bourko3 elrouh by Najwa Zahar

‫ُب ْرقُ ع الرُّوح‬

‫ُب ْر ُقع الرُّوح‬ ‫زهار‬ ‫إِعداد‪ :‬نجوى ّ‬

‫دار الفارابي‬

‫الروح‬ ‫الكتاب‪ :‬برقع ّ‬ ‫زهار‬ ‫إِعداد‪ :‬نجوى ّ‬ ‫النّاشر‪ :‬دار الفارابي ـ بيروت ـ لبنان‬

‫ت‪ - )01(301461 :‬فاكس‪)01(307775 :‬‬ ‫البريدي‪1107 2130 :‬‬ ‫الرمز‬ ‫ّ‬ ‫ص‪.‬ب‪ّ - 11/3181 :‬‬

‫‪www.dar-alfarabi.com‬‬

‫‪e-mail: info@dar-alfarabi.com‬‬

‫ال ّطبعة األولى‪ :‬تموز ‪201٧‬‬ ‫‪ISBN: 978-614-432-721-0‬‬

‫© جميع الحقوق محفوظة‬ ‫تباع النّسخة إِلكترون ًّيا عبر موقع الدَّ ار‪.‬‬

‫بالضورة عن رأي الدّ ار‪.‬‬ ‫تعب رَّ‬ ‫إِ ّن اآلراء الواردة يف هذا الكتاب ال رّ‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫ُّور‬ ‫الب ْد ِء َك َ‬ ‫ان الن ُ‬ ‫في َ‬ ‫إِنَّ َ‬ ‫الخ ْل َق ِفي ُظ ْل َم ٍة‪..‬‬ ‫اهلل َخ َل َق َ‬ ‫ ُث َّم َر َّ‬ ‫ش َع َل ْي ِه ْم ِم ْن ُنو ِر ِه‪..‬‬

‫ح َديثٌ و َلَو ّ ٌ‬ ‫ِي‬

‫‪7‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫‪8‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫راق ِ‬ ‫ِ‬ ‫فات ٍ‬ ‫حة إِ ْش ٍ‬ ‫حة‬ ‫فات ُ‬ ‫راق‪ ..‬وإِ ْش ُ‬ ‫ف هذا ال ّت ِ‬ ‫ديوان!‬ ‫وان‪ ..‬و ِن ْصفُ ُه‬ ‫ِن ْص ُ‬ ‫ٌ‬ ‫أليف ُع ْن ٌ‬

‫وان؛ إِ ْذ على َح ِّد َت َصوُّ ِ‬ ‫رات ا َأل ِ‬ ‫ديب الكبي ِر‬ ‫وإِ ْن ِش ْئ َت فكُ ل ُّ ُه ُع ْن ٌ‬

‫وتص ِديقا ِت ِه‪ :‬فإِنَّ َأ َّي ِك ٍ‬ ‫وان‬ ‫تاب ما هو‪ ،‬ال؛ إِ اّل ُع ْن ٌ‬ ‫ُخورخيه ُبورخيس‪ْ ،‬‬ ‫فحسب!‬ ‫ُ‬

‫الب ْرقُ ُع ُع ْنوا ًنا؟!‬ ‫َأ ّما لماذا ُ‬

‫وح‬ ‫وح ُر ِ‬ ‫ور ِ‬ ‫ف َألن َُّه ُي ْذ ِك ُرني في َك ْي ُنون ِة َر ِح ِ‬ ‫ـم ا ُأل ِّم ال َ��و ُدو ِد‪ُ ،‬‬

‫الو ُجو ِد!‬ ‫ُ‬

‫المعتَّق ِة‬ ‫نح ُن إِ اَّل و‬ ‫ْ‬ ‫تج ِّدد ٌة ِم ْن ها ِت َ‬ ‫ٌ‬ ‫وهل ْ‬ ‫يك الرَّ ِح ِم ُ‬ ‫ِالدات ُم َ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وح والر َّ ِ‬ ‫الر ِ‬ ‫المعلَّق ِة عند َع ْر ِ‬ ‫يحان!!‬ ‫حيث‬ ‫حمن؛‬ ‫ش‬ ‫ُ‬ ‫معاق ُد الر َّ ِ‬ ‫ُ‬ ‫المليك ّ‬

‫الب ْرقُ ُع ُع ْنوا ًنا لها؛‬ ‫الب ْد ِء‬ ‫صار ُ‬ ‫َ‬ ‫الب ْد ِء كا َن ِت ا ُأل ْن َثى؛ وفي َ‬ ‫ففي َ‬

‫وان المؤن َِّث؛‬ ‫وتح ُّج ُبها ُدو َنه؛‬ ‫ال َألن َُّه‬ ‫ولكن َألن َُّه ُع ْن ُ‬ ‫ْ‬ ‫اح ِت ُ‬ ‫ُ‬ ‫يجب ْ‬ ‫جابها َ‬

‫ُّ‬ ‫كبر!!‬ ‫وكل ما ال ُي َؤن َُّث ال ُي َعوَّلُ عليه؛ كما َيقولُ بل ِد ُّينا ال َّش ُ‬ ‫يخ ا َأل ُ‬

‫‪9‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫بالع ْر ِ‬ ‫الع ِ‬ ‫ماني؛‬ ‫الم َت َظلِّ َل ِة‬ ‫الر ْح ِّ‬ ‫إِن َُّه ُب ْرقُ ُع ُ‬ ‫روش ا ِإل ْنسان َّي ِة؛ ُ‬ ‫َ‬ ‫ش ّ‬ ‫والن َ​َّف ِ‬ ‫ي؛ َغ ْير ًة و َأ َث َر ًة؛‬ ‫س الر ُّ‬ ‫ِّ‬ ‫الح ِّق الجال ِل ُّ‬ ‫وحاني؛ َح ْي ُث َي ْن َس ِت ُر َجمالُ َ‬ ‫في َت َي ٍ‬ ‫الجمالِ !!‬ ‫الجاللِ وذ َّي َ‬ ‫بين َ‬ ‫هان َ‬ ‫اك َ‬ ‫ذاك َ‬

‫ِ‬ ‫الج َذ ِ‬ ‫وسكْ ِر‬ ‫والم‬ ‫بات‬ ‫قامات‪ُ ،‬‬ ‫إِن َُّه ُب ْرقُ ُع ال َّس ْت ِر وال ُّسكْ رِ‪َ ..‬س ْت ِر َ‬ ‫َ‬ ‫شفات والتَّجلِّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يات!‬ ‫الر َّ‬ ‫ِ‬ ‫ُّالت؛ َي ِج ُب َأ ْن‬ ‫دات‪ ،‬وتتأ َّي ُن التَّنز ُ‬ ‫شاه ُ‬ ‫الم َ‬ ‫ندما َت َت َح َّي ُن ُ‬ ‫وع َ‬

‫القلم!!‬ ‫َي ْر َت ِف َع‬ ‫ُ‬

‫بيروت في ‪2016 /12 /17‬‬

‫‪10‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫اءات بايزيد‬ ‫َف َ‬ ‫ض ُ‬ ‫داني َة‪،‬‬ ‫در ُ‬ ‫كت َ‬ ‫َ‬ ‫عندما َأ َ‬ ‫الو ْح ّ‬

‫هام‪،‬‬ ‫واما ِب َق َد ِم ا َأل ْف ِ‬ ‫َأ ْس َر ْع ُت في َذ ّياك الوادي َأ ْع ً‬ ‫حتَّى ِ‬ ‫ص ْر ُت طا ِئ ًرا؛‬

‫َع ْينا ُه ِم َن ا َأل َزل َّي ِة‪،‬‬

‫دي ِة؛‬ ‫َو َجناحا ُه ِم َن ا َأل َب ّ‬

‫ِ‬ ‫الكيف ّي ِة!‬ ‫َو ُر ْح ُت ُأ َح ّل ُق في َهوا ِء‬

‫ِ‬ ‫لوقات‪،‬‬ ‫الم ْخ‬ ‫َو َل ّما ِغ ْب ُت َع ِن َ‬ ‫لت إِ​ِلى الخا ِلقِ ؛‬ ‫قُ ْل ُت‪َ :‬و َص ُ‬

‫َو َت َجر َّ ْع ُت َش ْر َب ًة ِم ْن ِح ِ‬ ‫الربوب َّي ِة؛‬ ‫ياض ّ‬ ‫َل ْم َأ َز ْل في َظ َمأٍ إِليها‪.‬‬

‫ام في َفضا ِء َو ْحدا ِن َّي ِت ِه‪،‬‬ ‫ث ُّم َحلَّ ْق ُت‬ ‫ثالثين َأ ْل َ‬ ‫ف َع ٍ‬ ‫َ‬ ‫الثين َأ ْلفًا ُأ ْخرى في َبها ِء ا ُأل ِ‬ ‫لوه ّي ِة‪،‬‬ ‫َو َث‬ ‫َ‬

‫دانية‪،‬‬ ‫َو َث‬ ‫خير ًة في َه ْي َب ِة َ‬ ‫َ‬ ‫الثين َأ ْلفًا َأ َ‬ ‫الف ْر ّ‬

‫‪11‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫عام؛‬ ‫عون َأ ْل َ‬ ‫ف ٍ‬ ‫َول َّما ا ْن َقضى ِت ْس َ‬ ‫زيد!!‬ ‫َر َأ ْي ُت َأبا َي َ‬

‫كان َوكُ ْن ُت‪..‬‬ ‫َف َ‬

‫ِم ْن َأبي َيزيد‪..‬‬

‫إِ​ِلى َأبي َيزيد!!‬ ‫بايزيد ال‍‍بِسْطام‍ ّي‬

‫‪12‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫ُخ َّدام ا َأل ِ‬ ‫مان ّي‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫��س‬ ‫ث��م َو ْج ٌ‬ ‫ث��م َر ْم ُ‬ ‫وع�� ْل ٌ‬ ‫���د ّ‬ ‫��م ّ‬

‫س‬ ‫ثم‬ ‫صم ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ثم َخ� ْ�ر ُ‬ ‫ْ‬ ‫ت ّ‬ ‫سكوت ّ‬

‫��م ظ� ٌّ‬ ‫شمس‬ ‫��م‬ ‫ُ‬ ‫وب� ْ‬ ‫َ‬ ‫��ل ث� ّ‬ ‫����ر ٌد ث� ّ‬

‫��ور‬ ‫ن����ار‬ ‫ث���م‬ ‫��ن‬ ‫وط���ي� ٌ‬ ‫ث���م ن� ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ث��م َق ْف ٌر‬ ‫�ه��لٌ‬ ‫ث��م َس� ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫وح���� ْز ٌن ّ‬

‫��و ٌق‬ ‫�ح� ٌ‬ ‫�م َش ْ‬ ‫ُ‬ ‫�م َص� ْ‬ ‫�و ث� ّ‬ ‫وس��كْ � ٌ�ر ث� ّ‬

‫�س‬ ‫ْ‬ ‫��ح ٌ‬ ‫ون��ه ٌ‬ ‫ث��م َي� ْ�ب� ُ‬ ‫ث��م َب ْ‬ ‫��ر ّ‬ ‫��ر ّ‬ ‫��س‬ ‫ث��م َو ْف� ٌ‬ ‫ث��م ُأ ْن� ُ‬ ‫وقُ ْ‬ ‫���ر ّ‬ ‫����ر ٌب ّ‬

‫ب‬ ‫��م َج ْ‬ ‫���ذ ٌ‬ ‫��م ر ٌّد ث� ّ‬ ‫و َأ ْخ����� ٌذ ث� ّ‬ ‫��س��اوت‬ ‫ق�����وام َت‬ ‫���ب���ارات َأل‬ ‫ِع‬ ‫ٍ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬

‫س‬ ‫ثم َكشْ ٌ‬ ‫ص ٌ‬ ‫ثم َل ْب ُ‬ ‫وو ْ‬ ‫َ‬ ‫ف ّ‬ ‫��ف ّ‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫لديهم‬ ‫ه��ذ ِه ال ُّدنيا َ‬ ‫وف ْل ُ‬

