A16 EDITIE 398
分類小廣告 2016 年 06 月 09 日 2074785
出讓 2074834
餐館出讓
Utrecht溫州酒樓裝修新 樓上住家隔壁24小時泊車場 價面議有意請電0641526895 2075358
餐館出讓
位於Almere生意3萬多 新裝修設備好有免費停車場 請電0654930368 2075226
薯條店讓
餐館出讓
中餐加壽司坐位五十有住家 有停車場租平生意兩萬多 退休平讓電0621570800 2075631
薯店轉讓
HELMOND低價急讓位置佳 現營業時間短有發展 適合初創業者0687638306 2076340
薯店出讓
Febo形式高利潤 年生意40萬房租3千無住家 非誠勿擾電0629286058 2076360
薯店出讓
位於Breda無住家 有意請電0649635033 另請工人一名 2075581
餐館出讓
2076337
薯店轉讓
近Eindhoven荷語區生意穩定 平均每月45000 有意請聯繫0032483593117 2075220
2075302
招請
世界餐 Goes 請 Manager, 鐵板 Wok 壽司威打長期或者周末 請電 0647937882 2076311
招請
有居留熟手油鍋一名 位於Dordrecht近火車站 有意請電0641258253 2075296
日餐招請
Zoetermeer 招請壽司廚房， 威打多名，有意者請電： 0657538986 或 0652305888 2074778
招請/出租
請有居留熟手大廚 位於Harderwijk有宿舍 電0638105098另有房屋出租 2075689
招請
招請炒餐、油鑊師傅 Eindhoven Nijmegen,Den Bosch 附近有意者 請電 0624865768/0630014688 2074796
招請
2075349
招請
WOK Den Bosch 招請鐵板 WOK 油鍋威打水吧 有意請電 0621942888 2075578
招請
熟手油鍋或幫週末另請大廚 幫餐期留學生威打位Hilversum 請電0641671762 2075678
日餐招請
2075619
招請
本店新開張招請多名按摩師 時間好收入高 電0788795697 2076338
招請威打
中日餐館招請女威打 近Arnhem 有意請電0653104831 2076347
日餐招請
位於A'dam市中心招請有居留 壽司師傅鐵板油鍋及威打 有意請電0615941303 2076364
招請
中餐館近海牙 招請有居留打雜 有意請電0645163694 2076376
招請
2074422
薯店出讓
2076341
薯店出讓
Te koop: Cafetaria in hartje centrum te Bergen op Zoom 0633821128 2076361
荷餐出讓
Ams市新西邊250位700平方 荷法餐館可改中餐租平低價讓出 0631926854 2075582
薯店出讓 位於Heerlen有住家 租€1000價格面議 電話06-86077359
日餐招請
威打，鐵板，壽司，廚房，炒餐 師傅，學徒各一名，吧檯一名， 近 Breda 為佳，0613738592 2074458
招請
Utrecht日餐 招請壽司廚房水吧 電話0651000779有宿舍 2070296
日餐招請
鐵板、油鑊、壽司師傅 女威打，近鹿特丹 請電 0623946035 2074456
招請
Eindhoven日餐招請 熟手威打水吧以及廚房有宿舍 有意請電0622108921 2067295
招請
Lelystad 招請有居留有經驗熟 手威打及廚師。有意請電： 0654263950 2074925
Wok Zaandam
招請有經驗的 Wok鐵板威打及廚房各一名 Tel:0614387915郭 2074818
日餐招請 鐵板油鍋老虎頭 壽司水吧炒餐 Tel.0646342777
2075600
WOK招請
近Assen請油鑊 另外招請廚師轉餐館有住家 請電0616941884 2075609
髮廊招請
有工作經驗居留熟手師傅 或有誠信會做伙伴 必須會剪髮電話0645775228 2075679
