Waekblaad2026wk26 by AsensMick

34e jaargang | 24 juni 2026 | nr. 26

t WAEKBLAAD

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 4 & 5 Gem. Maasgouw

Openluchttheater Thorn

Pag. 8 Gem. Echt-Susteren

Pag. 12 & 13 Special Havendagen Maasbracht

Zomer Concert St. Michaël in Harmony

THORN - Wie op zondag 28 juni, aanvang 11.30 uur op zoek is naar een sfeervolle start van een zomerse zondag, kan terecht in het Openluchttheater Thorn.

Tijdens St. Michaël in Harmony delen jonge talenten en ervaren muzikanten het podium in een feestelijk en toegankelijk programma. Met de Abdijkerk als decor, de terrassen op loopafstand en een gevarieerd programma voor jong en oud, belooft het een heerlijke zondagmorgen in Thorn te worden.

Op het programma staan feestelijke, meeslepende en beeldende werken die perfect passen bij een zomers openluchtconcert. Van de bruisende energie van Dvořáks Carnival Overture tot Zuid-Amerikaanse ritmes in Destino: ¡Tango! en de indrukwekkende ﬁnale Libertadores, uitgevoerd door een unieke bezetting van muzikanten uit de hele vereniging.

Een mooie traditie binnen het slotconcert is dat jong talent uit eigen gelederen de kans krijgt om als solist op te treden. Dit jaar is die rol weggelegd voor de jonge fagottist Pepijn Sluiter, die samen met het orkest Wind in the Reeds zal uitvoeren.

Het concert vormt de luchtige afsluiting van een intens seizoen voor St. Michaël. Het orkest behaalde eerder een uitzonderlijk resultaat tijdens het concours in Enschede, waar het de hoogste score van alle Nederlandse concoursdeelnames noteerde.

Daarnaast verzorgde het een serie concerten met het Maat Saxopho-

ne Quartet en zagen diverse jeugdleden hun inspanningen beloond met mooie resultaten tijdens solistenconcoursen.

Kaarten zijn verkrijgbaar via www.openluchttheaterthorn.nl voor € 10,00.

Kinderen t/m 12 jaar hebben gratis toegang.

Postzegelbeurs

ECHT-SUSTEREN - Zondag 28 juni houdt Philatelistenvereniging Gelre Gulick Echt-Susteren van 10.00 tot circa 12.00 uur een postzegelbeurs in D’n Hook, Reinoud van Gelderstraat 61A Susteren. De toegang is gratis. Er zijn verschillende handelaren en leden van de vereniging met postzegels. Tevens is er een jeugdhoek met 10 eurocentzegels.

Vocal Group Feeling Young

BORN - Altijd al willen ervaren hoe leuk samen zingen is? Kom dan op woensdag 1 juli tussen 20.00 en 22.00 uur naar de open inlooprepetitie in Gemeenschapshuis, Prinsbisdomstraat 5 Born. Vocal Group Feeling Young is een koor voor alle leeftijden en zingt lichte muziek, pop en musical. Tijdens deze avond kun je de sfeer proeven, luisteren én gezellig meezingen. Alles mag, niets moet - vrijblijvend kennismaken staat centraal. Kom langs en laat je verrassen!

Zaterdag 27 juni

Klinkend eeuwfeest EVV Echt

ECHT - Zaterdag 27 juni vindt het klinkend eeuwfeest van EVV Echt plaats in het verenigingsgebouw van handboogschutterij De Ster gelegen aan de Bandertlaan. Het is tevens een hommage aan het EVV-Huisorkest dat 50 jaar geleden werd opgericht.

Op zaterdag 27 juni komt dit allemaal samen in een spetterende muziekavond met achtereenvolgens optredens van Koninklijke Harmonie St. Cecilia Echt, de Breultaler, en Knallermann. Knallermann kan gerust worden bestempeld als dé live feestsensa-

tie uit Limburg. Men presenteert een prachtige live-show met de bekendste Duitse schlagers, de foutste hits uit de Neue Deutsche Welle, de beste Ballermann-knallers, vele Hollandse toppers en diverse uitstapjes naar disco-klassiekers en top-hits uit de 90’s en 00’s.

Kortom feest gegarandeerd! De entreeprijs bedraagt 7,50 euro. Kaarten voor deze muzikale avond zijn nog verkrijgbaar bij: Bloemenhuis Dingelstad, Café ‘De Witte’, Café Moustache en in de kantine van EVV Echt. En natuurlijk op zaterdagavond zelf bij de feestlocatie.

De avond begint om 19.30 uur en over de warmte hoeft men zich niet druk te maken want de locatie is voorzien van een goede warmteregulatie.

Kom genieten van een spetterende muziekavond van EVV-huisorkest tot Knallermann.

Zomerconcert

HOLTUM - Muziekgezelschap

Juliana Holtum organiseert op zaterdag 4 juli een zomerconcert bij De Aw Sjaol in Holtum. Het concert vindt plaats van 17.00 tot 18.30 uur en wordt verzorgd door het opleidingsorkest ‘Houtem op Klank’, de jeugdleden, de fanfare en een gezamenlijk optreden van de deelnemende groepen. Bij goed weer vindt het concert buiten plaats; bij minder gunstige weersomstandigheden wordt uitgeweken naar binnen. De toegang is gratis. Daarnaast is voor bezoekers een BBQ met broodje hamburger te verkrijgen. Iedereen is van harte welkom om te komen genieten van een gezellige en muzikale zomermiddag.

BORN - Dinsdag 30 juni organiseert Schutterij St. Martinus Born weer een gezellige kienavond in het gemeenschapshuis van Born, Prinsbisdomstraat 5. Aanvang: 19.30 uur, zaal open: vanaf 18.30 uur. De avond duurt tot circa 22.00 uur. Er worden meerdere rondes gespeeld vóór en ná de pauze. Tijdens de pauze is er een kleine loterij. Vergeet niet uw eigen kienﬁches mee te brengen! De opbrengst komt geheel ten goede aan de Schutterij. Kom gezellig meedoen en maak kans op mooie prijzen! Meer informatie: www.schutterijstmartinusborn.nl.

Landschapsvereniging De Kringloop

Excursie

naar het Beesels Broek

LINNE - Zondag 28 juni organiseert Landschapsvereniging De Kringloop een gratis excursie naar het Beesels Broek, onder leiding van de heer Leo Kuijpers, medewerker van het Limburgs Landschap.

De excursie begint om 9.30 uur en duurt tot 12.00 uur. Gestart wordt vanaf de parkeerplaats aan de Eikenbroeklaan, zijweg van de Beeselse weg richting Beesel. Stevige wandelschoenen zijn in dit vochtige gebied aan te bevelen en vergeet ook uw verrekijker of fototoestel niet. Graag nodigt de vereniging u hiervoor uit, ook niet-leden zijn van harte welkom! Het Beesels Broek is een gebied

van ongeveer 28 ha. ten zuidoosten van Beesel. Het bestaat uit een gevarieerd cultuurlandschap met elzenbroek- en populierbossen die zich afwisselen met kleine vochtige graslanden en twee beken die het gebied doorsnijden. Vanwege de van oorsprong zeer drassige en natte omstandigheden heeft de mens er in beginsel weinig invloed op uitgeoefend. Rond 1800 werd er door de plaatselijke bevolking turf gestoken en het gebied werd ook als weidegrond gebruikt voor het vee. Ten oosten van het broek op de hoger gelegen gronden lagen de akkers. Vanaf het begin van de 20e eeuw werd het Beesels Broek drooggelegd en zijn rond 1960, in het

kader van de ruilverkaveling, de beide beken rechtgetrokken waardoor versneld water werd afgevoerd. Vanaf 1980 doen het Limburgs Landschap en Staatsbosbeheer er aankopen. In het kader van een natuurherstelproject is het aanwezige zanddepot in 1999 weggehaald en als gevolg daarvan is er een ondiepe kwelplas ontstaan. Door diverse sloten verdwijnt het kwelwater via de Teutebeek en de Huilbeek. Het kleinschalige landschap is ook door het extensieve gebruik zeer geschikt voor allerlei diersoorten. Het Limburgs Landschap zet in op omvorming van de populieren-productiebossen naar van nature meer inheemse bostypen.

Zonnebloem afdeling Buchten

BUCHTEN - Dinsdagmiddag 7

juli gaat de Zonnebloem afdeling Buchten ijs eten in Tudderen in Duitsland. Er wordt met eigen vervoer rond 13.30 uur naar Tudderen gegaan. Deze middag begint om 14.00 uur en

U bepaalt zelf hoe lang U wilt blijven. Bij mooi weer kan er buiten gezeten worden en bij slecht weer binnen. Er zijn 2 ijssalons in Tudderen. Afhankelijk van het aantal deelnemers, kijkt de Zonnebloem waar ze terecht

kunnen. Eigen bijdrage: € 7,50 per persoon. Opgave met betaling voor deze activiteit op maandag 29 juni van 14.00 tot 15.00 uur bij Els Alberts, Keerweg 49 Buchten. Telefoon 046-4855094.

Oud papier en textiel

ECHT - Zaterdag 27 juni kunt u weer uw oud papier inleveren. De inzameling is van 9.00 tot 12.00 uur door de Hubertusput in samenwerking met Joekskapel mit veul Gelök.

De papiercontainers staan op de volgende plaatsen: - Gildelaan (achterzijde Hubo) te Echt-Zuid;

- de parkeerplaats tussen de Cypresstraat en de Lariksstraat (nieuwe locatie).

Het is niet toegestaan om eerder dan de aangegeven tijd papier te brengen. Let ook op dat bij het papier geen ander materiaal zit, zoals plastic drinkkartons, piepschuim of dergelijke.

We stellen het op prijs als u ook uw oude kleding, schoenen en tassen in de textielcontainer aan de Lijsterbesstraat (EchtNoord) of in de wijk Echt-Zuid (Bakkerstraat) wilt deponeren, graag in gesloten plastic zakken. Textiel voor de textielcontainers kunt u eventueel ook later brengen.

Seniorenvereniging St. Jozef Pey

PEY - De fietsclub van de seniorenvereniging Pey gaat weer elke maandag in juli en augustus fietsen. Elke maandag wordt om 17.30 uur gestart op het Chatelainplein in Pey. Elke keer worden circa 30 kilometer gefietst met halverwege een rustpauze. De kosten bedragen éénmalig slechts € 1,00.

Koffietied

BRACHTERBAEK - Donderdig

2 juli buntj geer van herte welkom biej Koffietied van 10.00 toet 11.30 oer in ut Baekerhoes. Onger ‘t genot van ein kupke koffie of tea is t’r alle ruumte om

Iedereen mag meefietsen. Aanmelden is niet nodig. De 1ste fietstocht start op maandag 6 juli. Indien u beschikt over een geel/oranje hesje mag dit gedragen worden. De laatste kontaktdag met vaderdagviering voor de zomervakantie zal plaatsvinden op donderdag 25 juni om 14.00 uur in

het clublokaal van de Ster aan de Bandertlaan. Op woensdag 1 juli wordt de jaarlijkse picknick gehouden bij de boerderij van de fam. Heythuysen aan de Dominicusweg 1. Aanmelden is nog mogelijk bij Hein Hawinkels, Hubertusstraat 60. Mail: heinhawinkels@ home.nl of tel: 0475-482433.

mèt elkaar te kletse. Auch zin in eine gezellige murge? Jong en aod, bure of femilie, opa’s en oma’s mèt kleinkinjer. Ederein is welkom! Drink gerùs èns ein kupke mèt.

