Waekblaad2026wk29

34e jaargang | 15 juli 2026 | nr. 29

‘t WAEKBLAAD

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 4 & 5 Gem. Maasgouw

Pag. 6 Auto’s

Pag. 8 Gem. Echt-Susteren

Gratis voorstellingen tijdens Thezaterdagen in Centrum Echt

ECHT - Al voor het vierde jaar op rij viert Centrum Echt de zomer met de Thezaterdagen. Elke zaterdag van de zomervakantie beleven bezoekers van het winkelcentrum een gratis straattheatervoorstelling, geschikt voor de hele familie.

Van komische cupido’s en ontsnappende tuinkabouters tot poëtisch sokkenballet en marionetten uit de commedia dell’arte: elke zaterdag staat er een nieuwe voorstelling op het programma. Alle shows worden elk driemaal gespeeld, om 12.30, 14.00 en 15.30 uur, en duren tussen de 20 en 30 minuten.

Programma

Op zaterdag 18 juli wordt het festival afgetrapt door Bonpardon met de voorstelling Con Amore, over een excentrieke Cupido die zijn best doet een romantisch diner voor te schotelen. Een week later, op 25 juli, proberen kabouters Perky & Fiddle uit de ban van hun werkelijk oersaaie leven te stappen door de wijde wereld in te trekken.

Zaterdag 1 augustus vervolgt het spektakel met theatergezelschap Fabuloka met de voorstelling Contra, een acrobatische voorstelling over een dame en haar schaduw. Maar is de schaduw altijd volgzaam, of bepaalt deze ook?

Twee sokken, een lege wasmand en veel wasknijpers. Wat begint met een lege waslijn, groeit uit tot een verrassend spel. Verwacht op zaterdag 8 augustus een swingend sokkenballet, een zingend Tshirt en onverwachte ontmoetingen. Met de Waslijn van Ruben Stelli is een ondeugende, poëti-

sche voorstelling zonder woorden, maar vol verbinding en verbeelding.

Het duo Theater van de Droom speelde al eerder bij de Thezaterdagen en keert terug op 15 augustus. Maak op een andere manier dan je ooit deed kennis met bekende figuren als Jan Klaassen en Katrijn. Dit is geen poppenvoorstelling zoals je die kent: laat je meevoeren in een bijzonder eerbetoon aan de magie van marionetten, poppenmaskers en de krachtige expressie van de commedia dell’arte. De finale van de Thezaterdagen staat in het teken van het Echt

Smal straatfestival. Nadat op vrijdag de wandeltocht in de omgeving wordt georganiseerd presenteert Culturele Kring Echt op 22 augustus een kinderfestival vol theatrale acts, dans, knutselworkshops en een circusschool. Acts zijn verspreid over het hele winkelcentrum en het programma duurt van 13:00 tot 16:00 uur.

Helemaal gratis?

Alle voorstellingen van de Thezaterdagen zijn volledig gratis te bezoeken. Zonder addertje onder het gras. Maar toch is er een klein verzoekje. De Thezaterdagen worden namelijk mogelijk gemaakt (en betaald) door trotse lokale on-

Pruimendag in Ohé en Laak

dernemers die zich, gesteund door Gemeente Echt-Susteren, inzetten voor deze extra attractiviteit van het winkelcentrum. Daarom hopen ze dat bezoekers er voor of na een voorstelling even extra bij stilstaan en óók een bezoekje brengen aan de winkels of horecagelegenheden. De combinatie van een bezoek met een smakelijke lunch of heerlijk Limburgs gebak maakt het feestelijke gevoel compleet. Parkeren is in Echt altijd gratis.

Meer informatie over alle belevenissen van deze zomer is te vinden op www.echtisecht.nl.

OHÉ EN LAAK - Zondag 26 juli organiseert Het Pomologisch Genootschap Limburg haar tweejaarlijkse pruimendag in Ohé en Laak.

In boomgaard van Ger Graus aan de Contelmostraat 28 te Ohé en Laak bent u tussen 11.00 en 18.00 uur van harte welkom. Parkeren is gratis.

Geniet van versgebakken pruimenvlaai of pannenkoeken. Bezoek kramen met verschillende soorten pruimenrassen, fruitboeken en informatie over ecologisch telen en verwerking van pruimen. Er is een imker, mandenvlechtster en bijenkorfmaker en nog veel meer. Doe mee aan de Tombola en win heerlijke pruimen-prijzen.

Het Pomologisch Genootschap Limburg zet zich al meer dan 25 jaar in voor het behoud en bevordering van de kennis over oude (hoogstam)fruitrassen en de Limburgse fruitcultuur. In de provincie en Euregio worden tal van activiteiten ondernomen om dat gedachtegoed uit te dragen.

Stimuleringsfonds Zoem Zone Limburg

wij zoeken bezorgers

IN ENKELE WIJKEN IN

• ECHT • MONTFORT

• MAASBRACHT

• HEEL • SUSTEREN

• GREVENBICHT

REGIO - Stichtingen, verenigingen, non-profitorganisaties en bewonersinitiatieven in Limburg kunnen vanaf nu een financiële bijdrage aanvragen via het Stimuleringsfonds Zoem Zone Limburg. Per initiatief is maximaal € 1.000 beschikbaar voor projecten die bijdragen aan een beter leefgebied voor wilde bestuivers, zoals bijen, vlinders en zweefvliegen.

Het Stimuleringsfonds Zoem Zone Limburg is een fonds van Natuur en Milieufederactie Limburg om lokale initiatieven die de biodiversiteit versterken te stimuleren. Denk aan de aanleg van bloemrijke graslanden, het planten van inheemse bomen en struiken, het

herstellen van hagen of het creëren van nestgelegenheid voor wilde bestuivers. Het stimuleringsfonds is onderdeel van het project LIFEPolliNature en wordt mede ondersteund door de Europese Unie. ‘Het enthousiasme om iets te doen voor bestuivers is groot. We zien dat inwoners, verenigingen en stichtingen volop ideeën hebben om hun omgeving bloemrijker en biodiverser te maken. Met het Stimuleringsfonds van Zoem Zone geven we die ideeën een zetje. We ondersteunen initiatiefnemers met kennis, begeleiding én een financiële bijdrage, zodat plannen uitgroeien tot plekken waar bijen, vlinders en andere bestuivers echt

van profiteren,’ vertelt Noa van Mulken van Natuur en Milieufederatie Limburg. Het fonds is bedoeld voor stichtingen, verenigingen, non-profitorganisaties en bewonersinitiatieven met een rechtspersoon. De eerste beoordelingsronde sluit op 23 juli. Daarna blijft het fonds open zolang er budget beschikbaar is, met een uiterste sluitingsdatum van 1 maart 2027.

Meer informatie over de voorwaarden en het aanvragen van een bijdrage is te vinden op de website van Natuur en Milieufederactie Limburg: www.nmflimburg.nl/project/stimuleringsfondszoem-zone-limburg

Oud IJzer Comité gaat er even tussenuit!

GREVENBICHT - De mannen van het Oud IJzer Comité van Schutterij Broederschap van het Heilig Kruis Grevenbicht genieten van een welverdiende vakantie van 8 t/m 22 augustus.

In deze periode halen zij geen oud ijzer op. Heeft u oud ijzer liggen? Bewaar het nog even, want vanaf zaterdag 29 augustus staan ze weer met frisse moed voor u klaar om uw oude metalen op te halen.

Pag. 12 t/m 14 Special Huis & Tuin

32 levensloopbestendige koopwoningen met tuin en 6 koopappartementen op het historische Rooswinkel terrein in Roermond

De smaak van het verleden, de luxe van vandaag

OPEN DAG

zaterdag 18 juli

Tijd: van 11:00 tot 13:00 uur

Locatie: bouwterrein De Fuus

Prins Bernardstraat, Roermond

Orgelfietstocht 2026

REGIO - Orgelfestival Limburg is weer in volle gang. Al meer dan tien jaar zorgt Orgelkring Echt-Susteren voor een unieke bijdrage in de vorm van een ‘Orgelfietstocht’. Een fietstocht door de mooie natuur waarbij een viertal kerken worden bezocht waar een mooi orgel staat. In elke kerk is er een korte orgelbespeling en is er de mogelijkheid, het gebouw en het orgel te bewonderen. Dit jaar heeft de orgelkring weer een unieke route uitgestippeld. We gaan kijken en luisteren naar orgels, die een relatie hebben met de orgelbouwers Vermeulen uit Weert. Ook

Openluchttheater Thorn

De gelaarsde Kat

THORN - Zondag 19 juli presenteert het Openluchttheater

Thorn de kindervoorstelling de gelaarsde kat van Kindertheater Mariahout. Hans is een simpele molenaarszoon. Hij heeft het niet getroffen zoals zijn broers. Zij zijn superslim en supersterk. Hans niet. Hans fantaseert lekker over de wereld. Maar wanneer mister Great, de machtigste man van de wereld, het land probeert over te nemen zal er toch echt iets moeten gebeuren. De koning lijkt er in ieder geval niets aan te doen. Dan blijkt Hans in het bezit te zijn van een ontzettend slimme kat. Kat verzint namelijk de ene list na de andere om Hans net zo machtig te maken als mister Great. Maar

als mister Great dáár achter komt, is hij allesbehalve blij. Hans zoekt hulp van zijn broers, de koning, de prinses en vooral van zijn kat. Zou het Hans lukken het land te redden van die gemene mister Great? Theatergroep Mariahout brengt u een oud en vertrouwd verhaal. Maar geheel op eigenzinnige wijze met de nodige humor en voldoende poespas.

De voorstelling begint om 14.00 uur met een inloop vanaf 13.30 uur.

Tickets kosten € 11,00 en zijn verkrijgbaar via de website www.OpenluchtTheaterThorn. nl. Voor kinderen tot 12 jaar kunt u een gratis ticket bestellen.

dit jaar is Jo Louppen de organist van de tocht. Jo is organist van de H. Pancratiuskerk in Heerlen, van abdij Rolduc en stadsorganist van Kerkrade. Op maandag 27 juli start de tocht om 13.00 uur bij de H. Landricuskerk, Vrijthof 2 in Echt, waar een groot, drie-klaviers orgel van Vermeulen staat. Verder gaan we naar het Witte stadje Thorn, waar de abdijkerk liefst over twee orgels van Vermeulen beschikt. Van hier rijden we naar de kerk van Neeritter en keren we langs de ‘Kapel onder de Linden’ weer terug naar het zuiden, waar er een gezellige nazit is geregeld.

De totale fietsafstand is ruim 40 kilometer vanaf Echt. Voor de deelnemers is er een routeplan beschikbaar.

Deelname aan de fietstocht is gratis. Wel graag even aanmelden naar: Ad.gijzels@gmail.com. De fietsers rijden op eigen verantwoordelijkheid.

OBBICHT - Na maanden van intensieve voorbereiding staat voor Slagwerkensemble Concordia Obbicht het muzikale hoogtepunt van de afgelopen jaren voor de deur.