招請打雜 全或半職報稅 Purmerend雜水館 無宿舍0612578445
2076351
招請
位Haarlem招請 有居留廚房一名 有意請電0645264258 2076359
招請
Vlaardingen A la carte餐館請 熟手炒餐師傅及熟手威打各一名 Tel.0624884475 2076353
招請
招請廚房一名 有居留Amsterdam 有意請電0618980688 2076365
薯店招請
熟手長工一名可做四天工資面談 幫手一名有意請電0643973978 位於Rotterdam 2076377
招請
位於Rotterdam市 招請熟手威打一名 有意者請電 010-2205519 0654688552
下載地址: www.asiannews.nl/chinese/general/mini/
2075218
薯店出讓
SNACKBAR TE KOOP位於EDE 生意穩定位置好價格優惠 請電0641850761 2074938
薯店出讓 近Utrecht市中心無住家 有意請電0640013230
2074477
薯店急讓
位於Delft住家區前後大停車場 因東主有其他發展急讓 電0628686199 2074476
餐館出讓
近Gouda生意穩定兩萬多 可以加送餐有住家 有意者請電0622514611 2075324
餐館出讓
近Enschede獨市位100住家大 私人停車場地點一流有潛力 有意請電0659500701 2075360
薯店出讓 近Arnhem無住家
有意者請電0264723123 2076344
餐館出讓
Doetinchem Huet打包店急讓 本人另有發展大型停車場 請電0652477663 2076367
日餐出讓
日本餐出讓 位置一流發展空間大生意好 有意請電0642199928 2075353
招請
近Zaandam招請有居留 熟手Buffet威打炒飯麵老虎頭 有意請電0688800008 2075682
招請按摩
Utrecht Zeist 招請正規按摩師 最好會美甲修腳能報稅 電話 0685610220 2075214
招請
近Zaandam有居留樓面廚房 各一名幫週末樓面廚房 0622502050 2075305
日本餐招請
Ams市中心招請 有居留壽司師傅或學徒 無宿舍請電0650859551 2075312
招請
中日餐館油鍋炒飯麵壽司師傅 威打各一名需居留Boxmeer 電話0639579497 2075622
Wok Delft招請
一名熟手長工威打需要有 流利荷蘭語近海牙鹿特丹 請電0634212732/0641631337 2075608
招請
Amstelveen招請 有居留油鑊一名 有意請電020-6419637 2075591
招請
在Utrecht有居留 長期威打和酒吧各一名 有意請電0654222449 2075612
招請
Zwolle日餐請威打水吧炒餐 油鍋鐵板壽司學徒 有意請電0650870328 2076308
招請
有居留熟手威打一名中式餐館 工作時間短輕鬆有意者請 晚上9點后電0645242324 2076372
招請廚房
Emmen請廚房油鍋炒飯麵 週末全工均可 聯繫0641075633 2076370
招請
炒餐油鍋炒飯麵有居留可報稅近 海牙有意請電0641547368 或070-5175605 2076356
日餐招請
有居留熟手壽司師傅鐵板 油鍋炒餐Enschede 有意請電0614616866 陳先生 2076366
招請
壽司店招請壽司師傅 有經驗廚房及威打 有意請電0627656860 Enschede 2076378
中餐館
位於Domburg招請 有居留大廚 有責任心 晚11時後接電話 0118-581981
外賣出讓
2075326
近Deventer獨市外賣 有住家生意穩定平讓 有意請電0627225814
Enschede 薯店出讓 有住家有意聯繫 電話 0647077108 2074430
招請
2074940
薯店出讓
鹿特丹外賣店 近市中心生意好 有意電0642695909 2075317
餐館出讓
