A10 EDITIE 392
分類小廣告 2016 年 01 月 28 日 2073864
出 讓 2071813
日餐急讓
位於 Rotterdam，生意穩定，免費 停車，餐樓有 200 位，特平出讓 金先生 0628631578 2073889
餐館急讓 15 千人口獨市生意 有意請電 0611620680 近 Winterswijk
2073899
招請
有居留熟手老虎頭油鍋各乙名 近Amsterdam埠仔 0639353998 2074057
薯店出讓
在 Venlo 生意穩房租€ 1500 有住家 4 房間 有意者聯繫 0683309968 2074110
餐館出讓 中餐館出讓樓上住家 近 Haarlem 有意請電 0684546905
2074372
日餐出讓
位於阿市中心 Dam 廣場座位一百多 位置佳生意穩定因股東另有發展 有意請電 0614265155 歡迎問價
2070296
日餐招請
鐵板，油鑊，壽司大師傅， 近鹿特丹，Zuidplein， 0645791234 2071047
招請
世界餐 Goes 請 Manager, 鐵板 Wok 壽司威打長期或者周末 請電 0647937882 2073308
招請
熟手樓面，週末樓面 WOK 師傅，酒吧 有意請電 0620213008 2073449
招請
招請炒餐和燒臘師傅各一名 有意者請電 020-6264777 2073338
招工
Tasty World Rest.& Hotel 招請炒餐師傅請電 0164-615882 Antwerpsestraatweg 100 Hoogerheide 2073870
招理髮師
於 Utrecht 市中心高薪聘請有經驗 有居留髮型師全工或臨時工皆可 有意電 0681490938 2073869
招請 有居留週末廚房幫手 Almelo 電話 0653842980
2073969
餐館招請
近 Hoorn 招請熟手有居留廚房 或幫週末各一名 請電 0650733270 2074056
招請
熟手大廚油鍋各一名位於 Hilversum 請電 0641671762 另有餐館出讓 2074091
招請
有居留熟手女威打一名 和周末帮厨房近海牙 R'dam 0640963869 2068954
招聘
位於 Hoofddorp wok 餐廳，有意招聘有 經驗廚房，炒餐，鐵板師傅，威打， 有意請電：0622525752，徐生 2074066
招請工人
Arnhem 招請威打 Buffet 清潔工 有意請電 0648544455 of 0614055099 2071910
招請
位 Haarlem，招請有居留熟手 廚師，有宿舍， 有意請電：06-45264258 2074103
阿市中餐
2073387
招請
2073472
招請薯工
2074062
日餐出讓
位於Rotterdam附近 招請有愛心保姆一名 有意請電0614100676
薯店出讓
因人手不足，有住家 位於 AMSTELVEEN, 裝修設備齊 有意請電 0685844748 2073842
餐館平讓
Dordrecht 月租 1100 東主 回國發展低價急讓一口價 三萬九有意電 0633441183 2073463
餐館出讓
Dordrecht 市中心蘇里南餐館 生意穩定東主身體不好平讓 請電 0613679446 2073365
餐館出讓
中餐獨市生意三萬 連住家租 2600 座位 100 低價出讓 有意請電 0641207978
2074079
2074073
餐館出讓
Utrecht SushiWang 生意穩定 因人手不足出讓 有意請電 0302232823 2074122
日餐出讓
近 Den Bosch 中心座位 100 Terras 座位 30 生意穩定 有意者請電 0643436014 2074376
餐館出讓
位於 Rotterdam 附近獨家生意 有很大的發展空間 有意者電 0623462962
日餐招請
Weert 任食招請熟手壽司， 油鑊，鐵板，威打， 有意者請電：0655887842 2071250
日餐招請
Zoetermeer 招請壽司廚房， 威打多名，有意者請電： 0657538986 或 0652305888 2071832
阿市招請
請熟手炒餐，老虎頭，威打各 一名，另請廚房，樓面幫餐期 0688808088 林小姐 2071901
日餐招請
壽司，有鍋，水吧，鐵板，炒餐 近 Den Bosch Tel. 0646342777 2074237
中餐招請
招請老虎頭一名有居留優先 高人工餐館近 Heerlen 聯繫電話 0647480838 2071833
阿市招請
近 Roosendaal 年生意 275 千 月租 3100 炸爐新住家大 0641989539 非誠勿擾 2073734
招請
壽司鐵板油鍋洗碗清潔長工和 幫週末 Gezocht Part time Ober (16-20 jaar) Utrecht en Alkmaar 0642927133 2073855
日餐招請
Den Bosch 鐵板油鍋炒餐 鐵板威打 Ober 有宿舍 有意者請電 0617684000 2074046
日餐招請
