A12 EDITIE 387
2015年10月15日
出 讓 薯店出讓
位於Groningen,新薯仔爐 廚房大，可以加中餐 電話0629373622 2069009
餐館出讓
位於Bergen op Zoom，座位100， 樓上住家，有老虎機， 有意請電：0626410157 2071723
薯店出讓
近Tilburg 無住家 有意者請電013-5342591 2071290
餐館出讓
近Zwolle獨市，生意穩有住家 停車方便，家庭式更合適 有意者請電：0653980636 2071378
按摩院出讓
出讓Roermond的豪華裝修按摩院 共280平方，有醫療保險，轉讓費 3萬歐，有意請電0634654500 2071447
餐館出讓
餐館裝修新，有住家， 特平出讓 有意者請電0624337185 2071694
餐館急讓
2071746
讓大餐館
Am市西邊荷法餐館可改中餐 680平，250位，租€3700，生意穩 可停車，面洽0610116797 2071811
薯店出讓
近Arnhem，生意穩定，租平 有老虎機另請薯店長工一名 有意請電0684-299253 2071835
餐館出讓
近Arnhem獨市，生意穩定 有大型停車場 有意請電0652477663 2071200
wok出讓
近Schagen，座位200，房租5仟， 有住家，有停車場，生意一百萬 有意請電：06-18013315
餐館出讓
近Nijmegen埠仔位置好座位56 多外賣樓上住家停車方便東主 退休急讓有意請電 0631277502 2071050
2071823
薯店出讓
近Breda，獨市位置好 2.8萬生意，有老虎機免費泊車 有意請電:0686334181 2071309
薯店出讓
近Den Bosch含酒吧老虎機，住家 生意約二萬租金平停車方便平讓 0648321613 2071432
餐館出讓
近Harderwijk小埠坐位60+ 獨立外賣，有住家，4房1廳 電話0685236008 2071448
薯店出讓
近Utrecht，生意2.5萬 樓上住家 有意請電0684654534 2071696
餐館出讓
10 min. van Groningen中餐館出讓 位旺街，好生意，有住家 有意請電0630161491 2071715
2069956
日餐招請
威打，鐵板，壽司，廚房，炒餐 師傅，學徒各一名，吧檯一名， 近Breda為佳，0613738592 2071043
招請
有居留熟手炒飯麵，油鍋 有宿舍，近Nijmegen-Tiel 有意請電：0487-592046 2067376
日餐招請
Zwolle招請油鑊，炒餐鐵板， 壽司師傅學徒，有經驗威打， 水吧各一名。0650870328 2071455
招請
近Den Bosch有宿舍 請鐵板師傅一名 0629198788 2070265
招請
有居留大廚，老虎頭，油鑊，炒飯 麵，幫週末各乙名，近Amsterdam埠 仔，有住家，0639353998 2071430
日餐招請 在Valkenburg請壽司 廚房，有住家 請電0611584327
2071280
招請
2071736
日餐招請
A la Carte日餐誠請經驗壽司 鐵板及廚房，工作時間好 請電0412-691037 2071819
GEVRAAGD
薯店出讓
大薯條店在Druten，有住家 二台老虎機，有開店經驗 誠意人士面談06-51892908 2071812
薯店出讓
生意好，有住家，近Breda 因本人另有發展，出讓 有意請電0644393902 2071841
餐館出讓
2071743
餐館出讓
Noord Holland中餐館出讓 獨市生意四萬左右，無住家 因缺人手轉讓，電聯0681398918
招請
位於Rotterdam市招請熟手有居留 威打一名 有意請電010-2150751 2066942
日餐招請
威打鐵板，壽司，廚房，炒餐師 傅學徒各一名，吧檯一名，近 Tilburg為佳，0613738592 2068020
招請按摩
Utrecht Zeist招請正規按摩師， 最好會美甲，修腳，能報稅， 電話：0687110713 2068954
招聘
位於Hoofddorp wok餐廳，有意招聘有 經驗廚房，炒餐，鐵板師傅，威打， 有意請電：0622525752，徐生 2070271
招請
招請有居留熟手廚房及有經驗樓面， 荷語好又會國語或廣東話，年齡四十 五以下，有意者：0626786832 2070960
日餐招請
Eindhoven市中心招請威打， 壽司，廚房。 有意請電：0634553308 2071250
日餐招請
Zoetermeer招請壽司廚房， 威打多名，有意者請電： 0657538986或0652305888 2071705
招請 星期日廚房幫手 Almelo 0653842980
2071832
阿市招請
請熟手炒餐，老虎頭，威打各 一名，另請廚房，樓面幫餐期 0688808088 林小姐 2071820
招請
Ervaren personeel m/v voor in de bediening in Hilversum info 0622496304
中餐廚房炒餐及女幫點心 待遇好，有意者請電店 030-2316236手提0622-447598
2071824
2071825
診所招請
Amsterdam中醫診所招請 有居留推拿按摩師 有意請電0685399086
壽司鐵板
自助式餐館，請熟手有居留 鐵板壽司師傅一名工作地點 Den Haag電0651227640 2071877
招請
近Apeldoorn埠有經驗油鍋 一名飯麵幫廚師傅 有意者0655-797168文洽
招請
位Hilversum 招請有居留二廚，有宿舍 有意請電035-6215980 2071865
中餐招請