中餐館位於ZAANDAM 由於東主另有發展出讓餐館 有意請電0645602595 2075198
薯店出讓
近Nijmegen生意穩定設住家 停車方便有意請電0638195081 或06-84262218 2075601
薯店出讓
外賣出讓
Weert房租€1150連BTW和住家 生意€2萬3賣€3萬5停車方便 Tel：0638152723 2076345
餐館出讓
2075615
薯店出讓
2075630
2076354
外賣出讓
Groningen埠仔樓上住家 獨市生意因人手不足平壤 有意請電0621616551 2076319
外賣平讓
2076350
送餐出讓
2076310
位Hoorn生意有兩萬八 低價急讓1萬0642633909 非誠勿擾 2076373
2076358
2076342
位於Delft生意穩定 停車方便 坐位200 有意者價格面議 電話0641155933
出讓
2076375
壽司店出讓
Dordrecht 市中心A1地段 餐飲廣場有住家兩室一廳 月租2500不加稅也可買房 時間好設備全兩萬生意 特平出讓適合家庭式經營 電話0647603123 2076320
Geschikte locatie 位於Brummen獨市生意座位90 voor een Sushi/Wereldrestaurant 有住家私家停車樓上住家 Ter overname: inventaris & goodwill van een 可租可買 0619215167 wokrestaurant in Almelo met 400 zitplaatsen. 2076323 Wok出讓 1.100m2, mogelijk uit te breiden naar 2.000m2. 近Apeldoorn有住家 Parkeergarage 300 plaatsen inpandig 因股東不和人手不足平讓 電話0684376125 aanwezig. 2075599 Voor informatie: Adhoc horecamakelaars 日餐誠聘 Gert-Jan Hendriks 蒂耳堡小埠近火車站純日餐聘 荷文流利熟手跑堂薪優時間好 Tel. 0182-533 355 / info@adhoc-hm.nl 阿市日餐
請廚房壽司學徒鐵板壽司炒餐 師傅威打或兼職清潔人員有住宿 0684330707 2075618
海牙招請
Wok招請有經驗鐵板炒餐 熟手威打週末幫手 有意請電0615003616 2074942
招請
Wok Euroborg招請Buffet水吧 鐵板或Wok各一名住近Groningen 為佳請電0615001170 2074946
招請
Utrecht Houten Wok請有居留 熟手廚房炒Wok鐵板無宿舍 Tel.0654393191 2075613
招工
招收一名正規按摩師女 Amsterdam詳情面議 電話0638068560 2076318
招請
Apeldoorn中餐館請 熟手油鍋老虎頭一名有宿舍 有意者請電0641528897 2076312
招請
外賣店在Tilburg 請有居留熟手 油鍋和炒飯麵各一名 有意者晚8點后電0617986562 2076346
招請
2076362
小炒師傅
Den Haag餐館請有經驗熟手 小炒師傅一名住海牙為佳 電0651227640 2076357
招請
R'dam附近中餐請有居留熟手 炒餐老虎頭炒飯麵和幫週末 有意請電0641521559 2076369
招請
Leiden招請有居留油鍋一名 熟手Buffet水吧一名有居留 週末廚房幫手電話0631042714 2076363
Tel.: 010-4134590
2076349
餐館出售
Leek市中心 座位70樓上有住家 生意穩定有停車場 店售六萬房租€2000 Ex BTW可連房出售 電話0594514208
Fax: 010-2131457 Email: miniadv@asiannews.nl
Mini-Advertentie
(Te Koop / Te Huur / Personeel Gevraagd / Overig)