Apeldoorn 日餐招請助理經理 0621578168 yvonne@shabutogo.nl 2074058
招請保姆
Amstelveen 招月嫂和保姆 要求 55 歲以下有照顧嬰兒經驗 有意電 0683638811 2074077
中餐招工
熟手居留炒飯麵長工或週末 及樓面週末威打近 Harderwijk 請電 0640081001 2074078
日餐招請
Geleen 市日餐招請 有居留熟手鐵板和週末廚房幫手 請電 0684638328 2074136
中餐打包招請
Tiel 打包店招請有居留有經驗 油鍋老虎頭長工和炒飯麵有住家 請電 0624385533 / 0681813056 2074055
日餐招請
Amersfoort 請有經驗壽司師傅一名 請電 0652895532 2074096
Wok 招請
Apeldoorn Wok 招請鐵板師傅一名 有意請電 0655337098 2074362
招請
WOK鐵板廚房週末幫餐 近Nijmegen/Tiel Tel.0620227581 2074360
招請 近Den Bosch有宿舍 請鐵板師傅一名 0629198788
2074250
日餐招請
Rotterdam市中心招請有經驗 熟手威打及Part-Time有住宿 請電0641818185
餐館出讓
中餐館出讓樓上住家 門口停車場近 Arnhem 有意者請電 0642152881 2074240
餐館急讓
因人手不足生意三萬左右月租 1200 轉讓價五萬價格還可以面議位於 Rotterdam Zuid 電 0634410144 譚 2073311
招請
WOK Den Bosch 招請鐵板 WOK 油鍋威打水吧 有意請電 0621942888 2069956
日餐招請
威打，鐵板，壽司，廚房，炒餐 師傅，學徒各一名，吧檯一名， 近 Breda 為佳，0613738592 2073749
招請
下載地址: www.asiannews.nl/chinese/general/mini/
2073750
餐館急讓
2073741
招請
Rdam 附近中餐請有居留熟手 幫週末炒 Wok 和樓面 有意請電 0641521559 2074061
日餐招請
位於 Lisse 日餐招請熟手 有居留壽司師傅有宿舍 有意請電 0641047027 2074048
招請 炒飯麵一名要有居留 於 Uithoorn 有宿舍 電 0623689788
2074053
按摩招請
2074089
招請工人
請懂荷文接電話和炒飯麵一名 有居留，無住家位於 Almere 有意電 0626928803 2074097
日餐招請
在 Valkenburg 請壽司廚房 有住家 請電 0611584327 2074100
Wok 招請
餐館出讓
2074106
薯店出讓
Eindhoven 市中心年生意 30 萬 有住家本人另有發展 有意請電 0640567699 2074102
Wok 出讓
近 Den Bosch 生意月十多萬 免費大停車位最好交通地段 請電 0642235341 2074108
外賣出讓
近 Deventer 獨家餐館 生意穩定有住家停車方便 有老虎機請電 0686333588 2074242
中餐出讓
位Utrecht市中心座位100 因人手不足出讓 有意請電0622447598 2074241
薯店轉讓
誓必離場泊車方便樓上住家 生意穩定另有發展價錢面議 有意請電06-11480722 2074269
招請
Hengelo 任食日本餐招請威打 ( 幫餐期也行 ) 水吧廚房以及壽司學徒有宿舍有意者來電 中文 0681858096 荷文 0652118168 2074377
招工
Amsterdam 中餐招請樓面長工或 幫餐期另外壽司師傅一名 有意請電 0642064213 2074068
招請 Gezocht
海牙招請
WOK 招請長工威打週末幫手 長工水吧炒餐鐵板 有意請電 0615003616 2073880
週末招請
Beverwijk 請週末炒餐油鍋 飯面師傅及樓面幫手 請電 0633785833 2073764
誠請阿姨
Amstelveen 誠請有居留做飯阿姨 待遇從優 有意電 0651150930 2074090
招請樓面
男女樓面要報稅 有意請電 0650282001 有住宿 2073317
WOK Zaandam
招請有經驗流利荷語 男女威打及廚房 Wok 一名 Tel.0614387915 2067295
誠請師傅
Amsterdam 阿姆斯特丹招請有經驗 師傅多名：壽司鐵板油鍋炒餐 有意請電 0657168888 胡生 2074133
招請
炒餐鐵板油鍋燒烤壽司各一 來電 0655102067/0652689286 陳 Heerlen 2074120
招請
有居留廚房壽司多名 及威打 Buffet 近 Tilburg 0655767242 2074088
招請
中餐請有居留熟手老虎頭炒飯麵 樓面幫餐期和週末樓面幫餐期 近 Eindhoven 電 0646617914 2074052
招請
招請炒餐、油鑊師傅 Eindhoven Nijmegen,Den Bosch 附近 有意者請電 0624865768 2074281
招請
Den Haag中餐館 請炒飯面老虎頭威打各一名 有意者請電0644872925 2074359
