376 asiannl

Entertainment

Events

China2025

Block B Party in Europa

Chinees Nieuwjaar op de Dam

Chocolade in China

PAGINA 09

PAGINA 11

PAGINA 15

Gratis verkrijgbaar bij alle Aziatische hotspots in Nederland!

Facebook.com/AsianNL

Facebook.com/Asiankrant

Editie 376, donderdag 26 februari 2015

Oplage 50.000

arty P B k Bloc pa in Euro 09 >>> P

Alain Caron en Hu Shao Ting koken sterren van de hemel 20 maart 2015 in Chinees Specialiteitenrestaurant Yu Woah Alain Caro, de Nederlandse Fransman, en Hu Shao Ting serveren op 20 maart a.s. een speciaal vijfgangen fusion menu in Specialiteitenrestaurant Yu Woah, waarmee een culinaire reis door de tijd van Azië en het Westen wordt gemaakt. Tevens wordt ten behoeve van de Stichting Papageno, tijdens het diner een bijzonder schilderij geveild van de bekende Nederlandse kunstenares Margareth Meulmeester en een aantal gesigneerde boeken van de beroemde schrijfster Lulu Wang.

het fornuis. Hij ontmoette de liefde van zijn leven, verliet ‘la douce France’ en ruilde het in voor Nederland. Hij heeft als cuisinier gediend in bekende sterrenrestaurants, een hele serie kookboeken uitgebracht, praktisch iedere beroemde chef-kok op aarde geïnterviewd,

Caron en Hu zijn geen onbekenden in de culinaire wereld. Caron is een culinair fenomeen: een rasechte fijnproever. Geboren en getogen in Frankrijk, groeide Alain op achter

Nieuws >>> P03

Alain Caron

Food >>> P04

kookrubrieken geschreven, gewerkt als culinair fotograaf, opgetreden als televisiekok en ga zo maar door. De laatste jaren heeft Alain Caron zich ontwikkeld als culinair criticus en hij is een ware entertainer als hij over zijn passie ‘eten’ mag praten. Hu is eigenaar van het Chinees Specialiteiten Restaurant Yu Woah die sinds de start in 2009 uitgegroeid is tot een drukbezocht bruisend etablissement. Yu Woah werd in 2010 door the World Association of Chinese Cuisine beloond met het predicaat ‘Famous Restaurant of Chinese Cuisine’. Shao Ting heeft in 2010 en 2012 tijdens de wereldkampioenschappen Chinese Cuisine twee gouden medailles gewonnen in de categorie ‘International Master Chef for Chinese Cuisine’ en in 2013 is het restaurant, mede dankzij de gasten, opgenomen in de top 500 van beste restaurants van Nederland in het blad Lekker.

Fashion >>> P06

Business >>> P12

Hu Shao Ting

Juridisch >>> P14

p.2

C U LT U U R

Editie 376, donderdag 26 februari 2014

Column

Waarom Chinese ouders geen ‘Ik houd van je’ zeggen Als je Chinese ouders hebt, dan hoor je waarschijnlijk vaak dat ze je vragen ‘of je al gegeten hebt’ als ze je bellen als je net weer thuis bent. Weinig zul je horen dat ze vragen hoe het met je gaat en nog minder roepen ze dat ze van je houden. Maar Chinese ouders houden toch ook van hun kinderen?

In sommige culturen wordt ‘ik houd van je’ zo vaak gezegd dat het zijn waarde verliest; in de Chinese cultuur wordt het juist erg weinig gezegd.

Vorig jaar liet Anhui TV station een video zien waarin vertoond werd hoe diverse Chinese studenten hun ouders belden en voor het eerst in hun leven tegen hen zeiden dat ze van hen hielden. Je verwacht misschien dat de ouders dan in tranen uit gaan barsten of ook aan hun kinderen gaan vertellen dat ze van hen houden, maar eigenlijk waren ze meer verbijsterd en in shock. Na hun shock volgden

opmerkingen als: “Wat is er aan de hand?”, “Ben je in orde” of “Houd op met deze onzin”. Veel Chinese ouders zijn juist niet gewend om de woorden ‘ik houd van je’ te zeggen tegen hun kinderen, oftewel het Chinese ‘wo ai ni/ 我爱你’. Deze woorden klinken namelijk erg zwaar en zijn meer een teken van verbintenis.

Maar dat betekent niet dat de Chinese ouders niet van hun kinderen houden. Voor de kinderen is het juist belangrijk om te beseffen en te ontdekken welke manieren hun ouders gebruiken om aan te tonen dat ze van hen houden.

Dit doen ze door diverse gebaren, zoals door hen altijd op te halen als de laatste bus al weggereden is,

door extra eten te koken, door laat op te blijven als je nog niet thuis bent, schreeuwen tegen je terwijl ze eigenlijk bezorgd zijn. Is dit herkenbaar voor jullie? Of kennen jullie andere soortgelijke gebaren die jullie ouders maken? En besef je dan dat dit juist de manier is van een Chinese ouder om aan zijn of haar kind te tonen dat deze van hen houdt?

Als kind kan dit voor jou moeilijk zijn, omdat je vaak juist zichtbare liefde wil krijgen of wil dat je ouders duidelijk laten merken dat ze trots op je zijn. Helaas is dat niet altijd het geval, daarom is het belangrijk om die kleine gebaren te ontdekken die je ouders voor je doen. Onthoud: ze houden echt van je.

Lulu Wang Paard als aanbidder Er was eens een gezinnetje met een vader, een dochter en hun paard. Op een ochtend ging de vader de deur uit en kwam wekenlang niet thuis. Het meisje had al geen moeder meer en miste haar vader vreselijk. Ze zei tegen hun paard dat ze met hem zou trouwen als hij haar zou helpen haar vader terug te vinden en naar huis te brengen.

Paard bewees zijn dienst

Het paard sjeesde het huis uit. Toen de vader hun dier zag, was hij verbaasd en verrukt. Hij ging erop zitten, maar het wilde geen stap voortzetten, bleef stilstaan, keek achterom naar de richting waar het vandaan kwam en hinnikte. De vader kreeg het vermoeden dat er thuis iets niet pluis was en reed naar huis.

De dochter was op haar beurt verrukt. De vader beloonde het dier met lekkernijen, maar het weigerde ervan te smullen en verdriet vloeide uit zijn ogen. Als het echter de dochter zag, steigerde het en trappelde blij met zijn hoeven.

...

Vader vond het onzin

Dit ging net zo lang door totdat de vader op een dag argwaan kreeg. Hij vroeg zijn dochter wat dit te betekenen had. Nu moest ze hem wel vertellen over haar belofte aan het paard. Nooit van gehoord, riep de vader, dat een beest het in zijn hoofd haalde met een mens te trouwen! Hij slachtte het paard en legde zijn huid op de binnenplaats te drogen.

Meisje als zijderups

Lulu Wang tolkt voor ADO Den Haag De onderhandelingen tussen de overname van de Haagse club ADO door het Chinese sportmarketingbedrijf United Vansen zijn eindelijk voorbij. Toen in juli vorig jaar voor het eerst bevestigd werd dat de Haagse club definitief overgenomen zou gaan worden, kwam eigenaar Wang Hui deadline na deadline niet na. Maar eindelijk is het dan zover: de beloofde acht miljoen is binnen, en daarmee is ADO na Vitesse de tweede vereniging uit de Eredivisie die in handen is van een buitenlandse partij.

Maarten Fontein, directeur van ADO, reisde naar China af om de overeenkomst te bekrachtigen en om met Wang de toekomstplannen

Een week later kwam een buurvrouw bij de dochter op bezoek. Het meisje ging op de vacht van het geslachte paard staan en stampte met haar voeten. Ze zei tegen de buurvrouw dat er een schroefje in de bovenkamer van het beest los had gezeten. Als het haar niet tot zijn bruid had willen nemen, zou hij niet door haar vader zijn afgemaakt. Zijn verdiende loon!

De woorden hadden nauwelijks haar lippen verlaten of er stak een wind op.

De vacht met het meisje erop was omhoog gewaaid en vloog door de lucht.

Na een dagenlange zoektocht had de vader eindelijk sporen van de vacht en van zijn dochter gevonden. Alleen was het meisje een zijderups geworden.

Ze lag op een blad van een moerbeiboom en was beduidend dikker dan andere zijderupsen.

Zijde weven

Vrouwen voerden deze rups, die meer zijdedraden gaf dan een gewone.

Het nieuws reikte tot heinde en verre. Nog meer mensen kwamen naar de boom en verzamelden zijn noten. Ze plantten de bomen in hun tuin en begonnen ook zijde te weven. Langzamerhand stopten ze met het dragen van dierenhuid en kozen voor zijden kleren.

Vers stuk van de dag uit Adam en Eva in China, 168 blz. , €9,95, te koop in de webshop www.luluwang.nl of in alle boekhandels in Nederland en België

Chinese columns van Lulu Wang zijn te lezen in het tabloid van Asian News van ADO te kunnen bespreken.

Vastgesteld werd dat Fontein algemeen directeur van de club blijft. Daarna reisde de heer Wang op zijn beurt naar Den Haag af om daar formeel de aandelen van de

ADO-eigenaar Mark van der Kallen over te nemen. Het werd zijn eerste bezoek een het Kyocera-stadion, het thuisstadion van de voetbalclub.

Tijdens zijn bezoek trad schrijfster Lulu Wang als tolk op.

Auteur van Nederland, wo ai ni (verschijnt in 2012), Lotusvingers (Matchboxboekje, 2011), Wilde rozen (2010), Heldere maan (2007), Bedwelmd (2004), Het Rode Feest (2002), Seringendroom (2001), Het Witte Feest (2000), Het tedere kind (1999), Brief aan mijn lezers (1998), Het lelietheater (1997) Dagelijks blog: www.luluwang.nl Facebookpagina:http://www.facebook.com/pages/Lulu-Wang-roman-auteur/148088645246170 Hyves: http://gzliefde.hyves.nl/

A sianNL is een sam enwer king tussen ASN, IN VAZ I & ASIAN N EW S

Azië realiseert gebouwen en auto’s met 3D printen Het gebruik van 3D-printers wordt een steeds algemener begrip.

Tegenwoordig gebruiken vooral bedrijven en universiteiten deze techniek om modellen te maken van hun ideeën en concepten, zodat ze een beter beeld krijgen van hoe deze er uiteindelijk uit komen te zien. Nu worden 3D-printers ook vaker toegepast om daadwerkelijk producten te maken, zoals een eigen smartphonehoes of een sieradendoos.

In Azië zijn ze zelf al een stap verder gegaan: in China is er bijvoorbeeld een appartementencomplex van vijf verdiepingen hoog met behulp van

enorme 3D-printers gerealiseerd. Er zijn losse muren en daken uitgeprint die daarna tot een gebouw in elkaar zijn gezet. Hoewel niet al het materiaal van het complex uit geprint materiaal bestaat, heeft deze manier van bouwen er wel voor gezorgd dat er meer dan 50% bespaard is op het bouwmateriaal en daarnaast ook 70% meer tijd.

Ook in Singapore hebben ze de 3D-printer gebruikt voor een groot project, namelijk het bouwen van een energiezuinige elektrische auto die werkt op zonne-energie. Studenten

p.3

N I E U W S

Editie 376, donderdag 26 februari 2014

van de Nanyang Technological University (NTU) bouwden een solar auto waarvan het frame bestaat uit geprint materiaal. Deze auto wordt ingezet tijdens de Shell Ecomarathons Asia 2015 die van 26 februari tot en met 1 maart wordt gehouden in Manila op de Filipijnen.

De auto kan wel een snelheid van 60 km/h bereiken, terwijl ook een laag energieverbruik gehanteerd wordt.

Deze competitie daagt studenten uit om een voertuig te bouwen dat de langste afstand kan bereiken met minimaal energieverbruik.

Foto: Caixin

Foto: NTU

Vliegtuigpersoneel in China leert zelfverdediging met Oosterse vechtsport

Foto: Imagechina

Z

oals je in het nieuws hebt meegekregen, worden vliegtuigpassagiers steeds agressiever. Om ervoor te zorgen dat het vliegtuigpersoneel zich hier ook op de goede manier tegen kan verdedigen, krijgen de studenten van de vliegschool Sichuan Southwest Vocational College of Civil Aviation in Chengdu les in 'Wing Chun' of 'Ving Tsun'. Dit is een Oosterse zelfverdedigingssport waarbij de nadruk ligt op het maken van korte en snelle bewegingen op korte afstanden. Bekende beoefenaars van deze vorm van martial arts zijn Bruce Lee en Yip Man. In juni vorig jaar kondigde de school aan dat ze Wing Chun in hun lesprogramma hadden opgenomen. Begin dit jaar heeft de school het Guinness World Records gehaald door met tienduizend studenten tegelijkertijd Wing Chun te beoefenen. Hiermee overtroffen ze het vorige record dat stond op 3000 deelnemers die in 2010 in Foshan City in Guangdong werd behaald.

