Waekblaad2026wk25

34e jaargang | 17 juni 2026 | nr. 25

‘t WAEKBLAAD

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 4 & 5

Gem. Maasgouw

Pag. 6 & 7

Gem. Echt-Susteren

Pag. 10 t/m 12 100-jaar EVV

Archeologiedag Susteren

Gezocht • Gevonden • Gekregen

SUSTEREN - Heeft u een archeologisch voorwerp en wilt u weten wat het is? Neem uw vondst mee voor een gratis beoordeling en het verhaal erachter. Onze deskundigen staan voor u klaar.

U bent van harte welkom op zondag 21 juni, in Museum ’t Stif te Susteren van 13.00 tot 17.00 uur, vrije inloop.

• Gratis beoordeling van vondsten

• Gratis workshops voor kinderen

• Kijk mee in het restauratieproces

• Laat uw vindplaats registreren en opnemen op de website van PAN archeologie

• Laat u verrassen en inspireren

Nieuw dit jaar: bijzondere vondsten uit Nieuwstadt

• Ben jij bijna 13 jaar of ouder

• Op zoek naar een bijbaantje

• Wil je sportief bezig zijn

• Ideaal te combineren met school en sport

• Deel je eigen tijd in

VVV Hart van Limburg

MAASGOUW - Zondag 21 juni onthult Maasgouw haar best bewaarde geheimen. Tijdens twee unieke, begeleide tochten brengen lokale VVV Hart van Limburg gidsen de regio helemaal tot leven. Maak er een compleet dagje uit van door beide activiteiten te combineren, inclusief een heerlijke lunch aan het water tussendoor. Deelname aan een los onderdeel kan natuurlijk evengoed!

Ochtend: Verhalen uit de bodem in Stevensweert (11.00 tot 12.30 uur).Duik in het verleden van het Eiland in de Maas. In het Maaseiland Museum kom je oog in oog te staan met vondsten die eeuwenlang verborgen lagen. De gids neemt je mee in de verhalen achter de mysterieuze Kantharos, een Romeins wij-altaar en een echt Vikingzwaard. De route voert vervolgens langs de gerestaureerde vestingwerken en de kelders

Van verborgen Vikingzwaarden tot imposante sluizen

van het Protestantse Kerkje, waar de resten van Kasteel Stevensweert het verleden tastbaar maken. Start: Maaseiland Museum, Jan van Steffeswertplein 1, Stevensweert. Prijs: € 7,00 (inclusief entree).

Middag: Fietsen langs de waterwerken (14.00 tot ca. 16.00 uur).

Na de middagpauze stap je in Maasbracht op de fiets. Deze route leidt je langs vier indrukwekkende sluizen binnen een straal van vijftien kilometer. Startpunt is de Riverside Lounge. Vanaf daar ontdek je direct het sluizencomplex van Maasbracht, met het grootste verval van Nederland (circa twaalf meter). Via Linne en Pol trap je ontspannen door het weidse landschap naar Panheel.

De gids deelt onderweg fascinerende feiten over het schutten en de historie van deze waterwegen.

Start: Riverside Lounge, Tipstraat 8, Maasbracht. Reserveren verplicht (max. 15 deelnemers).

Tickets koop je via de webshop: www.webshophartvanlimburg.nl/ collections/tickets.

ECHT - Vrijdag 19 juni is de laatste kienavond van de Hubertusput vóór de vakantieperiode. Het kienen wordt gehouden in het Jeugdhuis Pius X aan de Mussenstraat, aanvang 20.00 uur. Ook nu wordt gezorgd voor mooie prijzen, zowel bij het kienen als bij de loterij in de pauze. De zaal is niet eerder geopend dan om 19.30 uur. De volgende kienavond is op 25 september.

Kienen bij Ons Welzijn

BRACHTERBEEK - Ons Welzijn, de ouderenvereniging uit Brachterbeek, organiseert op woensdag 24 juni weer een gezellige kienmiddag. De activiteit vindt plaats in het Gemeenschapshuis Baekerhoes. De zaal gaat open om 13.30 uur, het kienfestijn begint om 14.00 uur. Leden zowel als nietleden zijn van harte welkom. i.v.m. vakanties is er in juli geen kienen de volgende kienmiddag is 26 augustus.

BRACHTERBEEK - Op donderdag 18 juni ben je van 10.00 tot 11.30 uur van harte welkom bij Koffietied in het Baekerhoes. Onder het genot van een kopje koffie of thee is er alle ruimte voor een praatje. Heb je donderdagochtend niets te doen? Kom dan gerust eens langs. Jong en oud, buurtgenoot, vriend(in), opa’s en oma’s met kleinzoon of -dochter. Iedereen is welkom! Koffietied vindt plaats op donderdagochtend in de oneven weken in het Baekerhoes, Kerkstraat 1. De koffie en thee zijn voor eigen rekening. Koffietied

Eerste Taste Food Festival bij De Pannenfabriek

ECHT - De Pannenfabriek presenteert zondag 21 juni het nieuwe TASTE Food Festival. Tal van food stands, gezellige muziek en een kinderplein vormen de basis.

De Pannenfabriek herbergt wereldse smaken met maar liefst negen horecaconcepten tussen de historische muren van de oude dakpannenfabriek.

Met recht kan gesproken worden van wereldse smaken, want met onder andere de Indonesische, Afghaanse, Mediterraanse en Franse keuken daagt De Pannenfabriek menig Bourgondisch liefhebber uit.

Tijdens het festival komen smaak en ontmoeting samen en genieten bezoekers van een taste market met we-

Boekenbeurs

reldse smaken, feestelijk aangevuld met de klanken van een live DJ en een kinderplein. Het evenement duurt van 12.00 tot 19.00 uur.

De weersvoorspellingen zijn uiterst zomers én het is vaderdag. Alle reden om er met de hele familie op uit te gaan. Ontdek alle details op www. depannenfabriek.com/taste.

THORN - Geef uw boeken een Tweede Kans! In Thorn zal op 14 november 2026 een boekenbeurs plaatsvinden. Inmiddels zijn al 400 dozen vol met prachtige boeken verzameld! Met vele goede boeken voor de verzamelaars en fervente lezers, tegen zeer lage prijzen. Om deze boekenbeurs te organiseren, wordt er nog

steeds het volgende verzameld: alle oude boeken, platen, CD’s en DVD’s. Inzamelpunt is de Oude Brandweerkazerne in Thorn, te bereiken via de Oude Trambaan in Thorn (Oude Trambaan 6A). Het volgende inzamelmoment is gepland op zaterdagochtend 20 juni van 9.30 tot 12.00 uur. Daarna bent u welkom op

zaterdag 19 september of 17 oktober op hetzelfde tijdstip. Kunt u ze niet komen brengen? Bel dan naar 06-2340 7914, dan worden ze bij u opgehaald, of mail naar boekenbeursthorn@gmail.com. De opbrengst van de beurs gaat naar de opleiding van de jeugd van Harmonie St. Michael van Thorn.

Plaquette Onger ’t Viaduct vernield Vereniging zoekt

getuigen en aanvullende tips

MAASBRACHT/BRACHTERBEEK - CV Onger ’t Viaduct is nog altijd op zoek naar aanvullende informatie over de vernieling van haar herinneringsplaquette onder het viaduct aan de Kruisweg. De vernieling werd op donderdagavond 11 juni ontdekt. Vrijdag 12 juni is officieel aangifte gedaan bij de politie.

Twijfel je over je lopen?

Herkenbaar?

Moeite met starten van lopen, momenten van plotseling stilstaan, onzeker lopen of bijna vallen of minder bewegen uit voorzichtigheid.

Veel mensen herkennen deze signalen, maar doen er niets mee. Terwijl klachten kunnen toenemen en het risico op vallen groter wordt. Verbetering betekent vaak weer makkelijker naar buiten gaan, boodschappen doen of zonder twijfel op pad kunnen.

“Een korte check geeft vaak direct inzicht en praktische handvatten”, aldus fysiotherapeut Mireille Hosteenge.

Gratis inloopspreekuur in Buchten

Voor mensen met Parkinson(isme) beroerte of MS. Een gespecialiseerde fysiotherapeut kijkt mee en geeft persoonlijk advies over welke behandeling, begeleiding of hulpmiddelen kunnen helpen om veiliger en vrijer te bewegen. Wat kun je verwachten?

Health & Sports - Buchten

Maandag 6 juli | 10:30 – 13:30 Dorpsstraat 64, Buchten

in de leeftijd van ongeveer 14 tot 17 jaar. De groep zou zich hebben verplaatst op twee fatbikes, een gele mountainbike en een gewone fiets. Door verschillende getuigen zijn onder meer de volgende signalementen genoemd: Een jongen in een volledig zwart trainingspak met petje.

• Een jongen op een gele fiets met spijkerbroek, een beige pet en een zwart jack of vest met witte mouwen.

• Een jongen met een beige designerpet die volgens een getuige een baksteen bij zich had. Een jongen op een zwarte fiets met zwarte broek, beige pet en grijs vest

• Een jongere in een grijs trainingspak. Mogelijk reed één van de jongens weg met een meisje achterop de fiets.

zelf het initiatief nemen om zich te melden. Iedereen maakt fouten, zeker op jonge leeftijd. Juist dan is het belangrijk om verantwoordelijkheid te nemen voor je handelen en de gevolgen daarvan onder ogen te zien.

• Inzicht in de eigen situatie

• Advies over balans en bewegen

Plan direct een moment. Scan de QR-code of ga naar: www.cue2walk.nl/inloopdag

De plaquette werd in 2024 geplaatst ter gelegenheid van het 2x11-jarig jubileum van de vereniging en was bedoeld als eerbetoon aan iedereen die zich heeft ingezet voor de Viaducter Vastelaovend. Door de vernieling is het monument zwaar beschadigd geraakt. De plaquette is inmiddels veiliggesteld. De komende periode zal moeten blijken of herstel nog mogelijk is en welke kosten daarmee gemoeid zijn. Sinds de eerste oproep heeft de vereniging veel tips, getuigenverklaringen en camerabeelden ontvangen. Alle ontvangen informatie wordt verzameld en gedeeld met de politie. Volgens Onger ’t Viaduct ontstaat hierdoor een steeds completer beeld van wat zich die avond heeft afgespeeld. De vereniging is met name op zoek naar mensen die zich op donderdag 11 juni tussen 17.00 en 20.30 uur in de omgeving van het viaduct van de A2 aan de Kruisweg tussen Maasbracht en Brachterbeek hebben bevonden. Mogelijk hebben zij iets gezien of beschikken zij over camerabeelden, deurbelbeelden of dashcambeelden die van belang kunnen zijn voor het onderzoek. Op basis van de ontvangen informatie lijkt het erop dat een groep van ongeveer vijf jongeren zich gedurende langere tijd in de omgeving van het viaduct heeft opgehouden. De groep zou volgens getuigen op meerdere momenten zijn gezien. Meerdere getuigen hebben verklaard dat zij een groep van ongeveer vijf jongeren hebben gezien. Het zou gaan om vermoedelijk vier jongens en mogelijk één meisje

Onger ’t Viaduct doet daarnaast een nadrukkelijke oproep aan de persoon of personen die verantwoordelijk zijn voor deze vernieling en aan hun ouders of verzorgers. De hoeveelheid ontvangen tips, getuigenverklaringen en camerabeelden laat zien dat veel mensen hebben gezien wat er zich die avond heeft afgespeeld. Opvallend daarbij is dat verschillende getuigen, onafhankelijk van elkaar, vergelijkbare signalementen, beschrijvingen en waarnemingen hebben doorgegeven. Dat geeft de vereniging het vertrouwen dat steeds meer puzzelstukjes op hun plaats vallen. Wij hopen daarom dat de betrokkenen, of hun ouders,

De beschadigde plaquette vertegenwoordigt niet alleen een financiële waarde. Het monument werd geplaatst als eerbetoon aan tientallen vrijwilligers die zich jarenlang hebben ingezet voor de Viaducter Vastelaovend en daarmee voor de gemeenschap van Maasbracht en Brachterbeek. Deze vernieling raakt dan ook veel verder dan een stuk brons. Achter dit monument schuilen verhalen, herinneringen en jarenlange inzet van mensen die zich belangeloos inzetten voor verenigingen en evenementen. Het staat symbool voor verbondenheid, saamhorigheid en generaties vrijwilligers die samen iets hebben opgebouwd waar een gemeenschap trots op mag zijn. Juist daarom komt deze vernieling hard binnen. Niet alleen bij de leden van Onger ’t Viaduct, maar ook bij veel inwoners die zich herkennen in de waarde van vrijwilligerswerk, tradities en gemeenschapszin. Dit is in Maasgouw niet normaal en wordt ook niet als normaal geaccepteerd.

Mensen die beschikken over aanvullende informatie, camerabeelden of getuige zijn geweest van de vernieling worden verzocht contact op te nemen met CV Onger ’t Viaduct of rechtstreeks met de politie.

Jaarlijkse Haringparty Maasbracht

Opbrengst vaatje haring naar drie verenigingen

MAASBRACHT - Op vrijdag 19 juni staat Café ‘t Wiel weer in het teken van de jaarlijkse Haringparty. Vanaf 16.00 uur zijn bezoekers welkom voor een gezellige middag en avond aan de haven, live muziek en natuurlijk de traditionele veiling van het eerste vaatje haring.

De Haringparty vormt de perfecte aftrap van een week vol gezelligheid aan de haven, met De Maasbrachter Havendagen die een week later voor de deur staan. Bezoekers kunnen traditiegetrouw genieten van de eerste Hollandse Nieuwe van het seizoen, terwijl niemand minder dan Frans Theunisz zorgt voor een live-optreden. Ook DJ EddyV is van de partij en verzorgt de muzikale omlijsting van de avond. Uiteraard staat ook de traditionele haringveiling weer op het programma. De opbrengst van het eerste vaatje Hollandse Nieuwe komt dit jaar volledig ten goede aan drie carnavalsverenigingen uit Maasbracht en Brachterbeek: MCV De Hoonder, JCV De Pölle en CV Onger ‘t Viaduct.

De organisatie van Café ‘t Wiel vertrouwt voor de veiling opnieuw op de ervaring en het enthousiasme van veilingmeester Edward Verbunt. De afgelopen jaren wist hij de aanwezigen meermaals te verleiden tot prachtige bedragen voor lokale doelen. In 2024 ging de opbrengst naar Brach.nl en in 2025 werd maar liefst € 14.000

opgehaald voor De Bolder in Maasbracht. Namens de organisatie van Café ‘t Wiel klinkt dan ook een duidelijke motivatie:

“Wij vinden het belangrijk dat de opbrengst van de haringveiling zichtbaar terugvloeit naar Maasbracht en Brachterbeek. Het mooiste moment is niet de veiling zelf, maar wat er daarna gebeurt. Bij De Bolder zagen we hoe de bijdrage werd gebruikt om bewoners een onvergetelijke periode te bezorgen. De binnentuin, hal en grote zaal werden omgetoverd tot een prachtig Winter Wonderland waar bewoners, medewerkers en vrijwilligers wekenlang van hebben genoten. Dat laat zien wat je samen als gemeenschap kunt bereiken. Daarom hebben we dit jaar gekozen voor drie verenigingen die het hele jaar door bouwen aan de vastelaovend in Brach en de Baek.”

