EDITIE 392
2016年1月28日 新 天地 華僑
C H I N A 2 0 2 5 . N L
China wordt voor Nederland belangrijker in de toekomst. Natuurlijk op economisch gebied, maar ook op andere terreinen. Steeds meer Nederlanders werken samen met China; via bedrijven, universiteiten, culturele organisaties, gemeenten en provincies. Als student, of als professional. In Nederland en in China. China2025. nl is een crowdblog over Nederland en China. Het is geschreven voor en door Nederlanders die op professioneel gebied met China te maken hebben. Het blog heeft als doel om het netwerk tussen China professionals te stimuleren door kennis en ervaringen uit te wisselen.
OEM in China: Registreer uw merk en bespaar gezeur Veel ondernemers die met of in China werken, laten hun producten in China maken en laten hun merk er in China op plaatsen door de fabriek die de bewuste producten produceert. Deze vorm van samenwerken met Chinese fabrieken betreft Original Equipment Manufacturing (OEM). Het gros van deze Nederlandse bedrijven heeft geen merkregistratie in China. Is merkenregistratie in dit geval dan niet nodig, of handelen Nederlandse bedrijven hier massaal verkeerd door hun merk niet in China te registeren?
OEM als gebruik van een merk is een grijs gebied
Het antwoord op deze vraag is dat OEM in China en met betrekking tot merkregistratie een grijs gebied is. Echter, merkregistratie in China is zeer aan te bevelen omdat het veel gezeur en administratieve en juridische rompslomp kan besparen. Momenteel is het zo dat de verschillende rechtbanken, administratieve instanties en douane-poorten in China geen eenduidige kijk hebben op OEM. Dit komt omdat het de vraag is of er bij OEM in China sprake is van gebruik van het merk in China. Indien het antwoord op deze vraag bevestigend is, levert dit namelijk merkinbreuk op. Zo niet, dan kunt u vrij goederen in China produceren zonder het recht op het bewuste merk te hebben, en deze goederen vervolgens naar Nederland doorvoeren.
Wat te doen zonder merkrecht in China als uw goederen worden gestopt bij de douane?
Indien u geen merkrecht heeft in China, en u door een Chinese partij wordt aangesproken op merkinbreuk, dan kan het lonen uw Nederlandse merkrecht te tonen (indien u dit heeft natuurlijk). Indien de producten naar Nederland worden verscheept, kan het tonen van uw Nederlandse merkrecht aan de douane genoeg zijn voor de autoriteiten om uw producten door te laten. Echter, niet alle douane-poorten, rechtbanken en administratieve instanties hebben hier zoals gezegd dezelfde kijk op. Om gezeur te besparen loont het daarom uw merk in China te registreren. Niet alleen geeft dit u een
monopolie met betrekking tot uw merk op de Chinese markt, dit betekent ook dat u voor een bedrag van 500-700 euro de komende tien jaar niet het risico loopt dat uw producten in China inbreuk op merkrecht maken of worden gestopt bij de douane.
Gebruik uw merk in de eerste drie jaar na registratie
Als u uw merk in China registreert, denk er dan wel aan het merk in de eerste drie jaar na registratie te gebruiken in advertenties, voor verkopen etc. Dit omdat u anders de deur open laat voor derden om uw merk voor China te invalideren. Het zou zonde zijn als dit gebeurt, en ik verwelkom u dan ook contact met mij op te nemen (reinout.vanmalenstein@chinaiprhelpdesk.eu) om een strategie op te zetten om dit te voorkomen.
Biografie Reinout van Malenstein is inhouse IP Expert bij de China IPR SME Helpdesk, een initiatief van de Europese Commissie om het bewustzijn over de bescherming van intellectueel eigendomsrecht door het Europese MKB in China te vergroten. Daarvoor deed Reinout eerst werkervaring op als intellectueel eigendom advocaat in Nederland, waar hij werkte voor een Magic Circle kantoor, waarna hij als hoofd van de China desk bij een ander kantoor werkte. Daarnaast is Reinout werkzaam geweest voor het EU China Co-Reach IPR project, en als onderzoeker en spreker aan de Universiteit Utrecht. Hij behaalde zijn Master of Law in Chinees recht aan Peking University en Master of Law in Nederland met specialisatie in intellectueel eigendomsrecht aan de Universiteit Utrecht. Reinout is gastspreker voor verschillende prestigieuze Chinese en Europese universiteiten.
CHINA2025.NL is een initiatief van Rutger Brouwer en Maysha Lin, beiden China liefebbers die dit vanuit hun interesse op vrijwillige basis doen. Het blog heeft geen winstoogmerk en heeft als doel het netwerk tussen China professionals te stimuleren door kennis en ervaringen uit te wisselen. Hiermee willen de initiatiefnemers iedereen met een interesse voor China inspireren en ook iets leren. Zij roepen daarom geinteresseerden op om een bijdrage te leveren op www.china2025.nl.
&
A D V E RT E N T I E
B21
EDITIE新 225 天 地 2006年04月06日 華僑