Raad van Bestuur te

gast bij

Knooppunt Het Vonderen

SUSTEREN - Jullie zullen wel denken: Raad van Bestuur? Wat heeft dat met muziek te maken? Nou, dat lezen jullie hier: Aan de oevers van de Limburgse Maas werd, met een ferme klap van de voorzittershamer, De Raad van Bestuur geïnstalleerd - vier heren die hun muzikale expertise samenbrachten in een gezamenlijk beleidsplan voor blues en rock. De Raad bestaat uit Pim (gitaar & zang), Jeroen (gitaar), Roel (bas) en Nol (drums). Ieder lid brengt zijn eigen portefeuille mee: Jeroen beheert de afdeling Blues, Pim vertegenwoordigt de sectie Rock, terwijl Roel en Nol met hun achtergrond in de blaasmuziek zorgen voor een solide ritmische infrastructuur. Tijdens

hun openbare vergaderingenook wel bekend als optredensvoert De Raad een zorgvuldig samengestelde agenda uit, met agendapunten variërend van het robuuste werk van Rory Gallagher tot de klassieke dossiers van B.B. King. De Raad vergadert niet om te vergaderen: elke toon, elke riff en elke groove wordt ingebracht met een duidelijk doel. In de muziek van De Raad van Bestuur smelt ervaring, toewijding en improvisatie samen tot één dynamisch besluit - een vurige mix van gevoel, groove en verhaal. Het uiteindelijke beleidsdoel is helder: het publiek raken met hun muziek, eerlijk, intens en rechtstreeks vanuit het hart van de organisatie.

Koffietied vindtj plaats op donderdagmurge in de onaeve waeke in ut Baekerhoes, Kerkstraat 1. De koffie en tea oet eige beurs betale. En waem witj is t’r auch weer get lekkers gebakke.

Donderdag 2 juli zijn ze te gast bij het radioprogramma Knooppunt Het Vonderen in het MFC Zöstere (voorheen Harmoniezaal). De opnamen starten om 20.00 uur en zullen tot ongeveer 22.15 uur duren. Stan Peters verzorgd, zoals vertrouwd, het geluid. De entree is gratis en voor een hapje wordt gezorgd.

De opnamen zullen op dinsdag 7 juli (20.00 tot 22.00 uur) en zaterdag 11 juli (16.00 tot 18.00 uur) te beluisteren zijn in het radioprogramma Knooppunt Het Vonderen van ML5 via de diverse kanalen van ML5.nl/radio, FM-zenders en DAB+ kanaal 1. Live aanwezig zijn de 2e is natuurlijk veel leuker.

Informatiebijeenkomst over de ontwikkeling van de industriële VDL locatie in Born

De VDL-locatie in Born is volop in ontwikkeling.

Graag informeren wij u over de richting van deze ontwikkeling en wat dit mogelijk betekent voor de omgeving.

Daarom organiseert VDL een informatiebijeenkomst voor omwonenden en andere geïnteresseerden.

Locatie: Gemeenschapshuis Buchten

Kerkvonderen 23 te Buchten

Datum: Maandag 29 juni 2026

Tijd: Inloop vanaf 19.00 uur

Start presentatie om 19.30 uur

Tijdens deze bijeenkomst geven wij een toelichting op de voorgenomen ontwikkelingen op de locatie en is er gelegenheid om vragen te stellen.

Aanmelden

Om de bijeenkomst goed te kunnen organiseren, vragen wij u zich vooraf aan te melden via: info@vdlnedcar.nl

WIJ WILLEN GRAAG IEDEREEN BEDANKEN die op ons heeft gestemd voor beste boerderijwinkel van Limburg. Wij zijn super trots dat wij deze hebben mogen winnen.

Daarom deze week speciale acties:

• Spitskool van eigen veld 2 stuks € 1.00

• Brachterzie salade 100 gram € 0.79

VACATURE:

Gezocht MEDEWERKER voor in de snijkeuken 1 keer 36 uur of 2 keer 20 uur i.v.m pensioen medewerker

Boerderijwinkel Lizette Brachterzijde 30, Sint Joost Tel.: 0475-48 52 96 Openingstijden: ma 10:00-17:30, di t/m vr 8:30-17:30, za 8:00-16:00 uur. Winkel zondag gesloten. Bakkerij maandag en dinsdag gesloten.

MAASGOUW NIEUWS

Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 26 | juni 2026 uitgelicht

Leefbaarheidsfonds blaast kermis Wessem nieuw leven in

‘’De kermis van 2024 in Wessem viel voor veel inwoners tegen. Er stond een carrousel en een paar kraampjes. Veel mensen waren teleurgesteld,” vertelt Jos Thijssen, lid van de werkgroep en vertegenwoordiger van de dorpsraad. Die geluiden waren voor hem de aanleiding om een bijeenkomst te organiseren voor iedereen die wilde meedenken, waaruit een werkgroep ontstond.

Vanaf het begin was duidelijk wat de werkgroep wilde: de kermis weer aantrekkelijk maken voor jong en oud. Met dat doel voor ogen, vond de werkgroep dat er meer nodig was dan alleen attracties. Via de dorpsregisseur kwamen ze in contact met het leefbaarheidsfonds van de gemeente. “Dat gaf ons net dat extra duwtje. Met die steun en de hulp van lokale sponsoren konden we nieuwe activiteiten bedenken” vertelt Jos.

Nieuwe activiteiten voor meer beleving ‘’We organiseerde een kleurwedstrijd en loterij, ook maakten we veel reclame voor de kermis. Er stond een formule1 demo en de schutterij organiseerde de activiteit: ‘uniformboks hangen’, waarbij deelnemers zo lang mogelijk aan een uniformbroek moesten blijven hangen. “Dat was echt een succes, mensen stonden te lachen en keken wie het het langst volhield,” vertelt Jos. Volgens hem zorgden al deze extra activiteiten elke dag voor iets speciaals, wat ervoor zorgde dat de kermis weer ging leven.

Samenwerking met de basisschool en verenigingen Een van de hoogtepunten was de samenwerking met de basisschool. “Op de openingsdag, vrijdag, leverden de kinderen hun ingekleurde kleurplaat in, waarmee ze gratis in een attractie mochten. Samen met de wethouder openden de kinderen de vernieuwde kermis. Het was feestelijk, gezellig en iedereen was enthousiast. Dit jaar betrekken we jongerenwerk Wesjo, Kindervakantiewerk en verschillende verenigingen bij de kermis. Zo bereiken we meer jongeren en versterken we de onderlinge verbondenheid en dat is precies wat we willen,” vertelt Jos.

“We hopen dat inwoners gaan uitkijken naar de kermis in Wessem. Dat kinderen zeggen: ‘Pap, mam, we moeten naar de kermis,’ in plaats van een dagje Efteling,” glimlacht hij. Jos hoopt dat andere dorpen in Maasgouw zich laten inspireren door hun aanpak. ‘’Ik zou andere kernen zeker aanraden om gebruik te maken van het Leefbaarheidsfonds. Je kunt er echt iets extra’s mee doen voor je kermis.”

Een goed idee?

Vanuit het Leefbaarheidsfonds is er per kern € 2.300 beschikbaar voor aanvullende activiteiten rondom de kermis. Het gaat hierbij om ideeën die bijdragen aan sfeer, plezier en verbinding in het dorp. Heeft u ook een goed idee voor een leuke activiteit tijdens de kermis in uw dorp? Kijk dan op www. gemeentemaasgouw.nl/kermis. Heeft u vragen over hoe u dit aanpakt, dan helpt onze dorpsregisseur u op weg.

Lagere energiekosten? Pro teer van isolatiesubsidie in Maasgouw

U kunt mogelijk tot 1.750 euro subsidie aanvragen voor het isoleren van uw woning. Daardoor kunt u voordelig - en soms zelfs gratisisoleren. Isoleren houdt de warmte binnen in de winter en buiten in de zomer. Zo woont u jner én bespaart u op energiekosten.

Heeft u een koopwoning die aan de voorwaarden voldoet? Dan krijgt u naast een nancieel steuntje in de rug

ook gratis energieadvies en hulp bij de uitvoering. De gemeente werkt voor de uitvoering van deze subsidieregeling samen met Klimaatroute en Duurzaam Bouwloket. Samen maken we Maasgouw duurzamer, voor een jnere toekomst.

Weten of u mee kunt doen? Kijk op www.gemeentemaasgouw. nl/isolatiesubsidie voor alle informatie en voorwaarden.

Wij helpen uw woning isoleren. Doet u mee?

Neem contact op en ontdek of u mee kunt doen. Doe de check:

U ontvangt mogelijk een subsidie tot € 1.750,- van de gemeente Maasgouw.

- 27 10 56 klimaatroute.nl/maasgouw Wij helpen uw woning isoleren. Doet u mee?

Gratis advies bij u thuis of via de telefoon, afhankelijk van uw situatie.

Wij helpen u stap voor stap: dat maakt isoleren makkelijk.

Goede isolatie verlaagt uw energierekening en zorgt voor een comfortabele woning.

0475 - 27 10 56 klimaatroute.nl/maasgouw

Bent u klaar om te klikken met uw buurt? Hoplr is de buurtapp waarmee u direct in contact komt met de mensen uit uw straat en omgeving. Iedere kern in Maasgouw heeft een eigen besloten gedeelte waar u spullen kunt delen, vragen kunt stellen, iemand vinden voor een klus of gewoon ontdekken wat er speelt in uw buurt.

Download de Hoplr app Meld u aan en sluit aan bij uw buurt in Maasgouw. Of u nu tips zoekt over een lekkende kraan, iemand vraagt om een plantje over te nemen of wilt weten wanneer de volgende buurtactiviteit is: met Hoplr wordt burenhulp geven en ontvangen nóg leuker en eenvoudiger. Hoplr is gratis.

Hoplr - klik met uw buurt en ontdek wat het voor u kan betekenen.

MAASGOUW NIEUWS

Archeospeer

onthuld tijdens Nationale Archeologiedagen in Heel

Heel stond afgelopen weekend in het teken van de Romeinse geschiedenis. Tijdens de Nationale Archeologiedagen kwam het Romeins verleden tot leven met de onthulling van de nieuwe Archeospeer en verschillende activiteiten waarin de Romeinse tijd weer zichtbaar en voelbaar werd.

Onthulling archeospeer

Op vrijdag 19 juni onthulde wethouder Tim Snijckers aan de Panheelderweg de nieuwe Archeospeer. Deze interactieve speer, geïntroduceerd door Miriam Tonnaer van VVV Hart van Limburg, laat met een smartphone een virtuele archeoloog verschijnen die vertelt wat er in de Romeinse tijd op deze plek gebeurde en welke vondsten er zijn gedaan. Na de onthulling

opende de wethouder ook de fototentoonstelling van de bijzondere vondsten uit het Romeinse graf die in het ArcheoLab in Heel worden onderzocht.

Activiteiten voor jong en oud

Op zaterdag 20 juni konden jong en oud de fototentoonstelling bekijken en meedoen aan verschillende activiteiten die de Romeinse tijd op allerlei manieren tot leven brachten. Er waren rondleidingen door Romeins Heel, presentaties over Romeinse kleursto en en over de Romeinse keuken. Voor kinderen was er de mogelijkheid om een eigen Romeins olielampje te maken, terwijl families zich vermaakten met authentieke Romeinse spellen.

Maasgouw ziet potentie in gebied tussen Thorn en Wessem

Grondeigenaren GRAZ BV en Van Nieuwpoort hebben ideeën voor een gebiedstransformatie tussen Thorn en Wessem. Het gaat om de locatie van de oude liftenfabriek, de grond van de oude dakpannenfabriek en de direct daarachter gelegen grond. Gemeente Maasgouw wil inzetten op woningbouw. We zien als gemeente in dit initiatief kansen voor de toekomst van het gebied.

Het initiatief bevindt zich nog in een verkennende fase. Er moet nog veel worden uitgezocht en er zijn nog geen besluiten genomen. Eerst wordt gesproken met Provincie Limburg over de mogelijkheden.