De drie verenigingen hebben ieder hun eigen verhaal, maar delen dezelfde uitdaging: het organiseren van activiteiten voor de gemeenschap wordt steeds duurder en vraagt steeds meer inzet van vrijwilligers. Voor JCV De Pölle is de opbrengst vooral een investering in de jeugd. Bestuurslid Lea Viswat legt uit: “Onze jeugd staat centraal bij alles wat we doen. Van de Raad van Elf tot de dansgarde en bijvoorbeeld de kindermiddag op carnavalsdinsdag. Daarbij horen ook capes, steken en danskleding. Kinderen groeien nu eenmaal snel en materialen

slijten. Bovendien kunnen verschillende attributen niet langer door een vrijwilliger zelf worden gemaakt vanwege gezondheidsproblemen. Daarom zijn we ontzettend blij met deze steun, zodat we kunnen blijven investeren in de jeugd van vandaag én morgen.”

Ook bij CV Onger ‘t Viaduct heeft de vereniging al concrete plannen voor de besteding van de opbrengst. Vorst Lars Hamers: “Voor Onger ‘t Viaduct willen we de opbrengst onder meer gebruiken voor de aanschaf van nieuwe raadssteken. Onze huidige steken zijn bijna twintig jaar oud en een nieuwe steek kost tegenwoordig al snel meer dan driehonderd euro per stuk. Daarnaast investeren we jaarlijks fors in de organisatie van de ViVaS. Met live artiesten, dj’s en een bomvol programma is dit inmiddels uitgegroeid tot een van de grootste vastelaovesevenementen voor jongeren in Maasbracht en Brachterbeek. Juist omdat wij de drempel zo laag mogelijk willen houden, kiezen we er bewust voor om geen entree te vragen.”

Voor MCV De Hoonder komt de bijdrage eveneens als geroepen. Voorzitter Brian van der Vorst wijst op de investeringen die nodig zijn om tradities in stand te houden: “De Hoonder organiseert jaarlijks de grote optocht door Maasbracht en Brachterbeek, maar trekt natuurlijk ook zelf met onze prins mee in die optocht. Daarvoor maken we gebruik van een carnavalswagen die steeds meer tegen de grenzen van de huidige regelgeving aanloopt. De komende jaren zullen we moeten investeren in vervanging. Deze opbrengst helpt ons om die stap dichterbij te brengen en de traditie van de optocht veilig voort te zetten.”

Wat begint met een haring, een drankje en een gezellige avond aan de haven, eindigt hopelijk opnieuw met een prachtige opbrengst voor de lokale gemeenschap.

Rommelmarkt voetbalvereniging

Slekker Boys

ECHT - Zaterdag 27 juni organiseert voetbalvereniging Slekker Boys weer haar populaire rommelmarkt. Net als voorgaande jaren zal het terrein rond de kantine aan de Hoogstraat te Slek-Echt worden omgetoverd tot een gezellige markt. Kom speuren naar de mooiste vondsten. Antiek, speelgoed, vinyl, boeken, tv’s, computers, porselein, glas, fietsen en

nog veel meer moois is te bewonderen tussen 13.00 uur en 16.00 uur. De kantine met overdekt terras is geopend. Hier kunt u heerlijk genieten van een lekker kopje koffie met vlaai, een heerlijk koel pilsje, of een glaasje fris. Twee vliegen in één klap: de opbrengst van die dag komt geheel ten goede aan de voetbalclub. Adres: Hoogstraat 25 te SlekEcht.

‘T WAEKBLAAD B.V.

22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

Advertenties/verkoop

Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl

Redactie

Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor

ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

DETAIL VERSPREIDINGEN B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag gesloten.

Oplage Ruim 33.000 exemplaren

Specials 50+ en Havendagen Maasbracht

Adverteren bij Special 50+ betekent direct in contact komen met een grote en groeiende groep ervaren en koopkrachtige consumenten. De 50-plusser is vaak op zoek naar producten en diensten die aansluiten bij hun levensstijl, gezondheid, reizen en hobby’s. Door te adverteren vergroot je je kansen om jouw boodschap effectief en doelgericht over te brengen.

Pak uw voordeel en ontvang de kleur gratis mail naar: verkoop@waekblaad.nl of bel 0475-484502

Verspreidingsgebied

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

MAASGOUW NIEUWS

Nieuws uit gemeente Maasgouw

Week 25 | juni 2026

uitgelicht

“We luisteren, denken mee en zetten mensen in beweging”

Van maandag tot en met donderdag is in Sociaal Maatschappelijk Centrum de Spil in Maasbracht in de ochtend het inloopspreekuur van het Sociaal wijkteam. Petra vervult een belangrijke rol binnen het Sociaal wijkteam, waar zij vanuit haar functie bij MEE De Meent Groep haar expertise inzet om inwoners te ondersteunen.

Het Sociaal wijkteam is er voor alle inwoners van Maasgouw. Mensen komen naar ons toe met vragen, zorgen of omdat ze hun verhaal kwijt willen. “Meestal begint het met luisteren naar wat er speelt. Sommigen hebben een concrete vraag, anderen lopen even vast in het leven en zijn zoekende naar weer wat meer houvast. Dan gaan we samen zitten en proberen we helder te krijgen wat er aan de hand is. De ene keer gaat het om iets praktisch, zoals het invullen van een formulier of het aanvragen van ondersteuning. De andere keer is een luisterend oor al genoeg om weer lucht te krijgen. We hebben niet altijd direct het antwoord, maar we denken altijd mee. En als iemand iets lastig of spannend vindt, zoals digitaal iets regelen of een telefoontje plegen, dan doen we het samen’’ vertelt Petra.

Een ontmoeting die bleef hangen Onlangs raakte Petra in gesprek met een mevrouw die al langer vastliep. ‘’Al luisterend en vragend kwam ik erachter dat ze zich steeds meer aan het terugtrekken was, waardoor ze steeds minder onder de mensen kwam. Ik vroeg haar wat een eerste stap zou kunnen zijn en ze kwam zelf met het idee om eens naar de Huiskamer Plus te gaan. Daar had ze wel positieve geluiden over gehoord. Vind u het jn, als ik de eerste keer met u meega, vroeg ik. Dat hoefde niet, maar ik bied het wel altijd aan, zodat iemand het niet alleen hoeft te doen. Toen ik haar een paar weken later terugbelde en ze vertelde dat ze voortaan elke week ging omdat ze het zo leuk vond, maakte me dat oprecht blij.”

Samen bepalen welke ondersteuning past Het Sociaal Wijkteam bestaat uit professionals van verschillende maatschappelijke organisaties. ‘’Door deze bundeling van expertise kunnen we snel schakelen en direct de juiste collega betrekken. We helpen inwoners op weg zodat ze niet van het kastje naar de muur worden gestuurd. Mocht het nodig zijn om te verwijzen, doe ik dit bij voorkeur warm en in samenspraak zodat iemand niet opnieuw het hele verhaal hoeft te doen. We kijken altijd eerst naar wat iemand zelf nog kan doen. Via het platform Hoplr kunnen inwoners

elkaar helpen en de Wensbus biedt vaak al genoeg ondersteuning. Daardoor is het aanvragen van de Omnibuzz niet altijd nodig.’’

Sociaal wijkteam bij de huisarts

Het Sociaal wijkteam draait ook spreekuur bij huisartsenpraktijken in Maasbracht, Thorn en Linne. ‘’Ik vind de samenwerking met huisartsen heel waardevol. Als Sociaal wijkteam medewerker ben ik een verlengstuk van de huisarts en de praktijkondersteuner. Ik word gevraagd om mee te denken en in gesprek te gaan met bezoekers van de praktijk. Mensen kunnen terecht in hun vertrouwde huisartsenpraktijk of ik kom bij ze thuis. Dit maakt de stap naar het Sociaal wijkteam een stuk makkelijker.’’

Inloopspreekuur Sociaal wijkteam

Van maandag tot en met donderdag is er in Sociaal Maatschappelijk Centrum De Spil, Suikerdoossingel 49 in Maasbracht tussen 9:00 en 12:00 uur een inloopspreekuur van het Sociaal wijkteam. Kijk voor meer informatie over het Sociaal wijkteam op www.gemeentemaasgouw.nl/sociaal-wijkteam

Commissievergadering 23 juni

Op dinsdag 23 juni vindt de vergadering van de raadscommissie plaats in de Raadzaal in Maasbracht. De commissievergadering is openbaar, maar ook online te volgen via een livestream.

Agenda

Naast de vaste agendapunten staat het volgende op de agenda:

• Raadsvoorstel tot vaststelling van het TAM-omgevingsplan Hoofdstuk 22c Keerlus Oudeweg Linne (met planidenti catienummer NL.IMRO.1641. TAM003-VG01)

• Ontwerpbegroting 2027 en jaarverantwoording 2025 Veiligheidsregio Limburg Noord

• Al dan niet indienen van een zienswijze vanwege de

wijziging van de GR Veiligheidsregio Limburg Noord, vanwege regionalisering van de FLO

• Verwerken nanciële gevolgen regiodealsubsidies in nanciële administratie

• Wijzigingsbesluit Re-integratieverordening Participatiewet gemeente Maasgouw 2023

• Zienswijze ontwerpbegroting 2027 ODNML

• Jaarstukken 2025

• 1e Programmarapportage 2026

U kunt gebruik maken van het spreekrecht in de commissievergadering. Als u hiervan gebruik wilt maken, meldt u zich dan uiterlijk 22 juni vóór 12 uur bij de gri e. Hiervoor belt u met 0475 - 25 53 44 of mail naar gri e@gemeentemaasgouw.nl

Samen behouden en herstellen we ons landschap

Onlangs was de instructie voor mensen die gebruik hebben gemaakt van onze aanplantregeling. Woont u in het buitengebied of bent u eigenaar van een landbouwperceel en wilt u ook meehelpen het landschap te behouden of herstellen? U kunt nog meedoen.

Landschap en welzijn

Natuur en landschap maken onze gemeente aantrekkelijk om te wonen en recreëren. Samen met inwoners werken we aan een landschap dat bijdraagt aan het welzijn van iedereen.

Dit zorgt voor een goed leefklimaat en een goede gezondheid. En we behouden wat we vanuit onze cultuur en geschiedenis belangrijk vinden. Met de aanplant van veel verschillende soorten planten en bomen die hier van nature thuishoren, dragen we bij aan de biodiversiteit.

Wilt u ook meedoen?

Er is dit jaar nog ruimte voor enkele projecten in onze gemeente. Ga voor meer informatie en aanmelden naar www.gemeentemaasgouw.nl/ zorgplan-natuur-en-landschap

Maasgouw sluit 2025 af met positief saldo

Gemeente Maasgouw heeft het jaar 2025 nancieel afgesloten met een positief resultaat van € 2,2 miljoen. Het positieve resultaat is vooral het gevolg van kleinere overschotten op diverse projecten en werkzaamheden die minder hebben gekost, zijn uitgesteld of nog niet volledig zijn afgerond.

Het jaar 2025 was het laatste volledige uitvoeringsjaar van het collegeprogramma 2022-2026. De meeste doelstellingen en actiepunten zijn gerealiseerd of zijn nog in uitvoering. Samen met inwoners, ondernemers en maatschappelijke organisaties is gewerkt aan projecten die bijdragen aan de leefbaarheid, woningbouw, zorg en economische ontwikkeling van Maasgouw. Denk hierbij aan:

• De ondertekening van de samenwerkingsovereenkomst Regio Deal Midden-Limburg. Daarmee hebben de betrokken partijen hun gezamenlijke inzet bevestigd om de regio verder te versterken. De eerste projectaanvragen zijn ingediend.

• De borging en ontwikkeling van gemeenschapsaccommodaties als ontmoetingsplek voor inwoners. In Linne, Thorn en Stevensweert zijn belangrijke eerste stappen gezet.

• Er is verder gewerkt aan het pro-

gramma Toekomstbestendige Zorg.

• Wegen, groenvoorzieningen en andere openbare voorzieningen zijn op het gewenste kwaliteitsniveau behouden. De vastgestelde beheeropgaven zijn uitgevoerd binnen de beschikbare budgetten.

• De gemeente is bezig met het opstellen van een omgevingsplan voor de hele gemeente. In 2025 is gewerkt aan een plan van aanpak.

• Er is gewerkt aan een woonprogramma waarbij maatwerk is toegepast om passende wooninitiatieven te ondersteunen. Daarnaast wordt gewerkt aan de opvolger van de Structuurvisie Wonen Midden-Limburg.

• Het uitvoeringsplan waarin de Gebiedsvisie Haven Maasbracht is uitgewerkt is vastgesteld.

Hoewel de jaarrekening over 2025 een positief beeld laat zien, hebben we ook de komende jaren te maken met nanciële onzekerheden. Om de ambities voor Maasgouw te blijven realiseren, zullen prioriteiten moeten worden gesteld en zorgvuldig afgewogen keuzes nodig zijn. Zo blijft Maasgouw een jne plek om te wonen, werken en leven.

De

gemeenteraad bespreekt de jaarrekening in de vergadering op 7 juli.

Gemeente Maasgouw

Felicitatiecruise voor 50ste huwelijksdag echtparen

Vorige week werden gouden echtparen in het zonnetje gezet tijdens een feestelijke mini-cruise! Aan boord van het schip ‘Stadt Wessem’ van rederij Cascade genoten koppels, die in de eerste helft van 2026 hun 50-jarig huwelijksjubileum vieren, van een sfeervolle vaartocht op de ‘huwelijksboot’.

Samen terug in de tijd Burgemeester Schneider keek samen met de echtpa-

Het Maasgouw Nieuws is altijd dichtbij! Abonneer je op onze online nieuwsbrief via www.gemeentemaasgouw.nl/nieuwsbrief

ren terug op hun huwelijksjaar 1976. Met herkenbare muziek en nostalgische nieuwsfeiten kwam hun huwelijksjaar weer helemaal tot leven. Ook vond er een inspirerende presentatie plaats over groenbeheer en biodiversiteit.

Meer foto’s Bekijk alle foto’s van de felicitatiecruise op www.gemeentemaasgouw.nl/felicitatiecruise-2026

activiteiten

Maasbrachter Havendagen 2026

Op 26, 27 en 28 juni vindt de 42ste editie van de Maasbrachter Havendagenplaats. Gedurende dit weekend staat de gehele boulevard van Maasbracht in het teken van de scheepvaart, netwerken met elkaar en heel veel gezelligheid voor jong en oud.

Ons boordevolle programma bevat o.a. een havenbraderie, diverse springkussens, kinderworkshops, maar ook een topprogramma met bekend en lokale artiesten. Dat wil je niet missen!

Voorafgaand aan de o ciële opening van het publieke evenement organiseert Maasgouw Ondernemers een netwerkbijeenkomst voor de leden van de ondernemersvereniging. Na deze bijeenkomst zal wethouder Tim Snijckers de Maasbrachter Havendagen o cieel openen.

Op zaterdag 27 juni staat de bedrijvenmarkt op de planning, met als nieuw onderdeel: de carrièrekade. Dé plek waar bedrijven en (toekomstige) medewerkers elkaar ontmoeten. Het volledige programma is te lezen op www.maasbrachterhavendagen.nl/programma

Oproep personen

Het college is van plan om onderstaande personen uit te schrijven uit de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente, omdat hun adres niet bekend is.

