Waekblaad2026wk24

t WAEKBLAAD

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 10 Special Vaderdag

De Pannenfabriek viert Food Festival met proeverijkaart

ECHT - Zondag 21 juni staat De Pannenfabriek in het teken van het nieuwe TASTE Food Festival. Voor wie optimaal wil genieten van de wereldse smaken is er een speciale proeverijkaart in het leven geroepen.

Zondag 21 juni is niet zomaar een datum: het is zowel midzomer als vaderdag, twee mooie aanleidingen om een feestje te vieren. Dat kan op uiterst Bourgondische manier bij De Pannenfabriek. Tijdens het festival komen smaak en ontmoeting samen en genieten bezoekers van een taste market met wereldse smaken, feestelijk aangevuld met de klanken van een live DJ en een kinderplein. Het evenement duurt van 12.00 tot 19.00 uur.

TASTE Voucher

Naast dat bezoekers terplekke kunnen kiezen wat zij eten en drinken is er, in navolging van het succes tijdens de Grand Opening in 2025, opnieuw een proeverijkaart in het leven geroepen. Voor een ‘proefprijs’ van 30 euro reserveert de liefhebber maar liefst 9 exclusieve proeverijtjes bij de

Nationale

dag

deelnemende horecazaken. De inhoud blijft een verrassing, maar de belofte is dat de TASTE Voucher staat voor een wereldse reis

aan uitnodigende smaken. Het evenement is gratis te bezoeken. Alleen voor de proeverijkaart

zoek naar een bijbaantje

• Wil je sportief bezig zijn

• Ideaal te combineren met

en sport

• Deel je eigen tijd

Openluchttheater Thorn

THORN - Zondag 14 juni presenteert het Openluchttheater Thorn jong talent van de Young Musicians Academy.

Maak kennis met de studenten van de Young Musicians Academy, de jong-talentopleiding voor kinderen van 8 tot 18 jaar van het Fontys conservatorium Tilburg. Deze jonge, getalenteerde musici zitten niet rustig te wachten op de toekomst, maar timmeren elke dag hard aan de weg om een glansrijke carrière op te bouwen. Voor hen begint morgen nu al. En hun huidige publiek zal later kunnen zeggen: ‘Ik was erbij!’.

Het concert begint om 14.00 uur met een inloop vanaf 13.30 uur. Tickets kosten € 11,00 en zijn verkrijgbaar via de website www. OpenluchtTheaterThorn.nl. Voor kinderen tot 12 jaar kunt u een gratis ticket bestellen. Het theater is bereikbaar via de Hofstraat.

Woensdag 17 juni presenteert het Openluchttheater Thorn een bijzonder percussieconcert. De deelnemers van de Knutselconcert workshops schitteren op het podium met hun zelfgebouwde en zelf gedecoreerde slaginstrumenten. In groepen presenteren ze hun zelfbedachte muziekstuk,

is reserveren nodig, dat kan t/m 14 juni via www.depannenfabriek. com/taste.

HEEL - Ontdek op zaterdag 20 juni het Romeins verleden van Heel tijdens de Nationale Archeologiedag. Heemkring Heel opent die dag de deuren van het Archeologisch Lab aan de Dorpsstraat 44A in Heel. Van 11.00 tot 16.30 uur kunnen jong en oud het Romeins verleden van Heel ontdekken. Er zijn rondleidingen, een fototentoonstelling, presentaties, Romeinse hapjes, kinderspelen en Romeinse olielampjes maken. Ben je nieuwsgierig naar de bijzondere Romeinse geschiedenis van Heel? Kom dan op 20 juni naar de Archeologiedag. Kijk voor meer informatie op: www.catualium.nl.

ZijActief

Maria Hoop

afgewisseld met spetterende slagwerkacts en virtuoze marimbamuziek van het Percussion & Friends Ensemble.

CultuurPerron organiseert dit Knutselconcert in samenwerking met Percussion & Friends, gesubsidieerd door de Gemeente Maasgouw.

Het concert begint om 17.00 uur en duurt een uurtje. Dit concert is voor iedereen gratis te bezoeken en reserveren is niet nodig.

Kijk voor meer informatie op www.OpenLuchtTheaterThorn.nl.

MARIA HOOP - Donderdag 18 juni om 20.00 uur organiseert ZijActief Maria Hoop een gezellige en leerzame workshop over kruiden en etherische olien in Café Boszicht, Annendaalderweg 73, Maria Hoop. Tijdens deze workshop maak je kennis met de werking van kruiden en etherische oliën. Daarnaast ga je zelf aan de slag en maak je een muggenzift om mee naar huis te nemen. Iedereen is welkom! Voor leden gratis, niet leden betalen € 8,00.

BUCHTEN - In de week van 14 tot en met 20 juni komen de vrijwilligers van de Zonnebloem afdeling Buchten bij u aan de deur om loten te verkopen. Laat de vrijwilliger niet in de kou staan. Een lot kost € 3,00. Een gedeelte van de opbrengst is bestemd voor de afdeling Buchten. Van deze opbrengst kan de Zonnebloem diverse activiteiten met de gasten organiseren. Bij verkoop van veel loten, is de bijdrage in de kosten voor de gasten lager. Ook is een gedeelte van de opbrengst bestemd voor de landelijke Zonnebloem en wel voor het organiseren van dagjes uit en aangepaste vakanties. Onder de duizenden prijzen zijn geldprijzen van 15 tot 15.000 euro, vakantie, dagjes uit, een minicruise, cadeaubon Hema. Trekking is dit jaar op 29 september.

Paul Logister Tribute Band

Bij Knooppunt Het Vonderen

SUSTEREN - Soms zijn er muzikanten die zo’n goed muzikaal werk maken dat ze een tribute verdienen. Zo dachten sommige muzikanten ook over het werk van Paul Logister. En van het een kwam het ander.

Op donderdag is de Paul Logister Tribute Band te gast bij het team van KPHV Live voor een radioconcert. Wat bijzonder aan dit tributeconcert is, is dat Paul zelf ook meedoet. Huh? Jazeker. Er was geen andere zanger te vinden die de stem van Paul zo

goed kan benaderen als Paul zelf. Paul Logister is singersongwriter en muzikant uit Heerlen, met een duidelijke liefde voor melodiegedreven popmuziek, hoorbaar beïnvloed door The Beatles. Zijn liedjes kenmerken zich door sterke melodieën, een eigenzinnige vertelstijl en een warme, authentieke sound. Logister nam meerdere keren op in de legendarische Abbey Road Studios, won in 2004 de eerste L1 Alfa Award en bereikte tweemaal de halve finale van de Grote Prijs van Neder-

Limburgs voorlezen

ECHT - Maandag 15 juni zal door iemand van Veldeke in het Limburgs worden voorgelezen aan jonge kinderen. Dat zal dan weer plaats vinden van 16.00 tot 16.30 uur in de bibliotheek aan de Bovenstestraat 9 in Echt. Vanaf 16.00 uur zijn peuters en kleuters tussen 3 en 6 jaar, samen met ouders of grootouders of andere oppassers dan van harte welkom om te komen luisteren naar een verhaal uit een boek. Ze luisteren en bekijken

en bespreken samen de mooie afbeeldingen. Soms hebben de voorlezers van VKE er nog een kleurplaat of knutselwerkje bij. Het is gratis en voor iedereen; men hoeft geen lid te zijn van Veldeke of van de Biep. Voorlezen is een belangrijke activiteit voor de taalontwikkeling van jonge kinderen, ook als dat in het dialect gebeurt. Van jongs af aan regelmatig voorlezen is belangrijk; het maakt kinderen vertrouwd met taal en bevordert

Zomerkienen in Thorn

THORN - Woensdag 17 juni organiseert Het Damescomité van Harmonie St. Michaël een sfeervolle Zomerkienavond in de Harmoniezaal d’n Ingel aan de Schoolstraat 20 in Thorn. De avond belooft weer een gezellige bijeenkomst te worden voor jong en oud, met mooie prijzen. De kienavond bestaat uit 16 rondes, iedere ronde 3 prijzen, In de pauze is er een loterij.

Lootjes voor de loterij zijn bij de ingang verkrijgbaar. De organisatie heeft gezorgd voor aantrekkelijke prijzen die zeker de moeite waard zijn. De deuren van de zaal openen om 19.00 uur. Het kienen begint om 20.00 uur, maar wie verzekerd wil zijn van een favoriete zitplaats, doet er goed aan op tijd te komen. De Zomerkienavond is een open

land. Ook is zijn werk regelmatig te horen op de landelijke radio. Live wordt hij begeleid door een hechte band: Jop Peters, Bart Kockelmans, Dirk Janssen, Michel Henquet en Hanneke Janssen.

Donderdag 18 juni zijn ze te gast bij KPHV-Live in het MFC Zöstere gelegen aan de Feurthstraat 56. Het optreden start om 20.00 uur en duurt tot ongeveer 22.15 uur. Publiek is van harte welkom. De entree is gratis en voor een hapje wordt gezorgd.

dat ze zelf gaan lezen wanneer ze daar aan toe zijn. Extra stimulerend bij jonge kinderen kan het zijn als dat gedaan wordt in een vertrouwde en herkenbare taal, zoals het Echter of enig ander dialect, zeker als dat ook thuis en/of bij opa en oma gesproken wordt. De vrees dat ze dan niet goed Nederlands gaan spreken, is ongegrond zo blijkt uit onderzoek. Met meer talen om kunnen gaan, blijkt juist positief (L.Cornips e.a.).

activiteit: leden en niet-leden, jong en oud, iedereen is welkom. Of u nu een ervaren kiener bent of het gewoon eens wilt proberen - deze avond is een leuke gelegenheid om elkaar te ontmoeten en samen plezier te maken.

Noteer alvast in uw agenda: de volgende reguliere kienavond vindt plaats op woensdag 16 september.

Jubilarissen bij Zanggroep Mes Amis

De vier jubilarissen van Zanggroep Mes Amis. Van links naar rechts: Béatrice Dijcks, Irene Reijnen, Annette van Lümich en Ellen Dijcks.

KONINGSBOSCH - Zanggroep Mes Amis heeft dit jaar maar liefst vier jubilarissen. Dit zijn: Béatrice Dijcks, Ellen Dijcks, Irene Reijnen, allen maar liefst 40 jaar lid en Annette van Lümich, de pianiste, zij is 30 jaar lid van de vereniging. De zanggroep, destijds nog het jongerenkoor genaamd, werd in het najaar van 1973 opgericht door Wim Dijcks, de vader van Béatrice en Ellen. In januari 1996 werd de naam gewijzigd naar Zanggroep Mes Amis.

Jongerenwerkgroep Wesjo

WESSEM - Vrijdag 19 juni van 19.00 tot 21.00 uur is er weer Chillen in Jeugdhuis ‘De Sprong’, Thornerweg 4, Wessem. Kom gezellig langs voor een relaxte avond vol muziek en plezier! De entree is gratis. Leef-

Gezocht:

tijd: vanaf groep 4. Neem je vrienden mee en maak er een toffe vrijdagavond van!

Vrijdag 3 juli van 18.30 tot 21.00 uur Chillen met gratis barbecue in Jeugdhuis ‘De Sprong’. De entree is gratis. Voor alle leeftijden (kinderen t/m groep 2

s.v.p. onder begeleiding). Bij goed weer spellen op de Driehoek achter jeugdhuis ‘De Sprong’. Kijk op de website: www.wesjo. nl of de Facebookpagina of er wijzigingen in het programma zijn.

MEER DAN ALLEEN ASPERGES!

Sinds dit jaar vindt u bij ons naast verse asperges ook een uitgebreid assortiment groenten en fruit.

Ook na het aspergeseizoen blijft onze groentewinkel geopend. Kom langs en ontdek ons verse aanbod!

KNIP DEZE ADVERTENTIE UIT

Lever deze advertentie vóór 10 juli in en ontvang een welkomstasje cadeau!