Kansen voor het gebied

De gemeente is enthousiast over het initiatief en ziet kansen voor de toekomst. Denk aan het verminderen

van bebouwing, het versterken van natuur en landschap en aandacht voor klimaatadaptatie. Vanuit de gemeente willen we inzetten op woningbouw. Er kunnen op die locatie woningen gebouwd worden voor mensen die in Maasgouw willen komen of blijven wonen. Daarnaast is er aandacht voor maatschappelijke functies en verbinding.

Nog geen uitgewerkt plan

Omdat het om het buitengebied gaat, moeten de verschillende belangen zorgvuldig worden afgewogen. Denk aan natuur, landschap, wonen, waterveiligheid, recreatie en bereikbaarheid. Zo mogen er vanuit de gemeente bijvoorbeeld geen vakantiewoningen gebouwd worden. Maar er zijn ook provinciale regels en beleidskaders. De gemeente gaat daarom eerst met de Provincie Limburg in gesprek over de mogelijkheden en voorwaarden voor deze locatie. Uit die gesprekken moet blijken wat er mogelijk is. Als dat duidelijk is, kan er een plan uitgewerkt worden door de grondeigenaren.

Vervolg

We vinden het belangrijk om u tijdig te informeren over ontwikkelingen die gevolgen kunnen hebben voor uw omgeving. Zodra er meer duidelijkheid is over de mogelijkheden en plannen, zullen we omwonenden en andere belanghebbenden hierbij betrekken.

Het Nationaal hitteplan is actief: Let goed op jezelf en anderen

Veel mensen genieten van warm weer, maar voor anderen kan het vervelend of zelfs gevaarlijk zijn. Als het heet is, is het belangrijk om meer aandacht te hebben voor mensen die niet goed voor zichzelf (kunnen) zorgen.

Wat te doen bij hitte?

- Blijf voldoende drinken

- Houd jezelf koel

Het Maasgouw Nieuws is altijd dichtbij! Abonneer je op onze online nieuwsbrief via www.gemeentemaasgouw.nl/nieuwsbrief

bekendmakingen

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u op www.o cielebekendmakingen.nl

Beegden

- Z2026-00003634 / Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Bosstraat 12a / het aanleggen van een oprit / Activiteiten: Het aanleggen of veranderen van een uitrit en Afwijken van regels in het omgevingsplan

Heel

- Z2026-00004520 / Evenementenmelding / Rect. Driessenstraat 2 / het organiseren en houden van het evenement ‘St. Josephrun’ van 26 juni 2026 van 16.00 uur tot 00.00 uur, 27 juni 2026 van 09.00 uur tot 01.00 uur en 28 juni 2026 van 09.00 uur tot 13.00 uur / Activiteit: Evenement overig

- Z2026-00008675 / Evenementenmelding / terras van Dorpsstraat 61 / het organiseren en houden van het evenement “BBQ afsluiten OLS” op 6 juli 2026 van 15.00 uur tot 21.00 uur en van het evenement “Bouwvakborrel” op 24 juli 2026 van 15.00 uur tot 21.00 uur / Activiteit: Evenement overig

- Z2026-00005275 / Verlengen beslistermijn / St. Antoniusstraat 15 / het realiseren van een uitweg en toegangspoort

Linne

- Z2026-00008912 / Aanvraag omgevingsvergunning / Maasbrachterweg 10 / het plaatsen van een hekwerk in de voortuin

- Z2025-00018834 / Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Rijksweg 3 / het realiseren van een aanbouw en een loods / Activiteiten: Technische bouwactiviteit en Bouwactiviteit (Omgevingsplan)

Maasbracht

- Z2026-00008656 / Aanvraag omgevingsvergunning / Molenweg 44 / het uitbreiden van de bedrijfskeuken

- Z2026-00008715 / Aanvraag omgevingsvergunning / Haverkamp 3 het vervangen van een zoutoplosser en opslagtank voor een nieuwe

- Houd je huis koel

- Let op met medicijnen

- Blijf uit de zon

- Wees alert op signalen van oververhitting

- Wees alert op kleine kinderen en dieren in geparkeerde auto’s.

Kijk voor meer informatie en tips op www.gemeentemaasgouw.nl/hitte-en-droogte

- Z2026-00007205 / Evenementenmelding / Havenstraat 21 / het tijdelijk afwijken van de sluitingstijd van de horeca tijdens het WK Voetbal 2026 van 11 juni 2026 tot en met 19 juli 2026 / Activiteit: Evenement overig

- Z2026-00008315 / Verleende standplaatsvergunning / Markt / het verkopen van speelgoed, lederwaren en cadeau-artikelen op donderdag van 11.00 uur tot 17.00 uur / Activiteit: Standplaats.

- Z2026-00008660 / Verleende onthe ng reclame / kern / het plaatsen van reclamevlaggen t.b.v. de Havendagen 2026 van 12 juni 2026 tot en met 29 juni 2026 / Activiteit: Reclame

- Z2026-00007232 / Verleende evenementenvergunning / Havenstraat 21 / het organiseren en houden van Bouwvakparty op 24 juli 2026 van 16.00 uur tot 02.00 uur / Activiteit: Evenement overig

Stevensweert

- Z2026-00007030 / Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Julianalaan 14 / het wijzigen van een reeds verleende omgevingsvergunning bouwen van een bijgebouw / Activiteit: Afwijken van regels in het omgevingsplan

Thorn

- Z2026-00007335 / Evenementenmelding / Molenweg 8 / het organiseren en houden van het Eindejaarsfeest op 3 juli 2026 van 17.00 uur tot 20.00 uur / Activiteit: Evenement overig

- Z2026-00007369 / Verleende onthe ng art. 35 Alcoholwet / Molenweg 8 / het zonder vergunning verstrekken van zwak-alcoholhoudende drank tijdens het Eindejaarsfeest op 3 juli 2026 van 17.00 uur tot 20.00 uur / Activiteit: Alcohol

Wessem

- Z2026-00008759 / Aanvraag omgevingsvergunning / Steenweg 3b / het bekleden van de gevel met zink / Activiteit: Werk, niet zijnde bouwwerk/werkzaamheid uitvoeren

- Z2026-00008758 / Aanvraag omgevingsvergunning / Steenweg 3b / het bekleden van de gevel met zink / Activiteit: Technische bouwactiviteit

- Z2026-00005141 / Evenementenmelding / Markt / het organiseren en houden van het evenement ‘Marktconcert’ op 27 juni 2026 van 17:30 uur tot uiterlijk 23:00 uur / Activiteit: Evenement overig

- Z2026-00006339 / Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Horionstraat 1 / het verplaatsen van de uitweg / Activiteit: Het aanleggen of veranderen van een uitrit - Z2026-00005261 / Verleende onthe ng art. 35 Alcoholwet / Markt / het zonder vergunning verstrekken van zwak-alcoholhoudende drank tijdens het ‘Marktconcert’ op 27 juni 2026 van 17.30 uur tot uiterlijk 23:30 uur / Activiteit: Alcohol

BERICHTEN OVER UW BUURT

Bent u 25 jaar of ouder? Heeft u een e-mailadres opgegeven in MijnOverheid? Dan ontvangt u maximaal één keer per week een e-mail van Overheid.nl met Berichten over uw Buurt. Meer informatie vindt u op www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt/rondom-uw-woonadres

Het vijftigste levensjaar is voor velen een mijlpaal die gepaard gaat met veranderingen, reﬂectie en nieuwe kansen. Waar vroeger ouder worden soms werd geassocieerd met verlies van energie en mogelijkheden, groeit tegenwoordig het besef dat 50+ een fase is waarin juist veel positieve kanten schuilgaan. Een positieve benadering van het 50+ zijn helpt niet alleen het welzijn te verbeteren, maar stimuleert ook actief blijven en persoonlijke groei.

Ten eerste is het belangrijk om het beeld van ouder worden te veranderen. In plaats van te focussen op wat minder kan, is het waardevol om te kijken naar de ervaring, wijsheid en rust die met de jaren komen. Mensen van 50+ hebben

vaak een schat aan levenservaring die hen helpt om situaties met meer perspectief te bekijken. Deze levensfase biedt ook ruimte om prioriteiten opnieuw te bepalen en de tijd te besteden aan wat écht belangrijk is.

Daarnaast verandert het werklandschap; steeds meer 50-plussers blijven actief op de arbeidsmarkt of kiezen voor een carrièreswitch. Deze groep heeft een enorme potentie om hun kennis en vaardigheden in te zetten op een manier die voldoening geeft. Flexibele werkvormen en mogelijkheden tot bijscholing ondersteunen een succesvolle en energieke voortzetting van het werkzame leven.

Een positieve benadering van 50+ betekent ook aandacht voor gezondheid en welzijn. Het is bekend dat regelma-

Special

tige lichaamsbeweging, gezonde voeding en een goede nachtrust bijdragen aan een beter functioneren en meer energie. Ook mentale gezondheid verdient aandacht: mindfulness, sociale contacten en het ontwikkelen van nieuwe hobby’s kunnen het gevoel van tevredenheid en geluk vergroten. Dit draagt bij aan een actieve en betekenisvolle levensstijl.

Sociale verbindingen spelen een cruciale rol in het positief ouder worden. Vaak groeit het netwerk rond deze leeftijd door gemeenschappelijke interesses, familie en vrijwilligerswerk. Hiermee wordt een gevoel van zingeving en betrokkenheid versterkt, wat weer resulteert in een betere levenskwaliteit.

Tot slot is het belangrijk om stereotypen rondom ouder worden te doorbreken. Negatieve beeldvorming kan leiden tot zelfstigma en een verminderde motivatie. Door te focussen op de mogelijkheden en kracht die de leeftijd met zich meebrengt, kunnen mensen van 50+ met energie en vertrouwen de toekomst tegemoet zien.

Aanhoudende nek-, rug-, knieof schouderklachten?

Samen helpen wij u op het juiste zorgPAD: Persoonlijke Aandacht en Deskundigheid.

BLIJF ER NIET MEE RONDLOPEN. Wanneer klachten terugkomen of niet verdwijnen, is een gerichte aanpak nodig. In samenwerking met huisartsen en het WKC (Wervelkolomcentrum) bieden wij de best mogelijke zorg.

We luisteren naar uw verhaal, onderzoeken de oorzaak en maken een behandelplan op maat; een route naar duurzaam resultaat. Zo kunt u weer vrij bewegen, zonder beperkingen, met vertrouwen in uw lichaam.

0475 48 30 92 info@pcecht.nl www.pcecht.nl

Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste...

De Beauty Angel lichttherapie

Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste...

Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

Schoonheidssalon

Health and Beautyvision

Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 6051 KA Maasbracht Tel.: 0475-465725

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Kijk op mijn website voor meer info

Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 6051 KA Maasbracht Tel.: 0475-465725

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste...

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

www.healthandbeautyvision.nl

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste...

Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging

Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

Schoonheidssalon

Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging

Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

Lid van de Anbos www.healthandbeautyvision.nl

Health and Beautyvision

Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 6051 KA Maasbracht Tel.: 0475-465725

Schoonheidssalon

Health and Beautyvision

Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 6051 KA Maasbracht Tel.: 0475-465725

Paula Mestrom, Stationsweg 7 6051 KK Maasbracht Tel.: 0475-465725

meer.

ACTIE, schenk een kinderbril aan een goed doel bij aanschaf van een complete bril. vraag naar de voorwaarde*

Pastoor Cramerstraat 16B 6102 AC Echt

Frankenstraat 17 6124 BG Papenhoven (gelegen in Medisch Centrum Martinez)

Vogelschieten Schutterij St. Jan Nieuwstadt

NIEUWSTADT - Met 299 schoten heeft Daniëlle Wezenberg van Schutterij St. Jan Nieuwstadt zich tot persoonlijk kampioen geschoten, 2e Kim Knoors en 3e Tim Knubben.

