EDITIE 387
新 天地 華僑 2015年10月15日
C U LT U U R
Luxe in de Gouden Eeuw
Rijksmuseum toont Aziatische schatten
EDITIE 225 2006年04月06日 新天 地 華僑
B21
Column
De komst van Aziatische schatten uit China, Japan, India en Batavia bracht in de 17de-eeuw een enorme sensatie teweeg. Lakwerk, ivoor, zilver, zijde, ebbenhout, sieraden en heel veel porselein werden door de Verenigde Oostindische Compagnie (VOC) naar Amsterdam gebracht en verspreiden zich vervolgens over heel Europa.
Lulu Wang Oorzaak en gevolg vs zondvloed
Kist, toegeschreven aan Koami-werkplaats, ca. 1635 - ca. 1645
Gonggongs mislukte greep naar de macht veroorzaakte vloed en bedreigde het leven van hemzelf en van anderen. Anders dan beschreven in het Boek was er geen belichaming van een hogere macht die hem toesprak in de trant van je zult nooit meer rust hebben. Ga uit mijn ogen en kom nooit meer terug.
Oorzaak en gevolg De tentoonstelling ‘Azië > Amsterdam Luxe in de Gouden Eeuw’ toont de mooiste voorwerpen uit Azië die de interieurs van de steeds rijker wordende Hollandse elite verfraaiden en de Europese smaak van Parijs tot aan Sint Petersburg voorgoed veranderden. ‘Azië > Amsterdam’ wordt georganiseerd in samenwerking met de Peabody Essex Museum in Salem, VS. Bruiklenen komen uit onder meer Moskou, Sint Petersburg, Versailles, Londen, Oxford, Madrid en Stockholm. De Aziatische schatten, vervaardigd van bijzondere, kostbare materialen en versierd met intrigerende exotische motieven die niemand ooit eerder had gezien, veroorzaakten meteen grote opwinding in Amsterdam. Zij kleurden en verrijkten de wereld van de Nederlanders, zij prikkelden de fantasie en de nieuwsgierigheid. Flinterdun wit porselein met blauwe motieven uit China, dozen van schitterend lakwerk en zijden stoffen uit Japan, sieraden met edelstenen uit India en Indonesië, zijden stoffen uit Japan, gesneden ivoren voorwerpen uit Ceylon (Sri Lanka), bizar gevormde schelpen, zwart ebbenhout, filigrain uit India… de Hollanders vergaapten zich aan al dat moois en namen het enthousiast op in hun tot dan toe veel ingetogener interieurs. Het bijzondere hieraan was bovendien dat niet alleen de allerrijksten zich deze voorwerpen konden veroorloven, ook een groot deel van de groeiende middenklasse kon dat. Al die kostbare luxe werd door ‘de eerste multinational ter wereld’, de VOC, naar Amsterdam gebracht, op dat moment de ‘haven van de wereld’.
Wat Gonggong merkte was slechts het gevolg van zijn daad. Bestond er een erger oordeel dan dit? Hij kon de woorden van een hogere macht – stel dat hij erin zou geloven – in de wind slaan, maar hij kon de vloed niet keren.
Aziatische sterrenkok André Chiang te gast in RIJKS®
Speciaal voor de tentoonstelling is top-chef André Chiang (André, Singapore en RAW, Taiwan) op 25, 26 en 27 september te gast in RIJKS®. Chiang maakte carrière in diverse sterrenrestaurants waaronder Le Jardin des Sens in Montpellier waar hij samenwerkte met RIJKS®chef Joris Bijdendijk. Hun tijdelijke hereniging zorgt voor drie onvergetelijke culinaire dagen. De beste gerechten die zij samen koken vindt u het hele najaar terug op de kaart.
Azië > Amsterdam, Luxe in de Gouden Eeuw
Groepsverantwoordelijkheid
Gonggongs omgeving kon haar handen in onschuld wassen en een beschuldigende vinger naar hem uitsteken, maar ze kon de vloed evenmin ontvluchten. Zowel hij als zijn medemensen moesten de verantwoordelijkheid van elkaars daad dragen. Gastchef André Chiang uit Singapore
17 oktober 2015 - 17 januari 2016 www.rijksmuseum.nl
Oordeel-en strafvrij
Hoewel de vloed waarschijnlijk dezelfde omvang kende als omschreven in het Boek, en dezelfde schade aanrichtte, heette het in de Chinese mythe geen zondvloed. Omdat men dit niet als een oordeel van en straf voor Gonggong zag maar als een gevolg van zijn handeling. Als men het per se over oordeel en straf wilde hebben, dan was iedereen even fout als Gonggong geweest en moesten ze allen gestraft worden. Wederom groepsverantwoordelijkheid.
Vers stuk van de dag uit Adam en Eva in China, 168 blz. , €9,95, te koop in de webshop www.luluwang.nl of in alle boekhandels in Nederland en België
Chinese columns van Lulu Wang zijn te lezen in het tabloid van Asian News
Schommelwieg, anoniem, ca. 1650 - ca. 1700
Chinese kunstenaar, confituurster ca. 1690. Peabody Essex Museum, Salem, VS
De tentoonstelling Azië > Amsterdam is mede tot stand gekomen dankzij het Mondriaan Fonds, ING en de Rijksclub, in samenwerking met het Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts. Het is van 27 februari tot 4 juni 2016 te zien in het Peabody Essex Museum in Salem, VS.