招請轉讓
2074054
招請
位於Purmererd誠聘熟手壽司師傅 還要會一點鐵板燒要有居留 電話0299-434999 或06-53705052谷先生
招請 鐵板 WOK 酒吧各一名 位於 Breda 市 請電 0638297776
2074134
招請
Asian cuisine en Japanese cuisine. Kok, sushi-kok en bediening. Heemstede en Oss Tel 0412-691037 / 023-5285285 2074128
招請
Purmerend Wok 招請威打 有住家有意請 12 點后電 0611618888 2074115
招請
位 A'dam 餐館招請 熟手全工或半工樓面和廚房 0624346881 2074127
招請 Buffet
招請 Buffet 一名 位於 Amsterdam 有意者請電 0622291701 2074126
薯店招請
招請長工一名 近 Alkmaar,Heerhugowaard 請電 0681739143 有居留優先 2074283
2074364
位 R'dam 市中心噴水池迴旋處座位 130 生意穩定因各股東另有發展出讓 價錢面議有意請電 0613535358 2074107
餐館出讓
位 Beverwijk 中餐生意穩定 有大型停車場 有意者請電 0634826631 2074070
2074245
Eindhoven 埠仔有免費大停車場 二百多位置可改世界餐 急讓 Tel:0499-425491 2074092
2074247
位於 R'dam 近市中心生意三萬 包括壽司租金 1100 價格面議 有意請電 0634969421 2074261
Utrecht 埠仔商場位置最佳 人口八萬前後停車位前景甚佳 電話 0611183860 2073966
座位 100 免費停車生意穩定 可改日本餐租 3100 另加 BTW 低價出讓 Zoetermeer 請電 0687843995 2073968
WOK 出讓
2074375
2074266
2074373
請大雜
Den Haag 餐館 請有經驗熟手大雜一名 住 Den Haag 為佳電 0651227640 2074198
招請 星期日廚房幫手一名 工作在Veghel 電0413-366818
2074270
HORECABEMIDDELING:
位於 Amersfoort
MEINT VISSER
壽司外賣店兼送餐出讓
omg.Heerenveen, Cafetaria met woning mooie zaak. omg.Z.O. Friesland na 13 jaar wil de huidige exploitant zijn Cafetaria/ lunchroom verkopen. huurpand met woning op zeer mooie lokatie, centrum van de plaats. wij zoeken in Friesland en Groningen Cafetaria's in VERKOOP. 0561617070 0653472956
餐館出讓
2074236
招請 熟手老虎頭和Buffet 在Utrecht 電0647510345
2074246
日餐招請
2074264
招請 世界餐館招請炒飯麵 日本師傅多名 Tel.0615639669
薯店招請 近Leiden埠仔 招請熟手或幫工 電0684992753
Den Haag日餐招請廚房打雜要洗 碗勤奮有責任感可幫廚 12-17uur: 0643018259 2074265
招請
Tilburg請熟手炒飯麵一名 需報稅 有意請電0617986562
招女打雜
鹿市中心招全職或半職 9點後電0634097047 2074367
鐵板壽司
自助式餐館請熟手有居留鐵板兼 壽司師傅一名工作地點Den Haag 電0651227640 2074378
招請
近Eindhoven 熟手油鑊廚師證4級或以上 有意請14點後電0653709293 2074379
日餐招請
熟手日餐鐵板師傅 近Eindhoven 有意請14點後電0653709293 2069828
招請 Gezocht
中日餐館，位於 Almere， 誠招有經驗的熟手威打。 Japans/Chinees Restaurant in Almere zoekt ervaren ober. Tel.06-41364165
招請威打
2074142
招請
招人派單待遇 優詳情致電 0687507999
其 它 匈人找工
羅馬尼亞匈牙利人 找廚房洗雜吧檯幫樓面洽趙 手機微信號 +4915228328888 2071803
2016分類小廣告刊登表格
Mini-Advertentie
(Te Koop / Te Huur / Personeel Gevraagd / Overig)
以下信息由華僑新天地填寫
標題限四個 字,內容限三 十二個字,每 兩個數字或字 母算一個字 (格)
Onderstaande gegevens worden door Asian News ingevuld.