Met dames vogelschieten heeft eveneens Daniëlle Wezenberg de vogel afgeschoten en bij de jeugd Kyan Notten.

Namens de Schutterij allen van harte gefeliciteerd!

Gluren bij de Buren in Grevenbicht

GREVENBICHT - Grevenbicht doet weer mee met ‘Gluren bij de buren’ en hoe!

Bij maar liefst 5 locaties zijn er 6 verschillende optredens te zien.

Vanaf 13.00 uur op zondagmiddag 28 juni gaat het spektakel los. Tot 18.00 uur kunnen bezoekers hun hart ophalen en bij de verschillende locaties langs gaan.

Bij iedere locatie speelt de artiest 3 keer een half uur op verschillende tijdstippen. De tijdstippen zijn zodanig ingedeeld dat het mogelijk is om alles te kunnen zien en dus overal langs te gaan.

De entree is vrij maar een vrije gift wordt gewaardeerd en komt geheel ten goede aan de artiest bij de betreffende locatie.

Kom allemaal genieten en voor de afstanden tussen de locaties hoef je het niet te laten, alles is op fiets/loop afstand. En kom je met de auto, parkeer centraal in het dorp op het Burgemeester Kotenplein.

Locaties op een rijtje:

Staai 9 (Op Staai Tuinconcerten) bij Irene en Martijn.

Famatic

Met gitaren, ukelele, keyboard en drums brengt deze Amsterdamse zolderband familie en muziek samen. Joost, Joshua, Melissa, Pieter en Arthur spelen favoriete klassiekers, van Tennessee Whisky tot Creep, met een gezellige en energieke sound.

13.45/15.15/16.45 uur.

Merker Eyckstraat 9 bij Norbert en Jolanda. Math Muijres zingt Sinatra and more

Math Muijres zingt met passie liedjes van grote crooners als Frank Sinatra, Dean Martin en Tony Bennett. Maar ook werk van jonge crooners krijgt zijn aandacht.

13.00/14.30/16.00 uur.

Pipes and Drums Deze act is een duo die met pipes and drum optredens geven in het binnenen buitenland. 13.45/15.15/16.45 uur.

Op de Coul 38 bij Theo en Lyan.

Vocal Group Feeling Young Een koor voor alle leeftijden dat gezelligheid, enthousiasme en kwaliteit samenbrengt. Zij zingen lichte muziek, pop en musicalmateriaal: van klein en kwetsbaar tot groots en meesle-

pend. Het koor staat onder leiding van dirigent Steven van Kempen. 13.00/14.30/16.00 uur.

Heilig Kruisstraat 14 bij de familie Corten. Corten & Co

It’s a family affair: dat de muzikale appel niet ver van de boom valt, wordt meer dan duidelijk bij Corten & Co. Muziek verbindt generaties, nationaliteiten en gevoel. Tijdloze luisterliedjes van de afgelopen decennia, op unieke en eerlijke wijze gebracht, zorgen voor een feest van herkenning voor jong en oud.

13.00/14.30/16.00 uur.

Heilig kruisstraat 30 bij het podiumkerkje Maaslandj Blaosorkes Beeg speelt muziek van Beeg en omstreken

Het Maaslandj Blaosorkes Beeg bestaat als orkest al zo’n acht jaar en heeft al met veel plezier diverse optredens tijdens GBDB verzorgd.

Het orkest speelt toegankelijke muziek en voegt daar een regionaal muzikaal accent aan toe door middel van muziek uit eigen streek. Maaslandtroubadoor Chel Savelkoul staat centraal.

13.45/15.15/16.45 uur.

Gezellig dansen met DJ

ECHT - Zaterdag 27 juni is weer de gezellige maandelijkse dansavond in het buurthuis St. Joris, gelegen aan de Cypresstraat 58 te Echt. Het dansen begint om 20.00 uur en eindigt om 00.00 uur. Iedereen is van harte welkom. De entree is gratis. DJ Hans draait foxtrotjes, tango’s, Engelse en Weense walsen, rumba’s en cha cha’s uit het verleden en heden en uiteraard uw verzoeknummertjes. Ook country line dance wordt niet vergeten. Kortom voor elk wat wils in een leuke ongedwongen sfeer. Dus trek je dansschoenen aan en ga eens lekker genieten van het dansplezier.

Zomermatinee met Paul van Loo

KONINGSBOSCH - Woensdag 1 juli organiseert De Zonnebloem afdeling Koningsbosch een zomermatinee. Paul van Loo komt dan zingen. Hij brengt het programma ‘in het spoor van de highway men’. Geen Limburgse liedjes, maar oude, bekende, countrysongs. Paul zal op zijn bekende wijze tekst en uitleg geven over het ontstaan van deze liedjes en hun vertolkers. Liedjes van Johnny Cash, Willy Nelson, Chris Christoffersen e.a. zullen ten gehore worden gebracht.

Gestart wordt om 13.00 uur met koffie/thee met vlaai. Het eerste optreden staat gepland om 14.00 uur. Pauze is van 14.45 tot 15.15 uur. Tijdens deze pauze worden fris-

drank, bier of wijn geserveerd. Einde van de middag 16.30 uur.

In het kader van de Zonnebloemweek staat deze activiteit ook open voor mensen die niet als deelnemer van De Zonnebloem geregistreerd zijn. Dus iedereen is welkom! Kom genieten van een heerlijke middag. De eigen bijdrage voor deelname aan deze middag bedraagt € 10,00 per persoon (all inclusive).

Aanmelding is mogelijk tot uiterlijk maandag 29 juni, via betaling per bank. Bankrelatie: NL28 RABO 0126 2632 60 t.n.v. Zonnebloem Koningsbosch. Of via email: Zonnebloem@ koningsbosch.nl.

Vermeld duidelijk Zomermatinee 1 juli en uw naam.

Repair Café Echt

ECHT - Zaterdag 27 juni van 10.00 tot 13.00 uur zitten de monteurs, naaisters en het overige team van het Repair Café Echt weer voor u klaar. U kunt gedurende de openingstijden ook gebruikte kabels en adapters inleveren. Het adres is Bandertlaan 13 (The Cube). U kunt terecht met vrijwel alle apparaten waar een stekker aan zit, fietsen, kleding en laptops of computers. Wereldwijd zijn er inmiddels zo’n 4000 geregistreerde repair cafés en ongetwijfeld nog een groot aantal initiatieven die zich niet hebben aangemeld bij https://repaircafe.org. Het repair Café probeert reparaties zoveel mogelijk dezelfde dag en in uw aanwezigheid uit te voeren. Dat lukt

niet altijd. Vanwege drukte, omdat onderdelen besteld moeten worden of omdat een monteur soms speciaal gereedschap nodig heeft. In dat geval voeren we de reparatie uit op de maandagochtenden volgend op een opening. Als een apparaat opgehaald kan worden krijgt u een telefoontje. Let er op dat u niet parkeert langs de Bandertlaan of op de parkeerplaatsen van de wensbussen! U parkeert op de halfverharding tegenover The Cube. Als u hulp nodig heeft om een apparaat naar binnen te brengen, meldt dat even aan de receptie en dan loopt er iemand met u mee.

Meer info: repaircafe.echt@gmail. com.

maandag: 09.00 - 20.00 uur

dinsdag: gesloten

woensdag: 09.00 - 17.00 uur

donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

NIEUWS UIT ECHT-SUSTEREN

Voorbereid met de gemeente-app

De zomervakantie komt eraan. Check daarom op tijd of uw paspoort, identiteitskaart of rijbewijs nog geldig is. Is uw document bijna verlopen? Maak dan gemakkelijk een afspraak via de gemeente-app. Of u nu thuis bent, onderweg of op vakantie in het buitenland. De gemeente blijft dichtbij.

Wat kunt u met de app tijdens uw vakantie?

• U vraagt gemakkelijk uw paspoort, identiteitskaart of rijbewijs aan

• U volgt het laatste gemeentenieuws, waar u ook bent

• U ziet direct of er wegwerkzaamheden of omleidingen zijn

• U ontvangt belangrijke meldingen via pushberichten

Download de app

Download de app in de App Store, Google Play, op www.echt-susteren.nl/ gemeente-app

VERKEER

Verkeersmaatregelen oefenwedstrijd

FC RIA en Fortuna

Voetbalvereniging FC RIA speelt op vrijdag 26 juni een oefenwedstrijd tegen Fortuna Sittard. De wedstrijd begint om 19.00 uur op Sportpark Krekelzank in Nieuwstadt. Er worden veel bezoekers verwacht. Daarom vraagt de organisatie om zoveel mogelijk te voet of met de fiets naar het sportpark te komen.

Fietsenrekken en parkeren

Voor fietsers zijn extra fietsenrekken geplaatst. Deze zijn bereikbaar via de parkeerplaats aan het Burgemeester Willemeplein. Om het verkeer veilig te laten verlopen en voldoende parkeerruimte te bieden, wordt de berm van de Susterderweg op vrijdag 26 juni als parkeerplaats gebruikt.

Verkeersmaatregelen

De Susterderweg is die dag alleen toegankelijk voor parkerende bezoekers en bestemmingsverkeer. Voor doorgaand verkeer is deze weg van 17.00 uur tot 22.00 uur gesloten. Omrijden van Susteren naar Nieuwstadt kan via de IJsstraat en de Haverterweg. Van Nieuwstadt naar Susteren rijdt u via de Haverterweg of de Beijerstraat naar de IJsstraat.

JEUGD, GEZIN EN ONDERWIJS

Foto: Ilse Leijtens

Vernieuwde BoekStarthoek BieB Echt

Samen boeken lezen en voorlezen is goed voor de taalontwikkeling van jonge kinderen. Ze leren zo spelenderwijs nieuwe woorden en krijgen plezier in lezen. In de BieB in Echt kunnen (groot)ouders en kinderen dat samen doen in de BoekStarthoek. De hoek is vernieuwd en de collectie boekjes is uitgebreid. Op zaterdag 20 juni is deze vernieuwde plek officieel geopend.

Goed voor de ontwikkeling

Wethouder Inge Minkenberg las tijdens de opening voor aan jonge bezoekers en hun (groot)ouders. “Voorlezen stimuleert de taalontwikkeling, vergroot de woordenschat en prikkelt de fantasie”, zegt de wethouder. “Bovendien is het ook nog eens erg gezellig om samen met je kind voor te lezen, creëert het een rustmoment en geeft het kinderen een gevoel van geborgenheid en veiligheid.”

BoekStart

De opening vond plaats tijdens de jaar-

lijkse BoekStartdag. BoekStart helpt ouders om kinderen van 0 tot 4 jaar al vroeg kennis te laten maken met boeken en voorlezen. In de gemeente Echt-Susteren ontvangen ouders van een pasgeboren baby een BoekStart-voucher. Daarmee kunnen zij in de bibliotheek een gratis BoekStart-koffertje met boekjes en voorleestips ophalen. De vernieuwde BoekStarthoek is tijdens openingstijden van Bibliotheek Echt te bezoeken. Een lidmaatschap van de bibliotheek is voor kinderen tot en met 18 jaar gratis.

Samen de bloemetjes buitenzetten

Kinderen die helpen met water geven. Buren die even een praatje maken. En voorbijgangers die blijven staan om te kijken. Met een geveltuin bent u niet alleen goed bezig voor de natuur, maar ook voor uzelf en uw buurt. U bent lekker buiten, u maakt de straat groener én u komt makkelijker in contact met uw buren. En het mooiste? Iedereen kan meedoen. Van de kleinste helpers tot de grootste groene vingers.

Kleine tuin met veel meerwaarde

Een geveltuin is een smalle groenstrook tegen de gevel van een woning. Het heeft een positief effectief op:

- De biodiversiteit: een geveltuin trekt wilde bijen, hommels, vlinders, andere insecten en vogels aan.