近Arnhem與Ede之間招請 有居留熟手炒飯麵有意者請電 0318457380或0616818186 2071878
招請
Wok鐵板Ommen有經驗師傅 電話0612400382 0684653371
餐館出讓
靠近Enschede，生意穩定，樓上 住家，因缺人手，有意請電： 0644223819 2069862
餐館出讓
下載地址: www.asiannews.nl/chinese/general/mini/ 2070905
急讓
Sushi有餐樓，房租低，生意好， 在Utrecht附近， 急讓，tel:0684447369 2070318
餐館出讓
荷比邊境新裝修，座位188，生意 10萬，月租4800，樓上住家，價 錢面議，電：0682144033，張
Dordrecht市中心，蘇里南餐，生 意穩定，東主身體不好，平讓， 請電：0613679446
2070325
2071194
薯店出讓
靠近Sittard埠仔，住家區，生意 穩定，無住家，有中餐廚具， 有意請電：0610281628 2071433
WOK急讓
Eindhoven埠仔,有免費大停車場 二百多位置可改世界餐 急讓Tel.0499425491 2071450
餐館出讓
經營近30年餐館，座位100 生意好，租平，住家大 因本人退休平讓請電0685808619 2071702
中薯出讓
位於OSS生意穩定 免費泊車方便，近Lidl Tel.0640251639 2071730
餐館出讓
近市中心，好位，大停車場 靠近電影院,WOK出讓 Tel.0639461177/0646217612 2071813
日餐急讓
位於Rotterdam，生意穩定，免費 停車，餐樓有200位，特平出讓 金先生0628631578 2071849
特價平賣
位於鹿特丹市中心，蘇里南餐 五張檯，加外賣，長城酒樓街尾 售價三萬九，電話0638224657 2071821
餐館出讓
Utrecht天宮酒樓 生意穩定，市中心旺區 有意請電0622-447598 2071850
店平急讓 身體原因外賣店急讓 地位靠近Gouda 有意電0618627563
2071365
餐館出售
近Amersfoort生意穩定 有獨立停車餐館在住宅區 0636000086 2071699
招請
中餐館招請有居留廚師 近Apeldoorn & Deventer,無住宿 電話0658753520 2070296
日餐招請
鐵板，油鑊，壽司大師傅， 近鹿特丹，Zuidplein， 0645791234 2067295
招請
Lelystad招請有居留有經驗熟 手威打及廚師。有意請電： 0654263950 2070933
招請
鐵板及wok師傅各一名， 位於北雷達市， 請電：0638297776 2070949
日餐招請
Weert任食招請熟手壽司， 油鑊，鐵板，威打， 有意者請電：0655887842 2071443
招請 Utrecht招請有居留廚房 有意請電0634938634
2071284
招請按摩
Arnhem按摩院招請年輕貌美 按摩師多名，本店提供住宿 電話：0685846301 2071299
招請
有居留熟手油鍋一名 位於Dordrecht,近火車站 有意請電0641258253 2071833
阿市招請
請熟手油鑊，炒餐，壽司師傅及 壽司學徒各一名，另請威打一名 0619977997 周先生 2071847
日餐招請
位Hoofddorp, A la Carte日餐 招請鐵板師傅，幫餐期威打 有宿舍，請電023-5637193 2071809
中餐招請
近Zwolle招請有居留大廚 有經驗為佳 有意者請電0634345412 2071866
招請廚房
靠近Leiden火車站附近 招請一名熟手廚房 有意請電0642387863 2071879
招請
Utrecht日本餐館 請熟手壽司師傅一名 Tel 0681095593
招請
餐館急讓
近Heerlen，獨家餐館，生意穩 定，有住家，停車免費，房租便 宜，有意請電：0647059119 2071183
薯條店出讓
比利時荷語區，近Hasselt， 生意四萬，誠讓，非誠勿擾。 電話:0032-476-404461 2071311
中餐轉讓
位于Tilburg位置佳，外賣為主 樓上三房間，月租1350 特平轉讓，電0643227227 2071437
按摩院出讓 阿市有一按摩院出讓
有意者請電0684868920 2071451
餐館出讓
生意二萬多，樓上有住家 因東主另有發展 有意電0622514611 2071703
薯店特價
中部市中心，座落風水一流 客流旺，生意穩，設備全 一口價五萬，請電0629397710 2071732
薯店出讓
位Zeeland市中心生意穩定泊車方便 坐位40兩部老虎機樓上住家三房一廳 有意請電0616757558 2071881
薯店出讓
生意1.3萬，有住家 房租1700，設備齊 低價出讓，0636166316 2071897
餐館急讓
位Utrecht，免費泊車 餐樓80位，無住家 有意請電0683222968 2070917
WOK出讓
Gouda市中心 生意兩萬三，設備齊全 有意請電0615418041 2071909
招請
有居留大廚，炒飯麵各一名 近Leiden埠仔 有意請電0641742023 2071044
日餐招請
Alkmaar市中心請壽司，鐵板， 油鑊，老虎頭，有宿舍， 有意請電：0611116276 2067406
招請
招請廚師，位於R'dam市中心wok to go，請有經驗廚師半工，要有居留， 如有意者請電：0616010300 2070315
招請
近Tilburg招請鐵板 炒餐壽司，水吧各一名有宿舍 請電013-5111914 2071300
日餐招請
