Films at the Gate 2013 PROGRAM BOOK FREE Kung fu films under the stars Friday to Sunday, September 13-15 Chinatown Gate Rose Fitzgerald Kennedy Greenway 7 pm Performances, 8 pm Feature Film
Films at the Gate 2013 Welcome Welcome to the 8th Annual Films at the Gate (Films) of Asian Community Development Corporation (ACDC). This free outdoor film festival started in 2006 to reclaim underutilized lots in Chinatown. We quickly outgrew the lot and are still located at the Gate but in Chinatown Park on the Rose Kennedy Greenway. We transform a public space into an outdoor movie theatre with cultural arts performances for the enjoyment of residents, local businesses and movie lovers. This year Films coincides with the Mid-Autumn Moon Festival, an important family holiday. Celebrate this festival with delectable mooncakes from one of the Chinese bakeries nearby. This intergenerational event harks back to the past when families went to the Chinese cinema which no longer exists in Boston’s Chinatown. Check out a Chinatown Walking Tour by ACDC’s A-VOYCE youth. Grab your dinner and late night snacks at one of the local businesses in Chinatown and the Leather or Theatre Districts. Return to Chinatown not only for Chinese, Japanese, Korean, Malaysian, Thai, and Vietnamese foods but also to experience the vibrancy and diversity of the neighborhood. Take your picture with our very own panda mascot along with our displays of a kimono dress and ninja. Consider a membership to ACDC and join us at our Annual Dinner on November 12, 2013 at Hei La Moon Restaurant. ACDC will break ground on One Greenway bringing 362 units of desperately needed housing into Chinatown. Join our efforts to preserve and revitalize Chinatown. Please make a donation to support this event and ACDC’s housing and youth programs. Drinks, popcorn and an exclusive Films at the Gate T-shirt are available for purchase while a donation box will be passed around during the event. Thank you for joining us tonight. Hope to see you again soon!
2
Films at the Gate 2013 歡迎 歡迎參加亞美社區發展協會（ACDC）第8屆華埠牌樓電影節! 2006年, 我們利用華埠社區內的空地來播放露天華語電影。觀 眾逐年增加,而這個活動遷移到華埠牌樓旁的Rose Kennedy林 蔭道上。我們把公共空間變成了戶外電影院，讓附近居民能夠 享受文化藝術表演。 今年電影節恰逢中秋節，是家庭團圓的節日。除了享受月餅, 這個節日也讓我們回想起過去華埠電影院繁盛的時代。 華埠提供許多豐富的娛樂活動, 包括ACDC青少年企劃 (A-VOYCE) 辦的華埠導覽活動, 別忘了品嚐各國料理，體驗充 滿活力和多元性的鄰里。大小朋友還可以和穿和服，忍者，熊 貓吉祥物的看板合照。最後,如果你加入ACDC成為會員，那麼 歡迎你在2013年11月12日來喜臨門餐廳參加我們的週年晚宴。 今秋ACDC的One Greenway (24號地段)建案將在乞臣街開工,建 立362單位的住房, 繼續維護和振興華埠。歡迎大家捐款支持 這次的盛會和ACDC的平價住房企劃以及青少年活動。電影放映 期間可購買飲料，爆米花和T恤。感謝您參加我們今晚的活動!
電影節策劃委員會 Films at the Gate Plannning Committee Amy Cheung, Harvard University Sandy Liang, Harvard University Jean Lukitsh, South Cove Manor & Films at the Gate Film Curator Thatsada Sethaphong, State Street Global Services Jeffrey Wong, Retired Small Business Owner Jessica Wong, UMASS Amherst 3
華人醫務中心 麻州首屈一指亞裔社區醫療中心
South Cove Community Health Center The Premier Asian Community Health Center of Massachusetts
Where culture meets community!
South Cove Community Health Center is pleased to support ACDC’s 8th Annual Films at the Gate.
The Druker Company, Ltd. proudly supports Films at the Gate Bringing together & strengthening the community
4
Our teaching clinic is open to the public 6 days per week with treatment options in Chinese & Japanese acupuncture and Chinese herbal medicine appointments. The next generation of healthcare
*Mention this ad to receive a discount on your next treatment
www.nesa.edu|617.558.NESA
Congratulations on ACDC’s 8th Annual Films at the Gate! Educating a community of healers since 1975
Pradeep Mangalath and Amy Cheung love kung fu! We are excited to support and share in watching movies together at the 8th annual Films at the Gate!
We are pleased to support 8th Annual Films at the Gate.
5
Films at the Gate 2013 Schedule Friday, September 13 8PM Wah Lum Kung Fu Athletic Association
MISMATCHED COUPLE情逢敵手 (1985) 95 min NR Starring Donnie Yen, Yuen Woo Ping, May Lo, Wong Wan Si, Dick Wei, Mandy Chan, and Anna Kamiyama. Fight choreography by Yuen Woo Ping. In Cantonese with English subtitles. Yuen Woo Ping (action director of the Matrix) co-stars with Donnie Yen who shows off his top-notch martial arts skills mixing breakdancing with kung fu to impress a girl. Saturday, September 14 8PM Bow Sim Mark Tai Chi Arts Association Shinkendo Shoshinkan Dojo HEROES OF THE EAST 中華丈夫 (1978) 104 min NR Starring Gordon Liu, Kurata Yasuaki, and Yuka Mizumo. Fight choreography by Lau Kar Leung. In Mandarin with English subtitles. Classic Shaw Brothers film that features a duel between husband and wife over Chinese Shaolin Kung Fu and Japanese Ninja Karate. Sunday, September 15 8PM Bow Sim Mark Tai Chi Arts Association Wing Chun Kung Fu Academy
6
WHITE DRAGON 小白龍 (2004) 93 min PG –13 Starring Cecilia Cheung, Francis Ng, Andy On, Lei Liu and Xiao Lung Ding. Fight choreography by Wilson Yip. In Cantonese with English subtitles. In this comedy, a spoiled Hong Kong teen must save her prince with newly acquired magic kung fu powers.