Ordernr. __________ 編號 Debiteurnr._________ 經辦人 Medewerker_________
Per vakje een karakter of twee letters /cijfers invullen Vakjes 格數 次數 Plaatsing
1期 Plaatsing
B 50mm x H 20.5mm
B 50mm x H 41.5mm
B 50mm x H 61.5mm
B 50mm x H 82.5mm
1 格Vak 2 格Vakjes 3 格Vakjes 4 格Vakjes □ 35,00 □ 57,00 □ 78,00 □ 97,00
□ 57,00 □ 103,00 3期Plaatsingen □ 78,00 □ 143,00 4期Plaatsingen □ 97,00 □ 177,00 5期Plaatsingen □ 112,00 □ 205,00 6期Plaatsingen □ 125,00 □ 227,00
□ 143,00 □ 199,00 □ 245,00 □ 282,00 □ 310,00
2期Plaatsingen
其它
□ 177,00 □ 245,00 □ 301,00 □ 344,00 □ 375,00
B 100mm x H 62mm
B 100mm x H 83mm
□ 301,00 □ 412,00 □ 498,00 □ 560,00 □ 597,00
□ 344,00 □ 468,00 □ 560,00 □ 622,00 □ 653,00
Bovengenoemde prijzen zijn incl. 21% b.t.w. en in euro’s 以上均為歐元價格
餐館急需人手？餐館薯店急於出讓？急於租房/找房？微信分類廣告爲您解決燃眉之急！
報紙+微信分類廣告套餐
微信分類廣告 35歐/次 ★
金額 €35 ★
X
*
加10歐/次
次計€
*
不刊登报纸，只通过华侨新天地微信公众账号推送
金額加
收到内容后，3個工作日內微信推送。
€10 X
次
内容须和报纸广告完全相同，微信推送次數不能多於廣告刊登期數
S€PA 銀行授權表 Eenmalige SEPA-machtiging
Incassant-ID Kenmerk
Asian News B.V. Van Oldenbarneveltstraat 158 3012 GX Rotterdam, Nederland NL60ZZZ242701970000 821099395
Door ondertekening van dit formulier geeft u toestemming aan Asian News B.V. om eenmalig een incasso-opdracht te sturen naar uw bank om een bedrag van uw rekening af te schrijven, en uw bank om eenmalig een bedrag van uw rekening af te schrijven overeenkomstig de opdracht van Asian News B.V.. Als u het niet eens bent met deze afschrijving kunt u deze laten terugboeken. Neem hiervoor binnen acht weken na afschrijving contact op met uw bank. Vraag uw bank naar de voorwaarden.
Naam rekeninghouder : ..................................................................................................... 本人在銀行登記名
請您填寫以下信息 Graag onderstaande gegevens invullen
格數
Aantal Vakjes
________
次數
______
期數
__________
Aantal Plaatsingen
Editienrs
金額
Bedrag ___________
付款方式
Betalingswijze
□ 現金 Kontant □ 銀行授權 Incasso
本人銀行戶口IBAN號碼
BIC-code (Bank Identification code)*:................................................................................. * Alleen in te vullen bij een buitenlandse bankrekening 如果您所填写的账户是在荷兰境外的账户, 请在此填写您银行BIC号码
簽名地点及日期
日期
Datum ___________
＊注意＊
Handtekening 簽名
Naam bedrijf: .......................................................................................................... 公司名稱
Adres: .................................................................................................................... 地址
Postcode:.............................. Plaats: ....................................Land: .......................
Utrecht Zeist 招請正規按摩師， 最好會美甲，修腳，能報稅， 電話：0687110713
Tel.: ....................................... Email: .......................................................................
