華僑新天地 Van Oldenbarneveltstraat 158,
3012 GX Rotterdam Tel.: +31(0)10-4134590 Fax: +31(0)10-4134591
阿姆斯特丹廣告部： Geldersekade 104 1012 BM Amsterdam Tel.: +31(0)20-6264010 Fax: +31(0)20-6239547
出 版﹕華僑新天地 發 行﹕華僑新天地 發行數量﹕五萬份
EU ASIA EXPRESS • • • • •
發行國家:荷蘭/比利時/盧森堡/德國 發行國家:荷蘭/比利時/盧森堡/德國
第389期 2015年11月26日 www.asiannews.nl 鹿特丹廣告部：
隆重推出 INTRODUCES
2015年12月17日 下期出版: 2015年12月7日 截稿日期: 分類廣告截稿:2015年12月15日
Oplage: 50.000 exempl.
E-mail: info@asiannews.nl 網站: www.asiannews.nl
生活贴士
法律与生活
西窗东望
欧陆奇趣
Kruidvat连锁店在法国的 第一家分店开张营业
慈善捐助应做税务申报
如何充分利用你的找工作签证？
鹿特丹中国新年庆祝活动将恢复
66岁男子称其为了取悦老婆到 商店偷内衣
A08
pagina
A06
pagina
A06
pagina
B18
pagina
B32
编者按 自2015年11月13日晚在法国巴黎爆发多处枪击和爆炸惨案, 到2015年11 月22日比利时政府宣布部署最高级别第四级安全警戒，短短数日之间，恐怖阴云笼 罩在欧洲大地上空，人人自危。在此，本报特别为大家提供中国驻荷兰、比利时大 使馆的联络方法，为各位旅欧华人以备不时之需。 如在比利时遇紧急情况，请即拨打
比利时报警电话：101 或反恐报警热线：197 中国驻比利时使馆领事保护与协助电话：0032-476751182 如在荷兰遇紧急情况，请即拨打
紧急事件 (匪类、火警、急救)：112 普通报警：0900-8844 或 +31(0)343578844 中国驻荷兰大使馆电话 +31(0)703065099 中国驻荷兰大使馆领事保护电话 +31(0)613664691 中国外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话 +86-10-12308 或 +86-10-59913991
中国驻荷兰大使馆关于申根签证的紧急提醒 近期，荷兰阿姆斯特丹史基浦机场发生多起中国公民持有申根签证，但未允许进 入荷兰或由荷兰转机入境申根区的事件，原因是该类人员此行的目的地国与为其颁发 签证的国家不一致。 根据申根签证有关规定，申请人应向拟进入申根区的第一个国家申请签证。在 当前反恐形势下，荷兰政府对此项规定执行非常严格，如游客此行目的地是荷兰，但 所持签证不是在荷兰驻外使领馆办理，而是在其他申根国驻外使领馆办理的，荷兰当 局将拒绝其入境。同理，如该游客目的地是申根区其他国家，但所持签证不是由该国 签发而是由荷兰签发的，即使申请人不出机场在荷转机，荷兰当局也会拒绝其过境要 求。遇到上述两种情况的游客将无法继续行程，会被要求搭乘来程航空公司的航班回 国。 鉴此，中国驻荷兰大使馆提醒赴欧中国公民，要特别注意申根签证关于首入国的 规定和要求，正确办理申根签证，避免影响自己的行程。
领事保护与服务指南 随着中国全面深化改革开放,中国公民和企业走出国门的步伐加快。2014年1-11 月,内地居民年出境数量首次超过1亿人次,2万多家中资企业遍布全球近200个国家和地 区。为满足新形势下中国公民对领事保护与服务的迫切需求,中华人民共和国外交部领 事司切实践行“以人为本、外交为民”理念,开拓创新,精心打造了安全提醒短信、中 国领事服务网、“领事直通车”微信、12308热线等四大公众服务平台,不断提高领事 工作服务水平,使中国公民和企业及时获得更便捷的领事保护与服务信息。
更多详情请看
>>> B26
B44版
最短交貨期
088-668-1234 www.nlebv.nl
THE FASTEST LEAD TIME TO CHINA
4罐奶粉 = 免稅 4 CANS = DUTY FREE
BLOKKER肉類供應商 專為中/印/日/WOK餐館供應各種肉類
送貨全荷及比利時 Levering door heel Nederland en België
新版20欧元纸币发行
荷兰及比利时紧急求助电话
www.euasia.eu
order@nlebv.nl QQ: 184507474 NederlandsExpress
荷兰商讯
pagina
Customs Clearance within 48 hours Lead Time: 4 – 10 days 48小時完成清關 交貨時間：4 – 10天 4罐奶粉 = 免稅
欧洲的银行于2015年11 月25日开始发行新版20欧元纸 币。新发行的20欧元纸币，正 面描绘有欧洲神话人物肖像窗 口的全息图。全息图采用双面 对印，对光检验时，可以看到 正面、背面的图案完全构成一 个整体。和其他新版纸币一 样，该版20欧元纸币也带有防 伪标签，比如在纸币左下角印 有翠绿色数字的水印，当票面 倾斜移动时，数字的颜色会随 之变成深蓝色等等。 这些防伪标签的使用，可以让伪造纸币变得困难。目前欧元纸币中被伪造最多的 正是面额20欧元的纸币，在被查获的假钞中占55%。 虽然新版20欧元纸币宣布投入使用，但是旧版纸币并没有因此而取消，只不过会 渐渐退出流通市场。 新版20欧元是欧元区常用流通纸币之一。此次纸币改版是自2002年欧元发行以来 第三次改版，之前两次分别是对5欧元和10欧元进行改版。 考虑到2013年在发行新版5欧元时，曾出现多台机器无法识别新纸币而引起混乱局 面；所以，银行和商店早在几个月前便已开始着手准备，使自动取款/付款机能同步配 合新纸币的投入使用。
急凍海鮮產品
0655-116812
Frozen Fish products