壽司威打 近Spijkenisse設住家 0645459176 2071454
2071686
萊頓招請
萊頓餐館招請大廚，待遇優厚 樓上住家，其他條件可商議 0643210480 2071805
招請
有居留熟手，飯麵一名 油鍋，保姆各一名 0617622888 Leusden 2071848
日餐招請
鹿特丹日餐 招請油鍋，壽司師傅 有意請電0612228585 2071810
招請
位於阿市 招請廚房長工一名報全稅 0646158122 2071868
招請
Utrecht市中心中餐館 請炒餐師傅和油鍋 有意電0630292984 2071880
2070938
外賣出讓
2071322
招請
近Utrecht請有居留油鍋 和飯麵一名 電0655122758
2071345
位於比利時Limburg生意三萬 租1200，本人兩間人手不足出讓 有意請晚10點后電003211436602 2071442
20公里獨市，有免費停車位 位於市中心，150-200個位 有意者請電0644219717 2071464
近Roermond,生意4萬多，樓上 住家，房租便宜，因缺人手 另請WOK鐵板，電話0687242913
餐館出讓
近Utrecht埠仔，位置市中心 免費停車有住家，因人手 問題，21點后電0647761538
2071826
2071838
按摩出讓
按摩桑拿美容位置好，生意穩定 絕無案底。位於Amsterdam附近 電話0684435078
旁邊住家100米€600
有意者請電0649493888張先生
平價出讓，急讓
非誠勿擾
Tel.0624470181 2071735
餐館急讓
0650288269
因東主另有發展， 位於A6 Emmeloord， 免費大停車位， 價格面議，有意請電： 0624506612/0643213758
2071822
餐館出讓
獨立式靚區咖啡廳
Spijkenisse靚區舒適咖啡廳，獨立式樓房 有陽媚露台，靠近地鐵站免費停車位多 老虎機收入和啤酒銷量高，曾獲喜力啤酒 區域比賽亞軍，高營業，客友善 東主另發展急讓，現售135000,有意星期一和二晚六時後 電0650212152 東主講荷蘭語請自備翻譯
2067391
(Te Koop / Te Huur / Personeel Gevraagd / Overig)
__________ 編號 Debiteurnr._________ 經辦人 Medewerker_________
2071156
□ 57,00 □ 103,00 3期Plaatsingen □ 78,00 □ 143,00 4期Plaatsingen □ 97,00 □ 177,00 5期Plaatsingen □ 112,00 □ 205,00 6期Plaatsingen □ 125,00 □ 227,00
□ 143,00 □ 199,00 □ 245,00 □ 282,00 □ 310,00
□ 177,00 □ 245,00 □ 301,00 □ 344,00 □ 375,00
1 格Vak 2 格Vakjes 3 格Vakjes 4 格Vakjes □ 35,00 □ 57,00 □ 78,00 □ 97,00
B 100mm x H 62mm
B 100mm x H 83mm
□ 245,00 □ 338,00 □ 412,00 □ 468,00 □ 505,00
□ 301,00 □ 412,00 □ 498,00 □ 560,00 □ 597,00
B 100mm x H 104mm
Alkmaar市中心世界餐，請有居留 鐵板和油鑊師傅，有宿舍。 電話：0681353953 2071683
□ 344,00 □ 468,00 □ 560,00 □ 622,00 □ 653,00
Bovengenoemde prijzen zijn incl. 21% b.t.w. en in euro’s 以上均為歐元價格
報紙+微信分類廣告套餐
微信分類廣告 35歐/次 ★
*
加10歐/次
次計€
*
不刊登报纸，只通过华侨新天地微信公众账号推送
金額加
收到内容后，3個工作日內微信推送。
€10 X
次
位Breukelen薯條店樓上招請 愛心保姆，帶兩個男孩6歲，沒休 電0641672000彭 2071692
S€PA 銀行授權表 Eenmalige SEPA-machtiging
Incassant Adres Incassant-ID Kenmerk
Asian News B.V. Van Oldenbarneveltstraat 158 3012 GX Rotterdam, Nederland NL60ZZZ242701970000 821099395
Door ondertekening van dit formulier geeft u toestemming aan Asian News B.V. om eenmalig een incasso-opdracht te sturen naar uw bank om een bedrag van uw rekening af te schrijven, en uw bank om eenmalig een bedrag van uw rekening af te schrijven overeenkomstig de opdracht van Asian News B.V.. Als u het niet eens bent met deze afschrijving kunt u deze laten terugboeken. Neem hiervoor binnen acht weken na afschrijving contact op met uw bank. Vraag uw bank naar de voorwaarden.