Adres: Ruitersbaan 10 in Roosteren

Telefoonnummer: 046-4491918

MAASGOUW NIEUWS

Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 24 | juni 2026

240 leerlingen maken samen muziek in Heel uitgelicht

Op vrijdag 5 juni stond cultureel centrum Don Bosco in Heel in het teken van muziek. Zo’n 240 leerlingen uit groep 7 volgden verschillende workshops, zoals zang, dans, slagwerk en blaasinstrumenten. Zij kwamen van bijna alle basisscholen in Maasgouw. De Wijzers Muziekdag werd door Stichting Wijzers in Onderwijs georganiseerd.

Het belang van muziekonderwijs Muziek helpt kinderen bij hun ontwikkeling. Ze leren beter luisteren, samenwerken en krijgen meer zelfvertrouwen. Het kan cognitieve prestaties, het taalvermogen en de motoriek van kinderen bevorderen. Ook prikkelt muziek de creativiteit. Daarom vinden wij muziekonderwijs belangrijk.

In 2024 diende de gemeenteraad een motie in om het muziekonderwijs op basisscholen te behouden. Daarna is budget vrijgemaakt. De Wijzers Muziekdag is een mooi voorbeeld van de gezamenlijke inzet van scholen, culturele partners en regionale organisaties.

Workshops met instrumenten, zang en dans De Wijzers Muziekdag was voor leerlingen van groep 7. De kinderen volgden verschillende workshops, zoals zang, dans, slagwerk en blaasinstrumenten. Ze luisterden naar muziek, deden zelf mee en traden samen op. Voor de kinderen was het een leuke en leerzame dag.

Wethouder Rob Cretskens: “Muziekonderwijs is belangrijk voor de ontwikkeling van kinderen. De Wijzers Muziekdag is het resultaat van een jaar lang muziekonderwijs en laat zien hoeveel plezier en energie muziek geeft. Dankzij de motie van de gemeenteraad en de samenwerking met het onderwijs kunnen we dit in Maasgouw structureel blijven ondersteunen.”

Organisatie en samenwerking

De Wijzers Muziekdag werd georganiseerd door Stichting Wijzers in Onderwijs. Zij werken samen met vakleerkrachten en met muziekverenigingen uit de regio. Organisator van de Wijzers muziekdag en vakleerkracht Maurice Mans: “Wij laten de muziek spreken waar woorden tekortschieten.”

Vorige week is met het boren van de funderingspalen o cieel de start van nieuwbouwproject Huyze Cato aan de Molenweg in Maasbracht gevierd.

Huyze Cato is een nieuwbouwproject aan de Molenweg in Maasbracht met 16 duurzame appartementen. Het project krijgt een moderne uitstraling en ligt centraal, dichtbij voorzieningen en de haven van Maasbracht. De bouw van het project is inmiddels zichtbaar gestart en de eerste werkzaamheden zijn in volle gang. Daarmee krijgt steeds beter vorm hoe het nieu-

we woongebouw straks onderdeel wordt van de omgeving.

Ook in Maasgouw is de behoefte aan woningen groot. Dit nieuwbouwproject draagt bij aan het vergroten van het woningaanbod en biedt ruimte voor woningen die klaar zijn voor de toekomst. Daarmee is Huyze Cato een mooie ontwikkeling voor Maasbracht.

Kijk voor meer informatie op www.gemeentemaasgouw.nl/start-huyze-cato

Maasgouw feliciteert

2 Diamanten bruidsparen in Maasgouw

Vorige week feliciteerden wethouder Rob Cretskens en burgemeester Dion Schneider twee diamanten bruidsparen. Wethouder Cretskens bezocht de heer en mevrouw Cretskens-Vaassen uit Ohé en Laak, terwijl burgemeester Schneider de heer en mevrouw Saes-Peerlings uit Maasbracht persoonlijk feliciteerde met hun 60-jarig huwelijksjubileum. Van harte gefeliciteerd met deze bijzondere mijlpaal!

De heer en mevrouw Cretskens - Vaassen

De heer en mevrouw Saes - Peerlings

Gemeente Maasgouw

Het college van burgemeester en wethouders - wie doet wat?

De wethouders en de burgemeester zijn het dagelijks bestuur van de gemeente. Ze vormen samen het college van burgemeester en wethouders (college van B&W). De burgemeester is de voorzitter van het college. Hij wordt voor 6 jaar benoemd. De gemeenteraad kiest de wethouders. Ieder collegelid heeft zijn eigen takenpakket. Dit heet de portefeuille.

Wat doet het college van B&W?

Het college van burgemeester en wethouders voert besluiten van de gemeenteraad uit. Het college voert ook wetten en regelingen van het Rijk en de provincie uit. Het college legt aan de raad verantwoording af voor de nanciën van de gemeente en de organisatie. De gemeenteraad controleert het werk van het college. Iedere wethouder heeft zijn eigen taakgebied, de portefeuille.

Contact met burgemeester of wethouder

Onze burgemeester en wethouders kunt u uitnodigen om iets te bespreken of om een bijeenkomst bij te wonen. Als u iets wilt bespreken met de burgemeester of een van de wethouders, kunt u telefonisch een afspraak maken door te bellen naar 0475 - 85 25 00. Of door een e-mail te sturen:

• Voor burgemeester Dion Schneider, wethouder Rob Cretskens of Bert Impelmans mailt u naar Marianne van Daal: m.vandaal@gemeentemaasgouw.nl

• Voor wethouders Sjors Blomen en Tim Snijckers mailt u naar Petra Sangers: p.sangers@gemeentemaasgouw.nl

Vermeld bij het maken van de afspraak uw naam, telefoonnummer, mailadres en het onderwerp waar het over gaat. Wilt u de burgemeester of een wethouder uitnodigen voor een lokale bijeenkomst, vul dan het formulier op de website in. Doe dit uiterlijk zes weken van tevoren. Wij nemen na ontvangst contact met u op.

Portefeuilleverdeling

Hieronder leest u wie de burgemeester en wethouders zijn en aan welke portefeuilles ze de komende 4 jaar werken.

Burgemeester Dion Schneider is sinds 12 juli 2023 burgemeester van gemeente Maasgouw. Hij houdt zich bezig met het volgende:

- Strategie en public a airs (coördinatie)

- Bestuurlijke samenwerking (coördinatie)

- Burgerparticipatie (coördinatie)

- Communicatie (coördinatie)

- Doorontwikkeling bestuurskracht

- Openbare orde, veiligheid en crisisbeheersing

- Handhaving en toezicht

- Dienstverlening (extern en intern)

- Project: Veilige Maasplassen

Wethouder Sjors Blomen uit Thorn is sinds 2022 wethouder van gemeente Maasgouw. Hij is wethouder namens Lokaal Belang. Zijn portefeuille bestaat uit:

- Omgevingsvisie, -plan en -vergunningen

- Wonen en volkshuisvesting

- Landschap, natuur en biodiversiteit

- Energietransitie

- Afvalinzameling en circulariteit

- Beheer openbare ruimte (groen en verhard)

- Klimaatadaptatie en waterbeheer

- Kwaliteit leefmilieu (bodem, water, lucht)

- Verkeer, parkeren en mobiliteit

- Projecten: Energieknooppunt Maasbracht en dorp Brachterbeek, Woningbouw fabrieksterreinen Meers Thorn, Landschapskwaliteit Thorn-Wessem en Verkeer en parkeren Thorn

Wethouder Rob Cretskens uit Ohé en Laak is sinds 2024 wethouder van Maasgouw. Hij is wethouder namens Lokaal Belang. Zijn portefeuille bestaat uit:

- Financiën, P&C-cyclus en belastingen

- Bedrijfsvoering (incl. P&O en informatiebeheer)

- Gemeenschaps-, sport- en cultuuraccommodaties

- Verenigingen, evenementen en subsidies

- Sport- en cultuur (algemeen beleid)

- Onderwijs (incl. integraal huisvestingsplan)

- WMO-vervoer, inclusief leerlingenvervoer

- Jeugd en jongvolwassenen

- Project: Maatschappelijk vastgoed en MFC Stevensweert en omgeving

Wethouder Tim Snijckers uit Stevensweert is sinds 2018 wethouder. Hij is wethouder namens CDA Maasgouw. Hij houdt zich bezig met:

- Economie en ondernemersklimaat en ondernemerschap

- Werklocaties (incl. bedrijventerreinen en havens)

- Arbeidsmigranten (coördinatie)

- Recreatie en toerisme

- Erfgoed, musea en archeologie

- Kermissen

- Projecten: Havengebied Maasbracht, Nautische Boulevard Wessem, Vakantieparken, Maasresidence Thorn, Centrumgebied Heel, Centrumgebied Maasbracht en Edelchemie Panheel.

Wethouder Bert Impelmans uit Heel is sinds 2026 wethouder. Hij is wethouder namens Lokaal Belang. Hij gaat zich bezig houden met:

- Sociale basis voor gemeenschappen

- Gezondheid en welzijn

- Formele zorg (incl. Wmo en eerstelijnszorg)

- Informele zorg (incl. mantelzorg)

- Jeugdzorg

- Beschermd wonen en veilig thuis

- Arbeidsmarkt en arbeidsparticipatie

- Armoede en schuldhulpverlening

- Woonwagenstandplaatsen

- Opvang Oekraïners en asielzoekers

- Statushouders en inburgering

- Sociale inclusie

Mogelijkheden op de woningmarkt verruimd

Goed nieuws voor starters die hun eerste woning willen kopen in Maasgouw. De maximale koopsom van woningen die in aanmerking komen voor een Starterslening is verhoogd naar €345.000. Om de startersleningen voort te kunnen zetten, heeft de gemeenteraad op 2 juni ingestemd om het budget voor startersleningen te verhogen met €200.000.

De Starterslening is bedoeld voor mensen die voor het eerst een woning kopen. De lening overbrugt het verschil tussen de kosten van de woning en het bedrag dat via een reguliere hypotheek kan worden geleend. Het bedrag dat maximaal geleend mag worden is €56.000.

Door de verhoging van de koopsomgrens komen meer woningen binnen het bereik van de regeling. Dit biedt starters extra mogelijkheden op de woningmarkt. Om voor een Starterslening in aanmerking te komen, moet de aanvrager voldoen aan de voorwaarden van de regeling. De aanvraag loopt via de gemeente, de afhandeling gaat via het Stimuleringsfonds Volkshuisvesting Nederland (SVn).

Kijk voor meer informatie over de voorwaarden en aanvragen van de starterslening op www.gemeentemaasgouw.nl/mogelijkheden-voorstarters-op-de-woningmarkt-verruimd

Eurobad behaalt Keurmerk Veilig & Schoon

Het Eurobad in Maasbracht heeft het Keurmerk Veilig & Schoon behaald. Wethouder Rob Cretskens en Thijs Sentjens (Coördinator Menswel) namen op 4 juni het keurmerk officieel in ontvangst.

Dit keurmerk is hét kwaliteitslabel binnen de Nederlandse zwembadbranche en laat zien dat het Eurobad voldoet aan de hoogste eisen op het gebied van veiligheid, hygiëne en kwaliteitsbeheer. In Limburg is het Eurobad het tweede buitenzwembad zonder binnenzwembad met dit keurmerk.

Keurmerk Veilig & Schoon Als belangrijke maatschappelijke voorziening moeten zwembaden aantoonbaar veilig en schoon zijn. Het Keurmerk Veilig & Schoon stelt daarom strenge eisen en stimuleert voortdurende kwaliteitsverbetering op het gebied van onder meer legionellapreventie, hygiëne, verdrinkingspreventie, brandveiligheid en de veiligheid van installaties en speeltoestellen.

kinderraad

Kinderraad en kinderburgemeester

nemen afscheid

De kinderraad kwam vorige week voor de laatste keer dit schooljaar bij elkaar. De kinderen doken opnieuw in het jaarthema ‘Schone en gezonde wateren’ en er werd afscheid genomen van de kinderburgemeester en enkele kinderraadsleden.

De kinderen verdiepten zich opnieuw in het belang van water voor mens, dier en natuur. Onder begeleiding van Severine Louf (stichting De Rollen) ontdekten ze dat water meer kan dan alleen dorst lessen. En volgden ze een rondleiding door het gemeentehuis, waarbij ze het vleermuizenhotel ontdekten en zelfs tot in de kelders kwamen.

