華僑新天地
發行國家:荷蘭/比利時/盧森堡/德國 发行国家:荷兰/比利时/卢森堡/德国 發行國家:荷蘭/比利時/盧森堡/德國
第403期 2016年9月22日 www.asiannews.nl 鹿特丹广告部： Van Oldenbarneveltstraat 158,
3012 GX Rotterdam Tel.: +31(0)10-4134590 Fax: +31(0)10-4134591
阿姆斯特丹广告部： Geldersekade 104 1012 BM Amsterdam Tel.: +31(0)20-6264010 Fax: +31(0)20-6239547
出 版﹕华侨新天地 发 行﹕华侨新天地 发行数量﹕五万份
下期出版: 2016年10月13日 截稿日期: 2016年10月3日 分类广告截稿:2019年10月11日
Oplage: 50.000 exempl.
E-mail: info@asiannews.nl 网站: www.asiannews.nl
荷处来风
生活贴士
法律与生活
荷兰商讯
荷兰通
瑞士需要将荷兰人的海外账户名单 移交给荷兰政府
使用智能手机付款的 可能性及优缺点比较
厨师居留卡的起始日期
荷兰人均购买力 连续两年实现增长
荷兰人为什么做生意
pagina
A03
pagina
A06
pagina
A12
pagina
A12
官方微信号
asiannews
BLOKKER肉類供應商 專為中/印/日/WOK餐館供應各種肉類
送貨全荷及比利時 pagina
B48
Levering door heel Nederland en België 0655-116812
急凍海鮮產品
Frozen Fish products
第八届中国烹饪世界大赛鹿特丹盛大开幕 把最顶尖的中华味道呈现给世界
欧洲园旅行社
黑虎蝦(無頭有殼) Scampi HLSO Blok, Black Tiger Zonder kop, met schaal, 6x1,2 kg blokken, Real count,
Size 8-12 per doos €122,04 Size 13-15 per doos €107,64 Size 16-20 per doos €84,96 Size 21-25 per doos €70,20 Size 26-30 per doos €64,44
特价机票 国内旅游 欧洲旅游 中国签证
黑虎蝦(去殼去腸) Scampi P&D Blok, Black Tiger Gepeld en ontdarmd, 6x1,2 kg blokken, Real count,
［本报讯］2016年9月19日，第八届中国烹 饪世界大赛于荷兰鹿特丹AHOY国际会展中心隆 重开幕。出席开幕式的有中国驻荷兰王国大使 吴恳、领事部主任蒋华，荷兰鹿特丹市长Ahmed Aboutaleb， 世 界 中 餐 业 联 合 会 会 长 杨 柳 、 秘 书长尚哈玲，第八届中国烹饪世界大赛执委 会主席、全荷华人社团联合会主席王剑光，李 锦记企业事务执行副总裁孔君道、荷兰卡仙奴 (Holland Casino) CEO 总裁Erwin van Lambaart、 荷兰政府部门代表、荷兰侨领代表以及来自全 球23个国家和地区的48支参赛队伍。 中国烹饪世界大赛自1991年由世界中餐 业联合会创办，每四年举办一届，被誉为中餐 竞技的“奥林匹克”。今年，大赛首次走出亚 洲，落足荷兰鹿特丹。这一创新举措，由承办 方全荷华人社团联合总会大力促成，并得到了 中国国务院侨务办公室、中国驻荷兰大使馆、 鹿特丹市政府等部门的鼎力支持，更离不开荷 兰华人社团及各界的积极响应、配合。本届大 赛吸引了众多华界传媒的高度关注，荷兰各大 媒体也对此盛事纷纷予以报道。
世界中餐业联合会副会长邢颖(左一)、大赛执委会主席/全荷华人社团联合会主席王剑光(左二)、世界中餐业联合会 会长杨柳(右三)、中国驻荷兰王国大使吴恳(右二)、鹿特丹市长Ahmed Aboutaleb(右一)出席开幕式。