Naam rekeninghouder : ..................................................................................................... 本人在銀行登記名
請您填寫以下信息 Graag onderstaande gegevens invullen
格數
Aantal Vakjes
________
次數
Aantal Plaatsingen
______
2071745
BIC-code (Bank Identification code)*:................................................................................. * Alleen in te vullen bij een buitenlandse bankrekening 如果您所填写的账户是在荷兰境外的账户, 请在此填写您银行BIC号码
2071806
SET 招請
期數
Editienrs
__________
金額 Bedrag
2071807
日餐招請
近Gouda日餐 招請壽司，威打，無住家 有意請電0644197105 2071831
招請工人
Alkmaar市中心，世界餐 招請有居留 經驗 油鍋師傅 有宿舍 電話0681353953
Betalingswijze
2071890
Naam bedrijf: .......................................................................................................... 公司名稱
Adres: .................................................................................................................... 地址
Postcode:.............................. Plaats: ....................................Land: ....................... 國家
Tel.: ....................................... Email: .......................................................................
開 單 資 料
2070979
招請
2071047
招請
世界餐Goes請Manager, 鐵板Wok 壽司威打長期或者周末 請電0647937882
日餐招請
招請
位A'dam招請有居留理髮師 幫工，另有按摩房出租 有意請電020-4205409 2071701
招請Gezocht
中餐館近Den Haag 招請有居留打雜，炒飯麵 有意請電0636307856
招請
招請有居留老虎頭威打 Zeist近Utrecht有意電 030-6931492 Gezocht: fulltime ober
其 它 2071801
居留問題
專業荷蘭律師為您製作留荷方案 電話0658733750 微信BNLZHL 非誠勿擾
好機會
2067407
2071189
• 左表僅限一次選擇，否則無效。 • 分類廣告只限改稿,但需另付手續 費18,15歐元(不可改期)。 • 凡刊登多期,中途如有取消,概不 退款。 • 凡所刊登字數超過規定數字時， 本報有權刪減,如屬於重要內容， 恕不負責。
2071169
收購奶粉
國內大型電商平台，長年全荷高價收 購牛欄各段數，可上門提貨， tel：0626866826 2071314
娛樂場所
China Club有三陪小姐老虎機歡迎同胞 Karnaper Straβe 208,45329 Essen Tel:0201-36459650 Mob.0049-15168585361 微信：liu82828282
招請
wok招請
近Eindhoven請威打， 水吧，炒wok及鐵板， 請電：0642235341 2071706
招請
有居留熟手鐵板，壽司各一名 在Zwolle 有意者請電0639124358 2071707
招請
壽司鐵板油鍋長工或幫週末 Gezocht Part-Time Ober (1620 jaar) Utrecht en Alkmaar 0642927133 2071713
按摩招請
本店在Arnhem招請年輕美貌女子 有意者電0686415660 廣告長期有效 2071714
招請廚房多名
Haarlem世界餐 招請炒飯麵炒餐多名 0615639669 2071808
餐館招請
Bergen Op Zoom新開餐館 請多名中餐師傅和Sushi Koks 壽司師傅 請電0648202688 2071844
WOK招請
近Rotterdam Zuidplein 請有居留炒Wok油鍋一名 有意者請電0621599659 2071875
中餐招請
Amstelveen中餐館招請 有居留廚房工人一名，無宿舍 有意電0645302396 2071891
招請按摩