De kinderen kijken met een goed gevoel terug op hun tijd in de kinderraad. Ze vonden het leuk en leerzaam en leerden hoe de gemeente werkt en hoe je samen beslissingen neemt.

Afscheid

We namen afscheid van kinderburgemeester Luca en een aantal raadsleden uit groep 8, die na de zomer naar de middelbare school gaan. We wensen Luca, Arya, Kylie, Veerle, Julia, Davinah, Liv, Teun, Max, Kyra, Isa en Lena veel succes op de middelbare school en bedanken ze voor hun bijdrage binnen de Kinderraad!

bekendmakingen

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u op www.officielebekendmakingen.nl

Beegden

- Aanvraag omgevingsvergunning / Nieuwstraat 29 / het vervangen van het huidige tuinhuis door een nieuw tuinhuis met overkapping

- Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Kanaalweg / het aanleggen van tijdelijke parkeerterreinen t.b.v. Solar Weekend Festival 2026 / Activiteit: Afwijken van regels in het omgevingsplan

- Verleende aanvraag omgevingsvergunning – onder voorwaarden / Dorpsplein 5 / het aanbouwen van een serre / Activiteit: Bouwactiviteit (Omgevingsplan) (BOPA)

Heel

- Aanvraag omgevingsvergunning / Heerbaan / het tijdelijk plaatsen van een paviljoen tent

- Verlengen beslistermijn / St. Antoniusstraat 10 / het verbouwen van een kantoor

Linne

- Aanvraag omgevingsvergunning / Sint Jozefstraat 4 / het verbouwen van de woning

- Evenementenmelding / Sportveldstraat 1 / het organiseren en houden van het evenement “Zomer Dubbel Toernooi 2026” van 12 juli 2026 tot en met 19 juli 2026 / Activiteit: Evenement overig

Maasbracht

- Aanvraag omgevingsvergunning / Sint Joosterweg 11 / uitbreiden van het bedrijfsgebouw aan twee zijden

- Verleende aanvraag omgevingsvergunning / kadastraal sectie F, nummer 2160 / het bouwen van een nieuwe Portaalkraan op het terrein van Scheepswerf Maasbracht / Activiteit: Bouwactiviteit (Omgevingsplan), Afwijken van regels in het omgevingsplan en Technische bouwactiviteit

- Buitenplanse OmgevingsPlan Acitviteit / Betreft een BOPA-vergunning / Linnerweg 12 / Acitviteit: het realiseren van een Romneyloods en stelconplaten

Ohé en Laak

- Evenementenmelding / Bosstraat 7

/ het organiseren en houden van het jubileumfeest 145 jaar Harmonie St. Caecilia van 26 juni 2026 tot en met 28 juni 2026 / Activiteit: Evenement overig

- Verleende ontheffing artikel 35 Alcoholwet / Bosstraat 7 / het zonder vergunning verstrekken van zwakalcoholhoudende drank tijdens het jubileumfeest van Harmonie St. Caecilia van 26 juni 2026 tot en met 28 juni 2026 / Activiteit: Alcohol

Stevensweert

- Omgevingsvergunning buiten behandeling laten / Burgemeester Minkenbergstraat 5 / het vergund krijgen van het bestaande opgehoogde dak

- Verleende aanvraag omgevingsvergunning – onder voorwaarden / Molendijk 6 / het bouwen van een nieuwe schuur / Activiteit: Bouwactiviteit (Omgevingsplan) en Afwijken van de regels in het omgevingsplan

Thorn

- Aanvraag omgevingsvergunning / Akker 5 / het plaatsen van tuinmuur

- Verleende aanvraag omgevingsvergunning – onder voorwaarden / Oude Trambaan 2b / het verhuren van een extra 5e kamer in een B&B / Activiteit: Afwijken van regels in het omgevingsplan

- Verleende ontheffing plaatsen voorwerpen op of aan de weg / Wijngaard 7 / het tijdelijk plaatsen van een steiger van 5 tot en met 23 juni 2026 / Activiteit: voorwerpen op/aan de weg

Wessem

- Evenementenmelding / het organiseren en houden van de Sacramentsprocessie op 14 juni 2026 van 10.30 uur tot uiterlijk 11.30 uur / Activiteit: Evenement overig - Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Waage Naak / het deels aanbrengen van een betonnen verharding voor de uitbreiding van het milieupark / Activiteit: Werk, niet zijnde bouwwerk/werkzaamheid uitvoeren

BERICHTEN OVER UW BUURT

Bent u 25 jaar of ouder? Heeft u een e-mailadres opgegeven in MijnOverheid? Dan ontvangt u maximaal één keer per week een e-mail van Overheid.nl met Berichten over uw Buurt. Meer informatie vindt u op www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt/rondom-uw-woonadres

gasterij Gasterij Uniek is vernieuwd

Goede koffie en thee, lekkere drankjes en iets lekkers

lekkere drankjes en iets lekkers

lekkere drankjes en iets lekkers

lekkere drankjes en iets lekkers

Kom binnen en voel je welkom!

v v Gasterij Uniek: een moment voor jezelf, een plek voor iedereen

Leon Renet heeft Alpe d’HuZes gefietst voor KWF Kankerbestrijding

HINGEN - Leon Renet heeft deelgenomen aan Alpe d’HuZes en dit jaar voor de tiende keer. De Alpe d’HuZes is elk jaar een mooi Nederlands evenement wat in Frankrijk op de Alpe d’Huez plaatsvindt. Deze dag wordt de Alpe d’Huez voor dit goede doel 1 of meerdere malen opgelopen of tot 6 maal opgefietst om op deze manier een mooi bedrag bij elkaar te krijgen voor KWF Kankerbe-

Vacatures

BUITENDIENST

Gemeente Echt-Susteren

strijding. Leon heeft de Alpe d’Huez zes keer opgefietst en weer een mooi bedrag voor KWF Kankerbestrijding bij elkaar gekregen.

Langs deze weg wil Leon deze mensen waar hij in deze tien jaar of zelfs elk jaar een donatie van heeft mogen ontvangen voor dit mooie doel bedanken.

Namens Leon bedankt.

Voor iedereen, jong en oud Fijn werken of ontspannen

Voor iedereen, jong en oud Fijn werken of ontspannen

Voor iedereen, jong en oud Fijn werken of ontspannen

Voor iedereen, jong en oud Fijn werken of ontspannen

Voor iedereen, jong en oud - Advertorial -

Cliënten van Koraal vormen het hart van Uniek

Cliënten van Koraal vormen het hart van Uniek

Cliënten van Koraal vormen het hart van Uniek Fijn werken of ontspannen

Cliënten van Koraal vormen het hart van Uniek lekkere drankjes en iets lekkers

Cliënten van Koraal vormen het hart van Uniek

Markt 1 | Maasbracht 0475 – 43 62 91 uniekanna@koraal.nl uniekmaasbracht.nl

Openingstijden

Ma: 13.00 - 17.00 uur

Di t/m vr: 10.00 - 17.00 uur

Za: 10.00 - 16.00 uur

Ben jij graag buiten aan het werk en wil je bijdragen aan een mooi, schoon en groen Echt-Susteren?

Wij zoeken nieuwe collega’s voor ons team Buitendienst!

· STRATENMAKER · MEDEWERKER GROEN

· MEDEWERKER SPECIALISTENTEAM

Nieuwsgierig hoe het is om bij ons te werken?

Kom dan naar onze inloopmiddag bij de Buitendienst op dinsdag 16 juni 2026 van 16.00 - 18.00 uur.

Maak kennis met het team, ontdek de werkzaamheden en stel al je vragen. Iedereen is welkom - ervaring mag, maar enthousiasme telt net zo goed.

Locatie: Gemeentewerf Echt-Susteren, Edisonweg 35 in Echt. Laat even weten als je wilt komen via borbuiten@echt-susteren.nl

Voor meer info over de vacatures: www.echt-susteren.nl/werken-bij-de-gemeente

maandag: 09.00 - 20.00 uur

dinsdag: gesloten

woensdag: 09.00 - 17.00 uur

donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

NIEUWS UIT ECHT-SUSTEREN

Ophaallocatie oud papier in Echt wijzigt

Vanaf juni stopt de inzameling van oud papier aan de Magnoliastraat in Echt. De inzameling verhuist naar de parkeerplaats aan de Cypresstraat in Echt. Deze wijziging is nodig omdat de locatie aan de Magnoliastraat zorgt voor onveilige en onoverzichtelijke situaties.

Twee keer per maand Oud papier werd op de eerste zaterdag van de maand (8.30 tot 12.00 uur) al ingezameld op de parkeerplaats aan de Cypresstraat door de fanfare van Pey.

Vanaf juni komt daar ook de inzameling op de laatste zaterdag van de maand (9.00 tot 12.00 uur) door buurtvereniging Hubertusput X bij. Met deze wijziging wil de gemeente zorgen voor een veiligere situatie voor vrijwilligers, bezoekers en andere weggebruikers.

Handhaving

Plaats geen oud papier of ander afval op de oude locatie aan de Magnoliastraat. De gemeente controleert hierop.

VERGADERING

Ilse Leijtens

Commissievergaderingen

De commissies Omgeving, Maatschappij en Algemene Zaken vergaderen op maandag 15, dinsdag 16 en woensdag 17 juni om 19.30 uur in de raadzaal van het gemeentehuis.

Live volgen

Commissievergaderingen zijn openbaar. Iedereen die geïnteresseerd is in de onderwerpen die aan bod komen, is van harte welkom om de vergaderingen bij te wonen vanaf de publieke tribune.

Volg de vergadering live via www.echtsusteren.nl/commissievergaderingen. Hier vindt u ook de agenda’s en bijlagen en kijkt u de vergaderingen terug.

Foto: ZIPS fotografie

Jongeren denken mee over cultuur en geldzorgen

Jongeren uit Echt-Susteren hebben de afgelopen weken meegedacht over onderwerpen die belangrijk zijn in hun dagelijks leven. Tijdens bijeenkomsten van DOOT MIT spraken zij met de gemeente over onder andere popcultuur, activiteiten voor jongeren en geldzorgen. Met DOOT MIT wil de gemeente jongeren meer betrekken bij hun leefomgeving. WEEK 24 2026

Popcultuur en ontmoetingsplekken

Op 21 mei kwamen jongeren samen in het Stadhoes in Echt om mee te praten over popcultuur in de gemeente. Zij deelden ideeën over activiteiten, muziek en ontmoetingsplekken voor jongeren. Wethouder Inge Minkenberg (jongerenparticipatie): “Het is mooi om te zien dat jongeren actief willen meedenken over hun leefomgeving. Hun ideeën helpen ons bij plannen voor de toekomst.” De bijeenkomst werd georganiseerd samen

met Menswel, Stichting Muziekcultuur Echt-Susteren en het Stadhoes.

In gesprek over geldzorgen Op 2 juni bezocht de gemeente samen met raadsleden het Connect College in Echt. Met leerlingen werd gesproken over hoe de lokale democratie werkt, maar ook over geldzorgen en ideeën die jongeren hebben over hulp en ondersteuning die ze daarbij nodig hebben. De ideeën en ervaringen van jongeren gebruikt de

gemeente voor toekomstig beleid en nieuwe initiatieven.

Meer informatie

Jongerenparticipatie viel eerder onder de verantwoordelijkheid van wethouder Kim Leurs. Zij kijkt met voldoening terug op de start van DOOT MIT. Ze heeft de portefeuilles jongerenparticipatie en jongerenbeleid nu met vertrouwen overgedragen aan wethouder Inge Minkenberg. Kijk voor meer informatie op www.dootmit.nl.

Inloopmiddag over werkzaamheden in Roosteren

Inwoners zijn van harte welkom tijdens een inloopmiddag op 25 juni over verschillende werkzaamheden in en rondom Roosteren. Bezoekers krijgen dan informatie over de aanleg van de nieuwe Pater Sangersbrug, de vervanging van de rotonde N296-Maaseikerweg en de afsluiting van de brug over het Julianakanaal.

Praktische informatie

De inloopmiddag vindt plaats op donderdag 25 juni van 14.00 tot 19.00 uur in Gemeenschapshuis Roosteren (Eyckholtstraat 7A).