‫ام ا َألماني‬ ‫َأل ّن َ‬ ‫���د ُ‬ ‫الخ ْل َق ُخ ّ‬

‫ِّ‬ ‫وحقُّ‬ ‫الحق في الت َّْق ِ‬ ‫س‬ ‫ديس قُ ْد ُ‬

‫�م َم ْح ٌو‬ ‫َ‬ ‫وق� ْ�ب� ٌ‬ ‫�م َب� ْ‬ ‫�س��طٌ ث� ّ‬ ‫�ض ث� ّ‬

‫س‬ ‫�م� ٌ‬ ‫�م َط ْم ُ‬ ‫وف� ْ‬ ‫�م َج� ْ‬ ‫�ع ث� ّ‬ ‫��ر ٌق ث� ّ‬

‫وراء ال��ب� ِ‬ ‫�اب لكن‬ ‫ص�‬ ‫ٌ‬ ‫و َأ ْ‬ ‫����وات َ‬ ‫�د‬ ‫وآخ���ر م��ا َي���ؤولُ إِل��ي�� ِه َع� ْ�ب� ٌ‬ ‫ُ‬

‫ِ‬ ‫س‬ ‫عبارات الورى في‬ ‫ُ‬ ‫القرب َه ْم ُ‬ ‫المدى َح� ٌّ‬ ‫س‬ ‫بلغ‬ ‫إِذا‬ ‫َ‬ ‫�ظ و َن ْف ُ‬ ‫َ‬

‫ال‍‍حل ّاج أَ بو ال‍‍مغيث ال‍‍حسين بن منصور‬

‫‪13‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫ي ْن ُظرون وال يب ِ‬ ‫صرون‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫و َأ ُّي َأ ْر ٍ‬ ‫ك حتَّى‬ ‫ض َت ْخلو ِم ْن َ‬ ‫ك َج ْه ًرا‬ ‫ِلي َ‬ ‫َت َر ُ‬ ‫اهم َي ْن ُظ َ‬ ‫رون إِ ْ‬

‫ك في ال َّسما ِء‬ ‫تعا َل ْوا َي ْطلُبو َن َ‬ ‫وه ْم ال ُي ْب ِ‬ ‫العما ِء!‬ ‫ُ‬ ‫ص َ‬ ‫رون ِم َن َ‬ ‫ال‍‍حل ّاج أَ بو ال‍‍مغيث ال‍‍حسي‍ن بن منصور‬

‫‪14‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫َع ْي ُن َج ْمعٍ‬ ‫وم ْن َأ ْهوى َأنا‬ ‫َأنا َم ْن َأ ْهوى‪َ ،‬‬ ‫الهوى‬ ‫َن ْح ُن ُم ْذ كُ نَّا على َع ْه ِد َ‬

‫�ن ُروح� ِ‬ ‫�دن��ا‬ ‫�ح� ُ‬ ‫َن� ْ‬ ‫���ان َح َل ْلنا َب� َ‬ ‫�ض� َ�ر ُب ا َأل ْم��ث��الُ للن ِ‬ ‫َّاس ِبنا‬ ‫ُت� ْ‬

‫�ص� ْ�ر َت��ن��ا‬ ‫��ر َت� ُ‬ ‫��ص� ْ‬ ‫��ه َأ ْب� َ‬ ‫وإِذا َأ ْب� َ‬

‫�ه‬ ‫�ص� ْ�ر َت� ُ‬ ‫�ص� ْ�ر َت � ِن��ي َأ ْب� َ‬ ‫َف���إِذا َأ ْب� َ‬ ‫ص ِتنا‬ ‫��ن ِق َّ‬ ‫َأ ُّي��ه��ا ال � َّس��ا ِئ��لُ َع ْ‬

‫��ف��رِّ ْق َب ْي َننا‬ ‫��م ُت َ‬ ‫َل� ْ‬ ‫��و ت��ران��ا َل� ْ‬ ‫وح ْي ِن‪َ ،‬حلَّ ْت َب َدنا؟!‬ ‫َم ْن َر َأى ُر َ‬

‫��ه‬ ‫وح ُ‬ ‫وح� ُ‬ ‫وروح���ي ُر ُ‬ ‫ُر ُ‬ ‫��ه ُروح��ي ُ‬

‫ال‍‍حل ّاج أَ بو ال‍‍مغيث ال‍‍حسي‍ن بن منصور‬

‫‪15‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫َّك إِنِّي‬ ‫إِن َ‬ ‫���ك ِ‬ ‫َع ِ‬ ‫وم��� ّن���ي‬ ‫���ت ِم��� ْن َ‬ ‫���ب ُ‬ ‫���ج ْ‬

‫��م��نِّ��ي‬ ‫���ي َ‬ ‫���ة ُ‬ ‫ي���ا ُم��� ْن َ‬ ‫ال��م�� َت َ‬

‫��و ْج� ِ‬ ‫ِ‬ ‫��د حتَّى‬ ‫��ب� ُ‬ ‫وغ� ْ‬ ‫��ت ف��ي ال� َ‬ ‫��م��ت��ي ف��ي َح��ي��ات��ي‬ ‫ي��ا ِن ْ‬ ‫��ع َ‬

‫����ك َع�� ّن��ي‬ ‫��ي��� َت��� ِن���ي ِب� َ‬ ‫َأ ْف��� َن� ْ‬ ‫���د َد ْف���ن���ي‬ ‫وراح����ت����ي َب� ْ‬ ‫���ع� َ‬ ‫َ‬

‫ِي�����اض َمعانيــ‬ ‫���ن ر‬ ‫ُ‬ ‫ي��ا َم� ْ‬ ‫ِ‬ ‫��ي�� ًئ��ا‬ ‫��ي� ُ‬ ‫��ت َش ْ‬ ‫��م���نَّ� ْ‬ ‫وإ ْن َت� َ‬

‫����ت كُ � ُّ‬ ‫َّ��م��نِّ��ي‬ ‫َف���� َأ ْن َ‬ ‫����ل ال��ت َ‬

‫��ك ح�تَّ��ى‬ ‫��ي��� َت���ن���ي ِم��� ْن� َ‬ ‫َأ ْد َن� ْ‬

‫َّ��������ك َأ ّن�����ي‬ ‫���ت َأن‬ ‫َ‬ ‫َظ���� َن���� ْن� ُ‬

‫��وف��ي و َأ ْم��ن��ي‬ ‫إِ ْذ كُ �� ْن َ‬ ‫��ت َخ ْ‬ ‫����و ْت كُ َّ‬ ‫���ل َف� ّن��ي‬ ‫ـ��� ِه َق ْ‬ ‫���د َح َ‬

‫����س‬ ‫���ي َ‬ ‫م���ا ل���ي ِب َ‬ ‫���رك ُأ ْن ٌ‬ ‫���غ ْ‬

‫ال‍‍حل ّاج أَ بو ال‍‍مغيث ال‍‍حسي‍ن بن منصور‬

‫‪16‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫ت أَنا‬ ‫أَ ْن َ‬ ‫الخ ْم َر ُة بالما ِء ال �ز ُّاللِ‬ ‫�م� َز ُج َ‬ ‫ُت� ْ‬ ‫��ت َأ َن��ا في كُ � ِّ‬ ‫�ل حالِ‬ ‫َف��إِذا َأ ْن َ‬

‫ك في ُروحي َك َما‬ ‫وح َ‬ ‫ُمز َِج ْت ُر ُ‬ ‫���ي ٌء َم ّسني‬ ‫ف���إِ َذا َم� َّس��ـ� َ‬ ‫�ك َش ْ‬

‫ال‍‍حل ّاج أَ بو ال‍‍مغيث ال‍‍حسي‍ن بن منصور‬

‫‪17‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫ش‬ ‫َع َط ٌ‬ ‫�م َي �ز ِْدن��ي ال���و ِْر ُد إِ اَّل َع َطشا‬ ‫ل� ْ‬ ‫إِ ْن َيشا َي ْمشي على َخ ِّدي َمشى‬ ‫إِ ْن َي َشا ِش ْئ ُت وإِ ْن ِش ْئ ُت َيشا‬

‫يم الرِّيح‪ ،‬قولي للرَّشا‬ ‫يا َن ِس َ‬ ‫الحشا‬ ‫يب ُحب ُّ ُه َو ْس� َ‬ ‫لي َح ِب ٌ‬ ‫�ط َ‬

‫��ه‬ ‫��ه ُروح��ي َو ُروح���ي ُر ُو ُح ُ‬ ‫وح� ُ‬ ‫ُر ُ‬

‫ال‍‍حل ّاج أَ بو ال‍‍مغيث ال‍‍حسي‍ن بن منصور‬

‫‪18‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫س اللَّ ْي ِل‬ ‫َش ْم ُ‬ ‫ب ب َل ْيلٍ‬ ‫س َم ْن ُأ ِح ُّ‬ ‫َط َل َع ْت َش ْم ُ‬ ‫ِ‬ ‫س النَّها ِر َت ْغ ُر ُب باللَّ ْيـ‬ ‫إنَّ َش ْم َ‬

‫وب‬ ‫فاس َت َن َار ْت فما َ‬ ‫لها ِم ْن ُغ ُر ْ‬ ‫ْ‬ ‫س القُ ِ‬ ‫يب‬ ‫ـلِ َ‬ ‫وش ْم ُ‬ ‫لوب ْ‬ ‫س َي ِغ ْ‬ ‫لي َ‬

‫لي ِه‬ ‫بيب‬ ‫َم ْن َأ َح� َّ‬ ‫طار إِ ْ‬ ‫�ب َ‬ ‫َ‬ ‫الح َ‬

‫الحبيب‬ ‫اشْ ِتياقًا إِل��ى ِل��ق��ا ِء‬ ‫ْ‬

‫ال‍‍حل ّاج أَ بو ال‍‍مغيث ال‍‍حسي‍ن بن منصور‬

‫‪19‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫س ِ‬ ‫رائ ُر‬ ‫َ‬ ‫ِض ِل ُم ْخفي ِه‬ ‫َأ ْخفا ُه َع ْن َك فال َت ْعر ْ‬

‫ِّ‬ ‫الحق ال َت ْبدو ِل ُم ْح َت ِج ٍب‬ ‫رائر‬ ‫َس ُ‬

‫يقة َأ ْن تبدو َف ُتوفي ِه‬ ‫الح ِق َ‬ ‫حاشا َ‬

‫سك فيما َل ْس َت ُت ْدرِكُ ُه‬ ‫ال ُت ْع ِن َن ْف َ‬

‫ال‍‍حل ّاج أَ بو ال‍‍مغيث ال‍‍حسي‍ن بن منصور‬

‫‪20‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫ِ‬ ‫تاب‬ ‫ك ٌ‬ ‫ِ‬ ‫كتاب‬ ‫َك َت ْب ُت إِلى ُروحي ِب َغ ْي ِر‬ ‫صلِ ِخ ِ‬ ‫طاب‬ ‫َ‬ ‫وبين ُم ِحبِّـيها ِب َف ْ‬

‫ليك وإِنَّما‬ ‫َك َت ْب ُت َو َل ْم َأ ُْك ُت ْب إِ َ‬ ‫وح ال َف ْر َق بينها‬ ‫َ‬ ‫وذلك َأ ّن الر ُّ َ‬

‫ِ‬ ‫الجواب‪ ،‬جوابي‬ ‫ك‪ ،‬بال َر ِّد‬ ‫لي َ‬ ‫إِ ْ‬

‫ُّ‬ ‫وكل ِك ٍ‬ ‫وارد‬ ‫ك‬ ‫تاب ص��ا ِد ٌر ِم ْن َ‬ ‫ٌ‬

‫ال‍‍حل ّاج أَ بو ال‍‍مغيث ال‍‍حسي‍ن بن منصور‬

‫‪21‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫َح ْت ِم ّي ٌة‬ ‫دار جاري ٌة‬ ‫الع ْب ِد وا َأل ْق ُ‬ ‫ما ِحيل ُة َ‬

‫َع َل ْي ِه في كُ ِّل حالٍ َأيُّها الرَّائي؟‬

‫�اك َأ ْن َت ْب َت َّل بالما ِء!‬ ‫�اك إِ َّي� َ‬ ‫إِ َّي� َ‬

‫وقال َل ُه‬ ‫الي ِّم َمكْ توفًا‬ ‫َ‬ ‫َأ ْلقا ُه في َ‬

‫ال‍‍حل ّاج أَ بو ال‍‍مغيث ال‍‍حسي‍ن بن منصور‬

‫‪22‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫اس ا ْث ِ‬ ‫نان‬ ‫ال ّن ُ‬ ‫علم َأ ْهلٌ ول ِإل ِ‬ ‫يـب‬ ‫ِل ْل ِ‬ ‫يمان َت ْر ِت ُ‬ ‫ِ‬ ‫والع ْل ُم ِع ِ‬ ‫ومكْ َت َس ٌب‬ ‫لمان َم ْنبو ٌذ ُ‬