海牙市中心長期招請 年輕貌美留學生 此廣告長期有效 0687170773 2071898
招請
有居留炒飯麵一名 Zwolle近火車站 0384219426 2071343
高薪招請
惠
優 夏季酬賓大
2071900
招請工人
近Schiphol中餐館招請有經驗有 居留油鍋炒飯麵各一位 無住家，電0687454713 2071901
日餐招請
壽司，有鍋，水吧，鐵板，炒餐 近Den Bosch Tel. 0646342777 2071906
Aqua Asia招請
Aqua Asia Club招 熟手鐵板，Kelner各一名 聯繫人：0624661614 2071908
薯店招工
近Utrecht招請 有居留長工一名 或周末幫工請電0642987787
徵婚
女荷籍華人尋30-38有居留 上進有責任感單身男士為伴 有意請電0686058296微信 2071804
房子出租
在海牙Mariahoeve有3室1廳套房 在5樓有電梯 電話0649702719 of 0684730801 2071452
收購奶粉 全荷蘭高價收 牛欄美素奶粉全段 電話0645853544
2071803
家庭酒店
蘇里南家庭酒店設全新 床鋪配套，兩房一廳€40/天 蘇里南電話+597-8982986 2071846
店鋪出租
Roermond市中心 Horeca pand te huur 請電0475337403/0629021809 2071827
高價收購
元朗十八鄉丁牌65萬 有意者來電 00852-55439619林先生洽
唯
務
婚慶全套專業服務 晚會派對拍攝製作 婚禮化妝
多•快•好
兒童攝影 婚紗禮服 個人寫真
其它
2070958
美
立 等 可 取
代 辦 認 證
花車飾品 商業攝影
Dam廣場附近 All You Can Eat餐館 招請威打<Waiter> 樓面經理助理壽司和鐵板 有意請電：0641421007 info:gaoboinfo@gmail.com 2071179
Wok Euroborg和新開（九月份） Eten & Zo in Groningen： 鐵板，油鑊，壽司，西餐， 炒餐，wok，甜品，洗碗，水 吧，Grill，Receptie，師傅多 名，住附近為佳，有意請電： 0615011834 或 0615001170
招請
請瀏覽我們的網頁：www.seechien.com Voor nadere informatie kunt u eerst onze website bezoeken, dan met het volgende telefoonnummer opbellen: 電話 Tel: +31 (0) 70-3946 932
Shabu Shabu Megastore BV (Alexandrium) Assistant manager 經理助理， Obers FT/PT 兼職/全職威打， Oproepkrachten 幫餐期， Barmedewerker 吧台 0614735631 Chef kok 總廚， Souschef 副總廚， Frituur kok 油鑊師傅， Teppan kok 鐵板廚師， Afwasser 洗碗工 0622571796 2071888
招請
Utrecht市招請熟手 炒Wok壽司師傅各一名 兼職週末亦可，請電0619691348 2071341
招請
Beverwijk中餐招請 一名熟手威打，有居留 請電：0634826631 2071361
2071871
in Den Haag met ruime ervaring en goede beheersing Nederlands vereist.
Contact telefoon nr: 06-51227640
招請大廚 近Hoorn 招請有居留熟手大廚 有意請電0614444938
2071724
招請廚房
有居留大廚和炒飯 年齡50歲以下，近Gouda 有意請來電溫州人0638300580 2071876
招請廚房
阿市唐人街食潮流招有經驗 廚房長工兼職威打，無居留免問 電0653897807洽 2071180
招請月嫂
Amstelveen地區，高薪請有居留 月嫂、保姆，家庭廚師， 供食宿，有意電：0683638811 2071910
招請
位Haarlem，招請有居留熟手 廚師，有宿舍， 有意請電：06-45264258 2071424
包裹代發
代發包裹，PostNL直郵。程序 便捷，費用合理，可上門取件 有意請電0521785236 2071873
匈人找工
羅馬尼亞匈牙利人 找廚房洗雜吧檯幫樓面洽趙 手機微信號+4915228328888 2071874
中日餐館，位於Almere， 誠招有經驗的熟手威 打。Japans/Chinees Restaurant in Almere zoekt ervaren ober. Tel.06-41364165 2071436
招請 Eindhoven招請有居留
met goede inkomsten
Apeldoorn招請
招請 酒吧/Buffet 有意請電 055-3031688 2071151
日餐招請
壽司師傅，學徒，酒吧， 威打，樓面經理，鐵板， 油鑊，炒餐，廚房學徒， 近Breda,樓上有住家，要求有 居留，熟手為佳，請電聯： 0634888761或0610663662
