華僑新天地
YOUR BEST & RELIABLE COURIER TO CHINA
單價 Unit price
3012 GX Rotterdam Tel.: +31(0)10-4134590 Fax: +31(0)10-4134591
阿姆斯特丹廣告部： Geldersekade 104 1012 BM Amsterdam Tel.: +31(0)20-6264010 Fax: +31(0)20-6239547
生活贴士
荷兰商讯
法律与生活
欧陆奇趣
西窗东望
保险事例精选小贴士
国际市场的牛奶价格大幅下跌
实质工作内容与工作许可上所 写内容不符：劳动稽查局可以 罚款吗？
英国学生改名字逃过 航空公司罚款
荷媒报道最老的“伊斯兰国” 恐怖分子居然是中国人
鹿特丹廣告部： Van Oldenbarneveltstraat 158,
pagina
A14
pagina
出 版﹕華僑新天地 發 行﹕華僑新天地 發行數量﹕五萬份
E-mail: info@asiannews.nl
A18
pagina
6月8日起，荷兰刮起来自中国的“伊利旋风”。 这几天，荷兰皇家飞利浦、帝斯 曼、联合利华等多家企业，陆续迎来了董事长潘刚带队的伊利集团高管团队。伊利团 队与荷兰跨国公司高管共同切磋发展理念、交流管理心得、探讨合作前景，上演了一 场中外标杆企业高端对话、中国乳企创新发展的国际化“大片”。
A10
pagina
B10
pagina
B14
1-20個 (Euro) 1-20 parcels
21個及以上 (Euro) Above 20 parcels
€ 20
€ 19
4kg
€ 23
€ 22
17kg
€ 55
€ 54
18kg
€ 57
5kg
€ 24
€ 56
€ 23
19kg
€ 59
6kg
€ 58
€ 25
€ 24
20kg
€ 61
€ 60
7kg
€ 26
€ 25
21kg
€ 61
€ 60
8kg
€ 29
€ 28
22kg
€ 61
€ 60
重量 Weight
9kg
€ 32
€ 31
23kg
€ 61
€ 60
10kg
€ 35
€ 34
24kg
€ 64
€ 63
11kg
€ 38
€ 37
25kg
€ 66
€ 65
12kg
€ 41
€ 40
26kg
€ 68
€ 67
13kg
€ 44
€ 43
27kg
€ 71
€ 70
14kg
€ 47
€ 46
28kg
€ 74
€ 73
15kg
€ 50
€ 49
29kg
€ 76
€ 75
16kg
€ 53
€ 52
30kg
€ 78
€ 77
重磅歸來
穩定: 每日直達機場 高效: 八大通關口岸 快捷: 平均10天送達 實惠: 港澳臺同一價 便利: 包裹上限30KG order@nlebv.nl 0800-66-88888 www.nlebv.nl
关注《华侨新天地》 官方微信平台
牢记历史 珍爱和平
特价
打折
欧洲园旅行社
士 生活贴
荷兰欧华文教协会联合爱国侨领举办
时事新闻
“纪念抗战胜利70周年·两岸同根之旅”
特价机票 国内旅游 欧洲旅游 中国签证
休闲资讯 留言互动
近年来，随着中国政府“一带一路”战 略和加快中国企业“走出去”战略的全面推 进，给中国企业重构国际产业链条、塑造国 际品牌影响力提供了千载难逢的机遇。在乳 业全球化的当下，参与全球资源、技术的竞 合，并为自己在全球乳业版图的资源分配中 赢得更大的话语权，已经成为中国乳业重要 的发展方向。
更多详情请看
3kg
單價 Unit price
Send your parcels to China in ± 10 days!
網站: www.asiannews.nl
Oplage: 50.000 exempl.