‫جـاريـب‬ ‫ـلـوم و َأه ِليهـا َت‬ ‫و ِل ْل ُع ِ‬ ‫ُ‬

‫بح ِ‬ ‫هوب‬ ‫ران َم ْر ٌ‬ ‫وم ْر ُ‬ ‫والب ْح ُر ْ‬ ‫َ‬ ‫كوب َ‬

‫وال َّد ْه ُر َي ْو ِ‬ ‫وم ْم َت َد ٌح‬ ‫مان َم ْذ ٌ‬ ‫موم ُ‬

‫ِ‬ ‫لوب‬ ‫َّاس‬ ‫اثنان َم ْم ٌ‬ ‫وم ْس ُ‬ ‫والن ُ‬ ‫نوح َ‬

‫ال‍‍حل ّاج أَ بو ال‍‍مغيث ال‍‍حسي‍ن بن منصور‬

‫‪23‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫إِلاَّ ا َأل ْحباب‬ ‫راب‬ ‫مر ّ‬ ‫سي ُت َ‬ ‫ال َتلُمني س ِّيدي إِذا ما اح َت ْ‬ ‫والش ْ‬ ‫الخ َ‬ ‫الخ ْم ِر َو ِ‬ ‫باب‬ ‫الش ْي ِب ّ‬ ‫ام ّ‬ ‫قضي ُت في َ‬ ‫َو ْ‬ ‫والش ْ‬ ‫العشقِ َأ َّي َ‬ ‫صحاب‬ ‫صحاب َو َغ ْي َر ا َأل‬ ‫عاشر ا َأل‬ ‫ف َأنا في إِ َ‬ ‫فاقتي ُأ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َولكنَّن��ي َم َت��ى َس ِ‬ ‫باب‬ ‫��ك ْر ُت ال ُأ َج ُ‬ ‫ال��س إِ اَّل ا َأل ْح ْ‬

‫أَ بو سعيد ال‍‍مِيهَني ّ‬

‫‪24‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫أَ َنا َو ْحدي‬ ‫لت‪َ :‬ح ِّد ْثني َع ْن َجما ِل َك! َم ْن ذا ا ّلذي َيفو ُز ِب ِبها ِئه َو َسنا ْه‬ ‫قُ ُ‬

‫س َو ِ‬ ‫ضيا ْه‬ ‫قال‪َ :‬أ َنا َو ْحدي الفائ ُز ب ِه ما ُد ْم ُت ِل ُوجو ِد َك َ‬ ‫َ‬ ‫الق َب َ‬ ‫المعش��وق َو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ش��ق ف��ي ُم ْن َتها ْه‬ ‫��ق َو‬ ‫َأن��ا َو ْح��دي‬ ‫الع ُ‬ ‫ُ‬ ‫العاش ُ‬ ‫��ق َو ِ‬ ‫الم ْرآ ْه‬ ‫َأن��ا َو ْح��دي‬ ‫الجم��الُ الفا ِئ ُ‬ ‫ُ‬ ‫العي��ن ُ‬ ‫��ر ُة َو َ‬ ‫الم ْب ِص َ‬ ‫أَ بو سعيد ال‍‍مِيهَني ّ‬

‫‪25‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫ُع ْد إِ َلي َنا‬ ‫ُع ْد إِ َلي َنا‪ُ ..‬ع ْد إِ َلي َنا‪ ..‬كا ِئ ًنا َم ْن كُ ْن َت‪..‬‬

‫ُع ْد إِ َلي َنا‪..‬‬

‫ُم ْل ِح ًدا كُ ْن َت‪ُ ..‬م َش ِّككً ا كُ ْن َت‪ُ ..‬م ِ‬ ‫شاك ًسا كُ ْن َت‪..‬‬

‫ُع ْد إِ َلي َنا‪..‬‬

‫تاب َيأْ ٍ‬ ‫س‪..‬‬ ‫َأ ْع ُ‬ ‫تابنا َهذ ِه َل ْي َس ْت َأ ْع َ‬ ‫ف َم ّر ٍة‪..‬‬ ‫َل ْو َف َس ْخ َت َت ْو َب َت َك َأ ْل َ‬

‫ُع ْد إِ َلي َنا‪..‬‬

‫أَ بو سعيد ال‍‍مِيهَني ّ‬

‫‪26‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫ت في ِش ْعري‬ ‫أَ ْن َ‬ ‫����ور َك ف���ي ِف���كْ ���ري‬ ‫ُظ�����ه� ُ‬

‫����������ور َك ف����ي ِذكْ ������ري‬ ‫و ُن�‬ ‫ُ‬

‫�������ت ف���ي َأ ْم�����ري‬ ‫وم����ا ِز ْل‬ ‫َ‬

‫���ج���ري‬ ‫ف����� َأ ْج�����رِي ك���م���ا َت ْ‬

‫������دري‬ ‫���ك ف����ي َص‬ ‫ِب����كُ ����لِّ� َ‬ ‫ْ‬

‫�������دري‬ ‫����������ت ك���م���ا َت‬ ‫و َأ ْن�‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫و َت���كْ ِ‬ ‫���ن إِ ْص����ري‬ ‫���ش ُ‬ ‫���ف ع� ْ‬

‫�����ع َأ ْث����ق����ال����ي‬ ‫�����ر َف ُ‬ ‫ف����� َت ْ‬ ‫����ك ف���ي َو ْج ِ‬ ‫���ه���ي‬ ‫����ه َ‬ ‫ووج ُ‬ ‫ْ‬

‫�������دري‬ ‫������دك ال َي‬ ‫������ب� ُ‬ ‫ْ‬ ‫وع� ْ‬ ‫َ‬

‫وح������بُّ������ك ف�����ي ق�� ْل��ب��ي‬ ‫ُ‬

‫�����������ر َك ف����ي َأ ْم������ري‬ ‫و َأ ْم�‬ ‫ُ‬

‫�������������د ُر َك ي����ا َح��� ِّق���ي‬ ‫وق‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫������دري‬ ‫���ك ف����ي َق‬ ‫���ح���� ِّق� َ‬ ‫ْ‬ ‫ِب� َ‬

‫�����رك ف����ي ِس�����رِّي‬ ‫وج� ْ‬ ‫�����ه� ُ‬ ‫َ‬

‫ِ‬ ‫���ه���ري‬ ‫وس����������ر ُّ َك ف����ي َج ْ‬

‫��ب���ري‬ ‫َ‬ ‫وق ْ‬ ‫�����ه ُ‬ ‫�����ر َك ف���ي َص� ْ‬

‫��ه���ري‬ ‫و ُل� ْ‬ ‫���ط����فُ � َ‬ ‫���ك ف���ي َق� ْ‬

‫���ه���ري‬ ‫�����و ُم�����ك ف����ي َش ْ‬ ‫وي ْ‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫ودر ُّ َ‬ ‫ُ‬

‫ف����ي‬

‫�����دري‬ ‫َ‬ ‫���س� َ‬ ‫���ك ف���ي َب ْ‬ ‫���م� ُ‬ ‫وش� ْ‬ ‫و ِب�������������ر ُّ َك ف�����ي َب�������رِّي‬

‫����ح����رِي‬ ‫َب ْ‬

‫���ص���ري‬ ‫وح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫���������ور َك ف���ي َق ْ‬

‫����������ك ف����ي ُح�����وري‬ ‫وح�‬ ‫َ‬ ‫ور ُ‬ ‫ُ‬

‫إِ‬ ‫����س����ري‬ ‫َّ‬ ‫ل���������ي ع���ل���ى ُي ْ‬

‫���ل َأ ْن����ف� ٍ‬ ‫���اس‬ ‫َس‬ ‫�������ر ْت ِم���� ْث� َ‬ ‫َ‬

‫��ع���ري‬ ‫َأ ْو ِم���� ْن� َ‬ ‫���ك ف���ي ِش� ْ‬

‫���ع���ري َأ ْن���ت‬ ‫��ي� َ‬ ‫��ت ِش ْ‬ ‫ف��ي��ا ل� ْ‬

‫ال‍‍شّيخ الأَ كبر ابن عربيّ‬

‫‪27‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫ِ‬ ‫عانقْ نا ُع ْریانا‬ ‫�����والن�����ا َأ ْغ����ن����ان����ا َأ ْغ���ن���ان���ا‬ ‫�����والن�����ا َم ْ‬ ‫َم ْ‬

‫��ح���ن���ا َر ّی���ان���ا‬ ‫��ی���ن���ا َع ْ‬ ‫��ب� ْ‬ ‫��س� ْ‬ ‫��ط��ش��ان��ا َأ ْص� َ‬ ‫َأ ْم� َ‬

‫�غ��ی��ان��ا‬ ‫ال ت���أْس���ی ال ت � ْن��س��ی ال ت� ْ‬ ‫�خ��ش��ی ُط� ْ‬

‫����ن َأج���ل���ك َأ ْوط���ان���ا‬ ‫َأ ْوط����ان����ا َأ ْوط����ان����ا ِم ْ‬

‫���ت َس���كْ ���ران���ا‬ ‫َش���رِّف���ن���ا آ ِن���س���ن���ا إِ ْن كُ ���� ْن� َ‬

‫��ری��ان��ا‬ ‫ی���ا ب������ار ُِق ی���ا ط������ار ُِق ع��ا ِن ْ‬ ‫��ق��ن��ا ُع ْ‬

‫��رض��� ًّی���ا‬ ‫َم� ْ‬ ‫����ن ك� َ‬ ‫����اء َم� ْ‬ ‫����ان َأ ْرض���� ًّی����ا م���ا ج� َ‬

‫��رق��ان��ا‬ ‫��ب��د ف�� ْل ُ‬ ‫ف�� ْل ُ‬ ‫��ی ْ‬ ‫��ی ْ‬ ‫��رق���ان���ا فُ ْ‬ ‫��ب��د فُ � ْ‬ ‫��ع َ‬ ‫��ع َ‬

‫ج�����اء ُح��ل��و ًّی��ا‬ ‫ق����د‬ ‫ك�����ان ُع��� ْل���و ًّی���ا‬ ‫�����ن‬ ‫َم ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫��ع���ن���ان���ا َأ ْل����وان����ـ����ا َأ ْل���وان���ـ���ا‬ ‫���روی���ه���م َم� ْ‬ ‫َن ْ‬

‫��ه ی���ا س��اق��ي‬ ‫وال���ب���اق���ي وال���ب���اق���ي ب���ی��� َن� ُ‬

‫��ح ِ‬ ‫��ح ِ‬ ‫��س��ن إِ ْح��س��ان��ا إِ ْح��س��ان��ا‬ ‫��س��ن ی��ا ُم ْ‬ ‫ی��ا ُم ْ‬ ‫‍‍دي‍ن ال‍‍رّوميّ‬ ‫مولانا جلال ال ّ‬

‫‪28‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫َد َخ ْل َنا َد َار ُك ْم َس ْك َرى‬ ‫حييكم‬ ‫��ي��ن��اك��م َأ َت ْ‬ ‫َأ َت ْ‬ ‫��ي��ن��اك��م ف� َ‬ ‫�ح � ُّي��ون��ا ُن ّ‬

‫ُ��ق��ي��اكُ ��م ل��م��ا كُ ��� ّن���ا ب��وادي��ك��م‬ ‫���والكُ ����م ول ْ‬ ‫ول� ْ‬

‫�ك� ْ�رن��ا َر ّب��ن��ا شُ ��كْ ��را‬ ‫داركُ ����م َس��ك��رى َف� َ‬ ‫�ش� َ‬ ‫َد َخ � ْل��ن��ا َ‬

‫��دن��ا ِذك���رى ون��ادان��ا ُمناديكم‬ ‫��رت���م َع ْ‬ ‫َذ َك� ْ‬ ‫��ه َ‬

‫صر يا حادي‬ ‫دخ ْلنا َ‬ ‫َخ َر ْجنا ِم ْن قُ رى ال��وادي َ‬ ‫الق ْ‬

‫اح ساقيكم‬ ‫ت��واف� ْ‬ ‫���اح ال�����رَّ َ‬ ‫�ي��ت��م ب��م��ي��ع��ادي وب� َ‬

‫ف َأ ِ‬ ‫ك ال ُتهدي‬ ‫خف َ‬ ‫�ن َي ْس َأ ْل َ‬ ‫وم� ْ‬ ‫الق ْ‬ ‫صر ال ُتبدي َ‬ ‫والم ْجدي إِذا ناجى ُمناجيكم‬ ‫�و ُث‬ ‫�ت ال� َ‬ ‫ف� َأ ْن� َ‬ ‫�غ� ْ‬ ‫ُ‬ ‫�ق��ي��ن��ا و َت��شْ � ِ‬ ‫�س� ِ‬ ‫�ف��ي��ن��ا ِ‬ ‫��ل ال�� ِّس��رِّ ُت ْخفينا‬ ‫وم�� ْث َ‬ ‫و َت� ْ‬ ‫���ض���لٌ ف���إِ ّن���ا ال ُن��ك��اف��ي��ك��م‬ ‫وه����ذا كُ ���لُّ���ه َف ْ‬ ‫‍‍دي‍ن ال‍‍رّوميّ‬ ‫مولانا جلال ال ّ‬