• Pool, M.S. geboren op 10-05-1978

• Malik, M. geboren op 01-10-1991

• Woltheus, J.C.A. geboren op 06-07-1967

• Gardini, A. geboren op 29-12-1966

• Pedchenko, M.O. geboren op 07-07-2006

• Reva, V.V. geboren op 13-11-1973

vervalt uw recht op sociale voorzieningen en o ciële documenten.

bekendmakingen

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u op www.o cielebekendmakingen.nl

Heel

- Aanvraag omgevingsvergunning / Wilhelminaplein 2 / het verbouwen van het woonhuis

- Aanvraag omgevingsvergunning / Panheelderweg 34 / het realiseren van een bezinningsplek

- Evenementenmelding / Dorpsstraat 44A / het organiseren en houden van het evenement “Archeologiedagen” op 19 en 20 juni 2026 van 11.00 uur tot 16.00 uur / Activiteit: Evenement overig

- Verlengen beslistermijn / Thornerweg 8a / het wijzigen van de bestemming - transformeren van bedrijfsruimte naar woonruimte

- Verleende aanvraag omgevingsvergunning / St. Antoniusstraat 13 / het uitbreiden van de bestaande productiehal / Activiteit: Afwijken van regels in het omgevingsplan, Bouwactiviteit (Omgevingsplan) en Technische bouwactiviteit

- Verleende vergunning (ambtelijk beschikken) / Dorpsstraat / het wijzigen van de startlocatie gedurende de Wandelvierdaagse van 23 juni tot en met 26 juni 2026 / Activiteit: Revisievergunning

- Verleende Exploitatievergunning horeca inrichting / Dorpsstraat 61 / het verkrijgen van een vergunning voor het exploiteren van de openbare inrichting / Activiteit: Exploiteren van horeca-inrichting

- Verleende Alcoholwetvergunning / Dorpsstraat 61 / het uitoefenen van het horecabedrijf in de openbare inrichting / Activiteit: Alcohol

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor De lé diploma uitreiking SG Sint Ursula te Heel op 01/07/26 en 02/07/26

- Buitenplanse Omgeving Plan Activiteit / BOPA-vergunning / Dorpsstraat 72 / Het wijzigen van kantoor naar bestemming woonhuis en toevoegen van een extra woning

Linne

- Buitenplanse Omgeving Plan Activiteit / BOPA / Processieweg ong. kadastraal Sectie E, nummer 1742 / het splitsen van de bestaande kavel t.b.v. realiseren van een nieuwe woning

Maasbracht

- Aanvraag omgevingsvergunning / Sint Gertrudisstraat 13 / het wijzigen van de bestaande oprit

- Aanvraag omgevingsvergunning / Kloosterstraat 5 / het legaliseren van een opbouw (verdieping) op een vergunningsvrije bouw (begane grond)

- Verleende aanvraag omgevingsvergunning – onder voorwaarden / Kloosterstraat 37 / het verbouwen van een bestaande meubelshow-

room naar 1 appartement en 4 studio’s / Activiteit: Bouwactiviteit (Omgevingsplan), Afwijken van regels in het omgevingsplan en Technische bouwactiviteit

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor Molenklanken te Maasbracht op 04/07/26 (18:00 – 23:30)

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor Maasbrachter Havendagen te Maasbracht van 25/06/26 t/m 29/06/26

Maasgouw

- Het aanwijzen van parkeerplaatsen voor het opladen van elektrische voertuigen in gemeente Maasgouw

Ohé en Laak

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor 145-jaar Harmonie St. Caecilia te Ohé en Laak van 26/06/26 (16:00) tot en met 28-06/26 (19:00)

Stevensweert

- Aanvraag omgevingsvergunning / Molenstraat Noord 7 / het herindelen van de woning met minimale uitbreiding

- Verleende onthe ng recreatief nachtverblijf buiten kampeerterrein / Molenveld – Roumerweg –Sint Annadijk / het plaatsen van kampeermiddelen ten behoeve van een recreatief nachtverblijf van 10 tot en met 15 juli 2026 / Activiteit: Kamperen

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor het 30 jarig jubileum Restaurant Herberg Stadt Stevensweert van 06/06/26 t/m 08/06/26

Thorn

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de Sacramentsprocessie te Thorn op 07/06/26 (10:30 – 12:00)

Wessem

- Evenementenmelding / Groenstraat 1 / het organiseren en houden van het muziekevenement “Down by the River” op 27 juni 2026 van 16.00 uur tot 24.00 uur / Activiteit: Evenement overig

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de Sacramentsprocessie te Wessem op 14/06/26 (10:30 – 11:45)

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor Down By The River te Wessem op 27/06/26 (16:00 – 00:00)

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor RiverClash & Riverbeats te Wessem op 14/08/26 t/m 16/08/26

Bent u 25 jaar of ouder? Heeft u een e-mailadres opgegeven in MijnOverheid? Dan ontvangt u maximaal één keer per week een e-mail van Overheid.nl met Berichten over uw Buurt. Meer informatie vindt u op www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt/rondom-uw-woonadres

Kieke nao vreuger en noe Gazeuseflesjes van Bair Creemers leven voort in de herinnering van veel Maasbrachtenaren

In het katholieke Maasbracht van voor de Tweede Wereldoorlog speelde limonade-gazeuse een kleine, maar belangrijke rol binnen de gemeenschap. Het was een feestdrankje, een soort priklimonade voor kinderen en geheelonthouders, zodat zij toch vroeger konden meeproosten met de volwassenen, die bier of jenever dronken. Gazeuse was een fabrieksproduct, maar zeker geen alledaagse dorstlesser. Het werd gedronken op grote gemeenschapsfeesten zoals carnaval, kermis en schuttersfeesten. Ook wel ‘s zondags na de hoogmis.

In Maasbracht begon Hubert (Bair) Creemers rond 1935 met de productie van limonade-gazeuse. Voordien had Bair al ervaring opgedaan met de horeca via biertransporten. Die brachten hem op het idee om deze limonade zelf te

maken. Bovendien was zijn vrouw een dochter van kastelein Leon Sentjens senior en ook bekend met de horeca. Gazeuse werd geleverd in grote, glazen flessen in felle kleuren en in zoete smaken als framboos (rood), citroen (geel) en champagnepils (bruin). Om de fles zaten een ijzeren beugelsluiting en een rubberen ring. Het drankje vond zijn oorsprong in de 19de eeuw na de ontdekking dat men koolzuurgas kon toevoegen aan water. Bair liet rond 1935 bij zijn woonhuis een bedrijfsgebouwtje neerzetten en hij bouwde zelf de installaties voor de fabricage van limonade-gazeuse. Daarna kocht hij een grote partij (groen ogende) limonadeflesjes. Bair leverde spoedig in heel Midden-Limburg en bouwde een uitstekende naam op in die branche. Toch bleef zijn

bedrijf klein en samen met zijn vrouw exploiteerde hij de fabriek. Zijn kinderen, vooral Frans, hielpen een handje mee in de productie. Bezorgen deed Bair meestal zelf met zijn fietskar. Omdat de fabriek klein van opzet bleef, namen hij en zijn vrouw er wel eens een baantje bij voor extra inkomsten om het hoofd boven water te houden. Bair was een echte doehet-zelver en dat kwam hier goed van pas.

Omstreeks 1957 werden de woonhuis en limonadefabriek echter gesloopt voor de aanleg van de E9 en het viaduct over de Kloosterstraat. Uit de vroegere limonadeproductie van Bair Creemers ontstond de drankenhandel van zijn zoon Frans.

Even terug: Sinds de jaren 50 exploiteerde Riet Verlaan op Raadhuisstraat 38 een kleine winkel in koffie, thee en chocolade. In 1961 werd de zaak uitgebreid met handel in dranken. Riet trouwde met Frans en onder de naam CreemersVerlaan werd de zaak uitgebreid en voortgezet. In 1964 verplaatsten de eigenaren hun slijterij naar een nieuw pand aan de Molenweg. Acht jaar later heette de zaak ‘Het Anker’. Die naam was een directe en logische verwijzing naar het schipperskarakter van Maasbracht. In die lokale geschiedenis is de naam nauw verweven met de haven en schipperscultuur. Frans leverde geen gazeuse meer maar bier, frisdrank en gedistilleerde dranken aan de horeca, verenigingen, schippers en particulieren in Maasbracht en wijde omgeving. Naast de bekende drankenzaak

exploiteerde Frans ook een omvangrijke horecagroothandel op het industrieterrein van Maasbracht. Die groothandel zorgde niet alleen voor de vaste horeca maar verzorgde de complete drankvoorziening, inclusief tapinstallaties voor lokale feesten, kermissen en carnaval. Frans Creemers was een bekende verschijning in het verenigingsleven. Zo was hij in het seizoen 1965-1966 prins Carnaval van de carnavalsvereniging ‘MCV de Hoonder’. Hoewel de oorspronkelijk zelfstandige drankenhandel inmiddels al meer dan 40 jaar geschiedenis is, leeft de herinnering aan de gazeuse flesjes van Bair Creemers nog altijd voort in de

Een glas van Het Anker weer teruggevonden. Foto’s: archief Noud van

herinnering van de inwoners van Maasbracht.

Reageren? Bel of mail naar Noud van der Zee: Tel: 0475-464872 of noud1zee13@gmail.com.

is geld besparen

Lever oud papier en karton gratis in

Jouw envelop wordt straks misschien je keukenrol. Of een nieuwe doos. Het is een waardevolle grondstof voor nieuwe producten.

Houd oud papier en karton apart: kranten, eierdozen, wc-rollen en verpakkingen. Zet het aan de straat of breng naar het milieupark.

Ophaalmomenten, brenglocaties en tips: RWM-app of www.rwm.nl

Het in 1957 gesloopte huis en limonade-gazeusefabriek aan de Kloosterstraat in Maasbracht.

Frans Creemers als prins Carnaval in 1965/1966.

Frans op weg met zijn bestelbusje naar klanten.

der Zee.

Harmonie St. Caecilia van Ohé en Laak viert 145 jaar muzikaal jubileum

OHE EN LAAK-Al 145 jaar klinkt de muziek van Harmonie St. Ceacilia door de straten van Ohé en Laak en dat mag gevierd worden! Het laatste weekend van juni staat volledig in het teken van dit bijzondere jubileum. Op het prachtige landgoed Domicilia aan de Bosstraat te Ohé en Laak worden vier dagen lang muzikale optredens, feestelijke activiteiten en speciale evenementen georganiseerd voor jong en oud.

Donderdag 25 juni starten de feestelijkheden wanneer Har-

Expositie

monie St. Ceacilia de deelnemers van de Zonnebloem Aqua Mosa trakteert op Limburgse vlaai in het Lakerhoes. Het orkest A La Bonne Heure, aangevuld met enkele zangers, brengt een programma vol herkenbare melodieën uit de jaren ’50 en ’60. Bezoekers worden uitgenodigd om mee te zingen. Een middag vol warmte, herinneringen en verbondenheid.

Vrijdag 26 juni is het feestweekend officieel geopend met het promsconcert om 20.00 uur. Een avond waarin klas-

sieke en moderne muziek samenkomen in een spectaculaire uitvoering. Maar eerst wordt om 19.00 uur het monument van Huub Beunen onthuld. Een eerbetoon aan onze gewaardeerde beschermheer van de vereniging, wiens inzet en passie voor de harmonie nooit vergeten zal worden.

Zaterdag 27 juni verandert het Landgoed in een ware feestarena tijdens de feestavond om 20.00 uur. De avond wordt opgeluisterd door liveoptredens van Spik & Span, Bjorn & Mieke en natuurlijk de Hanebatse die garant staan voor een avond vol dans, muziek en plezier. Of je nu wilt meezingen of lekker wilt swingen, voor ieder is er iets te beleven.

Zondag 28 juni wordt het jubileum feestelijk afgesloten met een dag vol jeugdige energie en traditionele klanken om

‘Susteren 750 jaar stad’

SUSTEREN - In de periode van zaterdag 27 juni tot en met zondag 12 juli zal er op zaterdag, zondag en maandag in het MFC Susteren een expositie gehouden worden in het kader van Susteren 750 jaar stad. In 1276 wordt in een document Susteren de eerste keer stad genoemd. Vaak denkt men bij het woord stad aan een grote plaats, maar historisch gezien is het eerder te benoemen als een versterkte plaats, omgeven door een omlopende gracht en een wal aan de binnenzijde van de gracht. De toegang én uitgang van deze plaats waren poortgebouwen, gebouwd in of op de wal en ervoor een brug over de stadsgracht.

De gemeente Echt-Susteren vond deze eerste officiële vermelding belangrijk genoeg om bij te stil te staan. De Vereniging van Natuurvienden is gevraagd om in het kader van deze herdenking een aantal activiteiten te organiseren. Naast de presentatie van een historisch boek over Susteren

en de onthulling van een maquette op het Willibrordusplein staat in de komende weken een tentoonstelling op de agenda.

Na de carnaval werden in de beide scholen aan alle groepen verhalen verteld in het kader van 750 jaar stad Susteren. De groepen met de jongste leerlingen kregen een voordracht over de kabouters van de Koppelberg, terwijl leerlingen in de hogere groepen verhalen over het oude Susteren te horen kregen. Daarna mochten de leerlingen hun eigen creativiteit los laten en het resultaat zijn honderden kleurrijke en fantasievolle voorwerpen, tekeningen en nog veel meer. Zeker daarom al een reden om onderdeel te zijn van deze expositie.

Wijlen Sjeng Custers maakte een aantal maquettes van het stadje Susteren, het vrouwenklooster en het stadhuis. Deze maken eveneens deel uit van de expositie. Huib Heijnen laat middels een plaquette

Gluren Bij De Buren

11.00 uur. Eerst treden de Blokfluitgroep en het Jeugdorkest SOL op. Gevolgd door de alom bekende Originele Maaskapelle, die met hun vrolijke en herkenbare melodieën het publiek nog een keer in vervoering brengt.

Met dit uitgebreide programma viert Harmonie St. Ceacilia niet alleen haar rijke geschiedenis van 145 jaar, maar kijkt ze ook vooruit naar een muzikale toekomst. Het feestweekend biedt een unieke gelegenheid om samen te komen, herinneringen te delen en te genieten van muziek in alle vormen. Het beleeft een weekend te worden dat de inwoners van Ohé en Laak nog lang bij zal blijven. Een waar jubileum vol harmonie, vreugde en saamhorigheid waarbij wij jullie allen uitnodigen om mee te feesten. Tickets zijn verkrijgbaar via www.harmonie-laak.com of aan de entree.

zien hoe Susteren er uit heeft gezien in 1790. Op de website van onze vereniging staat een verzameling van meer dan 12.000 bidprentjes. Hans van Engeland die deze verzameling beheerd heeft een keuze gemaakt van bijzondere bidof gedachtenisprentjes om deze te laten zien.

Het leven van alledag in de stad wordt zichtbaar door middel van diverse aandachtsvelden, zoals de stadshoorn van de vroegere stadsomroeper, de malder (bekende middeleeuwse maat voor rogge, tarwe enz.) Maar ook aandacht voor het meetboek, de

in Grevenbicht

GREVENBICHT - Het Maaslandj Blaosorkes Beeg (MBB) neemt dit jaar deel aan Gluren Bij De Buren, het landelijke amateurkunstenfestival dat in ruim zestig gemeenten plaatsvindt. Op zondag 28 juni, tijdens de zomereditie, verandert het Podiumkerkje aan de Heilig Kruisstraat 30 in Grevenbicht in een sfeervol festivalpodium. MBB verzorgt daar drie optredens van telkens 30 minuten. Onder leiding van dirigent Jo Savelkoul

vinden de optredens plaats om 13.45 uur, 15.15 uur en 16.45 uur.

Muziek in een intieme setting Voor Maaslandj Blaosorkes Beeg is deelname een bijzondere kans om het publiek te ontmoeten in een kleinschalige, warme omgeving. Het Podiumkerkje, de vaste repetitielocatie van het orkest, vormt een unieke, akoestische ruimte waar het orkest een gevarieerd programma brengt dat past bij

de sfeer van het festival.