__________ 編號 Debiteurnr._________ 經辦人 Medewerker_________ Ordernr.
B 50mm x H 41.5mm
B 50mm x H 61.5mm
B 50mm x H 82.5mm
1 格Vak 2 格Vakjes 3 格Vakjes 4 格Vakjes □ 35,00 □ 57,00 □ 78,00 □ 97,00
□ 57,00 □ 103,00 3期Plaatsingen □ 78,00 □ 143,00 4期Plaatsingen □ 97,00 □ 177,00 5期Plaatsingen □ 112,00 □ 205,00 6期Plaatsingen □ 125,00 □ 227,00
□ 143,00 □ 199,00 □ 245,00 □ 282,00 □ 310,00
其它
□ 177,00 □ 245,00 □ 301,00 □ 344,00 □ 375,00
B 100mm x H 62mm
B 100mm x H 83mm
□ 301,00 □ 412,00 □ 498,00 □ 560,00 □ 597,00
□ 344,00 □ 468,00 □ 560,00 □ 622,00 □ 653,00
Bovengenoemde prijzen zijn incl. 21% b.t.w. en in euro’s 以上均為歐元價格
餐館急需人手？餐館薯店急於出讓？急於租房/找房？微信分類廣告爲您解決燃眉之急！
報紙+微信分類廣告套餐
微信分類廣告 35歐/次 ★
*
加10歐/次
次計€
*
不刊登报纸，只通过华侨新天地微信公众账号推送
金額加
收到内容后，3個工作日內微信推送。
€10 X
次
S€PA 銀行授權表 Eenmalige SEPA-machtiging
格數
Aantal Vakjes
________
次數
______
期數
__________
Aantal Plaatsingen
Editienrs
Asian News B.V. Van Oldenbarneveltstraat 158 3012 GX Rotterdam, Nederland NL60ZZZ242701970000 821099395
Door ondertekening van dit formulier geeft u toestemming aan Asian News B.V. om eenmalig een incasso-opdracht te sturen naar uw bank om een bedrag van uw rekening af te schrijven, en uw bank om eenmalig een bedrag van uw rekening af te schrijven overeenkomstig de opdracht van Asian News B.V.. Als u het niet eens bent met deze afschrijving kunt u deze laten terugboeken. Neem hiervoor binnen acht weken na afschrijving contact op met uw bank. Vraag uw bank naar de voorwaarden.
Naam rekeninghouder : ..................................................................................................... 本人在銀行登記名
金額 Bedrag
___________
付款方式
Betalingswijze
□ 現金 Kontant □ 銀行授權 Incasso
Bedienings Medewerk/ster Gevraagd voor groot bekend kwalitatief rest. in Den Haag. Ruime ervaring en goede beheersing Nederlands vereist, woonachtig in Den Haag of directe omgeving. Leeftijd van 25 t/m 35 jaar, goede inkomsten. Contact telefoon 06-51227640
請水吧壽司師傅 威打鐵板師傅油鍋廚房和 幫餐期乙名 有意者請電 0624-157764 或 0299-423748 2075319
招請
Amersfoort世界餐招請 近Nijmegen請 熟手威打Buffet水吧炒 老虎頭炒飯麵 Buffet幫禮拜六日 Wok鐵板師傅各一名 Tel.0485454789 TEL0626330939 2076339
2076343
招請炒飯麵
Deventer招 請熟手炒飯麵一名 要有居留必需報稅 有意請電 0570-543197 2076321
招請
位於LEEUWARDEN招請有居留 大廚一名，管理餐廳經理一名 餐館有宿舍， 有意請電 06-42141860 Restaurant LEEUWARDEN zoekt fulltime chefkok en fulltime restaurant manager. Salaris conform CAO. Woonruimte beschikbaar. Voor info bel 06-42141860
其它 2071314
招請
售機頂盒
歐洲通用數萬部中文高清 電影電視劇特價€125 微信電話0031646098880 2075676
娛樂場所
China Club 有三陪小姐老虎機歡迎同胞 Karnaper Straβe 208,45329 Essen Tel:0201-36459650 Mob.0049-15168585361 微信：liu82828282
誠尋女友
本人男44歲欲尋荷籍女士 辦理結婚或同居價錢面議 請電0620309715
2071803
葉海青是中國廣東省廣州市越秀區建設大馬路22號2501房和2502房的產權 人，葉海青於2013年去世，葉海青與張翔婚後只生育 葉東升、葉張弘兩名子女，亦無其他婚生非婚生子女及繼子女 葉海青除張翔一名配偶外亦無其他配偶 現張翔要求繼承其上述遺產，對上述事實有異議者 見報后可與廣州市公證員陳先生聯繫 地址：廣州市倉邊路42號 電話：86-20-83178913/86-13622264156
2075677
BIC-code (Bank Identification code)*:................................................................................. * Alleen in te vullen bij een buitenlandse bankrekening 如果您所填写的账户是在荷兰境外的账户, 请在此填写您银行BIC号码
簽名地点及日期
日期
Naam bedrijf: ..........................................................................................................