Ook zijn medewerkers van de gemeente aanwezig om vragen van inwoners te beantwoorden. U hoeft zich voor deze bijeenkomst niet aan te melden.

Werkzaamheden aan de N296

Binnenkort start KWS Infra Eindhoven, in opdracht van Provincie Limburg, met werkzaamheden aan de N296. Daarbij

wordt ook de rotonde N296-Maaseikerweg vervangen. De werkzaamheden staan voorlopig gepland van week 34 (week van 17 augustus) tot en met week 43 (week van 19 oktober). Om Roosteren en Maaseik tijdens de werkzaamheden goed bereikbaar te houden, wordt vóór de bouwvak een tijdelijke bypass langs de rotonde aangelegd.

Nieuwe Pater Sangersbrug

De huidige Pater Sangersbrug tussen Maaseik en Roosteren is verouderd en

wordt vervangen. De nieuwe brug komt ten zuiden van de bestaande brug te liggen en biedt meer ruimte voor fietsers en voetgangers. Daarnaast krijgt de brug een duurzaam en klimaatbestendig ontwerp. Ook de voorzieningen voor recreatie en gebruik van de brug worden verbeterd.

Samenwerking

De inloopmiddag wordt georganiseerd door de gemeente samen met Provincie Limburg, KWS Infra Eindhoven, Rijkswaterstaat en De Vlaamse Waterweg.

JEUGD, GEZIN EN ONDERWIJS

AFVAL

Foto: ZIPS fotografie

Foto:

Nachtafsluiting Aasterbergerweg in Echt

Van maandag 15 juni 19.00 uur tot dinsdag 16 juni 06.00 uur is de Aasterbergerweg in Echt afgesloten ter hoogte van het viaduct over de A2. Tijdens deze nacht plaatst Rijkswaterstaat de liggers van het nieuwe viaduct voor de verbreding van de A2 Het Vonderen-Kerensheide.

Verkeersmaatregelen

De toe- en afritten blijven open, maar verkeer vanuit en naar de Aasterbergerweg is niet mogelijk. Het verkeer wordt tijdens de werkzaamheden omgeleid. Weggebruikers moeten rekening houden met extra reistijd van 10 minuten. De omleidingsroutes worden ter plaatse aangegeven met gele borden.

Meer informatie

Actuele informatie over afsluitingen en omleidingen is te vinden op a2vonderenkerensheide.nl of via de gratis landelijke Informatielijn van Rijkswaterstaat: 0800-8002.

Vraag paspoort of ID-kaart op tijd aan

Gaat u binnenkort op vakantie? Controleer dan of uw paspoort of identiteitskaart nog geldig is. Veel documenten verlopen dit jaar, omdat ze 10 jaar geleden zijn aangevraagd.

ACTUEEL

Woning Leliestraat

Echt drie maanden op slot

Burgemeester Jos Hessels heeft een woning aan de Leliestraat in Echt voor drie maanden gesloten. In de woning is in maart een handelshoeveelheid soft- en harddrugs aangetroffen.

De sluiting vindt plaats conform het Damoclesbeleid. Dat is op het pand bekend gemaakt. De woning is voor iedereen verboden te betreden.

Melden

Komt u een situatie tegen waarvan u denkt: hier klopt iets niet? Meld dat dan via Meld Misdaad Anoniem, het onafhankelijke meldpunt waar u anoniem informatie kunt geven over criminaliteit en misdaad. Elk signaal kan de politie helpen om criminele activiteiten te stoppen. Melden kan via www.meldmisdaadanoniem.nl of 0800 - 7000.

Aanplantregeling vanaf 1 juli

Wilt u uw perceel in het buitengebied groener maken? Dat kan weer vanaf 1 juli 2026. Na het succes van vorig jaar, starten we dit jaar opnieuw met de Aanplantregeling Landschapselementen. Hierbij helpen wij u bij het aanleggen van nieuwe bomen, struiken en hagen.

Samen Doen Samen Groen

De aanplantregeling is bedoeld voor inwoners die willen bijdragen aan een groen, gezond en levendig buitengebied. U plant zelf de bomen, struiken of hagen. Wij helpen met een passend ontwerp, de juiste beplanting en praktische instructies voor aanplant en onderhoud. Zo zorgen we samen voor groen dat blijft groeien en waardevol is voor mens en natuur. Dát is Samen Doen Samen Groen.

Tim Krijn deelt zijn ervaring Tim Krijn uit Berkelaar deed in 2025 mee aan de eerste Aanplantregeling Landschapselementen. “Ik wilde meer natuurlijke hagen en een beter leefgebied voor vogels en insecten”, vertelt Tim. Zijn weilanden zijn nu groener en geven meer ruimte aan biodiversiteit. De verschillende planten en dieren zorgen samen voor een sterke en gezondere natuur.

“Het resultaat is nu al zichtbaar”

Tim Krijn uit Berkelaar

Hij kijkt positief terug op het traject. “De aanmelding was eenvoudig en de begeleiding duidelijk en professioneel.” Met hulp van de gemeente werd een ontwerp en plantlijst gemaakt die past bij zijn perceel. Tim koos voor inheemse

hagen met enkele bomen, passend bij het landschap en veilig voor paarden. “Het resultaat is nu al zichtbaar. Het perceel krijgt meer karakter en wordt steeds natuurlijker”, zegt Tim. “De jonge aanplant groeit goed en de bomen slaan aan.” Zijn advies aan anderen is duidelijk.

“U krijgt goede begeleiding en advies. En met een relatief kleine eigen bijdrage kunt u echt iets betekenen voor uw eigen perceel en de natuur. Het is zeker de moeite waard om mee te doen.”

MEEDOEN

Net zoals Tim Krijn meedoen met de aanplantregeling? Zet dan woensdag 1 juli in uw agenda. Vanaf die datum tot en met 19 september 2026 kunt u zich aanmelden. Er zijn 15 plekken beschikbaar. De eigen bijdrage is € 350. Kijk op www.echt-susteren. nl/aanplantregeling-landschapselementen of scan de QR-code.

Nieuwe leden voor commissie

Bestuurlijke Integriteit

De gemeente Echt-Susteren heeft prof. dr. ir. Rob van Eijbergen en mr. Manette Baggen benoemd als leden van de commissie Bestuurlijke Integriteit. Deze twee externe deskundigen beoordelen de komende vier jaar alle meldingen op het gebied van bestuurlijke integriteit.

Ruime ervaring

Beide leden zijn vorige week tijdens de gemeenteraadsvergadering beëdigd en inmiddels gestart met hun werkzaamheden. Rob Van Eijbergen en Manette Baggen beschikken over ruime ervaring op het gebied van integriteit en bestuur.

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente.

• Aanvraag omgevingsvergunning:

Echt: Plats 8, Plein de Valk 1, Fahrenheitweg 11, Doktersweg 30, Het Vonderen-Kerensheide: over de rijksweg A2 Het Vonderen-Kerensheide.

Nieuwstadt: Elsenehof

Roosteren: Molenstraat 15 Koningsbosch: Donnerskamp 3 Maria Hoop: Vlaskuilseweg 1, Kerkweg 103

• Verleende omgevingsvergunning: Echt: diverse locaties aan de Olieslagerstraat en Oude Trambaan, Bosstraat 45, Bosstraat 43A, Marktsingel 1A

Susteren: Baakhoverweg 6

• Verlenging beslistermijn:

Nieuwstadt: Sluisbeekweg Maria Hoop: Diergaarderstraat Zuid 23A

• Intrekken aanvraag vergunning: Echt: Hulststraat 1, Wolfsberg 14A

• Verleende vergunning:

Echt: Plein de Valk (Verleende evenementenvergunning), Bosstraat 33 (Verleende evenementenvergunning) Plein de Valk 3 (Verleende Exploitatievergunning)

• Ontheffing:

Echt: Plein de Valk (Verleende ontheffing artikel 35 Alcoholwet)

• Melding: Sint Joost: Heerdstraat 42 (Evenementenmelding)

Sluiting pand in verband met overtreding Opiumwet aan Leliestraat 45 te Echt

Besluit hogere waarden Wet geluidhinder, woning Kasteel ter Borchstraat te Roosteren

• BOPA (Buitenplanse OmgevingsPlan Activiteit) Susteren, Stationsstraat 21, het wijzigen van bestemming en aanvragen van een eigen huisnummer voor de bovenwoning.

OPROEP PERSONEN

Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@echt-susteren.nl of 0475 - 478 478.

Deelnemer Tim Krijn. Foto: ZIPS Fotografie

TIPS VOOR VADERDAG

Vaderdag 2026

Een speciale dag om vaders te vieren

Vaderdag 2026 valt op zondag 21 juni, precies op de dag dat de zomer officieel begint. Het is dé gelegenheid om stil te staan bij de belangrijke rol die vaders en vaderfiguren in ons leven spelen. Of het nu je eigen vader, stiefvader, opa, of een mentor is, Vaderdag is het moment om hen in het zonnetje te zetten met liefde, waardering en persoonlijke aandacht.

De betekenis van Vaderdag Vaderdag is een feestdag waarop we vaders eren voor hun liefde, steun en rol in het gezin. In Nederland en veel andere landen wordt deze dag jaarlijks gevierd op de derde zondag van juni. Het is een relatief jonge traditie vergeleken met Moederdag, maar de laatste decennia wint Vaderdag steeds meer aan populariteit. Het draait niet alleen om cadeaus, maar vooral om het tonen van waardering en samen tijd doorbrengen.

Unieke cadeaus voor Vaderdag In 2026 zien we een trend richting meer persoonlijke en duurzame cadeaus. Steeds meer mensen kiezen ervoor om ervaringen cadeau te doen in plaats van materiële spullen. Denk aan een dagje uit, een workshop of een sportieve activiteit die aansluit bij de inte-

Aangepaste Openingstijden: Dinsdag en Vrijdag 10.00 tot 17.00 uur

Aangepaste Openingstijden: Dinsdag en Vrijdag 10.00 tot 17.00 uur

Zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur

Zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur

Dorpsstraat 25 Heel

Dorpsstraat 25 Heel

tel. 0475 - 571918

resses van je vader. Ook handgemaakte cadeaus of zelfgemaakte lekkernijen zoals zijn favoriete taart of een speciaal ontbijt zorgen voor een persoonlijke touch. Technologische gadgets blijven populair, zeker ook op Vaderdag 2026. Smartwatches, draadloze oordopjes of innovatieve tools voor hobby’s zoals tuinieren of klussen scoren hoog. Voor de milieubewuste vader zijn duurzame items zoals gerecyclede kleding, herbruikbare drinkflessen of producten van lokale ambachtslieden een goede keuze.

Vaderdag vieren: samen kwaliteitstijd doorbrengen Het allerbelangrijkste op Vaderdag is samen zijn. Organiseer een gezellige barbecue in de tuin, een fietstocht door de natuur of een ontspannen middag bij het water.

Zelfs een simpel samenzijn met een goed gesprek en een lekker kopje koffie kan een prachtige manier zijn om waardering te tonen. Voor gezinnen met jonge kinderen is het leuk om samen knutselwerkjes te maken of een persoonlijke kaart te schrijven. Dit versterkt de band en geeft de vader een blijvende herinnering aan deze speciale dag.

Conclusie Vaderdag 2026 is meer dan alleen een datum in de agenda. Het is een dag om stil te staan bij de betekenis van vaders in ons leven en hen te bedanken voor hun onvoorwaardelijke liefde en steun. Of je nu kiest voor een groot gebaar of een klein moment van aandacht, het belangrijkste is dat het uit het hart komt. Maak van 21 juni 2026 een dag om nooit te vergeten!