Auteur van Nederland, wo ai ni (verschijnt in 2012), Lotusvingers (Matchboxboekje, 2011), Wilde rozen (2010), Heldere maan (2007), Bedwelmd (2004), Het Rode Feest (2002), Seringendroom (2001), Het Witte Feest (2000), Het tedere kind (1999), Brief aan mijn lezers (1998), Het lelietheater (1997) Dagelijks blog: www.luluwang.nl Facebookpagina:http://www.facebook.com/pages/LuluWang-roman-auteur/148088645246170 Hyves: http://gzliefde.hyves.nl/
B22 華僑 華僑新 天地 天地
EDITIE 225 387 EDITIE
L I F E S T Y L E
2015年10月15日 2006年04月06日
PAX- Professional ASN Exchange @ Coffeemania Amsterdam
Op vrijdag 18 september heeft PAX- Professional ASN Exchange zijn 14e netwerk evenement gehouden voor iedereen met interesse in Azië. Het was weer een succes! Alle persoonlijke records zijn dit keer gebroken met meer dan 90 deelnemers. Namens het PAX team willen we iedereen bedanken voor jullie enthousiaste deelname! Het evenement werd dit keer ingevuld door professionele coach en trainer Willem van Oostvoorn, die ons een inspirerende interactieve workshop heeft gegeven over hoe wij ons netwerk actief kunnen houden en nuttig kunnen gebruiken. Van Oostvoorn heeft ons allereerst zijn definitie van netwerken bijgebracht: connecties met andere mensen maken en deze onderhouden. Netwerken begint pas echt als je je realiseert dat eigenlijk alle evenementen in ons leven netwerk evenementen zijn, hoewel de één meer voor de hand ligt dan de ander. PAX is namelijk een duidelijk voorbeeld van een netwerk evenement, maar wat dacht je van een verjaardag of de sportschool? Met deze basiskennis begrijpen we dat het verbreden van ons netwerk begint met simpele situaties. Van Oostvoorn nam als voorbeeld een loodgieter: iemand heeft een loodgieter nodig, Van Oostvoorn kent zo iemand en geeft zijn nummer. Zo simpel kan je je netwerk gebruiken. Dit werkt
voor loodgieters, maar natuurlijk ook om een zakenpartner te vinden of een baan. Het draait namelijk om win-win situaties creëren. Weten waar je naar op zoek bent, is cruciaal om effectief te kunnen netwerken en resultaten te boeken, zelfs als je alleen maar een loodgieter nodig hebt. Daarom is het belangrijk je voor te bereiden op een netwerk evenement: check of het onderwerp interessant is voor jou, misschien kun je een deelnemerslijst krijgen. Wat trek je aan? Heb je visitekaartjes nodig? Je kunt ook een zogenaamde ‘elevator pitch’ voorbereiden waarin je kort vertelt wie je bent, wat je doet en waar je naar op zoek bent. Maar vergeet natuurlijk niet om tegelijkertijd jezelf te blijven. Hoe hou je je netwerk actief? Volgens Van Oostvoorn kun je simpelweg elke dag contact met iemand opnemen en dit hoeft niet veel tijd te kosten. Als je bijvoorbeeld ziet dat iemand jarig is op Facebook, dan kun je hem of haar een felicitatie sturen, vragen hoe het met hem of haar gaat of iets anders aardigs zeggen. Je kunt ook iemand een email sturen of een kort berichtje sturen op Whatsapp. Uiteindelijk zit het verschil in de kleine dingen die je verricht en onbewust van meerwaarde zijn voor de ander. Ons volgende PAX evenement zal plaatsvinden op vrijdag 20 november 2015 in Amsterdam, de locatie zal spoedig volgen. Graag tot dan!
Verliefdheid VS. Liefde Je kijkt constant op je telefoon of je een “appje” van hem ontvangt. Wanneer gaat hij nou bellen? Je raakt helemaal verslaafd aan diegene en je wilt alles van hem weten. Alles op zijn Facebook Timeline ken je al en zijn Instagram pics vervelen je niet. Het euforische gevoel krijg je elke keer als je de ander ziet en je mist hem zodra hij weg is. Ook de vlinders in je buik die bevestigen dat gevoel weer. Opeens weet je het: je bent verliefd!
Magische krachten van verliefdheid
minder is geworden? De irritaties beginnen te komen zoals zijn chagrijnige buien, remsporen op het toilet, stinkende scheten en vieze sokken. Dit zal uiten tot crisis in je relatie, waar je hard aan moet werken. In vele relaties kiezen vaak koppels er voor om uit elkaar te gaan. Dat is natuurlijk geen probleem, want soms komen koppels er achter dat hun karakters en drijfveren niet bij elkaar passen.