地址
Postcode:.............................. Plaats: ....................................Land: ....................... 郵編
城市
國家
Tel.: ....................................... Email: ....................................................................... 電話
有房出租
Rotterdam Zuid 有多房出租 06-28189537
有意電030-6931492 2074275
Boss Restaurant
2075580
僅加付€10/次
近Arnhem招請 鐵板師傅一名 有意者請電 0314-651413 有宿舍
2076352
2076313
2076314
專業裝修
有十年多裝修經驗價錢公道聯繫 0684628373阿財 微信+31685814715/QQ1301855070 2075308
地中海野生海參
代辦居留
荷蘭護照女45歲幫助辦理 勞工轉荷蘭居留非誠勿擾 電話0684819561
家庭餐館防盜監控288歐起 卡拉ok點歌機298歐起 微信電話0614392746
www.asiannews.nl/chinese/general/mini
開 單 資 料
2016 年 06 月 09 日
代 辦 認 證
政府蓋印翻譯
請瀏覽我們的網頁：ww 各政府文件價格：
Voor nadere informatie kunt u
€45, €55, €65dan 等等... met het volgende te
字數多者，酌情洽淡。凭報再優惠 電話 Tel: +31 (0) 70-3946 932 免費法律咨詢，全套認證服務 地址:Terracottastraat 15, 2284
質量第一，速度快！ 信譽好，立等可取！ 聯繫方式： 06 51 99 00 78 / 070 3946 932 微信： seecien 網址： www.seechien.com e-mail: seechien@seechien.com Terracottastraat 15, 2284 HA Rijswijk (ZH)
地址：
Delft和Den Haag大量房間出租 近火車站環境好 有意電話聯繫0687768974 2076368
有房出租
鹿特丹南面 有房出租 交通方便 有意者請電 0640064698許
野生海參具有突出的 藥用價值和滋補功能 品種齊全價格實惠 另征荷比盧德國代理 微信：H200160606 Tel：0638124518
如何关注微信公众帐号 asiannews
Asian News te Rotterdam is per direct op zoek naar een: Marketing- en verkoopmedewerker (m/v) Als marketing- en verkoopmedewerker spreek je doelgericht potentiële geïnteresseerden aan en ben je sterk in het vertalen van consumentenbehoeften naar concrete advertentieplaatsingen. Jouw taken bestaan o.a. uit het telefonisch en elektronisch benaderen van (nieuwe) klanten en het zorgdragen aan bijbehorende administratieve werkzaamheden, zoals het opstellen en opvolgen van offertes en contracten. Functie-eisen • Minimaal MBO werk- en denkniveau • Goede communicatieve eigenschappen en een klantvriendelijke houding • Uitstekende mondelinge én schriftelijke beheersing van de Nederlandse taal • Representatief, overtuigend en zelfstandig • Mondelinge beheersing van de Chinese taal is een pré • Ervaring met sociale media, Word, Excel en Outlook. • Fulltime beschikbaar Ben je commercieel ingesteld en wil je werken in een positieve informele werksfeer? Email dan jouw motivatie met Curriculum Vitae naar sylvia@asiannews.nl t.a.v. mevr. Sylvia Gao.