Juwelier - Uurwerkhersteller - Edelsmid juwelierhuubcoenen.nl

naast Jumbo

tel. 0475 - 571918

Dorpsstraat 25 • Heel gelegen naast Jumbo Tel. 0475 - 571918 www.juwelierhuubcoenen.nl

naast Jumbo

Juwelier - Uurwerkhersteller - Edelsmid juwelierhuubcoenen.nl

Openingstijden: Dinsdag en vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 12.30 tot 17.00 uur

Zaterdag van 10.00

aMBiance Maasbracht-Beek

MAASBRACHT - Donderdag 18 juni om 19.00 uur sluit aMBiance de eerste helft van het jaar af met een gezellige avond. Iedereen kan wat lekkers uitkiezen aan de frietwagen. Heerlijk toch? Wat snacken en geen afwas! In een gezellige zomerse sfeer genieten van zomerse drankjes. Met de sportievelingen wordt een kleine competitie Jeu de boules gedaan in het naastgelegen park. Aanmelden kan helaas niet meer.

Lid worden van aMBiance? Kom een keertje naar een activiteit om de sfeer te proeven. Misschien is het wel iets voor jou. Je

kunt je ook aanmelden of een vraag stellen door een berichtje te sturen naar info@ambiancemaasbrachtbeek.nl. Natuurlijk hoef je bij aanmelding als lid door het jaar heen, niet meer de volledige jaarcontributie te betalen. Kijk voor het jaarprogramma en meer informatie op www. ambiancemaasbrachtbeek.nl.

Toon Rutten nieuwe chef-dirigent Koninklijke Harmonie Thorn

THORN - De Koninklijke Harmonie van Thorn (KHT) maakt met trots bekend dat Toon Rutten per 1 juli 2026 wordt aangesteld als nieuwe chef-dirigent van de vereniging. Met deze benoeming kiest de harmonie voor een dirigent van een nieuwe generatie, die een sterke artistieke visie combineert met internationale ervaring als musicus, dirigent en arrangeur.

Toon Rutten (1988), geniet binnen de blaasmuziekwereld een uitstekende reputatie als tubaist en dirigent. Sinds 2013 is hij verbonden aan de prestigieuze Koninklijke Muziekkapel van de Gidsen, waar hij sinds 2020 als eerste solist bastuba is benoemd. Naast zijn werkzaamheden als uitvoerend musicus bouwde Rutten de afgelopen jaren een sterke reputatie op als dirigent van verschillende vooraanstaande harmonie- en fanfareorkesten.

Voor de Koninklijke Harmonie van Thorn is Rutten geen onbekende. Als tweede dirigent werkte hij de afgelopen periode al nauw samen met het orkest.

Tijdens het recente Gezamenlijk Concert bewees hij bovendien zijn kwaliteiten met een artistiek sterk en succesvol optreden. Zijn benoeming vormt daarmee een logische volgende stap in de samenwerking tussen dirigent en vereniging. De uit Kessenich afkomstige

Toon Rutten bouwt voort op de sterke muzikale traditie die Thorn en Kessenich al generaties lang verbindt. Daarmee krijgt deze bijzondere band een nieuw vervolg. De vereniging ziet in Rutten een inspirerende muzikaal leider die de rijke traditie van de harmonie respecteert en tegelijkertijd nieuwe impulsen kan geven aan haar artistieke ontwikkeling.

‘Wij zijn verheugd Toon Rutten als chef-dirigent te mogen verwelkomen. Zijn muzikaliteit, vakmanschap en verbindende persoonlijkheid sluiten goed aan bij de ambities van onze vereniging. We kijken uit naar een langdurige en inspirerende samenwerking,’ aldus Franca Eurlings-Tonnaer, president van de Koninklijke Harmonie van Thorn.

Op zaterdag 11 juli leidt Toon Rutten als chef-dirigent Thorn Open Air 2026, Nieuwe Horizonten, een concert waarin harmonie, drumband en jeugd samen vooruitblikken op de toekomst van de vereniging.

De Koninklijke Harmonie van Thorn kijkt met vertrouwen uit naar de toekomst en heet Toon Rutten van harte welkom als nieuwe muzikale leider van de vereniging.

Postzegelruilbeurs in Echt

ECHT - Zondag 14 juni organiseert de Philatelistenvereniging Echt een postzegelruilbeurs in het clublokaal van hun vereniging, het buurthuis ‘St. Joris’, Cypresstraat 58, Echt-Noord. Het geheel zal plaatsvinden van 9.30-12.00 uur. De toegang is gratis.

Het is even iets stiller in postzegelland. We gaan de zomer tegemoet en dat is normaal de tijd dat we het iets rustiger aan

doen want de zomer is veel te mooi om binnen te zitten. Daarom is dit alweer voorlopig de laatste ruilbeurs voor het zomerreces. Dit reces wordt dit jaar verlengd, omdat het Buurthuis St. Joris gaat verbouwen en pas weer in november gebruik gemaakt kan worden van het gebouw. Dat is een hele tijd, die overbrugd moeten worden. Daarom is dit voorlopig uw laatste kans om uw verzameling aan te vullen.

Op deze ruilbeurs zijn een aantal leden aanwezig met allerlei materiaal. Ook is er voldoende kennis aanwezig om vele vragen op postzegelgebied te kunnen beantwoorden.

Word lid en dat is dus dit jaar gratis en u krijgt tevens 11x per jaar het vakblad ‘Filatelie’ thuisgestuurd.

Inlichtingen op: www.pvecht.nl of 0475-483630.

LINNE - Mannenkoor St.Caecilia Linne kan met grote tevredenheid terugkijken op haar lustrumconcert van zaterdag 30 mei in de D’n Dynamiek, het gemeenschapshuis van Linne.

Opgericht op 14 maart 1921 heeft het mannenkoor op welluidende wijze en onder bezielende leiding van dirigent Ger Franken haar 105-jarig bestaan gevierd met een geweldig concert. Dit ook dankzij de medewerking van sopraan Jenske Wijshoff, een ad-hoc combo o.l.v. pianist en koorbegeleider Ben van Daal

en, last but not least, het projectkoor Men Go Pop: 16 onervaren zangers die vijf klassieke popliederen ten gehore brachten en dat slechts na acht keer repeteren! Dat dit enorm goed aansloeg bij het publiek mag blijken uit het enthousiaste applaus dat zij mochten ontvangen. Enkele mannen uit dit projectkoor zijn zo geïnspireerd geraakt door hun kennismaking met koormuziek, dat ze zich spontaan hebben aangemeld bij de ‘grote jongens’ van het mannenkoor, wat een mooi bijkomend gevolg van dit initiatief is.

Het concertprogramma was een mix van klassieke koorzang en populaire liedjes, met als kers op de taart de bijdrage van de charmante Jenske Wijshoff, de sopraan uit Grevenbicht die een grote indruk had gemaakt bij de TV-shows Holland’s Got Talent en The Winner Takes It All. Ook indrukwekkend was de solo-bijdrage van koorbegeleider Ben van Daal, die naast een eigen compositie een potpourri van de koorstukken ten gehore bracht die hij in zijn 13-jarige loopbaan bij het koor de revue zag passeren; een feest van herkenning!

Al met al een gedenkwaardig concert dat de aandacht van het dankbare publiek heeft weten vast te houden, en dat ondanks de drukkende hitte in de zaal. Ook een applaus voor hen! Het volgende concert in Linne zal het traditionele Kerstconcert zijn in december.

praktisch-geregeld.nl

praktisch-geregeld.nl

Meer gemak, minder zorgen

Meer gemak, minder zorgen

Voor regelzaken en karweitjes in en om uw huis.

Voor regelzaken en karweitjes in en om uw huis.

Klusjes, kleine reparaties, opruimen, afvoer of werkzaamheden die blijven liggen?

Ondersteuning bij regelzaken voor zorg of voorzieningen?

• Klusjes, kleine reparaties, opruimen, afvoer of werkzaamheden die blijven liggen?

Ondersteuning bij (lastige) gesprekken en contacten met instanties?

• Ondersteuning bij regelzaken voor zorg of voorzieningen?

Hiermee kan ik u waarschijnlijk heel goed helpen.

• Ondersteuning bij (lastige) gesprekken en contacten met instanties?

Bel mij vrijblijvend voor meer informatie of een gratis kennismaking

Hiermee kan ik u waarschijnlijk heel goed helpen!

06-27284716

Bel mij vrijblijvend voor meer informatie of een gratis kennismaking.

✉ info@praktisch-geregeld.nl www.praktisch-geregeld.nl 06-27284716 • info@praktisch-geregeld.nl • www.praktisch-geregeld.nl

- Advertorial -

Open dag La

Lisière laat inwoners kennismaken met nieuwe woonlocatie

NIEUWSTADT – Na maanden van voorbereiding is het zover: op zaterdag 13 juni zet woonlocatie La Lisière in Nieuwstadt haar deuren open voor het publiek. Tussen 10.00 en 12.00 uur zijn belangstellenden van harte welkom om vrijblijvend kennis te maken met de nieuwe woonomgeving, de appartementen te bezichtigen en de sfeer van de locatie zelf te ervaren. La Lisière is gevestigd in het voormalige KNVB-gebouw aan de rand van Nieuwstadt. De locatie is de afgelopen periode getransformeerd tot een eigentijdse woonomgeving waar comfort, ontmoeting en welzijn centraal staan. In samenwerking met zorgorganisatie PZL Persoonsgerichte Zorg wordt een woonconcept aangeboden waarin zelfstandig wonen wordt gecombineerd met ondersteuning en nabijheid wanneer dat gewenst is. Tijdens de open dag krijgen bezoekers een rondleiding door het gebouw en kunnen zij de beschikbare appartementen bekijken.

Daarnaast is er volop gelegenheid om vragen te stellen aan medewerkers en meer te weten te komen over de voorzieningen en mogelijkheden binnen La Lisière. De belangstelling voor de nieuwe woonlocatie is groot. Inmiddels hebben al diverse bewoners hun plek gevonden, maar er zijn op dit moment nog enkele appartementen beschikbaar. De open dag biedt daarom een uitgelezen kans voor geïnteresseerden en hun familieleden om zich vrijblijvend te oriënteren op de mogelijkheden die La Lisière te bieden heeft. “We merken dat veel mensen op zoek zijn naar een prettige woonomgeving waar zelfstandigheid behouden blijft, maar waar tegelijkertijd aandacht, ontmoeting en ondersteuning dichtbij zijn. Tijdens de open dag kunnen bezoekers zelf ervaren wat La Lisière zo bijzonder maakt.”

Aanmelden is niet nodig; bezoekers kunnen gewoon binnenlopen.

Open dag La Lisière

Zaterdag 13 juni 2026 10.00-12.00 uur

Susterderweg 27, Nieuwstadt

Iedereen is van harte welkom om een kijkje te komen nemen.

Kerkberichten

ECHT

Parochie H. Landricus & H. Edith Stein

Parochiefederatie Echt, Parochie H. Landricus & H. Edith Stein. Parochiekantoor di. open van 9.00-15.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06-25203473, info@rkparochiesfederatieecht. nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,- weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-.

Donderdag 11 juni 19.00 uur: H. Mis aansluitend Aanbidding tot 20.30 uur met biechtgelegenheid. Zondag 14 juni 11.00 uur: Zeswd past. Leo van Alst; H. Mis Jan Reinier Sevriens en overl fam; H. Mis past. Joseph Linssen en fam; H. Mis Fieny Heiligers-Reynen fam Heiligers fam Reynen; jrd Paul Konings; jrd Toos VerwijlenDelsing en voor Herm Verwijlen in gedachtenis; jrd Sjra Janssen. Dinsdag 16 juni 19.00 uur: H. Mis.

