A10 EDITIE 383
2015年7月23日 2069964
出 讓 2068814
WOK出讓
鹿特丹快餐店近市中心生意5萬 多，租平，因另有發展出讓， 詳情請來電：0642152078 2070268
餐館出讓
近Drenthe埠仔，獨市，生意好，因 缺人手，急讓，另招請有居留廚房兩 名，無居留免問，0614379882 2069009
餐館出讓
位於Bergen op Zoom，座位100， 樓上住家，有老虎機， 有意請電：0626410157 2068743
薯店出讓
小市中心，近馬城，時間好， 停車方便，有住家，非誠勿擾， 有意請電：0684758709 2068806
餐館出讓
位於Den Helder，平均生意三萬， 座位100，門前大停車場，月租三 千，低價出讓：0653355584 2068762
薯店出讓
位於Delft生意穩定， 大停車場，位置好， 有意請電：0640248577 2070344
餐館出讓
近Eindhoven，Son市中心，中餐， 有外賣，有wok，可改壽司店， 樓上住家，有意電：0622617505 2070354
外賣出售
獨市生意，前後停車場， 無住家，生意好，平讓， 0629032271，Almere 2070313
餐館出讓
Rotterdam日本餐帶外賣，生意7萬 多，有住家，價格面議，另請壽司師 傅一名，電話：0615552336，胡 2070992
薯店出讓
Gooi商場，生意穩定，無住家， 因退休，連物業出讓， 有意請電：0639797868
2069792
招 請 日餐招請
威打，鐵板，壽司，廚房，炒餐 師傅，學徒各一名，吧檯一名， 近Breda為佳，0613738592 2070291
油鑊/打雜
Den Haag自助餐館請熟手油 鑊/打雜一名，住Den Haag為 佳，電：0651227640 2069806
招請
有居留熟手炒飯麵，油鍋 有宿舍，近Nijmegen-Tiel 有意請電：0487-592046 2069816
招請
炒wok鐵板，酒吧，威打， 暑假工，留學生也可以， 電話：0642235341 2067376
日餐招請
Zwolle招請油鑊，炒餐鐵板， 壽司師傅學徒，有經驗威打， 水吧各一名。0650870328 2070178
日餐招請
位Alkmaar，招請有居留熟手 威打及經理，有宿舍， 有意請電：06-51128982 2070265
招請
有居留大廚，老虎頭，油鑊，炒飯 麵，幫週末各乙名，近Amsterdam埠 仔，有住家，0639353998 2070168
招請
Lisse請有居留熟手油鑊， 炒餐師傅，有意請電： 0630002938 2064902
招請
有居留鐵板師傅廚房炒餐， 威打，女酒吧各一名，近 Gorinchem，0642927927 2068945
日餐招請
Den Bosch，鐵板，油鑊，炒餐， 鐵板，威打，OBER，有宿舍， 有意者請電：0617684000 2070329
日本餐館
任食請有居留壽司女威打， 壽司學徒，生熟手酒吧， 請電：0684695445/0629099553
海牙招請
Wok餐館招請熟手威打，週末幫餐 期，炒餐，鐵板，洗碗工， 有意請電：0615003616 2070960
日餐招請
Eindhoven市中心招請威打， 壽司，廚房。 有意請電：0634553308
薯店出讓
薯店出讓
近Utrecht市中心， 無住家，價格面議。 有意請電：0640013230 2069837
按摩轉讓
因本人另有發展，位於dam市中 心，地段好，新裝修，有意者請 晚10時後：0685803387 2068750
餐館出讓
近Tilburg"All you can eat"， 樓上有住家，座位150，租平， 有大花園，生意穩定，價格面議， 有意請電：0643904000 2069969
薯店出讓
近Den Bosch含酒吧，老虎機， 住家生意約2萬，租金平， 停車方便，平讓 0648321613 2068824
wok出讓
生意五萬賣六萬，租五仟，可改 日式餐館，www.wokbonsai.nl 0646660211 2068859
薯店出讓 位於Tiel，樓上有住家， 有意請電：0623957887
2068775
中薯出讓
近Zwolle中餐和薯條，樓上住 家，炸爐，ijs，全新生意2萬 多，電：0642153456 2070270
餐館出讓
市中心，停車方便，有住家，營 業時間好，有老虎機兩台，特平 出讓，電話：0685842098 2070983
餐館出讓
近Efteling生意3,5萬，因另有發 展，半價出讓，無意免問， 有意請電：0651884349
阿市日餐
2070126
在Eindhoven樓上大住家，近市中心 和工業區，近球場，月租3500，座位 100，現低價誠讓，因身體欠佳，可看 生意，有意請電：0634564248 2070174
招請
近Boxmeer請炒飯麵一名， 0653569310/0485454789 2066942
日餐招請
威打鐵板，壽司，廚房，炒餐師 傅學徒各一名，吧檯一名，近 Tilburg為佳，0613738592 2068020
招請按摩
Utrecht Zeist招請正規按摩師， 最好會美甲，修腳，能報稅， 電話：0687110713 2069876
阿市招請
請熟手油鑊，炒餐，壽司師傅及 壽司學徒各一名，另請威打一 名，0619977997，周先生 2068954
招聘
位於Hoofddorp wok餐廳，有意招聘有 經驗廚房，炒餐，鐵板師傅，威打， 有意請電：0622525752，徐生 2070271
招請
招請有居留熟手廚房及有經驗樓面， 荷語好又會國語或廣東話，年齡四十 五以下，有意者：0626786832 2070294
招請