《华侨新天地》始创于1992年，现为荷兰境内规模最大的 中荷双语报纸，因拥有庞大的发行量和良好的发行网络而受到 广告客户的垂爱。由于发展需要，现诚招以下职位数名。
市场营销专员
方法/步骤：请在有网络的环境下(Wifi或3g)操作 方法一、通过扫描二维码添加微信公众帐号 1.打开微信客户端，登录你的微信帐号 2.进入微信客户端后，下方会有几个选项，点击“朋友们” 3.在菜单中，点击“扫一扫” 4.将摄像头对准所要扫的二维码图形，几秒钟之后即会识别出 包含在二维码图形里面的信息
1.打开微信客户端，登录你的微信帐号 2.进入微信客户端后，下方会有几个选项，点击“朋友们” 3.在菜单中，点击“搜号码” 4.输入您要找的微信公众账号,如:asiannews, 点击“搜索” 5.找到您要找的微信公众账号，点击“关注”即可
• 左表僅限一次選擇，否則無效。 • 分類廣告只限改稿,但需另付手續 費18,15歐元(不可改期)。 • 凡刊登多期,中途如有取消,概不 退款。 • 凡所刊登字數超過規定數字時， 本報有權刪減,如屬於重要內容， 恕不負責。
出租
招聘
轉讓
方法三、通过查找来添加微信公众账号
官方微信号: asiannews
1.打开微信客户端，登录你的微信帐号 2..进入微信客户端后，下方会有几个选项，点击“朋友们” 3.在菜单中，点击“查找微信公众账号” 4.输入您要找的微信公众账号的关键字，如:华侨新天地, 点击“搜索” 5.找到您要找的微信公众账号，点击“关注”即可
即時推送 圖文并茂 快捷有效 覆盖面广
及
在歐洲為僑胞服務 28年，特設酬賓優惠
出租
從此不再受報紙出版日期限制！我們收到內容後，三個 工作日內即可推送！
分類小廣告刊登表格下載網址:
EDITIE 398
A17
立 等 可 取
招請
Liroy BV is a full service Chinese food distributor, representing some of China’s best known brands, including Lee Kum Kee, Lao Gan Ma, Nissin Foods, Totole and Mee Chun all. Our distribution area is all of the EU and emerging markets in Eastern Europe. We are looking for a talented individual to join our expanding sales team, as well as developing our existing customers you will be responsible for driving new business in all the markets we operate in. The ideal candidate should have some experience of working in a sales environment, and be able to demonstrate good communication and interpersonal skills. You should self-motivated and results oriented, operating in this highly competitive market. Finally you need to be fluent in Mandarin, French and English, with a working knowledge of Dutch. If you are interested in joining our successful team then please apply in writing to: Ms Jessie Chung and email your cv to jchung@liroy.nl
凡是在華僑新天地報紙刊登分類廣告（招聘/轉讓/出 租），只需加付10歐元，我們便可通過華僑新天地的微信平 臺推送您的廣告內容一次(內容須和報紙廣告完全相同，)。 不刊登報紙，只通過華僑新天地微信公众賬號推送費用 爲35欧/次。
從網站上下載分類廣告授權表或填寫報紙上的分類廣告 授權表，通過郵件或傳真發送給我們。 郵箱：miniadv@asiannews.nl 傳真：010 2131457
Email: miniadv@asiannews.nl
Sales Representative Wholesale Chinese Food Trade
安防監控
華僑 新 天 地
Sittard Wok餐館 招請威打油鍋 鐵板師傅 有意請電 0624334688
Assendelft招請
2076355
其它
招請
餐館急需人手？ 餐館/薯店急於出讓？急於租房/找房/賣房？ 微信分類廣告爲您解決燃眉之急！
___________
＊注意＊
簽名
Adres: ....................................................................................................................
Zeist近Utrecht
招請
聘
职位性质：全职、兼职 工作内容：全面负责《华侨新天地》的市场营销工作 职位要求： 1. 为人热情主动，擅长与人交流沟通; 2. 工作态度积极主动，有强烈的责任心，细心仔细，有良好的沟通能力和团队 合作精神； 3. 有极强的市场开发、开拓能力，独立的市场运作经验； 4. 熟练掌握中文、荷兰语或英语，会流利荷语者优先。 联系方式：有意者请将应征信及简历发送至：sylvia@asiannews.nl
方法二、通过搜号码来添加微信公众帐号
Datum
Handtekening
公司名稱
收購小票
誠意收購2015年 牛欄標準奶粉各段數超市小票 有意請電0640051604
本人銀行戶口IBAN號碼
Plaats en datum ondertekening:
家庭酒店
蘇里南家庭酒店設全新 床鋪配套，兩房一廳€ 40/ 天 蘇里南電話 +597-8982986
2075602
海外公告
老虎頭油鍋炒飯麵
2076315
食潮流
位於Capelse Brug世界美食城 Altijd, FujiFuji日餐招請 壽司鐵板油鍋，WOK師傅， 威打和Buffet Part-time和Full-time均可 有意者請電0622217067/0643934368 2075350
招請有居留熟手
招請壽司師傅 威打鐵板師傅 經理助理、IT(人才)、 油鍋廚房和幫餐期一名 會計師要求精通英文荷蘭文 有意者請電0647-922277 有意請電0687472226 /075-6874392周先生 阿市唐人街招 有居留威打長工 有意請電0653897807 Eet Mode is op zoek naar een full time versterking voor in de bediening
阿姆斯特丹市酒家 誠請居留粵菜廚師 男女樓面 有意者請電 0031-20-6207040
2075579
招請
有居留可報稅辦公室文員
2076348
酒家誠請
2071458
招請員工
2075629
鹿特丹國際貿易公司招請
IBAN-rekeningnummer: ....................................................................................................