PEY

OLV Onbevlekt

Ontvangen Pey

RK Parochies Federatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen Pey, Parochiekantoor open di. van 9.00-15.00 uur, Vrijthof 21 6101 AM Echt, 0625203473. www.rkparochiesfederatieecht.nl. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 tnv Parochie Pey. Vanaf 1 februari is het niet meer mogelijk uw misintentie in de kerk van Pey af te geven. U kunt uw intentie deponeren (of afgeven tijdens de openingstijden op dinsdag tussen 9.00-15.00 uur) in de brievenbus van het Parochiesecretariaat Vrijthof 21 te Echt of digitaal aanleveren: info@rkparochiesfederatieecht. nl. Nadat wij uw aanvraag hebben bevestigd, kunt u het verschuldigde bedrag overmaken. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Vrijdag 12 juni 19.00 uur: H. Mis Theo Turlings en Cornelia Meuwissen; H. Mis Piet en Mia van Buggenum, dochters Geertje en Ans en overl fam; H. Mis Wil Golsteijn ev José Beckers en petekind Marie- José; H. Mis Antje Peeters, H. Mis overl ouders Höngens-Peeters en overl fam; jrd overl ouders Jacob en Til Vonk-Ramakers, Pierre en Carla Mertens-Vonk, Mia Vonk-Gabriel en Celine Silindir; jrd Lena Meuwissen-Cremers en Karel Meuwissen. Zaterdag 13 juni 19.15 uur: H. Mis uit dankbaarheid tev OLV van Schilberg; H. Mis Pater Haye van der Meer; jrd Truus Offermans, ouders Anton Offermans en Helena Engelen, zussen Mia en Alda, broer Sef en schoonzus Agnes Offermans-Claessen; jrd overl ouders Jozef Gluc en Mia Verstraeten en overl fam.

MARIA HOOP

Parochie OLV Moeder der H. Hoop

Parochiefederatie Echt, Parochiesecretariaat Annendaalderweg 12, open wo. van 10.00-12.00 uur, tel. 0475-301224, email: pa-

rochiemariahoop@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht. nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL06 RABO 0132 0010 39. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Zaterdag 13 juni 18.00 uur: H. Mis voor alle moeders uit dankbaarheid voor hun zorgzame liefde en warmte in het gezin waar zij een middelpunt zijn. Woensdag 17 juni 9.00 uur: Rozenkransgebed, 9.30 uur: H. Mis voor de vrede in het Midden Oosten en duurzame oplossingen in de conflicten.

KONINGSBOSCH

Parochie OLV

Onbevlekt Ontvangen

Parochiefederatie Echt, tel. 0475-300878 koster Ger Jorissen, email: info@rkparochiesfederatieecht.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl, Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage NL10 RABO 0126 200173, overige zaken NL31 RABO 0126210950. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Woensdag 10 juni 19.00 uur: H. Mis Liesbeth en Albert WetemansHilgers; jrd Jacob en Elisabeth van Wandelen-van Lümig en zoon Arno. Zondag 14 juni 9.30 uur: H. Mis Annie op het Veld-van Roy; H. Mis Agnes Op het Veld en ouders. Woensdag 17 juni 19.00 uur: H. Mis Hubert Wolters en Tiny Wolters-Minkenberg, overl ouders Wolters-Hintzen en Minkenberg-Prils en overl fam.

SINT JOOST

Parochie H. Judocus

Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor do. middag open van 13.0015.30 uur. De koffie staat klaar tussen 14.00-15.00 uur. U bent van harte welkom. Caulitenstr. 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 06-18477883, parochiekantoor. sintjoost@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954522907 t.n.v. Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom tel. 0475-481754. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,- weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Zaterdag 13 juni 19.15 uur: jrd Bert Golsteijn en Marieke GolsteijnCremers.

PAROCHIE

CHRISTUS SALVATOR

Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator.nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator.nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoord-

verklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week € 15,-.

SUSTEREN

Basiliek H. Amelberga

Kantoor woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05 RABO 0150 2020 40. Zondag 14 juni 10.00 uur Parochiedag, Pont. Hoogmis met mgr. De Jong; voor alle parochianen en de vernieuwing van de parochie.

NIEUWSTADT

Kerk H. Johannes de Doper

Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62. Zondag 14 Geen h. mis i.v.m. Parochiedag in Susteren: zondag 10.00 uur Pont. Hoogmis in Basiliek. Donderdag 18 juni 8.40 uur aanbidding Allerheiligste; 9.00 uur h. mis; voor de vrede in de wereld.

MARIAVELD-SUSTEREN

Kerk O.L. Vrouw

Onbevlekt Ontvangen

Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 0464491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13. Zondag 14 juni geen h. mis i.v.m. Parochiedag in Susteren: 10.00 uur Pont. Hoogmis in Basiliek. Maandag 15 juni 19.00 uur Noveen ter ere van O.L. Vrouw, ook te volgen via www.wonderdadige-medaille. nl; Woensdag 17 juni 8.40 aanbidding Allerheiligste, 9.00 uur h. mis; voor vrede in de harten.

ROOSTEREN

Kerk H. Jacobus

De Meerdere

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.

Zaterdag 13 juni géén h. mis. Zondag 14 juni Parochiedag: 10.00 uur Pont. Hoogmis in Basiliek. Dinsdag 16 juni 9.00 uur h. mis; voor hen die offerden in de St. Antoniuskapel.

DIETEREN

Kerk H. Stephanus

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91 RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702. Geen h. mis i.v.m. Parochiedag in Susteren: zondag 10.00 uur Pont. Hoogmis in Basiliek.

PAROCHIE H. RAFAËL Brachterbeek, Maasbracht, Stevensweert, Ohé en Laak en Linne. Pastoor R. Pisters: tel: 0475468250 (b.g.g. en dringende zaken 06-54948010). Mail: pastoor@ rafael-parochie.nl. Website: https://rafael-parochie.nl. B.g.g. en ziekenzalving deken G. Lauvenberg; tel: 046-4491284 B.g.g.: 06-13819886. U kunt zich aanmelden om elke maand automatisch onze Nieuwsbrief per mail te ontvangen met de meest actuele misintenties en nieuws uit de parochie. Stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl Kerkbijdrage, misstipendia, giften rekeningnummer NL09RABO0130 9014 82. MISINTENTIE bestellen: via formulier op de website https://rafael-parochie. nl/misintentie-bestellen/ of via email: info@rafael-parochie.nl minstens 3 weken van te voren of via envelop. H. Mis: in het

weekend: € 35, op weekdagen: € 20,-.

BRACHTERBEEK

Kapel Tergouwen

Woensdag 10 juni H. Mis 19.00 uur. Woensdag 17 juni H. Mis 19.00 uur.

MAASBRACHT

H. Gertrudiskerk

Vrijdag 12 juni H. Mis 9.00 uur: Leesmis; Zondag 14 juni 11e zondag door het jaar H. Mis 11.00 uur: Kerkelijk zangkoor Maasbracht; Zeswekendienst Hilda JanssenHeeren; Zeswekendienst Tonnij Roijakkers; Jaardienst Jac Wilms en Corrie Wilms-Puts; Jaardienst Bertha Caris-Halmans; Jrd. Harrie Houben.

STEVENSWEERT

H. STEPHANUSKERK

Deze week geen H. Mis.

OHÉ EN LAAK

O.L.V. Geboortekerk

Zaterdag 13 juni 11e zondag door het jaar H. Mis 19.15 uur: Kerkelijk zangkoor met Nederlandse zang; Gest Jrd overleden ouders HoubenStorms en zonen Jan en Gerard.

LINNE

H. Martinuskerk

Deze week geen H. Mis.

WESSEM

Parochie H. Medardus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie vd H. Medardus. Donderdag 11 juni 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overl. op weg naar de hemel. K.: R. Smeets L.: A. Gielen. Zondag 14 juni 9.30 uur h. mis aansluitend processie. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen C.: M. Geurts. Donderdag 18 juni 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overl. op weg naar de hemel; jrd voor Sef de Boij. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen.

MONTFORT

Parochie H. Catharina

Parochiebureau Montfort, Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@ roerkerken.nl. Geopend do. 9.3012.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www. roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek. nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@ roerkerken.nl. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl. Zondag 14 juni, 11.00 uur 11e zondag door het jaar. Jaardienst overl. ouders Sjra Geelen en Anna GeelenVogels en tevens voor de overl. van de familie. Jaardienst Maria Jacobs en de overl. van de famlie Jacobs Roumen. Jaardienst Carl Kremer en echtgenote Jose Kremer-Fijten. Jaardienst voor Koos Gehlen en Mia Gehlen-Beenen en Sjeng Gehlen. Doop zaterdag 13 juni, 11.00 uur Ella-Mae Krahe. Ouders: Bryan Krahe en Anouk Wilms-Krahe.

BEEGDEN

Parochie H. Martinus Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-

22555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend ma. en wo. van 9.3012.00 uur. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Deze week geen H. Mis. HEEL

Parochie St. Stephanus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend ma. en wo. van 9.3012.00 uur. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 10 juni 9.00 uur h.mis. Zaterdag 13 juni 17.45 uur h.mis. Zondag 14 juni 10.30 uur Viering Daelzicht. Woensdag 17 juni 9.00 uur h.mis.

THORN

Parochie Heilige Michaël

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.3012.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 09 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie vd H. Michaël. Woensdag 10 juni 19.00 uur Kerk h.mis; gest jrd Jean Strous. 20.00 uur Kapel; Aanbidding met lofprijzing en live-muziek. Zaterdag 13 juni 15.00 uur Kerk; Biechtgelegenheid. Zondag 14 juni 9.45 uur Kerk h.mis; jrd Elly Forschelen en overl. ouders, bijzondere intentie uit dankbaarheid. Maandag 15 juni 19.00 uur Kapel h.mis; Louise de Couëssin, jrd Tho ScheijvensVleeshouwers, Sjang en Natascha de Renett, gest jrd echtgenoten Maessen-Joosten. Woensdag 17 juni 19.00 uur Kerk h.mis; Harrie en Anneke Brouns-Willemse en overl. ouders. Woensdag 17 juni 20.00 uur Kapel; Aanbidding met lofprijzing en live-muziek.

MAASBRACHT

Protestantse Gemeente Kerkdiensten elke zondag om 10.00 uur, Sintelstraat 23, 6051 BL Maasbracht. Dominee: vacant, voorzitter kerkenraad: Jan van Dijk, tel. (0475) 46 65 05. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl-Limburg-Maasbracht.

OPEN HOESKAMER Thema rouwverwerking

EEN AVOND RONDOM ROUW EN VERLIES

met om 19.30 uur een lezing door Evelien Hamers van Neavenein.

Omringt met persoonlijke zorg

T 046 4234844

M 06 21823136

Susteren Marialaan 2A, 6114 CR

Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

Donderdag 18 juni, inloop om 19.00 uur bij De Hoeskamer in Buchten.

Een bijzonder leven, een uniek afscheid vanuit ‘t hart...

www.schurenuitvaartzorg.nl telefoon: 0475 472 286

Dorpstraat 53, 6122 CE Buchten info@hoeskamer.nl

UITVAARTSTUDIO DE HOESKAMER

Toegang is gratis!

Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later.

Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl

Kracht om verder te gaan

MET EEN FAMILIEBERICHT

komt uw mededeling in ruim 33.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

Vraag naar de mogelijkheden: Tel. 0475-484502 of mail naar verkoop@waekblaad.nl

Provincialeweg 33 6141 AA Limbricht 046 - 452 41 56

www kustersuitvaar tzorg n

www kustersuitvaar tzorg nl info@kustersuitvaar tzorg nl kustersuitvaar tzorg

www kustersuitvaar tzorg nl info@kustersuitvaar tzorg nl kustersuitvaar tzorg

Kleurrijke Sint-Jansprocessie Nieuwstadt

NIEUWSTADT - Zondag 28 juni trekt tijdens de jaarlijkse kermis in Nieuwstadt opnieuw de traditionele Sint-Jansprocessie door de straten van het dorp. Daarmee blijft een bijzondere traditie levend die al eeuwenlang onderdeel vormt van het culturele en religieuze erfgoed van Nieuwstadt. Slechts op enkele plekken in Limburg wordt deze eeuwenoude processie nog op zo’n authentieke wijze gevierd. De Sint-Jansprocessie kent haar oorsprong vermoedelijk al in de middeleeuwen en is nauw verbonden met de verering van Sint-Johannes de Doper, patroonheilige

van Nieuwstadt. Vanaf de 18e eeuw groeide Nieuwstadt uit tot een bedevaartsoord waar pelgrims samenkwamen rond de feestdagen van Sint-Jan. De processie en de bijbehorende noveen maakten sindsdien onlosmakelijk deel uit van het dorpsleven. Nog altijd vormt de processie een bijzonder moment van verbondenheid binnen de gemeenschap. Kenmerkend zijn de kleurrijke zaagseltapijten en bloemversieringen die over de volledige processieroute worden aangebracht. Hiermee behoort Nieuwstadt tot de weinige plaatsen in Limburg waar deze unieke traditie nog vol-

op in ere wordt gehouden. De organisatie van de processie is in handen van het kerkbestuur van de RK Parochie Christus Salvator, het Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Cecilia, Schutterij Broederschap van St. Jan en drumband en harmonie “Les Amis Reunis”. Samen met de vier buurtverenigingen - “Veur en achter ’t Spoar”, “Rond ’t Centrum”, “Homihoma” en “’t Kapelke” - zorgen zij ervoor dat het dorp zich opnieuw van zijn mooiste kant laat zien.

