華僑新天地 第384期 2015年8月13日
廣告聯繫電話 +31(0)10-4134590
www.asiannews.nl
發行國家:荷蘭/比利時/盧森堡/德國
一间专营亚洲餐馆餐楼及厨房用具已有陆拾多年经验而又最值得信赖的公司 Hanzeweg 29 (42029) 7418 AV Deventer (NL) Tel: +31(0)570-620544 Fax: +31(0)570-620570 www.almadeventer.nl E-mail: info@almadeventer.nl Vertegenwoordiger: Leo Tang 鄧先生 +31(0)6 543 75 032
本公司提供送货上门或包裹邮 寄服务. 营业时间： 星期一至星期五 8:30 - 17:30 周末休息.
欧曼公司开放日：RATIONAL万能蒸烤炉烹饪展示及免费美食！
Open dagen + een kookdemonstratie van de Rational steamers. 位于Deventer的欧曼公司将与德国厨具品牌RATIONAL强强联手，在开放 日期间举办烹饪展示活动，带您领略RATIONAL万能蒸烤炉的魅力。
RATIONAL万能蒸烤炉功能强大，焙烤、煎烤、架烤、蒸、焖、烫、煮 等，一切都可在一台机器中完成。即使不同种类的原料同时烹饪，也不 会出现串味现象，贴心设计在帮您节省时间的同时，更节省劳力开支，是 最为理想的厨房烹饪好帮手。在烹饪展示活动中，您将有机会近距离观摩 RATIONAL万能蒸烤炉的全套操作流程，更有新鲜出炉的烤鸭、火腩等免 费品尝！更多美味，等您现场来发现！
Alma Deventer zal, in samenwerking met Rational, een kookdemonstratie geven zodat u kennis kunt maken met de Rational steamers. Tijdens de demonstratie kunt zelf de voordelen ondervinden van deze steamers en waarom ze ideaal zijn voor bij u in de keuken. U kunt tijdens de demonstratie kijken hoe de gerechten bereid worden en de gerechten gratis proeven.
Speciale aanbieding voor u tijdens de open dagen:
15% korting op het gehele assortiment*
开放日期间，Alma Deventer店 * 全场商品八五折
*met uitzondering van producten die in de aanbieding zijn en uitsluitend kassaverkoop.
(*不包含特价货品。优惠仅限门市部当日购买。) 除此之外，Alma Deventer店还将在新展厅中展示 意大利出品的最新餐桌餐椅组合，欢迎前来参观选购。
Alma Deventer zal tijdens de open dagen haar nieuwe producten presenteren in een vernieuwde showroom, met een moderne collectie stoelen en tafels uit Italië.
开放日/烹饪展示时间：
De datum en locatie voor de open dagen/kookdemonstraties zijn:
2015年9月7日至9日，每天11点起 开放日/烹饪展示地点：
Alma Deventer, Hanzeweg 29, 7418 AV Deventer 我们期待您的光临。如有任何有关开放日或烹饪展示的问题， 请通过电话或邮件与我们联系。
7 september - 9 september 2015 vanaf 11:00 Alma Deventer, Hanzeweg 29, 7418 AV Deventer Wij hopen u te mogen verwelkomen op 1 van de open dagen. Mocht u vragen hebben naar aanleiding van de open dagen en/of kookdemonstratie dan kunt u contact opnemen via de telefoon of mail.
Nieuwe producten
Aanbiedingen
€ 85,-
Rijst warmhoudpan REMO
Stoel: Matias stack B2 Stof: Imitatie leer Patroon: Egaal
Stoel: Matias 2 Stack B2 Stof: Imitatie leer Patroon: Vakken
€ 85,Stoel: Stof: Type:
€ 99,-
€ 75,-
€ 25,-
€ 65,-
Dior Imitatieleer Fauteuil
Stoel: Stof: Type:
Nieuw! Tafelblad: Table Laminaat Maat: 80x80 cm Maat: 120x80 cm Verschillende kleuren beschikbaar
Tafelblad: Table Topplus Maat: 80x80 cm Maat: 120x80 cm Verschillende kleuren beschikbaar
Japanse disposable eetstokjes (1000 paar per doos)
Matias B2 Imitatieleer Egaal
25% korting!
Japans mes, Sekiryu, 33 lagen damaststaal. 87993 21cm €165 naar €123,75 87994 24cm €195 naar €146,25 87996 15cm € 95 naar € 71,25
made in italy
| 注：以上所有价格皆为优惠特价 ( 未含 BTW），有效期至 30.09.2015 | Alle prijzen zijn onder voorbehoud van druk- en zet fouten. 商品价格如有变动，本公司保留最后修改权 .|