Over Gluren bij de Buren Gluren Bij De Buren is een productie van Stichting de Bühne (ANBI) en heeft als doel cultuurparticipatie, sociale verbinding en inclusiviteit te stimuleren. Tijdens de zomereditie treden lokale podiumkunstenaars op in tuinen en bijzondere locaties verspreid door de gemeente. Het festival biedt amateurkunstenaars een podium zonder wedstrijdelement, in een ontspannen en toegankelijke setting. Het evenement staat bekend om zijn laagdrempelige karakter. Bezoekers wandelen of fietsen van tuin naar tuin en van huiskamer naar huiskamer om lokaal talent te ontdekken. De toegang is gratis, een vrijwillige bijdrage wordt zeer gewaardeerd.

Over Maaslandj Blaosorkes Beeg Maaslandj Blaosorkes Beeg is

Coördinator Nierstichting

REGIO - Word coördinator tijdens de Week van de Nieren en speel een sleutelrol in jouw wijk. Van 13 t/m 19 september organiseert de Nierstichting de landelijke huis-aan-huis collecte voor gezonde nieren en een beter leven met nierziekte. Voor jouw buurt zoeken we een vrijwilliger die de collecte helpt organiseren. Meedoen of meer weten? Ga naar nierstichting.nl/coordinator.

Peter Op het Veld

Erkend

voorloper van het kadaster, maar ook bepalend voor het betalen van belasting. Uiteraard zijn ook de belangrijkste zegels van de stad te zien. Ook zijn een aantal munten te zien die gevonden zijn bij de opgravingen rond het Salvatorplein. Wetenswaardigheden en toelichtingen zullen zeker niet ontbreken.

De expositie is gratis toegankelijk. Openingstijden: zaterdag, zondag en maandag van 14.00 -18.00 uur. Locatie: MFC Susteren, Feurthstraat 56 te Susteren. Info: www.natuurvriendensusteren.nl

een groeiend orkest met muzikanten van alle leeftijden uit Zuid- en Midden-Limburg en zelfs uit de Duitse grensstreek. Muzikaliteit, plezier en verbondenheid staan centraal. MBB speelt lichte, herkenbare en toegankelijke muziek voor een breed publiek met een sterke nadruk op publieksvriendelijke en melodieuze werken. Ons repertoire bestaat uit een kleurrijke mix van filmmuziek, musicalklassiekers, poparrangementen, evergreens, marsen en Limburgse klassiekers. We brengen muziek die mensen raakt, herkent en mee laat zingen. Onze optredens zijn sfeervol, afwisselend en geschikt voor jong en oud.

Praktische informatie

Locatie: Podiumkerkje, Heilig Kruisstraat 30, Grevenbicht. Optredens: drie keer 30 minuten.

Toegang: gratis, een vrijwillige bijdrage is welkom.

maandag: 09.00 - 20.00 uur

dinsdag: gesloten

woensdag: 09.00 - 17.00 uur

donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

NIEUWS UIT ECHT-SUSTEREN

WERKZAAMHEDEN

Onderhoud Julianatunnel Susteren

Van maandag 15 juni tot en met vrijdag 26 juni vinden er werkzaamheden plaats aan de Julianatunnel in de Heidestraat in Susteren. Tijdens deze periode is één rijbaan van de tunnel afgesloten. Verkeersregelaars zorgen ervoor dat verkeer vanuit beide richtingen om en om gebruik kan maken van de tunnel.

Volledige afsluiting

Twee dagen tijdens deze periode is de tunnel wel helemaal afgesloten. Dat is op maandag 22 juni en dinsdag 23 juni voor gemotoriseerd verkeer van 07.00 tot 16.30 uur. Voetgangers, fietsers, hulpdiensten en opgeroepen brandweerlieden kunnen de tunnel wel blijven gebruiken.

De werkzaamheden worden uitgevoerd door aannemer Strukton, in opdracht van ProRail en de gemeente.

VERGADERING

Raadsvergadering

Op woensdag 1 juli om 19.30 uur vergadert de gemeenteraad van Echt-Susteren. De vergadering gaat verder op donderdag 2 juli om 19.00 uur.

Op de agenda

Op de agenda staan onder andere drie financiële voorstellen, waaronder de Kadernota. Hierin wordt vooruitgeblikt naar 2027 en welk beleid de raad over dat jaar zou willen voeren. De eerste avond wordt gestart met de algemene beschouwingen, waarbij de fracties hun blik op het komende jaar toelichten.

Live kijken

De vergaderingen vinden plaats in de raadszaal van het gemeentehuis. U bent van harte welkom om de vergadering vanaf de publieke tribune bij te wonen. U kunt de vergadering ook live volgen en terugkijken via www.echt-susteren.nl/ raadsvergadering. Hier vindt u ook de agenda’s en alle bijlagen.

OPENINGSTIJDEN

Gewijzigde openingstijden

Donderdag 25 juni is het gemeentehuis gesloten en telefonisch na 13.00 uur niet bereikbaar.

Altijd op de hoogte

Met de gemeente-app blijft u altijd op de hoogte van gewijzigde openingstijden en meer. Download de gemeente-app op www.echt-susteren.nl/gemeente-app

Foto: ZIPS fotografie

KONINKLIJKE ONDERSCHEIDINGEN

Lintjes voor vrijwilligers schutterij St. Antonius Slek

Locoburgemeester Inge Minkenberg reikte zaterdag 13 juni Koninklijke onderscheidingen uit aan twee vrijwilligers van schutterij St. Antonius Slek. Hendrie Vranken en Riny Vranken-Verheijen werden benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.

Jarenlange inzet schutterij

Riny Vranken-Verheyen is sinds 1988 een betrokken en toegewijd lid van de schutterij. Als echtgenote van oud-koning en keizer Hendrie Vranken vervult zij inmiddels al 25 jaar de rol van keizerin. Al meer dan 30 jaar is zij voorzitster van het damescomité, waar zij verantwoordelijk is voor de coördinatie van diverse activiteiten. Ook bij grote evenementen, zoals de meifeesten, de Sint Antoniusviering en het Burger- en Koningsschieten, levert zij

een essentiële bijdrage. Haar jarenlange inzet, met name op het gebied van organisatie en catering, is van grote waarde voor het succes van de schutterij.

Actief binnen vereniging

Hendrie Vranken is sinds 1967 onafgebroken actief binnen de schutterij. Hij was koning in 1992, 2000, 2001 en 2002. Sindsdien vormt hij samen met zijn echtgenote het keizerspaar, een rol die hij met grote betrokkenheid vervult. Daarnaast is

GEZONDHEID

hij al meer dan 50 jaar buksmeester en kogelmaker. Ook zet hij zich in voor het onderhoud van het schuttersterrein.

Grote waardering Ook buiten het schutterswezen is hij actief betrokken. Als lid van de commissie oud ijzer helpt hij het hele jaar door dorpsgenoten. Hendrie Vranken wordt gewaardeerd om zijn inzet, vakmanschap en betrokkenheid binnen zowel de vereniging als de gemeenschap van Slek.

Week van de Gezonde Jeugd wederom succes

De Week van de Gezonde Jeugd in Echt-Susteren, van 8 tot en met 12 juni, is succesvol verlopen. In deze week stond een gezonde en actieve leefstijl voor kinderen centraal. Namens de gemeente organiseerde welzijnsorganisatie Menswel samen met JOGG activiteiten voor kinderen van 4 tot en met 12 jaar. Doel was om kinderen bewust te maken van bewegen, gezonde voeding en een goede balans in het dagelijks leven.

Sport, spel en ontmoeting

Door de hele gemeente deden kinderen mee aan sport- en spelactiviteiten en Oud-Hollandse spellen zoals kegelen en stoepranden. Ook waren er muziekactiviteiten. Hoogtepunten waren de buitenspeelmiddagen in Nieuwstadt en Susteren en het Kinderfestival op sportpark In de Bandert, waar veel kinderen samenkwamen om te bewegen en elkaar te ontmoeten. Ook peuters en kleuters deden mee via de Peuter- en Kleuter4daagse. Zij maakten samen met de kinderopvang wandelingen.

Enthousiasme

Wethouder Inge Minkenberg (gezondheid) bezocht de activiteiten en kijkt tevreden terug: “Door sport, spel en ontmoeting te combineren, maken we gezond gedrag leuk en toegankelijk. Het enthousiasme van de kinderen laat zien hoe waardevol deze week is.” Echt-Susteren is sinds 2021 JOGG-gemeente, en werkt hiervoor samen met lokale partners aan een gezonde, actieve en gelukkige jeugd in Echt-Susteren.

Foto: Ilse Leijtens

Doe

mee aan Plastic

PeukMeuk-dag

Op zaterdag 4 juli organiseert Echt-Susteren Zwerfafvalvrij opnieuw de Plastic PeukMeuk-dag. Tijdens deze wereldwijde opruimactie ruimen vrijwilligers sigarettenpeuken op. Helpt u ook mee?

Waarom peuken opruimen?

Sigarettenfilters bevatten plastic en zijn schadelijk voor het milieu. Ze breken niet af en vallen uiteen in kleine stukjes plastic. Deze microplastics komen terecht in de natuur, het water en uiteindelijk ook bij dieren en mensen. Wereldwijd zijn sigarettenpeuken de grootste vorm van plasticvervuiling. Vorig jaar ruimden duizenden vrijwilligers samen bijna één miljoen peuken op. Sigarettenpeuken horen bij het restafval in een afvalbak, nadat ze goed zijn gedoofd.

Doe mee!

Iedereen is welkom om mee te helpen. De opruimactie start om 10.00 uur bij Bufkes aan het Ursulinenplein in Echt en duurt tot 13.00 uur. Aanmelden kan door een e-mail te sturen naar echtsusteren. zwerfafvalvrij@gmail.com. Deelnemers ontvangen enkele dagen vooraf een bevestigingsmail met meer informatie.

Gemeente start met Plasklas

De gemeente Echt-Susteren start in juli 2026 met het project Plasklas. Met dit project krijgen ouders en verzorgers hulp bij het zindelijkheidsproces van jonge kinderen. Het project draagt bij aan minder luiergebruik en daarmee aan de vermindering van luierafval en restafval. Dat is beter voor het milieu en sluit aan bij de gemeentelijke inzet op afvalpreventie en duurzaamheid.

Samenwerking in de regio Plasklas is een samenwerking tussen de gemeente, GGD Limburg-Noord, consultatiebureaus, kinderopvangorganisaties en andere gemeenten in Noord- en Midden-Limburg.

Uit ervaringen in andere gemeenten blijkt dat Plasklas meerdere voordelen heeft. Zo zorgt het project voor minder luierafval en minder CO2-uitstoot. Daarnaast ondersteunt het project de ontwikkeling en zelfstandigheid van kinderen.

INFORMATIE VOOR

OUDERS EN VERZORGERS

Ouders en verzorgers kunnen via het consultatiebureau of de kinderopvang informatie krijgen over deelname aan het project.

Foto: Ilse Leijtens

Drukbezocht Sjmaal Festival in Susteren

Susteren stond zaterdag 13 juni in het teken van de derde editie van het Sjmaal Festival. Het festival bood een gevarieerd programma met livemuziek, eten en drinken en een gezellige sfeer voor jong en oud.

Extra podium 750 jaar Susteren Samen met de gemeente Echt-Susteren is in het kader van 750 jaar Susteren een tweede groot buitenpodium toegevoegd. Dit zorgde voor extra ruimte in het programma met optredens van onder andere Janse Bagge Bend, Spik & Span en Wir Sind Spitze. Op het hoofdpodium waren onder meer optredens van Frans Bauer, Rowwen Hèze en Höhner te zien. Wethouders Kim Leurs en Peter Pustjens verzorgden de opening van het festival.

Foto: Ilse Leijtens

Foto: ZIPS fotografie

Feestelijke opening woonzorglocatie La Lisière in Nieuwstadt

Het nieuwe woonzorgcomplex La Lisière aan de Susterderweg in Nieuwstadt is op woensdag 10 juni feestelijk geopend. Het is een toekomstbestendig wooncomplex voor ouderen met 23 zorggeschikte appartementen en een ontmoetingsruimte.

Toekomstbestendig wonen

De appartementen zijn ruim, comfortabel en goed toegankelijk. Bewoners kunnen hier zo lang mogelijk zelfstandig blijven wonen, met zorg en ondersteuning dichtbij wanneer dat nodig is.

Wethouders Hub Meuwissen (ruimtelijke ordening) en Peter Pustjens (wonen) zijn tevreden met de opening van het complex. “Met La Lisière is in Nieuwstadt een fijne en toekomstbestendige woonplek gerealiseerd. Het biedt ouderen de mogelijkheid om zelfstandig te wonen in hun vertrouwde omgeving,

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente.

• Aanvraag omgevingsvergunning: Echt: Maasbrachterweg 97, Bandertlaan, Oude Baan 42, Houtweg Noord ong. kadastraal sectie R nummers 282 en 566, Fahrenheitweg 26, Wagenmakerstraat, kadastraal sectie K perceelnummer 8078. Susteren: Holtummerweg 2. Roosteren: Molenstraat 15, Kasteel ter Borchstraat 1, 3, 3A, 5 en 5A en Tramhalte 2 t/m 22, Oud Roosteren 15 en 24. Koningsbosch: Frenkensweg 1. Sint Joost: Renseweg.

• Verleende omgevingsvergunning: Echt: Edisonweg 30. Susteren: Willibrordusplein 2. Maria Hoop: Annendaalderweg 33.

• Intrekken aanvraag omgevingsvergunning: Echt: Wilhelminalaan 169.

• Verlenging beslistermijn: Echt: Landgoed de Bongerd. Nieuwstadt: Elsenehof.

• Buiten behandeling laten aanvraag vergunning: Susteren: Maaseikerweg 24.

• Ontheffing: Echt: plaatsen voorwerpen op of aan de weg op 4 locaties.

• Melding: Echt: Maasbrachterweg 22 (Melding brandveilig gebruik (bouwwerken).

• Regelgeving: Wijziging Re-integratieverordening Participatiewet gemeente Echt-Susteren 2023.

• BOPA (Buitenplanse OmgevingsPlan Activiteit) Susteren, Hemelrijk 1A, het wijzigen van het gebruik naar wonen.

OPROEP PERSONEN

met passende zorg dichtbij.”

Eigendom en zorg

De woonzorglocatie verrijst op de plek waar tot voor enkele jaren geleden IKL en daarvoor het districtskantoor van de KNVB gehuisvest was. Het complex is ontwikkeld door Holikiday, een ontwikkelaar van kleinschalige woonzorglocaties voor ouderen. La Lisière is eigendom van Wonen Limburg. Zorgorganisatie Proteion gaat, in samenwerking met haar zorgpartner PZL, de zorg voor de bewoners leveren. Zo is wonen en zorg goed op elkaar afgestemd.

Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@echt-susteren.nl of 0475 - 478 478.