Melkpoederhandelaar in Zoetermeer beroofd van 250.000 euro

Ontwerper Kikkoman sojasausfles overleden

I

n juni 2014 werd er in een loods in Zoetermeer een overval gepleegd. Toentertijd werd niet bekendgemaakt om wat voor buit het ging, maar afgelopen week werd er in de opsporingsprogramma’s 'Team Wes't en 'Opsporing Verzoch't hier weer aandacht aan besteed. Het bleek namelijk om een overval op een Chinese melkpoederhandelaar te gaan. Bij deze overval werd veel contact geld meegenomen, maar liefst 250.000 euro.

De Japanse industrieel ontwerper Kenji Ekuan is op 85-jarige leeftijd overleden. Hij leed aan een hartaandoening. Ekuan wilde altijd al een klein flesje ontwerpen voor sojasaus, omdat hij uit zijn jeugd herinnerde hoe zijn moeder sojasaus overgoot uit een grote halve liter fles naar een klein flesje voor op tafel.

Hij maakte in 1961 voor Kikkoman Corp. daarom de handige, kleine flesvormige container waar de 150 ml Kikkoman sojasaus tot op heden bekend om staat.

Ekuan was afkomstig uit Hiroshima.

Tijdens de kernramp in 1945 in zijn woonplaats verloor hij zowel zijn zus als zijn vader, die een Boeddhistische priester was. Het liet hem met een ontastbare leegte achter, met niets tastbaars om naar terug te grijpen. Dit leidde ertoe dat hij graag iets wilde bouwen, dingen die materialistisch zijn en eraan herinneren dat de mensheid hier op de aarde is. Hiervan is de sojasausfles er een van. Daarnaast heeft hij ook veel andere dingen gemaakt die het gemak van de mens verbeteren, zoals de bullet trein, motorfietsen en audioapparatuur.

De overval vond plaats net op het moment dat de handelaar een levering van 23.000 pakken melkpoeder verwachtte.

Deze wilde hij vervolgens naar China exporteren, omdat daar nog steeds veel vraag naar buitenlands melkpoeder is dankzij het melamineschandaal in 2008. Er was zoveel geld aanwezig omdat er bij de levering alleen met contant geld betaald kon worden. Tijdens het wachten op het busje met melkpoeder, kwam er een busje aan met een groep gewapende overvallers die naast het geld ook een laptop en andere waardevolle spullen mee hadden genomen.

De politie heeft al 7 verdachten aangehouden, maar er zijn nog meer mensen bij betrokken. In de opsporingsprogramma’s doet de politie een aantal gerichte oproepen aan getuigen op verschillende tijdstippen en locaties. Al die vragen zijn terug te lezen op de programmapagina van 'Team West' onder deze link: http://bit.ly/1AxXdAa.

Martial arts ster Jackie Chan wil Aziatische Robert De Niro zijn Hoewel hij er erg bekend om staat en er vaak voor gevraagd wordt, heeft acteur Jacky Chan besloten dat hij vanaf nu niet meer zijn eigen stunts in actiefilms uit wil voeren. Chan wil graag een acteur zijn die bekend staat om meer dan zijn stunts: “Ik wil de Aziatische Robert De Niro zijn of Dustin Hoffman, die allerlei rollen heeft gespeeld in diverse soorten

films, zoals drama, komedie, horror en dus niet alleen martial arts en actie.

En daarnaast nog als acteur kunnen blijven werken tot ze 70 of 80 zijn.”

De film 'Dragon Blade', een epische Romeinse film waar hij samen speelt met de acteurs Adrien Brody en John Cusack is waarschijnlijk de laatste film die hij speelt als actiester.

A si an N L i s e e n sam enwer king tussen ASN, INVAZI & ASIA N N EW S

p.4

F O O D

Dineren bij het Japanse maiden butlercafé Honey Garden

Editie 376, donderdag 26 februari 2014

Wegwijs in de Aziatische keuken "Tips, weetjes & recepten" van Robin Kok

Door Olico Matsjitadze

Tteokbokki (Korean rice cakes in spicy sauce) Een klassieker uit de Koreaanse keuken: tteokbokki / 떡볶이. Ook bekend als teokbokki, ddeokbokki, topokki, dukboki, dok boki of dok mocha. Lastig, al die verschillende schrijfwijzen, ik houd het wel op de Engelse vertaling: Korean rice cakes in spicy sauce. Je kunt het je zo makkelijk of moeilijk maken als je wilt. Het zakje rode saus uit de verpakking van de rice cakes gebruiken is me te makkelijk, de rice cakes zelf maken me teveel moeite. Onderstaand recept is een mooie tussenweg. Stevig, hartig, pittig, chewy: Korean comfortfood voor gure winterdagen.

RECEPT TTEOK BOKKI

• •

• • • •

•

voor 2-4 personen

Rond Kerstmis hield het maiden butlercafé Honey Garden een kerstevenement in Amsterdam. Na het bereiken van de juiste straat, stond er al een keurige butler voor het hotel te wachten om de gasten te ontvangen.

Eenmaal de trap opgelopen, werden we in een keurige ruimte ontvangen.

De eettafels waren mooi gedecoreerd met bloemstukken en ook al was de ruimte wat aan de kleine kant, het zorgde juist voor een knusse en meer persoonlijke kerstsfeer. Bovendien waren de tafels zo gedekt dat contact met de andere gasten gemakkelijk gelegd kon worden en ook dat zorgde voor nog meer gezelligheid onderling.

De maids en de butlers stonden klaar om de gasten te verwelkomen en elke eettafel kreeg een persoonlijke maid of butler toegewezen om alles naar wens te laten verlopen.

Volgens de menukaart konden we kiezen uit verschillende Japanse drankjes en gerechten. Je kreeg bovendien één gratis drankje toegewezen en het menu bestond uit een voor- en hoofdgerecht met toetje.

Nadat we onze keuze gemaakt hadden, werd het eten door de kok bereid en zorgden de maids en butlers ervoor dat de gerechten en de dranken mooi gedecoreerd opgemaakt werden. In de tussentijd kwamen de maids en butlers een praatje met ons maken en werd er op de achtergrond Aziatische popmuziek gedraaid.

Al met al waren de gerechten heerlijk en de sfeer gezellig dankzij de maids en butlers die hun best deden om alles naar wens te laten verlopen. Het is wat mij betreft zeker de moeite waard om eens een bezoekje te brengen aan Honey Garden, die zowel op locaties

als op animeconventies georganiseerd zal worden. De eerstvolgende keer vindt plaats op de Japanse fashion-en lifestyleconventie Osharecon, op 14 maart in Houten.

Lees meer over Honey Garden op hun facebookpagina: Honey Garden.

Arigatou (ありがとう) Honeygarden!

De gekarameliseerde uien 2 uien ½ tl gemalen zeezout 1 el arachideolie

Halveer de uien, ontdoe ze van de buitenste rokken en snijd in dunne, halve ringen. Verhit een pan met dikke bodem, voeg de olie toe en als die heet is voeg je de uien en het zout toe. Probeer de eerste 2 minuten niet te roeren. Roer dan elke 3 minuten voorzichtig om en houd dat wel 40 minuten vol. De kunst is om ze zover mogelijk te laten karameliseren zonder dat ze verbranden. Het klinkt aanstellerig, maar het is echt de moeite waard hier tijd en aandacht aan te besteden en dat kan gerust een dag van tevoren, de uien blijven in de koelkast nog wel een week goed.

De saus • • • •

¼ cup / 60ml suiker ¼ cup / 60ml mirin ( Japanse, zoete rijstwijn) ¼ cup / 60ml kippenbouillon ½ cup / 120ml water

Verhit deze 4 ingrediënten in een grote pan (bijvoorbeeld een hapjespan) groot genoeg om straks ook nog je rice cakes aan toe te voegen. Laat het mengsel een paar minuten koken en voeg dan toe: • ½ cup / 120ml doenjang (Koreaanse sojabonenpasta) • ¼ cup / 60ml gochujang (Koreaanse chilipasta)

2 el lichte sojasaus 1 tl sherry azijn (of andere mooie, zachte azijn) 1 tl sesamolie

Laat deze saus in zo’n 7 minuten inkoken tot een glanzende saus.

Voeg de gekarameliseerde uien toe (ongeveer een ¼ cup / 60ml).

De saus is nu klaar voor de rice cakes.

Houd hem warm of zet weg tot je zover bent.

De rice cakes •

1 pak rice cakes (±400g)

Breng een grote pan met water aan de kook. Blancheer de rice cakes 30 seconden en giet af. Dit doe je om de olie-achtige buitenkant eraf te spoelen, dat hoeft niet per se maar is vaak wel lekkerder. Voeg de rice cakes toe aan je saus en laat dit nog 5-8 minuutjes pruttelen tot de rice cakes doorgewarmd zijn en de saus glanzend is. Voeg eventueel wat water toe als de saus te ver is ingekookt of juist een maizenapapje als de saus nog veel te dun is. Hoe langer je de rice cakes mee verwarmt hoe meer gebonden de saus zou moeten worden.

De garnering • •

1 el geroosterde sesamzaadjes 3 lente-uitjes in schuine ringetjes

Bestrooi met sesamzaadjes en lenteuitjes en serveer in warme kommen.

Zwaar leunend op recept uit: Momofuku kookboek

Surf voor meer informatie over de gebruikte ingrediënten naar www.aziatische-ingredienten.nl.

Aziatische-ingredienten.nl Wegwijs in de Aziatische keuken

Robin Kok heeft haar liefde voor de Aziatische keuken ontwikkeld toen zij enige

jaren in Beijing woonde voor haar werk. Eenmaal terug in Nederland begon ze haar grote zoektocht naar het reproduceren van de in China opgedane smaakervaringen. De weg vinden in de Aziatische supermarkt was echter niet altijd makkelijk, met al die vreemde producten en onbegrijpelijke etiketten. Met deze rubriek wil Robin de helpende hand bieden, door gedetailleerde uitleg en tips te geven over producten en de wijze waarop ze zijn te gebruiken.

A sianNL is een sam enwer king tussen ASN, IN VAZ I & ASIAN N EW S

p.5

F O O D

Editie 376, donderdag 26 februari 2015

De acht meest bekende keukens van China (Deel 2) Door: Sie-ah Cheung

In de vorige editie hebben we de Guangdong, Shandong, Sichuan en Fujian keuken behandeld, nu behandelen we de vier andere bekende keukens van China.

Zhejiang keuken (Zhe keuken)

Jiangsu keuken (Su keuken)

West lake fish in vinegar Sweet and Sour deep-Fried Mandarin Fish

D

e Jiangsu keuken heeft een frisse smaak en is matig zout of zoet. De nadruk ligt vooral op het maken van soepen en het behouden van de smaak van de ingrediënten. De keuken bestaat uit nauwkeurige materiaalkeuzes en bereidingsschema’s.

De bereidingstechnieken zijn stoven, sudderen, bakken op een laag vuurtje, opwarmen, stomen, sauteren, roerbakken, smoren en het bakken op vorken.

De Su keuken bestaat uit zes verschillende stijlen: Nanjing stijl, Yangzhou stijl, Suzhou stijl,

Huai’an keuken, Xuzhou keuken en de Haizhou keuken. Van de zes verschillende stijlen zijn de Nanjing stijl, Suzhou stijl en Yangzhou stijl het meest bekend. De belangrijkste ingrediënten zijn vis en zeevruchten, watershield uit Taihu, lotus, Chinese (water)kastanjes en bamboe.

Voorbeelden van gerechten zijn: ‘Watermelon chicken’, ‘Brine-boiled chicken’, ‘Sweet and sour Mandarin fish’, ‘Duck wrapped in shark fins’ en ‘Fireside broth’. Helaas is de Jiangsu keuken nog niet bekend in Nederland.

D

e Zhejiang keuken staat bekend om haar zachte, maar niet vettige smaak. Er zijn drie stijlen: de Hangzhou stijl, Ningbo stijl en de Shaoxing stijl. De Hangzhou stijl is het meest opvallend, zowel qua smaak als qua uiterlijk. In Hangzhou is men vooral dol op bamboe en de Hangzhou stijl bestaat vooral

uit zeevruchten, zoetwatervissen en bamboe. De Ningbo stijl houdt vooral veel stoven, bakken en stomen in. Ningbo chefs zijn daarbij vooral gespecialiseerd in het maken van gerechten die vers, mals en zacht zijn. De nadruk ligt daarbij vooral op de oorspronkelijke smaak. De Shaoxing stijl is daarentegen weer

geurig, fris, zacht en kleverig met dikke soepen en een pure smaak.

Hier is men gespecialiseerd in pluimvee en zoetwatervissen.

Enkele bekende gerechten zijn: ‘Dongpo pork’, ‘Beggar’s chicken’ en ‘West lake fish in vinegar gravy’. Ook de Zhejiang keuken is helaas nog niet te vinden in Nederland.

Zhejiang keuken (Zhe keuken)

Anhui keuken (Hui keuken)

Steamed fish head with diced spicy red peppers

D Fuliji grilled chicken

D

e Anhui keuken is rijk aan lokale ingrediënten uit velden, bergen en bossen. Het gebruik van wilde kruiden is één van de opvallende kenmerken van de Hui keuken. De meest gebruikte kruiden zijn miereneter, stenenkikker, paddenstoelen, theebladeren en bamboe uit de bergen.