Op zaterdag 18 juli vertegenwoordigen de slagwerkers hun vereniging tijdens het Wereld Muziek Concours (WMC) in Kerkrade. Om 14.45 uur brengen zij in de concertafdeling (het hoogste mogelijke amateurniveau) voor percussie-ensembles ‘Musica Sacra’ ten gehore.

Het WMC is één van de grootste en meest prestigieuze muziek-

COLOFON

UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V.

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

Advertenties/verkoop

Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl

Redactie

Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor

concoursen ter wereld. Eens in de vier jaar komen de beste harmonieorkesten, fanfares, brassbands en slagwerkensembles uit alle windstreken naar Kerkrade om hun muzikale niveau te meten. Je zou het WMC kunnen vergelijken met de Olympische Spelen voor de blaas- en slagwerkmuziek: alleen deelname is al een prestatie van formaat en voor veel muzikanten een absoluut hoogtepunt.

Wie ‘Musica Sacra’ alvast wil beluisteren, krijgt daarvoor een unieke kans tijdens de openbare generale repetitie. Deze vindt plaats op vrijdag 17

ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

DETAIL VERSPREIDINGEN B.V.

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag gesloten.

Oplage Ruim 33.000 exemplaren

juli om 19.30 uur in de Willibrorduskerk in Obbicht, als onderdeel van het Grensmaasvallei Cultuurfestival. Bezoekers kunnen het volledige programma nog één keer beleven en de slagwerkers een extra steun in de rug geven voordat zij afreizen naar Kerkrade. De toegang is gratis.

Het WMC wordt voor Concordia Obbicht extra bijzonder, want een week later is het de beurt aan het harmonieorkest van de vereniging. Ook zij zullen dan het podium in Kerkrade betreden om Concordia Obbicht te vertegenwoordigen.

Verspreidingsgebied Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

VRAAG VRIJBLIJVEND OFFERTE

Laat drukwerk onze zorg zijn!

Schaapweg 22 - Vlodrop - Tel. 0475 - 406 406 - info@drukkerij-koenen.nl WWW.DRUKKERIJ-KOENEN.NL

HET IS HEERLIJK KOEL IN ONZE ZAAK

In verband met vakantie zal er geen waekblaad verschijnen in de week 32 & 33. Plaats uw kopij en advertentie tijdig!

‘t WAEKBLAAD

Het theater is bereikbaar via de Hofstraat.

MAASGOUW NIEUWS

Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 29 | juli 2026

uitgelicht Maasgouw feliciteert

Participatieverklaringen

uitgereikt aan nieuwe inwoners

Een groep nieuwe inwoners van gemeente Maasgouw heeft het Participatieverklaringstraject succesvol afgerond. Tijdens een feestelijke bijeenkomst reikte wethouder Impelmans de participatieverklaringen uit aan de deelnemers. Met het traject leerden de deelnemers meer over Nederland en over onze gemeente.

Zij spraken samen over belangrijke onderwerpen, zoals vrijheid, gelijkheid, democratie, meedoen in de samenleving en respect voor elkaar. Ook kregen zij informatie over hoe zij actief kunnen deelnemen aan het leven in hun nieuwe woonomgeving.

Na a oop ontvingen alle deelnemers een participatieverklaring. Daarmee laten zij zien dat zij het traject hebben gevolgd en kennis hebben gemaakt met de waarden en regels die belangrijk zijn in de

Nederlandse samenleving.

Wethouder Impelmans vertelt “Ik vind het belangrijk dat nieuwe inwoners zich welkom voelen in Maasgouw. Met het Participatieverklaringstraject leren zij onze samenleving beter kennen en krijgen ze inzicht in hun rechten en plichten. Ik ben trots op iedereen die dit traject heeft gevolgd en zij mogen daar zelf ook trots op zijn. Ik wens alle deelnemers veel succes met hun verdere inburgering en een mooie toekomst in onze gemeente.”

Het Participatieverklaringstraject is een samenwerking tussen gemeente Maasgouw, Servicecentrum MER en VluchtelingenWerk Nederland. Samen ondersteunen zij statushouders bij een goede start en een actieve deelname aan de samenleving.

Inwoners van gemeente Maasgouw met een inkomen tot en met het bijstandsniveau (100% van het sociaal minimum) kunnen gratis het Dal Vrij Limburg abonnement van Arriva krijgen. Met Arriva Dal Vrij Limburg reist u gratis met de bussen en treinen van Arriva in Limburg tijdens de daluren. In het weekend en op feestdagen kunt u de hele dag gratis reizen. De regeling is een initiatief van de Provincie Limburg en wordt uitgevoerd door Arriva.

U kunt Arriva Dal Vrij Limburg aanvragen via het digitale aanvraagloket van Arriva. Heeft u eerder een brief met een unieke code van de gemeente ontvangen?

Dan heeft u deze code niet meer nodig. U kunt uw aanvraag direct indienen via de website van Arriva.

Kijk voor meer informatie op www.gemeentemaasgouw.nl/dal-vrij-limburg-abonnement

Briljanten en diamanten huwelijksjubileum gevierd in Maasgouw

Vorige week bezocht burgemeester Dion Schneider twee jubilerende echtparen om hen persoonlijk te feliciteren met hun bijzondere huwelijksjubileum. In Brachterbeek-Maasbracht bracht hij een bezoek aan het briljanten bruidspaar, de heer en mevrouw Landeghem-Daemen en in Linne aan het diamanten bruidspaar, de heer en mevrouw Gerritsen-Derksen. Van harte gefeliciteerd met deze prachtige mijlpaal!

Bruidspaar Landeghem- Daemen Bruidspaar

Vernieuwde Molenplasroute in Ohé en Laak

Onlangs werd de vernieuwde en uitgebreide

Water-Wandel-Wereldroute Molenplas in Ohé en Laak geopend door wethouder Tim Snijckers. De route van 11 km neemt wandelaars mee langs de prachtige Molenplas, historische locaties en schitterende natuur in en rondom Ohé en Laak.

MAASGOUW NIEUWS

De Molenplas is één van de 10 Premium Wandelroutes uit het Grenspark Maas-Swalm-Nette. Dit zijn routes die lopen langs de mooiste landschappen, over natuurlijke ondergrond en waarvan de bewegwijzering uiteraard goed in orde is.

Het Maasgouw Nieuws is altijd dichtbij!

Abonneer je bijvoorbeeld op onze vernieuwde, gratis nieuwsbrief gemeentemaasgouw.nl/altijddichtbij

Wethouder Tim Snijckers vertelt “Als gemeente zetten wij in op Waardevol Toerisme. Dat betekent dat we niet alleen kijken naar hoeveel mensen hier komen, maar vooral naar wat het ons brengt.

Deze route is daar voor mij een prachtig voorbeeld van. Je wandelt hier langs de Molenplas, door de natuur, maar je ontdekt ook de verhalen van dit gebied. Zoals Kasteel Walborg, dat ons herinnert aan de rijke geschiedenis die hier nog altijd zichtbaar is.”

Het Maasgouw Nieuws is altijd dichtbij! Abonneer je bijvoorbeeld op onze vernieuwde, gratis nieuwsbrief gemeentemaasgouw.nl/altijddichtbij

Bij deze route loop je tussen Konik paarden en aalscholvers. Het is een prachtige wandelbeleving van ongeveer 3 uur waarin natuur, erfgoed en gastvrijheid samenkomen.

MAASGOUW NIEUWS

Het Maasgouw Nieuws is altijd dichtbij! Volg ons bijvoorbeeld op social media. facebook.com/maasgouw instagram.com/gemeentemaasgouw linkedin.com/company/gemeente-maasgouw twitter.com/Gem_Maasgouw

Het Maasgouw Nieuws is altijd dichtbij! Volg ons bijvoorbeeld op social media facebook.com/maasgouw instagram.com/gemeentemaasgouw linkedin.com/company/gemeente-maasgouw twitter.com/Gem_Maasgouw

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u op www.o cielebekendmakingen.nl bekendmakingen

Beegden

MAASGOUW NIEUWS

- Z2026-00009354 / Evenementenmelding / De Tes ter hoogte van huisnummers 11 en 15 / het organiseren en houden van het evenement “Buurtborrel” op 22 augustus 2026 van 19.00 uur tot uiterlijk 22.00 uur / Activiteit: Evenement overig

Europlein 6 - Eurobad / het organiseren en houden van het “Limburgs Festival”- “Een vis kan niet vallen” op 14 augustus 2026 van 19.30 uur tot 20.30 uur / Activiteit: Evenement overig

Het Maasgouw Nieuws is altijd dichtbij!

- Z2026-00007873 / Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / Nieuwstraat 29 / het vervangen van het tuinhuis

Heel

Bekijk het nieuws bijvoorbeeld online op gemeentemaasgouw.nl

- Z2026-00005990 / Evenementenmelding / De Peel 13 / het organiseren en houden van het evenement ‘Americana Village’ op 19 juli 2026 en 20 september 2026 van 11.00 uur tot 17.00 uur / Activiteit: Evenement overig

- Z2026-00009805 / Evenementenmelding / Elzenweg / het organiseren en houden van het evenement ‘Buurt BBQ’ op 29 augustus 2026 tot uiterlijk 01.00 uur / Activiteit: Evenement overig

- Z2026-00009823 / Verleende onthe ng art. 35 Alcoholwet / Elzenweg, 6051 / het zonder vergunning verstrekken van zwak alcoholhoudende drank tijdens het evenement ‘Buurt BBQ’ op 29 augustus 2026 / Activiteit: Alcohol

Het Maasgouw Nieuws is altijd dichtbij!