Oproep aan inwoners en jeugd De organiserende verenigingen

U bent altijd welkom voor een open gesprek.

Ook als u niet of elders verzekerd bent. praten over afscheid geeft rust of ga

Bel 0475 - 43 99 00 naar monuta.nl/maasgouw

doen een warme oproep aan alle inwoners van Nieuwstadt, en in het bijzonder aan jongeren, om mee te helpen bij de voorbereidingen. In de weken voorafgaand aan de processie wordt gezamenlijk gewerkt aan het kleuren van het zaagsel dat gebruikt wordt voor de straatversieringen. De buurtverenigingen informeren hun leden tijdig over de momenten waarop deze werkzaamheden plaatsvinden. Op zondag 28 juni wordt vanaf 6.00 uur gestart met het versieren van de straten. Ook daarbij is extra hulp van harte welkom. Volgens de organisatie is deelna-

me van jongeren essentieel om deze traditie voor toekomstige generaties te behouden. “Samen vroeg opstaan, werken aan kleurrijke straatversieringen en bijdragen aan iets wat Nieuwstadt al eeuwen verbindt: dát maakt deze processie zo bijzonder.”

Praktische informatie

Na afloop van de processie rijdt traditiegetrouw een veegwagen door het dorp om het zaagsel op te ruimen. Bij droog weer wordt bewoners gevraagd het zaagsel vooraf licht nat te maken om stofvorming te beperken.

Ron van Pol

Concert The White Town of Thorn

wethouder Sjors Blomen het eerste exemplaar van het muziekstuk aan.

THORN - Een minutenlang durende staande ovatie voor het Blue Planet Harp Ensemble o.l.v. Inge Frimout-Hei en vibrafonist Ralph Adriaansen aan het einde van het concert in de Abdijkerk zondag jongstleden. Het was een bijzonder mooi concert in een nagenoeg volle kerk. De muziek voerde de bezoekers mee door het witte stadje Thorn, waar de smalle straatjes, witte huizen en oude gebouwen in de muziek tot leven werden ge-

bracht.

Componiste en harpiste Inge Frimout-Hei vertelde met haar muziek het verhaal van het meisje Robin en Moexy, een bijzondere draakachtige hagedis die vanuit de Franse Alpen mee naar Thorn reisde. Vanaf het moment dat ze in Thorn aankomen, verandert de sfeer van de muziek. De mist, de stilte en de rust van het stadje zijn goed hoorbaar in stukken als Thorn, the White Town en Castle Farm

in the Mist. De muziek liet het publiek bijna voelen alsof men zelf door de straatjes van Thorn wandelde, terwijl de tijd even leek stil te staan. Ook andere bekende plekken uit Thorn kregen een belangrijke rol. Tijdens Flying around the Tower vlogen Robin en Moexy rond de Abdijkerk en in andere stukken klonk de sfeer van de watermolen, het carillon en de Maas in de avond. Vooral deze herkenbare plekken maakten de voorstelling extra bijzonder.

De zachte harpklanken en de warme tonen van de vibrafoon vulden elkaar prachtig aan en zorgden samen voor een dromerige en helder klankpalet. Vibrafonist Ralph Adriaansen gaf de muziek extra kleur en diepte, waardoor de verschillende scènes nog meer contrast en spanning kregen. Het jonge ensemble speelde met veel passie en enthousiasme.

The White Town of Thorn was daarmee veel meer dan een gewoon concert. Het was een eerbetoon aan het witte stadje Thorn.

Juni-trekking Thuiskienen met Eensgezindheid

MAASBRACHT - Dinsdag 2 juni vond in Maasbracht-Beek de maandelijkse trekking plaats van het ‘Thuiskienen met Eensgezindheid’. Elke 1e dinsdag van de maand trekt het kien-comité van Fanfare Eensgezindheid 75 getallen. De trekkingen zijn openbaar. De 1e volle kaart levert een 1e prijs op van € 125,-, de 2e prijs bedraagt € 50,-, de 3e kien is € 25,- waard. Als meerdere mensen kien hebben worden de prijzen gedeeld. De winnaars worden door het comité opgespoord. Als men een keer vergeten is de getallen te controleren, zult u de gewonnen

prijs automatisch ontvangen. Onder voorbehoud van mogelijke zetfouten, zijn achtereenvolgens de volgende 75 getallen getrokken: 37, 67, 38, 74, 27, 29, 77, 64, 81, 62, 51, 68, 5, 49, 79, 22, 53, 31, 45, 26, 43, 70, 75, 41, 57, 84, 17, 11, 3, 69, 59, 78, 85, 61, 28, 10, 58, 56, 24, 65, 52, 30, 14, 12, 54, 60, 6, 72, 36, 46, 89, 2, 33, 88, 15, 21, 13, 32, 66, 7, 80, 73, 8, 63, 86, 25, 47, 42, 82, 90, 76, 71, 55, 35, 9.

De 1e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: 90, 28, 32, 49, 66, 17, 27, 30, 47, 51, 5, 26, 52, 70, 84.

Voltreffers

Diversen

Meubelstoffeerderij

Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Gersal paardensportartikelen. Cap hoofdzaak. Wij verkopen caps welke voldoen aan de nieuwe veiligheidseisen vanaf € 39,95. Ook bodyprotectors voor je veiligheid vanaf € 49,95. Verder alle benodigdheden voor de paardensport. Battenweg 16 Maasbracht

Het Stoffeerdertje. Dé stoffeerder van MiddenLimburg. Uw specialist in meubelstoffering, opvullen van zitkussens, meubelreiniging en verven van leer. Tijdelijk 10% korting! Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis! Tel. 06 18 97 28 30. www. hetstoffeerdertje.nl. Susteren - Kvk 93043171

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199.

Voor deskundig en professioneel advies bij aan-en verkoop van uw eigendommen aan projectontwikkelaars, gemeente, Provincie, Rijkswaterstaat, Waterschap, Gasunie, Prorail etc. 06-10904140 of wbeurskens@adfinco.nl.

Dave Culinair check onze website: www. daveculinair.nl of bel 046 411 10 48. Dave Culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Nu nog meer bestelgemak.

Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv een tuinhuisje of in de grond? Ook bij (Aziatische) hoornaar. Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 064467 4050. 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongedierte bestrijder. Bewaar deze advertentie!

Nieuw

koningspaar

Schutterij St. Jan

NIEUWSTADT - Op Pinkstermaandag 25 mei is het traditionele vogelschieten geweest van Schutterij St. Jan Nieuwstadt. Na een zeer spannende strijd en na 146 schoten heeft Math Verheijen de vogel afgeschoten. Samen met zijn vrouw Nicol zullen zij het koningspaar van de schutterij vormen en vertegenwoordigen op de schuttersfeesten. De schutterij wenst hun veel succes voor het aankomende schuttersseizoen!

Oud papier/oude metalen

MAASBRACHT - Dinsdag 16 juni wordt in Maasbracht-Beek door de leden van Fanfare Eensgezindheid het oud papier opgehaald. Gebundeld oud papier kan vanaf 16.00 uur gereed worden gezet. Het oud papier zal met behulp van een containerwagen worden opgehaald. Fanfare Eensgezindheid zamelt oude metalen (ijzer, koper, lood, alumini-

De 2e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: 11, 24, 59, 64, 70, 8, 38, 49, 58, 61, 12, 30, 43, 76, 80. De 3e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: 6, 26, 33, 43, 71, 3, 15, 31, 45, 55, 2, 58, 68, 78, 80.

Deelname kost € 2,50 per kaart per maand. Wanneer u mee wilt doen of vragen heeft over het thuiskienen, kunt u contact opnemen met Harie Gehlen (0475464045) of Jo Hawinkels (0650670153) of per mail penningmeester@eensgezindheid.com.

Trap bekleden v.a.

€ 180,-. Gratis offerte. Roberto Stofferingen 06-33635314.

Personeel gevraagd

Ben op zoek naar een gepensioneerde man om 1 x per 14 dagen mijn gras te maaien, ook wieden van onkruid tegen kleine vergoeding omg. Born. Tel. 046-4859504.

Personeel aangeboden

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.

Vakman voor afbouw en isolatie, schilderwerkzaamheden binnen en buiten. Tel. 06-57792344.

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-3126 2604.

Schaapweg 22 Vlodrop een Voltreffer opgeven.

um etc.) en andere verkoopbare spullen (geen meubels) in om de verenigingskas te spekken. Deze metalen en andere spullen worden bij u thuis opgehaald (alleen in Maasbracht-Beek en Maasbracht-Dorp). Neem contact op met Jan Meuwissen (06-2243 5676) om af te spreken waar en wanneer de spullen kunnen worden opgehaald.

Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle merken & bouwjaren

✓ Accu’s

✓ APK

✓ Banden alle merken

✓ Diverse winterartikelen

✓ MPM Olie-specialist

✓ Onderhoudsbeurt alle merken

✓ Reparaties

✓ Ruitvervanging & Sterreparaties

✓ Schade-calculaties

✓ Trekhaken Bosal

✓ Winter-/Zomercheck

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenschilderwerk, texen, behangen, structuur, beton cire en vergulden, Tel. 06-57 00 46 30.

Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakgootreiniging. Met garantie. Goed en goedkoop. Tel. 06-38102033. Knip Uit!

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1305 3199.

Voor al uw sloopwerken in huis / tuin, tel. 0616173568.

Schilder biedt zich aan voor al uw voorkomende binnen- en buitenwerkzaamheden. Met 47 jaar ervaring. Bel 06 27 02 07 74 voor een vrijblijvende offerte.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-3126 2604.

Voor al uw stuck- en tegelwerk, voor binnen en buiten. Tel 06-16173568

Gezondheid en welzijn

Heeft u een pedicure nodig aan huis? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis: 0652 52 18 31.

Je hoeft niet verder weg. Je hoeft alleen even uit de ruis. 3 dagen offline. Wandelen, rust en echte gesprekken. www. angelomaas.com.

Kennismaking

Lieve vriendin gezocht door oudere, jonge man, eenzaam met auto omg. Echt/Sust. 046-4492508.

Muzikant 76 jaar zoekt kennismaking met een lieve aardige vrouw om leuke dingen mee te doen. Omg. Thorn. Tel. 06-22375206.

Te huur aangeboden

Vakantiewoning Drenthe te huur 51 m2, 2 slpk., grote privétuin. Mooie omgeving. Veel privacy. Huisdiervrij. Limburgse gastvrijheid. Zie www. deoudepaardenstal.nl.

Te koop gevraagd

Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477

Te koop aangeboden

Goed onderhouden Rollon duo fiets met elektrische ondersteuning. Batterij in goede staat. Vraagprijs € 2.500. Tel. 06-4088 4416.

In zeer goede staat snorscooter Piaggio Liberty S I-GET, benzine, 5544 km-stand. Alleen ‘s zomers bij goed weer mee gereden.Vraagprijs € 1200,- tel 0630634111.

Onroerend Goed

Caravanstalling Echt. Binnenstalling vlakbij de A2. Wilt u verzekerd zijn van een plek of bent u benieuwd naar onze openingstijden, tarieven en voorwaarden?

Neem gerust contact op: tel. +31 (0)6 46 41 89 84.

Te huur in SelfkantSchalbruch, 2-kamerappartement: inbouwkeuken, badkamer, slaap- kamer, berging en parkeerplaats met gezamenlijke tuin. 2 Maanden borg € 500,- kale huur + € 200,- servicekosten. Tel. 0049 2456 836.

Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.