Investeren in de liefde
Maar kiezen voor de liefde is een beslissing die je maakt. Een actieve keuze die je maakt om bij de ander te zijn. Het wordt dan “houden van”. En vanaf dat moment wordt het "hart" werken geblazen…
Wat je het liefst zou willen doen is de hele dag alleen maar met de andere persoon zijn. Alles gaat heel natuurlijk, want partners zijn stapelverliefd op elkaar. Ze willen zo vaak mogelijk met elkaar naar bed en praten over hun diepe gevoelens. Verliefdheid is iets magisch. Het hart gaat boven het verstand. Ze doen bijvoorbeeld alles voor elkaar. Er zijn geen problemen in het begin van je relatie, alles gaat perfect. Maar na een tijdje kunnen er ruzies ontstaan en zie je opeens de ware aard van je geliefde. Je merkt dan bijvoorbeeld dat je minder verliefd ben. Helaas duurt verliefdheid niet eeuwig en moet je investeren in de liefde. Gelukkig maar dat verliefdheid niet zo lang duurt, want verliefd zijn, kost heel veel energie. Je vergeet jezelf heel snel en je kan jezelf niet meer ontplooien doordat je alleen maar aan de ander denkt. Wanneer merk je dat je verliefdheid
van vandaag: “Investeren in de liefde” Quote Voor meer leuke artikelen van Yukie, check dan haar blog op www.yukieblog.nl
EDITIE 387
2015年10月15日 新天 地 華僑
華僑 EDITIE新 225 天 地 2006年04月06日
B23
F O O D
Een pareltje in het dorpje De Meern: Restaurant Jasmine Palace
Wegwijs in de Aziatische keuken "Tips, weetjes & recepten" van Robin Kok
Gomadare Japanse sesamsaus
Hoe heet het? Midden in het hart van Nederland bevindt zich een geweldig restaurant waar je heerlijk kan genieten van Aziatische gerechten en bijzondere wijnen. Een pareltje in De Meern dat nog ontdekt moet worden. Wat heb ik genoten van dit restaurant, daarom hoort Jasmine Palace ook in het lijstje van mijn horecatips. De prachtige inrichting van het restaurant geeft gelijk bij binnenkomst heel veel rust, maar heeft zeker ook uitstraling van luxe met Aziatische invloeden. Comfortabele stoelen, mooie banken, authentieke houten muur en elementen van ijzer. “Wij wilden een echt huiskamer gevoel creëren, zodat iedereen ontspannen kan genieten van het diner” zegt Michael Man, eigenaar en gastheer van Jasmine Palace. Michael vertelt enthousiast hoe de inrichting tot stand is gekomen, welke geïnspireerd is op Feng Shui. Dat is een oude Chinese filosofie die leert hoe de omgeving het geluk kan beïnvloeden. “De vijf elementen: vuur, water, aarde, ijzer en hout van Feng Shui zijn allemaal op een creatieve wijze in de inrichting verwerkt. Door deze elementen wordt alles in balans gebracht.” Dat is zeker te zien in de inrichting, maar ook in het eten. Het aperitief, een glaasje "Blanc Foussy", was gelijk een goed begin. Een mousserende wijn uit het Loire gebied (Frankrijk) gemaakt van de Chardonnay druif. Het wordt geserveerd on the rocks, want zo komen de bijzondere aroma’s tot zijn recht in deze sprankelende wijn. Wat ik echt leuk vond, was de verpakking van de wijn. Die was helemaal wit met getekende pauwen. Daardoor was het gelijk al een feestje. Bij het aperitief kregen wij een amuse van het huis. Een krokante vermicelli met zeewier en Thaise chili saus. De amuse was echt lekker. Wij wilden ons laten verrassen door de chef dus wij kozen voor het verrassingsmenu. Als voorgerecht kregen wij de soft shell crab gepaneerd in Pankodeeg, een Japans broodkruimeldeeg met wasabi mayonaise. Lekker krokant door de textuur van de krab. Daarbij kregen wij een bijpassend glaasje witte wijn. De "Cirò Bianco" is een klassieke wijn uit de streek Calabria (Italië) op basis van 100% greco bianco. Deze combinatie van de wijn en het gerecht was subliem, want de smaken vullen elkaar aan. Het volgende gerecht was een hele tarbot gestoomd op traditionele Chinese wijze met Chinese gepekelde groenten. Deze werd aan tafel voor ons gefileerd. Doordat de tarbot gestoomd is, smaakte het erg puur en maakte de gepekelde groenten en de lichte sojasaus alles in balans. Bij de vis kregen wij een glaasje witte wijn “Clos de Corten” uit Moldavië. Op het etiket stond: "Blanc de Cabernet", opmerkelijk want de Cabernet Sauvignon druif wordt meestal gebruikt voor een rode wijn, maar dit keer voor een witte wijn. Een bijzondere wijn die je niet overal kan drinken.
Japanse sesamsaus, Japanse dipsaus voor shabu shabu, sesame sauce, goma dare. Let op, er is ook: Japanse sesame dressing: goma su.
Wat is het?
Goma betekent sesamzaad en dare betekent saus, gomadare is dus een saus van gemalen sesamzaadjes (nerigoma) met meestal ook dashi, sojasaus, sesamolie, mirin, sake, rijstazijn en soms ook miso of ponzu. Tegenwoordig zie je (zelfs bij de supermarkt) ook meer dressing-achtige sesamsauzen in de dezelfde goudkleurige, fallusvormige flesjes: verdund met olie, meer azijn of mayonaise. Bedoeld als dressing dus.
Hoe te gebruiken?
Gomadare is “de” dipsaus bij shabu shabu ( Japanse hotpot), maar is ook lekker op simpele salades, op warme groenten, vlees, zelfs vis. Combineert echt met van alles en nog wat. Na openen in de koelkast nog een paar maanden te bewaren.
Tips, weetjes & recepten • • •
Makkelijk recept met gomadare: Noodles, peultjes, sesam dressing Tip: pimpen met chili olie Zelf-maak-recept: gomadare of de meer dressing achtige variant: garlicky sesame dressing
Surf voor meer informatie over de gebruikte ingrediënten naar www.aziatische-ingredienten.nl.
Aziatische-ingredienten.nl Wegwijs in de Aziatische keuken
Robin Kok heeft haar liefde voor de Aziatische keuken ontwikkeld toen zij enige
jaren in Beijing woonde voor haar werk. Eenmaal terug in Nederland begon ze haar grote zoektocht naar het reproduceren van de in China opgedane smaakervaringen. De weg vinden in de Aziatische supermarkt was echter niet altijd makkelijk, met al die vreemde producten en onbegrijpelijke etiketten. Met deze rubriek wil Robin de helpende hand bieden, door gedetailleerde uitleg en tips te geven over producten en de wijze waarop ze zijn te gebruiken.