Ohé en Laak

- Z2026-00006951 / Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Pater Dr. Neijensstraat 26 / het vernieuwen en aanpassen van de ramen en kozijnen in de bestaande gevels / Activiteit: Bouwactiviteit (Omgevingsplan)

Bekijk het nieuws bijvoorbeeld online op gemeentemaasgouw.nl

- Z2026-00007913 / Verleende aanvraag APV/ Heelderweg 1 / het verlengen van de huidige vergunning tijdelijke verhuur op grond van de Leegstandswet met 2 jaar tot uiterlijk 31 december 2028 / Activiteit: Leegstaan

Linne

- Z2026-00008912 / Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Maasbrachterweg 10 / het plaatsen van een hekwerk in de voortuin / Activiteit (BOPA): Bouwactiviteit (Omgevingsplan)

Maasbracht

- Z2026-00009721 / Aanvraag omgevingsvergunning / Kempweg 3 / het ombouwen van de bestaande garage tot praktijkruimte

- Z2026-00001058 / Evenementenmelding / Molenweg en een deel van de Markt / het organiseren en houden van het evenement “Zomerbraderie Maasbracht Centrum” op 9 augustus 2026 van 11.00 uur tot 17.00 uur / Activiteit: Evenement overig - Z2026-00008545 / Evenementenmelding /

- Z2026-00008545 / Evenementenmelding / tegenover Bosstraat 12 - Park Domicilia / het organiseren en houden van het “Limburgs Festival” - “De vrouw die haar clitoris verkoopt” op 15 augustus 2026 van 15.30 uur tot 16.40 uur en van 19.30 uur tot 20.40 uur / Activiteit: Evenement overig

- Z2026-00008413 / Evenementenmelding / diverse locaties in Stevensweert en Ohé en Laak / het organiseren en houden van diverse Zomeractiviteiten van Kinder Vakantiewerk in Stevensweert en Ohé en Laak op: • 12 juli 2026 van 16.00 uur tot uiterlijk 20.00 uur, voetbalveld Stevensweert; • 14 juli 2026 van 11.30 uur tot uiterlijk 14.30 uur, voetbalkantine Walburgia Bosstraat 18 Ohé en Laak; • 20 juli 2026 van 10.00 uur tot 12.00 uur, weiland achter de woning aan de Dorpsstraat 37 Ohé en Laak; • 21 juli 2026 van 10.00 uur tot 12.00 uur voetbalveld Ohé en Laak • 23 juli 2026 van 16.00 uur tot 24 juli 2026 12.00 (overnachting) voetbalveld Ohé en Laak; • 1 augustus 2026 van 13.30 uur tot 17.00 uur, brandweerkazerne Stevensweert; • 5 augustus 2026 van 10.00 uur tot 12.00 uur, voetbalkantine Stevensweert; • 8 augustus 2026 van 10.30 tot 14.00 uur, Kasteel Walburg Ohé en Laak; • 15 augustus 2026 van 12.15 uur tot 16.30 uur,

Bunkerhaven 1 Maasbracht; • 19 tot en met 21 augustus 2026 augustus 2025 van 16.00 uur tot 13 augustus 2025 12.00 uur (overnachting).

- Z2026-00007602 / Evenementenmelding / naast Contelmostraat 28 / het organiseren en houden van het evenement ‘Pruimendag 2026’ op 26 juli 2026 van 10:00 uur tot uiterlijk 18:00 uur / Activiteit: Evenement overig

- Z2026-00002779 / Verleende aanvraag Exploitatievergunning openbare inrichting / Kerkstraat 2a / het exploiteren van de openbare inrichting “’t Dorpshart” inclusief het daarbij behorende terras / Activiteit: Exploiteren van horeca-inrichting

- Z2026-00007856 / Verleende onthe ng art. 35 Alcoholwet / naast Contelmostraat 28 / het zonder vergunning verstrekken van zwak alcoholhoudende drank tijdens Pruimendag op 26 juli 2026 / Activiteit: Alcohol Stevensweert

- Z2026-00009955 / Aanvraag omgevingsvergunning / Nieuwendijk 31 / het realiseren van een multifunctioneel centrum

- Z2026-00009681 / Aanvraag omgevingsvergunning / Julianalaan / het bouwen van een woning met garage en tuinhuis

- Z2026-00004094 / Evenementenmelding / Jan van Ste eswertplein / het organiseren en houden van de Kermis Stevensweert van 11 tot en met 14 september 2026 dagelijks van 14.00 uur tot 00.00 uur / Activiteit: Evenement overig

- Z2026-00008545 / Evenementenmelding / Markt 6 - ’t Oad Kloaster en Molendijk 6 / het organiseren en houden van het “Limburgs Festival”- “Koelköpkes wandeling” op 13 augustus 2026 van 10.30 uur tot 16.00 uur / Activiteit: Evenement overig

- Z2026-00007438 / Evenementenmelding / Jan van Ste eswertplein / het organiseren en houden van het evenement ‘Jeugdkermis’ op 18 juli 2026 van 13.00 uur tot uiterlijk 16.00 uur / Activiteit: Evenement overig

- Z2026-00005504 / Verlengen beslistermijn /

Veldstraat Oost 17 / het realiseren van 2 nieuwe appartementen in een bestaande schuur

- Z2026-00008988 / Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / Jan van Ste eswertplein 3 / het herstellen van voegwerk aan een kerkhofmuur

- Z2026-00005246 / Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Roumerweg-Molenveldweg, 6107 / het organiseren van een bondsschuttersfeest op agrarische grond / Activiteit: Afwijken van regels in het omgevingsplan

- Z2025-00016375 / Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Julianalaan 14 / het wijzigen van de reeds verleende vergunning voor het bouwen van een bijgebouw / Activiteit (BOPA): Bouwactiviteit (Omgevingsplan)

Thorn

- Z2026-00007026 / Verlengen beslistermijn / Bogenstraat 8 / het plaatsen van een lifttorentje

Wessem

- Z2026-00009677 / Sloopmelding / Maasstraat 4 / het verwijderen van asbesthoudende materialen / Activiteit: Sloopwerkzaamheden aan bouwwerken

- Z2026-00004093 / Evenementenmelding / Maasboulevard / het organiseren en houden van het evenement ‘Kermis Wessem’ van 21 augustus 2026 tot en met 24 augustus 2026, dagelijks van 14.00 uur tot uiterlijk 00.00 uur / Activiteit: Evenement overig

- Z2026-00003736 / Verleende onthe ng art. 35 Alcoholwet / Hagenbroekerweg 1 / het zonder vergunning verstrekken van zwak alcoholhoudende drank tijdens het evenement ‘RiverClash & Riverbeats’ van 14 t/m 16 augustus 2026 / Activiteit: Alcohol

- Z2026-00003693 / Verleende Evenementenvergunning / Hagenbroekerweg 1 / het organiseren van het evenement ‘RiverClash & Riverbeats’ van 14 t/m 16 augustus 2026 / Activiteit: Evenement overig

Thuiskienen met Eensgezindheid

MAASBRACHT-BEEK - Dinsdag

7 juli vond de maandelijkse trekking plaats van het ‘Thuiskienen met Eensgezindheid’. Elke 1e dinsdag van de maand trekt het kien-comité van Fanfare Eensgezindheid 75 getallen. De trekkingen zijn openbaar. De 1e volle kaart levert een 1e prijs op van € 125,-, de 2e prijs bedraagt € 50,-, de 3e kien is € 25,- waard. Als meerdere mensen kien hebben worden de prijzen gedeeld. De winnaars worden door het comité opgespoord. Als men een keer vergeten is de getallen te controleren, zult u de gewonnen prijs automatisch ontvangen.

Onder voorbehoud van mogelijke zetfouten, zijn achtereenvolgens de volgende 75 getallen getrokken: 14, 41, 23, 34, 59, 19, 54, 17, 10, 81, 38, 42, 57, 20, 2, 6, 16, 67, 86, 46, 5, 24, 25, 30, 50, 66, 11, 27, 70, 31, 62, 40, 3, 45, 9, 21, 13, 35, 78, 65, 52, 79, 49, 36, 47, 18, 29, 77, 72, 83, 76, 53, 4, 64, 26, 63, 28, 90, 1, 56, 60, 84, 69, 85, 82, 88, 43, 39, 48, 68, 7, 89, 32, 51, 74.

De 1e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: 10, 30, 47, 57, 85, 17, 29, 45, 59, 69, 4, 16, 62, 72, 82.

De 2e prijs is gevallen op de kaar-

ten met de nummers: 16, 23, 43, 52, 66, 24, 38, 48, 57, 83, 5, 14, 47, 63, 86 en 14, 39, 59, 66, 76, 36, 48, 64, 78, 88, 1, 11, 23, 35, 81.

De 3e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: 31, 48, 68, 77, 81, 18, 49, 53, 63, 72, 11, 20, 39, 62, 88.

Deelname kost € 2,50 per kaart per maand. Wanneer u mee wilt doen of vragen heeft over het thuiskienen, kunt u contact opnemen met Harie Gehlen (0475464045) of Jo Hawinkels (0650670153) of per mail penningmeester@eensgezindheid. com.

Zonnebloem bezoekt bioscoop Echt

REGIO - Maandag 10 augustus van 14.00 tot 17.00 uur nodigt De Zonnebloem Afdeling Terra Mosa (Stevensweert, Ohé en Laak, Maasbracht en Linne) u uit voor een bezoek aan de bioscoop, Peijerstraat 47 te Echt. Inloop vanaf 13.30 uur.

Met grote trots presenteert Guido’s Orchestra onder leiding van Guido Dieteren uit Kerkrade: de prachtige live registratie van het internationale openlucht concert op het Drielandenpunt; het punt waar Nederland, Duitsland en

België samenkomen.

Een heerlijke middag met prachtige muziek. We starten met koffie en in de pauze wordt een drankje met een portie snacks geserveerd. Deze middag is alleen voor de afdeling Terra Mosa.

Ook met warm weer is het goed toeven in de bioscoop. De temperatuur is altijd aangenaam.

Aanmelden: Via uw vrijwilliger Zijn er vragen bespreek deze dan met uw vrijwilliger.

AUTOBEDRIJF

SUSTEREN - Per 1 juli 2026 zijn wij gevestigd aan de Rafaëlweg 1 in Susteren. Hier zetten wij met veel enthousiasme de werkzaamheden van Meu els Garage voort.

Bij Autobedrijf Guido van de Ven bent u welkom met alle automerken. Wij verzorgen vrijwel alle werkzaamheden aan uw auto, van onderhoud en reparaties tot APK-keuringen en specialistische werkzaamheden.

Onze diensten omvatten onder andere:

• Onderhoud en reparatie van alle automerken

• APK-keuringen

• Aircoservice en vullen

• Walnut Blasting

• Vervangen van distributieriemen (ook natte distributieriemen)

• In- en verkoop van auto’s

Wij bedanken onze klanten voor het vertrouwen en verwelkomen graag zowel bestaande als nieuwe klanten op onze nieuwe locatie!

AUTOBEDRIJF GUIDO VAN DE VEN Rafaëlweg 1 • Susteren • 06-43575594 • 046-4282899

Openingstijden

Maandag t/m vrijdag: 8.00 - 12.00 uur en van 13.00 - 17.30 uur. Zaterdag geopend op afspraak.

AutoBustin

Posterholt

Nummer 1 in service www.autobustin.nl

Onderhoud, reparatie, service, schadeherstel, campers, caravans, aanhangwagens, airco, banden, uitlijnen Aankoop gebruikte auto’s.

Klassiekers: reparatie, aankoop en advies.

Bedrijfswagens

onderhoud EN REPARATIE o.a: Iveco, Mercedes, Volkswagen, Ford, Renault 4x4 Service

OCCASIONS: Sunbeam Alpine Serie 1, met hardtop 1959 24.500,Triumph TR6 1974 16.900,Willys Jeep CJ3A 1952 21.900,Volkswagen Kever 1303 Cabrio 1979 19.850,AC Cobra 5.7 ltr 1991 65.000,Citroen Mehari 1973 14.700,Alfa Romeo Spider 3.0 V6 Lusso 1995 9.850,Daf 55 T Coupé 1969 5.000,-

Gevraagd: Technisch Specialist niveau 4

Bustin

Daar kom je graag terug! Roermondseweg 60 • Posterholt

Vriendenkoor huldigt jubilarissen en

erelid

ECHT - Tijdens de jaarlijkse St.Caeciliamis op zondag 12 juli heeft Vriendenkoor twee jubilarissen gehuldigd en een lid als erelid benoemd. Dat er jubilarissen zijn bij dit koor is niet zo bijzonder. Niet voor niets bestaat de koornaam voor de helft uit ‘Vrienden’ en die vriendschap is voor veel leden een reden om lang lid te blijven. Bijzonder is wel dat beide jubilarissen niet in Echt wonen.