‫‪29‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫ِ‬ ‫الع ْشق ال َم ْذ َهب له‬ ‫ُتحكى هذ ِه ِ‬ ‫الق ّص ُة‪:‬‬

‫ُت ّفاح ٌة صغير ٌة‪ُ ،‬خلاَ س َّي ٌة‪،‬‬

‫مر‪،‬‬ ‫ِن ٌ‬ ‫صف َأ ْح ُ‬

‫فر‪،‬‬ ‫ِن ٌ‬ ‫صف َأ ْص ُ‬

‫والمعشوق‪.‬‬ ‫العاشق‬ ‫انفصل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬

‫في الفراقِ‬ ‫واحد‪،‬‬ ‫كائن‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬

‫ليست واحد ًة‪.‬‬ ‫غبا ُتها‬ ‫ْ‬ ‫َر َ‬

‫شاحبا‪،‬‬ ‫صير‬ ‫يتأ ّل ُم‬ ‫ُ‬ ‫العاشق‪َ ،‬ي ُ‬ ‫ً‬

‫الهبا‪.‬‬ ‫يصير‬ ‫المعشوق‬ ‫ُ‬ ‫يح َمر ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َأ َنا شوك ُة ورد ِة موالي‪،‬‬

‫َي َر ْوننا اث َن ْي ِن‪،‬‬ ‫كذلك‪.‬‬ ‫لسنا‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫العاشق‬ ‫ليس‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫لما َأو مسيح ًّيا‪،‬‬ ‫ُم ْس ً‬

‫‪30‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫تابعا َأل ّي عقيد ٍة‬ ‫َأو ً‬

‫دين ِ‬ ‫هب َل ُه‬ ‫ُ‬ ‫العشْ قِ ال َم ْذ َ‬ ‫ص‪.‬‬ ‫ص َل ُه َأو ال ُتخ ِل َ‬ ‫ِل ُتخ ِل َ‬

‫‍‍دي‍ن ال‍‍رّوميّ‬ ‫مولانا جلال ال ّ‬

‫‪31‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫الع ْندليب‬ ‫َ‬ ‫َو ْف ُد ُطيو ٍر‬

‫ليمان‬ ‫يأْتي إِلى ُس‬ ‫َ‬ ‫شاكيا‪،‬‬ ‫ً‬ ‫لماذا‬

‫َل ْم َت ِ‬ ‫نتق ْد َأ َب ًدا‬ ‫العندليب؟‬ ‫َ‬

‫َألنَّ طريقتي‪،‬‬

‫العندليب‪،‬‬ ‫رح‬ ‫ُ‬ ‫يشْ ُ‬

‫مختلف ٌة!‬ ‫َ‬

‫ِ‬ ‫مارس‬ ‫نتصف‬ ‫ِم ْن ُم‬ ‫ْ‬

‫ِ‬ ‫نتصف يونيو‬ ‫إِلى ُم‬ ‫ُأغ ّني‪.‬‬

‫شهر ال ّتسع ُة الباقي ُة‬ ‫ا َأل ُ‬ ‫صمت‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬

‫‪32‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫تتوقفون ِ‬ ‫عن ال ّزقزق ِة؛‬ ‫و َأنتم ال‬ ‫ّ‬

‫ِ‬ ‫الوقت‬ ‫ال‬ ‫َط َو َ‬

‫مولانا جلال ال‍‍ ّدي‍ن ال‍‍ر ّوميّ‬

‫‪33‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫ِ‬ ‫قاء ُم َس ْر َم ٌد‬ ‫ل ٌ‬ ‫لحظة‬ ‫َ‬

‫سمعت ِق ّص َة ُح ّب َي ا َأل ّولِ‬ ‫ُ‬ ‫بحث َع ْن َك‪،‬‬ ‫بدأْ ُت َأ ُ‬

‫لم َأ ْد ِر‬ ‫ْ‬

‫عماء‪.‬‬ ‫ذلك‬ ‫َأنَّ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬

‫ٍ‬ ‫مكان؟‬ ‫اق في‬ ‫الع َّش ُ‬ ‫كيف يلتقي ُ‬

‫الو ِ‬ ‫بع ِ‬ ‫ِ‬ ‫قت!‬ ‫وهم في َأ‬ ‫ضهم َط َو َ‬ ‫حضان ْ‬ ‫ال َ‬ ‫مولانا جلال الدّين ال‍‍رّوميّ‬

‫‪34‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫الب ْح ِر‬ ‫َغ َر ُق َ‬ ‫لد ْي َك َأ ُّي َصبرٍ‪،‬‬ ‫إِذا تب َّقى َ‬

‫نفعلُ ‪.‬‬ ‫لم ماذا ْ‬ ‫ْ‬ ‫نع ُ‬

‫ِ‬ ‫َّوم؛‬ ‫إ َذا َع ِش ْق َت الن َ‬

‫َس ُن َمزِّقُ َك تفاريق‪.‬‬

‫انق َل ْب َت جبلاً ؛‬ ‫إِذا َ‬

‫ك‪.‬‬ ‫َس َن ُد ُّك َ‬

‫إِذا ِ‬ ‫ص ْر َت َب ْح ًرا؛‬ ‫ك‪.‬‬ ‫َس ُنغرِقُ َ‬

‫مولانا جلال الدّين ال‍‍رّوميّ‬

‫‪35‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫الفقْ د‬ ‫َو ْج ُد َ‬ ‫وح‪،‬‬ ‫إِذا‬ ‫لد ْي َ‬ ‫ْ‬ ‫ك ُر ٌ‬ ‫كانت َ‬

‫اِ ِ‬ ‫فق ْدها‪،‬‬

‫اِ ِ‬ ‫فق ْدها؛‬ ‫تعود؛‬ ‫ِل َ‬

‫حيث ِج ْئنا‪.‬‬ ‫ِم ْن‬ ‫ُ‬ ‫بكلم ٍة واحد ٍة‪.‬‬

‫ِ‬ ‫الكلمات‪،‬‬ ‫آالف‬ ‫اآلن‪ُ ،‬‬ ‫َ‬ ‫يل‪.‬‬ ‫ض الر َّ ِح َ‬ ‫وترفُ ُ‬ ‫ْ‬

‫مولانا جلال الدّين ال‍‍رّوميّ‬

‫‪36‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫الو ْر َد ِة‬ ‫ض ِح ُ‬ ‫َ‬ ‫ك َ‬ ‫ك؛‬ ‫الورد ُة َت ْض َح ُ‬

‫الطويلِ !‬ ‫ِم ْن َت‬ ‫حديقي ّ‬ ‫َ‬ ‫الدائم ُة‪،‬‬ ‫َح ْي َر ِتي ّ‬

‫ِم ْن إِراد ِة الورد ِة‪،‬‬

‫ك الورد َة‪..‬‬ ‫وم ْن َيم ِل ُ‬ ‫َ‬

‫َو َما َت ْع ِني ِه الورد ُة؟‬

‫مولانا جلال الدّين ال‍‍رّوميّ‬

‫‪37‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫فافة ِب ْئ ٍر‬ ‫ُل‬ ‫ُ‬ ‫اِ ْم ِ‬ ‫ض إِلى ال ِب ْئرِ‪.‬‬

‫والقمر‪،‬‬ ‫رض‬ ‫تق ّل ْب ِم ْث َلما تتق ّل ُب ا َأل ُ‬ ‫ُ‬ ‫ان َح ْولك ما ُي ِحبَّ ِ‬ ‫َي ُل َّف ِ‬ ‫ان؛‬

‫كل ما َيل ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫الو َس ِط‪.‬‬ ‫ُف يأْتي ِم َن َ‬ ‫والو َس ُط ال َي ْخلُو ِم ْن ُه َّ‬ ‫الط َر ِ‬ ‫فان!‬ ‫َ‬

‫مولانا جلال الدّين ال‍‍رّوميّ‬

‫‪38‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫غيف ُخ ْب ٍز‬ ‫َر ُ‬ ‫قايض الل ُّ ْؤ ُل َؤ َة‪،‬‬ ‫َأ ْن َت ا ّلذي‬ ‫َ‬

‫بر ِغ ِ‬ ‫يف ُخبزٍ‪.‬‬ ‫َ‬

‫قلب ُه‪،‬‬ ‫َأ َ‬ ‫نت ا ّلذي َو َج َد َ‬

‫في فُ َت ِ‬ ‫ٍ‬ ‫حاف‪.‬‬ ‫ات ُخب ٍز‬

‫ود‪،‬‬ ‫ُّمر ُ‬ ‫هكذا َأخط َأ الن ُ‬

‫َتر َّف َع َع ْن َصداق ِة إِ‬ ‫براهيم‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫غرام َب ُعوض ٍة‪.‬‬ ‫وقع في‬ ‫ِ‬ ‫ث َّم َ‬

‫مولانا جلال الدّين ال‍‍رّوميّ‬

‫‪39‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫َس َك ٌن‬ ‫يم ُأل َصدري‪،‬‬ ‫ُحب ُّ َك ْ‬ ‫ث َّم َي ْف َر ُغ‪،‬‬

‫عود؛‬ ‫ث َّم َي ُ‬

‫ضا‪.‬‬ ‫ليضع َح‬ ‫قائبه َأ ْر ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫ذهب ثاني ًة ِللتَّوِّ‪.‬‬ ‫لقد‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫رجاء‪.‬‬ ‫ً‬

‫اِ ْب َق َس ِ‬ ‫اك ًنا‬

‫عندي‪ ..‬ومعي‪َ ،‬ي ْو ًما َأ ْو َي ْو ِ‬ ‫مين‪.‬‬

‫س معي‪،‬‬ ‫ها َأ َ‬ ‫نت َت ْج ِل ُ‬

‫ك‪.‬‬ ‫نسيت‬ ‫وب ِّي ْن َأ ّن َك‬ ‫كيف تتحر َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مولانا جلال الدّين ال‍‍رّوميّ‬

‫‪40‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫ب‬ ‫ص ْم ٌ‬ ‫ت ُم َه َّذ ٌ‬ ‫َ‬ ‫والحضورِ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هناك قنا ٌة َب ْي َن َّ‬ ‫الص ْو ِت ُ‬

‫لومات‪.‬‬ ‫الم ْع‬ ‫ُ‬ ‫َس ِب ْيلٌ َت َت َد َّف ُق في ِه َ‬ ‫المهذ ِ‬ ‫القنا ُة‪.‬‬ ‫َّب‪ُ ..‬تف َت ُح َ‬ ‫في َّ‬ ‫الص ْم ِت ُ‬ ‫ِب َل ْق َل َق ِة اللِّ ِ‬ ‫سان‪ُ ..‬ت ْق َفلُ ‪.‬‬

‫مولانا جلال الدّين ال‍‍رّوميّ‬

‫‪41‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫نفي ُم ْز َد ِو ٌج‬ ‫ٌ‬ ‫الطريقِ ؛‬ ‫حا َلما َت َض ُع َق َد َم َك في ّ‬

‫يخ َتفي اال ّتجا ُه‪.‬‬ ‫ْ‬

‫تكون؛‬ ‫عن َأ ْن‬ ‫حا َلما تتو َّق ُ‬ ‫ف ْ‬ ‫َ‬ ‫الحقيقي ُة‪.‬‬ ‫ُتو َل ُد الحيا ُة‬ ‫ّ‬ ‫صغر؛‬ ‫تصير َأ‬ ‫حا َلما‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫ك؛‬ ‫ال يق ِد ُر‬ ‫العالم على احتوا ِئ َ‬ ‫ُ‬