W. Karcz

19-09-2002

AFVAL

Galvaniweg 17 • 6101 XH Echt

Tel 0475-484 728

Wij feliciteren EVV met hun 100-jarig jubileum

Installatie bedrijf John van Neer BV

St. Jorisstraat 31 • 6101 CA Echt • T 0475 - 48 33 91 www.johnvanneer.nl

Kastanjestraat 33 • 6101 BN Echt

Tel. 0475-485021 • mob. 06-11088955 Tel. 0475-487742 • mob. 06-28196270

Luni’s

Bloemenshop

In Echt op het station ... met jullie 100-jarig jubileum

Hees Installaties

Edisonweg 40 6101 XJ Echt T 0475 48 13 57 www.hees-installaties.nl

We schrijven het jaar 1908 als Rolduc-student Fons de Haes, samen met een aantal medestudenten, in een wei gelegen aan de Molenbeek, de bewoners van Echt voor het eerst laat kennismaken met een nieuw spel: VOETBAL. Enige tijd later werd door een aantal Echtenaren besloten om een voetbalclub op te richten. Als naam koos men EVV Sparta en het clubshirt werd blauwwit verticaal gestreept. Het eerste voetbalveld lag in De Breul.

Nadat in 1925 de club EVV-Sparta ophield te bestaan, werd op 26 juni 1926 de nieuwe club R.K.V.V. EVV opgericht. Op 24 oktober 1926 speelde EVV haar eerste duel.

Harry Ruijters werd de eerste voorzitter. Hij zou in 1928 worden opgevolgd door Jos Stassen die liefst 39 jaar voorzitter bleef. De wedstrijden werden gespeeld op een veld waar nu de Nieuwe Markt is. Enige tijd later verhuisde de club naar een terrein tegenover De Valk.

Het clublokaal van EVV was eerst in het Oranjehotel in de Jodenstraat. Later verhuisde men naar De Plats bij Tante Netje. Ook de café’s Stoba, Spee en Apollo waren later clublokaal. Na de oorlog braken ‘Gouden Jaren’ aan voor EVV.

In 1946 en 1949 werd EVV kampioen. Maar om te promoveren moesten er eerst beslissingswedstrijden worden gespeeld die helaas beide keren verloren gingen. Bekende spelers waren o.a. de gebroeders Roufs: Frits, Sjra, Sjaak en Fons, Wiel Smeets (Fiele) en keeper Bert van Neer. Na 1950 werden de prestaties minder. Wel speelde men onafgebroken in de 3e klasse tot men in 1960 degradeerde.

Een korte opsomming van latere kampioenschappen, van promoties en degradaties

amateurniveau

Zes seizoenen

zes jaren Topklasse, hoofdklasse. een nieuwe opzet EVV speelde zes in 2022 degradatie seizoen speelt bezig aan een

Op zaterdag petitie gewonnen de 3e divisie (foto).

EVV en feest

Jaarlijks waren en later bij Apollo. De EVV-Boys voor onvergetelijke

Met carnaval

wezig in de optochten prins geworden

In 1963 eindigde EVV in de 4e klasse samen met MHD (nu Conventus’03) op de 1e plaats. De beslissingswedstrijd op het veld van Rios’31 (4000 toeschouwers) werd met 2-1 gewonnen door EVV. De spelers kregen als dank allen een fiets cadeau. Na één seizoen degradeerde EVV echter weer. Twee jaar later eindigden EVV en MHD weer samen op de 1e plaats. Deze keer won MHD met 2-1. Het volgend succes vond plaats op 19 mei 1974. EVV won in de nacompetitie met 3-0 van Wanssum. Zeer triest was het feit dat voorzitter Wiel Meuwissen nog tijdens de wedstrijd kwam te overlijden. Hij voelde zich onder de pauze niet lekker, reed naar zijn huisarts en overleed daar. Na zes jaar was EVV weer gedegradeerd naar de 4e klasse. Maar in 1987 won EVV o.l.v. trainer Maan van Neer de beslissingswedstrijd tegen SVE. Erik Salden scoorde in de verlenging. Drie seizoenen later degradeerde EVV opnieuw naar de 4e klasse. Maar door twee kampioenschappen op rij (beiden o.l.v. Ad van der Weij) kwam EVV in 1992 voor het eerst in de historie in de 2e klasse. Hierin verbleef men drie seizoenen. Na een seizoen 3e klasse werd in 1996 (o.l.v. Harrie van Wylick) opnieuw de 2e klasse bereikt. In 2000 werd via de nacompetitie de 1e klasse bereikt. Die finale ging tussen EVV en Rios’31 op het veld van Rios’31. EVV won met 2-1, alweer o.l.v. Ad van der Weij.

Dus kwam EVV in het seizoen 2000-2001 voor het eerst uit in de 1e klasse, het destijds op één na hoogste amateurniveau in Nederland.

Zaterdag 25 april 2004 volgde een nieuw hoogtepunt: EVV werd kampioen in de 1e klasse. Tegen Rios’31 werd met 2-5 gewonnen. Voor het eerst in de geschiedenis speelde EVV op het hoogste

In de jaren tachtig orkest waarvan zouden vormen

De accommodatie

Op 20 augustus modatie (velden opend voor zowel duurde 10 jaar kleedaccommodatie

ers hebben toen realisatie. Op ter’ Kurvers plaquette van officiële opening In de loop der gedaan aan John Gehlen. het plaatsen ting. Zodoende wedstrijden plaatsvinden.

Na jaren van datie dringend

Daarom werd verbouwing. In 2022 werd werkzaamheden. een grote groep hebben verricht. de weer. Enorme vrijwilligers, naar soren en naar

jaar EVV Echt

amateurniveau van Nederland.

seizoenen hoofdklasse werden gevolgd door Topklasse, een nieuwe klasse boven de In 2016 lanceerde de KNVB weer opzet met de 2e-3e en later 4e divisie. zes seizoenen in de 3e divisie waarna degradatie volgde naar de 4e divisie. Dit speelt EVV in de 4e divisie C en is men een uitstekend seizoen.

6 juni werd de finale van de nacomgewonnen en promoveert EVV weer naar (foto).

feest vieren waren mooie feestavonden bij de Stoba Apollo. hebben meer dan 10 jaar gezorgd onvergetelijke optredens. was EVV ook altijd prominent aan-

Nu medio 2026 is het project nagenoeg klaar en kan EVV enorm trots zijn op de nieuwe kleedaccommodatie, de prachtige nieuwe kantine en het grote terras, allebei met zicht op het gehele hoofdveld.

Voorzitters

Na Harry Ruyters, 1e voorzitter in 1926 bij de oprichting heeft EVV de volgende voorzitters gehad: Jos Stassen, Wiel Meuwissen, Ben Hendrickx, Piet van Dijk, Nico Linssen, Ben Heijman, Geert Hees, Sjef Vergoossen en Roger van Meerveld. Tussendoor zijn Jan Levels, Henk Delissen en Danny Kars nog ad-interim voorzitter geweest.

Terugblik

Als we terugkijken op de 100-jarige geschiedenis van EVV kunnen we concluderen dat als een vereniging zolang kan bestaan, ze zich gemanifes-

optochten en er zijn diverse EVV-ers geworden bij CV De Aester. tachtig ontstond een eigen EVV-huiswaarvan later diverse spelers de basis vormen van de Breultaler.

accommodatie ‘In de Bandert’ augustus 1972 werd er een nieuwe accom(velden en centrale kleedlokalen) gezowel EVV als ook Rios’31. Maar het jaar voordat beide clubs een eigen kleedaccommodatie konden realiseren. Vele EVVtoen hun steentje bijgedragen aan de 12 november 1983 was het ‘meisdie middels het onthullen van een van Echter kunstenaar Joop Utens de opening verrichtte. der jaren werden diverse aanpassingen de accommodatie met name o.l.v. Zoals de bouw van een tribune en van een officiële wedstrijdverlichZodoende konden er ook op zaterdagavond plaatsvinden. intensief gebruik was de accommodringend toe aan renovatie c.q. vervanging. in 2021 besloten tot een rigoureuze werd daadwerkelijk begonnen met de werkzaamheden. Het werden zware jaren waarbij groep vrijwilligers enorm veel werk verricht. Ontelbaar veel uren waren ze in Enorme dank gaat dan ook uit naar deze naar de grote inbreng van de sponnaar het bestuur.

teerd heeft als een baken in de Echter gemeenschap. Met meer dan 300 jeugdspelers kan men met vertrouwen uitkijken naar de toekomst.

EVV heeft een clublied met o.a. de volgende zin: ‘Oos EVVke det zal noait vergaon zoe lang es Ech zal blieve bestaon’. Een mooie basis voor de toekomst!

avond vol muziek met harmonie St. Caecilia, Breultaler & Knallermann Aanvang 19.30 uur. Locatie Handboogvereniging De Ster, Bandertlaan. Kaarten verkrijgbaar bij Bloemenhuis Dingelstad, Marktstraat 9 en kantine EVV. Entreeprijs € 7,50

Jeugdmiddag met Sportevents4kids en aansluitend disco met DJ Maurice. Aanmelding via website of kantine EVV

Entree en deelname

Het EVV-Huisorkest

ECHT - Tijdens het 50-jarig bestaan van EVV trad het EVV-Huisorkest op, bestaande uit een vijftal leden. Dit beviel zo goed, dat men versterking zocht en de thuiswedstrijden muzikaal ging opluisteren, voor die tijd iets nieuws binnen de voetbalwereld. Steeds vaker werd men ook gevraagd om elders op te treden en zo ontstond ook het inmiddels legendarische pyamabal bij Debeije (momenteel Café Moustache).

Omdat er steeds meer buiten het voetbalveld werd gemusiceerd veranderde de naam in ‘Breultaler Muzikanten’. Doordat de muziek vaak aangepast

100 JAAR EVV

werd aan de behoefte van de toehoorders veranderde de naam daarna diverse keren. Achtereenvolgens waren dat ‘de Breultaler’, ‘Breultaler Partyband’, Feestband NRGY! en tenslotte ‘Knallermann’. Deze groep muzikanten is nog volop actief.

In 2005 kwamen op verzoek van de Veteranen van de Slek nog een keer enkele Breultalers van het eerste uur, aangevuld met enkele extra muzikanten, bijeen om de oude Breultaler-klanken te doen herleven. Dit beviel goed en zo bleef ook deze groep actief en verzorgd jaarlijks diverse optredens onder de naam ‘de Breultaler’.

Dus naast het feit dat EVV 100 jaar bestaat is het ook dat de basis van ‘de Breultaler’ en Knallermann 50 jaar geleden is gelegd.

Op zondag 5 juli vindt er vanaf 13.00 uur een Jubileum Zomerfeest plaats in de kantine van EVV. Hier word de muziek eveneens verzorgd door ‘de Breultaler’. Tevens zijn er nog diverse andere optredens, is er een DJ aanwezig en als hoogtepunt een optreden van Frans Duijts. Een gezellige middag voor jong en oud en ook nog gratis toegankelijk.

PROEFDRUK

PROEFDRUK

Gemeente: Klant:

Een mijlpaal die wij als familiebedrijf van meer dan 100 jaar extra waarderen. Kapelaan Goossensstraat 7 Echt Tel. 0475 - 481479 www.berkx.nl

Gemeente: Klant: Echt-Susteren Automobielbedrijf Geurts 436801

Datum: 24Echt-Susteren Automobielbedrijf Geurts 436801

U heeft FMR Producties - LokaalTotaal opdracht gegeven tot het plaatsen van onderstaande advertentie in

van bovenstaande gemeente. De kleuren en resolutie van deze proefdruk kunnen afwijken van het uiteindelijke Indien u wijzigingen of correcties wilt laten doorvoeren, dan kunt u dit doorgeven per mail via dtp@lokaaltotaal.nl 0223 66 10 54. Als de proef akkoord bevonden is, ontvangen wij daar eveneens graag reactie op per mail. Indien is gegeven, gaan wij ervan uit dat de proefdruk akkoord bevonden is. Wij nemen dan geen verantwoordelijkheid advertentie. Aangeleverde advertenties vallen buiten de verantwoordelijkheid van de uitgever.

U heeft FMR Producties - LokaalTotaal opdracht gegeven tot het plaatsen van onderstaande advertentie in de gemeentegids van bovenstaande gemeente. De kleuren en resolutie van deze proefdruk kunnen afwijken van het uiteindelijke gedrukte resultaat. Indien u wijzigingen of correcties wilt laten doorvoeren, dan kunt u dit doorgeven per mail via dtp@lokaaltotaal.nl of via faxnummer 0223 66 10 54. Als de proef akkoord bevonden is, ontvangen wij daar eveneens graag reactie op per mail. Indien na 14 dagen geen is gegeven, gaan wij ervan uit dat de proefdruk akkoord bevonden is. Wij nemen dan geen verantwoordelijkheid voor eventuele fouten advertentie. Aangeleverde advertenties vallen buiten de verantwoordelijkheid van de uitgever.

Vraag vrijblijvend een offerte aan.

Tevens in en verkoop van nieuwe en gebruikte auto's

x

KultkefeeEch Assunta and the Light Orchestra

ECHT - 26 Juni 2026. Assunta and the Light Orchestra bij KultkefeeEch.

Assunta & The Light Orchestra vormen een krachtig duo met eigenzinnige, pakkende songs waarmee ze een eigen akoestische universum bouwen met het unieke stemgeluid van zangeres/songwriter Assunta Mandaglio en de originaliteit van Pieter Thys op vaak zelf ontworpen gitaren.

Hun intimistische, pure songs klinken tegelijk werelds, pop en alternatief, en komen zowel fragiel als krachtig binnen. De teksten gaan over, hoop, liefde, vriendschap, verdriet, vertragen en tot rust komen, onrustig zijn, zoeken in het leven, angsten en odes aan de glimlach. Sinds 2012 spelen ze samen onder de naam Assunta & The Light Orchestra en dit resulteerde in enkele studioalbums.

Eind 2024 volgde het live album “Second Sun”, dat in de Hnita in Heist o/d Berg werd opgenomen

en dat niet alleen nummers in het Engels en het Portugees bevat, maar dit keer ook in het Nederlands. Wie al een optreden van Assunta & The Light Orchestra bijwoonde, zoals op 28 december 2017 toen zij reeds bij uw KultkefeeEch speelden in de Stoba, weet hoe zij je weten mee te voeren naar hun eigen muzikaal universum en zal dat zeker nog eens willen beleven. En voor wie hen nog niet kent, vormt dit optreden een uitgele-

Opendag Karin’s tuin

Zaterdag 20 en zondag 21 juni van 10.00 tot 17.00 uur bent u weer van harte welkom in Karin’s tuin. Een tuin van bijna 5000 m2 bestaande uit 4 gedeelten, elk met hun eigen sfeer.

Eerst komt u in een sier- en leeftuin, vervolgens in de boomgaard, dan in een gedeelte met

Olé! - Latin & Pop Night

ROOSTEREN - Zaterdagavond

4 juli om 20.00 uur laat Muziekcollectief De Maasoever weer van zich horen. Ditmaal is het thema Olé! - Latin & Pop Night. Het gemeenschapshuis in Roosteren zal in zomerse sferen worden gebracht met de klanken en de ritmische sound uit Latijns Amerika. We hebben een gevarieerd programma, uiteenlopend van de opzwepende salsa sound van Belle Perez tot de disco sound van Donna Summer. Als gastzangeres worden we deze keer vergezeld door Es-

ther van Cleef, geboren en getogen in Roosteren. Esther is een veelzijdige zangeres, bekend van coverband Loose, Big band Time Out! en producties als Zitterd Sjitterd en Vrienden van Susteren LIVE. Het geheel staat onder de kundige leiding van musical director Richard Didden. Kortom, een muzikale happening om van te genieten onder het genot van een hapje en drankje uit onze Cocktail- en Tapasbar. Entree: € 10,00. Tickets en meer: www.mcdemaasoever.nl.

zen gelegenheid om in de beste omstandigheden te genieten van dit unieke duo.