Jos Janssen is gehuldigd voor zijn 25-jarig lidmaatschap en woont in Posterholt.

Jos Moers is 40 jaar lid en woont in Herkenbosch. Een bewijs dat zingen over de dorpsgrenzen heen gaat en dat het Vriendenkoor lukt om deze mannen voor een lange periode aan zich te binden. Maar niet alleen lang

als lid zingen wordt beloond. Henk Severins is tijdens de lintjesregen benoemd als lid in de Orde van Oranje Nassau. Dat was voor zijn hele inzet voor Vriendenkoor. Om te benadrukken hoe belangrijk hij voor Vriendenkoor is geweest als penningmeester is hij tijdens een ingelaste Algemene Ledenvergadering ook nog benoemd als ere-lid van Zangvereniging Vriendenkoor.

Maar er zijn niet alleen leden die de jubileumwaardige leeftijd hebben gehaald of erelidwaardige verdiensten hebben gehad. Er zijn steeds meer nieuwe leden die de gemiddelde leeftijd van het koor behoorlijk drukken. De ervaring tijdens zingen in het projectkoor Mannen met Lef bijvoorbeeld was voor tien

Stadsgidsen Echt

mannen een goede reden om zich daarna als lid bij Vriendenkoor aan te melden. Samen met de aanwas bij de Ontdek Je Stem projecten in de vorige jaren staat er nu een mannenkoor met voor Limburg een lage gemiddelde leeftijd. En omdat Vriendenkoor de ontwikkelingen in de maatschappij en bij de mannenkoren goed volgt, sluiten de vereniging en het repertoire steeds beter aan bij hoe de huidige leden wensen te werken en wat ze graag willen zingen. Het repeteren gaat van de gebruikelijke wekelijkse repetities tot en met digitale bestanden om je te ontwikkelen. De muziek varieert tussen prachtige historische mannenkoorstukken en arrangementen van moderne muziek. Denk je dat je dit ook leukt vinden. Alle mannen kunnen ook buiten de projecten om zich aanmelden om te gaan zingen. Bevalt dat van beide kanten dan zien we je graag als lid van Vriendenkoor.

Kom gewoon eens kijken bij een repetitie op dinsdagavond bij Broen Café op de Nieuwe Markt in Echt of neem via de mail secretaris@vriendenkoorecht.nl contact met het koor op. Ze starten weer met repeteren op dinsdag 25 augustus.

Langs de sporen van de pannenfabriek

ECHT - Het centrum van Echt is een bijzondere wandelroute rijker: de Dakpannenwandeling. Deze informatieve wandeling voert bezoekers langs markante plekken die herinneren aan de rijke geschiedenis van de dakpannenindustrie in de regio. Echt was namelijk ooit de thuishaven van de grootste dakpannenfabriek van Europa. Onderweg wordt u door een hechte groep van gidsen getrakteerd op bijzondere verhalen en anekdotes over deze tijd - verrassend, leerzaam en vol lokale geschiedenis.

Wanneer: Elke 3e zondag van de maanden mei t/m september.

De wandelingen in 2026 vinden plaats op zondag 19 juli, 16 augustus en 20 september.

Startpunt: De Rode brug bij de voormalige pannenfabriek De Valk (Aasterbergerweg 2) om 14.00 uur.

Er is voldoende parkeergelegenheid bij het startpunt.

Duur: Ongeveer 1,5 uur.

Deelname is gratis, een vrijwillige bijdrage is welkom. Liever met uw eigen groep op pad? Er zijn themawandelingen op andere dagen en tijden mogelijk, indien er een gids beschikbaar is.

Aanvragen voor een themawandeling via info@echterlandj.nl

met vermelding van de gewenste wandeling.

Themawandelingen o.a.:

- Korte Dakpannenwandeling (centrum Echt)

- Lange Dakpannenwandeling; incl. De Doort en de voormalige kleiputten en sporen van De Valk-fabriek. (denk aan stevig schoeisel).

- Stadswandeling Echt. (centrum)

- H. Edith Stein (Karmelietessenklooster en H. Landricuskerk).

- De Veldeke route (Oos Plat liktj oppe Straot).

- Abdij Lilbosch (Livar).

Kampioenschap Schutterij

St.Sebastianus

SUSTEREN - Zaterdag 4 juli jongstleden organiseerde schutterij St.Sebastianus het persoonlijk kampioenschap voor eigen leden.

Men startte op punten van 1,5 x 1,5. Na het inschieten werd er gestreden om persoonlijk kampioen te worden van de schutterij. De wind was op deze zaterdag de grote spelbreker. Na 4 kavelrondes kwamen de eerste afvallers.

De overgebleven schutters kavelden nog verder voor het kampioenschap. Nummer 1 werd de heer Frits van Cruchten en nummer 2 de heer Jack Linssen. Nadat de voorzitter de winnaar had toegesproken, reikte hij de prijs uit. Dit was het bijbehorende wisselkruis voor de kampioen. Hierna deelde hij mede dat er aansluitend nog een barbecue met een drankje was. Het werd nog een gezellige avond tot in de late uurtjes.

Vrijwilligers gezocht voor voedselbank Midden-Limburg

REGIO - Iemand helpen kost maar een paar uur, voor een ander betekent het een wereld van verschil. Meld je aan als vrijwilliger bij Voedselbank MiddenLimburg voor één van de volgende vacatures:

• Functionaris Voedselveiligheid Heb je affiniteit met Voedselveiligheid, ben je bekend met de HACCP-regels en met de Nederlandse taal?

• Coördinator Voedselverwerving en Marketing Wil je contacten met bestaande en toekomstige leveranciers onderhouden, supermarktacties organiseren en voedselverspilling voorkomen?

• Coördinator Logistiek (duobaan) Heb je iets met Logistiek en heb je zin in een uitdagende baan met veel zeggenschap en vrijheid en ben je flexibel?

Kom met ons in gesprek; stuur je reactie naar backoffice@voedselbankml.nl.

Middeleeuws Montfort groter dan ooit

MONTFORT - De ridders komen! Op zaterdag 18 en zondag 19 juli herleven oude tijden op en rond kasteel Montfort, met het grootste middeleeuws festijn van Zuid-Nederland. En de tiende editie van Middeleeuws Montfort is opnieuw groter en gevarieerder dan voorgaande jaren.

Toernooi en veldslag

Tijdens Middeleeuws Montfort ga je als bezoeker terug in de tijd, om te genieten van ruim 400 middeleeuwers in historische kledij, muziekoptredens, ambachtelijke demonstraties, zwaardvechters, boogschutters en spectaculaire riddertoernooien te paard. En natuurlijk ontbreekt ook een spannende veldslag met bulderende kanonnen niet.

Kiddy-battle Speciaal voor kinderen is er een heuse kiddy-battle, waarin ze het kunnen opnemen tegen echte ridders. Ook is er voor hen een gevarieerd historisch spellenparcours op het slotplein en kunnen ze hun eigen familiewapen schilderen. Ook dit jaar is de ridderschool van wapenmeester Baroen weer van de partij, een absolute aanrader.

Schandpaal Uiteraard kan ook het kasteel bezichtigd worden en staan onze kasteelgidsen klaar om een toelichting te geven op de geschiedenis. Verder is onze eigen kasteelbeul Jan de Goede zo vriendelijk om stoere ouders op te sluiten in de schandpaal en toont een groot aantal ambachtslieden hun vaardigheden: van kaligraferen tot het maken van maliënkolders. Bijzonder zijn ook onze roofvogels.

Kampementen

Na het bezoeken van de grote middeleeuwse markt in en rond de kasteeltuin en slenteren door de uitgestrekte tentenkampen van onze tientallen riddergroepen kan nagenoten worden op onze kasteelterrassen en in de wijnkelder, met live muziek van middeleeuwse muzikanten. Toneelspelers uit de wijde regio zorgen ook daar voor een vrolijke noot.

Bestel je kaarten online ! Wil je niet wachten voor de entreekassa bij het terrein? Bestel dan je kaarten vooraf online via: https://middeleeuws-montfort.weticket.com. Meer informatie op www.middeleeuwsmontfort.nl.

Thezaterdagen #1: Bonpardon.

Een gratis straattheatervoorstelling, geschikt voor de hele familie.

zaterdag18 juli 2026 12:30, 14:00 en 15:30 uur Bovenste straat (t.h.v. nr. 17) - Advertorial -

70 jaar drumband

KH Aurora: laat van je horen!

GREVENBICHT-PAPENHOVENDe drumband van Koninklijke Harmonie Aurora viert dit jaar een bijzondere mijlpaal: het 70-jarig jubileum! Al zeven decennia lang zorgen generaties slagwerkers voor ritme, energie en gezelligheid binnen de vereniging én daarbuiten.

Ter gelegenheid van dit jubileum is Aurora op zoek naar oud-leden, instructeurs en tamboer maîtres van de drumband. Heb jij ooit meegespeeld, meegelopen of mee gerepeteerd? Dan komen we graag met jou in contact en horen we graag jouw verhaal!

Ben of ken jij een oud-lid? Neem dan contact op en laat van je horen via jubileumdrumbandaurora@gmail. com!

Koninklijke Harmonie Aurora - 70 jaar drumband, dat vieren we samen!

Mooie herinneringen, oude foto’s of gewoon een leuke anekdote, alles is welkom. Samen willen we deze rijke geschiedenis tot leven brengen en er een feestelijk jubileum van maken. De reünie van alle oud-leden en een divers jubileumconcert vinden namelijk plaats op 13 december 2026, dus zet die datum alvast in je agenda!

Foto: Ruud Snijders

maandag: 09.00 - 20.00 uur

dinsdag: gesloten

woensdag: 09.00 - 17.00 uur

donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

NIEUWS UIT ECHT-SUSTEREN

4.500 sigarettenpeuken opgeruimd in centrum Echt

Vrijwilligers van Echt-Susteren Zwerfafvalvrij hebben op zaterdag 4 juli 4.500 sigarettenpeuken opgeruimd in het centrum van Echt. De jaarlijkse PeukMeuk Actie laat zien dat sigarettenpeuken nog altijd een veelvoorkomende vorm van zwerfafval zijn. De gemeente bedankt alle vrijwilligers voor hun grote inzet en betrokkenheid.

Voorkomen is beter

Dit jaar maakten de vrijwilligers voor het eerst gebruik van een speciale zuiger om de peuken op te ruimen. Dat bleek een groot succes. Toch blijft voorkomen beter dan opruimen.