郵編
電話
城市
娛樂場所
China Club 有三陪小姐老虎機歡迎同胞 Karnaper Straβe 208,45329 Essen Tel:0201-36459650 Mob.0049-15168585361 微信：liu82828282 2073754
高級會所
歡迎到來男仕會所 Adam 一條龍 服務，微信：0031617410748 電話：06-17410748
國家
開 單 資 料
招請熟手威打 Buffet 水吧
鐵板師傅女威打 有意請電 0634888667
Tel.0626330939
或 0537503891
Wok 招請
有經驗大廚 鐵板燒烤壽司油鍋威打 Wok 師傅威打 Buffet 幫手 位於 Horst 有意者請電 有意者請電 0643988836 0624378899 Apeldoorn 招請
2073970
招請 鐵板師傅 有意請電 055-3031688 2074238
R'dam Papaya印尼餐
Den Bosch日餐 招請壽司師傅 和學徒各一名 有意者請電 0641775968
請女售貨員（外賣） 長短工皆可須略懂荷文 及Bezorgers數名 有意請電010-2330063
2074251
2074262
全面招請 Zwolle大型世界餐
即將開業招請大量員工 有意者請將簡歷短信至 0684392206 尋人啟事
老胡找檢妹 70 歲左右廣東人 嫁香港人她名叫檢妹有知道 請打電話給我 0687348354 2074274
2074268
荷籍溫州單身 55 歲女士 找適齡男士為伴共同晚年 有意來電 0652311203 2073394
按摩服務 美女上門按摩服務 電話0617464617 微信XTZ0031
房間出租（有電梯）近Schiedam 火車總站交通方便 有意者請電06-84360956
找伴
日餐招請
壽司師傅學徒酒吧威打 樓面經理鐵板油鍋炒餐 廚房學徒近Breda 樓上有住家 要求有居留熟手為佳 請電聊 0634888761 0610663662 2074363
房間出租
2074121
招請
月嫂待聘
本人在荷蘭已有5年做月嫂 的經驗溫州人 有意者請電0686297263
尋人啟事
王芳（WANG FANG，女，中國安徽省淮南市人， 31 歲），護照：E37978866，中國身份證： 34040404198410171622，4 月 1 日從上海乘坐荷蘭 KLMKL894 航班飛到阿姆斯特丹，至今杳無音訊，她的兒 子丈夫家人急盼聯繫。她信奉“全能神”教，初中文 化，不會英語，是被人拐騙到荷蘭的，望知其下落的好 心人，聯繫俞先生，孫先生，全家萬分感謝。號碼： +86-13956044100，13956965935；+86-551-62376688, -551-62586158 郵箱：756447012@qq.com， yjf111@vip.sohu.com
• 左表僅限一次選擇，否則無效。 • 分類廣告只限改稿,但需另付手續 費18,15歐元(不可改期)。 • 凡刊登多期,中途如有取消,概不 退款。 • 凡所刊登字數超過規定數字時， 本報有權刪減,如屬於重要內容， 恕不負責。
油鍋廚房和幫餐期乙名
阿姆斯特丹
Dam 廣場附近 All You can Eat Wij zijn per direct op zoek naar een full-time Chinese Chef,voor vragen: dhr. Liu 0618012699 急聘全職主廚一名 有意者請致電 dhr. Liu 查詢 0618012699 Kleine Noord 53,1621 JE Hoorn 2074059
招請
亞洲餐館招請威打 <Waiter> 壽司鐵板和油鍋 有意請電 0641421007 info:gaoboinfo@gmail.com 2073702
2073378
Vijfnulvijf is looking for you!!!
中西大樂隊為您的宴會 創造最佳氣氛！ 專業品質，價格公道， 信用最好。 電話 Tel: +31 (0) 70-3946 932
2074272
日餐招請 日餐Zutphen招請
有經驗壽司鐵板油鍋師傅 和樓面幫手 有意請電0624706688 2074271
Sushi Kok qezocht
報稅廚房懂壽司 近A'dam 時間好 電0622913998 Monnickendam
招請威打和廚師
招請有經驗威打和廚師 Ervaren 本期 392 期 bedieningsmedewerker(ster) 與下期 393 期 en koks gezocht voor 出版時間間隔四週， Orient Plaza in Nijmegen 393 期 Incl.verblijfplaats （2016 年 2 月 25 日） Tel: Louis - 0611112882 louis@orientplaza.com
溫馨提示：
從此不再受報紙出版日期限制！我們收到內容後，三個 工作日內即可推送！
僅加付€10/次
從網站上下載分類廣告授權表或填寫報紙上的分類廣告 授權表，通過郵件或傳真發送給我們。 郵箱：miniadv@asiannews.nl 傳真：010 2131457 分類小廣告刊登表格下載網址: www.asiannews.nl/chinese/general/mini
联系方式：有意者请将应征信及简历发送至：sylvia@asiannews.nl
2073757
薯店招請 近Dordrecht 招請多名熟手 或半熟手長工 留學生也可有宿舍 有意者請電0684056965
招聘財務人員
中國知名上市集團公司，專業從事工業機械產品的生產、 研發、銷售和服務。創始於 1997 年，經過十多年的努力， 該集團已成為該機械行業的卓越領導者。 該集團公司名下在全球已擁有 10 多家公司及分支機構（擁有 1 個技術 研發中心，4 大生產基地，在美國、歐洲、東南亞、中東等地設有 銷售機構），全球約有 5000 名員工，年銷售額達二十多億人民幣。 現公司因業務需要，需在荷蘭分公司招聘財務人員，要求如下： 1. 財經類專業；2. 有公司財務 2 年以上工作經驗； 3.Word/Excel 使用熟練；4. 熟悉 ERP 系統，優先考慮； 5. 荷蘭語、英語、中文讀寫良好；6. 薪水面議 如有興趣者，請與王先生聯繫，聯繫方式：+39 344 1956281 E-mail:Fang.Wang@newayvalve.com 我們熱忱邀您加入我們的團隊 2071458