Als derde gang kregen wij het zoete Chinees broodje met gewokte Pekingeend in Hoi sin saus. Deze smaakte naar meer. Een lichte verteerbare rode wijn werd erbij geschonken, de Diehl Spatburgunder uit het gebied Pfalz (Duitsland). Deze paste zeer goed bij het zoetige van de Hoi sin saus. Bij het hoofdgerecht kregen wij het Iberico filet met gepofte rode rijst, chioggia rode biet en jus van het Iberico. Het vlees bevat onverzadigde vetzuren die smelten als het ware in de mond. Een echte delicatesse en smaakbeleving. De rode wijn "Barone Ricasoli Brolio Chianti Classico" komt uit het Chianti gebied in Italië. Een heerlijke blend van drie soorten druiven: Sangiovese, Merlot en Cabernet sauvignon. Deze paste perfect bij het stukje vlees. Natuurlijk mocht een toetje niet ontbreken en kregen wij een luchtige Champagne Sabayon als dessert. Op basis van suiker, eierdooiers, Champagne en Cointreau likeur werd de sabayon geklopt aan tafel. Erg leuk om de bereiding te zien, maar het smaakte ook nog eens prima. Lekker luchtig met verse vruchten en vanille ijs. Yummy! Een heerlijke afsluiter van de avond. Door: Yukie blog
Restaurant Jasmine Palace Zandweg 102 3454 JZ De Meern T: 030 666 3539 www.jasmine-palace.com
B24 華僑 華僑新 天地 天地
EDITIE 225 387 EDITIE
F A S H I O N
2015年10月15日 2006年04月06日
Volg Lily op: www.hashtagbylily.com
LONDON (FASHION WEEK) DIARY
Het was niet helemaal gepland, maar toen ik hoorde dat mijn vriend in Londen moest zijn voor zijn werk in dezelfde week als Fashion Week, heb ik direct mijn vlucht geboekt. Dit was de 2e keer dat ik deze mode walhalla mee mocht maken in Londen, dus ik ging dit keer beter voorbereid en ik wist wat me te wachten stond. Een volle planning voor de 3 dagen dat ik in Londen was. Niet zoveel van Londen gezien, maar wel erg blog productief geweest. Hier beschrijf ik een aantal hoogtepunten van deze trip. Burberry show
The Apartment
Daarnaast is het voor bloggers erg goed om buiten de shows gezien te worden. Van alle kanten komt de paparazzi op je af voor streetstyle. Ik was samen met mijn Fashion squad, Larissa (fromhatstoheels. com), Meau (stylemeautivation.com) en Ashley (ashleejanelle.com).
Bovendien was alles in The Apartment Instagram waardig! Ik ben echt super enthousiast over dit goed doordachte concept, dat net zo leuk was als Fashion Week zelf!
Helaas, te laat begonnen met het aanmelden voor shows aangezien het zo spontaan is gegaan, maar dat betekent niet dat je niks meekrijgt van de catwalks. De Burberry show is altijd één van de best bezochte shows. Dit keer vond het plaats in een glazen huis, dus iedereen van buiten kon hiervan mee genieten.
Dit was de eerste keer dat ik was uitgenodigd door The Apartment en ik was vereerd. The Apartment is een plek voor top influencers om tijdens Fashion Week te werken en te relaxen. Het was werkelijk een paradijs voor bloggers. Het eten van ontbijt tot diner werd geserveerd. Je kunt je haar en make up laten doen voor de shows en zelfs gemasseerd worden. Verder kon je daar kleding lenen uit hun showroom, een powernap doen, workshops volgen en ga zo maar door.
Photoshoot
Push PR
Presentaties
Helaas moest ik daarna alweer naar het vliegveld, dus ik kon mijn afspraak bij Asos HQ niet meer halen. Echter niet getreurd, ik ben snel genoeg weer in Londen om onder andere deze favoriete webshop van mij te bezoeken!
Ik leerde Igrien (theavantguardian.com) kennen in The Apartment. Ze is een fantastische fotografe uit Nederland die nu tijdelijk in Londen is gesitueerd. We planden een photoshoot tussendoor om mijn tweede outfit van Fashion Week vast te leggen.
Op mijn laatste dag ben ik nog even langs een groot PR bureau geweest. Altijd goed om te netwerken en kennis te maken met nieuwe merken. Push PR is één van de vriendelijkste PR bureaus die ik heb meegemaakt, met veel leuke merken in hun showroom.
River Island Studio
Naast Fashion Week, had ik onder andere ook een afspraak bij River Island. Ik maakte kennis met hun nieuwe style studio, gelegen op de eerste verdieping van de winkel aan Oxfordstreet. Deze studio ziet er eruit als een VIP lounge waar je geholpen wordt door hun top stylisten zodat je met een toffe outfit de deur uit gaat. Het is echt een heel leuke ervaring die toegankelijk is voor iedereen. Je kunt een (gratis) styling sessie online boeken.
Naast de catwalkshows zijn er ook veel collectie presentaties. Ik vind dit altijd erg fijn omdat je dan de tijd kunt nemen om de designs te bewonderen van dichtbij.