Purmerend附近招請油鑊， 炒飯麵，需居留報稅， 有意請電：0641902321 2070272
薯店招請
位Oosterhout(NB)招請有居留， 懂荷語，幫週末一名， 有意者請電：0628935268 2070299
招請
有居留熟手大廚和炒飯麵各一 名，也可以週末幫手，有意請 電：0624526796，近R'dam 2070305
招請
近Assen，招請有居留廚房 數名：wok，鐵板和大廚， 有意者請電：0654386857 2070321
招請員工
招請油鑊廚房熟手一名， 水吧，樓面各一名， 請電：06-17827813，晚九時后 2070334
招請
近Zwolle中餐館招請高薪油鑊 長工一名，勞工自由卡最佳。 請電：0619959250 2070961
招請
Amsterdam招請川菜廚師一名， 另請幫廚，要有居留，有宿舍。 有意請電：0618872756
日本任食
位Rotterdam市中心噴水池迴旋處， 座位130，生意穩定， 因各股東另有發展出讓，價錢面議， 有意請電：0681988828 2069824
薯店出讓
R'dam埠仔，無中餐， 無住家，租2180， 有意請電：0637456040 2069965
薯店出讓
近Zwolle有住家， 月租1900，有意者請電： 0681297093 2069791
薯店出讓
下載地址: www.asiannews.nl/chinese/general/mini/ 2070165
日餐出讓
位於Haarlem生意穩定， 有住家，有意請電： 0624258125 2070159
餐館出讓
于Den Helder鄰近，生意六萬， 座位120，樓上大住家，月租四千 二，誠意出讓，電：0615606868 2068577
薯店轉讓
生意穩定，樓上有住家，泊車方 便，本人因另有發展，價格面 議，有意者請電：06-11177702 2069795
餐館出讓
薯店出讓
近Maarssen，有住家，位置好，生意 好，本人另有發展，有意請電，價錢 面議，電話：0647151835 2068964
餐館出讓
靠近Enschede，獨家餐館，生 意穩定，有住家，停車免費， 房租便宜，來電：0628768926 2068965
薯店出讓
大型餐館可以做日本餐，無中餐館， 二台老虎,，有住家，月租1,800，生意 穩定，電:0649501422 2070282
薯店出讓
北部埠仔帶酒吧，老虎機，生意 三萬，租金1800，住家大，誠意 轉讓，電話：0648179777 2070993
餐館出讓
近Haarlem， 有住家， 有意者請電：0659161733 2070346
招請 Almelo請廚房， 電：0684952780， 晚9點以後打電話
2067295
招請
Lelystad招請有居留有經驗熟 手威打及廚師。有意請電： 0654263950 2069877
阿市招請
請油鑊，炒餐，老虎頭，威打各 一名，另請廚房，樓面幫餐期。 0688808088，林小姐 2069021
日餐招請
近Utrecht招請威打，buffet， 壽司師傅，鐵板，油鑊及週末幫 工，有意請電：06-81900198 2069958
招請
招請炒餐，油鑊師傅， Eindhoven，Nijmegen,Den Bosch 附近，有意請電：0624865768 2070280
日餐招請
在Valkenburg，請壽司， 廚房，有住家， 請電：0611584327 2070296
日餐招請
鐵板，油鑊，壽司大師傅， 近鹿特丹，Zuidplein， 0645791234 2070303
招請
有居留熟手油鑊一名， 位於Dordrecht，近火車站， 有意請電：0641258253 2070285
日餐招請
壽司，鐵板，油鑊， 老虎頭，酒吧各一名， 0642025218，Tilburg 2070898
服裝招聘
服裝店招聘多名女營業員， 常年有效，地址：Haarlem， 電話：0636487698 2070925
緣分小屋
海牙招請按摩小姐， 聯繫電話：0683838657， 無限制 2070936
招請
大廚一名，鐵板一名， 週末幫手一名，近海牙， 電話：0624771808 2070953
中餐招請
招請炒飯麵打雜一名（也可每日 做餐期），近Breda，有住家， 有意請電：0621819031 2070962
中餐招請
有居留熟手炒飯麵一名，近 Arnhem與Ede之間，有意者電： 0318457380/0616818186
2067882
招請
請廚房，鐵板師傅及週末廚房 幫手，近Eindhoven， 有意者請電：0628788075 2070183
薯店平讓
近Venlo住家大，對面是 小學中學，因缺人手平讓， 有意電：0616467465 2070325
薯店出讓
2070203
餐館出讓
2069966
2069024
鹿特丹南邊， 馬拉快餐店出讓， 有意請電：0618272504
2069862
2070135
比利時近牙城，生意好，停車方 便，樓上有住家，有意者面談。 Tel：0032488224490
出讓
靠近Sittard埠仔住家區，生意穩 定，無住家，平價出讓，有意請 電：0610281628
荷比邊境新裝修，座位188，生意 10萬，月租4800，樓上住家，價 錢面議，電：0682144033，張
薯店出讓
2070137
近Nijmegen埠仔，位置好，座位 56，多外賣，樓上住家，停車方 便，有意請電：06-31277502
Eindhoven近市中心，有餐樓，住 家，生意穩定，油鑊新，因另有 發展，電話：0687860049
請有居留壽司，廚房，學徒， 威打，水吧，清潔，全職或兼職， 有住宿，0684330707 2070995
餐館出讓
招請
餐館出讓