- De uitstraling van uw straat: geveltuinen zorgen voor een aantrekkelijke, groene en gezellige omgeving.

- Verkoeling in uw straat: planten in de geveltuin geven verkoeling in de straat. Dit zorgt voor een positieve bijdrage aan het terugdringen van hittestress.

Met het programma Geveltuinen Echt-Susteren stimuleren en faciliteren we de aanleg van geveltuinen. Wij leggen de geveltuin aan. U als eigenaar of bewoner van de woning zorgt voor de beplanting en het onderhoud. Dat is Samen Doen Samen Groen.

BEKENDMAKINGEN

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente.

• Aanvraag omgevingsvergunning: Susteren: Rode Beek tussen Susteren en Nieuwstadt Nieuwstadt: Gouverneur Houbenstraat 32 Koningsbosch: Molenweg 101 Sint Joost: Groensebos 13

• Verleende omgevingsvergunning: Echt: Dijkveldstraat 58, Sleedoornstraat 65, Havenweg 40, Doktersweg 30

Roosteren: Kasteel ter Borchstraat 1, 3, 3A, 5 en 5A en Tramhalte 2 t/m 22

• Verlenging beslistermijn: Echt: Weijenpasweg ong. kavel 02, 04 en 05

• Intrekken aanvraag vergunning: Roosteren: Molenstraat 15

• Verleende vergunning: Echt: Nieuwe Markt (Verleende standplaatsvergunning). Nieuwstadt: Markt (Verleende standplaatsvergunning).

• Ontheffing: Echt: Gildelaan, nabij huisnummer 57 (Verleende ontheffing artikel 35 Alcoholwet)

• Overige besluit: Reglement van orde voor de vergaderingen en andere werkzaamheden van het college van burgemeester en wethouders

Ambtsinstructie gemeentesecretaris Echt-Susteren 2026

Beheerregeling informatiebeheer Gemeente Echt-Susteren 2026

Verzoek tot publicatie nieuwe tarieven PGB jeugd Midden Limburg gemeente Echt-Susteren

• Melding:

Echt: De Egthe 1 (Melding brandveilig gebruik) grasveld gelegen aan Spoorstraat (Evenementenmelding)

Sluiting pand Susteren in verband met overtreding Opiumwet

• BOPA (Buitenplanse OmgevingsPlan Activiteit)

Gratis geveltuin aanvragen Wilt u ook de bloemetjes buitenzetten langs uw gevel? Vraag nu uw geveltuin aan op www. echt-susteren.nl/ geveltuin of scan de QR-code.

• Roosteren, Kasteel ter Borchstraat 1, 3, 3A, 5 en 5A en Tramhalte 2 t/m 22, het bouwen van 16 grondgebonden woningen.

GROEN, NATUUR EN LANDSCHAP

ACTUEEL

Festival Down by the River

WESSEM - Zaterdag 27 juni vindt voor het eerst het festival Down by the River plaats in Wessem bij Gasterij de Knip.

De line-up bestaat uit:

17.30 tot 18.00 uur: Sumire

Sumire ontstond in 2023 op het Vista College in Heerlen, waar de nu 19-jarige muzikanten elkaar leren kennen tijdens de popmuziek opleiding. De band bestaat uit Tim Schwanen (bas), Mees Kox (drums) en Lorenzo van Ophoven (zang/gitaar). Tijdens live optredens wordt de band versterkt door Niek Friederichs (gitaar).

18.30 tot 19.15 uur: Clemens

Rutger Clemens is een singer-songwriter/ producer uit Zuid-Limburg. Rutger is opgegroeid in een muzikale familie en werd omringd door onder andere funk-, blues-, jazzen popmuziek. Rutger Clemens haalt inspiratie uit zijn eigen leven en gebruikt het schrijven van muziek als een manier om gebeurtenissen in zijn leven te verwerken. Samen met Shaquil (gitaar), Iloy (Bas) en Mike(Drums) vormt hij de band Clemens

19.45 tot 20.30 Pilod

Na hun eerdere platen Sunny Forecast (2013) en Black Swan (2016) heeft de Leuvense band een paar turbulente jaren doorgemaakt. Wisselingen in de bezetting en een wereldwijde pandemie zetten alles even stil, en tussen 2018 en 2023 worstelde de band met zichzelf. Maar doorzettingsvermogen loonde. In 2024 vindt Pilod hun groove weer. Er ontstond een nieuwe energie met de komst van gitarist Wouter Voorspoels, die frisse dynamiek bracht en de band naar rijkere muzikale sferen duwde. Nu een hecht kwartet, klinkt Pilod krachtiger en veelzijdiger dan ooit.

21.00 tot 22.00 uur: T&A Connections Virtuoos en recht door zee. T&A Connection herbergt deze krachtige combinatie. De nieuwste Amsterdamse superband bestaat uit vrienden voor het leven die elkaar vinden in de liefde voor muziek.

De gitaren tandem vormt de kern van de band. Gitarist Martijn (oftewel Tinus) Smit en bassist Arry Niemantsverdriet - de componist van de nummers - hebben een connectie via hun instrumenten die resulteert in ijzersterke rockriffs. De songs doen denken aan het beste van Mother’s Finest en Van Halen. Moderne funk elementen liggen altijd op de loer en ook afro en latin komen om de hoek kijken. Deze invloeden verrassen niet als je beseft waar de bandleden hun sporen hebben verdiend. We hebben hier te maken met de heren van The Jig, een funk formatie die albums heeft opgenomen in New York, Amsterdam en Rio de Janeiro en heeft getourd door Europa en Brazilië. Bas Grijmans is meedogenloos op zijn Hammond en Moog. Jeroen van Genuchten brengt extravagantie en vuige lage tonen met zijn bariton sax. De fenomenale drummer/percussionist Marco Toro treedt op met helden als Barry Hay van Golden Earring, Drums United en het Metropole orkest. Reken er dus op dat je omvergeblazen gaat worden door hun debuut plaat You’re Gonna Play For Me die nu uit is op vinyl en streaming diensten. Het album is opgenomen in the Rock Supplies studios in Amsterdam, de home base van de band. Bij optredens sleept de band je mee in een muzikale wervelwind die je versteld zal doen staan.

22.30 tot 0.00 uur: The Brood ‘The Brood’ is een tribute aan Herman Brood & His Wild Romance en speelt Hermans beste rock ’n roll hits als Rock ’n Roll Junkie, Never Be Clever, Love You Like I Love Myself en Saturday Night. Vijf ervaren rockers, ondersteund door twee Bombita’s, blazen Broods rock ’n roll opnieuw door de speakers. De muziek is herkenbaar en opzwepend en mag best een beetje kraken en schuren. ‘The Brood’ houdt de muzikale erfenis van Neerlands grootste rock ’n roll-legende springlevend.

Dit is het enige GRATIS toegankelijk pop/ rockfestival in Maasgouw.

KLASSIEK TOSCANE

Ontdek het beste van Toscane: Florence, Pisa en Siena, gecombineerd met adembenemende landschappen en rijke cultuur. Verblijf in het 4-sterren Hotel Torretta in Montecatini Terme, vlakbij de thermale baden en het gezellige centrum. Geniet van Italiaanse gastvrijheid, een prachtig buitenbad en heerlijke Toscaanse gerechten!

Busreizen met mensen uit uw eigen regio

Ervaren chauﬀeurs en persoonlijke service

Al meer dan 100 jaar de mooiste reizen

Vertrekdatum: 26 september

€ 925,p.p.

Andorra Geniet van het beste van twee werelden; van de Spaanse zon en van het leven als god in Frankrijk. 4 5 dagen Nederlandse gids sightseeing Andorra 4 cementtreintje

1.060,p.p.

Oberau- Wildschönau

Ontdek de ongerepte natuur en authentieke Tiroler dorpjes van de Wildschönau.

4 Viermerentocht

4 Kitzbüheler Horn met bezoek naar Alpenblumengarten

4 1x Bauernbuﬀet met harpmuziek

4 boottocht Chiemsee

Vertrekdata: 1 en 30 augustus

8 dagen – halfpension

1.495,p.p.

Rondreis Ierland

Een afwisselende rondreis langs de mooiste natuur, kustlandschappen en steden van Ierland.

4 Connemara is één van de meest ongerepte gebieden van Ierland.

4 Cliﬀs of Moher 4 Ring of Kerry 4 Fort Rock of Cashel

Zeehondensafari & Zierikzee: 30 juni, 29 juli, 19 aug. € 115,André Rieu Vrĳthofconcert: 4 juli LAATSTE TICKETS!! € 159,-

Pairi Daiza: 9, 30 juli, 18 aug., 5 sept. € 89,Giethoorn & Kampen: 10 juli, 5 aug., 4 sept. € 119,Verrassingsdagtocht 2026: 1, 15, 30 juli, 11, 28 aug. € 125,Dagje Zuid-Limburg: 22 juli, 20 aug., 25 sept. € 49,Maasvlakte II & Ro erdam: 16 juli, 12 aug., 8 sept. € 129,Dagje Moezel: 14, 30 juli, 11, 26 aug. € 127,Eifeldorpjesroute: 23 juli, 12, 28 aug., 9 sept. € 120,Voor een compleet aanbod van onze dagtochten check onze website!

Vertrekdatum: 13 september 9 dagen – halfpension

Kerkberichten

ECHT

Parochie H. Landricus & H. Edith Stein

Parochiefederatie Echt, Parochie H. Landricus & H. Edith Stein. Parochiekantoor di. open van 9.00-15.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06-25203473, info@rkparochiesfederatieecht. nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,- weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-.

Donderdag 25 juni 19.00 uur: H. Mis aansluitend Aanbidding tot 20.30 uur met biechtgelegenheid. Zondag 28 juni 11.00 uur: 1e jrd Corry Smeets-Ruijters en overl fam; H. Mis Rémon Vinken; H. Mis overl echtg Cuijpers-Poels; H. Mis overl echtg Wim Simons en Tonia Simons-Dirks; H. Mis Paul Peter Konings en Maria Delsing en zoon Paul. Dinsdag 30 juni 19.00 uur: H. Mis.

PEY

OLV Onbevlekt

Ontvangen Pey

RK Parochies Federatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen Pey, Parochiekantoor open di. van 9.00-15.00 uur, Vrijthof 21 6101 AM Echt, 0625203473. www.rkparochiesfederatieecht.nl. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 tnv Parochie Pey. Vanaf 1 februari is het niet meer mogelijk uw misintentie in de kerk van Pey af te geven. U kunt uw intentie deponeren (of afgeven tijdens de openingstijden op dinsdag tussen 9.00-15.00 uur) in de brievenbus van het Parochiesecretariaat Vrijthof 21 te Echt of digitaal aanleveren: info@rkparochiesfederatieecht. nl. Nadat wij uw aanvraag hebben bevestigd, kunt u het verschuldigde bedrag overmaken. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Vrijdag 26 juni 19.00 uur: H. Mis met aansluitend H. pater Pio gebed: H. Mis Joannes Montforts en Gertrudis Vergoossen en overl fam; jrd Barbara SchoenmakersCoenen, Martien, Jan en Catarina Geurts, Michel Suinnen en Ton; Op voorspraak van pater Pio bidden wij; voor alle mensen die het moeilijk hebben en rekenen op ons gebed: dat zij telkens nieuwe kracht ontvangen en opbeuring uit hun omgeving; Zaterdag 27 juni 19.15 uur: H. Mis uit dankbaarheid tev OLV van Schilberg; jrd Anna Aerts en Theodorus Jeuken en zoon Philip; H. Mis voor de overl ouders Mia Verstraeten (verjaar-

dag) en Jozef Gluc en overl fam.