有意請電0617464617 微信號 bingxuehuanghun
Den Haag新開世界餐 招請炒餐，油鍋，洗碗
招請水吧，壽司師傅
壽司，水吧，威打
鐵板，油鍋，威打
鐵板，清潔女工
2071904
招請
0624798888
Plaza Wok餐館招
有意者請電0639137007
WOK招請酒吧及 炒餐各一名 近Arnhem 請電0316370768
請wok及油鑊師
0619971032朱生
有意者請電：0624879698
另請樓面MANAGER
招請
位於阿姆斯特丹Mo-Jo Amsterdam BV 自助日餐現誠聘經理助理Assistantmanager，兼職/全職威打Obers FT/PT， 幫餐期oproepkrachten，吧檯員工barmedewerker，油鍋師傅Frituurkok，鐵板 師傅Teppan-kok Sushi-kok/leerlingkok，壽司師傅/學徒，洗碗工afwasser各 若干名。要求有居留，會說荷蘭語更佳。 聯繫方式：06-33793336/0643090630 2071337
招請
Flamingo's
2071431
日餐招請
日餐招請 新開亞洲餐館Doetinchem
2071307
有意者0622152211
2071845
傅，有意請電： 0631777666
Eten en zo招請
Zoetermeer大型世界餐館 招請鐵板，油鑊，西餐， wok，甜品，洗碗水吧， receptie（接電話）， 住附近為佳， 有意請電：0621258785
招請
阿姆市中心中餐館 請有居留炒餐油鍋 會英文威打及Ede週末炒飯麵 0646063582
餐館急需人手？ 餐館/薯店急於出讓？急於租房/找房/賣房？ 微信分類廣告爲您解決燃眉之急！
報紙/微信分類廣告套餐 僅加付€10/次
如何关注微信公众帐号
凡是在華僑新天地報紙刊登分類廣告（招聘/轉讓/出 租），只需加付10歐元，我們便可通過華僑新天地的微信平 臺推送您的廣告內容一次(內容須和報紙廣告完全相同，)。 不刊登報紙，只通過華僑新天地微信公众賬號推送費用 爲35欧/次。
asiannews
從此不再受報紙出版日期限制！我們收到內容後，三個 工作日內即可推送！
刊登方法： 從網站上下載分類廣告授權表或填寫報紙上的分類廣告 授權表，通過郵件或傳真發送給我們。 郵箱：miniadv@asiannews.nl 傳真：010 2131457 分類小廣告刊登表格下載網址: www.asiannews.nl/chinese/general/mini
方法/步骤：请在有网络的环境下(Wifi或3g)操作 方法一、通过扫描二维码添加微信公众帐号 1.打开微信客户端，登录你的微信帐号 2.进入微信客户端后，下方会有几个选项，点击“朋友们” 3.在菜单中，点击“扫一扫” 4.将摄像头对准所要扫的二维码图形，几秒钟之后即会识别出 包含在二维码图形里面的信息
方法二、通过搜号码来添加微信公众帐号
出租
1.打开微信客户端，登录你的微信帐号 2.进入微信客户端后，下方会有几个选项，点击“朋友们” 3.在菜单中，点击“搜号码” 4.输入您要找的微信公众账号,如:asiannews, 点击“搜索” 5.找到您要找的微信公众账号，点击“关注”即可
招聘
方法三、通过查找来添加微信公众账号
按摩服務
美女上門按摩服務
www.bossrestaurants.nl 招請水吧，壽司師傅，威打， 鐵板師傅，油鑊，廚房和幫 餐期乙名，有意者請電： 0647922277/0299-423748. 周生
請熟手酒吧幫週末各一名
轉讓 2071895
2071903
招請
位於Capelle日本餐館
Emmen
車牌速成
定價包考取筆試 第一次學駕駛€30試車 駕駛考試課程套餐 包括考試中文、荷文和 英文理論課程。 看你程度定你的全部學費 有意者請電06-54253019 A'dam
2068013
2071843
招請
2070897
熟手老虎頭炒飯麵
Voor groot bekend kwalitatief rest.
omgeving. Leeftijd van 25t/m 35 jaar
2071742
招請Gezocht
為佳！有意請電06-51227640 Bedienings Medewerk/ster gevraagd
招請
WOK餐館請廚房，老虎頭 打雜，飯麵，週末，Nijmegen Den Bosch，Tel.0620227581
0647778555
一名可報稅收入高時間好！住Den Haag
Woonachtig in Den Haag of directe
請人
Huizen，有意請電：
招請有居留熟手能操流利荷語男女樓面
有自由勞工卡的廚房一名 有意者請電：0314-651413 近Arnhem(有宿舍) 2071728
2071872
招請
各一名，有居留，
熟手威打
傳真 Fax: +31 (0) 70-2208855
地址:Terracottastraat 15, 2284 HA Rijswijk, The Netherlands
熟手油鑊，飯麵大廚
2069828
有關去中國結婚, 新舊護照問題 及辦理委託書/授權書的資料 申請來荷等事務 本廣告不常登，請剪下備用！
我們有中外 男女攝影師
2070896
招請
2015年10月15日
各國簽證、認證服務,快捷,省錢!