近Zwolle，10年wok餐館， 座位180，自己停車場， 0642128826 2070131
餐館出讓
位於市中心，停車方便，樓上住 家，因另有發展，現低價出售， 有意請電：0657322871 2070284
餐館出讓
位於Meppel埠仔， 樓上住家，生意穩定， 有意請電：0521341158 2070364
外賣店出讓
位Nijmegen商場區有免費停車場， 生意穩定，東主另有發展 有意請電 0641525656 2070367
日餐出讓
近Leiden獨市生意，位置佳，停 車方便，因人手不足，有意請 電：0626139918 2070359
外賣出讓
近Deventer，獨市外賣， 有住家，生意穩定，平讓， 有意請電：0627225814 2070157
亞市招請
有居留全職廚房幫工一名， 不用炒餐。有意請電： 020-6738907，陳生 2067391
招請
位於Apeldoorn市中心，誠聘熟手 廚房，壽司及威打，吧檯多名， 有意請電：0642425783 2068848
日餐招請
Alkmaar市中心請壽司，鐵板， 油鑊，老虎頭，有宿舍， 有意請電：0611116276 2069875
薯店招請
招請有居留熟手長工一名， 近Maastricht，有意請電： 0645422643 2067406
招請
招請廚師，位於R'dam市中心wok to go，請有經驗廚師半工，要有居留， 如有意者請電：0616010300 2069952
招請廚師
Amersfoort市中心招請， 有居留，報稅， 有意電：0614967813 2070335
招請
位於Apeldoorn世界餐，現招請內廚 師傅一名，要求有居留及多年中餐經 驗，可報稅并提供宿舍，有意者請致 電：0614392885 2070128
日餐招請
Tiel請有經驗 鐵板炒餐壽司，請電： 0613156788 2070899
招請Gezocht
中餐館近Den Haag招請 有居留打什，老虎頭， 有意請電：06-36307856 2070929
招請威打
位於Eindhoven市中心 任吃日餐招請威打一名， 請電：0643145888 2070944
中餐招請
近Leeuwarden招請有經驗居留 炒飯麵一名，有住家， 晚10點電：0646632186 2070955
招請
招請日本餐館熟手 油鑊兼打雜各一名， 0651586688，Veenendaal 2070970
招請廚房
招請有居留熟手廚房一名， 有意請來電：06-55297068， 位於Amsterdam 2070966
招請廚師
阿姆斯特丹市食家誠請居留粵菜 廚師及什工，提供宿舍， 有意請電：0031-20-6207040
日餐出讓
位於Hoogvliet，因東住另有發展 急讓，價格面議。 Tel: 0611006858 2070188
薯店出讓
位於Deurne住家區對面運動場， 樓上住家，非誠勿擾， 有意請電：0634575789 2070298
薯店出讓
薯店出讓Weert大停車場，生意平 均1.8萬，新爐新vitrine，沒住 家，誠心平讓，tel：0643000181 2070301
店面轉讓
因本人急於回國低價轉讓位於鹿 特丹的按摩店，有意者請電： 010-2265761/0687594288 2070318
餐館出讓
2070903
餐館出讓
靠近Enschede，生意穩定，樓上 住家，因缺人手，有意請電： 0644223819 2070918
薯店出讓
位於Dordrecht，生意2萬，無住 家，月租900，本人另有發展，有 意請電：0685256421/0786181856 2070945
餐館出讓
Den Haag和平宮附近，餐館全新 裝修，設備齊全，兩萬轉， 座位40，Tel:0642330568 2070893
餐館急讓
退休，北部佰位，住房多可發展 租壹仟七佰，車場大，買面議， 有意請電：0627309642 2070928
薯店轉讓
Eindhoven附近薯條店轉讓， 生意2,7左右，有住家， 聯繫電話：0630157587 2070894
薯店出讓
荷蘭北部市中心，年生意 四十多萬，租3仟，無住家， 有意請電：0629286058 2070931
Wok出讓
餐館生意穩定，位置佳， 停車方便，因人手不足， 有意請電：06-29889888 2070895
出讓
位Scheveningen旅遊區，座位 130，生意好，另有發展空間， 有意者請電：0653210318 2070937
Wok餐出讓
Dordrecht市中心，蘇里南餐，生 意穩定，東主身體不好，平讓， 請電：0613679446
位於Nijkerk市中心，前大停車場 座位160，租3900，包BTW，平讓 請電：0628678822
2070360
2070905
薯店出讓
急讓
比利時荷蘭語區，近Breda,生意3 萬1，房租1350，連住家，三房一 廳，聯繫電話：0032498481288
Sushi有餐樓，房租低，生意好， 在Utrecht附近， 急讓，tel:0684447369
2070319
2070938
餐館出讓
近Enschede，獨市，生意好，位 置佳，位100，住家大，和大停車 場，有意請電：0659500701 2069843
招請
世界餐Ommen招請有經驗 wok師傅及鐵板， 有意請電：0687753227 2067407
招請
招請鹿特丹市中心wok快餐店招 請有經驗廚師，要有居留，有意 者請電：0616010300 2068851
週末招請
請週末廚房師傅，樓面，炒飯麵，油 鑊，炒餐，要有居留，工作地點： Beverwijk，電：0633785833 2068779
日餐招請
Den Bosch炒餐，油鑊， 壽司，水吧，鐵板， tel:0646342777 2068751
招請工人