‫نت‪.‬‬ ‫سير ْو َ‬ ‫س في ِه َأ َ‬ ‫نك َك ْو ًنا ْ‬ ‫َ‬ ‫لي َ‬

‫مولانا جلال الدّين ال‍‍رّوميّ‬

‫‪42‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫ت لاَ َشيى َء‬ ‫أَ ْن َ‬ ‫ْ‬ ‫واي‪،‬‬ ‫ِع ْندما‬ ‫ُ‬ ‫تكون َم َع ِس َ‬

‫َأ ْن َت اَل َم ْع َأ َح ٍد‪.‬‬

‫تكون اَل َم َع َأ َح ٍد إِ اَّل َأ َنا‪،‬‬ ‫ِع ْندما‬ ‫ُ‬

‫ميع‪.‬‬ ‫الج ِ‬ ‫َأ ْن َت َم َع َ‬

‫ٍ‬ ‫واحد‪،‬‬ ‫كون ُم َق َّي ًدا ِبكُ ِّل‬ ‫َب َد اًل ِم ْن َأ ْن َت َ‬

‫كُ ْن كُ َّل ِ‬ ‫واح ٍد‪.‬‬

‫الك ْث َر َة‪،‬‬ ‫ِع ْندما‬ ‫تكون ِت ْل َك َ‬ ‫ُ‬

‫َأ ْن َت ال َش ْي َئ‪..‬‬

‫فار ًِغا؛‬

‫الب ْد ِء!‬ ‫َك َما في َ‬ ‫مولانا جلال الدّين ال‍‍رّوميّ‬

‫‪43‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫ون‬ ‫َم ْن َت ُك ُ‬ ‫حيدا‪‪،‬‬ ‫كُ ْن َت َو ً‬

‫ك ُتغ ّني‪.‬‬ ‫َج َع ْل ُت َ‬ ‫كُ ْن َت ها ِد ًئا؛‬

‫صصا ِط َو اًال‪.‬‬ ‫َج َع ْل ُت َك ُتخ ِب ُرني ِق ً‬

‫ون‪،‬‬ ‫لم‬ ‫حد بها َم ْن َتكُ ُ‬ ‫يعلم َأ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫يعلمون‪.‬‬ ‫اآلن‬ ‫َ‬ ‫لك ّنهم َ‬

‫مولانا جلال الدّين ال‍‍رّوميّ‬

‫‪44‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫ِ َ َ‬ ‫وح‬ ‫لاَ أقْ د ُر أ ْن أ ُب َ‬ ‫ال َأ ْق ِد ُر َأ ْن ُأ ْع ِل َن َأ ْسراري‪.‬‬

‫ِ‬ ‫الباب‪.‬‬ ‫تاح َذ ِل َك‬ ‫َل َق ْد َأ َض ْع ُت ِم ْف َ‬ ‫َش ْي ٌئ ما ُي ْبقيني َم ْس ُرورًا‪.‬‬ ‫َل ِك ْن ال َأ ْق ِد ُر‪،‬‬

‫بو َح ما ُه َو‪.‬‬ ‫َأ ْن َأ ُ‬ ‫مولانا جلال الدّين ال‍‍رّوميّ‬

‫‪45‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫َش ْو ٌق ال َي ْب َر ُح‬ ‫ال ِعشْ َق لي ِب ُدو ِن َك‪،‬‬ ‫ك‪.‬‬ ‫س ِلي إِ اَّل ِب َ‬ ‫ال َن َف َ‬

‫مر ًة َأنَّني قا ِد ٌر على َت ْر ِ‬ ‫ك هذا ال َّش ْوقِ ‪.‬‬ ‫َظ َن ْن ُت ّ‬ ‫ُث َّم َظ َن ْن ُت َمر َّ ًة ُأ ْخ َرى‪،‬‬

‫كون‪..‬‬ ‫االس ِت ْمرا ِر َأ ْن َأ َ‬ ‫َل ْم َأ ْق ِد ْر على ْ‬ ‫ُم ْن َف ِصلاً َع ْن َك‬

‫مولانا جلال الدّين ال‍‍رّوميّ‬

‫‪46‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫اب ا َأل ْب ِ‬ ‫واب‬ ‫َب ُ‬ ‫الج ِ‬ ‫نون‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لق ْد ِعشْ ُت على َشفا ُ‬

‫ِ‬ ‫اب ا َأل ْب ِ‬ ‫راغ ًبا في َمعرِف ِة َب ِ‬ ‫واب‪.‬‬

‫باب‪َ ،‬ف ٍ‬ ‫َأ ُدقُّ على ٍ‬ ‫باب‪.‬‬

‫اب‪..‬‬ ‫َو ِح َ‬ ‫ين ا ْن َف َت َح َب ٌ‬

‫ص ْر ُت َأ ُدقُّ ِم َن ال َّد ِ‬ ‫ِ‬ ‫اخلِ ‪.‬‬ ‫مولانا جلال الدّين ال‍‍رّوميّ‬

‫‪47‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫وف َح ْو ِلي‬ ‫أَ ُط ُ‬ ‫ف‪،‬‬ ‫َأ ِق ُ‬

‫ِ‬ ‫الواح ُد‪،‬‬ ‫َوهذا‬

‫صير ِم ٍ‬ ‫ئات ِم ّني‪.‬‬ ‫َي ُ‬

‫طوف َحو َل َك‪.‬‬ ‫يقولون إِ ّني َأ ُ‬ ‫َ‬

‫اِ ْث َن ْي ِن َّي ٌة‪..‬‬

‫طوف َح ْولي َأنا‪.‬‬ ‫َأ ُ‬ ‫مولانا جلال الدّين ال‍‍رّوميّ‬

‫‪48‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫ت ُه َو‬ ‫أَ ْن َ‬ ‫ض ِب َرأْسي‪،‬‬ ‫َأ ْي َنما َم َس ْس ُت ا َأل ْر َ‬

‫َأ ْن َت ُه َو ا ّلذي ُأ َو ّج ُه َل ُه ُسجودي‪.‬‬

‫الج ِ‬ ‫ك َأ ْن َت في كُ ِّل ِ‬ ‫هات ال ِّس ِّ‬ ‫ت‪،‬‬ ‫بار ٌ‬ ‫ُم َ‬

‫رق‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫الش ُ‬

‫الغرب‪،‬‬ ‫ُ‬

‫ال َّش َمالُ ‪،‬‬

‫نوب‪،‬‬ ‫الج ُ‬ ‫َ‬ ‫فوق‪،‬‬ ‫ُ‬

‫تحت‪،‬‬ ‫ُ‬

‫الج َه ِ‬ ‫راء ِّ‬ ‫كل ِ‬ ‫ات‪.‬‬ ‫َوما َو َ‬ ‫مولانا جلال الدّين ال‍‍رّوميّ‬

‫‪49‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫َ‬ ‫الح ُّ‬ ‫ق‬ ‫أ َنا َ‬ ‫الحلاّ ُج‪،‬‬

‫الد ّوام ُة‪..‬‬ ‫الر ُ‬ ‫يح ّ‬ ‫ّ‬

‫اج؛ قال‪:‬‬ ‫الموَّ ُ‬ ‫َ‬ ‫الب ْح ُر َ‬

‫الحقُّ ‪،‬‬ ‫َأ َنا َ‬

‫س ُغ َب َار ا َأل ْغيا ِر َح ْي ُث َم َشى‪،‬‬ ‫َو َك َن َ‬ ‫س في ُم ِح ِ‬ ‫الفراغِ ؛‬ ‫يط َ‬ ‫َغ َط َ‬ ‫َو َج َد َهذ ِه الل ُّ ْؤ ُل َؤ َة‪..‬‬

‫الحقُّ ‪.‬‬ ‫َأنا َ‬

‫مولانا جلال الدّين ال‍‍رّوميّ‬

‫‪50‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫ُع ْر ٌي َش ِر ٌ‬ ‫يف‬ ‫الح ِ‬ ‫قال‪:‬‬ ‫بيب َ‬ ‫الم َج ّر ِد ِب َي ِد ِه َو َ‬ ‫اِ ْق َت َر َب َح ُ‬ ‫املُ ِل َس ْي ِفه ُ‬ ‫الق ْل ِب َ‬ ‫في َأ ّي ِل ٍ‬ ‫جيئ‪،‬‬ ‫الم ُ‬ ‫باس ِش ْئ َت ُي ْم ِك ُن َك َ‬

‫َو َل ْو ِم ْن ِ‬ ‫دون ِل ٍ‬ ‫ضا‪..‬‬ ‫باس َأ ْي ً‬ ‫عرف إِ َل ْي َك‬ ‫َس َأ َت ّ‬

‫سَرْم َد ش َهيد‬

‫‪51‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫ُثما َل ٌة‬ ‫لوك ُم ْن ِ‬ ‫ب!‬ ‫يا َس ْر َم ْد‪َ ..‬ل َق ْد َج َع َ‬ ‫الح ِّ‬ ‫تش ًيا ِب َخم ِر ُ‬ ‫تار ًة َي َضعو َن َك‬ ‫تار ًة َي ْر َفعو َن َك َو َ‬ ‫َ‬

‫ِ‬ ‫عباد ِة ا ِ‬ ‫صا‬ ‫البقا ِء‬ ‫هلل خا ِل ً‬ ‫صاح ًيا‪َ ،‬و ِل َ‬ ‫َأ ْن َت َت ْر َغ ُب في َ‬

‫مالة‪َ ،‬وعا ِب ًدا ِل ْل َمظاهر‬ ‫َو َل ِك ْن َج َع َ‬ ‫لوك ُم ْن َت ِش ًيا َحتَّى الثُّ َ‬ ‫سَرْم َد شَه‍يد‬

‫‪52‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫ص ِ‬ ‫ب‬ ‫ُش ُ‬ ‫يوخ ال َّت َع ُّ‬ ‫الجنَّ ُة؟‬ ‫َت ْس َألُني َأ ْي َن ِه َي َ‬

‫ِه َي ِم ْن ُد ِ‬ ‫ون َر ْي ٍب في اللاَّ َمكان‪..‬‬

‫ص ِب َمكان!!‬ ‫وج ُد ِلشُ ِ‬ ‫يوخ الت َ​َّع ُّ‬ ‫َأو قُ ْل ِه َي َح ْي ُث ال ُي َ‬ ‫حضرت دارا شگُوه‬

‫‪53‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫ت‬ ‫اوس ْ‬ ‫َه ِمه ْ‬ ‫الج ُار‪..‬‬ ‫َ‬

‫الص ِ‬ ‫اح ُب‪..‬‬ ‫َّ‬

‫فيق‪..‬‬ ‫الر َّ ُ‬

‫كُ ّل ُه ْم ُهو‬

‫اذين‪..‬‬ ‫س َأ ْط َم َار ّ‬ ‫الش ّح َ‬ ‫اللاّ ِب ُ‬

‫ِ‬ ‫الم ِ‬ ‫ِ‬ ‫الطين‪..‬‬ ‫سانات ال َّس‬ ‫ف َط ْي َل‬ ‫لتح ُ‬ ‫َو ُ‬ ‫ضا كُ ّل ُه ْم ُهو!‬ ‫َأ ْي ً‬

‫الم َت َفرِّقِ ‪..‬‬ ‫الج ْم ِع ُ‬ ‫في َع ْي ِن َ‬ ‫الج ْم ِع‪..‬‬ ‫في َو ْحد ِة َج ْم ِع َ‬

‫ضا ُهو‬ ‫كُ ّل ُه ْم َأ ْي ً‬ ‫َوفي ا ِ‬ ‫هلل‪:‬‬

‫«هو»!!‬ ‫جود ِل َغ ْي ِر ُ‬ ‫اَل ُو َ‬ ‫حضرت دارا شگُوه‬

‫‪54‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫ِّ‬ ‫ُّ‬ ‫الكل‬ ‫الكل في‬ ‫َأ ْن َت ِ‬ ‫اآلكلُ َوالمأْكولُ َوا َألكْ لُ ‪..‬‬

‫روب َوال ُّش ْر ُب‪..‬‬ ‫َأ ْن َت ّ‬ ‫المشْ ُ‬ ‫الشار ُ‬ ‫ِب َو َ‬

‫الم ِ‬ ‫االس ِت ْقبالُ ‪..‬‬ ‫اضي َو ْ‬ ‫َأ ْن َت الحالُ َو َ‬

‫ض و َأ ْن َت ُّ‬ ‫الطولُ ‪..‬‬ ‫الع ْر ُ‬ ‫َأ ْن َت َ‬

‫حوال!!‬ ‫الع ْم ُق في كُ ِّل ا َأل‬ ‫ْ‬ ‫َأ ْن َت َأ ْي ً‬ ‫ضا ُ‬ ‫حضرت دارا شگُوه‬