We hopen jullie allemaal weer te mogen begroeten bij KultkefeeEch op vrijdag 26 juni in Stadhoes, stadszaal & café, Plats 1 te Echt.

Voorverkoop: tickets á € 11.00 via de knop van de Ticketshop of op onze website https://kultkefeeech.nl. Aanvang 20.00 uur, zaal open 19.30 uur.

wilde bloemencirkels en daarna in een parkachtig deel. Als u van mooie zichtlijnen en/of verrassende hoekjes houdt...die zijn er. Volgens vele reacties is een bezoek echt de moeite waard. Toegang gratis. Graag tot ziens op de Oude Rijksweg Zuid 38, Susteren.

Finale Jonge Solisten in Beegden

BEEGDEN - Zondag 28 juni van 9.00 tot 17.30 uur staat Gemeenschapshuis ’t Leuke, Leukenstraat 6 te Beegden, volledig in het teken van jong muzikaal talent. Tijdens de Finale Jonge Solisten van de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen (LBM) laten dertig jonge muzikanten horen wat zij in huis hebben. De finalisten maken bovendien kans op een plaats in de landelijke finale.

Muzikaal spektakel de Taptoe Born

BORN - Op zaterdag 20 juni aanstaande organiseert Harmonie L’Union Born de Taptoe Born, een groots muzikaal spektakel dat dit jaar in het teken staat van het 140-jarig jubileum van onze vereniging.

De Taptoe vindt plaats op de Markt in Born en brengt een gevarieerd programma met zich mee waarin muziek, show en traditie samenkomen. Tijdens deze jubileumeditie zullen meerdere harmonieën uit de voormalige gemeente Born optreden. Het publiek kan genieten van indrukwekkende mars- en showoptredens.

Met deze speciale editie vieren wij niet alleen een muzikaal evenement, maar ook 140 jaar muziekgeschiedenis van onze vereniging. Al sinds 1886 speelt Harmonie L’Union Born een belangrijke rol in het culturele en maatschappelijke leven van Born, met muziekonderwijs, concerten en deelname aan lokale evenementen en tradities.

Het programma start om 19.00 uur met de opening en zal rond 21.30 uur worden afgesloten met een gezamenlijke finale van alle deelnemende korpsen. Aansluitend wordt de avond feestelijk voortgezet met muziek van de Roepoepers.

- Advertorial -

Zestigjarig jubileum Wielercomité

Buchten groot succes

We kijken als Wielercomité Buchten terug op een fantastisch jubileumweekend. Van de aftrap op vrijdag met de dernykoers met voormalige profs en aansluitend het Wielercafé met Raymond Kerckhoffs en speciale gast oud-Tourwinnaar Jan Janssen, de recreatieve fietstocht en de Tribute Night op zaterdag tot en met de Gezondheidsmarkt op zondag en de Rabo Dikke Banden Race als afsluitend spektakelstuk voor de allerkleinsten. Bovendien werd voorzitter Frans Hoedemakers extra in het zonnetje gezet door burgemeester Hans Verheijen van de gemeente Sittard-Geleen met het

overhandigen van de Speld van Verdienste voor zijn bijdrage aan de leefbaarheid en saamhorigheid in Buchten. Smetje was het noodgedwongen schrappen van de koers voor de Dames Elite/Beloften op zaterdagmiddag.

We danken alle vrijwilligers, sponsors, gasten, supporters en deelnemers aan de diverse activiteiten. Een speciaal woord van dank aan de leden van de schutterij Broederschap van het Heilig Kruis Grevenbicht die de deelnemers aan de fietstocht onderweg prima verwend hebben. Graag tot volgend jaar.

In het voorjaar traden tijdens de verschillende voorrondes verspreid door Limburg in totaal 158 jonge solisten op. Zij kregen de gelegenheid om podiumervaring op te doen, hun muzikale talent te tonen en waardevolle feedback van een deskundige jury te ontvangen. Uit deze deelnemers zijn dertig muzikanten geselecteerd voor de Limburgse finale in Beegden. De solisten komen uit in ver-

schillende divisies en vertegenwoordigen een breed palet aan instrumenten: van hout- en koperblaasinstrumenten tot melodisch slagwerk. Vanuit de hele provincie, van Horst tot Eijsden, reizen de jonge muzikanten af naar Beegden om hun talent te laten horen

De solistenconcoursen worden georganiseerd volgens de landelijk vastgestelde reglementen. De winnaars van de verschillende divisies kunnen uitgenodigd worden voor de landelijke finale. Voor de jonge deelnemers is de Limburgse finale daarmee niet alleen een bijzondere podiumervaring, maar mogelijk ook een volgende stap in hun muzikale ontwikkeling. Muziekliefhebbers, familieleden en belangstellenden zijn van harte welkom om de jonge muzikanten te komen aanmoedigen. De Finale Jonge Solisten biedt een mooie gelegenheid om kennis te maken met het muzikale talent van de toekomst en te genieten van een gevarieerd programma. Kom luisteren en geef deze jonge solisten het publiek dat zij verdienen.

Waem kèntj ze nog?

Waat löptj dao róndj

Äöver de gróndj?

Dao hoofs se neet äöver te klage ‘t Is mer ‘ne huiwage

Zösterse Kal en de Dikke van Bakkes oet Mofert kènne ’t waord in zien oorsprónkelike beteikenis namelik ‘ne wage mit ’n paerd d’rveur óm hui mit te verveure, mer ouch in de beteikenis van langpoatmök of langpoatspèn. Die spruk erg tót de verbeelding.

Zösterse Kal en de Dikke van Bakkes de woordenboeken uit Susteren en Montfort kennen dit woord in zijn oorspronkelijke betekenis, namelijk als wagen met een paard ervoor om hooi mee te vervoeren. Maar ook in de betekenis van langpootmug of langpootspin. Die spreekt erg tot de verbeelding.

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl

Winnaar Finale Jonge Solisten 2025 - Maarten Somers op vibrafoon. Fotograaf: Hub Tonnaer.

Kerkberichten

ECHT

Parochie H. Landricus & H. Edith Stein

Parochiefederatie Echt, Parochie H. Landricus & H. Edith Stein. Parochiekantoor di. open van 9.00-15.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06-25203473, info@rkparochiesfederatieecht. nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,- weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Donderdag 18 juni 19.00 uur: H. Mis aansluitend Aanbidding tot 20.30 uur met biechtgelegenheid. Zondag 21 juni 11.00 uur: zeswd Harry Hölsgens; zeswd Elly VanthoorKrutzen; H. Mis ouders CuijpersCuijpers, dochters Truus, Mieke, Annie, zonen Jan, Frans en overl fam. Dinsdag 23 juni 19.00 uur: H. Mis.

PEY

OLV Onbevlekt

Ontvangen Pey

RK Parochies Federatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen Pey, Parochiekantoor open di. van 9.00-15.00 uur, Vrijthof 21 6101 AM Echt, 0625203473. www.rkparochiesfederatieecht.nl. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 tnv Parochie Pey. Vanaf 1 februari is het niet meer mogelijk uw misintentie in de kerk van Pey af te geven. U kunt uw intentie deponeren (of afgeven tijdens de openingstijden op dinsdag tussen 9.00-15.00 uur) in de brievenbus van het Parochiesecretariaat Vrijthof 21 te Echt of digitaal aanleveren: info@rkparochiesfederatieecht. nl. Nadat wij uw aanvraag hebben bevestigd, kunt u het verschuldigde bedrag overmaken. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Vrijdag 19 juni 19.00 uur: jrd Ton Weekers ev Mia Tholen en overl fam; jrd Maria Swillens en Graad Jennissen; jrd Sef Evers ev Lieske Evers- Linssen vanwege verjaardag, zoon Rins en schoonzonen Frans en Rian; Zaterdag 20 juni 19.15 uur: H. Mis uit dankbaarheid tev OLV van Schilberg.

MARIA HOOP

Parochie OLV Moeder der H. Hoop

Parochiefederatie Echt, Parochiesecretariaat Annendaalderweg 12, open wo. van 10.00-12.00 uur, tel. 0475-301224, email: parochiemariahoop@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht. nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL06 RABO 0132 0010 39. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Zaterdag 20 juni 18.00 uur: H. Mis voor moeders die in nood verkeren, dat zij kracht mogen vinden

in geloof en steun in hun dagelijkse bezigheden en bij de zorg voor het gezin. Woensdag 24 juni 9.00 uur: Rozenkransgebed, 9.30 uur: H. Mis voor de vluchtelingen en asielzoekers: dat wij hen niet afwijzen, maar zien als gelijken en als bouwstenen en hoekstenen voor de opbouw van ons land.

KONINGSBOSCH

Parochie OLV

Onbevlekt Ontvangen

Parochiefederatie Echt, tel. 0475-300878 koster Ger Jorissen, email: info@rkparochiesfederatieecht.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl, Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage NL10 RABO 0126 200173, overige zaken NL31 RABO 0126210950. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Woensdag 17 juni 19.00 uur: H. Mis Hubert Wolters en Tiny WoltersMinkenberg, overl ouders WoltersHintzen en Minkenberg-Prils en overl fam. Zondag 21 juni 9.30 uur: H. Mis voor vrede en gezondheid op de wereld. Woensdag 24 juni 19.00 uur: H. Mis Liesbeth en Albert Wetemans-Hilgers.

SINT JOOST

Parochie H. Judocus

Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor do. middag open van 13.0015.30 uur. De koffie staat klaar tussen 14.00-15.00 uur. U bent van harte welkom. Caulitenstr. 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 06-18477883, parochiekantoor. sintjoost@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954522907 t.n.v. Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom tel. 0475-481754. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,- weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Zaterdag 20 juni 19.15 uur: H. Mis mmv Mannenkoor De Wiejerdzangers: H. Mis Geert Vossebeld en Christien Vossebeld-Spoolder; H. Mis Frits Verheesen; H. Mis levende en overl leden De Wiejerdzangers.

PAROCHIE

CHRISTUS SALVATOR

Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator.nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator.nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week € 15,-.

SUSTEREN

Basiliek H. Amelberga Kantoor woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl.

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05 RABO 0150 2020 40. Zaterdag 20 juni 13.00 uur Huwelijksmis Cyril de Groot en Anouk van de Winkel. Zondag 21 juni 11.00 uur h. mis; Ontmoetingszondag; Jeanny Pernot-Jacobs; Sjef en Marieke Herzig-Geelen.

NIEUWSTADT

Kerk H. Johannes de Doper

Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62.

Zondag 21 juni 11.00 uur h. mis; 1e jrd Elly Meulenberg; jrd kleinzoon Helmuth Busch; jrd Felix Stefens; jrd Margriet Moonen en t.i.v. Mathieu, Mariëtte en Frans Moonen; Susan Widdershoven; Frans Kruijen; Vader Hub Busch en dochters José, Leny, Gerry en zoon Sjo; woensdag 24 juni 19.00 uur h. mis; Hoogfeest geboorte H. Johannes de Doper; Donderdag 25 juni geen h. mis.

MARIAVELD-SUSTEREN

Kerk O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen

Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 0464491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13.

Zondag 21 juni 9.30 uur h. mis; zeswd Gerrit Hellebrekers; jrd Jos Puschmann; jrd Paul Craenen en Liza Craenen-Hoorens; jrd Jan van Wegberg; ouders GradussenSuijlen, dochter Fien, schoonzoon Wil, schoondochter Marian; Jo en Annie Hennissen-Heijthuijzen. Maandag 22 juni 19.00 uur Noveen ter ere van O.L. Vrouw, ook te volgen via www.wonderdadige-medaille.nl; Woensdag 24 juni 8.40 aanbidding Allerheiligste, 9.00 uur h. mis; Dat alle kinderen het heilig doopsel mogen ontvangen.

ROOSTEREN

Kerk H. Jacobus

De Meerdere

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 06-25115276, kockenhenskens@home.nl. Zaterdag 20 juni 19.15 uur h. mis; 1e jrd Thei Swagten; W.J. Loomans; Jan Vanneer; Dré Linssen , Marie-Sofie en Pierre Jennissen; jrd Gerard Smeets; Geer Leenders en Annie Leenders-Kocken. Dinsdag 23 juni 9.00 uur h. mis; t.e.v. OLV van Altijddurende Bijstand voor hen die offerden in de kapel van Kokkelert.

DIETEREN

Kerk H. Stephanus

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91 RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 046-4491702. Zaterdag/Zondag geen h. mis.

PAROCHIE H. RAFAËL

Brachterbeek, Maasbracht, Stevensweert, Ohé en Laak en Linne. Pastoor R. Pisters: tel: 0475-468250 (b.g.g. en dringende zaken 0654948010). Mail: pastoor@ rafael-parochie.nl. Website: https://rafael-parochie.nl. B.g.g. en ziekenzalving deken G. Lauvenberg; tel: 046-

4491284 B.g.g.: 06-13819886. U kunt zich aanmelden om elke maand automatisch onze Nieuwsbrief per mail te ontvangen met de meest actuele misintenties en nieuws uit de parochie. Stuur een mailtje met uw mailadres naar info@ rafael-parochie.nl

Kerkbijdrage, misstipendia, giften rekeningnummer NL09RABO0130 9014 82. MISINTENTIE bestellen: via formulier op de website https://rafael-parochie. nl/misintentie-bestellen/ of via email: info@rafael-parochie.nl minstens 3 weken van te voren of via envelop. H. Mis: in het weekend: € 35, op weekdagen: € 20,-.

BRACHTERBEEK

Kapel Tergouwen

Woensdag 17 juni H. Mis 19:00. Woensdag 24 juni H. Mis 19:00.

MAASBRACHT

H. Gertrudiskerk

Vrijdag 19 juni H. Mis 09:00: Leesmis; Zondag 21 juni Dankviering communicanten H. Mis 11:00: Kerkelijk zangkoor Maasbracht; 1e Jaardienst Herman Klerckx. Vrijdag 26 juni H. Mis 09:00: Leesmis; Zondag 28 juni 13e zondag door het jaar H. Mis 11:00: Kerkelijk zangkoor Maasbracht; Bep Collaert - Knieps v.w. haar verjaardag; Elly Bremmers-Wolters; Nic en Corrie Heuts-Jochems.

STEVENSWEERT

H. STEPHANUSKERK

Zaterdag 20 juni 12e zondag door het jaar H. Mis 17:30: Dameskoor “De Maasgalm”; Piet Peeters en Maria Peeters-van den Bergh en

zoon Albert; Harie Jonk en Maria Jonk-van der Sterren; Jrd voor Miep Krijn-Wijnands.; Annie Cloosen- v Ool voor de verjaardag en de overledenen van Fam Cloosen V Ool.; Annie van der LeeuwTinnemans.

OHÉ EN LAAK

O.L.V. Geboortekerk

Zaterdag 27 juni 13e zondag door het jaar H. Mis 19:15: Kerkelijk zangkoor met Latijnse zang; -

LINNE H. Martinuskerk

Zaterdag 20 juni 12e zondag door het jaar H. Mis 19:00: Dameskoor; Zeswekendienst Jo Sprenger;.

WESSEM

Parochie H. Medardus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie vd H. Medardus. Donderdag 18 juni 19.00 uur h. mis voor de zielen op weg naar de hemel; jrd voor Sef de Boij. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen. Zaterdag 20 juni 19.15 uur h. mis. K.-L.: G. Egas C.: J. Schreurs. Donderdag 25 juni 19.00 uur h. mis voor de overl. van onze parochie. K.: R. Smeets L.: A. Gielen.