Volg Lily op: www.hashtagbylily.com
EDITIE 387
2015年10月15日 新天 地 華僑
華僑 EDITIE新 225 天 地 2006年04月06日
B25
E N T E RTA I N M E N T
Fan Bingbing op vierde plek rijkste actrice ter wereld De best verdienende actrice op aarde is Jennifer Lawrence, bekend van o.a. de film 'The Hunger Games'. Maar wat velen niet weten is dat de vierde rijkste actrice uit China komt. Fan Bingbing is een 33-jarige Chinese actrice die vorig jaar 21 miljoen dollar opstreek en daarmee zwaargewichten als Jennifer Aniston, Julia Roberts en Angelina Jolie voorafging. In China kent iedereen haar. Ze is naast actrice ook zangeres, model en producer. In Amerika speelde Bingbing al in films als 'X-Men: Days of Future Past' en was ook al model voor L'Oreal Paris. Bingbing begon aan haar carrière in My Fair Princess, een Chinese televisieserie. Later sleepte ze de award voor Beste Actrice in de wacht op de Hundred Flowers Awards (de Chinese Golden Globes). In 2005 richtte Bingbing haar pijlen op de muziekindustrie met haar eerste en tot nu toe laatste album 'Just Begun'. In 2007 richtte ze haar eigen productiehuis op met de toepasselijke naam Fan Bingbing Studio. Haar bedrijf produceerde meteen acht films in het eerste jaar. Daarnaast staat Bingbing model voor modehuizen als Valentino, Armani, Dior en Versace en zet zij zich in voor talloze goede doelen. Zo financierde zij in 2010 hartoperaties van tien kinderen met aangeboren hartafwijkingen.
ASIANNL HIT CHARTS RUFUS RILEY’S FAVORITES Rufus Riley, protegé van DJ Irwan, is nauwelijks nog weg te denken uit de clubscene in Nederland. Hij heeft in een paar jaar tijd op bijna alle toonaangevende feesten gedraaid. Elke editie tipt hij drie liedjes met enorme hitpotentie uit zijn dj-set. Zijn top 3 die hij deze keer graag met jullie wilt delen is:
1 K-pop
Dillon Francis & Skrillex Bun Up The Dance
Asian Drama
2 Diplo & Sleepy Tom Be Right There
1
Gary ft MIWOO
Get Some Air
1
She Was Pretty
KR
2
iKON
Rhythm Ta
2
D-Day
KR
3
GOT7
If You Do
3
Love Cuisine
CH
4
iKON
Airplane
4
Moon River
TW
5
Jay Park ft Hoody
Solo
5
The Merchant: Gaekju
KR
6
CNBlue
Cinderella
6
Wu Xin: The Monster Killer
CH
7
Ailee
Mind Your Own Business
7
Captain of Destiny
HK
Volg Rufus Riley ook op:
8
December
Far Away, Far Away, Far Away
8
Mom
KR
9
Jessi
Ssenunni
9
Under The Veil
HK
10
Monsta X
Rush
Facebook: RufusRileyNL Twitter: RufusRiley13 Instagram: RufusRiley13
10
Every Step You Take
HK
3 Drake Hotline Bling
Soundcloud: RufusRiley13 Youtube: RufusRiley13
B26 華僑 華僑新 天地 天地
EDITIE 225 387 EDITIE
J U R I D I S C H
Regels en Wetten
door
2015年10月15日 2006年04月06日
Arend van Rosmalen
Voortgezet verblijf voor minderjarige kinderen In deze rubriek schrijft immigratiejurist Arend van Rosmalen van Mynta Law over ontwikkelingen in het immigratierecht die voor de Chinese community in Nederland van belang zijn. In deze editie beschrijft Van Rosmalen onder welke voorwaarden minderjarige kinderen van gezins- of arbeidsmigranten een onafhankelijke verblijfsvergunning onder de noemer “voortgezet verblijf” kunnen aanvragen. Als minderjarige naar Nederland gekomen
De eerste voorwaarde om voor een onafhankelijke verblijfsvergunning in aanmerking te komen, is dat een kind tijdens zijn of haar minderjarigheid een verblijfsvergunning kreeg om bij diens ouders in Nederland te wonen. Hierbij geldt ook de voorwaarde dat de ouders niet voor een tijdelijk doel in Nederland zijn, dus niet voor seizoenswerk of in het kader van uitwisseling.
Langer dan één jaar de verblijfsvergunning houden
De tweede voorwaarde is dat het kind langer dan één jaar (dus minimaal één jaar en één dag) in het bezit is geweest van deze verblijfsvergunning. Dat jaar moet niet onderbroken zijn. Wel is mogelijk dat het kind gedurende het jaar achttien werd.
Voordelen van voortgezet verblijf
Voortgezet verblijf betekent dat de verblijfsvergunning van het kind niet meer afhankelijk is van het voortbestaan van de verblijfsvergunning van de ouders. Wanneer één van beide ouders bijvoorbeeld als kennismigrant of als arbeidsmigrant werkt, dan is het hele gezin vaak voor hun verblijfsvergunningen afhankelijk van de werkgever. Wordt een contract niet verlengd, of krijgt de werkgever bijvoorbeeld geen nieuwe werkvergunning, dan worden álle verblijfsvergunningen ingetrokken. Dit wordt echter anders als de kinderen zelf onafhankelijke verblijfsvergunningen hebben; in dat geval worden hun vergunningen niet ingetrokken. Uiteraard wordt het praktische belang hiervan groter naarmate de kinderen ouder worden. Gaan zij bijvoorbeeld naar de middelbare school, en hebben zij de ambitie daarna nog een opleiding in Nederland te volgen, dan is het prettig te weten dat hun verblijfsvergunningen niet meer afhankelijk zijn van de verblijfsvergunningen van de ouders.
Raad van State zet streep door Wav-boetebeleid Inspectie SZW In een belangrijke uitspraak van 7 oktober 2015 heeft de hoogste bestuursrechter in Nederland het boetebeleid van Inspectie SZW bij overtreding van de Wet arbeid vreemdelingen (Wav) onredelijk bevonden. Volgens het beleid legt Inspectie SZW per overtreding van de Wav een boete op van € 12.000,-. Dit geldt voor overtredingen begaan op of na 1 januari 2013. Hiervóór gold een boetenormbedrag van € 8.000,- per overtreding. De Raad van State oordeelt dat de verhoging van de boetebedragen met 25% niet in alle gevallen redelijk kan zijn. Ook al is een boete van € 12.000,ook volgens de rechter redelijk als het gaat om hardnekkige malafide werkgevers, dit is niet het geval voor overtreders die niet hardnekkig en malafide zijn, maar bijvoorbeeld uit onoplettendheid en eenmalig de wettelijke voorschriften hebben overtreden.