近Tilburg日本餐館招請鐵板炒餐 師傅各一名，長工打雜水吧各一名， 有住家，有意請電：0643904000 2070315
招請
R'dam附近中餐請有居留 熟手油鑊和幫週末， 有意請電：0641521559 2069955
招請
招請有居留威打和熟手廚房，近 Arnhem，有宿舍，有意者請電： 0629458778/0643995368 2069970
招請
中餐館請廚房1名， 週末幫廚房一名，電話： 0521512176或0615178786 2070902
招請
招熟手廚房 有意者請電：0624604168 或者 0183502535 2070930
招請
Utrecht市中心餐館招請 炒餐大師傅及油鑊師傅各一名， 有意電：0630292984 2070946
Hoogeveen招請
講流利荷蘭文、有經驗、有責任感的 樓面，廚房，壽司學徒，另請保姆有 宿舍。有意者請電：0644219717 2070911
招請
有居留熟手廚師數名， 近海牙R'dam， 0640963869 2070971
薯店招請
Amersfoort薯店招請熟手 長工或週末幫工， 有意者請電：0681535928 2070972
亞市中心
近火車站招請報稅全職 衛生快手廚房，歡迎勞工查詢， 電：0629010818
外賣出讓
近Venlo，因缺人手！（價格面 議）另招請大廚或油鑊一名， 有意請電：06-43273178 2070997
GEZOCHT
Wij zijn op zoek naar ervaren servicegerichte Jonge gastheer/ vrouw.Goede product kennis (wijn & spijs) is een pré.Tel:023-5285285 2068793
招請
近Breda,居留熟手飯麵油鑊大廚， 水吧，另鹿特丹有房出租，電 話：0616387097 2068809
招請
Rotterdam埠仔招請有 居留熟手廚房，有宿舍， 有意者請電：0631336078 2070352
廚房幫工
有居留星期五及星期日， 近Nijmegen，四時至九時， 024-6454745 2069860
招請
位A'dam招請有居留炒飯麵， 油鑊，有意請電： 06-14967282 2070345
招請
阿市招請熟手油鑊和炒飯麵各一名， 另招請樓面幫手一名，無宿舍。有意 請電：06-52000057，無居留免談 2069841
招請
位Haarlem，招請有居留熟手 廚師，有宿舍， 有意請電：06-45264258 2070909
新夢幻會所
海牙大學附近，急招美女， 有意者聯繫微信號：2272069061 電話 0683838033 2070933
招請
鐵板及wok師傅各一名， 位於北雷達市， 請電：0638297776 2070949
日餐招請
Weert任食招請熟手壽司， 油鑊，鐵板，威打， 有意者請電：0655887842 2070934
熟手廚房打雜
在Amsterdam Bijlmer 火車站附近，電話： 0624511189/0629065844 2070950
招請威打
附近Leiden招請 有居留威打，時間特好， 有意請電：0685879934 2070976
Personeel gezocht
Beverwijk nagelstylist/ nagelstyliste met ervaring, vrij- zater- zondag. tel:0639794397/0636477366 2070994
招請
Eindhoven埠仔招請有經驗廚師， 有住宿，另餐館出讓，生意穩定， 有意請電：0684031083
其它
Email: miniadv@asiannews.nl 2070910
薯店出讓
鹿特丹南部中薯店， 生意1萬8仟，誠意出讓， 電話：0614526283 2070939
薯店出讓
位Venlo，生意1,2000， 兩台老虎機，沒有住家， 電：0657308651 2070965
餐館出讓
Leiden市中心新裝修，樓上住家， 五房一廳，自分開，上下租， 平讓6萬，有意請電：06-41723807 2070993
餐館出讓
近Haarlem， 有住家， 有意者請電：0659161733 2070977
餐館急讓
近Einhoven中餐生意四萬，租三千， 有住家，私人停車，可發展日餐， 有誠意價格有議：0655345567 2070996
Grand Cafe出讓
在Amsterdam市中心，近Dam廣場 Grand Cafe出讓，地位好，有 terras，有意請電：0652681677 2070983
餐館出讓
近Efteling生意3,5萬，因另有發 展，半價出讓，無意免問， 有意請電：0651884349 2070991
薯店出讓
Dordrecht市中心低價平讓 tel:0786137076 2070989
外賣出讓
Groningen埠仔獨市生意， 樓上住家，因缺人手，平讓， 有意請電：0621616551，陳太 2070992
薯店出讓
Gooi商場，生意穩定，無住家， 因退休，連物業出讓， 有意請電：0639797868 2070998
WOK出讓
近Zwolle交通方便，停車免費， 有住家，座位150， 有意請電：0655842887 2070980
招請
Lelystad近火車站，請油鑊和炒 飯麵師傅，要報稅，無住居， 有意者請打：0616947215 2070314
招請長工
近Roosendaal請炒飯麵， 有居留和週末幫手一名， 有意請電：0619476306 2070363
招請
Wok en Go 近Oss，Uden。 招炒WOK一名。 電0639896688 2070337
招請
Arnhem日餐招熟手威打，水吧， 早上清潔，壽司師傅，廚房， 聯繫：0263512612 2070338