地址:Terracottastraat 15, 2284 HA Rijswijk, The Netherlands Web: www.wmwedding.net
阿姆斯特丹
EDITIE 387
A13
筆譯 傳話 顧問
Tel.: +31(0)70-3946 932 +31(0)6-5199 0078 2071344
華僑 新 天 地
Email: miniadv@asiannews.nl
我 最
服 結婚一條龍
服務項目
位於阿市請有居留炒飯麵， 油鍋，樓面，水吧，設有住宿 有意者請電0681346684
0627906455
高價收購牛欄奶粉 上門提貨 全荷蘭聯繫電話：0687226576
海牙招請
招請鹿特丹市中心wok快餐店招 請有經驗廚師，要有居留，有意 者請電：0616010300
人流多，生意穩，店租平，管理輕鬆
收購牛欄奶粉
阿市日餐
Wok招請長工威打周末幫手 長工水吧炒餐鐵板有意請電 0615003616
步行街600平方米服裝超市出讓
___________
招請
請有居留壽司，廚房，學徒， 威打，水吧，清潔，全職或兼職， 有住宿，0684330707 2071305
招請
下載地址: www.asiannews.nl/chinese/general/mini/
電話0653842980
熟手飯麵廚房數名 近海牙和鹿特丹 0642271211
2071453
＊注意＊
簽名
招請
油鍋師傅一名 有居留報稅，近Gouda 請電0634583506
___________
□ 現金 Kontant □ 銀行授權 Incasso
Datum
Handtekening
日餐招請
MINI ADVERTENTIE 出讓
有居留週末廚房幫手Almelo
2071894
付款方式
日期
2071886
日式拉麵店請全或兼職 鹿特丹 0621878361
2071303
電話
招請
招請炒餐，油鑊師傅， Eindhoven，Nijmegen,Den Bosch 附近，有意請電：0624865768
本人銀行戶口IBAN號碼
城市
招請
Restaurant Onderweg Almere 請有居留熟手Buffet一名 有意請電0627036780
2071907
IBAN-rekeningnummer: ....................................................................................................
簽名地点及日期
招請
有居留熟手大廚週末樓面幫手 各一名，無住家，近Rotterdam 有意請電0624526796
2071899
計€
如果选择多次微信推送，每週一爲微信推送日期。
内容须和报纸广告完全相同，微信推送次數不能多於廣告刊登期數
Plaats en datum ondertekening:
招請保姆
近Utrecht招請威打，Buffet 壽司師傅，鐵板，油鍋及週末幫工 有意請電：06-81900198
6 格Vakjes 8 格Vakjes 10 格Vakjes □ 134,00 □ 165,00 □ 189,00
餐館急需人手？餐館薯店急於出讓？急於租房/找房？微信分類廣告爲您解決燃眉之急！
郵編
Alkmaar招請
2071336
其它
招請
位於Apeldoorn市中心，誠聘熟手 廚房，壽司及威打，吧檯多名， 有意請電：0642425783
Ordernr.
2期Plaatsingen
Wok Zaandam招請
有經驗流利荷語 男女威打及廚房wok一名。 Tel:0614387915
2071889
以下信息由華僑新天地填寫
B 50mm x H 82.5mm
★
Amsterdam主街 服裝店轉讓 位置好，客流量大 非誠勿擾 電話0648808565
Onderstaande gegevens worden door Asian News ingevuld.