招請
位於Capelse Brug世界美食城 Altijd, FujiFuji日餐招請 壽司鐵板油鍋，WOK師傅， 威打和Buffet Part-time和Full-time均可 有意者請電0622217067/0643934368
如何关注微信公众帐号 asiannews
方法/步骤：请在有网络的环境下(Wifi或3g)操作 方法一、通过扫描二维码添加微信公众帐号 1.打开微信客户端，登录你的微信帐号 2.进入微信客户端后，下方会有几个选项，点击“朋友们” 3.在菜单中，点击“扫一扫” 4.将摄像头对准所要扫的二维码图形，几秒钟之后即会识别出 包含在二维码图形里面的信息
1.打开微信客户端，登录你的微信帐号 2.进入微信客户端后，下方会有几个选项，点击“朋友们” 3.在菜单中，点击“搜号码” 4.输入您要找的微信公众账号,如:asiannews, 点击“搜索” 5.找到您要找的微信公众账号，点击“关注”即可
出租
招聘
轉讓
方法三、通过查找来添加微信公众账号
职位要求：
另招聘：兼职及实习生，负责微信推送内容的撰写和编辑。有新媒体运营管理经验为佳， 时间灵活。
樓面幫餐期每週幫4天Parttime bediening gezocht,4 dagen per week. Restaurant Lan Tin te Naarden. Deze plek zit tussen Amsterdam, Utrecht en Almere. Naarden is heel makkelijk te bereiken met het openbaar vervoer of met de auto. Tel:0641520898/0611866888
方法二、通过搜号码来添加微信公众帐号
工作内容：
»» 热爱传媒行业，对新媒体、传统媒体风格均有了解 »» 拥有良好的中文写作功底，传统正式以及幽默风趣两种写作风格之间切换自如 »» 有荷文阅读基础者优先
2074280
招請
刊登方法：
招聘部门：编辑部 职位性质：编辑/记者，全职/兼职均可 华侨新天地微信推送内容撰写、编辑 荷兰地区相关活动的报道、采编 华侨新天地出版物相关的文案工作 统筹、编译稿件，与撰稿人沟通等事宜
本廣告不常登，請剪下備用！
報紙/微信分類廣告套餐
Ben je commercieel ingesteld en wil je werken in een positieve informele werksfeer? Email dan jouw motivatie met Curriculum Vitae naar sylvia@asiannews.nl t.a.v. mevr. Sylvia Gao.
»» »» »» »»
2074273
www.seechien.com
餐館急需人手？ 餐館/薯店急於出讓？急於租房/找房/賣房？ 微信分類廣告爲您解決燃眉之急！
凡是在華僑新天地報紙刊登分類廣告（招聘/轉讓/出 租），只需加付10歐元，我們便可通過華僑新天地的微信平 臺推送您的廣告內容一次(內容須和報紙廣告完全相同，)。 不刊登報紙，只通過華僑新天地微信公众賬號推送費用 爲35欧/次。
你热爱传媒行业吗？你想通过文字来让自己的思想发光吗？你希望结识一群来自中荷不同 背景的小伙伴吗？你想在工作中为咱中荷关系做出实质性的贡献吗？ 如果你的答案是肯定的，那么你可能就是我们要找的人。荷兰历史最久的华文媒体 《华侨新天地》（Asian News）现在张开双臂欢迎你！ 如果你符合下列条件，请不要犹豫，赶紧联系我们吧！
傳真 Fax: +31 (0) 70-2208855
地址:Terracottastraat 15, 2284 HA Rijswijk, The Netherlands
Functie-eisen • Minimaal MBO werk- en denkniveau Marketing- en verkoopmedewerker (m/v) • Goede communicatieve eigenschappen en een klantvriendelijke houding Als marketing- en verkoopmedewerker spreek • Uitstekende mondelinge én schriftelijke je doelgericht potentiële geïnteresseerden beheersing van de Nederlandse taal aan en ben je sterk in het vertalen van • Representatief, overtuigend en zelfstandig consumentenbehoeften naar concrete • Mondelinge beheersing van de Chinese taal advertentieplaatsingen. Jouw taken bestaan o.a. is een pré uit het telefonisch en elektronisch benaderen • Ervaring met sociale media, Word, Excel en van (nieuwe) klanten en het zorgdragen aan Outlook. bijbehorende administratieve werkzaamheden, • Fulltime beschikbaar zoals het opstellen en opvolgen van offertes en contracten.