Vervolg kerkberichten zie pag. 18

Familieberichten

Bedanktj veur euch steun, mitlaeve, de väöle kaertjes en leef berichskes tiedes de ziekte en nao ’t euverlieje van

Har Maessen

Veural de hieël drökke oetvaartdeens, de sjoan wäörd van Sjack en Henk en de prachtige meziek van de sjötterie höbbe ôs hieël good gedaon.

Ria Maessen - Ruijten Bart en Nancy, Fem, Yente

Sint Joas, juni 2026

DANKBETUIGING

Een kaart, een woord, een handdruk, dit alles heeft ons zo goed gedaan na het overlijden van Tonnij

Roijakkers

Uw medeleven is ons tot grote steun geweest.

Familie Roijakkers, Mia Roijakkers

Maasbracht, juni 2026

Met verdriet, maar ook met diepe genegenheid, gedenken wij

Jan Hendricks

13 januari 1951 – 16 juni 2026

Sommige mensen verdwijnen niet uit je leven op het moment dat je afscheid van hen moet nemen.

Ze blijven aanwezig in hoe je kijkt, hoe je denkt en hoe je liefhebt. In wat vanzelf weer bovenkomt in een glimlach, in een gewoonte, in een herinnering die niet vervaagt.

Zo blijft Jan als echtgenoot, als vader, als opa en als vriend bij ons.

Hij was voor ons een onvergetelijke man.

Bescheiden maar altijd voelbaar aanwezig, in zijn aandacht, zijn trouw, zijn humor. In hoe hij deel uitmaakte van ons leven laat hij meer achter dan in woorden is te vangen.

We missen hem.

En tegelijk dragen we met ons mee hoeveel hij voor ons heeft betekend.

Pey-Echt Pey-Echt

Den Haag Den Haag

Barendrecht Barendrecht

Betty Hendricks - Stoffels Hendricks Stoffels

Nan & Folkert De Waard - Hendricks

Sarah Jens

Joep & Ida Hendricks

Jop & Romee

Anna & Thomas

Sophia

Simon Helena

De uitvaart zal worden gehouden op 19 juni om 12.30u in de aula van:

Crematorium Peusen

Bellekeweg 37 6101 JZ Echt

In plaats van rouwbrieven

Same zeen is ’t sjoonste kado

Wij moeten afscheid nemen van mien leeve Marianne, mamma, schoonmamma en oma

Marianne Kornips-Pietermans

* Echt, 8 december 1956 † Echt, 13 juni 2026

echtgenote van Leo Kornips

Echt, Leo Kornips

Maastricht, Roel en Layla Kornips-El Feiaz

Thera

Roermond, Sandra Kornips en Douglas Robson

Correspondentieadres: Laurierstraat 10, 6101 KJ Echt

DANKBETUIGING

Voorgoed uit ons midden. Voor altijd in ons hart.

Uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden van onze lieve pap, schoonvader en trotse opa

Graad Beunen

waren voor ons een grote steun. Wij danken u hiervoor hartelijk.

Pedro en Miranda Guus en Angelien Helga en Paul, Gijs, Rien Echt, juni 2026

DANKBETUIGING

Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden, uw aanwezigheid bij het afscheid van Harry Hölsgens

danken wij u allen oprecht.

De zeswekendienst vindt plaats op zondag 21 juni om 11.00 uur in de H. Landricuskerk te Echt.

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

Juni, 2026

De plechtige uitvaartdienst wordt gehouden op zaterdag 20 juni om 10.30 uur in de parochiekerk van de H. Landricus aan het Vrijthof in Echt.

Voorafgaand aan de dienst kunt u schriftelijk condoleren.

In plaats van bloemen zouden wij een bijdrage aan KiKa zeer waarderen. Collectebussen zullen aanwezig zijn bij het condoleanceregister.

“Dèngk déks aan die luuj die van hie zeen gegange, mer geine dae ként hun plaatsj hiej vervange, die vertoeve hiej baove in hogere sfere aan die mot men dèngke, die mot men auch ere.”

Intens verdrietig, maar met een onuitwisbare herinnering aan haar, hebben wij afscheid moeten nemen van

Anna Josephina Catharina Herzig “Ans”

* 17 juni 1939 † 14 juni 2026

Susteren: Familie Heijnen

Susteren: Familie Heijnen

Sittard: Familie Herzig

Sittard: Familie Herzig

Geheel volgens de wens van Ans nemen wij in besloten kring afscheid.

“Ogen spraken krachtig, handen gaven rust, Woorden waren eerlijk, een hart vol levenslust, Maar die allermooiste sterren, ook die moeten soms gaan, Te groot voor dit leven, door naar een nieuw bestaan.”

komt uw mededeling in ruim 34.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

Vraag naar de mogelijkheden: Tel. 0475-484502

Al uw FINANCIËLE en juridische zaken ...GOED

geregeld!

Administraties

Jaarrekeningen

BTW-aangiften

Loonadministraties

Belastingaangiften particulieren

Administraties

Jaarrekeningen

BTW-aangiften

Marktstraat 6 6101 HB Echt T 0475 481 792 E info@smeetsechtbv.nl www.smeetsechtbv.nl

Wim Griens en Leon Steffani

Wat te regelen bij een Notaris?

Een notaris speelt een belangrijke rol bij diverse juridische zaken en levensgebeurtenissen. Ze zorgen ervoor dat documenten rechtsgeldig en goed vastgelegd worden, zodat jouw wensen juridisch worden gewaarborgd. Maar welke belangrijke zaken regel je eigenlijk bij een notaris? Hieronder zetten we de meest voorkomende situaties voor je op een rijtje.

Testament opstellen

Een van de bekendste diensten van de notaris is het opstellen van een testament. Hiermee bepaal je zelf hoe jouw bezittingen na overlijden verdeeld moeten worden. Zonder testament volgt de verdeling automatisch de wettelijke regels, wat niet altijd wenselijk is. Een notaris adviseert over de mogelijkheden en zorgt ervoor dat jouw laatste wensen correct worden vastgelegd.

Het kopen of verkopen van een huis

Bij de overdracht van een woning is de notaris cruciaal. Hij stelt de eigendomsoverdracht (de akte van levering) op en verzorgt de inschrijving in het Kadaster. Zo wordt de koop officieel en juridisch waterdicht geregeld. Daarnaast kan de notaris ook helpen bij het opstellen van de hypotheekakte.

Huwelijkse voorwaarden en samenlevingscontracten

Een notaris kan duidelijke afspraken vastleggen over het vermogen bij trouwen of samenwonen. Denk aan huwelijkse voorwaarden die bepalen hoe bezittingen en schulden verdeeld worden, of een samenle-

vingscontract waarin onder andere het gezamenlijke huishouden en financiële zaken worden geregeld. Dit voorkomt later problemen en onduidelijkheden.

Vennootschappen en ondernemingen

Wanneer je een bedrijf start, kan de notaris helpen bij het oprichten van bijvoorbeeld een bv of nv. De notaris stelt de oprichtingsakte op, regelt inschrijvingen en zorgt dat alles volgens de wet wordt vastgelegd. Ook bij bedrijfsopvolging of herstructurering is een notaris vaak onmisbaar.

Volmachten en levenstestament

Een notaris helpt ook bij het opstellen van volmachten. Hiermee geef je iemand anders de bevoegdheid om namens jou beslissingen te nemen als je dat zelf niet meer kunt. Een levenstestament is hierbij een uitgebreidere vorm, die ook medische en financiële zaken kan regelen voor onvoorziene omstandigheden.

De notaris is een betrouwbare en deskundige partner voor belangrijke juridische handelingen in het leven.

Kersen plukken!

WESSEM - In onze Dorps

Boomgaard zijn de kersen rijp. Menige inwoner (vooral jeugd) heeft ervan geproefd. Natuurlijk kun je niet overal bij. Dorpsraad Wessem wil het voor iedereen makkelijk maken en heeft geregeld dat er zaterdag 20 juni van 9.30 tot 12,30 uur, speciale plukladders aanwezig zijn. De

bedoeling is dat alle kersen dan geplukt worden. Heerlijke kersen. Gegarandeerd onbespoten. We willen iedereen de gelegenheid geven om een portie te plukken. Daarom zijn er vrijwilligers aanwezig om e.e.a. te begeleiden. Belangrijk!! Ga je de ladder op dan is dat op eigen risico! Dus… wees voorzichtig.

Herken fraude/oplichting

SUSTEREN - Donderdag 25 juni organiseren de Bond van Ouderen Mariaveld-Susteren / Menswel samen met de politie van 14.00 tot 16.00 uur een belangrijke informatiemiddag ‘Herken fraude en oplichting’ in MFC/d’n Hermeniezaal, Feurthstraat 56 te Susteren. Alle inwoners van Susteren en Nieuwstadt zijn van harte welkom.

Vrije entree, aanmelding is niet nodig. Criminelen gaan op slinkse manier te werk, zodat je er al gauw intrapt. De politie kan u veel tips en uitleg geven om oplichting te voorkomen. Zeg niet ‘het gaat mij niet aan’, want iedereen kan er intrappen!

Dus kom naar deze interessante voorlichtingsmiddag.

Jubileumfeest Gemeenschapshuis

HOLTUM - Eind 2025 dreigde het Gemeenschapshuis in Holtum te moeten sluiten, omdat het bestuur ging stoppen na 30, 40 en 50 jaren inzet. Na lang zoeken en meerdere oproepen zijn er 4 enthousiaste dames die begin dit jaar zijn gaan meedraaien. Vanaf 21 april 2026 is er officieel een nieuw bestuur ingetreden en kan dit jaar ook nog eens het 50-jarig bestaan van de stichting gevierd worden. Het bestuur wilt dit met het dorp en alle mensen uit andere dorpen die kennis hebben van Gemeenschapshuis de Auw Sjoal of hierin een rol hebben gespeeld vieren op vrijdag 26 juni om 19.00 uur. John Stoffels neemt u mee als ceremoniemeester door de geschiedenis

van de Auw Sjoal in woord en beeld. Tevens zal het oude bestuur: John Hendriks (50 jaar bestuurslid), André de Vaan (40 jaar bestuurslid) en Henk Verheijen (30 jaar bestuurslid) aftreden en zal het nieuwe bestuur voorgesteld worden.

Nathalie Wegh als voorzitter, Brigitte Swinnen als secretaris, Rylana van der Kruijs als penningmeester, Kelly Voncken als bestuurslid.

Hopelijk staat het Gemeenschapshuis nog lang centraal in het dorp en bent u van harte uitgenodigd voor de receptie vanaf 19.00 uur met een hapje en een drankje en vanaf 21.00 uur voor het feest met DJ Dominick.

Tentoonstellingswandeling Identiteit in beeld

STEVENSWEERT - Vanaf 1 mei 2026 presenteert het Maaseiland Museum Stevensweert de tijdelijke tentoonstelling Identiteit in beeld, van blazoen tot logo. De tentoonstelling loopt tot en met 1 november 2026. In deze bijzondere tentoonstelling, waarin een groot aantal unieke objecten te bewonderen is, staat één vraag centraal: hoe laten mensen zien wie ze zijn? Van middeleeuwse familiewapens en stadsblazoenen tot moderne bedrijfslogo’s. Door de eeuwen heen is identiteit zichtbaar gemaakt in symbolen, kleuren en vormen. In het kader van deze tentoonstelling organiseert het Maasei-

land Museum een rondleiding door Stevensweert. Deze sluit qua thematiek aan bij de tentoonstelling. Je wandelt onder leiding van een gids door Stevensweert. Onderweg ontdek je op allerlei plekken in het straatbeeld wat mensen in de loop der eeuwen wilden uitstralen. Dat gaat van adellijke wapenschilden tot bestrating en van grenspalen tot bierreclame.

De rondleiding start op zondag 21 juni om 13.30 uur vanaf het Maaseiland Museum, Jan van Steffeswertplein 1 Stevensweert. Aanmelden is niet nodig en deelname aan de rondleiding is gratis.

‘t WAEKBLAAD

Nieuw

GRATIS

AF TE HALEN

BIJ DE VOLGENDE

BEDRIJVEN:

BEEGDEN

• Atep Drogisterij Delissen

• Groenten Hans Delissen

• Gemeenschapshuis

‘t Leuken

BORN

• Jumbo Hilkens

BUCHTEN

• Bakkerij Puts

ECHT

• Jumbo Foodmarkt

• Albert Heijn

• Bruna

• Nettorama

• De Rijdende Winkel, Heutmekers

• Landwinkel Berkelaarshof

• Snackpoint Slek

EINIGHAUSEN

• Broens Brood&Banket

GREVENBICHT

• Albert Heijn Scheepers

HEEL

• Jumbo Heel

• Bakkerij Abels

KONINGSBOSCH

• De zaak met 1001 artikelen

LIMBRICHT

• Café Salden

LINNE

• Boon’s Dagmarkt

MAASBRACHT

• Hema

• Jumbo Maasbracht

MONTFORT

• Plus Montfort

NIEUWSTADT

• Boon’s Dagmarkt

OHÉ EN LAAK

• Bakkerij Puts

PEY

• Albert Heijn

SINT JOOST

• Boerderijwinkel Lizette

STEVENSWEERT

• Maison Yvonne

SUSTEREN

• Plus Crombach

THORN

• Iphone repair

• VVV kantoor

• ALDI

WESSEM

• Bakkerij Geuden

EN DIVERSE

GROTERE CAMPINGS

bord onthuld op het Eugeniahof

HOLTUM - Er is een nieuw bord onthuld op het Eugeniahof in Holtum. Achter de kerk kun je tijdens een wandeling langs een stukje geschiedenis lopen. Het bord staat centraal voor de herdenking aan het Eugenia Klooster. Mevrouw Eugenia van Gorcum bepaalde na haar overlijden op 28 februari 1904 via een testament dat er een tehuis voor religieuzen gebouwd zou worden en beschikbaar werd gesteld. Dit werd het Eugenia gesticht genoemd en werd ingezet voor het onderwijs aan de jeugd, de bejaarden- en ziekenverzorging, de wijkverpleging en verzorging en versiering van de Parochiekerk en kapel.

Slagwerkers Harmonie

St. Cecilia Susteren Nederlands kampioen

SUSTEREN - Op zaterdag 13 juni hebben vier jonge slagwerkers namens Harmonie St. Cecilia Susteren een indrukwekkende prestatie geleverd tijdens de Nederlandse Kampioenschappen Show, Mars en Percussie.

Allereerst was het de beurt aan de solisten in de jeugddivisie. Luc Bexkens behaalde 85,75 punten voor de mars Junior en eindigde daarmee op de derde plaats. Bram Leijendeckers behaalde 87 punten voor de solo Point Black en werd hiermee Nederlands Kampioen.

Het trio, bestaande uit Sem Bexkens, Bram Leijendeckers van de harmonie uit Susteren en Tijn Killaars (lid van Harmonie Les Amis Réunis Nieuwstadt), wist met hun uitvoering van Silhouette maar liefst 90 punten en daarmee een eerste prijs met lof der jury te behalen. Met dit resultaat kroonden zij zich tot Nederlands kampioen in de vijfde divisie.

Bram, Luc, Sem, Tijn en docent Jos Schulpen: van harte gefeliciteerd met deze fantastische resultaten.

BoekStartdag met feestelijk programma

REGIO - Zaterdag 20 juni openen de bibliotheken in o.a. Born en Echt hun deuren voor de jaarlijkse BoekStartdag. Voor de vijfde keer krijgen de allerjongste bezoekers (0-4 jaar) en hun (groot)ouders een extra hartelijk welkom. De BoekStartdag staat volledig in het teken van samen lezen, ontdekken en plezier maken met taal. Tijdens deze feestelijke ochtend kunnen ouders en kinderen deelnemen aan verschillende leuke en laagdrempelige activiteiten in de BoekStarthoek. Zo ontdekken zij hoe waardevol en leuk het is om al op jonge leeftijd samen met boekjes en taal bezig te zijn.