黑虎蝦(無頭有殼) Zonder kop, met schaal, 6x1,2 kg blokken, Real count,
Size 8-12 per doos €120,60 Size 13-15 per doos €104,40 Size 16-20 per doos €79,20 Size 21-25 per doos €66,60 Size 26-30 per doos €66,24 Actie size 26-30 10xdoos €62,64 /doos
嫌火车速度太慢、价 Eindhoven - Apeldoorn - Groningen 格又太贵？乘坐公共交通的 每天4班 旅客下个月开始有新的选择 Enschede - Groningen 每天4班 了：那就是来自德国的快客 Rotterdam - Nijmegen Flixbus。用这家德国企业自 每天8班 己的话来说，他们的收费比 荷兰国铁NS低，通常旅途时 Rotterdam - Den Bosch Eindhoven - Hengelo - Enschede 间也比坐火车短。比如从荷 每天8班 每天4班 兰东北部城市恩斯赫德(Enschede)到南部城市埃因霍温 (Eindhoven)，乘坐Flixbus要 比乘坐火车(需要中转)快45分钟，收费也仅仅是9欧元（乘坐NS的火车全票费用为25欧 元）。 不 过 ， 目 前 乘 客 可 以 选 择 的 路 线 仅 仅 只 有 5 条 ： 从 鹿 特 丹 往 返 DenBosch和 Nijmegen，一天提供8个班次；其余的路线：Eindhoven-Apeldoorn-Groningen，Eindhoven-Hengelo/Enschede和Enschede-Groningen，一天提供4个班次。 Flixbus是一家在2013年成立的公司，目前已经在15个国家开通了400多条快客专 线。在Flixbus之后在德国也有类似的企业成立，并且开通了德国与荷兰之间的往返专 线。但Flixbus是第一家在荷兰境内拥有专线的德国客运巴士企业 。
特价机票 国内旅游 欧洲旅游 中国签证
黑虎蝦(去殼去腸) Scampi P&D Blok, Black Tiger Gepeld en ontdarmd, 6x1,2 kg blokken, Real count,
Size 21-25 per doos €86,04 Size 26-30 per doos €75,60 Size 31-40 per doos €63,00 Actie size 31-40 10xdoos €59,40/doos
(可代办多次签证)
国泰航空
Vannamei蝦(去殼去腸)
香港
Size 31-40 per doos €60,84
Actie size 31-40 10xdoos €57,24 /doos
起
牛柏葉
Runderpezen
€3,00
per kg
Prijzen zijn exclusief BTW
BLOKKER MEAT TRADE B.V.
Vosseweg 3, 9675 JX Winschoten Tel.: 0597-41 57 88 / 0655-116812 Fax: 0597-42 29 84 E-mail: info@blokker-meattrade.nl www.blokker-meattrade.nl
起
€510 单程香港 €400 www.gogochina.com 起
Runderboek maag per kg
€620
北京/上海/温州/福州/青岛 成都/杭州/长沙/厦门
Gepeld en ontdarmd, 6x1,2 kg blokken, Real count,
€5,10
德国杜塞尔多夫起飞
11月16号以后出发，40公斤行李，3个月票期
Scampi P&D Blok, Vannamei
牛筋
德国Flixbus在荷兰开通快速廉价的长途巴士专线
欧洲园旅行社
Scampi HLSO Blok, Black Tiger
(也可链接国内各大城市)
欧洲园旅行社网上订票系统欢迎大家踊跃订票
Eindhoven 埃因霍温办公室 地址: Nieuwe Fellenoord 12, 5612 KC Eindhoven, The Netherlands 营业时间:周一至周五09:30-17:30 周六10:00-16:00 TEL: +31(0)40 2369368 Email: euroland@eurolandtravel.com QQ:1321501167 微信:EurolandTravel
距双12倒计时还有
12
天
★包裹7天送达 ★全荷兰最低价 ★贵重物品保额可加至1500欧 客服热线: 010 846 4122 官网: www.dgexpress.nl * 100+以上的顾客请联系我们客服 友情提示：物流高峰期保证10天内投递 扫一扫 关注微信
VLEESHOUWERIJ KOPPES BV BERGEN L. tel: 0485 343823 fax: 0485 343503 uw vleesleverancier diverse soorten Jodenhaas v.a. € 6,90 p/kg. excl. BTW Varkenskophaas DV € 5,90 p/kg. excl. BTW Kipfilet, DV Thailand € 3,50 p/kg. excl. BTW Lamscotelet dubbel € 8,50 p/kg. excl. BTW Kangaroe rumpen € 6,90 p/kg. excl. BTW
Bel Nout: 0652093695
Bestellingen gratis thuisbezorgd
关注《华侨新天地》 官方微信平台
官方微信号: asiannews
在米其林刚刚出炉的2016年“BIB GOURMAND”（必 比登米其林美食）推荐名单中，仅鹿特丹就在25个席位 中占了3个名额。今天，编者就为您介绍其中2间获此殊 荣的餐厅。
更多详情请看
B30版