In de Hui keuken is men bezig met het controleren van de

kooktijd en de temperatuur van de gerechten. Vooral het sauteren en stoven vereisen daarbij veel aandacht. Voorbeelden van een aantal gerechten kunnen zijn: ‘Li Hongzhang hotchpotch’, ‘Luzhou roast duck’, ‘Sanhe shrimp paste’, ‘Egg dumpling’, ‘Royal pot’ en ‘Braised turtle with ham’. Ook de Anhui keuken is niet in Nederland te vinden.

e provincie Hunan die als eeuwenoude reputatie ‘het land van vis en rijst’ heeft, valt op door zijn opvallende gerechten bestaande uit: rijkdom, romigheid en vochtigheid gecombineerd met het gebruik van chili. De Hunan keuken is geurig met knapperige verse groenten die ‘al dente’ (beetgaar) gekookt worden. Ook worden er vaak seizoensgroentes gebruikt. De bereidingstechnieken zijn braden,

roerbakken, stoven, bakken, stomen en roken, waarbij gebruik wordt gemaakt van sojasaus, theezaadolie, pittige olie, Chinese rode peper, venkel en cassia schors. Deze ingrediënten geven zo een eigen kleur en smaak aan de gerechten.

De Hunan keuken staat vooral bekend om haar gestoofde gerechten, de pittige en zoetzure smaken, de heerlijke verse geuren, smeuïgheid en diep kleurrijke gerechten.

Kenmerkend voor deze keuken zijn ook de stevige en pittige aroma’s van de gerechten door het gebruik van Spaanse pepers en knoflook.

Voorbeelden van Hunan gerechten zijn: ‘Steamed hams’, ‘Pork tripe soup’, ‘Spicy chicken’, ‘Steamed fish head with diced spicy red peppers’, ‘Money fish’, ‘Red roasted shark’s fin’ en ‘Sugar Candy Lotus’. Helaas is ook de Hunan keuken nog niet in Nederland bekend.

Nu we alle keukens besproken hebben, zien we dat de meeste Chinese restaurants in Nederland óf Cantonees óf Sichuan zijn. Het is jammer dat we niet alle keukens in Nederland bereiden, maar wellicht dat dit in de toekomst wel het geval zal zijn.

Als je echt alle keukens zou willen uitproberen, moet je diverse provincies in China bezoeken. Dat betekent dat je nu nog een reden hebt om naar China (op vakantie) te gaan!

A si an N L i s e e n sam enwer king tussen ASN, INVAZI & ASIA N N EW S

p.6

F A S H I O N

&

B E A U T Y

Start een blog 101 Na een jaartje bloggen over fashion, beauty en reizen heb ik een redelijk beeld van deze zogeheten ‘wereld’ gekregen om wat tips te kunnen geven over hoe je een eigen blog kunt starten. Sommige aspecten zullen meer betrekking hebben op het fashionbloggen (het schrijven over mode en aanverwante zaken), maar over het algemeen kun je deze tips toepassen op elk soort blog.

URL

Dit vond ik zelf de meest moeilijke opgave bij het starten van een blog: het bedenken van een originele naam. Probeer op papier een brainstormsessie te houden met termen die je bij je (toekomstige) blog passen. Vraag bijvoorbeeld ook om een ander dit lijstje aan te vullen, en vergeet niet om via Google even te checken of deze naam niet al bestaat of er toevallig veel op lijkt.

out) naar keuze en zonder ook maar iets van coderen af te weten, heb je zo de basis van je website al staan.

Hierna kun je je blog personaliseren met ‘plugins’. Ook hier vergt het je geen coderingskennis: je downloadt en installeert simpelweg de plugin die je wil, bijvoorbeeld ‘social media buttons’, en activeer het. Op mijn blog hashtagbylily.com vind je bijvoorbeeld een lijst met 10 handige plugins voor bloggers.

Wordpress

Camera

Er zijn allerlei soorten platformen waarop je je blog kunt hosten (onderbrengen).

Het meest gebruikte platform is Wordpress.

Zelfs voor de a-technische mensen is dit goed te doen. Je installeert een template (een standaard lay-

Ze zeggen: een plaatje spreekt meer dan 1000 woorden. Het ligt er natuurlijk aan wat voor een blog je start, maar over het algemeen heeft het beeldmateriaal een enorme impact op je lezers. De investering in een spiegelreflexcamera betekende

Editie 376, donderdag 26 februari 2015

Volg Lily op Instagram: Lily_hashtagby voor mij dan ook een groot verschil.

En behalve de aanschaf van een camera ontdekte ik bovendien dat een 50 millimeterlens een goede, tweede investering bleek te zijn. Dankzij deze lens kon ik namelijk professioneel ogende foto’s van mijn outfits maken.

Je kent ze wel: van die foto’s die in tijdschriften staan afgebeeld en waarop de voorgrond scherper is dan de (blurry/wazige) achtergrond

Volgers

Na alle moeite die je in het schrijven van een artikel voor je blog hebt gestoken, wil je natuurlijk dat wat je geschreven hebt, door anderen bewonderd wordt. Want tenzij je een blog voor je vrienden en familie bijhoudt, wil je natuurlijk zoveel mogelijk geïnteresseerde lezers naar je blog toe trekken. Het aantrekken van bezoekers naar je website gaat het beste als je dit promoot via social media kanalen. Ik haal zelf zo’n 70% van mijn traffic uit Facebook,

Instagram, Pinterest en Bloglovin, dus onderschat de kracht van deze social media vooral niet.

Geld verdienen

De blogwereld raakt aardig verzadigd.

Toch blinken er altijd weer nieuwe bloggers uit, die hiervan hun fulltime baan kunnen maken. Maar hoe verdien je precies geld met je blog?

Ik noem twee manieren waarop dit mogelijk is:

#1 Affiliate

Bij het aansluiten bij een Affliate programma word je betaald voor het genereren van verkopen of leads. Dit kan door middel van het plaatsen van een advertentieblok op je website of het delen van links van producten.

Je verdient gemiddeld zo’n 10% van het totale aankoopbedrag dat de persoon die via deze link een product aanschaft, betaalt. Ik ben zelf aangesloten bij ‘Reward Style’.

#2 Sponsors

Afhankelijk van het budget van een merk en het bereik dat je hebt verzameld, verdienen sommige duizenden euro’s voor een samenwerking. Dit is iets dat je met je opdrachtgever afspreekt. Het kan zijn dat je een artikel schrijft, iets plaatst op je Instagramaccount of op uitnodiging op een event verschijnt.

Wanneer je al wat langer bezig bent met bloggen, ga je merken dat offline activiteiten ook een groot deel van je tijd in beslag zullen nemen.

Dit zijn in een notendop een aantal punten die je bij het starten van een eigen blog eens na zou kunnen lopen. Ik merk om mij heen dat het bloggen nog een vaag begrip is, maar ik hoop dat ik je hiermee een beetje inzicht heb kunnen geven en wellicht een duwtje in de goede richting heb gegeven om zelf ook aan de slag te gaan!

Een kijkje achter de schermen bij FashionWeek Amsterdam Interview Kimmylien Nguyen: “Ik zei altijd tegen de juffrouw dat ik te slim was voor school.”

Interview met Kimmylien Nguyen, eigenaresse van Universal Nails tijdens de Mercedes Benz FashionWeek in Amsterdam door Yukwan Man 'Yukie's Blog'.

Dit was mijn eerste keer bij Mercedes Benz FashionWeek Amsterdam en het was echt gaaf! Ik mocht met Kimmylien Nguyen een dagje backstage meelopen.

Ondanks dat ik Kimmylien Nguyen al jaren ken, vind ik het indrukwekkend hoe zij zich heeft ontwikkeld in de modewereld van Amsterdam. Zij staat met haar team van Universal Nails de hele week bij FashionWeek. Hoewel Kimmylien druk achter de schermen van alles moest regelen, maakte ze toch tijd voor een interview vrij.

Er zijn talloze nagelsalons in Nederland, waarom zijn jullie gekozen om op de FashionWeek Amsterdam te mogen staan?

“Wij zijn benaderd door Essie en Tenne Cosmetics om op FashionWeek te staan. Daar hebben wij een goed samenwerkingsverband mee. Ik denk dat we zijn gekozen, omdat wij in verhouding tot andere nagelsalons goed onder druk kunnen presteren. Wij hebben een groot en professioneel team en met dit team staan wij op drie locaties tijdens de FashionWeek.”

Wat verzorgt Universal Nails bij FashionWeek?

"Wij lakken bijna alle nagels van de modellen. Zij lopen onder andere modeshows voor Bas Kosters,

Spijkers en Spijkers en Tony Cohen.

Daarnaast staan wij met twee stands van Essie nagellak bij de lobby en bij E! Entertainment Television, de Red Carpet Party. Wij verzorgen bij de stands de nagels van de bezoekers.”

Doorgaans draait het tijdens een modeshow om kleding, minder om nagels. Waarom is het toch van belang?

“Het is toch van belang om mooie en nette verzorgde nagels te hebben. Het gaat natuurlijk om een totaalplaatje bij een fashionshow. Daarom zijn nagels ook belangrijk. Ik merkte al gauw dat er veel interesse is voor basic kleuren. De modeontwerpers hebben liever nude kleuren dan felle kleuren.

In tegenstelling tot de bezoekers, want zij kiezen voornamelijk voor felle kleuren.”

Kimmylien Nguyen druk bezig met de nagels van de fashion show van Bas Kosters.

Tot slot, waar haal jij als ondernemer je inspiratie vandaan?

“Ik laat mij inspireren door mijn eigen omgeving zoals mijn vrienden en familie, die zijn namelijk erg succesvol in hun leven. Ik blijf in mijzelf geloven, omdat ik weet wat

het beste is. Ik heb bijvoorbeeld mijn school niet eens afgemaakt, omdat ik altijd tegen de juffrouw zei dat ik te slim was voor school. Ik ben namelijk dyslectisch en daardoor werd ik vroeger in een hokje voor domme leerlingen gestopt, omdat leraren toentertijd niet wisten wat zij ermee

moesten doen. Maar toch, 20 jaar later sta ik op FashionWeek en dit is nationaal best groot. Hiermee bewijs ik dat Universal Nails steeds groter en bekender wordt.”

Foto door: Timmy Ling Photography facebook.com/timmylingphotography

A sianNL is een sam enwer king tussen ASN, IN VAZ I & ASIAN N EW S

Editie 376, donderdag 26 februari 2015

p.7

L I F E S T Y L E

Cosplay madness Door Christian Moyano Koster

Cosplay, het is steeds vaker te zien in social media en op tv, maar wat is cosplay nou precies? Wat betekent cosplay? Waarom steken mensen er zoveel tijd en geld in?

Cosplay is een afkorting voor twee woorden: 'costume' en 'play'. Je verkleedt je als een karakter uit een game, film, anime of iets anders en gedraagt je er ook naar. Cosplayers kopen of maken hun kostuums zelf en doen zo goed mogelijk hun best om er precies als het karakter uit te zien dat ze willen uitbeelden.

Naast het kostuum moet natuurlijk ook de make-up geïmiteerd worden en de pruiken gestyled. Dit alles neemt allemaal heel veel tijd in beslag, maar cosplayers houden ervan en zullen hun best doen om er zo goed mogelijk uit te zien en bij te lopen.

De conventies

Op de vele conventies die er gehouden worden, is er veel te doen. Er zijn workshops waar je leert om pruiken te stijlen en cross dress tips kunt opdoen, maar ook workshops zoals sake proeven en dans. Er zijn game rooms aanwezig en natuurlijk de dealer room waar van alles gekocht kan worden, van merchandise tot snacks! Er worden ook veel competities gehouden in bijvoorbeeld acteren, dansen, je kostuum laten zien etc. Op een conventie zal je je daarom niet snel vervelen.

“Conventies zijn gezellig met aardige mensen, en het is een mooie vorm van kunst om jezelf zo goed mogelijk in een character te veranderen. Bovendien kan ik er mijn creativiteit in kwijt.” – Kadaj L. (undercoverkadaj)

Ik heb ook een aantal vrienden uit de cosplay community gevraagd waarom ze cosplayen, en dit waren hun antwoorden Achter het gegeven antwoord heb ik de namen van hun cosplay-Facebookpagina vermeld, zodat je, wanneer je geïnteresseerd bent, aan deze pagina's een bezoek kunt brengen.

“Cause I want to be the character I like!” –Jimmy W. ( JimmyDreamerCosplay)

“The reason I cosplay is simply because I love watching anime and reading mangas. Cosplaying from a series/manga I like is something that brings even more joy to me especially if it is something or someone I like.

More so, being able to share what I love with a community that also have the same hobby makes the experience even more enjoyable and fun.” – Chris C.

“Ik heb een constante vorm van verandering nodig, iets wat ik in de cosplay wereld al snel had gevonden. De oneindige keuze uit karakters, het kunnen uiten van mijn eigen creativiteit door het creëren en 'perfectioneren' van een kostuum. De vele, nieuwe inspiraties waardoor ik weer motivatie krijg om aan iets nieuws te beginnen zijn dan ook van belang voor mij. Buitenom het feit dat ik het simpelweg heel leuk vind om in de huid van mijn favoriete personages te kunnen kruipen, hou ik ook van de uitdagingen die het met zich meebrengt. Op deze manier word ik beter in de dingen die ik al kan, leer ik nieuwe dingen en blijft de verveling achterwege!” – Silas ( JigaixCosplay)

Waarom ik aan cosplay doe? Het is een beetje van alles bij elkaar. Het is voor mij een manier van zelfexpressie. Ik kan een ander persoon zijn en me er comfortabel bij voelen. Bovendien kun je ook heel erg spelen met de make-up, de outfits en de pruiken, en het maken van het hele kostuum is een leuke ervaring op zich.