Wok Zaandam招請
有經驗流利荷語 男女威打及廚房wok一名。 Tel:0614387915 2070913
水吧/Buffet
Den Haag餐館請熟手有居留長工 buffet，懂接外賣，住Den Haag 為佳，電：0651227640 2070935
招請
Leusden有居留熟手油鑊， 炒飯麵各一名，T：0617622888， 近Amersfoort 2070952
Gezocht
Medewerker bediening voor zondagen en feestdagen,A-la-carte Chinees restaurant in Zoetermeer. Info:0641814660 2070959
招請
請熟手廚房，大廚一名住Alkmaar 附近為佳，有意請電。 Tel：0614978211 2070968
招請
位Veenendaal招請 炒飯麵及打雜， 有意請電：06-51586688 2070975
招請
位Almere或A'dam， 招請有居留油鑊打雜， 有意請電：06-10785662 2070987
招請
招請有居留熟手廚房， 幫餐期或週末， 有意請電：0621193938 2070985
招請
熟手鐵板，壽司， 位於Tiel新開餐館， 有意請電：0610128888 2070986
招請
Amstelveen荷花酒樓， 請樓面報稅一名， 有意者0647684845
MINI ADVERTENTIE 出讓
分類小廣告
2070261
餐館急讓 位於Lemmer市中心，旅
刊登分類廣告請下載申請表格 2069961
招請 Amersfoort世界餐
下載地址: www.asiannews.nl/chinese/general/mini/
招請 Wok Den Bosch
招請熟手威打，
招請熟手大廚，油鑊，
決定急讓，價錢面議，
炒WOK，鐵板師傅，
鐵板，wok師傅，威打
有意請電：0650288269
tel:0626330939
及Buffet，0621942888
餐館急讓
中餐獨市頭街， 兩部老虎，有住家， 免費泊車，治安好， 0685531696， 早9點后22點前 2070951
Horecabem. Meint Visser
Bent U de door ons gezochte nieuwe Exploitant voor een nieuw te openen Cafetaria, op top lokatie? Op de grens van Friesland/Drente,geschatte opleverings datum November. Omgeving Wolvega, cafetaria met woning leuke zaak met nieuwe inventaris. Omgeving Vriezenveen,cafetaria met woning zeer mooie zaak. En vele andere bedrijven. Inl:Horecabem. Meint Visser 0561617070 - 0653472956
2070982
餐館出讓
R'dam停車方便， 位置好，250座位， 東主退休，價格面議， 有意者晚上八至十點： 06-19116849 2070340
中薯出讓 近Amersfoort中薯
打包店，開放式廚房， 全新裝修，生意四萬多 有意請電：06-48237050 2070990
餐館急讓
位於Lemmer市中心旅遊
2068957
招請工人
新開張日餐招聘工人 壽司師傅，油鑊 鐵板炒餐，威打 數名 Enschede 0614616866/0681840814 2070150
世界餐招請
位於Deventer市， 近高速公路A1， 招請壽司，鐵板， 廚房，打理衛生， 有意者請電 0653295878 2070904
2070973
髮廊招請
A市請有經驗理髮師傅，可報稅， 待遇好，另請小工，有住宿， 工資優，0645775228 2070974
招請按摩師
Amsterdam Oost 有一按摩院出讓， 有意者請電：0641166108 2070368
日餐招請 Leiden(Katwijk)招請 鐵板師傅，壽司， 廚房，威打，水吧， 有意者請電： 0617187408
2070896
招請
熟手油鑊，飯麵大廚 各一名，有居留， Huizen，有意請電： 0647778555 2070932
日餐招請
威打，水吧， Boxmeer Snackbar請 熟手一名，酒吧一 名，0645366895， Spijkenisse 2070963
招請
報稅廚房， 時間好，近A'dam， 電：0299-655584 Monnickendam 2070988
日餐招請 日餐Zutphen招請有經 驗壽司，鐵板，油鑊， 打雜和炒餐師傅。 有意請電：0624706688
Zoetermeer大型世界餐館 招請鐵板，油鑊，壽司， 西餐，wok，甜品，洗碗 水吧，receptie（接電 話），住附近為佳， 有意請電：0621258785
The applicant should speak Dutch, English, Chinese ( Cantonese & Mandarin) and with knowledge of Vietnamese and French. The main job responsibilities are: • daily sales administration, including order intake and invoicing • order processing • communicating with customers and warehouse to ensure total customer satisfaction For further enquiries please call: 088-2380000. Please email or send your application to:
2070964
其 它 2070169
本人男29歲，荷蘭居留， 欲征女友共創未來，有意請電： 0685019120，非誠勿擾 2070908
按摩店底價轉讓
本店位於富人區Hoofddorp市 中心，開業至今兩年半， 生意穩定（絕無案底）， 因老板另有發展，急需轉讓， 聯繫電話：0643278289
電話 Tel: +31 (0) 70-3946 932 傳真 Fax: +31 (0) 70-2208855 地址:Terracottastraat 15, 2284 HA Rijswijk, The Netherlands 2070304
WOK招請
近Roermond請有居 留wok廚師一名， 有住宿，請電： 0651240560 2068013
招請
男士娛樂會所，一條龍服務，0626192672 微信：0031649926228 Amsterdam
GEZOCHT 世界餐館招請熟手 炒WOK，壽司鐵板師 傅，有住家，Rhenen 近Veenendaal， Wereldpaleis Rhenen zoekt koks。 Tel 0317-311606
2070914
熟手威打
招請有居留，熟手，能操流利荷語男 女樓面一名，可報稅，收入高，時間 好，住Den Haag為佳！有意請電： 06-51227640
2070920
2070125
招請
尋找伴侶
尋50歲以上人品好，經濟條件較 好，身體好，有荷蘭身份男士， 有意電：0686153689
吉鋪租/售
位Dordrecht市中心，租平， 適合髮廊，指甲，商店，寫字 樓等行業，電：0618521510 2070957
新開會所
2070198
www.bossrestaurants.nl 招請水吧，壽司師傅，威打， 鐵板師傅，油鑊，廚房和幫 餐期乙名，有意者請電： 0647922277/0299-423748. 周生
2070297
有房出租
位於Erasmus大學附近， 租金相宜，地點好，新裝修， 有意請電：0626485713 2069028
bezoeken,dan met het volgende telefoonnummer opbellen:
2070978
誠征女友
套房出租
鹿特丹Lombardijen,2房1廳， 租€650，可申請Huurtoeslag， 適合家庭式，有意請電：0643638342
餐館急需人手？ 餐館/薯店急於出讓？急於租房/找房？ 微信分類廣告爲您解決燃眉之急！
報紙/微信分類廣告套餐
Bediening medewerk/ster Gevraagd Voor groot bekend kwalitatief Rest in Den Haag met ruime ervaring en goed beheersing Nederlands vereist woonachtig in Den Haag of directe omgeving leeftijd van 22 t/m 35 jaar met goede inkomsten. contact telefoon nr:0651227640
招請
AMS埠招請有居留 報稅的wok師傅， 威打，buffet幫 手，有意者請電： 0643988836 2070981
收購奶粉
全荷收購牛欄2、3、4、5、6段及 pepti，價格合理，可上門取貨， 有意請電：0521785236
中國俱樂部24H 中國同鄉各式娛樂： 老虎機，有圓盤36點，歌 舞廳，一條龍服務，天上 人間的享受，歡迎光臨！ Im Hammereisen 26， 47559 Kranenburg Mobil: 0049-151 6858 5360 2070189
查閱您的分類廣告 請關注華僑新天地 官方微信賬號：
asiannews
凡是在華僑新天地報紙刊登分類廣告（招聘/轉讓/出租），只需加 付10歐元，我們便可通過華僑新天地的微信平臺推送您的廣告內容一次 (內容須和報紙廣告完全相同)。 從此不再受報紙出版日期限制！我們收到內容後， 三個工作日內即可推送！
招聘 轉讓 出租
刊登方法： 從網站上下載分類廣告授權表或填寫報紙上的分類 廣告授權表，通過郵件或傳真發送給我們。 郵箱：miniadv@asiannews.nl 傳真：010 2131457
優惠
婚慶全套專業服務 晚會派對拍攝製作 婚禮化妝
微信分類廣告
分類小廣告刊登表格下載網址:
www.asiannews.nl/chinese/general/mini
www.seechien.com
請注意 華僑書局將於7月20日至8月16日暫停營業。 如需刊登小廣告，請直接到華僑新天地辦公室： Van Oldenbarneveltstraat 158, 3012 GX Rotterdam De Wah Kiu Bookstore Rotterdam is gesloten van 20 juli t/m 16 augustus i.v.m. vakantie. Voor plaatsingen van mini-advertenties kunt u terecht op het kantoor van Asian News: Van Oldenbarneveltstraat 158, 3012 GX Rotterdam
2070347
薯店招請 熟手或半熟手
會荷語長工多名， 近Dordrecht，包食宿 電：0684056965