熟手威打
招請有居留熟手能操流利荷語 男女樓面一名可報稅收入高 時間好住Den Haag為佳 有意請電06-51227640
2074915
招請
Boss Restaurant Purmerend 招請
鹿特丹交通方便請 有居留廚房Wok鐵板 壽司女吧燒烤多名 有意請電 0617383201談
R'dam WOK快餐店 招請樓面及廚房 有意請電 0618511331 2076316
2073732
招請
刊登方法：
如果选择多次微信推送，每週一爲微信推送日期。
Incassant-ID Kenmerk
請您填寫以下信息 Graag onderstaande gegevens invullen
計€
内容须和报纸广告完全相同，微信推送次數不能多於廣告刊登期數
Incassant Adres
2075583
快餐店招請
報紙/微信分類廣告套餐
B 100mm x H 104mm
6 格Vakjes 8 格Vakjes 10 格Vakjes □ 134,00 □ 165,00 □ 189,00
□ 245,00 □ 338,00 □ 412,00 □ 468,00 □ 505,00
2074819
MINI ADVERTENTIE 出讓
下載地址: www.asiannews.nl/chinese/general/mini/
刊登分類廣告請下載申請表格
2075616
以下信息由華僑新天地填寫
2期Plaatsingen
★
www.horecawinkelmakelaars.nl
Onderstaande gegevens worden door Asian News ingevuld.
B 50mm x H 20.5mm
X
0681781973更多資訊請訪問
餐飲商舖靠近A2公路，位罝特佳，鄰近馬城Aachen機場， 新發展區於2017年年底完工。 經已有酒店和娛樂場所簽約租用，現尚有1600平方米面積， 可發展餐飲業用途，非常適合 作為世界餐等行業經營。 歡迎聯繫查詢Info. Horecamakelaar/餐飲業經紀： Leon Keppels 06-22565189 / l.keppels@horecahuislimburg.nl www.horecahuislimburg.nl
Per vakje een karakter of twee letters /cijfers invullen
金額 €35
因人手問題現出讓有意者請電
Te Huur 餐飲商舖出租
標題限四個 字,內容限三 十二個字,每 兩個數字或字 母算一個字 (格)
近Utrecht招請炒餐大廚及炒飯麵 各一名轉換勞工照也可 有意請四時後電030-6883805
生意額明賬35萬兼送餐
Van Oldenbarneveltstraat 158, 3012 GX Rotterdam
2016分類小廣告刊登表格
1期 Plaatsing
位於Alkmaar市中心知名高年
Geldersekade 104, 1012 BM Amsterdam
華僑新天地
Vakjes 格數 次數 Plaatsing
特色漢堡薯店出讓
Casco-Horecaruimte op 'Top-zichtlocatie' langs de autoweg A2 bij het vliegveld Maastricht Aachen Airport. Eind 2017 wordt een nieuwbouw project opgeleverd, bestaande uit een reeds verhuurd hotel, een casino en de nog te verhuren horecaruimte van maximaal 1600m , uitstekend geschikt voor een wereldrestaurant.