Daarnaast zijn de mensen in de community echt top en is er altijd veel te doen op de conventies! Zeker een aanrader om eens naartoe te gaan.

Hier nog een lijst met de data van conventies die al bekend zijn: Conventie

Datum

Plaats

Tsunacon

15-02-2015

Rotterdam

Osharecon

14-03-2015

Houten

Imagicon

21-03-2015

Ede

Dutch Comic Con

28/29-03-2015

Jaarbeurs Utrecht

Tomocon

12-05-2015

Etten-Leur

Animecon

12 t/m 14-07-2015

Den Haag

Abunai!

28 t/m 30-08-2015

Veldhoven

MGC Experience

31-10-2015

Onbekend

A si an N L i s e e n sam enwer king tussen ASN, INVAZI & ASIA N N EW S

p.8

L I F E S T Y L E

Dating time Door: Thien Nguyen

Heb je eindelijk al je moed bijeengeraapt om die leuke meid op een date te vragen, maar weet je niet wat je moet doen? Dan ga ik je nu proberen te helpen, maar onthoudt: een standaard sjabloon voor een perfecte date bestaat niet. Dat is logisch want niet iedere dame is hetzelfde. Voor een succesvolle date kan je het beste kiezen voor een date op maat. Keyword is: voorbereiding.

Probeer voordat je de date gaat plannen uit te vogelen met wat voor dame je uit gaat. Ken je haar goed? Dan is het easy play. Ken je haar nog niet goed? Verzamel dan wat informatie over haar. We leven immers in een tijd van social media. Grote kans dat ze Facebook of Instagram heeft.

Hebben jullie gezamenlijke vrienden?

Vraag die vrienden om informatie.

Belangrijke informatie is: waar houdt ze van en vooral waar houdt ze niet van. Is ze bijvoorbeeld allergisch voor schaaldieren? Dan is het wellicht geen goed plan om haar mee te nemen naar The Harbour Club. Overigens

is het wel een goede date locatie voor het geval ze niet allergisch is voor schaaldieren en gek is op seafood.

Uiteten gaan is meestal wel een goed idee voor een date, omdat je erna nog veel ruimte overhoudt om nog wat anders te doen. Wellicht een drankje bij een loungebar of een 'kopje thee' bij jou of haar thuis. Mocht je niet weten wat ze lekker vindt of vindt ze juist alles lekker, kies dan voor een restaurant dat geen typische vreetschuur is. Het hoeft niet duur of ultra chique te zijn zolang jullie er maar rustig kunnen eten en elkaar kunnen verstaan.

Mijn persoonlijke voorkeur? Italiaans.

En dan voor mezelf spaghetti of sasagne bolognese bestellen. Ik zal je uitleggen waarom: Italiaans ligt wat rustiger op de maag. Stel dat je onbeperkt Japans gaat eten. Erg lekker maar als je alles door elkaar eet en jezelf volpropt dan is de kans veel groter dat je later op de avond de dame even alleen moet laten, omdat je eten

op de deur van je achteruitgang bonst.

Geloof mij: daar is geen tijd voor en het komt bovendien altijd ongelegen uit. Mocht je toch onbeperkt Japans willen eten? Vermijd dan de frituurgerechten en eet vooral niet alles door elkaar heen.

Een fout die veel boys maken is om met hun date naar de bioscoop te gaan. Waarom? Je zit minimaal 1,5 uur stil naar een scherm te kijken.

Dat is hartstikke zonde van de tijd.

In die tijd had je misschien wel een hele leuke conversatie kunnen hebben. Vooral een romantische film. Niet doen. Echter bestaan er wel uitzonderingen. Stel dat je weet dat ze net als jij van comics houdt, dan is het weer wel een aanrader om naar bijvoorbeeld een Marvel film te gaan.

Want dan heb je na de film genoeg gesprekstof. Tijdens de film kan ook nog oogcontact gemaakt worden en kun je roepen hoe vet het is.

Behalve de voorbereidingen omtrent haar moet je ook voorbereidingen

Editie 376, donderdag 26 februari 2015

aan jezelf treffen. Zorg dat je er pico bello uitziet op de date. Eet dagen van tevoren geen frituur (patat) i.v.m. potentiële (jeugd)puistjes. Eet dagen van tevoren geen gerechten met overmatig ui of knoflook i.v.m. lichaamsgeuren die niet smooth ruiken. Slaap de dagen voor de date goed uit en neem voldoende rust. Dit voorkomt wallen onder je ogen en je straalt frisheid uit. Trim trouwens ook altijd het gebied dirty south, want je weet maar nooit hoe de avond verloopt.

Tijdens de date zelf, zorg je ervoor dat je haar thuis ophaalt en weer thuisbrengt. Tijdens een date is de dame jouw verantwoordelijkheid, dus jij moet ervoor zorgen dat ze veilig thuis komt. Be a gentlemen en houd altijd de deur voor haar open.

Niet alleen bij de date locatie maar ook bijvoorbeeld bij de auto al. Nadat je haar hebt gezien is er maar 1 zin waarmee je kunt beginnen en die luidt: “Wow, wat zie jij er mooi uit”.

Herhaal dit tijdens de date. Waar moet je met haar over praten tijdens de date?

Zorg ervoor dat zij de middelpunt is.

Je moet zo min mogelijk over jezelf

praten, tenzij ze er zelf naar vraagt.

Laat haar lekker kletsen over zichzelf naar aanleiding van jouw vragen zodat het lijkt alsof je veel interesse in haar hebt. Zorg ervoor dat er nooit een moment van stilte komt. Wanneer de vragen over hobby's, school en werk op zijn, switch dan over naar filosofische vragen als: “Hoe zal jij de wereld mooier en beter maken met 2 miljoen euro”. Laat haar maar lekker nadenken over je creatieve vragen.

Indicatie wanneer je weet of je goed bezig bent of juist niet? Zolang ze niet steeds haar telefoon pakt, ben je goed bezig.

Last but not least. Ga tijdens de date nooit verder dan zij toelaat. Be gentle, nee is nee.

TN

The best way to handle a frenemy Lieve lezers, Holy shit! Ik heb een 'frenemy', maar ik kom niet van haar af. Een frenemy noem ik haar, niet een vriendin. Ze haalt echt het bloed onder mijn nagels vandaan met haar irritante opmerkingen.

Wat is een frenemy?

fren·e·my [fren-uh-mee] a person who pretends to be a friend but is actually an enemy; a rival with which one maintains friendly relations. Een samenstelling van deze twee woorden: friend + enemy = frenemy.

Juist, dus een BITCH die doet alsof ze je vriendin is, zogenaamd het beste met je voor heeft, maar je eigenlijk liever onderuit wil galen.

Het valt me op dat alleen vrouwen hier last van hebben, en de mannen niet.

Hoe herken je die frenemy?

Ik noem een aantal kenmerken: • Ze geeft je een compliment, maar tegelijkertijd ook kritiek: “Oh, je hebt een bijzonder rokje aan. Dat vind ik niks voor jou.” “OMG, je bent zo zelfverzekerd dat het je niet eens boeit wat je allemaal zegt.”

• Ze praat heel aardig tegen je, maar achter je rug om roddelt ze over je..

• Ze gaat dingen proberen te zeggen die je onzeker of zwak maken. Ik zeg: “Oh, ik heb een 6 gehaald voor Nederlands. Ben echt blij ermee!” Zij zegt: “Wat goed van je, maar ja jouw Nederlands is toch niet zo goed he.”

How to handle this bitch?

Never tell your shit: vertel nooit je zwakke punten of problemen aan haar, want die kan zij ooit een keer gaan gebruiken om je aan te vallen.

Act like you don’t care: gewoon doen alsof het je niet boeit. Maar ondertussen twijfel ik wel aan mezelf; “Is dit rokje echt lelijk?”

Waarom bestaat ze?

Tegen anderen doet ze hartstikke aardig, maar tegen mij doet ze sneaky gemeen. I don’t know.

Het ligt dus aan mij? Ik observeer mezelf, en vraag mezelf af: wat heb ik gedaan om een monster te creëren? Ik weet het niet, maar ik merk wel dat ze telkens jaloers is op wat ik doe. Ze doet altijd zo competitief over school en werk. Vrouwen zijn onderling gewoon competitieve beesten. Als ik uitga dan krijg ik weleens een bitchy opmerking te horen over onbekenden. “O, haar jurk staat echt lelijk bij haar.” – Wat boeit het überhaupt wat die andere chick aan heeft? Ik denk dat vooral bij onzekere meiden dit probleem ontstaat.

Waarom ga ik nog met haar om?

Het probleem is dat ik niet van haar afkom.

Helaas zie ik haar te vaak in mijn omgeving, maar ik spreek niet vrijwillig met haar af.

”False friends are worse than bitter enemies.”

Voor meer leuke verhalen van Yukie, check dan haar blog op http://yukieblog.nl

jullie zullen nooit raden hoe ik dit jaar Valentijnsdag heb gevierd: ik heb me gewoon verstopt voor Cupido. Even geen zin om geraakt te worden met die scherpe pijlen. Rozen en bloemen hebben voor mij geen betekenis. Die dingen zijn in no time uitgedroogd en belanden toch in de afvalbak. Geef mij maar een grote bak met ijs en een afterparty met leuke mensen.

Ben je ook single? Ga dan niet hopeloos zitten wachten op liefde van de persoon naar wie je verlangt, en kijk ook niet wanhopig rond.

Ontdek iets wat jou energie geeft. Misschien denk je aan een fles vodka? Een roadtrip maken met nieuwe vrienden?

zoveel onverwachte situaties gebeuren. Dan heb ik het over slechte omstandigheden. Wie helpt je mee zoeken naar je verloren spullen? Of voel je je verantwoordelijk om die persoon te verzorgen wanneer diegene op straat ligt? De houding van mensen wanneer ze geld op zak hebben en het andere moment wanneer ze geen geld hebben voor tickets. Vaak na een party heb ik zo'n vreetkick dat ik de koelkast leeg eet bij vrienden thuis. Geen probleem, de volgende keer vul ik die kast wel weer bij ;) Love, Jessica

Voor mij zijn feesten bezoeken en dansen een grote 'energiebron', hoewel ze best vermoeiend kunnen zijn. Waarom deze twee dingen zo belangrijk zijn in mijn leven? Deze activiteiten zijn niet persoonsgebonden. Daarmee wil ik niet zeggen dat je de tradities met je vriendengroep moet overslaan, maar geloof me: soms ben je toe aan nieuwe levensverhalen en wat afwisseling in humor. Daarom een wijze tip: aan jou de keuze met wie je om wil gaan. Misgunners zijn sneller geneigd om boos te worden. Herken je je in zo'n situatie? Doe jezelf dan een plezier en gooi deze persoon dan uit je contactenlijst. Lifemodus, AAN! Iedereen vraagt zich af waarom ik zo'n drukke agenda heb deze maand. Wat vind ik nog steeds zo boeiend aan het uitgaansleven? In de nacht zijn de meeste vriendschappen van mij ontstaan. Je leert elkaar snel kennen, omdat er

A sianNL is een sam enwer king tussen ASN, IN VAZ I & ASIAN N EW S

p.9

E N T E RTA I N M E N T

Editie 376, donderdag 26 februari 2015

Block B Party in Europa!

Door Stephanie Zeman Het gebeurt zelden dan K-pop artiesten naar ons stukje van de aardbol komen, maar het is eindelijk zover! Block B, een jongensgroep bestaande uit 7 members, komt naar Europa! Hun tour is al gestart, beginnend met Parijs, Frankrijk.

Op 27 februari 2015 treden ze op in 'Le Bataclan', daarna reizen ze door naar Helsinki, Zweden in 'Circus' op 1 maart. Hun reis gaat verder naar Milaan, Italië, waar ze zullen optreden in 'Fabrique' en eindigen hun concert in Warschau, Polen op 8 maart in 'Palladium'.

Block B is een buitengewone K-pop groep die tot op de dag van vandaag unieke nummers heeft uitgebracht.

Elke comeback weten ze hun fans en nieuwe luisteraars weer te verbazen met hun talenten en unieke nummers. De 7 jongemannen debuteerden in 2011 onder de entertainment Stardom, waar veel problemen op hun wachtten.

Stardom heeft de jongens langer dan een jaar niet uitbetaald, dus vroeg Block B om annulering van hun contract en klaagden Stardom aan. De toenmalige CEO van de entertainmentgroep is ervandoor gegaan met zo’n 70.000.000 KRW (± 66.000 USD/58.250 EUR) die hij van de members’ ouders heeft ontvangen voor 'expenses'.

Op 20 mei 2013, ruim 2 jaar nadat de jongens debuteerden, heeft de CEO zichzelf van het leven beroofd.