Wat betekent dit voor de praktijk?
De Raad van State heeft bepaald dat Inspectie SZW eerst nieuw beleid moet formuleren, waarmee wel onderscheid gemaakt kan worden tussen hardnekkige malafide werkgevers en andere overtreders. Tot die tijd moet Inspectie SZW het oude beleid toepassen en per overtreding € 8.000,- boete opleggen. Immigratiejurist Arend van Rosmalen van Mynta Law is blij met de uitspraak. Van Rosmalen: “Er is een bovengrens aan wat redelijk is. Die grens is nu bereikt. In de praktijk begaan ondernemers overtredingen niet altijd opzettelijk; soms is men onbekend met de regels. Ook is een kleine overtreding, zelfs als die opzettelijk is, beslist niet zo ernstig als grootschalige overtredingen. Het is goed dat Inspectie SZW nieuw beleid moet gaan opstellen.”
Bedrijven waartegen op dit moment een onderzoek loopt, of die al een boete van Inspectie SZW hebben ontvangen, adviseert Van Rosmalen om tijdig bezwaar te maken. “Ik moet nog zien of Inspectie SZW uit eigen beweging het teveel geïncasseerde boetegeld terugbetaalt. Beboete ondernemers kunnen beter actief opkomen tegen de onterecht hoge boetes”, aldus Van Rosmalen.
Arend van Rosmalen is jurist bij Mynta Law in Den Haag. Hij is gespecialiseerd in Nederlands en Europees immigratierecht, de Wet arbeid vreemdelingen, bestuursprocesrecht en boetes van Inspectie SZW. Van Rosmalen studeerde aan de Rijksuniversiteit Groningen. Zijn afstudeerscriptie won de Hanneke Steenbergen scriptieprijs voor de beste scriptie over migratierecht. Eerder was Van Rosmalen als jurist werkzaam bij een gerenommeerd advocatenkantoor in Amsterdam, waar hij onder andere veel Chinese cliënten bijstond en opmerkelijke resultaten bereikte. Van Rosmalen publiceert regelmatig in juridische vakbladen.
Nog vragen?
Hebt u nog meer vragen? U kunt nog steeds de redactie van Asian News e-mailen via redactie@asiannews.nl. Uw vragen worden dan in de volgende editie beantwoord door jurist Arend van Rosmalen van Mynta Law.
EDITIE 387
2015年10月15日 新 天地 華僑
華僑 EDITIE新 225 天 地 2006年04月06日
B27
C H I N A 2 0 2 5 . N L
zhong
China wordt voor Nederland belangrijker in de toekomst. Natuurlijk op economisch gebied, maar ook op andere terreinen. Steeds meer Nederlanders werken samen met China; via bedrijven, universiteiten, culturele organisaties, gemeenten en provincies. Als student, of als professional. In Nederland en in China. China2025.nl is een crowdblog over Nederland en China. Het is geschreven voor en door Nederlanders die op professioneel gebied met China te maken hebben. Het blog heeft als doel om het netwerk tussen China professionals te stimuleren door kennis en ervaringen uit te wisselen.
O2O – China’s bezorgoorlog Biografie Ed Sander deed als marketing consultant twee jaar (2011-2013) vrijwilligerswerk voor goede doelen in Xi’an, China. Ook gaf hij trainingen online marketing aan leden van het Xi’an International Business Forum en Chinese NGOs en gastcolleges aan de Shaanxi Normal University. Ed geeft lezingen en workshops voor ChinaTalk en schrijft artikelen over o.a. social media, e-commerce, consumentengedrag en innovatie in China. Zijn artikelen zijn gebundeld in twee delen van de China Talk serie, welke gratis te downloaden zijn of gedrukt besteld kunnen worden op chinatalk. nl. Volg Ed op Twitter: @EdSander.
Bij mijn laatste bezoek aan Xi’an viel me op dat er in vergelijking met vorig jaar een enorm leger aan koeriers losgelaten leek te zijn in de stad. Nu heeft Xi’an altijd wel een groot aantal koeriers gehad maar die bezorgden vooral postpakketjes. Ik zag ze her en der al staan in de stad: de brommertjes met de koffertjes achterop, zoals wij die al jaren kenden van de pizzakoerier. Wat me met name opviel was de verscheidenheid aan kleuren en de opdruk van bekende internetbedrijven en start-ups waar ik al veel over had gelezen. Maar pas toen ik ’s morgens over New City Plaza liep en daar tientallen Baidu Waimai koeriers aantrof begon het tot me door te dringen hoezeer de O2O-business van maaltijdbezorging in China in ontwikkeling is.
De markt
Voor consumenten zijn de bezorgdiensten erg prettig. Allereerst scheelt het een rit in het drukke verkeer (al ooit in de metro in Beijing gezeten tijdens spitsuur?) en lange wachttijden in populaire restaurants. De apps hebben daarnaast zoveel gebruikers dat de recensies een goed beeld geven van de kwaliteit van een restaurant. In China zijn er twee soorten bezorgservice. Allereerst zijn er de restaurants die hun eigen koeriers hebben, bijvoorbeeld westerse fastfoodketens als McDonalds en KFC. De meeste restaurants hebben echter niet de middelen om een eigen bezorgdienst op poten te zetten. De grote groei zit hem dan ook in internetplatforms die samenwerken met honderdduizenden restaurants. Consumenten kunnen op deze platforms bestellingen plaatsen bij individuele restaurants en het
platform zorgt vervolgens voor bezorging. Het is dan ook geen verrassing dat de ‘BAT’, China’s leidende internetbedrijven Baidu, Alibaba en Tencent, via investeringen in deze markt allemaal een grote vinger in de pap hebben. Onderzoeksbureau iResearch vroeg bijna 12.000 Chinezen naar hun bestelgedrag. 64% gaf aan vooral gebruik te maken van officiële websites van fastfoodketens. 28% gaf aan vooral gebruik te maken van dergelijke ‘third party’-platforms. Bij studenten lag dit percentage echter op 77%. Vooral onder jongeren groeit de markt voor maaltijdbezorging dan ook snel. In onderstaande tabel zijn de cijfers te zien van twee onderzoeksbureaus: Analysys onderzocht het marktaandeel van de verschillende platforms en iResearch vroeg 12.000 Chinezen welke platforms ze wel eens gebruiken (gebruikerspenetratie).