請電0622107818
2075347
Wok快餐to go模式
Wok/中餐館出讓
Eindhoven近市中心 Wok帶中餐館出讓一百多座位 生意穩定租平樓上 住房10間帶浴室廚房 餐館周圍免費停車 有意者請電0684-729633 2075586
Wok出讓
出租出賣
位Doetinchem Wok餐館有住家 房子可租可賣 電0647937882 2074934
按摩轉讓
2076317
位於Zeist 20位有Terras 因人手不足平壤 有意請電 0644038921周小姐
薯店急讓
近Uden有住家 因東主移民特價出讓0684866911 微Michael866911
餐館出讓
中餐館在住家區 生意好廚房新 有意請電0649691999
近Nijmegen薯店加Sushi位置好 生意穩樓上住家發展空間大 平價出讓0687961075
2074479
阿姆市中心廣場 新裝修店面寬敞 請電0626957258 mei-Holland
位A'dam東主退休 廉價出讓 有意請電06-55297068 2076325
薯店出讓
在比利時荷文區生意好租金平 炸爐新因健康問題忍痛平讓 有意者請電0032-475428690
餐館出讓
2075367
近Den Bosch含酒吧老虎機 住家生意約兩萬租金平 停車方便平讓0648321613 2075628
外賣兼送餐
薯店出讓
於Zaandijk生意穩定租平二層 位於Almere無住家免費停車場 也可壽司外賣免費停車 可做壽司及蘇利南和中餐 有意請電0616818504 請電0629032271/036-5331510
Leiden市中心裝修新 樓上多間房另請週末幫餐期 電0641723807 2076371
2075592
薯店出讓
日餐出讓
比利時壽司和食店 富人區近安市 位置超好裝修高雅生意 穩定60位有住家適合家庭經營 因人手問題誠讓 有意者請電0032-493501604
日餐出讓
分類小廣告
Email: miniadv@asiannews.nl
2074831
位R'dam市中心 日餐任吃座位120租金4500 生意穩定0622812233
近Arnhem生意穩定相平 有老虎機無住家 有意請電0623563874
位於Dordrecht生意兩萬左右 免費大停車位兩部老虎機 請電0615689543 2076307
2075590
薯店急讓
2075680
薯店出讓
海牙新裝修薯店加壽司 位置好泊車方便 有意請電0643830338
近Tiel生意穩有住家 因東主移民特價急讓可連房 0642136477
位於鹿特丹附近 生意27000房租2200無住家 有意請電0637456040 2074503
2075193
餐館出讓
其它
Factuur Gegevens
位Amsterdam招請 有居留威打 長工或幫工 中餐廚房油鑊及大廚 請電06-55891938
餐館出讓
近Eibergen生意理想 樓上住家門口停車場 有意請電0634486064
近Gouda日餐招請熟手鐵板 威打全職/幫餐期無住家 電話0684613673 2076322
中餐出讓
Utrecht市地區新發展生意穩定 因店主退休出賣 有意請電0622447598
Eten & Co Groningen招請 酒吧Receptie接電話壽司鐵板 炒餐Wok多名請電0615011834 2074772
中薯急讓 位於Den Bosch附近 無住家退休平價出讓 0619715924
2075681
2071047
按摩轉讓
A'dam市中心地理位置旺新裝修 因本人另有發展有意者請聯繫 0657713850晚上11:30後
近Zwolle獨市生意 停車方便生意穩定有住家 有意請電0653980636
招請
超筍餐館
阿市中心近17號街市酒店 旺街餐樓外賣送餐生意好位30 0206854478昌記洽
北荷蘭近海邊 獨市生意 電0616162507 2075351
刊登分類廣告請下載申請表格
MINI ADVERTENTIE 出讓
编辑/记者 招聘部门：编辑部 职位性质：编辑/记者，全职/兼职均可
工作内容： » 华侨新天地微信推送内容撰写、 编辑 » 荷兰地区相关活动的报道、采编 » 华侨新天地出版物相关的文案工 作 » 统筹、编译稿件，与撰稿人沟通 等事宜
职位要求： » 热爱传媒行业，对新媒体、传统 媒体风格均有了解 » 拥有良好的中文写作功底，传统 正式以及幽默风趣两种写作风格 之间切换自如 » 有荷文阅读基础者优先 另招聘：兼职及实习生，负责微信推 送内容的撰写和编辑。有新媒体运营管 理经验为佳，时间灵活。
联系方式：有意者请将应征信及简历发送至：sylvia@asiannews.nl