De rechtszaak eindigde op 7 juni 2013 ten gunste van Stardom Entertainment, met de uitspraak: “Het is moeilijk te zien of het bedrijf vanaf het begin de groep Block B opzettelijk niet heeft betaald. Het is ook moeilijk te zien of Stardom daadwerkelijk geen faciliteiten heeft aangeboden zoals studio's en slaapvertrekken, en het is ook moeilijk te zien dat ze niet de juiste educatie en begeleiding hebben aangeboden. Er is een mogelijkheid dat de muzikale inkomsten van 430.000.000 KRW(± 385.000 USD/339.750 EUR) en events inkomsten van 5.000.000 KRW(± 4,500 USD/3,970 EUR) niet goed beheerd en verdeeld zijn, maar er kan niet uitgesloten worden dat dit met opzet van de members is onthouden.”

Op 23 augustus 2013, na een korte stilte van de groep, werd er een aankondiging gedaan dat de rechten van de groep overgedragen zouden zijn aan een nieuwe entertainmentgroep die speciaal is opgezet voor de jongens. Seven Seasons Entertainment gaf aan dat de jongens in oktober 2013 met een nieuw album komen.

Block B bracht hun album 'Very Good' en het nummer 'Be The Light' uit op september 2013, een intense lovesong die niet zomaar de typische lovesong was. De muziekvideo laat beelden zien van een van de members, U-Kwon, die in elkaar geslagen wordt, op de grond ligt en uitreikt naar een vrouw waarvan het gezicht amper tot niet zichtbaar is. De vrouw staat voor de fans van Block B; de BBC. De muziekvideo representeert Block B’s verleden, heden en toekomst. Het verleden symboliseert hun vele problemen met Stardom en andere controversies die Block B overvielen en hen geen ruimte gaven om te ademen; continu in een strijd om hun naam te zuiveren. Tijdens de momenten dat U-Kwon in elkaar wordt geslagen, denkt hij steeds aan deze onbekende vrouw; zij symboliseert de fans die de groep sterk hebben gehouden in hun moeilijke periodes.

Het heden en de toekomst worden gerepresenteerd door het feit dat de jongens U-Kwon van de grond oprapen en solidair samen staan en weglopen van het gevecht, oftewel hun verleden. Aan het einde van de clip zie je een teaser van hun nieuwe song; terugkomend en sterker dan ooit.

Het is een gegeven dat Zico, de composer en leider van de groep, de lyrics van 'Be The Light' heeft geschreven met de fans in gedachten, dat is duidelijk te zien in het volgende stuk:

Hiermee wordt gezegd dat de fans Block B uit het duister hebben geleid, als het lichtpuntje in hun leven, door hen te blijven steunen. Je kunt wel zeggen dat Block B en BBC een hele speciale band hebben!

“Be the light Shine on my black and hidden heart Melt me from being frozen So that I’ll be so dazzling That no one else can look at me”

Tegenwoordig is Block B sterker en populairder dan ooit, een heus feit in de K-pop wereld met hun laatste hit 'Her', een upbeat nummer dat je niet meer uit je hoofd krijgt! Ga jij ook naar hun concert?

ASIANNL HIT CHARTS K-pop

RUFUS RILEY’S FAVORITES Rufus Riley, protege van DJ Irwan, is nauwelijks nog weg te denken uit de clubscene in Nederland. Hij heeft in een paar jaar tijd op bijna alle toonaangevende feesten gedraaid. Elke editie tipt hij drie liedjes met enorme hitpotentie uit zijn dj-set.

Zijn top 3 die hij deze keer graag met jullie wilt delen is:

1

Asian Drama

Lady Bee Bring The Trumpets

2 Childsplay & Chuckie Brukout

1

Zico ft Ja Mezz

Well Done

1

Second Love

JP

2

Crush & Zion.T

Just

2

Fool's Love

KR

3

MyName

Too Very So Much

3

Dakara Koya

JP

4

Niel

Lovekiller

4

You are My Sunshine

CH

5

Rubber Soul

Rubber Soul

5

Date

JP

6

Amber (f(x))

Shake That Brass

6

Ghost Writer

JP

7

4Minute

Crazy

7

Mondai no Aru Restaurant

JP

Volg Rufus Riley ook op:

8

Giriboy, Madclown, Jooyoung

0 (YOUNG)

8

Ryusei Wagon

JP

9

Jessi, Cheetah & Kangnam

My Type

9

Marumaru Tsuma

JP

Facebook: RufusRileyNL Twitter: RufusRiley13 Instagram: RufusRiley13

10

KIXS ft San-E

Beautiful

10

Perseevere, Goo Hae-Ra

KR

3 Machel Montano & Sean Paul One Wine

A si an N L i s e e n sam enwer king tussen ASN, INVAZI & ASIA N N EW S

Soundcloud: RufusRiley13 Youtube: RufusRiley13

p.10

G A D G E T S

&

E V E N T S

5 redenen waarom je mobieltje toe is aan vervanging

Editie 376, donderdag 26 februari 2015

PARTYAGENDA FEBRUARI DINSDAG 27 FEBRUARI Block B – Block Party Tour Parijs, Frankrijk

Door Stephanie Liu

MAART

ZONDAG 15 MAART ADAMS – SEXPLOSION TOUR 330Live, Den Haag

ZONDAG 1 MAART Block B – Block Party Tour Helsinki, Finland

ZATERDAG 28 MAART Dutch ComicCon Jaarbeurs, Utrecht

VRIJDAG 06 MAART Block B – Block Party Tour Warsaw, Polen

ZONDAG 29 MAART Dutch ComicCon Jaarbeurs, Utrecht

Webshop in telefoonhoesjes en meer!

Het lijkt misschien alsof iedereen, steeds een nieuwe mobiele telefoon heeft wanneer hun abonnement is afgelopen. Toch is uit onderzoek gebleken dat iedereen tegenwoordig het liefst zo lang mogelijk gebruik maakt van zijn of haar oude telefoon, als deze tenminste nog goed werkt.

Hoe komt dat en wat zijn nou redenen die het echt nodig maken om voor een nieuwe smartphone te kiezen?

VRIJDAG 06 MAART PAX Network Event Coffeemania WG-Plein, Amsterdam ZONDAG 08 MAART Block B – Block Party Tour Milaan, Italië

1. Hij is stuk

Er zijn knopjes stuk, batterij loopt snel leeg of hij werkt langzamer. Dit is meteen ook de meest logische reden, hoewel het in veel gevallen ook heel goed mogelijk is om je telefoon te laten repareren. Misschien toch iets om de volgende keer naar te informeren voordat je meteen naar de winkel holt om een nieuwe telefoon uit te kiezen! Op die manier kun je zo maar een heleboel geld overhouden, om leuke dingen mee te doen.

2. Iedereen loopt rond met een nieuw toestel

Je vrienden hebben allemaal een nieuw toestel, en je wilt meedoen.

Vroeger was het misschien belangrijk wat voor smartphone je had, maar nu is het juist cool wanneer je een goedkoop ding hebt. Je kunt hem zelf opleuken met een telefoonhoesje of andere dingen die laten zien wie jij bent.

dat je het geld wel hebt kun je zo snel als je maar wilt een nieuw toestel kopen. En sluit je een abonnement af voor maar één jaar, dan is dat toch zo voorbij?

4. Nog nieuw uit te komen telefoons

Er komt een nog nieuwer/mooier/ sneller model binnen niet al te lange tijd. Het lijkt vaak zo dat elke keer wanneer je net een nieuwe telefoon hebt uitgekozen, er weer een nog leuker model op de markt komt.

Wanneer je rustig de tijd neemt en goed rondkijkt blijf je toch gewoon even afwachten? Zo bepaal jij zelf de tijd en de telefoon en niemand anders.

5. Hoge maandelijkse kosten

Betaal je niet te veel voor jouw telefoon? Sommige aanbiedingen waarbij je een telefoon krijgt van de provider lijken heel mooi, maar blijken achteraf iets minder mooi te zijn. Je zit vast aan een telefoon die niet eens jouw eigendom wordt, om maar eens een voorbeeld te noemen.

Had je jezelf de tijd gegund om dit soort dingen even rustig uit te zoeken, dan had je waarschijnlijk nooit voor dit abonnement gekozen! Hoe mooi de mobiele telefoon ook is.

ZATERDAG 14 MAART Osharecon 2015 Expo Houten, Houten

APRIL WOENSDAG 01 APRIL CinemAsia Film Festival 2015 De Balie, Amsterdam

Kijk voor de laatste agenda updates op onze website en/of mobile app: WWW.ASN-ONLINE.NL

Vraag jezelf dus steeds af: heb ik echt een nieuwe telefoon nodig, of houd ik mezelf alleen maar voor de gek?

3. Einde van abonnement is in zicht

Je abonnement loopt af, en je wilt eigenlijk een nieuwere maar kunt dat niet betalen. Ook al zal het je moeite kosten om er niet aan toe te geven, wees verstandig en ga voor een simonly abonnement. Op het moment

A sianNL is een sam enwer king tussen ASN, IN VAZ I & ASIAN N EW S

p.11

E V E N T S

Editie 376, donderdag 26 februari 2015

Ondanks regen grote opkomst tijdens grootse Chinese Nieuwjaarsviering in Amsterdam Vrijdagavond 20 februari vond voor het eerst in Amsterdam een grote nieuwjaarsviering plaats. In de afgelopen jaren was er al een optocht met leeuwendans rond Chinese Nieuwjaar en ook eentje rond Oud & Nieuw, maar ditmaal werd er grootser aangepakt op de Dam. Hoewel het enorm hard regende en het al volop avond was, stond de Dam vol met nieuwsgierige mensen met paraplu’s die het schouwspel voor het restaurant-café Majestic aanschouwden.

De avond ving aan met het afsteken van een honderdduizendklapper om de kwade geesten te verjagen.

Vervolgens werd er een leeuwendans uitgevoerd, waarbij de leeuwen bij diverse cafés stopten en ook op het midden van de Dam om daar sla te eten, wat een teken van het brengen van geluk is. Won Yip, CEO Yip Group en een van de initiatiefnemers van het evenement, is erg blij om de Chinese Nieuwjaarviering in Amsterdam dit jaar grootser aan te pakken: “Ik ben blij dat er ondanks de regen een enorme opkomst is. Mijn boodschap aan de lezers van Asian News is:

'Laten we een onvoorspelbaar jaar tegemoet gaan, maar wel de goede kant op.'”

Bij het evenement was ook Wethouder Simone Kukenheim, van Onderwijs, Jeugd, Diversiteit en Stadsdeel Oost, aanwezig. Zij gaf het startsein voor het afsteken van het grootse siervuurwerk vanaf het dak van NH Grand Hotel Krasnapolsky. “Het hebben van een grootste Chinese viering in Amsterdam laat zien waar we vandaag de dag staan. Met veel Chinese expats, Chinese investeerders en jonge generatie Chinezen en ondernemers

die economische banden hebben met China en allen ook investeren in Amsterdam. Deze Chinese viering is ook een goede bijdrage aan de culturele diversiteit van de stad Amsterdam.” Na de vuurwerkshow werd er, ondanks de regen, ook nog een spetterende kungfushow gegeven en was er een after borrel bij Majestic voor genodigden, waaronder Benno Leeser, president-directeur van Gassan Diamonds (één van de sponsors van het evenement), en exvoetballer Winston Bogarde.

Wethouder Simone Kukenheim en Won Yip, CEO Yip Group

V.l.n.r. Benno Leeser president-directeur van Gassan Diamonds, mevrouw Leeser, Sylvia Gao hoofdredacteur van Asian News

V.l.n.r. Kevin Chow van Orientouch, Jason Chow van Royal Dragon Vodka, ex-voetballers Ferdi Vierklau en Gerald Sibon

De Chinese viering werd mede gesponsord door Royal Dragon Vodka. Ze waren aanwezig tijdens het Chinees Nieuwjaar Event bij Majestic waar hun nieuwe, speciale fles werd geïntroduceerd, namelijk de ‘Good Luck Special Edition’. Wat deze fles zo bijzonder maakt is de rood-gouden verpakking, die een symbool is voor geluk en vreugde. De fles is een ideaal en exclusief geschenk aan vrienden, familie, tijdens feesten of zakenrelaties voor het wensen van veel vreugde en voorspoed met de mogelijkheid om een eigen persoonlijke wens op de fles te laten zetten.

Royal Dragon Vodka heeft een uniek concept door het combineren van de beste ingrediënten ter wereld om een de hoogste kwaliteit te verzorgen en de ultieme smaakbeleving te geven, namelijk superieure wodka uit Rusland, 23-karaats Zwitsers goud, diamanten uit België, een Italiaanse verpakking, een Nederlands design. Bovendien bevat elke fles een prachtige handgeblazen glazen Aziatische draak binnenin de fles. Royal Dragon Vodka is een hoge kwaliteitswodka dat gestookt is uit hoogwaardige Russische winterrogge. Om de uiterste zachtheid, verfijning en puurheid te verkrijgen, is deze wodka 5 keer gedistilleerd. Royal Dragon Vodka is binnenkort verkrijgbaar bij o.a. Café Zwart, Euro Pub, Majestic, Players en Yip Fellows, de horecagelegenheden onder de YIP Group van Won Yip.