伊利集团“世界标杆之旅”抵荷： 中国乳业树立世界品牌形象
伊利集团是中国最大的乳制品企业， 也是目前唯一一家进入全球10强的亚洲乳品 企业。根据伊利2014年度财报，其营业总收 入达人民币544.36亿元、净利润为人民币 41.67亿元。另据中国商业联合会、中华全 国商业信息中心联合发布的2014年度中国商 品销售结果统计数据显示，伊利在中国乳制 品综合市场、奶粉市场、冷饮市场、液态奶 市场以及儿童奶市场五个市场的占有率均居 第一位，巨头本色彰显无余。
2015年7月2日 下期出版: 2015年6月22日 截稿日期: 分類廣告截稿:2015年6月30日
21個及以上 (Euro) Above 20 parcels
重量 Weight
發行國家:荷蘭/比利時/盧森堡/德國 發行國家:荷蘭/比利時/盧森堡/德國
第381期 2015年6月11日 www.asiannews.nl
1-20個 (Euro) 1-20 parcels
(可代办多次签证)
如何关注华侨新天地微信： 打开微信后 方法1. 发现 - 扫一扫 - 扫描二维码 方法2. 通讯录 - 订阅号 - 搜索“华侨新天地” 方法3. 通讯录 - 添加 - 搜号码 “asiannews”
敬请留意 欧洲园旅行社已搬家，新的地址是：
Nieuwe Fellenoord 12 5612 KC Eindhoven. (原长江行)
A09版
www.gogochina.com 欧洲园旅行社网上订票系统欢迎大家踊跃订票
法国料理让两家中国餐厅挤进“全球50佳” 据欧洲时报网报道，近日，由英国 《餐厅》杂志评选的2015年度“全球50佳 餐厅”(World's 50 Best Restaurants)在伦敦 揭晓。位于西班牙的埃尔·采莱尔餐厅(El Celler de Can Roca)时隔一年后重登榜首。 在这50间餐厅中，有两家来自中国，分别是 上海的Ultraviolet by Paul Pairet餐厅和香港的 Amber餐厅。值得一提的是，这两家餐厅均 主打法国料理。 位于中国上海的全球第一家感官餐厅 Ultraviolet by Paul Pairet首次上榜就排在了第 24位。Ultraviolet by Paul Pairet餐厅是由法国 名厨Paul Pairet于2012年夏季在贸御企业管 理咨询(上海)有限公司的支持下创办的，此 前他们已成功携手经营上海的另一家法国餐 厅Mr & Mrs Bund。
Ultraviolet by Paul Pairet餐厅内景。
Ultraviolet by Paul Pairet餐厅地点十分 神秘，用餐者需先在指定地点集合，然后餐 厅专车再来接大家前往用餐地点。每晚接待 10人，每餐20道菜，每道菜都以多感官形 式呈现。动态影像墙、不停变幻的音乐、灯 光、香氛，甚至是侍者略微戏剧化的举止， 都在为用餐者营造独一无二的极致体验。要 想在该餐厅用餐，只能通过官网预订，没有 其他渠道。每人3000元人民币，且预订当天 需支付定金1000元/人，之后是3个月的等待 时间。 另一家上榜的中国餐厅是香港置地文 华东方酒店的Amber餐厅，排名38位。中新 网援引香港《星岛日报》网站报道，该餐厅 以精致的现代派传统法国菜为主，同时融 合了世界各地的多种风味，充满想象力和 时尚感。Amber的招牌菜包括北海道海胆， 搭配龙虾果冻、鱼子酱和海藻薄脆；烤鹿 儿岛和牛背肌配洋葱蓉；85%巧克力梳乎厘 及可可雪葩。来自荷兰的餐厅主厨Richard Ekkebus，师承米其林星级大厨Hans Snijders 和Robert Kranenborg。Richard Ekkebus曾荣 获多个奖项，包括两星米其林大奖、“亚洲 五十大餐厅”等。 来源：中国侨网
Eindhoven 埃因霍温办公室 地址: Nieuwe Fellenoord 12, 5612 KC Eindhoven, The Netherlands 营业时间:周一至周五09:30-17:30 周六10:00-16:00 TEL: +31(0)40 2369368 Email: euroland@eurolandtravel.com QQ:1321501167 微信:EurolandTravel
民革中央向参访团赠送“共同的记忆，共同的梦想”题字
为纪念世界反法西斯战争暨中国人民 抗日战争胜利七十周年，近日，荷兰欧华 文教协会会长薛正利联合荷兰爱国侨领组 成“纪念抗战胜利70周年·两岸同根之 旅”参访团，薛正利任参访团团长，胡美 兰任副团长，一行多人拜访两岸健在的抗 日老兵，表达崇敬之情。期间参访团还拜 会了民革中央，以及与中国统一联盟、中 华侨联总会等促统组织或社团举行了多场