De gemeente Echt-Susteren zet zich niet alleen in voor het opruimen van zwerfafval, maar ook voor het voorkomen ervan. Daarom is de gemeente onlangs aangesloten bij de campagne No (Plastic) Filter. Met deze campagne spreken gemeenten zich uit voor een Europees verbod op plastic sigarettenfilters. Zo werken we samen aan een schonere leefomgeving.

OPROEP PERSONEN

Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@echt-susteren.nl of 0475 - 478 478.

D.J.A. van Nooij 09-01-1986

Echt-Susteren breidt deelkasten uit

In de gemeente Echt-Susteren is een vierde deelkastje geplaatst. Met dit nieuwe kastje kunnen nog meer inwoners spullen met elkaar delen. Het doel is om mensen die het financieel moeilijk hebben te helpen met basisproducten. Op woensdag 8 juli opende wethouder Inge Minkenberg (armoedebeleid) samen met Annemiek van Houten van Kinderdagverblijf de Petteflet het nieuwe deelkastje bij het kinderdagverblijf in Susteren.

Wat is een deelkastje?

In een deelkastje liggen producten zoals shampoo, douchegel, menstruatieproducten, tandpasta, pleisters en andere verzorgingsproducten. Iedereen mag er spullen in zetten of eruit halen. De producten moeten ongebruikt en houdbaar zijn. Het idee is eenvoudig: wie iets kan missen, helpt iemand anders die het nodig heeft. Heeft u iets nodig? Dan kunt u het uit het kastje halen. Zo zorgen inwoners samen voor elkaar.

Samen helpen in de gemeente

Wethouder Inge Minkenberg (armoedebeleid) is blij met de komst van een vierde deelkastje in de gemeente.

“Kleine bijdragen kunnen veel betekenen. Inwoners helpen elkaar op een laagdrempelige manier. Zo zorgen we er samen voor dat iedereen toegang heeft tot basisproducten. Mooi om een uitbreiding ook te doen richting kinder-

opvangcentra, scholen, etc.”

Meedoen

Heeft u spullen over die u wilt delen?

Of heeft u iets nodig? Plaats de producten dan in of haal ze uit één van de vier deelkasten:

• Kinderdagverblijf de Petteflet (Beatrixlaan 23A in Susteren);

• Zwembad In de Bandert (Bandertlaan 7 in Echt);

• De Reinoudhal (Reinoud van Gelderstraat 61 in Susteren);

• Menswel (Chatelainplein 33 in Pey).

Ook een deelkastje in uw buurt?

Draagt u dit initiatief een warm hart toe en ziet u mogelijkheden voor een deelkast in uw buurt of bij uw organisatie? Neem dan contact op met Menswel voor meer informatie over de mogelijkheden en ondersteuning bij de realisatie van een deelkastje.

Voorbereid op vakantie met gemeente-app

Een afspraak voor uw rijbewijs maken vanaf het strand? Of uw afval door iemand anders buiten laten zetten als u op vakantie bent? Met de app heeft u altijd én overal toegang tot belangrijke informatie van de gemeente. Of u nu thuis bent, onderweg of op vakantie in het buitenland. De gemeente blijft dichtbij.

Wat kunt u met de app tijdens uw vakantie?

Ook als u langere tijd weg bent, blijft de gemeente dichtbij. U kunt bijvoorbeeld alvast informatie bekijken of zaken regelen, zonder dat u hoeft te wachten tot u weer thuis bent. Met de gemeente-app:

• Mist u geen belangrijk nieuws. Of u nu aan het zwembad ligt of in een hotel verblijft.

• Weet u precies wanneer de afvalbak aan de straat moet. Handig als iemand op uw huis past.

• Maakt u ook gemakkelijk vanuit het buitenland een afspraak voor een product of dienst.

‘Uw gemeente. Overal dichtbij’ Met de campagne ‘Uw gemeente. Overal dichtbij.’ laten we op sociale media zien hoe de app u helpt. Ook op momenten dat u niet thuis bent. Volg ons op www. facebook.com/gemeenteechtsusteren

Gebruikt u de gemeente app nog niet? Download de app in de App Store, Google Play, op www.echt-susteren. nl/gemeente-app of scan de QR-code en ga goed voorbereid op pad deze zomer.

WEEK 29 2026

BEKENDMAKINGEN

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente.

• Aanvraag omgevingsvergunning:

Echt: Julianastraat 33, Rijksweg Zuid 2, Bovenste straat 73B, Pastoor Drummenstraat 15, Bedrijventerrein De Berk III.

Susteren: IJsstraat 6. Sint Joost: Senterstraatje.

• Verleende omgevingsvergunning: Nieuwstadt: parkeerplaats tegenover het pand aan de Burgemeester Willemeplein 1. Roosteren: Maaseikerweg, kadastraal sectie G perceelnummers 353, 419, 608, 609 en 611 en sectie F perceelnummer 794. Sint Joost: Sint Joosterbaan 50.

• Verlenging beslistermijn: Echt: Zuiderpoort 31, Bellekeweg. Susteren: IJsstraat 6. Nieuwstadt: Funkelweideweg 6. Maria Hoop: Annendaalderweg 67, Vlaskuilseweg 1.

• Verleende vergunning: Echt: Sportpad 13 (evenementenvergunning), Pater van Heldenstraat (evenementenvergunning).

• Ontheffing: Echt: Sportpad 13. Susteren: Pater van Heldenstraat 2-4.

• Ingetrokken aanvraag: Echt: Rijksweg Zuid 2. Nieuwstadt: Reinald van Gelrestraat 21. Maria Hoop: Annendaalderweg 97A.

• Melding: Susteren: Kromstraat 12.

• Woningsluitingen/ bestemmingsplannen Bekendmaking gewijzigd vastgesteld ‘TAM-omgevingsplan Hoofdstuk 22e Raadhuisplein. Bekendmaking gewijzigd vastgesteld TAM-omgevingsplan ‘Heerweg Echt’.

Meld u aan voor onze nieuwsbrief op www.echtsusteren.nl/nieuwsbrief of scan de QR-code

ACTUEEL

Foto: Ilse Leijtens

Kieke nao vreuger en noe Duizenden werklozen te werk gesteld bij de bouw van de Oude Sluis en Julianakanaal

en het bijbehorende Julianakanaal werden eind jaren 20 en begin jaren 30 van de vorige eeuw gebouwd en aangelegd. Tegelijkertijd bereikte tijdens de Grote Depressie de werkloosheid in Nederland en Limburg ongekende hoogten van bijna 20% van de beroepsbevolking. In Maasbracht werd dat geschat op 14%. Werklieden uit Maasbracht en omgeving konden gaan werken aan de bouw van het Julianakanaal of opkomende mijnindustrie in Zuid-Limburg. Dat drukte het percentage. Aannemer Van Hattem en Blankevoort, die de opdracht tot de bouw van de sluis en aanleg van het kanaal in de wacht gesleept had, maakte na een aarzelend begin op grote schaal gebruik van werklozen

via de Centrale Werkverschaffing. Circa vijfduizend ‘tewerkgestelden’, die bij sluis Maasbracht en aan het kanaal werkten, verdienden een mager loon van 10 tot 17,50 gulden per week en kregen als basisgereedschap een schop, kruiwagen en kiepkar mee. Hoewel er stoombaggermachines en locomotieven werden gebruikt, werd het overgrote deel van de sluis en het kanaal met de hand gegraven. Om zoveel mogelijk mensen tegelijk aan het werk te houden, verbood de regering na Kamervragen de inzet van graafmachines. Ongeveer duizend arbeiders werkten aan de sluis, veelal grondarbeiders en ijzervlechters. Mannen stonden dagenlang met de schop in de klei, grind en modder te spitten. De

arbeiders moesten onder alle omstandigheden doorwerken. ’s Zomers was het zeer heet en ’s winters ijskoud. Werkweken van 50 tot 60 uur waren normaal. Arbeiders werden alleen betaald voor het aantal kubieke meters grond, dat ze daadwerkelijk verzetten. Wie ziek was of uitgeput, verdiende niets. Hun gezin leed dan honger. De tewerkgestelden kwamen uit heel Nederland, die door de regering via de Werkverschaffing verplicht naar Limburg werden gestuurd. Bij weigering verloor men direct zijn steunuitkering.

Het zeer grote infrastructuurproject bij Maasbracht was een van de grootste werkverschaffingsprojecten in het zuiden van het land. Voor de arbeiders werden langs de graafwerkzaamheden tijdelijke kampen gebouwd. Direct nabij de bouwlocatie van de sluis te Maasbracht, stonden vele tientallen houten barakken, woonketen genoemd, om de arbeiders te huisvesten. Ook langs de dijken en de speciaal aangelegde goederenspoorlijntjes, die gebruikt werden om de miljoenen kubieke meters grond te vervoeren, verrezen van die tochtige houten keten. Rijkswaterstaat had een soort keetbazenstelsel in het leven geroepen. Niet-georganiseerde aannemers maakten werkafspraken met een ploegbaas om een groep van 20 grondwerkers op een karwei in te zetten. Deze groep arbeiders woonden op het werkpunt samen met de ploegbaas in zo’n keet, die verstoken was van elk comfort. De ploegbaas of keetbaas had altijd zijn gezin in

Arbeiders bezig met graafwerkzaamheden op de bodem van het latere Julianakanaal. Archief: Maas Binnenvaartmuseum.

Een ploeg arbeiders poseren bij hun dienstdoende locomotief. Archief: Maas Binnenvaartmuseum.

de keet wonen. Zijn vrouw en kinderen droegen zorg voor de ‘menage’. De tewerkgestelden moesten een paar gulden ‘menagegeld’ betalen voor de warme maaltijd, de verwarming en het wasgoed. In die keten was het sanitair uiterst primitief. Er waren nauwelijks fatsoenlijke douches of wasgelegenheden, wat leidde tot ongedierte en het verspreiden van ziektes. In die tijd was er nog geen penicilline, dus een zware griep of infectie tijdens het werk was levensgevaarlijk. Er heerste een streng, bijna militair regime en opzichters controleerden streng op werktempo.

BEZORGKLACHTEN IN DE VAKANTIEPERIODE?

De arbeiders mochten in die jaren gemiddeld een keer per maand naar huis om hun gezin te bezoeken. In de weekends kwamen de vele ‘uitgewezen’ Hollandse arbeiders soms in botsing met de streng katholieke Limburgse bevolking in en rondom Maasbracht, die de groepen arme, socialistisch of communistisch georiënteerde arbeiders met argusogen bekeek. Het Julianakanaal en sluis zijn letterlijk gebouwd op het zweet en de blaren van deze crisisarbeiders.

Reageren? Bel of mail naar Noud van der Zee: Tel. 0475 464872 of noud1zee13@gmail.com.

Het kan gebeuren dat u in de vakantieperiode geen Waekblaad ontvangt wegens vakantie van onze bezorger(s), maar niet getreurd u hoeft ons blad niet te missen. ‘t Waekblaad is gratis af te halen op 31 adressen, zie www.waekblaad.nl in te zien. In de weken 32 en 33 zal er geen Waekblaad verschijnen wegens vakantie.