B 50mm x H 20.5mm
X
2070338
2071456
旺鋪轉讓
Fax: 010-2131457 Email: miniadv@asiannews.nl
Mini-Advertentie
B 50mm x H 61.5mm
金額 €35
出讓價格面議請電0619831760
Eindhoven埠仔 招請廚房一名有住宿 有意電0610924463
Van Oldenbarneveltstraat 158, 3012 GX Rotterdam
B 50mm x H 41.5mm
1期 Plaatsing
客房29間，餐廳45位
招請
威打，鐵板燒a la carte師傅 各一名，有意者請電 0620606969 Den Haag
Per vakje een karakter of twee letters /cijfers invullen 次數 Plaatsing
步行3分鐘到海邊，交通方便
2071885
Geldersekade 104, 1012 BM Amsterdam
標題限四個 字,內容限三 十二個字,每 兩個數字或字 母算一個字 (格)
Vakjes 格數
海牙SCHEVENINGEN，裝修新
刊登分類廣告請下載申請表格
2071869
Tel.: 010-4134590
2015分類小廣告刊登表格
酒店轉讓 酒店加餐廳，位於
2071814
Den Bosch，座位100 有老虎機，停車場 樓上住家，可買可租 0653765500
位於Kerkrade，座位80 兩層屋，上面住家 私人停車位， 租三千歐免稅 請電0628287808
Breda-Dordrecht之間 埠仔裝修 新潮位40租連大住家 2000,生意兩萬六左右平讓 有意電0614593893
2071802
位於Lelystad市中心， 前後大停車場，座位100 多，中餐帶wok， 租金€2800，有住家， 因缺人手平讓。 請電：0614699216
餐館出讓
華僑新天地
餐館出讓
2071186
餐館出讓
2071435
餐館出讓
2071056
薯店出讓
薯店出讓 比利時薯條店出讓 四萬多生意 地方好，近Eindhoven 有意者請聯繫 0032483338099
比荷語區，裝修好，位兩百 住家大，租平，售六萬 電話0032496894848 用荷蘭語Corrado先生
位於Groningen,新薯仔爐 廚房大，可以加中餐 電話0629373622
因東主已另有發展，廉價出讓
價錢面議，特平出讓
2071893
薯店出讓
租金€1500 Exl. BTW
2071439
獨市三萬多生意， 租1585 工具新，時間好 因東主多家店出讓 有意電0646418201
急讓
2071882
房租合理樓上可連住家
0032-488369677/489655126
出讓，價錢面議，有意請電0613535358
2071887
AA locatie前面75免费停車位
有意者請致電
2071815
餐館出讓
老字號的中餐館，生意四萬
因人手不足，決定急讓
座位130，生意穩定，因各股東另有發展
2071892
在Veghel，新装修，生意€21000
生意穩定，樓上有住家
位Rotterdam市中心，噴水池迴旋處
2071733
餐館出讓
Cafetaria te Koop
位於Amersfoort市中心，好名譽
中餐館出讓
中餐出讓
2071710
位於Lemmer市中心，旅遊勝地
薯店出售
日本任食出讓
2071434
餐館出讓
位於Meppel埠仔 樓上住家，生意穩定 有意電0521341158
荷語區，近荷蘭
位於Lelystad市中心旺街 東主另有發展，有意轉讓 電話0623303827 2071711
蘇里南餐出讓
在阿市(A'dam)獨市生意， 裝修新，生意五萬多，好外賣 電：0682495030 2071829
日餐急讓
2071902
餐館轉讓
Amsterdam壽司吧轉讓 多年老店，老闆欲回國發展 所以轉讓，電話0627279311
A.dam十六號街市附近 地位好 有意者請電：020-6622018 2071185
薯店出讓
2071896
薯店出讓
分類小廣告
Email: miniadv@asiannews.nl
因人手不足，有住家 位於AMSTELVEEN,裝修設備齊 有意請電0685844748
近Venlo，因缺人手！（價格面 議）另招請大廚或油鑊一名， 有意請電：06-43273178
GEZOCHT
Wij zijn op zoek naar bedieningsmedewerker en ook weekend avonden. Almelo Restaurant International Tel0653842980
2071828
外賣出讓
位Hoorn，生意有三萬 生意穩定，售價五萬五千 有意請電:0644351753
招請
R'dam附近中餐請有居留 熟手油鑊和幫週末， 有意請電：0641521559 2071285
2071347
其它
Factuur Gegevens
2071870
2070903
近Dordrecht火車站，月租1100 生意兩萬八，售七萬五 急讓請電0633441183
近Den Bosch新裝修餐館請 wok和鐵板師傅威打和酒吧 有意電0683997762 2071749
薯店出讓
位於Wormerveer 生意13000，樓上住家 有意請電0641740161
2071905
招 請
薯店轉讓
生意穩定，樓上有住家，泊車方 便，本人因另有發展，價格面 議，有意者請電：06-11177702
獨市生意4萬多人口，樓上住家 租2500座位200因本人不夠能力 售5萬請電0633268266
MINI ADVERTENTIE 出讓
刊登分類廣告請下載申請表格
2071045
2071882
分類小廣告
華僑 新 天 地
官方微信号: asiannews
1.打开微信客户端，登录你的微信帐号 2..进入微信客户端后，下方会有几个选项，点击“朋友们” 3.在菜单中，点击“查找微信公众账号” 4.输入您要找的微信公众账号的关键字，如:华侨新天地, 点击“搜索” 5.找到您要找的微信公众账号，点击“关注”即可
即時推送 圖文并茂 快捷有效 覆盖面广