MARIA HOOP

Parochie OLV Moeder der H. Hoop

Parochiefederatie Echt, Parochiesecretariaat Annendaalderweg 12, open wo. van 10.00-12.00 uur, tel. 0475-301224, email: parochiemariahoop@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht. nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL06 RABO 0132 0010 39. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Zaterdag 27 juni 18.00 uur: H. Mis Woensdag 1 juli 09.00 uur: Rozenkransgebed, 09.30 uur: H. Mis voor roepingen tot het Geestelijk leven en voor verdieping van het geloof in Jezus.

KONINGSBOSCH

Parochie OLV

Onbevlekt Ontvangen

Parochiefederatie Echt, tel. 0475-300878 koster Ger Jorissen, email: info@rkparochiesfederatieecht.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl, Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage NL10 RABO 0126 200173, overige zaken NL31 RABO 0126210950. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Woensdag 24 juni 19.00 uur: H. Mis Liesbeth en Albert WetemansHilgers. Zondag 28 juni 09.30 uur: H. Mis voor vrede op de wereld. Woensdag 1 juli 19.00 uur: jrd Lenie Jorissen-Latten en overl fam.

SINT JOOST

Parochie H. Judocus

Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor do. middag open van 13.0015.30 uur. De koffie staat klaar tussen 14.00-15.00 uur. U bent van harte welkom. Caulitenstr. 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 06-18477883, parochiekantoor. sintjoost@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954522907 t.n.v. Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom tel. 0475-481754. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,- weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Zaterdag 27 juni 19.15 uur: H. Mis Theo Janssen en Truus JanssenRoumen; H. Mis Toon Hodzelmans; jrd ouders Christina BongaertsHilkens en Harie Bongaerts, jrd Fien Bell-Coonen.

PAROCHIE

CHRISTUS SALVATOR

Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator.nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator.nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week € 15,-.

SUSTEREN

Basiliek H. Amelberga

Kantoor woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05 RABO 0150 2020 40. Zaterdag 27 juni 18.00 uur h. mis; Margriet van Leuven. Maandag 29 juni 19.00 uur h. mis Feest Heilige Johannes de Doper. Voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochianen.

NIEUWSTADT

Kerk H. Johannes de Doper

Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62. Zondag 28 juni 9.30 uur h. mis; Sacramentsparochie; jrd Jo Busch Gorissen; Billie Steverink-Sep; Fam Steverink-Van Mechelen; Jan van Daal; Jan Widdershoven en Mia Widdershoven-Hoogmans; Barbara Jorissen-Stelten; Ed van Helvert; ouders Pierre Willeme en Annie Willeme-Puts; Frits en Mia ReijnenVan Peij. Dinsdag 30 juni 10.00 uur Schuttersmis Sint Jan; Donderdag 2 juli 8.40 uur aanbidding Allerheiligste; 9.00 uur h. mis; voor de eenzamen in onze parochie.

MARIAVELD-SUSTEREN

Kerk O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 0464491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13. Zaterdag 27 juni 9.30 uur Schuttersmis Petrus en Paulus. Levende en overl. leden schutterij Swt. Petrus en Paulus Susterne-Heide. Zondag geen h. mis vanwege Sacramentsprocessie in Nieuwstadt; Maandag 29 juni 19.00 uur Noveen ter ere van O.L. Vrouw, ook te volgen via www.wonderdadige-medaille. nl; Woensdag 1 juli 8.40 aanbidding Allerheiligste, 9.00 uur h. mis;

ROOSTEREN

Kerk H. Jacobus

De Meerdere

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL20RABO0144400782. roosteren@

christussalvator.nl.

Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl. Zaterdag 27 juni geen h. mis. Dinsdag 30 juni 9.00 uur h. mis; voor hen die offerden in de St. Antoniuskapel.

DIETEREN

Kerk H. Stephanus

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91 RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702. Zaterdag 28 juni geen h. mis.

PAROCHIE H. RAFAËL

Brachterbeek, Maasbracht, Stevensweert, Ohé en Laak en Linne.

Pastoor R. Pisters: tel: 0475468250 (b.g.g. en dringende zaken 06-54948010). Mail: pastoor@ rafael-parochie.nl. Website: https://rafael-parochie.nl.

B.g.g. en ziekenzalving deken

G. Lauvenberg; tel: 046-4491284

B.g.g.: 06-13819886. U kunt zich aanmelden om elke maand automatisch onze Nieuwsbrief per mail te ontvangen met de meest actuele misintenties en nieuws uit de parochie. Stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl

Kerkbijdrage, misstipendia, giften rekeningnummer NL09RABO0130 9014 82. MISINTENTIE bestellen: via formulier op de website https://rafael-parochie. nl/misintentie-bestellen/ of via email: info@rafael-parochie.nl minstens 3 weken van te voren of via envelop. H. Mis: in het weekend: € 35, op weekdagen: € 20,-.

BRACHTERBEEK

Kapel Tergouwen

Woensdag 1 juli H. Mis 19:00uur.

MAASBRACHT

H. Gertrudiskerk

Vrijdag 26 juni H. Mis 10.00 uur: Uitvaart Jan Pustjens, 83 jaar, uit Berkelaer; Zondag 28 juni H. Mis 11.00 uur: Kerkelijk zangkoor Maasbracht; Bep Collaert-Knieps v.w. haar verjaardag; Elly Bremmers-Wolters; Nic en Corrie HeutsJochems; Frans en Mia WilmsRoost (jaardienst); Jrd. Frans Wilms en Truus Wilms-Smeets en tevens voor schoondochter Monique Wilms-Schoenmakers.

STEVENSWEERT

H. STEPHANUSKERK

Deze week geen H. Mis.

OHÉ EN LAAK

O.L.V. Geboortekerk

Zaterdag 27 juni H. Mis 19.15 uur: Kerkelijk zangkoor met latijnse zang.

St. Annakapel

Vrijdag 26 juni H. Mis 14.30 uur:

Huwelijksviering Echtp. HoubenPex

LINNE H. Martinuskerk

Deze week geen H. Mis.

WESSEM

Parochie H. Medardus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie vd H. Medardus. Donderdag 25 juni 19.00 uur h. mis voor de overl. van onze parochie. K.: R. Smeets L.: A. Gielen. Zaterdag 27 juni 19.15 uur geen h. mis. Donderdag 2 juli 19.00 uur h. mis voor de overl. van onze parochie. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen.

MONTFORT

Parochie H. Catharina Parochiebureau Montfort, Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@ roerkerken.nl. Geopend do. 9.3012.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www. roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek. nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@ roerkerken.nl. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl.

Zondag 28 juni, 11.00 uur 13e zondag door het jaar. H. Mis uit dankbaarheid. H. Mis voor Pastoor Pisters.

BEEGDEN

Parochie H. Martinus Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend ma. en wo. van 9.3012.00 uur. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus.

Vervolg kerkberichten zie pag. 14

tzorg nl info@kustersuitvaar tzorg nl kustersuitvaar tzorg

www kustersuitvaar tzorg nl info@kustersuitvaar tzorg nl kustersu tvaar tzorg

Adiós Amigos!

Een leven lang liefgehad, gelachen en gezorgd. Rust nu maar uit.

Dankbaar nemen wij afscheid van mijn liefdevolle en zorgzame echtgenoot, onze vader, schoonvader en trotse opa

Math Kersten

echtgenoot van

Familieberichten

Sterven doe je niet ineens, maar af en toe een beetje en alle beetjes die je stierf, ‘t is vreemd, maar die vergeet je.

Sterven doe je niet ineens, maar af en toe een beetje en alle beetjes die je stierf, 't is vreemd, maar die vergeet je.

Het is je dikwijls zelfs ontgaan, je zegt ik ben een beetje moe, maar op een keer dan ben je aan je laatste beetje toe.

Sterven doe je niet ineens, maar af en toe een beetje en alle beetjes die je stierf, 't is vreemd, maar die vergeet je. Het is je dikwijls zelfs ontgaan, je zegt ik ben een beetje moe, maar op een keer dan ben je aan je laatste beetje toe.

Dankbaar dat verder lijden hem bespaard is gebleven, delen wij u mede dat heden na een leven getekend door liefde, eenvoud en hulpvaardigheid plotseling van ons is heengegaan mijn lieve partner, mijn bonusvader en onze trotse opa

DANKBETUIGING

Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij het afscheid van onze zorgzame vader en trotse opa

Jo Dohmen

danken wij u allen oprecht.

Marina, René, Amanda Gerard en Inger Eric

Rob Jongbloed

Slek-Echt, juni 2026

partner van Clara ’t Hoen

Hij overleed op 69-jarige leeftijd.

In liefdevolle herinnering:

Clara, Flynn , Carly , Sana Angelique en Wouter Iris en Bart Rosalie en Bram

Heerlen, 18 juni 2026

Correspondentieadres:

Heerlen, 18 juni 2026

Kerkweg 67, 6105 CD Maria Hoop

Correspondentieadres: Kerkweg 67, 6105 CD Maria Hoop

Wim Coolen

De tied vergeit. Verzacht ‘t leid. Mer neet ‘t Gemis. Det blief wie ‘t is.

De afscheidsdienst wordt gehouden op maandag 29 juni om 14.30 uur bij Crematorium Peusen, Bellekeweg 37, 6101 JZ Echt.

Overtuigd van uw medeleven is er geen schriftelijk condoleren.

De afscheidsdienst wordt gehouden op maandag 29 juni om 14.30 uur bij Crematorium Peusen, Bellekeweg 37, 6101 JZ Echt. Overtuigd van uw medeleven is er geen schriftelijk condoleren.

een afscheid precies zoals u het wilt

Overtuigd van uw medeleven is er geen schriftelijk condoleren.

U bent altijd welkom voor een open gesprek.

Antoinette Kersten - Peters

Hij overleed op 83-jarige leeftijd te Echt.

Antoinette

Eveline en Pascal, Jones

Christian † en Justin

Familie Kersten

12 juni 2026

Correspondentieadres: Achter de Hoven 4, 6122 BA Buchten

Het afscheid heeft plaatsgevonden in besloten kring.

Als u geen rouwbrief heeft ontvangen, wilt u dan deze advertentie als zodanig besc houwen.

Als u geen rouwbrief heeft ontvangen, wilt u dan deze advertentie als zodanig beschouwen.

MET EEN

Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw

Ook als u niet of elders verzekerd bent.

FAMILIEBERICHT

komt uw mededeling in

ruim 34.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard Vraag naar de mogelijkheden: Tel. 0475-484502

Omringt met persoonlijke zorg

T 046 4234844 M 06 21823136

Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

Ron van Pol

Leny

HAVENDAGENMaasbracht

Drie dagen feest, een wereldrecordpoging en Wolter Kroes: de Maasbrachter Havendagen zijn terug!

Van 26 tot en met 28 juni staat de haven van Maasbracht weer in het teken van de Maasbrachter Havendagen. Voor de 42e keer. Drie dagen lang. En helemaal gratis. Deze editie van dit grootste evenement van de gemeente Maasgouw belooft meteen ook één van de spectaculairste te worden. Je hoort livemuziek van topartiesten, bezoekt de gloednieuwe Carrièrekade of proeft je een weg door een breed aanbod streetfood op het sfeervolle foodtruckplein. Om maar eens wat te noemen. En als het meezit, woon je op zondag ook nog een bijzondere wereldrecordpoging bij.

Wolter Kroes, Evi Gofﬁn en meer op het hoofdpodium Op het hoofdpodium zie en hoor je 3 dagen lang zowel lokaal talent als bekende namen.

We noemen Wolter Kroes, Stoot, The Legends, Party DJ W en Evi Gofﬁn. Op het Gubbelplein ter hoogte van Café ’t Wiel geniet je van optredens van o.a. Bram Bongers, Jill Helena en Justen De Wildt.