Voltreffers

Diversen

Meubelstoffeerderij

Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort. Het Stoffeerdertje. Dé stoffeerder van MiddenLimburg. Uw specialist in meubelstoffering, opvullen van zitkussens, meubelreiniging en verven van leer. Tijdelijk 10% korting! Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis! Tel. 06 18 97 28 30. www. hetstoffeerdertje.nl. Susteren - Kvk 93043171.

Voor deskundig en professioneel advies bij aan-en verkoop van uw eigendommen aan projectontwikkelaars, gemeente, Provincie, Rijkswaterstaat, Waterschap, Gasunie, Prorail etc. 06-10904140 of wbeurskens@adfinco.nl

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199.

Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187.

Gersal paardensportartikelen. Cap hoofdzaak. Wij verkopen caps welke voldoen aan de nieuwe veiligheidseisen vanaf € 39,95. Ook bodyprotectors voor je veiligheid vanaf € 49,95. Verder alle benodigdheden voor de paardensport. Battenweg 16 Maasbracht.

Dave Culinair check onze website: www. daveculinair.nl of bel 046 411 10 48. Dave Culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Nu nog meer bestelgemak.

Personeel gevraagd

Huishoudelijke hulp gevraagd voor 2 à 3 uur per week in Linne. Lichte poetswerkzaamheden, 2-persoonshuishouden, ouder echtpaar, nieuw huis. T: 06 - 23 59 38 77, E: pantajma@ home.nl.

Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 10121826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl.

Personeel aangeboden

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.

Voor al uw stuck- en tegelwerk, voor binnen en buiten. Tel 06-16173568.

Uw huis weer als nieuw?

Schilder biedt zich aan. Kwaliteit die u ziet, vakmanschap die blijft. Deskundig en ervaren. Bereikbaar voor al uw vragen en een snelle afspraak. Bel voor een snelle afspraak naar 06-42994602.

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-3126 2604.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06- 1305 3199.

Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakgootreiniging. Met garantie. Goed en goedkoop. Tel. 06-38102033. Knip Uit! Voor al uw sloopwerken in huis / tuin, tel. 0616173568.

Schilder biedt zich aan voor al uw voorkomende binnen- en buitenwerkzaamheden. Met 47 jaar ervaring. Bel 06 27 02 07 74 voor een vrijblijvende offerte.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-3126 2604.

Gepensioneerde hovenier heeft nog tijd voor aanleg / renovatie / groot onderhoud van uw tuin, gazon, en bestrating. Info tel./whatsapp 0627898580.

Vakman voor afbouw en isolatie, schilderwerkzaamheden binnen en buiten. Tel. 06-57792344.

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenschilderwerk, texen, behangen, structuur, beton cire en vergulden, Tel. 06-57 00 46 30.

Te koop gevraagd

Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.

Te koop aangeboden

T.k. 4x Continental Eco Contact 6 185/65 R15H zomerbanden. Nieuw! Vraagprijs € 200,-. Bericht via whatsapp 0622173179. Ophalen in Vlodrop of Sittard.

Onroerend Goed

Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.

Bedrijfsunit in centrum Maasbracht. Ruim 64 m2, afgesloten terrein. 230V/ 400V aanwezig € 569,p.mnd. Info 06-83789201.

T.k. gevr. kleine bedrijfsruimte of garagebox. Tel. 06-50862213.

Gezondheid en welzijn

Medium Helga: Rust & Balans. Voor Reiki, Access Bars en Voetreflexologie. Breng lichaam en geest in harmonie in mijn praktijk te Maaseik. Voor een afspraak bel 0032495 18 10 14 of ga naar www.mediumhelga.com.

Heeft u een pedicure nodig aan huis? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis: 0652 52 18 31.

Kennismaking

Verzorgde spontane man 76 jaar wilt graag kennismaken met een leuke, nette, lieve en spontane vrouw omg. Stramproy/ Molenbeersel (straal 25 km), tel. +32-496415706.

De oude sluis Maasbracht

De Oude Sluis in gebruik in de jaren 50. Schepen gaan in de afvaart, richting haven Maasbracht. Archief: Noud van der Zee.

Een kanaalwerker voor een houten woonkeet. Archief: Maas Binnnenvaartmuseum.

Kerkberichten

ECHT

Parochie H. Landricus & H. Edith Stein

Parochiefederatie Echt, Parochie H. Landricus & H. Edith Stein. Parochiekantoor di. open van 9.00-15.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06-25203473, info@rkparochiesfederatieecht. nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,- weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-.

Donderdag 16 juli 19.00 uur: H. Mis aansluitend Aanbidding tot 20.30 uur met biechtgelegenheid. Zondag 19 juli 11.00 uur: H. Mis. Dinsdag 21 juli 19.00 uur: H. Mis

PEY

OLV Onbevlekt

Ontvangen Pey

RK Parochies Federatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen Pey, Parochiekantoor open di. van 9.00-15.00 uur, Vrijthof 21 6101 AM Echt, 0625203473. www.rkparochiesfederatieecht.nl. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 tnv Parochie Pey. Vanaf 1 februari is het niet meer mogelijk uw misintentie in de kerk van Pey af te geven. U kunt uw intentie deponeren (of afgeven tijdens de openingstijden op dinsdag tussen 9.00-15.00 uur) in de brievenbus van het Parochiesecretariaat Vrijthof 21 te Echt of digitaal aanleveren: info@rkparochiesfederatieecht. nl. Nadat wij uw aanvraag hebben bevestigd, kunt u het verschuldigde bedrag overmaken. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Vrijdag 17 juli 19.00 uur: H. Mis overl ouders Josephina Meuwissen en Godfried Ohlenforst en overl ouders Jozef Meuwissen en Josephina Hees; jrd Jo Salden ev Truus Daamen; Zaterdag 18 juli 19.15 uur: H. Mis uit dankbaarheid tev OLV van Schilberg; H. Mis Agnes Claessen en Joseph Offermans, Wil Houben en Helena Broun, ouders Anton Offermans en Helena Engelen, ouders Peter Lambert Claessen en Maria Gertrudis Rutten en tev O.L.V. van Schilberg; H. Mis Gerard Bongaerts en Cornelia Beulen en overl fam; jrd Joannes, Theo en Moniek Montforts en Agnes Vergoossen en overl fam; jrd overl ouders Johannes Theuniszen en Catharina van Kempen, dochter Milla en kleinzoon Ramon; jrd Agnes van Buggenum en Cor Heijmans en overl fam; jrd Lena Aerts; jrd Miep Aben en Jac Peeters; jrd Alda Offermans, ouders Anton Offermans en Helena Engelen, zussen Mia en Truus, broer Sef en schoonzus Agnes OffermansClaessen; jrd Jan Meerten en overl ouders.

MARIA HOOP

Parochie OLV Moeder der H. Hoop

Parochiefederatie Echt, Parochiesecretariaat Annendaalderweg 12, open wo. van 10.00-12.00 uur, tel. 0475-301224, email: parochiemariahoop@gmail.com,

www.rkparochiesfederatieecht. nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL06 RABO 0132 0010 39. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Zaterdag 18 juli 18.00 uur: H. Mis tev H. pater Karel en op diens voorspraak voor goede H. priesterroepingen. Woensdag 22 juli 9.00 uur: Rozenkransgebed, 9.30 uur: H. Mis voor de vluchtelingen en asielzoekers: dat wij hen niet afwijzen, maar zien als gelijken en als bouwstenen en hoekstenen voor de opbouw van ons land.

KONINGSBOSCH

Parochie OLV

Onbevlekt Ontvangen

Parochiefederatie Echt, tel. 0475-300878 koster Ger Jorissen, email: info@rkparochiesfederatieecht.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl, Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage NL10 RABO 0126 200173, overige zaken NL31 RABO 0126210950. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Woensdag 15 juli 19.00 uur: H. Mis Liesbeth en Albert Wetemans-Hilgers; jrd Wiel Schoenmakers en Doortje Schoenmakers-Driessen. Zondag 19 juli 9.30 uur: H. Mis overl echtg Gerard en Elisabeth van Nunen-Loete en overl fam. Woensdag 22 juli 19.00 uur: H. Mis Hubert Wolters en Tiny WoltersMinkenberg, overl ouders WoltersHintzen, Minkenberg-Prils en overl fam; H. Mis Annie en Heinz JuttenPaulissen; jrd Ciel Willms-Schroeder.

SINT JOOST

Parochie H. Judocus

Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor do. middag open van 13.0015.30 uur. De koffie staat klaar tussen 14.00-15.00 uur. U bent van harte welkom. Caulitenstr. 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 06-18477883, parochiekantoor. sintjoost@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954522907 t.n.v. Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom tel. 0475-481754. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,- weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Zaterdag 18 juli 19.15 uur: H. Mis ouders Marlies en Tjeu CoenenHees; jrd Peter Beunen. Mia Mestrom-Craenen, jaardienst en zoon Harold.

PAROCHIE

CHRISTUS SALVATOR

Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator.nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken

geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator.nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week € 15,-.

SUSTEREN

Basiliek H. Amelberga Kantoor woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05 RABO 0150 2020 40. Zondag 19 juli 11.00 uur h. mis; Sef Kraanen.

NIEUWSTADT

Kerk H. Johannes de Doper

Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62. Zondag 19 juli 11.00 uur h. mis; Donderdag 23 juli 8.40 uur aanbidding Allerheiligste; 9.00 uur h. mis.

MARIAVELD-SUSTEREN

Kerk O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 0464491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13. Zondag 19 juli 9.30 uur h. mis; 1e jrd Hein Gotzen; jrd Lies CraenenMestrom; Jo en Annie HennissenHeijthuijzen; Wil en Dora SandersFaessen, kind en kleinkinderen. Maandag 20 juli 19.00 uur Noveen ter ere van O.L. Vrouw, ook te volgen via www.wonderdadige-medaille.nl; Woensdag 22 juli 8.40 uur aanbidding Allerheiligste, 9.00 uur h. mis; voor alle zieken/eenzamen.

ROOSTEREN

Kerk H. Jacobus

De Meerdere

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.

Zaterdag 18 juli 19.15 uur h. mis; W.J. Loomans; Jan Vanneer; Mia Janssen; jrd Grada en Wil Pustjens-Verreussel. Dinsdag 21 juli 9.00 uur h. mis; voor hen die offerden in de St. Antoniuskapel.

DIETEREN

Kerk H. Stephanus

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91 RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702.

Zaterdag 18 juli geen h. mis.

PAROCHIE H. RAFAËL

Brachterbeek, Maasbracht, Stevensweert, Ohé en Laak en Linne.