今年的大赛将有三天的精彩纷呈的活动。 来自世界各国的两百多位优秀中餐厨师将通过 团体赛和个人赛两种形式展开紧张而精彩的美 味角逐。大赛除了设置烹饪比赛、美食论坛和 厨艺展示外，还将举行中国及欧洲食品的展 览，邀请多家中国及欧洲著名食品供应商参 展。赛后有关团组还将分赴欧洲国家考察当地 知名餐饮企业、餐饮市场、餐饮设备供应商， 并与当地优秀企业家进行深度交流及品鉴当地 特色美食。
更多详情请看
Size 21-25 per doos €80,64 Size 26-30 per doos €75,60 Size 31-40 per doos €66,60 Actie size 31-40 10xdoos €63,00/doos
(可代办多次签证)
詳情請看A10版廣告 中国国际航空 Vannamei蝦(去殼去腸) （46公斤行李，杜塞尔多夫起飞） Meer informatie op pagina A10 Scampi P&D Blok, Vannamei
Gepeld en ontdarmd, 6x1,2 kg blokken, Real count,
Size 26-30 per doos €68,76
Actie size 26-30 10xdoos €65,16/doos
牛柏葉 per kg
Eindhoven 埃因霍温办公室 地址: Nieuwe Fellenoord 12, 5612 KC Eindhoven, The Netherlands 周一至周五09:30-17:30 周六10:00-16:00
雞爪 Kippenklauwen
€1,95
10月31日前出票，出发时间9月-12月 www.gogochina.com 欧洲园旅行社网上订票系统欢迎大家踊跃订票
Runderboek maag
€4,90
北京€415起 温州€440起
per kg
Prijzen zijn exclusief BTW
BLOKKER MEAT TRADE B.V.
Vosseweg 3, 9675 JX Winschoten Tel.: 0597-41 57 88 / 0655-116812 Fax: 0597-42 29 84 E-mail: info@blokker-meattrade.nl www.blokker-meattrade.nl
TEL: +31(0)40 2369368 06 41016816 / 06 41166669 Email: euroland@eurolandtravel.com QQ:1321501167 微信:EurolandTravel
本期导读
旅荷华侨总会第十五届理事会就职典礼 张永首荣任新一届理事会会长
A10版
9月13日，旅荷华侨总会第十五届理事会就职典礼在乌特勒支隆重举行， 瑞安籍侨领张永首荣任新一届理事会会长。 中国驻荷兰大使馆领事部蒋华主任、袁春华秘书，Stichtse Vecht市的经济主 管Bauke Schut、总会高级顾问van Oosten、乌特勒支前副省长Binnekamp先生以 及荷兰知名侨领、各华人社团代表等500多人出席了当晚的典礼。
详情请看
A04版
荷兰温州同乡会 20 周年庆典 暨第十一届理事会就职典礼 张秋月成为温州同乡会第一位女会长 可在黄金周享受高达 30% 的特别优惠。 2016 年 10 月 1 日 - 10 月 9 日
250 个时尚品牌 - 30-70% 折扣 - 每周营业 7 天
详情请访问网站：
金秋是收获的季节，2016年9月12日高贵典雅的荷兰海牙LOUWMAN博物 馆，到处散发着浓郁的芬芳，荷兰温州同乡会20周年庆典暨第十一届理事会就 职典礼在这里隆重举行。以卸任会长张陈林先生和新任会长张秋月女士为领导 的温州同乡会理事会、中国驻荷兰大使馆秘书袁春华、海牙市政府亚洲事务部 代表Ronald Koster，全荷华人社团联合会王剑光主席，专程从比利时、卢森堡 和远道而来的特别嘉宾温州电视台新闻综合频道节目主持人柯海燕女士，以及 在荷兰的温州乡亲、荷兰各大侨团领导、华人华侨和中资机构代表、荷兰友人 等300多人出席就职典礼，见证了温州同乡会新一届理事会的诞生。
详情请看
A19版