‫‪55‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫ما َث َّم إِلاّ َو ْح َد ٌة‬ ‫الو َث ِن‬ ‫الو ْح َد َة َب ْي َن َ‬ ‫الك ْعب ِة َو َ‬ ‫ا ّلذي اَل َي َرى َ‬

‫كون ُم َؤ َّهلاً ِل ْل ِحكْ َم ِة‬ ‫الع ُم ِر َفإِ​ِن َُّه َل ْن َي َ‬ ‫َف َم ْهما َت َق ّد َم في ُ‬ ‫حضرت دارا شگُوه‬

‫‪56‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫ج ْذو ٌة في الم ِح ِ‬ ‫يط‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫في ُم ِ‬ ‫يل‬ ‫حيط َبلاَ ِء ا َأل َزلِ كُ ْن ُم ْس َت ْس ِل ًما َأ ّي َها النَّ ِب ْ‬

‫بيل‬ ‫غم ِم ْن َك ْو ِن َس ْط ِح ِه َنارًا؛ َب ْي َد َأنَّ َق ْع َر ُه َس ْل َس ْ‬ ‫َف ِبالر َّ ِ‬ ‫ان‬ ‫الح ُ‬ ‫الم ْس ِج ُد َو َ‬ ‫َ‬

‫الم ْس ِج ِد َو َب ِ‬ ‫َّان َما َب ْي َن َب ِ‬ ‫الح ِ‬ ‫ان‬ ‫َشت َ‬ ‫اب َ‬ ‫اب َ‬ ‫ان‪..‬‬ ‫الح َ‬ ‫َما َأ ْع َل ُم ُه َأنَّني ِع ْن َد َما َغ َاد ْر ُت َ‬ ‫يه َي ْد ُخل ُ​ُه‬ ‫َر َأ ْي ُت َ‬ ‫الف ِق َ‬

‫السرُّ َو ِ‬ ‫الم ْش َنقَ ُة‬ ‫ِّ‬

‫ِ‬ ‫ون َم ْو ِع َظ ًة َج ْو َف َاء‬ ‫الكام ُن في َ‬ ‫ال ِّسر ُّ‬ ‫الق ْل ِب‪َ ..‬ل ْن َيكُ َ‬ ‫َق ْد ُت ْف ِص ُح َع ْن ُه َع َلى ِ‬ ‫المشْ َن َق ِة‪َ ..‬أ َّما على ال ِم ْن َبرِ؛ َفل‬ ‫م ِيرْز َا أَ سَد ال� ل�ه غَال‍‍ب ‍‍ال ّدِه ْل َويّ‬

‫‪57‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫الجليد‬ ‫ِق ْط ُ‬ ‫عة َ‬ ‫الع ْشق ِ‬ ‫الع ْشق ثُ ّم ِ‬ ‫ِ‬ ‫والع ْشق‬ ‫قالت ِقطع ُة الجلي ِد‪،‬‬ ‫ْ‬

‫الش ْم ِ‬ ‫س‪،‬‬ ‫شع ِة ّ‬ ‫ْ‬ ‫وقد م َّسها َأ ّولُ شعاع ِم ْن َأ ّ‬ ‫في ُم ْس ِّ‬ ‫بيع‪،‬‬ ‫تهل الر َّ ِ‬ ‫ذوب‪،‬‬ ‫َأنا ُأ ِح ُّ‬ ‫ب و َأ َنا َأ ُ‬

‫ِ‬ ‫معا‪،‬‬ ‫وليس في ا ِإل‬ ‫مكان َأ ْن ُأ ِح َّ‬ ‫وج َد ً‬ ‫ب و َأ ْن ُأ َ‬ ‫َ‬

‫مر ْي ِن‪،‬‬ ‫فإِ ّنه ال ُب َّد ِم َن االختيا ِر َ‬ ‫بين َأ َ‬

‫ِ‬ ‫ب‪،‬‬ ‫وجود‬ ‫بدون ُح ٍّ‬ ‫ٌ‬

‫الفظيع‪،‬‬ ‫القارس‬ ‫تاء‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫وهذا َ‬ ‫هو ال ِّش ُ‬

‫ِ‬ ‫بدون وجو ٍد‪،‬‬ ‫حب‬ ‫َأ ْو ٌّ‬ ‫الموت‪،‬‬ ‫وذلك ُه َو‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫بيع‪.‬‬ ‫في‬ ‫مطلع الر َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫أوستروفسك‍ي‬

‫‪58‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫ِ‬ ‫فر الرِّ ِ‬ ‫مال‬ ‫س ُ‬ ‫كان ِ‬ ‫قد ا ْنط َل َق ِم ْن َمنا ِبع ِه في‬ ‫�ل جدولٌ ِم َن الما ِء‪،‬‬ ‫َو َص� َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ماكن في‬ ‫ضاريس وا َأل‬ ‫من ال ّت‬ ‫عب َر كُ ِّل ٍ‬ ‫نوع َ‬ ‫الجبالِ البعيد ِة مارًّا ْ‬ ‫البال ِد َو َص َل في النِّهاي ِة إِلى حا َّف ِة رِمالِ‬ ‫نبع‬ ‫َّ‬ ‫الصحرا ِء وكما َع َب َر ُ‬ ‫الما ِء هذا‪َّ ،‬‬ ‫يضا َأ ْن َي ْع ُب َر‬ ‫تلك الحواج ِز ال َّسابق ِة‪،‬‬ ‫كل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حاول هنا َأ ً‬ ‫خالل الرِّمالِ‬ ‫بسرع ٍة‬ ‫َ‬ ‫وج َد َأنَّه كلَّ َما َجرى ُ‬ ‫خير‪ ،‬ولكن َُّه َ‬ ‫هذا الحاج َز ا َأل َ‬

‫كان َأ ْن‬ ‫ومع‬ ‫مياه ُه‬ ‫تالشت‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫قد َره َ‬ ‫ذلك َ‬ ‫كان ُم ً‬ ‫قتنعا َأنَّ َ‬ ‫وغاب ْت‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ذلك‪ .‬في‬ ‫لم‬ ‫يكن َي ُ‬ ‫عرف ال َّس َ‬ ‫بيل إِلى َ‬ ‫َي ْع ُب َر هذه َّ‬ ‫ْ‬ ‫حراء‪ ،‬ولكن َُّه ْ‬ ‫الص َ‬ ‫الصحرا ِء ِ‬ ‫صو ٌت‬ ‫نفسها يقول‪« :‬إِنَّ‬ ‫خرج من َّ‬ ‫س ْ‬ ‫َ‬ ‫هم َ‬ ‫هذه اللَّحظ ِة‪َ ،‬‬ ‫بورها»‪.‬‬ ‫تعب ُر َّ‬ ‫ياح ُ‬ ‫حراء‪ ،‬فكذلك يستطيع جدولُ الما ِء ُع َ‬ ‫الر ِّ َ‬ ‫الص َ‬

‫الصوت قائلاً ‪« :‬إِنَّني‬ ‫عندها‬ ‫نب ُع الما ِء على هذا َّ‬ ‫َ‬ ‫اعترض ْ‬ ‫مياهي َي ِت ُّم‬ ‫�رب نفسي على‬ ‫جد َأنَّ‬ ‫ِ‬ ‫َأض� ُ‬ ‫سطح الرِّمالِ فقط َأل َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫تطير‬ ‫يح إِنَّما‬ ‫امتصاصها ِم ْن ِق َبلِ الرِّمالِ ‪ ،‬هذا في‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫حين َأنَّ الرِّ َ‬ ‫فكيف‬ ‫الصحرا ِء‪،‬‬ ‫َ‬ ‫في الهوا ِء‪ ،‬وهذا ما يجعلُها قادر ًة على عبو ِر َّ‬

‫فعل ِمث َلها؟؟‬ ‫لي َأ ْن َأ َ‬

‫وت‪« :‬با ْن ِ‬ ‫دت عليها‪،‬‬ ‫دفاع َك ِب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طريق َ‬ ‫فقال له َّ‬ ‫الص ُ‬ ‫تك الَّتي تعوَّ َ‬

‫‪59‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫لن‬ ‫بور‪َ ،‬ألن َ​َّك بهذه الحال ِة إِ َّما س َتتالشى َأو ستتحوَّلُ‬ ‫ْ‬ ‫تستطيع ُ‬ ‫َ‬ ‫الع َ‬ ‫يح َأ ْن َت ِ‬ ‫ك إِلى‬ ‫عليك َأ ْن‬ ‫فيجب‬ ‫تنقع‪،‬‬ ‫تسمح للرِّ ِ‬ ‫إِلى ُم ْس ٍ‬ ‫حم َل َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫َم ْق ِص ِد َك»‪.‬‬

‫«ولكن‬ ‫كن لهذا َأ ْن َي ْح ُص َل؟»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كيف ُي ْم ُ‬ ‫ْ‬

‫ِ‬ ‫امتصاصها‬ ‫ك َأ ْن َي ِت َّم‬ ‫تسمح‬ ‫وت‪« :‬ب َأ ْن‬ ‫لنفس َ‬ ‫�اب َّ‬ ‫الص ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ َج� َ‬

‫يح»‪.‬‬ ‫بالر ِّ ِ‬

‫ذلك َألن َُّه في‬ ‫لم تكُ ِن الفكر ُة مقبول ًة َلدى جدولِ الما ِء‪،‬‬ ‫َ‬ ‫امتصاصه ِم ْن ِق َبل َأ ٍ‬ ‫لم‬ ‫يحد ْث َأ ْن ت َّم‬ ‫نهاي ِة ا َألمرِ‪ ،‬لم ُ‬ ‫ُ‬ ‫حد َأ ً‬ ‫بدا‪ ،‬إِنَّه ْ‬ ‫ريد َأ ْن ِ‬ ‫فر ِد َّيته‬ ‫ْ‬ ‫يكن ُي ُ‬ ‫الو ْق ِت الَّذي َس َي ْف ِق ُد في ِه ْ‬ ‫يفقد ْ‬ ‫فرد َّي َت ُه‪ ،‬وفي َ‬

‫فكيف ُي ْمكنه َأ ْن َي َتأ َّك َد َأ ْن َس ُي ْم ِك َن ُه فيما َب ْع ُد َأ ْن َي ْس َت ْر ِج َعها و َل ْو‬ ‫َ‬ ‫ِل َمر َّ ٍة ِ‬ ‫واح َد ٍة و َأن َُّه َل ْن َي ْف ِق َدها إِلى ا َألب ِد؟‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫المه َّم َة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫يح هو الَّذي بإِمكا ِن ِه إِنجا ُز هذ ِه ُ‬ ‫قال الرَّملُ ‪« :‬إنَّ الرِّ َ‬ ‫يسقط كمطرٍ‪،‬‬ ‫دعه‬ ‫سيرفع‬ ‫إِن َُّه‬ ‫ُ‬ ‫عبر َّ‬ ‫سي ُ‬ ‫ُ‬ ‫الماء ويحمل ُ​ُه َ‬ ‫الصحرا ِء‪ ،‬ث َّم َ‬ ‫َ‬ ‫كان»‪.‬‬ ‫وسيعود‬ ‫الماء مر َّ ًة ثاني ًة َج ْد اً‬ ‫ول كما َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬

‫«كيف ُيمكنني َأ ْن َأت َأ َّك َد َأنَّ كالمك ٌّ‬ ‫وصادق؟»‪.‬‬ ‫حق‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫مكنك َأ ْن تص ِب َح‬ ‫كنت ال تص ِّد ُق فال ُي‬ ‫لكذلك‪ ،‬وإِذا‬ ‫«إِنَّه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪60‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫والعديد ِم َن‬ ‫العديد‬ ‫سيحتاج إِلى‬ ‫قع‪ .‬وحتَّى هذا‬ ‫َأكثر ِم ْن ُم ْس َت ْن ٍ‬ ‫ُ‬

‫ال َّس ِ‬ ‫ِ‬ ‫س جدولِ الما ِء»‪.‬‬ ‫الم‬ ‫لن‬ ‫نوات‪.‬‬ ‫وباليقين‪ْ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫يكون ُ‬ ‫ستنقع َن ْف َ‬ ‫«ولكن َأال ِ‬ ‫جدول الما ِء الَّذي َأ َنا هو‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫يمكنني َأ ْن َأبقى َن ْف َ‬ ‫اليوم؟»‪.‬‬ ‫َ‬