Pastoor R. Pisters: tel: 0475468250 (b.g.g. en dringende zaken 06-54948010). Mail: pastoor@ rafael-parochie.nl. Website: https://rafael-parochie.nl. B.g.g. en ziekenzalving deken G. Lauvenberg; tel: 046-4491284

B.g.g.: 06-13819886. U kunt zich aanmelden om elke maand automatisch onze Nieuwsbrief per mail te ontvangen met de meest actuele misintenties en nieuws uit de parochie. Stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl

Kerkbijdrage, misstipendia, giften rekeningnummer NL09RABO0130 9014 82. MISINTENTIE bestellen: via formulier op de website https://rafael-parochie. nl/misintentie-bestellen/ of via email: info@rafael-parochie.nl

minstens 3 weken van te voren of via envelop. H. Mis: in het weekend: € 35, op weekdagen: € 20,-.

BRACHTERBEEK

Kapel Tergouwen

Woensdag 22 juli H. Mis 19.00 uur.

MAASBRACHT

H. Gertrudiskerk

Vrijdag 17 juli Leesmis 9.00 uur; Zondag 19 juli 16e zondag door het jaar H. Mis 11.00 uur: Kerkelijk zangkoor Maasbracht.

STEVENSWEERT

H. STEPHANUSKERK

Zaterdag 18 juli 16e zondag door het jaar H. Mis 17.30 uur: Dameskoor ‘De Maasgalm’; Harrie Stams; Gest Jrd Wim Jessen (verjaardag) en Corrie Jessen-Aben.

OHÉ EN LAAK

O.L.V. Geboortekerk

Deze week geen H. Mis.

St. Annakapel

Deze week geen H. Mis.

LINNE

H. Martinuskerk

Zaterdag 18 juli 16e zondag door het jaar H. Mis 19.00 uur: Dameskoor; José Boonen.

WESSEM

Parochie H. Medardus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie vd H. Medardus. Donderdag 16 juli 19.00 uur h. mis voor de zielen op weg naar de hemel; v Harie Smeets en Lena Smeets-Janssen. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen. Zaterdag 18 juli 19.15 uur h. mis Piet Leblanc vw verjd en zoon André Leblanc. K.L.: G. Egas C.: J. Schreurs. Donderdag 23 juli 19.00 uur h. mis voor de zielen op weg naar de hemel. K.: R. Smeets L.: A. Gielen.

MONTFORT

Parochie H. Catharina

Parochiebureau Montfort, Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@ roerkerken.nl. Geopend do. 9.3012.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www. roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek. nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@ roerkerken.nl. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl. Zondag 19 juli, 11.00 uur. 16e zondag door het jaar. Jrd. voor Thei Mestrom en Ria Mestrom. Jrd. voor Jacob en Christina StormsBonné en dochter Mia en schoonzoon Dré.

Doop: Lisa Vogels op zondag 19 juli. Ouders: Jens Vogels en Kimberley Vogels van Ruler.

BEEGDEN

Parochie H. Martinus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A,

6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend ma. en wo. van 9.3012.00 uur. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Zaterdag 18 juli is er géén h.mis. HEEL

Parochie St. Stephanus Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend ma. en wo. van 9.3012.00 uur. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Zondag 19 juli 8.30 uur Panheel h.mis. Zondag 19 juli 10.30 uur Buitenviering Daelzicht is op het grasveld tussen Violenhof en Zonnebloemhof. Woensdag 22 juli 9.00 uur h.mis.

THORN

Parochie Heilige Michaël

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.3012.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 09 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie vd H. Michaël. Woensdag 15 juli 19.00 uur Kerk h.mis. 20.00 uur Kapel; Aanbidding met lofprijzing en live-muziek. Zaterdag 18 juli 15.00 uur Kerk; Biechtgelegenheid. Zondag 19 juli 9.45 uur Kerk h.mis. Maandag 20 juli 19.00 uur Kapel h.mis; gest jrd Mia en Piet Ramakers, jrd ouders Wolter-Kuypers, Vanessa, Herman, Truuke en Matthieu Kuypers. Woensdag 22 juli 19.00 uur Kerk h.mis. 20.00 uur Kapel; Aanbidding met lofprijzing en live-muziek.

MAASBRACHT

Protestantse Gemeente Kerkdiensten elke zondag om 10.00 uur, Sintelstraat 23, 6051 BL Maasbracht. Dominee: vacant, voorzitter kerkenraad: Jan van Dijk, tel. (0475) 46 65 05. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl-Limburg-Maasbracht.

ENIGE EN ALGEMENE KENNISGEVING

Na een leven dat gekenmerkt werd door eenvoud, hartelijkheid, bezorgdheid en liefde is plotseling van ons heengegaan Opeens was er nog zo veel te zeggen. Opeens was er nog zo veel te vragen. Opeens is het te laat.

Nico Vreeswijk

Hij overleed in de leeftijd van 57 jaar

Leeve sjat van Desiree

Leeve pap van Renske

Sieb en Sascha Trots baasje van Lilo i Scott i Sky i Skip i c

10

Jullie kunnen afscheid nemen van Nico in Uitvaartcentrum Echt, Bellekeweg 37 te Echt, op dinsdag 14 juli van 18.00 tot 18.45 uur

De afscheidsdienst wordt gehouden op vrijdag 17 juli om 12.30 uur in de aula van crematorium Peusen, Bellekeweg 37 te Echt.

Samenkomst in de ontvangstruimte van het crematorium, waar gelegenheid is tot schriftelijk condoleren.

Het moment van overlijden van onze collega

Nico Vreeswijk heeft een schokgolf door ons team gestuurd.

Zijn professionaliteit, behulpzaamheid en vriendelijkheid zal een blijvende indruk op ons achterlaten.

In deze moeilijke tijd willen wij Desiree, Renske, Sieb en Sascha heel veel sterkte wensen met het plotselinge verlies van hun dierbare. Nico, wij zullen je nooit vergeten.

Transportbedrijf P. Sevriens jr. BV

Piet en Toos

Al je collega’s van Transport en Garage

Familieberichten

DANKBETUIGING

Voor de vele blijken van medeleven na het overlijden van

Piet Vergoossen

betuigen wij onze oprechte dank. De belangstelling was overweldigend, hartverwarmend en is voor ons een grote steun en troost geweest.

Bertha Peeters

Lily & Geert, Tom, Dave & Michelle Marc & Claudy, Zoë, Milan Toine & Miranda, Jesse & Dian, Isa & Jeffrey

Pey, juni 2026

Dankbetuiging

Een mooier afscheid van mijn Lei, onze vader en opa, hadden wij niet kunnen bedenken. De kerk vol mensen, de vele kaarten en lieve berichtjes die we hebben mogen ontvangen bij het afscheid van

LEI PAPEN

waren hartverwarmend.

Een bijzonder woord van dank aan het koor "De Eghtgalm" die de laatste keer zongen tijdens de dienst, CV De Aester die stijlvol afscheid namen natuurlijk Peter Roufs en Ger Bisschops voor hun mooie woorden. Dankjewel!

Sjaantje Papen, kinderen en kleinkinderen

met grote betekenis

95 jaar Moeders voor Moeders een kleine bijdrage

nisatie levert al bijna een eeuw lang een bijdrage aan het laten uitkomen van kinderwensen, mede dankzij miljoenen vrouwen die urine doneren tijdens hun zwangerschap.

Wat ooit door Organon begon als klein initiatief in Oss en omgeving, waarbij urine met de bakfiets werd opgehaald, is door de jaren heen uitgegroeid tot een landelijk netwerk.

Tegenwoordig is Moeders voor Moeders onderdeel van een farmaceutische bedrijf en haalt een gespecialiseerd transportbedrijf de urine in alle uithoeken van het land op. De werkwijze is veranderd, maar het doel is hetzelfde gebleven: wensouders helpen hun kinderwens in vervulling te laten gaan.

Uit de ingezamelde urine wordt het zwangerschapshormoon hCG

gewonnen. Dit hormoon is de basis voor medicijnen die wereldwijd worden ingezet bij vruchtbaarheidsbehandelingen.

Dankzij de bijzondere samenwerking tussen zwangere vrouwen die hun urine doneren, zorgprofessionals en Moeders voor Moeders zijn al generaties wensouders geholpen bij het realiseren van hun kinderwens.

Deelneemsters omschrijven hun bijdrage vaak als klein, maar waardevol. ‘Tijdens mijn zwangerschap voelde het goed om iets te kunnen doen voor een ander,’ vertelt een oud-deelneemster. ‘Het kost weinig moeite, en het idee dat je met iets kleins als urine doneren iemand helpt met de kans op een zwangerschap, is heel bijzonder.’

Moeders voor Moeders kijkt terug op een lange geschiedenis die in

1931 begon in Oss. Tegelijkertijd richt de organisatie zich met vertrouwen op de toekomst, waarin zij samen met zwangere vrouwen en zorgprofessionals een waardevolle rol wil blijven spelen in het leven van wensouders.

Ben jij nog geen 12 weken zwanger en wil je bijdragen aan de kinderwens van anderen door jouw urine te doneren? Meld je dan aan via www.moedersvoormoeders.nl of bel 088-2780000.

Oud papier

MAASBRACHT-BEEK - Dinsdag 21 juli wordt in Maasbracht-Beek door de leden van Fanfare Eensgezindheid het oud papier opgehaald. Gebundeld oud papier kan vanaf 16.00 uur gereed worden gezet. Het oud papier zal met behulp van een containerwagen worden opgehaald.

Oude metalen

MAASBRACHT - Fanfare Eensgezindheid zamelt oude metalen (ijzer, koper, lood, aluminium etc.) en andere verkoopbare spullen (geen meubels) in om de verenigingskas te spekken. Deze metalen en andere spullen worden bij u thuis opgehaald (alleen in Maasbracht-Beek en MaasbrachtDorp). Neem contact op met Jan Meuwissen (06-2243 5676) om af te spreken waar en wanneer de spullen kunnen worden opgehaald.

juli 2026, Roodtstraat 31, 6102 VS Echt

REGIO - Moeders voor Moeders bestaat dit jaar 95 jaar. De orga-

HUIS TUIN& special

Huis en tuin in de zomer: genieten van licht, lucht en groen

De zomer is het seizoen bij uitstek om volop te genieten van je huis en tuin. Lange, zonnige dagen nodigen uit om meer tijd buiten door te brengen, terwijl je binnen met slim gebruik van licht en ventilatie het aangenaam koel houdt. In dit artikel geven we praktische tips en inspiratie om van je huis en tuin een zomerse oase te maken, waar je kunt ontspannen, leven en genieten.

Creëer een fijne buitenruimte

De tuin is tijdens de zomer het verlengstuk van je woonkamer. Zorg voor comfortabele zitplekken, zoals loungestoelen, een tuintafel met stoelen of een hangmat. Kies weerbestendige kussens en buitenmeubilair dat tegen zon en regen kan. Met schaduwdoeken, parasols of zelfs een pergola creeer je beschutte plekken waar je verkoeling vindt bij een stralende zon.