2070176 Dinner-All you can eat 招請 七月初開張 Sushi Today Zaandam Utrecht en sushi & grill 招請： Amersfoort招請 威打、Buffet 壽司，鐵板，油鑊， sushi koks多名壽司師傅 炒餐，老虎頭師傅， teppan koks多名鐵板師 傅，Japanse frituur 及威打，Buffet koks多名油鑊師傅 有意請電： 日餐大廚 0623082318， 有意者請電：0618013315 0631777666 075-2027153
兒童攝影 婚紗禮服 個人寫真
招請 位於Zutphen任食日本
料理招請有居留壽司， 威打各一名，有宿舍， 有意請電：0626910189
世界餐招請
2070175
招請
2070897
Emmen Flamingo's Plaza Wok餐館招 請wok及油鑊師 傅，有意請電： 0631777666
Tel.: 010-4134590
七月初開張，位於Zaandam 新開WereldkeukenRestaurant。 Personeel gezocht招請炒 wok師傅 炒飯麵師傅 koks多名廚師及大廚， sushi koks多名壽司師傅， teppan koks多名鐵板師 傅，Japanse frituur koks 多名油鑊師傅， Bediening威打 en Buffet 水吧 有意者請電： 0618013315/075-2027153
Fax: 010-2131457 Email: miniadv@asiannews.nl
Mini-Advertentie
(Te Koop / Te Huur / Personeel Gevraagd / Overig)
以下信息由華僑新天地填寫 Onderstaande gegevens worden door Asian News ingevuld.
__________ 編號 Debiteurnr._________ 經辦人 Medewerker_________ Ordernr.
Per vakje een karakter of twee letters /cijfers invullen B 50mm x H 20.5mm
B 50mm x H 41.5mm
B 50mm x H 61.5mm
B 50mm x H 82.5mm
□ 57,00 □ 103,00 3期Plaatsingen □ 78,00 □ 143,00 4期Plaatsingen □ 97,00 □ 177,00 5期Plaatsingen □ 112,00 □ 205,00 6期Plaatsingen □ 125,00 □ 227,00
□ 143,00 □ 199,00 □ 245,00 □ 282,00 □ 310,00
□ 177,00 □ 245,00 □ 301,00 □ 344,00 □ 375,00
1 格Vak 2 格Vakjes 3 格Vakjes 4 格Vakjes □ 35,00 □ 57,00 □ 78,00 □ 97,00
新
我們有中外 男女攝影師
2070350
阿姆斯特丹
標題限四個 字,內容限三 十二個字,每 兩個數字或字 母算一個字 (格)
2期Plaatsingen
花車飾品 商業攝影
Van Oldenbarneveltstraat 158, 3012 GX Rotterdam
2015分類小廣告刊登表格
1期 Plaatsing
美
Geldersekade 104, 1012 BM Amsterdam
華僑新天地
Vakjes 格數 次數 Plaatsing
多‧快‧好
Dam廣場附近，All you can eat餐館招請威打 （waiter），廚房，壽 司和酒吧，有意請電： 0641421007，info： gaoboinfo@gmail.com
2069953
其它
華僑新天地官方微信賬 號每日推送與荷蘭及歐 洲生活相關的多方位資 訊信息：荷蘭時事新 聞、生活指南、旅遊資 訊、打折特價等！歡迎 關注！
2070339
Wok Euroborg和新開（九月份） Eten & Zo in Groningen： 鐵板，油鑊，壽司，西餐， 炒餐，wok，甜品，洗碗，水 吧，Grill，Receptie，師傅多 名，住附近為佳，有意請電： 0615011834 或 0615001170
務
地址:Terracottastraat 15, 2284 HA Rijswijk, The Netherlands Web: www.wmwedding.net
本廣告不常登，請剪下備用！
招請
唯
Tel.: +31(0)70-3946 932 +31(0)6-5199 0078
請瀏覽我們的網頁：
2070958
2015年7月23日
我 最
服 結婚一條龍
服務項目
Voor nadere informatie of boekingen kunt u eerst onze website
wok招請酒吧及 炒餐各一名， 近Arnhem， 請電：0316370768
jchung@liroy.nl Liroy B.V. Verbreepark 1 2731BR Benthuizen
有意請電：0650288269
阿姆斯特丹市誠請居留粵菜廚師， 點心廚師及廚房什工。提供宿舍， 有意請電：0031-20-6268352
Eten en zo招請
Liroy B.V. (www.liroy.nl) is a full service distributor of Chinese Food in the European Ethnic market. To cope with our expansion we are looking for a full-time Sales Administration Assistant.