Een bijzonder moment tijdens de BoekStartdag is de bekendmaking van de naam van de BoekStart-beer. Ook wordt de winnaar van de winactie ‘Verzin de naam van de BoekStart-beer’ feestelijk onthuld. De BoekStart-beer speelt tegenwoordig een hoofdrol in de bibliotheek en is

ook te volgen via de socialmediakanalen.

Programma BoekStartdag: 10.00 uur - Inloop 10.15 uur - Opening van de BoekStarthoek door een ‘belangrijk persoon’ + bekendmaking winnaar en naam BoekStart-beer en voorlezen 10.35 uur - Vrije activiteiten in de BoekStarthoek: lezen, kleurhoek en minispeurtocht

•11.15 uur - Voorlezen door een vrijwilliger •11.30 uur - Verder lezen, kleuren en deelnemen aan de minispeurtocht •11.50 uur - Afsluiting met een vrolijke babydisco.

De BoekStartdag is gratis toegankelijk en bedoeld voor baby’s, peuters en hun (groot)ouders. Iedereen is van harte welkom.

Inspiratie: www.bibliotheekdedomijnen.nl/boekstartdag.

Vervolg Kerkberichten

MONTFORT

Parochie H. Catharina Parochiebureau Montfort, Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@ roerkerken.nl. Geopend do. 9.3012.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www. roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek. nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@ roerkerken.nl. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl.

Zondag 21 juni 11.00 uur 12e zondag door het jaar H. Mis Antoon Coenen vanwege vaderdag. Jrd Theo Kempkens. Gedoopt: zaterdag 13 juni 11.00 uur Ella-Mae Krahe. Ouders: Bryan Krahe en Anouk Wilms-Krahe.

BEEGDEN

Parochie H. Martinus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend ma. en wo. van 9.3012.00 uur. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Zaterdag 20 juni 17.45 uur h.mis.

HEEL

Parochie St. Stephanus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch,

Voltreffers

Diversen

Via www.waekblaad.nl kunt u eenvoudig uw voltreffers opgeven.

Meubelstoffeerderij

Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199.

Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187.

Gersal paardensportartikelen. Cap hoofdzaak. Wij verkopen caps welke voldoen aan de nieuwe veiligheidseisen vanaf € 39,95. Ook bodyprotectors voor je veiligheid vanaf € 49,95. Verder alle benodigdheden voor de paardensport. Battenweg 16 Maasbracht

tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend ma. en wo. van 9.3012.00 uur. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 17 juni 09.00 uur h. mis. Zondag 21 juni 08.30 uur Panheel h.mis. Zondag 21 juni 10.30 uur Viering Daelzicht. Woensdag 24 juni 09.00 uur h. mis.

THORN

Parochie Heilige

Michaël

Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-

22555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.3012.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 09 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie vd H. Michaël. Woensdag 17 juni 19.00 uur Kerk h.mis; Harrie en Anneke Brouns-Willemse en overleden ouders. Woensdag 17 juni 20.00 uur Kapel; Aanbidding met lofprijzing en live-muziek.

THE CARMAKER

Universeel &

werken aan alle merken & bouwjaren

✓ Accu’s

✓ APK

✓ Banden alle merken

✓ Diverse winterartikelen

✓ MPM Olie-specialist

✓ Onderhoudsbeurt alle merken

✓ Reparaties

✓ Ruitvervanging & Sterreparaties

✓ Schade-calculaties

✓ Trekhaken Bosal ✓ Winter-/Zomercheck

Dave Culinair check onze website: www. daveculinair.nl of bel 046 411 10 48. Dave Culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Nu nog meer bestelgemak.

Het Stoffeerdertje. Dé stoffeerder van MiddenLimburg. Uw specialist in meubelstoffering, opvullen van zitkussens, meubelreiniging en verven van leer. Tijdelijk 10% korting! Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis! Tel. 06 18 97 28 30. www. hetstoffeerdertje.nl. Susteren - Kvk 93043171.

Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv een tuinhuisje of in de grond? Ook bij (Aziatische) hoornaar. Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 064467 4050. 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongedierte bestrijder. Bewaar deze advertentie!

Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Trap bekleden v.a. € 180,-. Gratis offerte. Roberto Stofferingen 06-33635314.

Personeel gevraagd

Een huishoudelijke hulp voor 3 uur per week, uurtarief 15 euro. Werkzaamheden in overleg bij een gezin met kinderen en hond in Sint Joost. Interesse? Neem contact op met Annet via 06-17200368.’

Gezocht schoonmaakhulp voor vakantie woning Hommelheide in Susteren, elke twee weken drie uur op een nader overeen te komen dag. Voor informatie graag mailen naar hwamdubois@gmail.com

Ik ben net verhuisd naar oude centrum Wessem en op zoek naar een hulp die mij helpt mijn huis fris en schoon te houden. Liefst ook strijken maar geen voorwaarde. Groene vingers mooi meegenomen! Tel. 06-13034969

Zaterdag 20 juni 15.00 uur Kerk; Biechtgelegenheid. Zondag 21 juni 09.45 uur Kerk h.mis; uit dankbaarheid. Maandag 22 juni 19.00 uur Kapel h.mis; jrd Pierre en Dora Parren-Deben. Woensdag 24 juni 19.00 uur Kerk h.mis; gest jrd Theresia Parren. Woensdag 24 juni 20.00 uur Kapel; Aanbidding met lofprijzing en live-muziek.

MAASBRACHT

Protestantse Gemeente Kerkdiensten elke zondag om 10.00 uur, Sintelstraat 23, 6051 BL Maasbracht. Dominee: vacant, voorzitter kerkenraad: Jan van Dijk, tel. (0475) 46 65 05. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl-Limburg-Maasbracht.

Wij zijn bewoners van een appartement in Maasbracht. Voor het uitvoeren van wat poets werk zoeken wij hulp die dit voor ons, eenmaal per twee weken in ca. 2 á 3 uur kan verzorgen. Neem met ons contact op 06-21228751. Zelfstandig werkende Tuinman/-vrouw gevraagd in Susteren, voor enkele uren per maand (flexibel in te delen). Bel 06-10055173 of mail djazzperado@hotmail.com.

Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 10121826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl.

Personeel aangeboden

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenschilderwerk, texen, behangen, structuur, beton cire en vergulden, Tel. 06-57 00 46 30.

Tuinonderhoud werkzaamheden gezocht regio Midden-Limburg tegen een veel lager uurtarief dan reguliere hoveniersbedrijven. Tel. 06-10 70 11 76.

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-3126 2604.

Uw huis weer als nieuw? Schilder beschikbaar, jarenlange ervaring, secuur en schoon werk offerte op locatie mogelijk. Voor meer info kunt u bellen 06-42 99 46 02.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06- 1305 3199. Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakgootreiniging. Met garantie. Goed en goedkoop. Tel. 06-38102033. Knip Uit! Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-3126 2604.

Onderhoud, reparatie, service, schadeherstel, campers, caravans, aanhangwagens, airco, banden, uitlijnen

Aankoop gebruikte auto’s. Klassiekers: reparatie, aankoop en advies.

Bedrijfswagens

onderhoud EN REPARATIE o.a:

Iveco, Mercedes, Volkswagen, Ford, Renault 4x4 Service

OCCASIONS:

Gevraagd: Technisch Specialist niveau 4 Wie durft de uitdaging aan?

Voor al uw stuck- en tegelwerk, voor binnen en buiten. Tel 06-16173568. Vakman voor afbouw en isolatie, schilderwerkzaamheden binnen en buiten. Tel. 06-57792344. Gepensioneerde hovenier heeft nog tijd voor aanleg / renovatie / groot onderhoud van uw tuin, gazon, en bestrating. Info tel./whatsapp 0627898580.

Schilder biedt zich aan voor al uw voorkomende binnen- en buitenwerkzaamheden. Met 47 jaar ervaring. Bel 06 27 02 07 74 voor een vrijblijvende offerte.

Voor al uw sloopwerken in huis / tuin, tel. 0616173568.

Te koop gevraagd

Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.

Te huur aangeboden

Vakantiewoning Drenthe te huur 51 m2, 2 slpk., grote privétuin. Mooie omgeving. Veel privacy.

Huisdiervrij. Limburgse gastvrijheid. Zie www. deoudepaardenstal.nl.

Onroerend

Goed

Caravanstalling Echt. Binnenstalling vlakbij de A2. Wilt u verzekerd zijn van een plek of bent u benieuwd naar onze openingstijden, tarieven en voorwaarden? Neem gerust contact op: tel. +31 (0)6 46 41 89 84.

Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.

Gezondheid en welzijn

Heeft u een pedicure nodig aan huis? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis: 0652 52 18 31.

Je hoeft niet verder weg. Je hoeft alleen even uit de ruis. 3 dagen offline. Wandelen, rust en echte gesprekken. www. angelomaas.com.

Via www.waekblaad.nl kunt u eenvoudig uw voltreffers opgeven.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een Voltreffer in dit blad. Eerste drie regels € 3,75, iedere regel meer voor slechts € 0,50 per regel. Ukunt een voltreffer telefonisch 0475-484502, via mail dtp@waekblaad.nl of via www.waekblaad.nl opgeven. Natuurlijk kunt u ook persoonlijk op het adres Schaapweg 22 Vlodrop een Voltreffer opgeven. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.

Medailles op ‘End of Season’ wedstrijd

ECHT - Zondag 7 juni was het tijd voor de ‘End of Season’ wedstrijd Acrobatische Gymnastiek. Dit is een nieuw initiatief in District Zuid om het wedstrijdseizoen af te sluiten. Vier teams van Gympoint Echt hadden zich opgegeven voor de wedstrijd. Helaas kon het seniorentrio Yfke, Jill en Lynn niet meedoen vanwege ziekte. Het eerste team, Liz, Amy en Eva mochten in de ochtend richting Oss om voor de laatste keer hun oefening te laten zien. Ze hebben de laatste weken hard gewerkt om de choreografie wat aan te passen om de originaliteit te verbeteren. Ze lieten een mooie oefening zien, wat ook werd beloond met een goede artistieke score! Zij mochten aan het einde van de ochtend het brons mee naar huis nemen.

In de middag mocht was het aan de seniorenduo’s om te laten zien wat ze in huis hadden. Alina en Alena lieten in de voor-

bereidende trainingen goede oefeningen zien en wisten dit ook neer te zetten op de wedstrijd. Ondanks een kleine tijdsfout bij een balanselement mochten ze het hoogste podium betreden en het goud mee naar huis nemen! Als laatste waren Kyana en Nori aan de beurt. Zij hadden al een heel succesvol wedstrijdseizoen achter de rug met maar liefst 3 gouden medailles. Tijdens de wedstrijd werd helaas een kleine fout gemaakt wat ze duur kwam te staan. Desondanks hebben ze de oefening netjes weten af te maken en werd dit beloond met een bronzen medaille!

Het was een gezellig en succesvol wedstrijdweekend; een mooie afsluiter van het seizoen! Alle teams mogen nog één keer hun oefening laten zien op de Clubkampioenschappen van Gympoint Echt op zaterdag 4 juli.

Mooie resultaten jeugd HBS De Ster

ECHT - Op 7 juni werd stage 2 van de Jeugd Lowlands geschoten in Berkel-Enschot.

In een mooi deelnemersveld was HBS de Ster met vijf deelnemers goed vertegenwoordigd. Bruce, Zoey en Camilla kwa-

men aan de start bij de Compound onder 18 jaar, Rik bij de Recurve heren onder 18 jaar en Pernille bij de Recurve dames onder 18 jaar.

Tijdens de wedstrijd werden de jeugdige schutters flink uitgedaagd. Met flinke

MONTFORT - Elke vrijdag loopt een groepje één van de nieuwe beweegroutes georganiseerd door Samenspel Montfort i.s.m. gemeente Roerdalen.

Vertrek om 10.00 uur vanaf parkeerplaats Kasteel Montfort. U wordt wegwijs gemaakt en ondersteund door Wendy.

Doe mee, ontdek wat beweegoefeningen tijdens het wandelen ook voor jou kan betekenen.

Neem vrienden, buurtjes, enz. mee. Iederéén kan op zijn eigen manier en tempo meedoen. Gezond en Gezellig!

Info: tel. 06 21 56 36 23.

Bridge-uitslagen

windstoten was het schieten allesbehalve makkelijk. Vooral de langste afstand was voor iedere schutter een opgave. Bij de 70 meter voor schutters onder de 21 en de 60 m voor schutters onder de 18 belandde de pijlen niet altijd waar deze gericht werden, omdat de wind weer voor een afzwaaier zorgde.

Maar ondanks het weer werden er voor HBS de Ster mooie resultaten behaald. In de compound onder 18 nam Bruce na de 60 meter de leiding, en gaf deze op de 40m en 30m niet meer af, sterker nog hij liep verder uit. Net als in Goirle eindigde hij op de 1e plaats. Zoey wisselde regelmatig van 3e en 4e plek met Camilla, maar wist uiteindelijk de 3e plaats binnen te halen. Camilla eindigde daar kort daarachter op de 4e plaats.

Bij de recurve onder 18 stond Rik na de 60m op de tweede plaats maar met een sterke 40m meter klom hij naar de eerste plaats. Vervolgens bouwde hij op de 30m zijn voorsprong nog verder uit.

Ook Pernille in de recurve onder 21 nam na de 70 meter de leiding in het klassement. Na de 50m was Pernille nog verder uitgelopen, en met een nieuw persoonlijk record op de 30 meter belandde ook zij op de eerste plaats.

Gefeliciteerd met deze mooie resultaten. Het was een mooie training gezien de weersomstandigheden.

Wandel4daagse

HEEL - De 4e editie van de Wandel4daagse in Heel komt eraan!

Dinsdag 23 t/m vrijdag 26 juni organiseert Harmonie De Vriendenkrans opnieuw vier gezellige wandelavonden door Heel en het buitengebied van Maasgouw.

- Kies iedere avond uit 3 km (rolstoelvriendelijk), 5 km of 10 km.

- Starten kan elke avond tussen 18.00 en 19.00 uur.

- Startlocatie: Café Oppe Linj.

- Kosten (hele week) Volwassenen: € 8,- vooraf / € 10,- zonder vooraanmelding Kinderen t/m 12 jaar: € 4,- vooraf / € 5,- zonder vooraanmelding Dagkaarten: € 3 volwassenen / € 2,50 kinderen. - Vooraanmelden kan via de website van Harmonie De Vriendenkrans www.devriendenkrans.nl en loopt t/m 20 juni.

Zet het alvast in je agenda en wandel gezellig mee!

ECHT - Op zaterdag 27 juni 2026 organiseert JBC Echt het Doublet toernooi met 4 voor geloten partijen. Doubletten H/HG/D. Geen licentie verplicht 1/3 prijs. Deelname € 5,00 per persoon. Aanvang eerste ronde 11.00 uur. Voor een hapje en drankje/koffie word gezorgd. JBC Echt In de Bandert aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade aan derden of eigendommen van derden in welke vorm of welke aard dan ook. Het meedoen geschiedt geheel onder eigen risico. Meld u aan via het contact formulier op onze website: www.jeu-de-boulesclub-echt.nl.

Karvan Cévitam

Jumbo witte, bruine of volkoren bollen

Alle Jumbo carpaccio