‫كذلك‬ ‫ستطيع َأ ْن َت ْبقى‬ ‫لن َت‬ ‫َ‬ ‫َه َم َس ِت َّ‬ ‫حراء قائل ًة‪« :‬إِنَّك ْ‬ ‫َ‬ ‫الص ُ‬

‫ِ‬ ‫سيت ُّم حملُه‬ ‫ئيسي ا َأل‬ ‫زءك الر َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ساسي َ‬ ‫على َأ ِّي ا َألحوال‪ ،‬لذلك‪ ،‬إنَّ ُج َ‬ ‫يت‬ ‫بعيدا‪ ،‬ويش ِّكلُ في النِّهاي ِة‬ ‫اً‬ ‫جدول مرَّ ًة ثاني ًة‪ ،‬وس ُتس َّمى ما ُس ِّم َ‬ ‫ً‬ ‫ساسي‬ ‫الجزء ا َأل‬ ‫تعرف َأ َّي جز ٍء منك هو‬ ‫اليوم ال‬ ‫به‪َ ،‬ألنَّك حتَّى‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫ئيسي»‪.‬‬ ‫الر َّ‬ ‫ُّ‬

‫ِ‬ ‫ض َأصدا ِئها‬ ‫عندما َس ِم َع جدولُ الما ِء تلك‬ ‫الكلمات بد َأ ْت َب ْع ُ‬ ‫ٍ‬ ‫كان‬ ‫تبر ُز في َأفكاره‪ ،‬لقد تذ َّك َر بنح ٍو‬ ‫كان فيها ‪َ -‬أو َ‬ ‫خافت حال ًة َ‬ ‫ُ‬

‫فعل ذلك فعل؟‬ ‫ريح‪ .‬كما تذ َّك َر ‪َ -‬أو َه ْل‬ ‫ذراع ْي ٍ‬ ‫َ‬ ‫ُج ْز ٌء منه ‪ -‬بين َ‬

‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫بالضرور ِة‬ ‫وليس‬ ‫الواجب فعلُه‪،‬‬ ‫الحقيقي‬ ‫يىء‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ إنَّ هذا كان ال َّش َ‬‫الواضح‪.‬‬ ‫البديهي‬ ‫يىء‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ال َّش ُ‬

‫نحو ذراعي الرِّيح‬ ‫خاره‬ ‫وعند‬ ‫َ‬ ‫المتصاعد َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ذلك َ‬ ‫رفع الجدولُ ُب َ‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫نحو ا َألعالي على‬ ‫رحاب‬ ‫بكل ِت‬ ‫ذراع ْيها‬ ‫بين‬ ‫ته َ‬ ‫الَّتي تل َّق ُ‬ ‫َ‬ ‫وحمل ْته َ‬ ‫َ‬

‫‪61‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫دع ُه يسقُ ُط بل ُْط ٍ‬ ‫طولِ َّ‬ ‫ف بمجرَّد وصول ِه إِلى َأوَّلِ ق َّم ِة‬ ‫الطريقِ ِل َت َ‬ ‫جبلٍ على ِ‬ ‫كان‬ ‫بعدا ساحقًا‪ .‬و َألنَّ‬ ‫َ‬ ‫جدول الما ِء َ‬ ‫بعد َأميالٍ بعيد ٍة ً‬ ‫ويسج َل كُ َّل تفاصيلِ‬ ‫قدر َأ ْن يتذ َّك َر‬ ‫لدي ِه شُ كوكُ ه فإِنَّه‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫كان َأ َ‬ ‫مت ما هي ُهو َّيتي‬ ‫التَّجرب ِة‪ .‬لقد ف َّكر وق��ال‪« :‬نعم‬ ‫اآلن تعلَّ ُ‬ ‫َ‬ ‫الحقيق َّية»‪.‬‬

‫همست قائل ًة‪« :‬نحن‬ ‫مال‬ ‫دولُ الما ِء يتعلَّ ُم‪ ،‬ولكنَّ الرِّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫كان َج َ‬

‫يوم‪ ،‬و َألنَّنا نمت ُّد‬ ‫نعلم ذلك‪َ ،‬ألنَّنا نرا ُه‬ ‫الَّذين‬ ‫يحصلُ‬ ‫يوما بعد ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬

‫جانب النَّهر على طولِ َّ‬ ‫ِ‬ ‫الطريقِ‬ ‫نحو الجبلِ » وهذا ُيف ِّس ُر لماذا‬ ‫من‬ ‫َ‬

‫ُيقالُ إِنَّ َّ‬ ‫ونبع الحيا ِة َأ ْن‬ ‫يجب على جدولِ الحياة‬ ‫ريق الَّذي‬ ‫ِ‬ ‫الط َ‬ ‫ُ‬

‫مكتوب على الرِّمالِ ‪.‬‬ ‫يستمر َّ فيه في َس َف ِر ِه‬ ‫ٌ‬

‫ِإدريس شاه‬

‫‪62‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫ُب ْرقُ ع الرُّوح‬ ‫الب ْرقُ َع َع ِن الرُّوح؛‬ ‫َك ْي ُن ِم َ‬ ‫يط ُ‬

‫نتجر َّ َد َع ْن كُ ِّل ا َألشيا ِء‬ ‫َو َج َب َأ ْن َ‬

‫الم َق َّدس؛‬ ‫َك َما ِفي َب َر َاء ِة ُ‬ ‫الع ْريِ ُ‬ ‫َن ْظ َه ُر َو َك َأنَّ َنا َج ْو َق ُة َت ْر ِتيلٍ ‪..‬‬ ‫ِفي ِم ْح َر ِ‬ ‫اب قُ ْد ِ‬ ‫س ا َأل ْق َداس‬

‫اح ُم َجر َّ َد ٌة‪..‬‬ ‫َأ ْر َو ٌ‬

‫اد َعار َِي ٌة؛‬ ‫َو َأ ْج َس ٌ‬

‫ام ال َّش ْم َع َد ِ‬ ‫ان ا ِ​ِإل َل ِه ِّي‪،‬‬ ‫َت َتراَ َق ُ‬ ‫ص َأ َم َ‬ ‫ِ‬ ‫وم ْن َوا ِر ال َّس ِّي ِد ِم َط ْط ُرون؛‬

‫َت ْس َت ْغرِقُ َها َنشْ َو ُة َأ ْل ِ‬ ‫ف َدنٍّ؛‬ ‫وم َها‪..‬‬ ‫ُعت َِّق ْت ُأ ُر ُ‬

‫وم َها!‬ ‫َق ْب َل َما ُغر َِس ْت كُ ُر ُ‬ ‫قع‪..‬‬ ‫َأ ْر َو ٌ‬ ‫اح َل ْم َت َت َب ْر ْ‬

‫‪63‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫ِفي َأ ْج َسا ٍد َل ْم َت َت َل َّف ْع‪..‬‬

‫ِل ِظلاَ لٍ َس ِ‬ ‫اك َن ٍة َب ْي َن َنشْ ٍر َو َط ّي!‬

‫وح‪،‬‬ ‫َف ِم ْن ُب ْرقُ ِع َ‬ ‫الج َس ِد ال َّ ِذي َي ْح ُج ُب الر ُّ َ‬ ‫الج َسد‪،‬‬ ‫َو ُخ ْم َر ِة الثَّ ْو ِب ال َّ ِتي َت ْح ُج ُب َ‬

‫يس ِّ‬ ‫الظ ّل؛‬ ‫َف َخ ْم َر ِة َج َس ٍد َل َّما َي َز ْل َح ِب َ‬

‫ات َش ْو ِق َّية‪..‬‬ ‫َم َس َار ٌ‬

‫ات ِعشْ ِق َّية!‬ ‫َو َم َد َار ٌ‬

‫الب ْرقُ َع َع ِن الرُّوح‪..‬‬ ‫َف ْل ُن ِم ِط ُ‬

‫ول؛‬ ‫َأ ْو َح ّبذا ُب ْرقُ ُع َما ِني الر َّ ُس ْ‬ ‫َي ْظ َه ُر ِع ْن َد َما َي ْل َب ُس ُه‪..‬‬

‫َو َي ْخ َت ِفي إِ َِذا َخ َل َع ُه!‬

‫اطل ِ‬ ‫ال َت ْطل ِ‬ ‫الم ْر َتدي‪..‬‬ ‫داء‪َ ،‬بلِ ْ‬ ‫ُب ُ‬ ‫ُب الر ِّ َ‬ ‫ال َت ْطل ِ‬ ‫الم ْر َتدي!!‬ ‫داء‪َ ،‬ب ْل كُ ِن ُ‬ ‫ُب الر ِّ َ‬ ‫‍‍ر ّح‍من ال‍‍حلو‬ ‫مولانا عبد ال َ‬

‫‪64‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫س ا َألقْ َد ِ‬ ‫ور إِ َلى قُ ْد ِ‬ ‫اس‬ ‫ُ‬ ‫الع ُب ُ‬ ‫َم ْن َأ َنا؟!‬

‫ِم ْن َأ ْي َن؟!‬

‫َوإِلى َأ ْي َن؟!‬

‫َه ْل كُ ْن ُت َأ ْم َل ْم َأكُ ْن؟!‬

‫َو َل ِكنِّي َكا ِئ ٌن!!‬

‫ِب َر ْغ ِم َأنِّي َحا ِئ ٌن!!‬ ‫كو ِني‪..‬‬ ‫َخ َل ْع ُت ْ‬

‫َخ َل َع ْت ِني َأكْ َوا ِني‪..‬‬ ‫َأ َض ْع ُت َن ْف ِسي‪..‬‬

‫اع ِني ُع ْن َوا ِني!!‬ ‫َأ َض َ‬ ‫باب ا َأل ْب ِ‬ ‫ِع ْن َد ِ‬ ‫واب‪..‬‬

‫َو َق ْف ُت‪..‬‬

‫ول‪..‬‬ ‫س ال ُّد ُخ َ‬ ‫َأ ْل َت ِم ُ‬

‫‪65‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫ور‪..‬‬ ‫ُ‬ ‫الع ُب َ‬

‫ور!!‬ ‫الن ُّشُ َ‬

‫اب‪..‬‬ ‫الب ُ‬ ‫َو َ‬

‫ان و َل ْم َي َز ّْل‪..‬‬ ‫َك َ‬ ‫َم ْو ِ‬ ‫ُوج!!‬ ‫ض َع ُول ٍ‬

‫و َم ْو ِ‬ ‫روج!!‬ ‫ض َع ُخ ٍ‬ ‫س ا َأل ْق َد ِ‬ ‫َن ْح َو قُ ْد ِ‬ ‫اس‪..‬‬

‫َس َع ْي ُت‪..‬‬ ‫َع ِج ْل ُت‪..‬‬

‫َت َخ َّف ْي ُت‬ ‫َد َخ ْل ُت‬

‫َه ْل ُب ِه ْر ُت؟!‬

‫لد ِ‬ ‫اخلِ َد ْه َش ٌة!!‬ ‫َف ِل ّ‬ ‫في ِ‬ ‫الم ْح َر ِ‬ ‫اح َت َب ْي ُت‪..‬‬ ‫اب ْ‬ ‫َت َخ َّش ْع ُت‪..‬‬

‫‪66‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫اِ ْس َت ْغ َر ْق ُت‪..‬‬

‫اِ ْس َت ْع َب ْر ُت‪..‬‬ ‫َصلَّ ْي ُت‪..‬‬ ‫ت َأ َّم ْل ُت‪،‬‬

‫ِغ ْب ُت‪..‬‬

‫إِ​ِلى اللاَّ َأ ْي َن‪..‬‬

‫اف ْر ُت‪..‬‬ ‫َس َ‬

‫الح ُج ِب‪..‬‬ ‫َف َأ ْس َف َر ِم ْن َو َرا ِء ُ‬ ‫الم ْح ُب ِ‬ ‫وب!!‬ ‫َو ْج ُه َ‬

‫ف‪..‬‬ ‫َم ْح ُبو ِبي َغ َزالٌ َأ ْه َي ُ‬

‫يف‪..‬‬ ‫َل ِط ٌ‬

‫ف!!‬ ‫ول َأ ْل َط ُ‬ ‫اَ‬ ‫الغ َزالِ َأ ْر َت ِحلُ ‪..‬‬ ‫َو َر َاء َه َذا َ‬

‫الغ َزالُ‬ ‫ان َ‬ ‫َف َه ْل َك َ‬ ‫َو َرا ِئي‪..‬‬

‫َم ِعي؟‬ ‫‪67‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫َأ ْو َأ َم ِ‬ ‫امي‪..‬‬