华侨新天地诚聘编辑/记者
請瀏覽我們的網頁：
bezoeken,dan met het volgende telefoonnummer opbellen:
招請
招請有居留熟手能操流利荷語男女樓 面一名可報稅收入高時間好 Vijfnulvijf is op zoek naar 住Den Haag為佳有意請電0651227640 enthousiaste mensen met ervaring die ons team kunnen versterken. Bedienings Medewerk/ster gevraagd We zijn op zoek naar Frituur-Wok voor groot bekend kwalitatief en Sushikoks en gezellige mensen rest in Den Haag met ruime voor de bediening. Wij zijn een ervaring en goede beheersing jong team en zijn gepassioneerd Nederlands vereist woonachtig in modern food. Fulltime en in Den Haag of directe omgeving Parttime. leeftijd van 25t/m 35 jaar met 亞洲餐館位於 Amsterdam Oost 招請有 居留熟手壽司油鍋廚師威打各一名兼 goede inkomsten 職和 Contact telefoon nr: 全職有意者請電 0651227640 0688802882/0626288458 2074248
2016 年 01 月 28 日
Voor nadere informatie of boekingen kunt u eerst onze website
招請
鐵板油鍋 WOK 樓面 吧台壽司及壽司學員 聯繫電話 0623082318 0638297776 2074366
EDITIE 392
A11
The Chinese big band
有意者請電 0624-157764
2074118
2074123
華僑 新 天 地
中西大樂隊
或 0299-423748
近 Nijmegen 請 WOK 炒餐酒吧 老虎頭炒飯麵 近 Arnhem Buffet 幫拜六日 有宿舍 請電 0316370768 Tel.0485454789 2074239
日餐招請
招請
Boss Restaurant Purmerend 招請 請水吧壽司師傅威打鐵板師傅
炒 WOK 鐵板師傅各一名
其它
Email: miniadv@asiannews.nl
2073732
日餐招請
Enschede 請有居留
Ams 埠招請有居留報稅
2074069
2073860
Amersfoort 世界餐
2074132
招請
招請
Asian News te Rotterdam is per direct op zoek naar een:
IBAN-rekeningnummer: ....................................................................................................
Plaats en datum ondertekening:
2071314
2073350
招請
2073834
招請
下載地址: www.asiannews.nl/chinese/general/mini/
華僑 新 天地
計€
如果选择多次微信推送，每週一爲微信推送日期。
Incassant Adres
蘇里南家庭酒店設全新 床鋪配套，兩房一廳€ 40/ 天 蘇里南電話 +597-8982986
B 100mm x H 104mm
6 格Vakjes 8 格Vakjes 10 格Vakjes □ 134,00 □ 165,00 □ 189,00
□ 245,00 □ 338,00 □ 412,00 □ 468,00 □ 505,00
家庭酒店
MINI ADVERTENTIE 出讓
www.bossrestaurants.nl 招請水吧，壽司師傅，威打， 鐵板師傅，油鑊，廚房和幫 餐期乙名，有意者請電： 0647922277/0299-423748. 周生
2074109
2071873
Fax: 010-2131457 Email: miniadv@asiannews.nl
2068013
招請有經驗威打 Bediening gezocht voor Chinees restaurant in A'dam 0687651525
Terneuzen招報稅大廚或自由 勞工一名年齡45歲以下有住家 0115-697045
Van Oldenbarneveltstraat 158, 3012 GX Rotterdam Tel.: 010-4134590
2074371
招請大廚
Geldersekade 104, 1012 BM Amsterdam
華僑新天地
刊登分類廣告請下載申請表格
2074117
中薯出讓
招請按摩
2068020
出讓價格面議請電0619831760