A si an N L i s e e n sam enwer king tussen ASN, INVAZI & ASIA N N EW S

p.12

B U S I N E S S

Editie 376, donderdag 26 februari 2015

‘Ondernemer zijn is erg populair, maar jezelf onderscheiden is een uitdaging’ Door Olico Matsjitadze @thegirlinbluee Voor alle geïnteresseerden in technologie en design is er binnenkort een groot evenement op komst, namelijk het FITC-event (Future Innovation Technology Creativity) dat op 23 en 24 februari 2015 in Amsterdam plaatsvindt. Tijdens het evenement zullen ondernemers, motivational speakers en designers van over de hele wereld naar onze hoofdstad afreizen om daar hun verhaal te vertellen over het succes van hun product of bedrijf.

Het bezoeken van een evenement als het FITC-evenement is daarmee heel inspirerend voor startende

U heeft een unieke, professionele achtergrond als een MMAvechter (een Mixed Martial Arts vechter), waarom heeft u de overstap gemaakt naar het worden van een ondernemer?

Het was geen ingewikkelde keuze voor mij. Als ondernemer kan ik dingen doen die ik wil en zelf beslissingen nemen. Je kunt het vergelijken met MMA: in beide gevallen is het een vereiste om veel verschillende dingen te willen leren en moet je besluitvaardig zijn en daar de verantwoordelijkheid voor nemen. aangezien ik al meer dan tien jaar getraind heb als MMA-vechter, was het voor mij een vrij natuurlijke keuze om daarnaast ook ondernemer te worden. Voor mij betekende het echter wel dat ik vanwege deze keuze niet meer op hoog niveau bezig kan zijn met mijn sportcarrière, zodat ik het ondernemerschap er gemakkelijk mee kan combineren. Voor mij is het ondernemer zijn een manier van leven: het fascineert mij en het is gewoon een houding. Als ik in de toekomst een uitdagendere passie vind, dan zou ik daar gemakkelijk naar kunnen switchen.

Denkt u dat uw achtergrond als MMA professional u heeft geholpen bij uw recente professionele carrière?

Daarbij doel ik op het mentale aspect, niet het fysieke.

Uiteraard heeft het me veel geholpen.

Vaak denken mensen dat het doel van een MMA professional is om de tegenstander knock-out te slaan, maar zo gaat dat niet. Ik concurreer niet met mijn tegenstander, maar met de situatie. Als je mentale focus gericht is op de tegenstander dan wordt je denkproces vaak beïnvloed door je emotie: ‘’ik moet hem verslaan’’, ‘’hij slaat mij’’, etc. Als je je focust op de situatie waarin je je verkeert, dan kun je er rationeel mee omgaan.

Voorafgaand aan een wedstrijd visualiseer ik altijd dat ik de wedstrijd ga winnen. Door mijn passie voor MMA ben ik namelijk gefocust op het heden, op het nu, en dat helpt me erg met mijn eigen bedrijf. Ik heb een visie en een passie voor mijn bedrijf en ik focus op de situatie waarin mijn bedrijf verkeert. Ik word niet emotioneel als er iets deconstructief gebeurt, want ik ga gewoon door en focus op mijn doel.

Wat is precies uw taak als ondernemer en conceptschepper?

Wat ik doe is advies en coaching geven aan ondernemers en hun werknemers om het creatieve proces in hun bedrijf te versnellen. Ik probeer het uiterste uit werknemers te halen en probeer plannen, doelen en middelen te stellen zodat zij het gewenste resultaat kunnen behalen met de middelen die ze hebben. Steve Job heeft een keer gezegd dat creativiteit is hoe je bepaalde dingen met elkaar verbindt.

Vaak hebben mensen

ondernemers die bezig zijn om hun eigen start-upbedrijf succesvol te maken. bovendien vormt het bezoeken van dit soort evenementen een ideale manier om te netwerken en gedachten en ideeën uit te wisselen met mensen die ook geïnteresseerd zijn in technologie en design.

Ik heb de unieke kans gekregen om Masaaki Hasegawa, een ondernemer en motivational speaker, te mogen interviewen. Hasegawa is regelmatig op dit soort technologie-evenementen te vinden en heeft zelf ook veel successen geboekt met zijn eigen onderneming.

de neiging om dingen op dezelfde manier te zien en te verbinden, maar mensen zijn zich er niet van bewust dat er alternatieve manieren zijn om een creatieve oplossing of verbinding te vinden en daar zorg ik dan voor.

Wat inspireert u en welke kwaliteiten zijn belangrijk om te slagen in uw vakgebied?

Ik heb veel waardering voor mensen die hun passie volgen ongeacht wat andere mensen tegen hen zeggen.

Deze mensen zijn eigenaardig en bijzonder en ze inspireren mij. Wat betreft de kwaliteiten om te slagen is het belangrijk om te bepalen wat succes voor jou betekent. Als je dit aan mensen vraagt, dan krijg je vaak als antwoord ‘geld’. Uiteraard is geld belangrijk, maar het is belangrijker dat je weet waarvoor je het wilt gebruiken. Denk na wat succes voor jou betekent en wat voor visie je daarbij hebt. Met je visie ben je meer bewust van welke middelen je nodig hebt om je doel te bereiken. Het is net als focussen met je camera: je moet weten wat voor foto je wilt nemen en je kunt dan kiezen uit verschillende opties.

U heeft ook gewerkt met start-upbedrijven. Wat zijn de grootste obstakels die starts-ups tegenwoordig tegenkomen?

Ik geloof dat de omgeving voor startups steeds beter wordt. De kosten om je eigen bedrijf te beginnen zijn drastisch omlaag gezakt. Het is tegenwoordig niet nodig om met veel startkapitaal een bedrijf te beginnen.

Als je technologie op een slimme en creatieve manier gebruikt, kun je elke persoon zijn die je wilt zijn, van designer tot ondernemer tot investeerder. Wat mij ongerust maakt is dat ondernemer zijn tegenwoordig

een populair begrip is. Het merendeel van de ondernemers denkt op dezelfde manier en neemt dezelfde route: het ‘Business Model Generator Canvas’, het bezoeken van startupconferenties om daar investeerders te zoeken, het starten van een campagne op Facebook, etc. De meeste ondernemers volgen de massa en laten hun eigen gedrag daardoor beïnvloeden over wat het juiste is voor hun bedrijf. Maar dit gedrag kan je perspectief juist verkleinen.

Je eigen initiatieven van hoe je jouw onderneming succesvol kan maken, werken vaak beter dan blindelings de massa volgen.

In welke industrieën ziet u groei en potentie voor investeringen in de toekomst?

Ik ben persoonlijk geïnteresseerd in ‘taal’. Technologie heeft de manier hoe we geld, muziek, boeken en shopping ervaren erg veranderd. Hoe dan ook, hoe goed de wereld met elkaar verbonden is ‘door het gebruik van social media, de taalbarrière beperkt ons om de wereld echt te kunnen begrijpen. Als deze barrière verbroken wordt, dan heeft de geschiedenis van de mensheid een grote stap begaan. Op industrieel gebied ben ik geïnteresseerd in media. Ik geloof dat de belangrijkste eigenschappen van een mens communicatie is. Mensen blijven voortdurend met elkaar communiceren. Media zal nooit verdwijnen uit onze maatschappij, maar zal zich op nieuwe manieren blijven ontwikkelen net zoals de technologie.

Wat is uw lange termijn carrièredoel?

Dat is een moeilijke vraag om te beantwoorden. Wat je leuk vindt om te doen verandert van tijd tot tijd. Er is eigenlijk niets wat je in dit universum hoeft te doen. Het is gewoon een perspectief dat gegeven is aan jezelf en de mensen om je heen. Ik probeer de grens tussen carrière en leven te vervagen. Mijn ideale situatie is om dingen te doen waar ik een passie voor heb, of het nu werk, sport of reizen is. Ik heb geen zogenaamde carrière doelen, maar mijn levensmissie is om mijn passies om te zetten in economische waarde in plaats van dat ik daar geld voor krijg.

Wat is het beste advies dat u aan de aanstaande ondernemers kunt geven?

Een ondernemer zijn is niet heel speciaal, het is andere positie dan als je werkt voor een werkgever. Er zijn verschillende soorten ondernemers en het is onmogelijk om te generaliseren wat je precies moet doen om een ondernemer te worden, maar het helpt om erover na te denken waar jij jezelf graag ziet over tien jaar.

Dan zie je dat het ondernemer-zijn maar een van de vele opties is.

Biografie

M

asaaki Hasegawa is een conceptschepper-evangelist, heeft een mastergraad in Visuele Media van het IE (Excelencia Internacional) aan de universiteit

van Madrid behaald, kent daarnaast ook een unieke, professionele achtergrond als MMA-vechter, werkte met Israëlische startupbedrijven, is financieel adviseur en

werkte aan toonaangevende business ontwikkelingen en business concept visualisaties.

A sianNL is een sam enwer king tussen ASN, IN VAZ I & ASIAN N EW S

Editie 376, donderdag 26 februari 2015

China in Focus

p.13

P O L I T I E K

COLUMN Geloof en investeer in jezelf H

B

egin februari vond voor de elfde keer het symposium 'China in Focus' plaats, georganiseerd door CSA-EUR, de Chinese studentenassociatie van de Erasmus Universiteit van Rotterdam. Het symposium trok niet alleen studenten van het Erasmus aan, maar ook anderen die geïnteresseerd zijn in zakendoen en China. Het thema van dit jaar was ‘China Goes West’ en diverse nationale en internationale sprekers vertelden hoe Chinese bedrijven de Westerse markt betreden en hoe Nederlandse bedrijven op de Chinese markt opereerden. Enkele sprekers waren Peter Potma (directeur Azië en Oceanië bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken), Shangyou Nie (senior commercieel adviseur van Shell) en Andreas Mayer (executive director en general manager van Lenovo Benelux). De dag werd aangevuld door workshops die of over de Chinese cultuur gingen of werk gerelateerd waren en het symposium werd afgesloten met een netwerkborrel. Met 'China in Focus' heeft CSA-EUR een goed opstapje gemaakt voor studenten die geïnteresseerd zijn in zakendoen met China. Een goede toevoeging zou kunnen zijn dat er in het vervolg tijdens de netwerkborrel ook afgevaardigden van bedrijven (aan) te spreken zijn, zodat de studenten sneller contact kunnen leggen met potentiële werkgevers. De workshops zijn dit jaar voor het eerst bijgevoegd en zijn een waardevolle toevoeging om in te zien welke andere vaardigheden belangrijk zijn om succesvol te worden op de (Chinese) werkvloer. Volgend jaar is er weer een 'China in Focus'.

et komt vaak voor dat (onbekende) mensen mij zomaar aanspreken online of in real life en mij vragen wat je moet doen om ‘succesvol’ te kunnen zijn. Ondanks dat ik nog lang niet vind dat ik ook maar enigszins in de buurt kom van wat in mijn woordenboek ‘succesvol’ inhoudt.

A

Er werd mij eens door een goede vriend uitgelegd dat Amerikanen heel anders zijn dan Nederlanders.

Dat heeft niets te maken met het feit dat zij Engels spreken en wij Nederlands, of dat zij gemaakt zijn en wij erg recht door zee. Nee, hij legde me uit, en dat ben ik daarna nooit meer vergeten, dat Amerikanen niet bang zijn om iets uit te proberen en

“Not everyone in the world will like you or believe in you. That is a fact. Many people naturally want everyone to like them and believe in them.

Once you accept this is not going to happen the better. In our age of social media our detractors can be magnified, mean, and even slanderous.

Deze groep mensen die mij aanspreekt stelt deze vraag aan mij, omdat ze ‘ook' succesvol willen zijn. Maar wat dat ‘succesvol’ zijn betekent is voor elk individu verschillend. Sommigen zoeken naar erkenning of faam, anderen naar fi nanciële onafhankelijkheid, terwijl weer een ander gewoon willen toewerken naar een stabiel huisje-boompjebeestje leven. Met dit gegeven in het achterhoofd proberen mensen hun succes te vinden.

Maar mensen die op zoek zijn naar hun ‘succes’ en dus met hun hoofd boven het korenveld uitsteken, krijgen vaak ook de aandacht waar ze niet op zitten te wachten en gaan dan twijfelen aan zichzelf. En twijfel kan heel veel mensen van hun stuk brengen. Ze weten niet meer of de weg die ze hebben gekozen wel de juiste is en/of dat ze wel goed zitten of doen. Alleen is het niet meer dan logisch dat deze groep mensen ook negatieve aandacht krijgt, want ze valt op. Dit houdt niet per se in dat deze mensen het slecht of fout doen, maar hoge bomen vangen nou eenmaal meer wind.

While I always look for truth and things I can change even from my harshest critics, I also realize they have zero impact on my ability to be productive and successful. And reach my goals Even though I am tempted to react, I realize that time spent on my critics is time wasted. They do motivate me to want to work harder.”

Vrij vertaald, geloof in jezelf en laat je niet beïnvloeden door de mening van anderen. Je hebt er weinig aan en het is pure tijdsverspilling. Zorg dat je weet wat je doet, geloof in jezelf, investeer met jouw geloof in jezelf en ga hard werken om jouw doelen te halen. Zorg dat je succesvol bent voor jezelf en jouw naasten.