Platform
Gesteund door
Marktaandeel
Gebruikerspenetratie
Ele.me
Tencent, JD
40%
71%
Meituan Waiman
Alibaba
34%
64%
Baidu Waimai
Baidu
9%
25%
Taodiadian/Koubei Alibaba
5%
52%
Daojia
JD
1%
22%
Shenghuo Banjing
Alibaba
Onbekend
31%
Dianping
Tencent
Onbekend
50%
Laten we een aantal van deze partijen eens nader bekijken.
Tencent en Ele.me
Als je blauw met witte scooters op straat voorbij ziet zoeven gaat het waarschijnlijk om een koerier van Ele.me (‘Honger?’), een platform waar onder andere internetbedrijven Tencent en JD (ook deels eigendom van Tencent) flink in geïnvesteerd hebben. Ele.me is in 2009 in Shanghai gestart en richtte zich tot vorig jaar vooral op het bezorgen van maaltijden aan studenten op universiteitscampussen in zo’n 30 grote steden. Het nadeel daarvan was de lage gemiddelde orderwaarde van zo’n 30 RMB (€4). Een middenklassegezin in China besteedt al snel drie keer zoveel, dus Ele.me heeft zich recentelijk op dit nieuwe segment gericht. Marktleider Ele.me bezorgt inmiddels in 260 steden. Er zijn 300.000 restaurants aangesloten op het platform en Ele.me heeft ca. 10.000 man in dienst, voornamelijk koeriers die zo’n 2 miljoen maaltijden per dag bezorgen. Ele.me krijgt voor het faciliteren van bestelling en bezorging een deel van de verkoopprijs die het restaurant rekent; bezorging is voor de consument dus gratis. Naast Ele.me heeft Tencent (al dan niet via JD) ook nog investeringen in Meican, Lineo, Daojia (zie onder) en Dianping, allemaal platforms en apps die maaltijdbezorging aanbieden.
JD en Daojia
Naast de investeringen in Ele.me timmert JD ook hard aan de weg met haar bezorgdienst Davojia (‘Thuis’). Bij het inloggen in de Daojia-app wordt de locatie van de gebruiker uitgelezen en krijgt deze een lijst van restaurants en supermarkten waar besteld kan worden gepresenteerd in een straal van 3 kilometer. Via de eigen koeriers van JD of die van de supermarkt garandeert Daojia levering binnen twee uur. In Shanghai en Beijing kan iedereen met een brommer zich aanmelden als koerier, krijgt een training en kan zelf bepalen hoeveel uren ze willen werken.
Baidu Waimai
Baidu Waimai is een laatkomer in de bezorgmarkt en probeert de achterstand in the halen door flinke kortingen te geven om marktaandeel te vergaren: geld terug op de bestelling, een korting bij betaling met de Baidu Wallet-app en een kortingscoupon voor de volgende bestelling. Restaurants geven daar bovenop soms gratis snacks bij een
bestelling. Het is een harde strijd. Dat de strijd niet altijd eerlijk gevochten wordt bleek deze zomer uit het nieuws dat de app van Meituan, nummer twee in de markt, malware bevatte die de apps van concurrenten Ele.me, Dianping en Baidu Waimai van een telefoon wiste.
Alibaba’s Koubei & SHBJ
Alibaba’s initiatief in de bezorgmarkt heet Koubei, een site die in 2004 gestart werd en via Yahoo China eigendom werd van Alibaba. Tegenwoordig is Koubei onderdeel van Taobao, maar ook bereikbaar in de nieuwste versie van het Alipay Wallet-betaalsysteem. Een ander bezorgplatform van Alibaba, Taodiandian, wordt inmiddels geïntegreerd in Koubei. In september 2015 kondigde de in 2010 opgerichte bezorgdienst SHBJ (Shenghuo Banjing) daarnaast een investering door Alibaba aan. SHBJ heeft momenteel 2.000 (deels parttime) medewerkers in 10 Chinese steden die dagelijks 30.000 bestellingen bezorgen. Consumenten
CHINA2025.NL is een initiatief van Rutger Brouwer en Maysha Lin, beiden China liefebbers die dit vanuit hun interesse op vrijwillige basis doen. Het blog heeft geen winstoogmerk en heeft als doel het netwerk tussen China professionals te stimuleren door kennis en ervaringen uit te wisselen. Hiermee willen de initiatiefnemers iedereen met een interesse voor China inspireren en ook iets leren. Zij roepen daarom geinteresseerden op om een bijdrage te leveren op www.china2025.nl.
die via SHBJ bestellen betalen 5 RMB bezorgkosten voor restaurants in een straal van 3 kilometer. SHBJ, dat orders aangeleverd zal krijgen via Koubei, neemt een aandeel uit de marge van het restaurant.