Nieuw: de Carrièrekade Nieuw dit jaar is de Carrièrekade. In een speciaal ingericht deel van de havenboulevard presenteren regionale bedrijven zich. En ontdek je welke carrièremogelijkheden ze voor jou hebben. Een mooie plek om je te oriënteren, te netwerken én tegelijkertijd te genieten van dit evenement.

Wil je als bedrijf meedoen? Stuur een mail naar info@ maasbrachterhavendagen. nl.

38,15 meter frikandel bakken voor een goed doel

Op zondag 28 juni doen zes Maasbrachter ondernemers een recordpoging om de langste frikandel ter wereld te bakken. Het huidige record staat op 20,14 meter. De inzet is 38,15 meter (de lengte van het kleinste binnenvaartschip, de spits). Sterrenchef Margo Reuten, frituurprins Lars Boom en topslager/traiteur Camiel Wolfhagen zorgen voor het culinaire deel. Willie de Hair, Peter Tinnemans en Marcel van Dijk nemen de technische uitdaging op zich. Elke donatie die binnenkomt, gaat naar het KWF. De eerste meter frikandel wordt op zondag geveild.

dag bezoek je de braderie met meer dan 250 kramen. De bekende bedrijvenmarkt is zoals altijd op zaterdag. De aftrap van de Maasbrachter Havendagen vindt op vrijdagmiddag plaats met een XXL Business Event dat in samenwerking met de Maasgouw Ondernemers wordt georganiseerd.

Offerte

Omru Scheepsramen levert:

Ook feest voor de kids Kinderen leren grafﬁti spuiten, knutselen er lekker op los, laten zich schminken, doen hun dance moves in de silent disco, sloven zich uit op de springkussens of doen spelletjes met de brandweer van Stevensweert. Waarschuwing: je kunt nat worden!

• kwaliteitsramen die voldoen aan alle geldende

• standaard proﬁelen én geïsoleerde proﬁelen;

Bedrijvenmarkt, braderie en XXL Business event De marine is op zaterdag en zondag aanwezig. In de ha-

• vaste ramen, schuiframen, buitenklap of binnenklap;

• enkel glas, isolatieglas, noise reduction glas.

Kijk op www.omruscheepsramen.com/offerte

De Maasbrachter Havendagen vinden plaats op 26, 27 en 28 juni aan de haven in Maasbracht. Meer informatie en het laatste

• enkel glas, isolatieglas, noise reduction glas.

die

info@omruscheepsramen.com

Het beste zicht op kwaliteit en innovatie

Bij onze hoogwaardige aluminium scheepsramen u standaard de allerbeste service. Daar zorgen onze vakspecialisten voor. Zij begeleiden uw opdracht veel aandacht en zorg. En informeren u van begin eind over de voortgang.

I www.omruscheepsramen.com Offerte aanvragen? Kijk op www.omruscheepsramen.com/offerte

OMRU

Scheepsramen .

Scheepsramen

Het beste zicht op service, kwaliteit en innovatie

Omru Scheepsramen levert:

• kwaliteitsramen die voldoen aan alle geldende normen;

Omru Scheepsramen levert:

allerbeste service. Daar zorgen onze vakspecialisten voor. Zij begeleiden uw opdracht veel aandacht en zorg. En informeren u van begin tot eind over de voortgang over de voortgang.

• standaard proﬁelen én geïsoleerde proﬁelen;

• kwaliteitsramen die voldoen aan alle geldende normen;

SCHEEPSRAMEN

• vaste ramen, schuiframen, buitenklap of binnenklap;

• standaard proﬁelen én geïsoleerde proﬁelen;

SCHEEPSRAMEN

Het beste zicht op service, OMRU

Bij onze hoogwaardige alumunium scheepsramen krijgt u standaard allerbeste service. Daar zorgen onze vakspecialisten voor. Zij begeleiden uw opdracht veel aandacht en zorg. En informeren u van begin tot over de voortgang over de voortgang.

• vaste ramen, schuiframen, • enkel glas, isolatieglas,

• vaste ramen, schuiframen,

• enkel glas, isolatieglas, noise reduction glas.

• vaste ramen, schuiframen, • enkel glas, isolatieglas, Het standnr. OMRU

• vaste ramen, schuiframen, buitenklap of binnenklap;

• enkel glas, isolatieglas, noise reduction glas.

• vaste ramen, schuiframen, buitenklap of binnenklap; • enkel glas, isolatieglas, noise reduction glas.

Het beste zicht op service, standnr.

Bij onze hoogwaardige

onze hoogwaardige

Zij begeleiden uw opdracht met veel aandacht en zorg. standnr.502 MesseKalkar OMRU

Het beste zicht op service, kwaliteit en innovatie

• enkel glas, isolatieglas, Het kwaliteit

scheepsramen

aluminium scheepsramen krijgt u standaard de allerbeste service. Daar zorgen onze vakspecialisten voor.

Bezoek ons het Netwerkplein 2026

✓ Accu’s

✓ APK

✓ Banden alle merken

✓ Diverse winterartikelen

✓ MPM Olie-specialist

✓ Onderhoudsbeurt alle merken

✓ Reparaties

✓ Ruitvervanging & Sterreparaties

✓ Schade-calculaties

✓ Trekhaken Bosal

✓ Winter-/Zomercheck

Bj.2022, Km-stand:

HAVENDAGENMaasbracht

26, 27 EN 28 JUNI

Havenstraat 12 Maasbracht Tel. 0475-465873

Openingstijden:

Het is heerlijk koel in onze zaak!

Zondag (tijdens de Havendagen) open vanaf 13.00 uur

Café ‘t Wiel

Havenstraat 21 6051 CS Maasbracht 0475-461239

Café ‘t Wiel

Havenstraat 21 6051 CS Maasbracht 0475-461239

Volg ons op Facebook https://www.facebook.com/cafetwiel

Volg ons op Facebook https://www.facebook.com/cafetwiel Wij wensen Maasbracht hele fijne Havendagen

Volg ons op Facebook https://www.facebook.com/cafetwiel

Dementiemonitor Doe mee en verbeter de zorg

REGIO - Tot 1 juli kan de vragenlijst voor de Dementiemonitor 2026 nog ingevuld worden! Het betreft een vragenlijst, gericht op mensen met dementie en hun mantelzorgers. Het biedt een kans om hun stem te laten horen en de zorg voor dementie in Nederland te verbeteren. Alzheimer Nederland en het Nivel voeren dit grootschalige onderzoek elke twee jaar uit.

Alzheimer Café Maasgouw roept speciﬁek inwoners van Echt-Susteren, Leudal, Maasgouw, Nederweert, Roerdalen, Roermond en Weert (regio Midden-Limburg) op om deel te nemen.

Waarom deelnemen?

De Dementiemonitor is het enige landelijke onderzoek dat inzicht geeft in de wensen en behoeften van mensen met dementie en hun mantelzorgers. Door deel te nemen, dragen zij direct bij aan het verbeteren van de dementiezorg

en -ondersteuning in zowel landelijke als regionale context. Alleen bij een respons van 50 ingevulde vragenlijsten ontvangen we een rapport speciﬁek voor MiddenLimburg met essentiële inzichten voor gesprekken met de gemeenten en andere lokale organisaties die verantwoordelijk zijn voor de dementiezorg- en ondersteuning.

Hoe kunnen inwoners deelnemen?

Inwoners kunnen naar www.dementiemonitor.nl gaan en de vragenlijst invullen. Het kost onge-

veer 30 minuten van hun tijd. De ervaringen zijn van groot belang! Er wordt gestreefd naar minimaal 150 ingevulde enquêtes voor Midden-Limburg zodat er een representatief resultaat wordt verkregen en de stem luider kan worden gehoord.

Meer weten?

Meer informatie over de Dementiemonitor 2026 is te vinden op de website van Alzheimer Nederland. In het najaar zullen daar de resultaten van het onderzoek beschikbaar zijn.

Havenstraat

6051 CR Maasbracht Tel. +31 (0)475-464848 Fax +31 (0)475-465090 info@fransbergen.nl

Digimaatje: Persoonlijke digitale hulp aan huis

ECHT-SUSTEREN - Heeft u moeite met digitale apparaten zoals uw telefoon, tablet of laptop? Komt u er niet uit met apps, email of instellingen op uw apparaat?

Dan kan Digimaatje u helpen!

Bij Digimaatje komt een vrijwilliger bij u thuis. In uw eigen vertrouwde omgeving kijken we samen naar uw digitale hulpvraag. Op een rustige en persoonlijke manier helpt de vrijwilliger u stap voor stap verder, zodat u weer met meer vertrouwen gebruik kunt maken van digitale apparaten en internet.

Digimaatje is er voor alle inwoners van de gemeente Echt-Susteren die wat extra ondersteuning kunnen gebruiken bij digitale

vragen. De hulp is laagdrempelig, persoonlijk én helemaal gratis.

Word ook Digimaatje! Bent u digitaal vaardig en vindt u het leuk om anderen te helpen?

Als Digimaatje ondersteunt u inwoners bij eenvoudige digitale vragen en helpt u hen zelfverzekerder om te gaan met computer, tablet of smartphone. Met een paar uur van uw tijd kunt u al een groot verschil maken voor iemand.

Kent u iemand die hulp kan gebruiken? Of wilt u zelf ondersteuning aanvragen?

Neem dan gerust contact op met Digimaatje. Telefoon: 06-41598959, E-mail: digimaatje.es@menswel.nl.

Kerkberichten

HEEL

Parochie

St. Stephanus

THORN

Parochie Heilige

Michaël

MEENEEMPRIJS

Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 0629382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend ma. en wo. van 9.30-12.00 uur. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus.

Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 0629382261. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.30- 12.00 uur, tel. 0475561410. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Voor informatie zie website: www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie.

Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 09 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie vd H. Michaël. Woensdag 24 juni 19.00 uur Kerk h.mis; gest jrd Theresia Parren. 20.00 uur Kapel; Aanbidding met lofprijzing en live-muziek. Zaterdag 27 juni 15.00 uur Kerk; Biechtgelegenheid. Zondag 28 juni 9.45 uur Kerk h.mis; gest jrd Tony Corbeij, jrd Frits Theeven. Maandag 29 juni 19.00 uur Kapel h.mis; zeswekendienst Mia HeemelsCorstjens. Woensdag 1 juli 19.00 uur Kerk h.mis; gest jrd ouders Scheijvens-Wassenberg. 20.00 uur Kapel; Aanbidding met lofprijzing en live-muziek.

Voltreffers

MEENEEMPRIJS

Hz verversingssnelheid

Snelle toegang tot al je favoriete apps ✓ 4K beeldresolutie

Diversen

Personeel gevraagd

Te koop gevraagd

5 JAAR

MEENEEMPRIJS MEENEEMPRIJS

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Gersal paardensportartikelen. Cap hoofdzaak.Wij verkopen caps welke voldoen aan de nieuwe veiligheidseisen vanaf € 39,95. Ook bodyprotectors voor je veiligheid vanaf € 49,95. Verder alle benodigdheden voor de paardensport. Battenweg 16 Maasbracht

Zelfstandig werkende Tuinman/-vrouw gevraagd in Susteren, voor enkele uren per maand (flexibel in te delen). Bel 06-10055173 of mail djazzperado@hotmail. com.

Personeel aangeboden

Schilder biedt zich aan voor binnenen buitenwerken, structuur en texen. Tel. 0629337229.

Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.

Te huur aangeboden

Vakantiewoning Drenthe te huur 51 m2, 2 slpk., grote privétuin. Mooie omgeving. Veel privacy. Huisdiervrij. Limburgse gastvrijheid. Zie www.deoudepaardenstal.nl.