“Als jij al niet in jezelf gelooft, dan zal niemand in jou geloven!”

Jiimi Poon is de oprichter van Invazi, een organisatie die staat voor het overbrengen van liefde en plezier, door mensen bij elkaar te brengen. Met behulp van innovatie, creativiteit en enthousiasme zorgt Invazi ervoor dat zij met hun entertainment concepten, de kleuren in de wereld beter accentueren.

Ondernemend ls je aan mij zou vragen wat het meest kenmerkende aan ondernemend bezigzijn is, is dat in mijn ogen dat je iets niet zeker kunt weten totdat je het zelf hebt uitgeprobeerd. Hoe vaak overkomt het je namelijk niet dat je iemand hoort zeggen “Dat zou je moeten doen” of “Diegene is rijk geworden door dat en dat te doen”, en dat je dan jezelf afvraagt of je succesvoller was geworden als je dat ook had gedaan, of wanneer je op het juiste moment ergens in was gestapt, je dan tig keer op vakantie had kunnen gaan of had kunnen kopen wat je had gewild.

Vaak kom ik met dezelfde tip en het volgende stuk, dat ik voor het gemak even heb gekopieerd van iemand anders, dat heel duidelijk weergeeft wat ik vaak probeer over te brengen:

er ook voor uit durven te komen wanneer ze falen.

Vaak krijgt een ondernemer meer respect van een mogelijke klant, partner of gesprekspartner als hij één of meer gefaalde ondernemingen heeft gehad en zichzelf heeft overwonnen en weer iets nieuws gestart is. Dit is het fundamentele verschil tussen Amerika en Nederland, want wie vertrouwt in Nederland nog iemand die een reeks van geflopte bedrijven op zijn naam heeft staan, schulden heeft , of erger nog: een keer persoonlijk failliet is verklaard.

Zelf ben ik ook erg trots op het feit dat ik in het verleden altijd ondernemend bezig ben geweest.

Het begon als middelbare scholier dat ik fi lms, audio cd’s en eigen mix cd’s aan mijn vrienden en klasgenoten verkocht. Vervolgens werden de websites ‘tweedehands. nl’ en ‘marktplaats.nl’ populair en

kocht en verkocht ik alles wat ik maar in mijn handen kon krijgen.

Dit was overigens ook het geval in persoonlijke situaties. Ik speelde op landelijk niveau bij een lokale basketbalvereniging en ook zelf had ik een redelijk niveau. Ik wist dat er Aziatische sporttoernooien georganiseerd werden waarin gevestigde teams speelden. Als ik op de dag zelf vroeg of ik mee mocht spelen, kreeg ik standaard het antwoord “We hebben geen plek” te horen. In plaats van hiervan te balen, heb ik vrienden van school gevraagd of we binnen ons netwerk niet nog meer spelers kenden om een eigen team mee te kunnen starten.

Ondanks dat we wekelijks in een zaaltje trainden, hadden we bijna

alle wedstrijden verloren. Tot het moment dat we een speler van een ander team vroegen om met ons mee te doen. Ik dacht: dit kan anders, wat als ik een ander team fuseer met die van ons en een aantal spelers van mijn eigen club meeneem, zou dat een verschil uitmaken?

Het resultaat was een derde plek van de twintig deelnemende teams en een goed gevoel.

De wijze les die ik bij dezen wil meegeven, is om niet bang te zijn dat het idee dat je hebt verkeerd is, of twijfelen aan het ervoeren ervan.

Als jij het gouden idee hebt, dan ben je al een stap verder dan de kudde en onderscheid je jezelf al van de rest.

Hetgene wat dan nog ontbreekt, is de moed om je gedachten door te

A si an N L i s e e n sam enwer king tussen ASN, INVAZI & ASIA N N EW S

zetten of iemand die je in het proces begeleidt.

Mocht jij een gouden idee hebben en je wilt marketing, sales of algemeen advies, stuur dan gerust een mail naar melvin@asn-online.nl en dan ben ik altijd bereid om te luisteren en je verder te helpen.

By Melvin (@omelvin)

p.14

J U R I D I S C H

Editie 376, dinsdag 26 februari 2015

Regels en Wetten

door

Arend van Rosmalen

Verhelderende uitspraak Raad van State over marktconforme beloning kennismigranten Kortgeleden heeft de hoogste bestuursrechter van Nederland, de Raad van State, een belangrijke uitspraak gedaan over de kennismigrantenregeling.

De Raad van State bevestigt aan de ene kant dat de Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND) een kennismigrantenaanvraag mag afwijzen wanneer de kennismigrant en zijn werkgever een loon hebben afgesproken dat “in relatie tot de overeengekomen werkzaamheden buitenproportioneel hoog is”. Toch oordeelt de Raad van State dat het huidige beleid van de IND strijdig is met de vreemdelingenwetgeving. Immigratiejurist Arend van Rosmalen van Mynta Law B.V. legt uit wat de uitspraak betekent en wat de gevolgen hiervan zullen zijn voor kennismigranten en hun werkgevers.

Achtergrond

De kennismigrantenregeling bestaat al lang en is bedoeld als aantrekkelijke regeling, waarmee bedrijven eenvoudig hooggekwalificeerde werknemers uit het buitenland kunnen aannemen. De vraag of iemand voldoende gekwalificeerd is, wordt in principe beantwoord door de hoogte van zijn of haar salaris. De IND heeft verschillende normbedragen vastgesteld voor verschillende categorieën kennismigranten. Werknemers van 30 jaar of ouder moeten momenteel bijvoorbeeld ten minste een salaris van €4.189,- bruto per maand verdienen, om als kennismigrant in Nederland te kunnen verblijven.

In het begin: voorkomen van misbruik

In de praktijk stuitte de Arbeidsinspectie al snel op situaties die niet waren bedoeld. Houders van een verblijfsvergunning als kennismigrant verrichtten feitelijk

laag- of ongeschoolde arbeid. Het (op papier) toegekende salaris is dan buitenproportioneel hoog. In deze gevallen heeft de overheid een sterk vermoeden van oneigenlijk gebruik van de kennismigrantenregeling, die immers niet is bedoeld voor laag- en ongeschoold werk.

In oktober 2007 oordeelde de Raad van State voor het eerst over dit soort situaties. Een restaurant had voor zijn werknemer een kennismigrantenaanvraag ingediend.

Deze werknemer werd gepresenteerd als chef-kok. Het bleek dat dezelfde werknemer sinds tien jaar bij de werkgever werkte als afwasser. Hij had geen diploma’s en er kon niet worden aangetoond of hij het werk van een chef-kok wel kon verrichten. De Raad van State gaf hierom de IND gelijk.

Omdat het salaris niet marktconform was, en omdat de “chef-kok” geen opleiding of relevante werkervaring kon aantonen, was aannemelijk dat niet zou worden voldaan aan de arbeidsovereenkomst.

Geleidelijk steeds indringender praktijk van de IND

De logica hiervan is natuurlijk niet te weerspreken. Maar, met de uitspraak van de Raad van State als steun, heeft de IND zijn praktijk over kennismigranten in de afgelopen jaren steeds indringender gemaakt. Het middenen kleinbedrijf – en opvallend vaak Chinese bedrijven – krijgen gedurende de aanvraag onverwacht te maken met een indringende “marktconformiteitscontrole”. De IND vraagt plotseling aan de werkgever om, in feite, de volledige professionele achtergrond van de nieuwe kennismigrant te benoemen (en te bewijzen).

Buitenlandse diploma’s moeten door de Nederlandse overheidsinstantie Nuffic worden gewaardeerd. De werkervaring uit het verleden moet met referentiebrieven worden bewezen.

Ook wordt het bedrijf gevraagd om, in feite, zijn volledige personeelsbeleid uiteen te zetten. Er wordt verzocht om toezending van verzamelloonstaten, uiteenzetting van de functiegegevens van alle werkzame personen, en dergelijke. Ook wordt een gedetailleerde functieomschrijving gevraagd, waarin is aangegeven wat de precieze taken en verantwoordelijkheden van de kennismigrant zullen zijn. Als al deze documenten zijn ontvangen, verzoekt de IND aan UWV om te adviseren over de marktconformiteit van het salaris. Ook hiermee is de nodige extra tijd gemoeid.

Deze indringende controle wordt niet in alle gevallen uitgevoerd, maar wordt steekproefsgewijs door de IND toegepast. Er zijn hierover geen beleidsregels. Het beleid vermeldt enkel dat de IND de verblijfsvergunning afwijst wanneer UWV adviseert dat het salaris “niet marktconform” is.

Raad van State: het IND-beleid is strijdig met de wetgeving

De Raad van State heeft op 15 december 2014 een nieuw oordeel gegeven over dit beleid van de IND. De hoogste vreemdelingenrechter oordeelt dat dit beleid strenger is dan volgens de wetgeving is toegestaan.

Volgens deze nieuwe uitspraak mag de IND de kennismigrantenaanvraag alleen dan weigeren, als echt sprake is van een loon dat “in relatie tot de overeengekomen werkzaamheden buitenproportioneel hoog is”. Er moet dus echt iets geks met een aanvraag zijn, voordat dit kan.

Arend van Rosmalen is jurist bij Mynta Law in Den Haag. Hij is gespecialiseerd in Nederlands en Europees immigratierecht, de Wet arbeid vreemdelingen, bestuursprocesrecht en boetes van Inspectie SZW. Van Rosmalen studeerde aan de Rijksuniversiteit Groningen. Zijn afstudeerscriptie won de Hanneke Steenbergen scriptieprijs voor de beste scriptie over migratierecht. Eerder was Van Rosmalen als jurist werkzaam bij een gerenommeerd advocatenkantoor in Amsterdam, waar hij onder andere veel Chinese cliënten bijstond en opmerkelijke resultaten bereikte.

Van Rosmalen publiceert regelmatig in juridische vakbladen.

Met dit definitieve oordeel staat vast dat er iets moet veranderen. De IND mag zijn indringende praktijk niet onveranderd voortzetten. Die praktijk is echter niet in één klap veranderd.

Zorgvuldigheid bij aanvragen voor kennismigranten blijft dus belangrijk.

De Chinese vertaling van dit artikel is te vinden in het dagblad van Asian News op pagina A02

Succesvolle Dutch Days keren terug naar China in 2015 Het afgelopen jaar vond er in Shanghai, Wuhan, Beijing, Chengdu en Chongqing de Dutch Days plaats.

Gedurende deze dagen staat de Nederlandse economie, politiek en cultuur centraal. Door het organiseren van een breed scala aan activiteiten, tentoonstellingen, optredens en netwerkactiviteiten worden Nederland en Nederlandse bedrijven, instellingen en artiesten onder de aandacht gebracht bij de overheid, het bedrijfsleven en het bredere publiek in China. Daarmee zijn de Dutch

Days ook een goed moment voor het Nederlandse bedrijfsleven in China om zich te presenteren tijdens diverse activiteiten en om hun netwerk uit te breiden.

Door het succes van de Dutch Days zullen er in 2015 vanaf het voorjaar in verschillende steden wederom de Dutch Days plaatsvinden, met onder meer activiteiten op het gebied van de creatieve industrie, water en agricultuur. Het doel van deze Dutch Days is het promoten van Nederland

en de Nederlandse cultuur, en het aanbieden van een platform voor Nederlandse bedrijven om in contact te komen met verschillende partijen zoals overheden of eventuele nieuwe handelspartners.

In 2015 zullen de Dutch Days van 10 tot en met 13 september plaatsvinden.

Een korte terugblik op de Dutch Days van 2014 in Beijing afgelopen oktober is te zien in de volgende video: http://bit.ly/1a6eSGs

www.aboutasia.nl/myportfolio/dutchdays

Aankondiging: Zondag 8 maart organiseert CPIPF een workshop Provinciale Staten voor Dummies. Wat zijn de Provinciale Statenverkiezingen? Op wie kan ik stemmen? En altijd al willen weten waarom je vroeger de provincies uit je hoofd moest leren? Ze hebben een functie!t Kom naar de workshop en kom erachter. Ook zullen we de waterschappen behandelen. Aanmelden kan via een email met je naam naar info@cpipf.eu. Workshop + dinnr is ook mogelijk. Check onze website voor meer informatie: www.cpipf.eu.

A sianNL is een sam enwer king tussen ASN, IN VAZ I & ASIAN N EW S

p.15

C H I N A 2 0 2 5 . N L

Editie 376, donderdag 26 februari 2015

zhong

China wordt voor Nederland belangrijker in de toekomst. Natuurlijk op economisch gebied, maar ook op andere terreinen. Steeds meer Nederlanders werken samen met China; via bedrijven, universiteiten, culturele organisaties, gemeenten en provincies. Als student, of als professional. In Nederland en in China.

China2025.nl is een crowdblog over Nederland en China. Het is geschreven voor en door Nederlanders die op professioneel gebied met China te maken hebben. Het blog heeft als doel om het netwerk tussen China professionals te stimuleren door kennis en ervaringen uit te wisselen.

Chocolade in China

Biografie Gianni Girolami studeerde sinologie in Gent.