Shake Out
Net als bij de taxi-appoorlog van 2014 kan het weggeven van subsidies en kortingen niet eindeloos door blijven gaan en zal ongetwijfeld binnenkort stoppen. Investeringen lopen op tot honderden miljoenen dollars welke de BAT en compagnons in no time verbranden. Daarnaast bouwen de apps geen loyaliteit op; de consument gebruikt simpelweg de app met het grootste prijsvoordeel. Er zijn al diverse bezorgwebsites gestopt sinds het begin van dit jaar. Het nieuwsagentschap Xinhua meldde recentelijk dat van de 4.000 bezorgdiensten voor boodschappen er slechts 40 winstgevend zijn. Als dat ook een indicatie is voor de maaltijdbezorgers zullen er nog vele faillissementen volgen. De grote vraag blijft wie er nog rechtop staan als het stof weer gaat liggen.
B28 華僑 新天地 華僑新 天地
E V E N T S
REPORT: ZOEK DE CHINEES OP ENCORE FESTIVAL
EDITIE 225 387 EDITIE
2015年10月15日 2006年04月06日
PARTYAGENDA OKTOBER DINSDAG 20 OKTOBER Asian Escape Escape, Amsterdam ZATERDAG 24 OKTOBER Asian Halloween Party Studio 12, Bunnik VRIJDAG 30 OKTOBER We Asian – The Home of Halloween Melkweg, Amsterdam VRIJDAG 30 OKTOBER Big Bounce One Night in Seoul IKON, Antwerpen
Gangsta doen met A$AP Ferg, mislukte versierpogingen, zwijmelen met gouwe ouwe nummers van Brace en de échte ghetto shit. ENCORE, de naam zegt het al: het is niet genoeg. Ik wil nog een keer! Samen met ruim 13.000 bezoekers waren wij heerlijk aan het genieten van de Hip Hop deuntjes van bekende artiesten zoals Cho, DJ Abstract, A$AP Ferg en Rae Sremmurd. Naast deze leuke acts heb ik veel van de sfeer kunnen proeven. Denk aan de bizarre outfits, mislukte versierpogingen en selfies maken met fans van ASN online. Wil je weten in wat voor ongemakkelijke situaties ik terecht ben gekomen? Check het hieronder.
Bizarre outfits en ghetto stylo
De dag begon meteen goed, want het zonnetje scheen en iedereen was perfect gekleed zoals het hoorde. Met o.a. sexy crop-tops, gangsta Encore t-shirts en gekke vissershoedjes. Om de outfit af te maken, droeg iedereen een uberhippe zonnebril. Helaas, waren er ook fashion bloopers. Samen met mijn vriendinnen hebben wij enorm gelachen om de foute kleding die wij voorbij zagen komen. Denk aan: sportoutfits alsof je net uit de sportschool komt, een visnet shirt met twee palmbomen op iemands tieten en bamibino’s die eruit wilden zien als Amber Rose. Ik ging helemaal stuk toen ik een man zag met een enkelband om zijn been heen. Zo'n enkelband draag je alleen als je uit de gevangenis komt. Die shit was echt ghetto! Om dit te bewijzen, heb ik een foto ervan gemaakt. No joke.
Zoek de Chinees
Mijn opdracht was dat ik met Aziaten op de foto moest staan en dit op Instagram ging plaatsen. Begin van de dag was dat nog best lastig om mijn soortgenoten te zoeken, omdat het nog rustig was. Maar in de loop van de middag waren ze te vinden op Encore festival. Het werd steeds drukker en gezelliger! Sommige reageerden kei enthousiast, maar sommige keerden ook mij de rug toe. Ze zijn dan verlegen en willen liever niet op de foto met mij. No worries, Ik ben toch lekker. Uiteindelijk merk je dat Aziaten over het algemeen erg verlegen zijn, want voor de jongens was het gelijk een goed openingsgesprek. De Asian boys deden in het begin een beetje verlegen. Zo begon een gesprek erg moeizaam, maar eindigde het met “mag ik je telefoonnummer?" of "zie ik je later nog?" Helaas pindakaas voor hen, want ik ben al bezet.
Black & White
Ik voelde mij totaal op mijn gemak op dit festival. Ik werd bijvoorbeeld niet raar aangekeken, omdat ik Chinees ben en op dat feest was (wat overigens weleens gebeurd als ik uitga in een kroeg of club). De sfeer was top en iedereen was nice tegen elkaar. Liefde was overal om mij heen. Je zag allerlei love koppels, zoals een blond meisje met een Afro-Amerikaan samen heftig zoenend op een trapje. Niet eens stiekem, gewoon op een plek waar iedereen het kon zien. Fantastisch.
“Hey schatje”
Ook merk je dat de mannen op Encore het heel anders aanpakken dan andere mannen. Ze laten duidelijk merken dat ze interesse in je hebben in plaats van sommige die hard to get spelen. Enkele voorbeelden die mijn vriendinnen en ik zijn tegengekomen: Een jongeman ging bijvoorbeeld plotseling aan haar gezicht voelen en zei: "Hey schatje". Ook werd een vriendin van mij helemaal van achteren bekeken en werd er direct om haar nummer gevraagd. #NoShame Voor meer leuke artikelen, check dan Yukie’s blog op www.yukieblog.nl
Colofon
Hoofdredactie: Eindredactie: Vormgever: Redactie: Met dank aan:
Lamita al Akabi Lai Yuen Kin Wei Hsien Jessica Chu, Yukwan Man, Dennies Hidlyat, Jiimi Poon, Lily Tjon, Melvin Tiao
NOVEMBER ZONDAG 22 NOVEMBER G.E.M. X.X.X Live Tour The SSE Arena, Wembley, Londen, Engeland
Kijk voor de laatste agenda updates op onze website en/of mobile app: WWW.ASN-ONLINE.NL