Planten zijn onmisbaar om je tuin sfeervol en aantrekkelijk te maken. Zomerbloemen zoals lavendel, petunia’s, dahlia’s en zonnebloemen zorgen niet alleen voor kleur, maar trekken ook vlinders en bijen aan. Kruidenspiralen of potten met munt, basilicum en rozemarijn zijn ideaal voor wie graag kookt met verse kruiden. Vergeet niet om je planten op tijd water te geven, bij voorkeur vroeg in de ochtend of ’s avonds om verdamping te beperken.

Breng koelte en licht in huis

Binnen kan de zomer voor hitte en warme nachten zorgen. Zorg daarom voor voldoende ventilatie door ramen en deuren ’s ochtends en ’s avonds tegen elkaar open te zetten, zodat de koelere lucht goed door het huis kan circuleren. Overdag kunnen rolluiken, gordijnen of zonwering helpen om directe zon buiten te houden, wat de temperatuur binnen aanzienlijk kan verlagen.

Zoveel mogelijk daglicht in huis halen geeft je niet alleen een prettige sfeer, maar bespaart ook energie. Houd ramen schoon en kies lichte kleuren voor muren en meubels om het licht te reflecteren. Planten binnen zoals aloë vera, sanseveria en klimop verbeteren de luchtkwaliteit en brengen een stukje natuur naar binnen.

Onderhoud en vernieuwing De zomer is ook een goed moment om onderhoud in en om het huis uit te voeren. Controleer de staat van het dak en de regenpijpen, omdat een

goede afwatering belangrijk is tijdens zomerse buien. Maak ramen en deuren schoon zodat ze goed kunnen openen en sluiten. Voor de tuin geldt dat het maai- en snoeiseizoen in volle gang is: houd het gazon kort en verwijder dood hout van struiken en bomen om ze gezond te houden.

Wil je je huis en tuin een nieuwe look geven, dan biedt de zomer veel inspiratie. Denk aan het schilderen van bijvoorbeeld tuinmeubels in frisse kleuren, het aanleggen van een kleine moestuin of het plaatsen van sfeervolle tuinverlichting voor lange zomeravonden. Organiseer een barbecue of een tuinfeest om samen met familie en vrienden te genieten van het buitenleven.

Tips voor duurzaamheid in huis en tuin

Duurzaam leven krijgt steeds meer aandacht en de zomer biedt volop kansen om milieuvriendelijk te handelen. Verzamel regenwater in een regenton om je planten te besproeien en zo water te besparen. Gebruik organische meststoffen en

natuurlijke bestrijdingsmiddelen om de bodem gezond te houden en het ecosysteem te respecteren. Binnen kun je energiezuinige ventilatoren gebruiken in plaats van airconditioning, die veel stroom verbruikt. LED-verlichting is niet alleen duurzaam, maar ook sfeervol.

Investeer in goede isolatie en dubbel glas om het binnenklimaat optimaal te houden, wat ook in de koude maanden geld en energie bespaart.

Zo maak je van huis en tuin jouw zomerse paradijs

Of je nu een kleine balkon hebt of een uitgestrekte tuin, met een paar aanpassingen en slimme keuzes maak je van je huis en tuin een plek waar je de zomer ten volle ervaart. Denk aan comfort, sfeer, onderhoud en duurzaamheid, zodat je er niet alleen deze zomer plezier van hebt, maar ook de komende jaren.

Geniet vooral van de seizoenen en laat je inspireren door de natuur. Dan wordt je huis en tuin een bron van rust, plezier en gezelligheid –precies wat de zomer hoort te zijn.

Peter Op het Veld

Peter Op het Veld

Peter Op het Veld

Peter Op het Veld

Erkend electro installateur

Erkend

Erkend electro installateur

Erkend electro installateur Nieuwbouw en

Nieuwbouw en renovatie

Nieuwbouw en renovatie

Verkoop en Reparatie

en

Verkoop en Reparatie

Verkoop en Reparatie

apparaten

Huishoudelijke apparaten

Huishoudelijke apparaten

Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 www.peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl

Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 www.peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl

Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 www.peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl

Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 www.peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl

Grond en Sloopwerken • Aanhanger verhuur Ophaalservice oud ijzer en metalen Tel. 06 12 85 78 99 kuipershandelonderneming@gmail.com

Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz. Neemcontactvrijblijvend op! Neemcontactvrijblijvend op!

WESPENBESTRIJDER NODIG? www.eerstehulpbijwespen.nl Bel 06-4467 4050

UIT en bewaar deze advertentie

Alleen kwaliteitsverf (Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Koopmans en Rob Mix) KWALITEITSVERF DUUR? NIET BIJ ROB! gratis professioneel advies.

Sikkens en Sigma verf veel goedkoper dan in Nederland

Wij maken alle kleuren van Histor, Flexa, F&B, Sigma, Sikkens, ....

TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 85,00 / 12,5 liter!

Nergens goedkoper ->ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor € 63,00 Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.

Zomerspel 2026

Beste ondernemer,

Het is nu echt officieel zomer!

En dat betekent dat ‘t Waekblaad weer naar het jaarlijks tereugkerend Zomerspel toewerkt.

In de weken 34, 35 en 36 kan er weer volop gepuzzeld worden. Dit jaar hebben we gekozen voor het thema Natuur - bloemen, planten en bomen.

Voordelen adverteren bij het zomerspel:

• Puzzelaars gaan op zoek naar de oplossing in de advertentie van deelnemende ondernemers.

• Elke advertentie zal dus goed bekeken worden om de oplossing te kunnen vinden.

• De naam van de adverteerder moet als oplossing genoteerd worden.

• Grote overzichtelijke advertentievakken.

• Gunstige tarieven.

• Oplage ruim 33.000 exemplaren en online te lezen.

De puzzelaar maakt 3 keer kans op een van de mooie prijzen, die verloot worden onder de goede inzendingen.

Deelname adverteerder:

Adverteert u meerdere weken, dan wordt de prijs extra aantrekkelijk. Het is ook mogelijk uw advertentie wekelijks te wijzigen.

Hieronder vindt u een voorbeeldpagina van vorig jaar met het toenmalige thema Dieren

Formaat 1: 130 x 62,5 mm

1 week € 90,00

2 weken € 175,00

3 weken € 249,00

Formaat 2: 130 x 129 mm

1 week € 180,00

2 weken € 320,00

3 weken € 450,00

Meld u tijdig aan, maar uiterlijk voor maandag 17 augustus 12.00 uur. Wegens vakantie zijn we van 3 t/m 14 augustus gesloten (wk32+33).

Interesse: bel naar 0475-48 45 02 of mail naar verkoop@waekblaad.nl.

Waem kèntj ze nog?

Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen.

Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove. Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?

Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is.

Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..

Jao, bèste minse

Ich huuer bie de “Net Neet Prinse.

Bienao de sjoonste daag van mien laeve Jaomer, sjampes d’rnaeve.

Sjampes is es ‘t aeve geraaktj haet of bienao gelöktj. R. Geurts sjriftj: de bal ging sjampes äöver de goal. In Zöstere is sjampes d’r naeve gaon ‘tzelfdje es net d’r naeve. In de Nuujsjtadt zègke ze den: net neet geraaktj. En in Mofert is sjampe ‘tzelfdje es rakelings örges langs gaon. Mofert en de Nuujsjtadt vermelje ouch nog de “sjampkaart”, ’n jaore 40-50 gebroek óm mit nuujjaor emes ’n bezunjer en bietje plaogendje kaart te sture.

Als iets net niet geraakt is of net niet gelukt, noemen we dat sjampes. R. Geurts schrijft: de bal ging net over de goal. In Susteren is het er net naast gaan. In Nieuwstadt zegt men: het was net niet raak. En ook in Montfort betekent het rakelings ergens langs gaan. Montfort en Nieuwstadt vermelden ook nog de “sjampkaart”, ’n jaren 40-50 gebruik om met nieuwjaar iemand ’n bizonder en vooral grappig bedoelde kaart te sturen.

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl.

Sport & Sportactiviteiten

EVV Echt - MVV Maastricht

ECHT - Dinsdag 21 juli ontvangt EVV Echt in sportpark In de Bandert MVV Maastricht. Voor EVV is het de 2e oefenpartij. Op donderdag 16 juli speelt de ploeg van trainer Max van de Laar haar 1e oefenduel en wel tegen de beloften van MVV (aanvang 20.00 uur, entree gratis). MVV heeft reeds verschillende oefenwedstrijden afgewerkt. Opvallend was het 1e oefenduel tegen SV Meerssen dat met 2-1 werd gewonnen door de 4e divisieclub.

MVV heeft met Andries Jonker een nieuwe hoofdtrainer. Zijn laatste job was bondscoach van het Nederlands vrouwen elftal. Hij krijgt oud-international Kevin Hofland naast zich als assistent. Jonker was eerder van 2004 tot 2006 al trainer van MVV. De entree aanstaande donderdag bedraagt 5 euro. Let op: iedereen moet entree betalen, dus ook de EVV-leden. Dit vanwege de recettedeling. Aanvang duel: 19.00 uur.

Voetbal wedstrijden

E.V.V. Echt

Donderdag 16 juni

EVV Echt - MVV Maastricht O21 20.00

Dinsdag 21 juni

EVV Echt - MVV Maastricht 19.00

1e Koningswedstrijd Visclub Heel

HEEL - Zaterdag 11 juli jongstleden werd de 1e Koningswedstrijd 2026 van Visclub Heel gehouden. Tijdens deze wedstrijd heerste er een hittegolf. Wat opviel was dat de vangsten redelijk over het parcours waren verdeeld. De dagwinnaar zat op nummer 6 wat redelijk in de midden was.

De vangsten waren niet overdreven maar per saldo ging iedere visser na afloop tevreden huiswaarts. Sector 1

Uwe Othengrafen

Louis Timmermans

Frans Smolenaars

Henk Severins

gr

Har Bijlmakers 800 gr

André Geelen 3.760 gr

Martina Othengrafen 2.520 gr

Frans Linssen 1.220 gr

Theo Louisse 720 gr

1e Koningswedstrijd visclub Wessem

WESSEM - Zondag 12 juli jongstleden werd onder zeer warme omstandigheden de 1e Koningswedstrijd 2026 gehouden in het kanaal Wessem-Nederweert. Gezien de uitslagen had het zeer warme weer een grote invloed op het eindresultaat. In beide sectoren eindigde het totaal gewicht net boven de 2 kg wat uitzonderlijk laag te noemen is.

Wat wel opviel was dat de beide sectorwinnaars ook al daags van te voren bij de Koningswedstrijd van Heel, eveneens de sectorwinnaars waren.

De eerstvolgende wedstrijd vindt plaats op dinsdag 28 juli aanstaande. Dit is de 1e vakantiewedstrijd uit een serie van 3. Voor meer info zie www.visclubwessem. nl.

Sector A Lot Naam Gew. Uitslag

G. Timmermans 2280 1 3 H. Severins 1320 2 6 Th. Derickx 1120 3 8 V. Richaerdts 1080 4 4 C. Koninkx 980 5

Bridge-uitslagen

H. Meulen 780 6

M.Sikkes 580 7 Sector B Lot Naam Gew.