Onroerend Goed

MEENEEMPRIJS

488,-

✓

✓ Nooit meer handmatig ontdooien dankzij NoFrost

Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv een tuinhuisje of in de grond? Ook bij (Aziatische) hoornaar. Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 06-4467 4050. 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongedierte bestrijder. Bewaar deze advertentie!

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199.

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 063126 2604.

Uw huis weer als nieuw?

Schilder beschikbaar, jarenlange ervaring, secuur en schoon werk offerte op locatie mogelijk. Voor meer info kunt u bellen 06-42994602.

Voor al uw stuck- en tegelwerk, voor binnen en buiten. Tel 06-16173568.

Caravanstalling Echt. Binnenstalling vlakbij de A2. Wilt u verzekerd zijn van een plek of bent u benieuwd naar onze openingstijden, tarieven en voorwaarden? Neem gerust contact op: tel. +31 (0)6 46 41 89 84. Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 0651357477.

✓ Nooit meer handmatig ontdooien dankzij NoFrost

Rovers voor al uw metaalen montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187.

Dave Culinair check onze website: www.daveculinair. nl of bel 046 411 10 48. Dave Culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Nu nog meer bestelgemak.

Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakgootreiniging. Met garantie. Goed en goedkoop. Tel. 06-38102033. Knip Uit!

Vakman voor afbouw en isolatie, schilderwerkzaamheden binnen en buiten. Tel. 06-57792344.

Bedrijfsunit in centrum Maasbracht. Ruim 64 m2, afgesloten terrein. 230V/ 400V aanwezig € 569,p.mnd. Info 06-83789201.

Gezondheid en welzijn

Het Stoffeerdertje. Dé stoffeerder van MiddenLimburg. Uw specialist in meubelstoffering, opvullen van zitkussens, meubelreiniging en verven van leer. Tijdelijk 10% korting! Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis! Tel. 06 18 97 28 30. www.hetstoffeerdertje.nl. Susteren - Kvk 93043171.

Band I.o. zoekt nog een solo gitarist, bassist en zanger/es. Regio Stein-Echt. Repertoire jaren 60, 70, 80 en 90 met bekende en minder bekende nummers. 50+. Ervaring wenselijk. 1x p.w. repetitie. Bel 06-5374 9696.

Trap bekleden v.a. € 180,-. Gratis offerte. Roberto Stofferingen 06-33635314. www.waekblaad.nl ook voor het opgeven van uw voltreffer of advertentie.

Schilder biedt zich aan voor al uw voorkomende binnenen buitenwerkzaamheden. Met 47 jaar ervaring. Bel 06 27 02 07 74 voor een vrijblijvende offerte.

Voor al uw sloopwerken in huis / tuin, tel. 06-16173568.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-3126 2604.

Schilder biedt zich aan voor binnenen buitenschilderwerk, texen, behangen, structuur, beton cire en vergulden, Tel. 06-57 00 46 30.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06 - 13053199.

Word bezorger bij het Waekblaad. Bel 0475 484502 / 06 10121826 / www.detailverspreidingen.nl.

Je hoeft niet verder weg. Je hoeft alleen even uit de ruis. 3 dagen offline. Wandelen, rust en echte gesprekken. www.angelomaas.com.

Heeft u een pedicure nodig aan huis? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis: 06 - 52 52 18 31.

Krijg antwoord op je vragen met Medium Helga. Ben je op zoek naar helderheid over jouw pad? Medium Helga biedt treffende toekomstvoorspellingen en diepe spirituele inzichten. Of je nu vastloopt op persoonlijk vlak of wilt weten wat de toekomst voor jou in petto heeft, Helga brengt de antwoorden die je zoekt. Gevestigd in Maaseik, maar voor jouw gemak kom ik ook bij jou thuis. Bel 0032-495 18 10 14 of ga naar www. mediumhelga.com.

Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden wel degelijk gelezen!

Sport & Sportactiviteiten

Zeer geslaagde avondvierdaagse

ECHT - Wat was het weer een mooie, zij het natte, avondvierdaagse. De regen heeft het plezier niet kunnen bederven voor de 945 wandelaars.

Als klap op de vuurpijl werd dit festijn afgesloten met een schitterend deﬁlé. Prachtige bonte groepen die met veel plezier door de straten van Echt trokken.

WSV Echt is weer blij en trots dat ze dit hebben mogen organiseren. Volgend jaar weer dus (van 1 t/m 4 juni).

De groep van het jaar zijn dit jaar de 10 km lopers van KC Angela uit Echt. Zie foto.

Terugblik Tentenkamp SV Argo

OBBICHT-GREVENBICHT - Tijdens het weekend van 12 tot 14 juni namen 82 jeugdspelers van teams JO7 t/m JO16 deel aan het Tentenkamp van SV Argo. Dat vond plaats op het eigen sportpark te Obbicht. Een uiteenlopend programma van vrijdagavond tot zondagmiddag zorgde voor plezier bij alle leeftijdsgroepen. Gedurende het weekend waren continu zo’n 25 vrijwilligers in de weer, in totaal zelfs 60, om alle activiteiten voor te bereiden en in goede banen te leiden. Een deel van de spelers van de teams JO7 en JO8

nam vanwege de jonge leeftijd alleen deel op zaterdag en zondag overdag. Het keukenteam verzorgde gedurende het weekend op uitstekende wijze het eten en drinken voor alle deelnemers: ontbijt, lunch, barbecue, fruit, nacho’s, ijs, snoep en drinken. De jeugdspelers en ouders bouwden op vrijdag de tenten op. Traditioneel was ook oldtimer Volkswagen camper weer van de partij. Nadat de teams als WKlanden waren ingedeeld kregen de groepen de opdracht om tijdens ‘The voice of Argo’ uit volle borst de volksliederen te zingen. Gedurende het kamp was er regelmatig aandacht voor voetbalactiviteiten. Op vrijdagavond stond voor de oudste groep een dropping in het teken van Mexico als mede-organiserend WK-land: dia de los Muertos: dag der Doden. Een spannend avondspel waarbij spelers vanaf JO11 in Berg gedropt werden en via het bos terug moesten lopen naar het sportpark. Onderweg moesten een aantal opdrachten uitgevoerd worden en in het bos en rondom de Kasteelvijvers zweefden een aantal klopgeesten rond.

Young Smashing Echt

Op zaterdagochtend werd een spellencircuit afgewerkt en mocht plaats genomen worden op een heuse rodeostier. Ook waren er stormbanen, een springkussen en een pannakooi aanwezig. Na de lunch volgde een voetbaltoernooi en de voorronde van de penaltybokaal. Aan het einde van de middag konden de deelnemers en vrijwilligers genieten van een heerlijke barbecue. De avond werd voortgezet met een leuke quiz. In de avonduren werd er onder andere gedart en LED-voetbal gespeeld. Na wederom een goed ontbijt vond de penaltyﬁnale plaats, welke gewonnen werd door Ries Larosch, Sem Meuwissen en Milo Glaesmaekers. Tot slot werd het jeugdkamp afgerond met een dankwoord een alle vrijwilligers en begunstigers, gevolgd door een prijsuitreiking aan diverse spelers en het winnende team: Nederland. Hopelijk is dat een voorbode voor een succesvol WK Voetbal. Mocht je na het lezen van dit bericht interesse hebben gekregen in voetballen bij SV Argo, meld je dan eens aan voor een proeftraining.

Wedstrijden spelen is belangrijk, maar voor ons als organisatie is elke deelnemer een winnaar en vooral het samenspelen tussen de wedstrijden door vinden wij geweldig.

Wil je ook lid worden van de tennisclub en volgend jaar ook meespelen? Stuur dan een mail naar: jeugd@tcecht.nl.

Met wederom een prachtig deelnemersveld en mooie sportieve wedstrijden is het tennis weekendtoernooi (13-14 juni) van ‘Young Smashing Echt’ meer dan geslaagd met 42 deelnemers en maar liefst 78 wedstrijden. Met de jongste deelnemer van 7 jaar tot de oudste deelnemer van 16 zijn er verschillende jeugdcategorieën en sportieve uitdagingen op elk niveau. Vanuit de eigen vereniging hebben 11 spelers meegespeeld met spelers uit heel Limburg en enkele uit de Belgische grensregio. Extra leuk detail is dat er een speler uit ‘Badhoevedorp’ heeft meegespeeld die een logeerweekend bij opa en oma in Susteren heeft gehad. Zaterdag is altijd een gezellige drukke dag met veel poulewedstrijden en zondagochtend worden de verschillende spannende ﬁnales gespeeld met een lach en soms een traan.

Bridge-uitslagen

SUSTEREN - woensdag 17 juni

A lijn

1 ds Heythuysen - Creemers 57,29%

2 hr Cuijpers - Schulpen 56,60%

3 mw van Neer - hr Filott 55,90%

4 hr Heythuysen - Joosten 55,56%

5 mw Theunissen - hr Bergers 53,47%

6 hr G. - W. Bisschops 52,08%

7 ds Graus - Hellebrekers 50,00%

B lijn

1 mw Wolters - hr Beckers 67,22%

2 ds Janssen - Peters 62,29%

3 mw Jetten - hr Opgenort 58,09%

4 ep Janssen 52,53%

NIEUWSTADT - maandag 15 juni

A-lijn (10 paren)

1 mw Housmans - hr Hover 57,29%

2 mw Daemen - hr Reiners 55,21%

3 hr Gofﬁ n - Wering 54,17%

4 mw Stassen - hr Wielders 53,65%

5 ep Graus 51,56%

B-lijn (10 paren)

1 hr Peels - Bosman 58,85%

1 ds Rinzema - Ruijter 58,85%

3 ep Pelman 57,81%

4 mw Daniels - hr Wijnands 55,21%

5 ds v Schijndel - de Cock 54,89%

5 ds van Balkom - Meesen 51,63% 6 mw Craenen - hr Rijpkema 51,59%

C-lijn (10 paren)

1 ds Jongen - Orta 61,98%

2 mw Ruijters - hr Smeets 54,17%

3 mw Prevoo - hr v Buren 53,65%

4 ds Vogelaar - Cilissen 51,56%

5 ds v Delft - Janssen 50,52%

5 mw Janssen - hr Schlüper 50,52%

ECHT - maandag 22 juni

Pius X

1 E. Huijerjans - M. Peters 68,75%

2 T. Peeters - A. Palmen 60,42%

3 M. Werens - A. Van Riet 55,42%

4 M. Palmen - J. Clout 51,67%

5 L. Zeegers - W. Spelthan 50,83%

NU IN DE AANBIEDING

Maasbracht, Markt

Heel, Dorpsstraat 21 ROGER HILKENS, Born, Kapelweg 4a Echt, Plein de Valk 1 BREDA

Snackgroente

Ben & Jerry’s of Magnum Alle bekers à 427-465 ml

Pepsi, Rivella of Sisi Alle flessen à 1,5 liter

Alle Jumbo's koffiepads M.u.v. Biologische koffiepads

DubbelFrisss Alle pakken à 6 x 200 ml of 1,5 liter

Alle HAK groenteconserven M.u.v. Multiverpakkingen, rabarbercompote en rode biet 710 ml

Alle Santa Maria M.u.v. Santa Maria kruidenmolens

*Bij aanschaf

Markt 2

HEERSCHAP, Heel, Dorpsstraat 21 ROGER HILKENS, Born, Kapelweg 4a Echt, Plein de Valk 1 BREDA

Ben & Jerry’s of Magnum Alle bekers à 427-465 ml

Pepsi, Rivella of Sisi Alle flessen à 1,5 liter

Alle Jumbo's koffiepads

Biologische koffiepads

DubbelFrisss Alle pakken à 6 x 200 ml of 1,5 liter

Alle HAK groenteconserven M.u.v. Multiverpakkingen, rabarbercompote en rode biet 710 ml

Alle Santa Maria M.u.v. Santa Maria kruidenmolens