座谈会。除此之外，参访团还出资赞助了 两集《口述历史》，为两位抗战老兵记录 “抗日历史”，用于抢救国家记忆，留下 历史瞬间。 另悉，由荷兰欧华文教协会出品的 《纪念世界反法西斯战争暨中国人民抗日 战争胜利七十周年·同根之旅》纪录片已 进入后期制作，预计将于9月3日前上映。
官方微信号: asiannews
免費體驗 奶粉泡沫盒
Bpost最大 商業合作夥伴
OP
OP=
*每個顧客限領一套
专题报道请阅
A08版
欧洲侨爱基金会举行 换届典礼暨慈善晚会 朱碎兰任第四届理事会主席 更多详情请看
A06版
Bpost比利時快遞重磅回歸！ 7公斤24歐十天投遞！ 重量
2-20件
21件以上
重量
2-20件
21件以上
1kg
€15
€14
12kg
€40
€39
2kg
€17
€16
13kg
€43
€42
3kg
€19
€18
14kg
€46
€45
4kg
€22
€21
15kg
€49
€48
5kg
€23
€22
16kg
€52
€51
6kg
€24
€23
17kg
€54
€53
7kg
€25
€24
18kg
€56
€55
8kg
€28
€27
19kg
€58
€57
9kg
€31
€30
20kg
€60
€59
10kg
€34
€33
25kg
€74
€73
11kg
€37
€36
30kg
€98
€97
‧全荷蘭最低價 ‧ Bpost 7公斤只需24歐 ‧ 平均10天內投遞 ‧ 貴重物品保額可加至1500歐 ‧ 快速，安全，便捷
客服熱線: 010 846 41 22 官網： www.dgexpress.nl
公眾微信：
中国国内火车票改签新政实施 “黄牛党”哭晕在厕所？ 近日，铁道部颁布火车票改签新政， 乘客到站目的地能改签，原票开车前48小 时以上可变更到站。此举赢得点赞声一 片，网友认为更加便利了，也呼吁更进一 步的实施“开车当日可改签”政策。 自从去年下半年以来，铁道部“动 作”不断。近日，12306网站发布针对火 车票新政，自今日起，乘客在开车前48小 时～15天期间内如需变更目的地，可使用 “变更到站”的车票改签服务。对开车前 48小时～15天期间内，改签或变更到站至 距开车15天以上的其他列车、又在距开车 15天前退票的，采取核收5%的退票费等措 施。此前，火车票改签服务针对的主要是 车次或者乘车时间的变更，此次新增了针 对到站目的地的服务。 铁道部此举赢得部分网友点赞。如有 网友认为，此举比较便民，如网友“痛你 就嘶吼”表示，只办理一次手续的这个服 务还是不错的，记得以前陪女朋友买票， 排队退票之后还得再排队买票。期待铁路 部门更加完善的服务措施！网友“快乐秀 人生”表示，不管怎么说，在社会潮流的 倒逼之下铁老大做出的便民之举还是值得 称赞的。 也有网友认为，临时改签多半是因为 有急事，期待政策进一步改进，将改签 时限设定在开车当天。如网友“追梦者 Lintina”表示，“什么时候把当天不能 改签其他日期的事儿解决了，如果赶得上 当天的，还用得着改签吗？”网友“me就 酱紫”同样表示，48小时以上还是很不方
便，开车前12小时内想改签都不行，只能 退票，损失好大。 学生族认为此项措施对于他们而言意 义不大。如网友“淺夢R”表示，“对异 地上学的学生来说，目的地只能是家或者 学校，所以请把买票时间缩短一点吧，因 为我们根本不知道具体什么时间放假吖， 可是却有迫切回家的愿望！” “铁老大”此番出手是否会让“黄牛 党”哭晕在厕所呢？ 网友认为，此举虽然便民，但在开车 前48小时内改签与大多数乘客临时紧急 改签，在时间上存在一定冲突，可能并 不能真正意义上方便大部分乘客，反而 给“黄牛党”制造了机会。如网友“OH_ HelloTiger”担忧，“一般乘客买票行程 都是预定好了的，就算有突发事件需要改 地点也是极小概率事件，就算只能退票也 不见得是麻烦多少人，这个新政策感觉为 ‘黄牛’降低了炒票风险，会让普通人更 买不到票。” 网友“fjtndl福建三明”认为，“开 车前48小时改签？只有‘黄牛’才经常有 这机会，我们有急事才改，两天前还能预 知未来？”网友“长得帅一定死得快”表 示，“我们的目的地很明确(不需要变更 到站)，这个除了对‘黄牛党’有用，对 我们有什么用呢？” 另有网友建议制定 更完善的监管制度，让票贩子无漏洞可 钻。(汪洁)来源：中国新闻网