位於 Utrecht 市火車站附近 地區新發展生意穩定 位置有前途因店主退休 現登報出賣 有意請電 0303200188 聊絡
近 Schiphol 中餐館 請有居留打雜工 無住家有意電聯 0687454713
Eindhoven中餐請有居留炒飯麵 老虎頭另有房間出租全新裝修 有意者0622152211
交通方便，客房29間餐廳45位
壽司外賣店出讓
2074060
外賣出讓
2074263
招請
裝修新步行3分鐘到海邊
有意請電 0641002733
招請工人
有居留熟手油鍋一名 位於Dordrecht近火車站 有意請電0641258253 2074235
2073879
Wok to go轉讓
2074234
招請
Scheveningen
有意請電 0684477701
Terneuzen免費泊車 生意有發展空間可租可買屋 因退休0642672508（價面議）
請熟手有居留長工 Buffet 工作地點 Den Haag 住本埠為佳 電 0651227640
出讓酒店 酒店加餐廳位於海牙
另外招請油鍋一名
位於海牙市生意穩定 有意請電0634276393 無意免擾
熟手 Buffet
2074374
薯店急讓
月租 1250 連稅
0640706108
0032-488369677/489655126
生意六萬月租四千
位於 Doetinchem Huet 打包店 有大型停車場生意穩定另有發展 出讓有意請電 0688888208
低房租因股東不合出讓請電
有意者請致電
2074243
40 萬營業額
Delft Wok打包350平米110位免費停車
生意穩定，樓上有住家
餐館出讓
打包店出讓
2074267
荷語區，近荷蘭
位於 Hilversum 每月
近鹿特丹市中心繁華街道 學校醫院在周邊租金平宜1500 因另有發展請電0642152078 2074105
餐館出讓
中餐出讓
餐館出讓
2073973
薯店平讓
位於Groningen 近市中心 電話0640058085
退休出讓
2071829
位於Brummen獨市生意座位90 有住家私家停車樓上住家 可租可買 0619215167
近Eindhoven生意兩萬多 因本人另有發展特薯店平讓 無意免問0626948578
薯店出讓
2074072
2074282
近 Tiel 有住家老虎機二萬人口 無中餐館發展潛力巨大本人有 急事便宜價格出讓 0687755729
Wok 轉讓
送餐外賣出讓
位Hoorn生意三萬 低價急讓一口價4萬8千 0642633909非誠勿擾
薯店出讓
分類小廣告
Email: miniadv@asiannews.nl
2074276
日本任食出讓
其它
招請
Delft市中心 熟手大廚鐵板炒WOK一名 有意請電0644377707
Dordrecht中餐館招請 熟手廚房一名電話0616789883 另有兩間餐館轉讓 2074277
招請
Lelystad 招請有居留有經驗熟 手威打及廚師。有意請電： 0654263950
近 Eindhoven 請威打水吧炒 Wok 廚房及鐵板 請電 0642235341 2074114
2073836
中餐館近海牙招請 有居留打雜炒飯麵 有意請電 0645163694 2071842
2074098
中餐出讓
座位 100 樓上住家有老虎機 有意請電 0626410157 位於 Bergen Op Zoom
位於 Apeldoorn 埠仔 Eerbeek 獨家生意有住家現想平壤有意者 可致電 0313-652545 王先生洽
Goes 市中心正規按摩店招請工人 生手可教 電話 +31685250798 2074101
2073462
Heemskerk 生意穩定因缺人手 急讓另請有居留廚房一名 請電 0610400907
世界餐 Ommen 招請大廚鐵板油鍋 有意請電 0612400382
請熟手油鑊，炒餐，壽司師傅及 壽司學徒各一名，另請威打一名 0619977997 周先生 2073859
薯店出讓
招請
Factuur Gegevens
招請保姆
2071828
位於 Zwolle 市中心座位 160 有住家 生意好因人手不足另請有居留壽 司師傅一名有意請電 0653234573
鹿特丹附近長工或鐘點工 電話0180613153 有居留 2074365
餐館平賣
近 Utrecht Zeist 區中餐加壽司 生意好有住家有停車位 電 0621570800 非誠勿擾
招廚房熟手Buffet 威打長工0614990238 位Amsterdam 2074361
餐館出讓
Schijndel 市中心餐館出讓 生意穩定，利潤好，租€ 2050 電話 0736892433（非誠勿擾）
報稅廚房幫工一名 不用炒餐須要可安排住宿 有意電 020-6738907 2074278
餐館急讓
近 Heerlen，獨家餐館生意穩定 有住家，停車免費，房租便宜 有意請電：0647059119
2070949
招 請
刊登分類廣告請下載申請表格
MINI ADVERTENTIE 出讓
官方微信号: asiannews
1.打开微信客户端，登录你的微信帐号 2..进入微信客户端后，下方会有几个选项，点击“朋友们” 3.在菜单中，点击“查找微信公众账号” 4.输入您要找的微信公众账号的关键字，如:华侨新天地, 点击“搜索” 5.找到您要找的微信公众账号，点击“关注”即可
即時推送 圖文并茂 快捷有效 覆盖面广