Hij werkte o.a. als Corporate Account Manager bij ICBC waar hij de Chinese bankreus aan Belgische bedrijven introduceerde. Op dit moment werkt hij als Senior Advisor bij ChESS waar hij bedrijven helpt hun producten te lanceren in China. Gianni heeft ruime B2B marketing en sales ervaring en een passie voor de Chinese consument.

Hij is getrouwd met zijn Chinese vrouw Rongrong.

China is een van de grootste groeimarkten voor producenten van ‘Fast Moving Consumer Goods’ (FMCG). Traditioneel zijn Chinezen echt verzot op alles wat met eten te maken heeft. Niet voor niets wordt over de Chinees wel eens gezegd dat het geluk in zijn buik zit. Met de toename van de koopkracht kunnen Chinezen nu ook meer dan vroeger producten uit het Westen veroorloven, die men in China traditioneel niet kent. Bijvoorbeeld chocolade, een van de belangrijkste Belgische exportproducten. Maar waar letten Chinezen op wanneer ze chocolade, koekjes, en andere tussendoortjes kopen?

Op chocolade-jacht in Brussel Gisteren liep ik met enkele goede Chinese vrienden uit Tianjin rond in Brussel. Voor we gingen eten wilden zij nog wat chocolade kopen. Mijn eerste vraag welke bedoeling ze daarmee hadden. Dat is een belangrijke vraag, want als het antwoord “geschenkjes voor vrienden of collega’s” was, dan zou ik hen beslist de weg naar de dichtstbijzijnde Godiva of Neuhaus winkel hebben getoond. Zij wilden echter geen chocolade kopen voor vrienden, maar voor zichzelf. En hoewel mijn vrienden zeer koopkrachtig zijn, waren ze toch niet geïnteresseerd in grote merken. Ze legden me uit dat niet veel verschil proefden tussen pakweg pure chocolade van Godiva en pure chocolade van een wit merk.

Daarom waren ze ook niet bereid

om een premium voor het merk te betalen als het toch maar voor eigen consumptie bedoeld was.

Zo kwamen we terecht in een kleiner winkeltje waar ze ‘Belgian chocolates’ in alle soorten, maten, kleuren en prijzen hadden. De truffels sloegen ze meteen over, want daar zat volgens hen te weinig echte cacao in en te veel rommel. Voor de schelpjes (fruits de mer) hadden ze ook geen oog, want die waren te zoet. Na wat wikken en wegen waren we op weg naar restaurant Chez Leon met zo’n 100 euro aan chocolade-tabletten, vooral pure 85% tabletten en ook donkere chocolade met eigenzinnige smaakjes zoals munt en red hot chili (heerlijk!). merkbekendheid belangrijker dan prijs?

Merkbekendheid Dit chocolade-moment met mijn Chinese vrienden deed mij terugdenken aan een onderzoek waarvan ik de resultaten onlangs las op daxueconsulting.com. Het betrof de voornaamste motivaties van Chinese consumenten in hun aankoop van chocolade. Op nummer één stond smaak/kwaliteit, op de tweede plaats kwam de merkbekendheid en prijs eindigde helemaal achteraan op de derde plaats.

Hoewel mijn ‘testpubliek’ in Brussel slechts drie personen telde, was er toch een sterke unanimiteit in hun koopgedrag. Smaak is natuurlijk zeer subjectief. Mensen in Shanghai

en zuidelijkere regio’s eten over het algemeen liever zoetigheden dan mensen in het noorden van China, zoals Tianjin’ers. Maar dat Chinezen echte volbloed kwaliteitsjagers zijn geldt voor alle regio’s, en die zoektocht naar kwaliteit gaat ook op voor chocolade.

Chinezen zijn ook bereid om een premium te betalen, maar enkel als ze die premium ook vertaald zien in effectieve voordelen. Kwaliteit is een voorbeeld van zo’n reëel voordeel.

Indirect kan merkbekendheid een voordeel zijn omdat het een sterkere garantie vormt voor kwaliteit. Maar voor Chinese consumenten geldt dit argument wellicht meer in China, waar de markt geteisterd wordt door een sterk wantrouwen van de consumenten jegens lokale Chinese voedselproducenten.

Voor Chinese toeristen die chocolade kopen in Europa, kan merkbekendheid ook een premium waard zijn, maar dat hangt meer af van het doel waarmee ze de chocolade kopen. Als geschenk draagt merkbekendheid zeker bij tot het prestige, en dus tot de waarde van het geschenk. Maar een Chinees die chocolade koopt voor eigen consumptie, vertrouwt er blijkbaar op dat hij zich in België geen zorgen hoeft maken over veiligheid. Het merk biedt in dat geval geen voordeel als kwaliteitsgarantie, en voor eigen consumptie is het prestige minder belangrijk.

Prijs kwaliteit verhouding Deze overwegingen gelden niet enkel voor chocolade, maar voor zoveel producten in China. Kijk maar naar iets zo traditioneel als de dagelijkse straatmarkten in China. Wanneer ik bij mijn Chinese schoonfamilie ben, geniet ik ervan om ’s ochtends en ’s avonds met mijn grootmoeder ‘op schattenjacht’ naar de markt te gaan. Wanneer je mij erop uit stuurt, zie ik weinig verschil tussen alle verschillende kraampjes, behalve dat tomaten bij de ene wat goedkoper zijn dan bij de andere.

Mijn grootmoeder is anders: zij weet exact welke kraampjes de beste groenten hebben, voor de redelijkste prijs. Zij is dan ook niet benauwd om iets meer te betalen voor betere kwaliteit. Maar ze koopt ook niet steeds bij dezelfde aanbieder, als ze elders dezelfde kwaliteit tegen een betere prijs kan vinden. Als het neerkomt op minder goed in te schatten zaken zoals zonnebloempitten, noten, rijst en dergelijke, is ze wel weer geneigd om steeds bij dezelfde aanbieder te kopen. Voor dergelijke producten is ze zelf geen kwaliteits-expert, en koopt ze liever van mensen die ze vertrouwt.

Hetzelfde gaat op voor de chocolade, waarbij het moeilijk is om als leek goede en slechte kwaliteit te onderscheiden. In China geven grote merken kwaliteitsgarantie, maar tegen een hoge prijs. Diezelfde kwaliteitsgarantie kunnen mijn vrienden vinden als ze chocolade

A si an N L i s e e n sam enwer king tussen ASN, INVAZI & ASIA N N EW S

CHINA2025.NL is een initiatief van Rutger Brouwer en Maysha Lin, beiden China liefebbers die dit vanuit hun interesse op vrijwillige basis doen. Het blog heeft geen winstoogmerk en heeft als doel het netwerk tussen China professionals te stimuleren door kennis en ervaringen uit te wisselen. Hiermee willen de initiatiefnemers iedereen met een interesse voor China inspireren en ook iets leren. Zij roepen daarom geinteresseerden op om een bijdrage te leveren op www.china2025.nl.

kopen die ik, als vertrouwenspersoon, hen aanraad. En daarom verlieten we gisteren de winkel dus met kwaliteitsvolle 85% tabletten onder de naam Roi d’Or. Die naam klinkt veel van jullie wellicht bekend in de oren.

Maar in tegenstelling tot de chocolade van Côte d’Or prijkt op de chocolade van Roi d’Or geen olifantje. En hoewel deze naam onbekend is, maakt dat de chocolade niet minder bemind voor mijn Chinese vrienden. Ze waren namelijk zeker van de kwaliteit en de lekkere smaak, voor een goede prijs.

p.16

C O L O F O N

Editie 376, donderdag 26 februari 2015

HOROSCOOP

a Hoofdredactie: Eindredactie: Vormgeving: Redactie:

Fotografen:

Lamita al Akabi Olga de Graaf Kin Wei Hsien Sieh-ah Cheung, Jessica Chu, Gianni Girolami, Dennies Hidlyat ‘Rufus Riley’, Jang Kin Man, Robin Kok, Stephanie Liu ‘PhoneGeek.nl’, Yukwan Man ‘Yukie’s blog’, Olico Matsjitadze, Christian Moyano Koster, Dung Nguyen,Thien Nguyen ‘TN’, Jiimi Poon, Arend van Rosmalen, Susanne van Schaik, Liyen Siaw, Lily Tjon ‘HashtagByLily’, Stephanie Zeman, Melvin Tiao.

Timmy Ling Photography, Liyen Siaw.

AsianNL is een uitgave van Asian News in samenwerking met Invazi en ASN. Asian News is de grootste Aziatisch-geörienteerde krant in de Benelux die elke drie weken verschijnt. De eerstvolgende editie verschijnt op 26 februari 2015.

Oplage:

50.000 exemplaren

Contact

Tel : +31(0) 10 413 4590 Fax : +31(0) 10 413 4591 Email: info@asiannews.nl

Adres :

Van Oldenbarneveltstraat 158 3012 GX, Rotterdam

Rat 1972, 1984, 1996

d

Konijn 1975, 1987, 1999

g

Paard 1978, 1990, 2002

j

Haan 1981, 1993, 2005

De tijd en moeite die je hebt besteed aan je relatie zal je binnenkort terug verdienen. Je relatie heeft op een lange termijn een grote kans om te slagen.

Op het werk vind je het erg moeilijk om je te concentreren en om je productiviteit te verhogen.

Vaak is het beter om het verleden achter je te laten. Concentreer je op het heden en de toekomst.

Ga nieuwe ervaringen opdoen in het leven, een nieuw cursus of hobby.

Bewandel nieuwe paden en je zal meer vooruit gaan kijken.

Je wilt gewaardeerd worden. Besteed meer tijd rond mensen die je werk respecteren. Neem de tijd om te herzien op de lange termijn doelen. Een plan met specifieke stappen is hoe je dingen in beweging in de juiste richting kan houden.

Het is een drukke periode.

Er kunnen krachtige invloeden aanwezig zijn die buiten je controle vallen.

Probeer niet om dingen te manipuleren. De verstandigste weg is om gewoon te wachten en te zien wat er gebeurt.

b

e

h

k

Os

1973, 1985, 1997

Draak 1976, 1988, 2000

Geit 1979, 1991, 2003

Hond 1982, 1994, 2006

Focus je de komende weken op je relatie met je collega's, want het opbouwen van een solide relatie op het werk zal waarschijnlijk je werk veel leuker en bevredigend maken. Je kan een aantal ontmoetingen met mensen hebben die er anders over denken, wees dus voorzichtig!

Je financiële situatie voor het beste nemen. Neem de tijd om je financieel plan op de lange termijn te herzien. Je zal versteld staan hoe gemakkelijk het is en hoe goed je je daarna voelt. Bovendien zal je een goed gevoel overhouden als je ziet hoeveel geld je ziet groeien.

Focus op je familietaken.

Argumenten zijn niet te vermijden, maar wees geduldig. Krijg zo veel mogelijk gedaan om nog tijd over te hebben voor ontspanning. Geef dingen weg ter voorbereiding op een nieuwe start.

Je bent in de greep van krachtige emoties. Zelfs als er dingen moeilijk zijn, of uit de hand lijken te lopen, heb je de macht om positieve veranderingen te creëren. Familie, vrienden of collega's kunnen nodig zijn om je te motiveren.

c

f

i

l

Tijger 1974, 1986, 1998

De laatste tijd kan je geest zich in een mentaal uitgeputte en ontevreden toestand bevinden. Probeer je stress te verminderen door de problemen niet allemaal tegelijk aan te gaan. Je twijfelt over je aanpak, maar ook je onzekerheid gaat je beïnvloeden.

Slang 1977, 1989, 2001

Actie lijkt het belangrijkste thema te zijn voor je de komende periode. Die 'to do-list' moet je eens afwerken. Begin vol energie met de voorbereidingen. Dit zal je taken alleen maar gemakkelijker maken. Wees niet bang om moe te zijn, je zal uit het einde van de rit veel voldoening halen.

Aap 1980, 1992, 2004

Een goede houding kan zelfs alledaagse klusjes leuker maken. Je bent een harde werker, maar ook een genieter van het goede leven. Verwen je geliefde met lekker eten en andere lekkernijen. Dit is een gelukkige tijd om iets te doen met hem of haar.

Varken 1983, 1995, 2007

Hardnekkige problemen zorgen er vaak voor dat je je te druk maakt en gefrustreerd raakt. Vraag steun voor je aanpak en maak je geen zorgen over conflicten over de adviezen van mensen die je niet respecteren of goed kennen.

AsianNL is gratis verkrijgbaar bij alle Aziatische hotspots in Nederland, zoals toko’s, restaurants, kapsalons, reisbureaus en bakkerijen. Deze zijn onder andere te vinden in verschillende China Towns. Daarnaast wordt de AsianNL als bijlage van Asian News gratis verzonden naar alle bedrijven die zich laten gelden op de Aziatische markt, zoals bedrijven met een Chinees management, bedrijven die interesse hebben in de Chinese cultuur of bedrijven die zakendoen met China en/of Chinezen. Verder wordt onze krant ook afzonderlijk verzonden naar alle particulieren die zich hebben geabonneerd op Asian News.

Bekijk onze mobiele website nu online!

www.asiannews.nl

A sianNL is een sam enwer king tussen ASN, IN VAZ I & ASIAN N EW S