決定急讓，價錢面議，
粵菜招請
中日餐館，位於Almere， 誠招有經驗的熟手威 打。Japans/Chinees Restaurant in Almere zoekt ervaren ober. Tel.06-41364165 2068761
EDITIE 383
夏季酬賓大
中西大樂隊為您的宴會 創造最佳氣氛！ 專業品質，價格公道， 信用最好。
A11
華僑 新 天 地
Email: miniadv@asiannews.nl
The Chinese big band
招請Gezocht
Sales Administration Assistant
勝地，因人手不足，
2070967
2069828
其它
中西大樂隊
2070202
遊勝地，因人手不足，
2070286
招請
B 100mm x H 62mm
B 100mm x H 83mm
□ 245,00 □ 338,00 □ 412,00 □ 468,00 □ 505,00
□ 301,00 □ 412,00 □ 498,00 □ 560,00 □ 597,00
B 100mm x H 104mm
6 格Vakjes 8 格Vakjes 10 格Vakjes □ 134,00 □ 165,00 □ 189,00
□ 344,00 □ 468,00 □ 560,00 □ 622,00 □ 653,00
Bovengenoemde prijzen zijn incl. 21% b.t.w. en in euro’s 以上均為歐元價格
加10歐即可通過微信即时推送1次
Plaats mijn mini-advertentie voor 10 euro extra ook op WeChat
只刊登微信(不刊登报纸)推廣費用為35歐/次
S€PA 銀行授權表 Eenmalige SEPA-machtiging
Incassant Adres Incassant-ID Kenmerk
請您填寫以下信息 Graag onderstaande gegevens invullen
格數
________
次數
______
期數
__________
金額
___________
Aantal Vakjes
Aantal Plaatsingen
Editienrs
Plaats mijn mini-advertentie alleen op WeChat (35 euro per keer) Asian News B.V. Van Oldenbarneveltstraat 158 3012 GX Rotterdam, Nederland NL60ZZZ242701970000 821099395
Door ondertekening van dit formulier geeft u toestemming aan Asian News B.V. om eenmalig een incasso-opdracht te sturen naar uw bank om een bedrag van uw rekening af te schrijven, en uw bank om eenmalig een bedrag van uw rekening af te schrijven overeenkomstig de opdracht van Asian News B.V.. Als u het niet eens bent met deze afschrijving kunt u deze laten terugboeken. Neem hiervoor binnen acht weken na afschrijving contact op met uw bank. Vraag uw bank naar de voorwaarden.
Naam rekeninghouder : ..................................................................................................... 本人在銀行登記名
IBAN-rekeningnummer: ....................................................................................................
Bedrag
付款方式
Betalingswijze
□ 現金 Kontant □ 銀行授權 Incasso
本人銀行戶口IBAN號碼
BIC-code (Bank Identification code)*:.................................................................................
日期
* Alleen in te vullen bij een buitenlandse bankrekening 如果您所填写的账户是在荷兰境外的账户, 请在此填写您银行BIC号码
Datum
Plaats en datum ondertekening: 簽名地点及日期
簽名
Naam bedrijf: .......................................................................................................... 公司名稱
Adres: .................................................................................................................... 地址
Postcode:.............................. Plaats: ....................................Land: ....................... 郵編
城市
國家
Tel.: ....................................... Email: ....................................................................... 電話
___________
＊注意＊
Handtekening
開 單 資 料
Factuur Gegevens
2070336
餐館出讓
近Venlo，生意2萬左右， 新炸爐，平價出讓， 有意請電：0643573878 2068969
MINI ADVERTENTIE 出讓
刊登分類廣告請下載申請表格
近Breda，生意穩定， 樓上住家大，因缺人手， 電：0616855525
2070979
2069956
分類小廣告
華僑 新 天 地
• 左表僅限一次選擇，否則無效。 • 分類廣告只限改稿,但需另付手續 費18,15歐元(不可改期)。 • 凡刊登多期,中途如有取消,概不 退款。 • 凡所刊登字數超過規定數字時， 本報有權刪減,如屬於重要內容， 恕不負責。