‫ير‪..‬‬ ‫َأ ْس َت ِد ُ‬

‫ف‪..‬‬ ‫َأ ْن َع ِط ُ‬

‫ف‪..‬‬ ‫َأ ْن َخ ِط ُ‬

‫وح ُه!!‬ ‫َح ْيث َُما َت َجلَّ ْت ُر ُ‬ ‫اك‪..‬‬ ‫ُه َن َ‬

‫ِفي َم َعار ِ​ِج ال َّس َما ِء‪..‬‬ ‫َد َر َج ًة َف ْو َق َد َر َج ٍة‪..‬‬

‫َو َف َض ًاء َو َر َاء َف َضا ٍء‪..‬‬

‫ير‪..‬‬ ‫َأ ِط ُ‬

‫ريح‪..‬‬ ‫لأِ َ ْس َت َ‬

‫ِفي ر َِح ِ‬ ‫اب‪..‬‬

‫َو َر ْح َب ِة‪..‬‬

‫َح ْض َر ِت َم ْوال َنا!!‬

‫‪68‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫ِالد ِة‪..‬‬ ‫َيا َو َج َع الو َ‬

‫وعا ِب َز ْه ِر الل َ‍ ْندر‪..‬‬ ‫َمشْ فُ ً‬ ‫َم َاذا‪..‬‬

‫َل ْو َب َك ْي ُت َأكْ َثر‪..‬‬ ‫كاء‪..‬‬ ‫َف ُ‬ ‫الب ُ‬

‫ل َُغ ٌة َعا ِب َر ٌة‪..‬‬

‫ير ُة َد ْم ٍع‪..‬‬ ‫َو ِس َ‬

‫َه ِ‬ ‫ام َر ٌة؛‬

‫الخدو ِد‪..‬‬ ‫ِم ْن َج َداوِلِ ُ‬ ‫ِ‬ ‫الب َن ْف َس ِج‪..‬‬ ‫إلى َأ َخادي ِد ُحقولِ َ‬ ‫ات ا َأل َق ِ‬ ‫يط ِ‬ ‫احي‪..‬‬ ‫َف ُم ِح َ‬ ‫َو َش َقا ِئقِ الن ُّْع َم ِ‬ ‫ان!!‬

‫َم َاذا َل ْو‪..‬‬

‫َأ َص َابني ال ُّد َو ُار‪..‬‬

‫لأِ َ ْب َقى َل َح َظ ٍ‬ ‫ات َأ ْط َو َل؟‬

‫‪69‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫َم َاذا َيا َموالنا‪..‬‬

‫ين الر ُّ ِ‬ ‫َيا َجلاَ َل ال ِّد ِ‬ ‫وم ِّي‪..‬‬

‫وح َحبي ِب َك‪..‬‬ ‫َم َاذا َل ْو َه َم ْس َت ِل ُر ِ‬ ‫َش ْي ِخ َنا‪..‬‬

‫قُ ر َّ ِة َع ْي ِن َك َو َع ْي ِن َنا‪..‬‬

‫َم ْو اَل َنا َع ْبد الر َّ ْحمن‪..‬‬ ‫جان‬ ‫بابا ْ‬

‫وار ُه‪..‬‬ ‫ِب َأنَّ ِمشْ َ‬ ‫ُه َو اآلن‪..‬‬

‫َو ِفي َه ِذ ِه الن َّْو َب ِة‪..‬‬ ‫ان‪..‬‬ ‫َك َ‬

‫ال‪..‬‬ ‫َو َما َز َ‬

‫ِي‪.‬‬ ‫َي ْن َف ُح َنا ِب َع َبقٍ ِس ْحر ٍّ‬ ‫في َع َب َاء ِت ِه‪..‬‬ ‫ِفي ر ِ‬ ‫ِياض َح ْض َر ِت ِه‪..‬‬ ‫َو ِم ْن َر َش ِ‬ ‫فات‪..‬‬

‫‪70‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫ُرضا ِب ِه ا َأل ْع َذ ِب‪..‬‬ ‫َن ْس َت ِقي‪..‬‬

‫اشى!‬ ‫َو َما ِز ْل َنا ُع َط َ‬

‫َم ْوال َنا‪..‬‬

‫ومي‪..‬‬ ‫َيا ُر ّ‬

‫ُه َو َش ْي ُخ َنا َأ َحبَّ َك‪..‬‬

‫َف َأ ْح َب ْب َناك ِب ِه‪..‬‬

‫َفا ْن ُظ ْر إِ َل ْي َنا‪..‬‬ ‫ُه َنا‪..‬‬

‫ِم ْن ِخلاَ لِ َع ْي َن ْي ِه‪..‬‬

‫يق ِة الن َّْع َن ِع!!‬ ‫في َح ِد َ‬ ‫َن ْن َت ِظ ُر‪..‬‬

‫اف فُ ْن َج ِ‬ ‫ان َق ْهو ٍة‪..‬‬ ‫اِ ْر ِت َش َ‬

‫الع ِف ِ‬ ‫يف‪..‬‬ ‫ِفي َ‬

‫َو َما َزا َل ْت َي ِدي‪..‬‬ ‫ك‪..‬‬ ‫ُت ْم ِس ُ‬

‫‪71‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫ِب َو َر َق ِتي‪..‬‬

‫ِ‬ ‫ام‪..‬‬ ‫الم َق ِ‬ ‫لأِ ُ ْر ِسل َُها إلى َ‬ ‫ام ال َّش ْي ِخ‪..‬‬ ‫َم َق ِ‬

‫ُم ْح ِيي ال ِّدين‪..‬‬

‫الح ْلو‪..‬‬ ‫اج َع ْل ِم ْن َش ْي ِخ َنا ُ‬ ‫َف ْ‬

‫الم ْو َلو ِّي‪..‬‬ ‫ُم ْضر ًِما ِل َج ْذ َو ِة ِعشْ قِ َ‬

‫َو ُم َج ِّد ًدا ِل َس ْط َو ِة َو ْح َد ِة ا َألكْ َبر ِّي!‬

‫حيا ًنا‪..‬‬ ‫َأ َ‬

‫وع‪..‬‬ ‫َن َت َمنَّى الر ُّ ُج َ‬ ‫إِلى ال ِب َد َايات‪..‬‬

‫َل َعلَّ َنا َن ْس َتر ُِق‪..‬‬

‫َما َفا َت َنا‪..‬‬

‫ِم ْن ُأ ْم ِن َّيات‪..‬‬

‫اك‪..‬‬ ‫َو ُه َن َ‬

‫وح‪..‬‬ ‫ِفي َج َنا ِئ ِن الر ُّ ِ‬

‫َت ْن َق ِش ُع َل َو ِ‬ ‫ام ُع ال ِّذكْ َريات‪..‬‬

‫‪72‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫َف َن ْل َت ِقي‪..‬‬

‫َو َن ْع َت ِن ْق‪..‬‬

‫ُص‪..‬‬ ‫َع َسا َنا َن ْخل ُ‬

‫َف َن ْن َع ِت ْق‪..‬‬

‫َيا ُهووووو!!‬

‫‪73‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫‪74‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫المحتويات‬ ‫في البَ ْد ِء َكا َن النُّو ُر ‪7 .............................................................................................‬‬ ‫فات ُ‬ ‫راق‪ ..‬وإ ِ ْش ُ‬ ‫راق فات ٍ‬ ‫ِحة‪9 ......................................................................‬‬ ‫ِحة إ ِ ْش ٍ‬ ‫َف َض ُ‬ ‫اءات بايزيد ‪11 .....................................................................................................‬‬ ‫ُخدَّا ُم األَمان ِّي ‪13 ..........................................................................................................‬‬ ‫يَن ْ ُ‬ ‫ظرو َن وال يُب ِْصرون ‪14 ........................................................................................‬‬ ‫عَ يْ ُن جَ م ٍْع‪15 .................................................................................................................‬‬ ‫إِن َّ َك إِنِّي ‪16 .....................................................................................................................‬‬ ‫أَن ْ َت أَنا‪17 .......................................................................................................................‬‬ ‫عَ َط ٌش ‪18 ........................................................................................................................‬‬ ‫َشم ُْس ال َّلي ِْل‪19 .............................................................................................................‬‬ ‫َسرا ِئ ُر ‪20 ........................................................................................................................‬‬ ‫كِتابٌ ‪21 ..........................................................................................................................‬‬ ‫حَ تْ ِمي ٌّة ‪22 ........................................................................................................................‬‬ ‫الن ّ ُ‬ ‫نان ‪23 ............................................................................................................‬‬ ‫اس اث ْ ِ‬ ‫إِلاَّ األَحْ باب ‪24 ...............................................................................................................‬‬ ‫‪75‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫أَنَا وَحْ دي ‪25 .................................................................................................................‬‬ ‫عُ ْد إ ِ َلينَا ‪26 .....................................................................................................................‬‬ ‫أَن ْ َت في ِشعْ ري ‪27 .....................................................................................................‬‬ ‫عان ِْقنا عُ ْریانا‪28 ..........................................................................................................‬‬ ‫د َ​َخ ْلنَا دَا َر ُك ْم َس ْك َرى ‪29 ...........................................................................................‬‬ ‫العِ ْشق ال َمذْ َهب له ‪30 .............................................................................................‬‬ ‫العَ نْدليب‪32 ...................................................................................................................‬‬ ‫لِقا ٌء م َُس ْر َم ٌد ‪34 ............................................................................................................‬‬ ‫َغ َر ُق البَحْ ِر ‪35 ..............................................................................................................‬‬ ‫وَجْ ُد َ‬ ‫الف ْق ِد ‪36 ...............................................................................................................‬‬ ‫َضحِ ُك ال َو ْر َد ِة ‪37 .........................................................................................................‬‬ ‫لُ ُ‬ ‫فافة ِبئْ ٍر‪38 ..................................................................................................................‬‬ ‫َر ُ‬ ‫غيف ُخب ٍْز‪39 ..............................................................................................................‬‬ ‫َس َك ٌن ‪40 ...........................................................................................................................‬‬ ‫َ‬ ‫ص ْم ٌت مُهَ ذَّبٌ ‪41 ..........................................................................................................‬‬ ‫نفي ُم ْزد َِوجٌ ‪42 ............................................................................................................‬‬ ‫ٌ‬ ‫أَن ْ َت لاَ َشيْى َء ‪43 ..........................................................................................................‬‬ ‫َم ْن تَ ُكو ُن ‪44 .................................................................................................................‬‬ ‫‪76‬‬

‫الروح‬ ‫ُب ْر ُقع ُّ‬

‫لاَ ْأق ِد ُر أ َ ْن أَبُوحَ ‪45 ....................................................................................................‬‬ ‫َشو ٌْق ال يَبْ َرحُ ‪46 .........................................................................................................‬‬ ‫ْواب ‪47 .............................................................................................................‬‬ ‫بَابُ األَب ِ‬ ‫ط ُ‬ ‫أَ ُ‬ ‫وف حَ ْو ِلي ‪48 ..........................................................................................................‬‬ ‫أَن ْ َت ُه َو ‪49 .....................................................................................................................‬‬ ‫أَنَا الحَ ُّق‪50 ....................................................................................................................‬‬ ‫عُ ْريٌ َش ِر ٌ‬ ‫يف ‪51 ...........................................................................................................‬‬ ‫ثُما َل ٌة ‪52 ..........................................................................................................................‬‬ ‫ُش ُ‬ ‫يوخ التَّعَ ُّص ِب ‪53 .....................................................................................................‬‬ ‫َه ِمه ْ‬ ‫اوس ْت ‪54 ..............................................................................................................‬‬ ‫الك ُّل في الك ِّل ‪55 ........................................................................................................‬‬ ‫ما ث َ َّم إِلاّ وَحْ َد ٌة ‪56 ......................................................................................................‬‬ ‫جَ ذْو ٌة في المُحِ ِ‬ ‫يط ‪57 ...............................................................................................‬‬ ‫ط ُ‬ ‫قِ ْ‬ ‫عة الجَ لي ِد ‪58 ..........................................................................................................‬‬ ‫مال ‪59 ............................................................................................................‬‬ ‫ِسف ُر ال ِّر ِ‬ ‫وح‪63 .............................................................................................................‬‬ ‫بُ ْر ُقع ال ُّر ِ‬ ‫َاس ‪65 ................................................................................‬‬ ‫العُ بُو ُر إ ِ َلى ُقد ِْس األ َ ْقد ِ‬ ‫‪77‬‬