Dr. Mary Y. and Paul W. Lee are proud to support ACDC’s 8th Annual Fiilms at the Gate. Building homes. Building community.
7
Films at the Gate 2013 Sponsors Celtic Recycling, LLC Center for Southeast Asians China Pearl Restaurant and Shojo Jill Cheng Amy Cheung and Pradeep Mangalath Crosby Schlessinger Smallridge Davis Square Architects The Druker Company Hei La Moon Restaurant Dr. Mary Y. and Paul W. Lee New England Schoold of Acupuncture Vincent Moy Pinck & Co. Karla Portocarrero Karen SooHoo South Cove Community Health Center State Street’s Asian Professionals Group and Chinese Professional Network Tai Tung Pharmacy, Inc. / Tai Tung Realty, Inc. Tufts Medical Center Tufts University Urban Strategy America Fund Utile, Inc. Emily Yu
We believe quality health care starts with treating you well. Tufts Medical Center has a long history of working closely with both Boston Chinatown and greater Boston Asian communities. Located in the heart of Chinatown, we are dedicated to meeting the needs of our neighbors. Our Primary Care Physicians are accepting new patients 617-636-8777 Asian Pediatric and Adolescent Clinic 617-636-1338
8
We proudly support ACDC’s Films at the Gate!
Congratulations to Asian Community Development Corporation for your work in the community!
Nick Chau
TAI TUNG REALTY, INC. 58 Harrison Avenue Boston, MA 02111 Tel: (617) 357-4030 Fax: (617) 357-8688 Cell: (617) 308-3882
大 同 藥 房 Tai Tung Pharmacy, Inc.
Nick and Eva Chau are proud sponsors of ACDC and its 8th Annual Films at the Gate.
256 Harrison Ave. · Boston, MA 02111 Tel: (617) 482-7419 · Fax: (617) 482-6162
Come visit and dine at the oldest continuing Chinese restaurant in Chinatown. We are proud sponsors of the 8th Annual Films at the Gate! 9 Tyler Street, Boston, MA 02111
We are pleased to support ACDC’s 8th Annual Films at the Gate.
Visit us at 9A Tyler Street , Boston, MA 02111 9
Films at the Gate 2013 Board, Staff & Volunteers BOARD OF DIRECTORS
STAFF
Paul W. Lee
Janelle Chan
President
Executive Director
Terry Kwan
Blyss Cleveland
Vice President
Operations Manager
Jeffrey Wong
Denise Lau
Treasurer
Geoffrey Why Vice Treasurer
Michael S. Greco Clerk
Nick Chau Yongmei Chen Amy Cheung Chong Chow Soni Gupta Harvey Leong Zena Lum Peter Madsen Brian Moy Thatsada Sethaphong Marilyn Shen DePetro Michael Tow
VOLUNTEERS Greg Armistead Boston Latin Wolfpack Hong Gao Chen Yong Hua He Philip Huang Lydia Jing 10
Director of Resource Development & Communications
Lee Lin
Housing Coordinator
Angie Liou
Director of Real Estate
May Lui
Outreach Coordinator
Jean Quintal
Resource Development Manager
Vivien Wu
Director of Programs
INTERNS Sandy Liang Vincent Shiau Jessica Wong Kelly Shi Qi Ke Khang Le Angela Liang Jacky Liu Meisui Liu Sharon Liu
Michael Nuell April Thwin Elizabeth Tran Cankang Wu Shanshan Wu
CHINATOWN WALKING TOUR
ACDC’s Chinatown Walking Tour is a perfect way to learn more about the culture and history of Boston Chinatown. It is one of our nation’s oldest residential Chinatowns. Learn about the people and community over the past 130 years. See landmarks and history in the making. A-VOYCE youth leaders serve as tour guides. The tours are one component of ACDC’s youth leadership curriculum. Tours are offered throughout the year and serve to dispel the myths about Chinatown and take you behind-the-scenes. Consider a Chinatown dining experience for an additional fee. Schedule a tour to experience Chinatown beyond its gate and storefronts. Reserve your tour by contacting us at 617.482.2380 x206 or avoyce@asiancdc.org.
11
Films at the Gate 2013 Performers Bow Sim Mark Tai Chi Arts Association Cambridge Center for Chinese Culture Shinkendo Shoshinkan Dojo Wah Lum Kung-Fu Athletic Association Wing Chun Kung-Fu Academy of Boston
In-Kind Sponsors Kwan Cheung Citibank - Downtown Crossing Hubway IZZE Sparking Juices Jean Lukitsh May’s Bakery
Founders Films at the Gate was founded in 2006 by Boston Street Lab, Jean Lukitsh, and ACDC. Many thanks to film curator, Jean Lukitsh and to our founding producers, Sam and Leslie Davol. For a complete list of founding sponsors, visit www.filmsatthegate.org.