T.k. gevr. kleine bedrijfsruimte of garagebox. Tel. 06-50862213.

Te huur te Echt recent 2K gestoffeerd appartement. Per 1-7 bij station & sportvelden 2e etage. Ind.: hal, woonkamer met balkon en mooie open keuken, badkamer, toilet, 1 slaapkamer, grote berging, modern gestoffeerd overal tegels, dubbel glas en PVC ramen, oppervl ca. 45m2 Maandelijkse huurprijs: € 700 ,- + servicekosten € 75,-+ stoffering € 70,totaal € 845,- borg 3 maanden leeftijd v.a. ± 25 jr info na 18.00 uur tel: 0628343032.

Inge biedt aan

HUIS TUIN& special

Juni is de perfecte maand om zowel in huis als in de tuin volop te genieten van het zomergevoel. De dagen worden langer, de temperaturen stijgen en de natuur staat in volle bloei. Dit maakt juni ideaal om het huis op te frissen en de tuin gereed te maken voor gezellige buitenmomenten. In dit artikel geven we praktische tips om jouw huis en tuin deze maand helemaal zomerproof te maken.

Huis: fris en licht

In juni is het belangrijk om je interieur licht en luchtig te houden. Haal zware winterdekens en donkere gordijnen weg en vervang ze door lichte stoffen zoals linnen of katoen. Dit zorgt niet alleen voor een zomerse uitstraling, maar houdt je huis ook koel. Een goede ventilatie is cruciaal; zorg dat ramen regelmatig openstaan en gebruik eventueel een ventilator om de luchtcirculatie te verbeteren.

Daarnaast is juni een uitstekend moment om kleine onderhoudsklusjes binnen aan te pakken. Denk aan het schoonmaken van ramen om zoveel mogelijk zonlicht binnen te laten, het controleren van de rookmelders en het herinrichten van kamers om meer ruim-

te te creëren. Planten in huis geven extra sfeer én zorgen voor een gezonde luchtkwaliteit, dus zet ze op een lichte plek en geef ze regelmatig water.

Tuin: bloeiend en uitnodigend

De tuin staat in juni volop in bloei en vraagt om wat liefdevolle verzorging. Het is een goed moment om planten te bemesten en onkruid te verwijderen, zodat bloemen en groenten volop kunnen groeien. Snoei struiken en planten die na de lente nog gesnoeid kunnen worden om hun vorm te behouden. Voor wie houdt van tuinieren, is juni ideaal om zomerbloeiers zoals lavendel, rozen en hortensia’s te planten of te verplanten. Vergeet niet om de tuin re-

gelmatig water te geven, vooral bij langere periodes van droogte. Een regenton kan helpen om water te besparen en je planten duurzaam te laten groeien.

Tot slot is juni perfect om de tuin gezellig in te richten voor zomerse avonden. Denk aan sfeervolle verlichting, comfortabele tuinmeubels en een barbecue of vuurkorf voor lange, warme avonden buiten.

Met deze tips haal je het beste uit je huis en tuin in juni en zorg je voor een prettige en uitnodigende omgeving waarin je volop kunt genieten van de zomer.

De adverteerders op deze pagina’s helpen u graag een handje.

| info@almahekwerken.nl

Grond en Sloopwerken • Aanhanger verhuur Ophaalservice oud ijzer en metalen Tel. 06 12 85 78 99 kuipershandelonderneming@gmail.com 06-27135396

Inslijpen vloerverwarming en al uw tegelwerk

in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen

BBQ SPIEZEN

Pomodori spies van de haas met rozemarijn marinade en tomaatje € 2,39 100 gram

Pomodori spies kip met rozemarijn marinade en tomaatje € 2,39 100 gram

Griekse spies van de haas met greek passion en rode ui € 2,19

Griekse spies kip met greek passion en rode ui € 2,19

Kip saté met sate marinade

Varkenshaas sate met sate marinade

Kip shaslick met kipkruiden, ui en paprika € 2,39 100 gram

V haas shaslick met grilkruiden, ui en paprika € 2,49 100 gram

Kip hawai met kipkruiden en ananas € 2,39 100 gram

Tru elspies met tru elmarinade

Limoncello spies kip met limoncello marinade € 2,49

Biefstuk spies met rode marinade en cherrytomaat

Spies op stok varkens haas met salt & peper en gerookt spek € 2,69 100 gram

BBQ Vlees

Gemarineerde kip let met fris & fruitig marinade

Gemarineerde kip let met western marinade € 2,25 100 gram

Gemarineerd procoreurlapje met marinade rood € 1,65 100 gram

Gemarineerd let lapje met griekse marinade

Souvlaki steak met souvlaki marinade € 2,15 100 gram

Gemarineerde speklap met provenciaalse marinade € 1,69 100 gram

Gemarineerde speklap met marinade rood

Gemarineerde biefstuk met greek passion

2,89

Spare ribs gegaard met honing marinade € 1,89 100 gram

Bbq worst slagers naturel € 3,89 per 3 stuks

Bbq worst thuringer met thuringer kruiden

3,89 per 3 stuks

Bbq worst poesta met poesta kruiden € 3,89 per 3 stuks

Bbq worst curry met curry kruiden pittg € 3,89 per 3 stuks

HAMBURGERS

Hamburger speciaal met hamburgermix en tomatenketchup € 1,89 100 gram

Smokey bacon met gerookte paprika € 2,29 100 gram

Smash burger met entercote kruiden en lente

BBQ SPECIALS OP BESTELLING

ZIE OOK ONZE

BBQ FOLDER IN DE WINKEL

SALADES

BBQ PAKKET 1

BBQ PAKKET 2

BBQ PAKKET 3

Bbq worst

Gemarineerd let lapje grieks

Gemarineerde speklap rood Pomodori spies kip Hamburger

Aanvullend met 3 sauzen, 3 salades koude schotel, stokbrood en kruidenboter

Salades en sauzen zijn bespreekbaar naar uw wens

VERHUUR

Verhuur bbq + gas + schoon terug

Schoonmaakkosten indien niet schoon terug

Slagerij Savelkoul/Echt Ambachtelijk

Ligusterstraat 11 | 6101 MD Echt | 0475-486030

Openingstijden: Maandag 10:00-18:00 uur Di. t/m Vr. 8:30-18:00 uur Zaterdag 8:00-16:00 uur

Sport & Sportactiviteiten

Hengelsportvereniging Pey/Nieuwstadt

PEY/NIEUWSTADT - Zaterdag 6 juni

stond de 4e competitiewedstrijd van HSV

Pey/Nieuwstadt combinatie op het programma. Na de loting was de kopplaats voor lei Veugelers en de staartplaats voor Jos Vaessen. Vol goede moed begonnen

de wedstrijd vissers aan de wedstrijd hopend dat de vissen deze keer wel wilde meewerken, maar helaas lieten ze het weer afweten. Na 4 uur vissen bij de loting was de 3e plaats voor Thei Maessen met een gewicht van 590 gram, de 2e

plaats ging naar Jos Vaessen met een gewicht van 830 gram en de 1e plaats was weer voor Lei Veugelers met een gewicht van 1630 gram. De volgende wedstrijd wordt gevist op 4 juli te Schipperskerk.

Mooie prestaties handboogschutters De Ster

ECHT - Zondag 31 mei stond in Emmen de 3e wedstrijd van de Lowlands Archery Series 50/70 op het programma. Dit is een wedstrijdserie waarbij de compoundschutters op 50 meter schieten en de recurveschutters op 70 meter. Ondanks dat Emmen niet om de hoek is, hebben zes

schutters van HBS De Ster samen met vier begeleiders de reis naar het noorden gemaakt.

De ochtend begon een beetje fris, maar verder waren de weersomstandigheden de hele dag ideaal, vrijwel geen wind en vanaf een uur of elf kwam de zon erbij. De deelnemend schutters waren Camilla van Hoof, Pernille van Hoof, Vincent de Graaf, Bruce Dalemans, Thorben Delsing en Frank Baets. Bij compound dames waren slechts twee deelnemers. Camilla eindigde op de tweede plaats, Toch levert dit haar 16 punten op voor de ranking. De acht best geklasseerden na 5 wedstrijden worden namelijk uitgenodigd om mee te doen aan de finale van de Lowlands Outdoor series. Vincent en Bruce begonnen hun strijd in de klasse compound heren. Vincent is helaas uitgevallen. Bruce wist zich als 5e te kwalificeren en middels prima finale rondes nog omhoog te werken naar een 4e plaats. Frank en Thorben hebben zich als 2e en 3e geplaatst voor de finales van de heren recurve. Beiden hebben hun eerste twee matches gewonnen, waardoor zij in de

halve finale tegen elkaar moesten. Het werd een spannende wedstrijd die na vijf series eindigde in een gelijkspel. Een shootoff, waarbij elke schutter 1 pijl schiet, was nodig om de winnaar te bepalen. Thorben schoot een 9, tegen een 8 van Frank. Thorben stond daarmee in de gouden finale, Frank mocht gaan strijden voor het brons. Beide heren hebben helaas hun laatste match van de dag verloren waardoor Frank eindigde op de 4e plaats en Thorben met het zilver naar huis mocht gaan.

Pernille kwalificeerde zich als 4e van de zes aanwezige dames recurve voor de finales. Zij won vervolgens haar eerste twee finalerondes en stond daarmee in de gouden finale. Na vijf sets moest ook hier een shootoff de beslissing brengen. Pernille schoot een mooie 9, haar tegenstander wist slechts een 8 te raken. Daarmee eiste Pernille de overwinning op bij de recurve dames.

Alles bij elkaar geteld was het een succesvolle wedstrijd voor de schutters van HBS De Ster, maar het was bovenal een sportieve en gezellige dag daar in het noorden van Nederland.

Zwemvereniging Patrick schittert op Limburgs Zomerevent in Blerick

ECHT - Zondag 7 juni ging zwemvereniging Patrick met de wedstrijdgroep - Patrick- de Roersoppers naar het Limburgs Zomerevent in Blerick. Voor deze prestigieuze wedstrijd hadden maar liefst twaalf zwemmers zich weten te kwalificeren: Lotte van Duinen, Tess van den Eijnden, Pablo Kentjens, Lotte Oort, Anastasiya Shaprinski, Jasper Slebe, Myrthe Slebe, Elisa Thewissen, Riley Tuninga, Ziva Zeevenhoven, Amy op het Veld en Aleksey Shaprinski. De zwemmers kunnen terugkijken op een bijzonder succesvolle wedstrijddag. Ze waren in topvorm en verbeterden samen maar liefst 54 persoonlijke records. Een prestatie waar zowel de sporters als de trainers trots op mogen zijn. Ook in de estafettes liet de ploeg zich van haar beste kant zien. Dankzij sterk teamwork met Tess, Jasper, Ziva en Amy en een flinke dosis strijdlust werden er twee zilveren medailles veroverd. Individueel waren er eveneens fraaie resultaten. Zo zwom Tess van den Eijnden naar een indrukwekkende oogst van drie gouden, twee zilveren en één bronzen medaille. Jasper Slebe liet zien tot de Limburgse top te behoren met vijf zilveren medailles en één bronzen medaille. Amy op het Veld wist knap één zilveren medaille in de wacht te slepen.

De grootste medailleverzamelaar van de dag was Aleksey Shaprinski. Hij behaalde een prachtige reeks van één gouden, vier zilveren en één bronzen medaille, waarmee hij zijn uitstekende vorm opnieuw onderstreepte. Met zoveel persoonlijke records, medail-

Bridge-uitslagen

les en sterke prestaties was het Limburgs Zomerevent een dag om niet snel te vergeten. De wedstrijdzwemmers van Patrick - de Roersoppers hebben laten zien dat hard trainen loont en kijken vol vertrouwen uit naar de komende wedstrijden.

Tennis Toernooi bij TC Born

BORN - Ook dit jaar organiseert TC Born weer haar jaarlijks open tennistoernooi van 6 t/m 12 juli. Ben jij die sportieveling die graag wil uitblinken of heb je gewoon zin in een gezellig toernooi? Nou dat kan tijdens ons toernooi bij TC Born. Het toernooi staat open voor alle leden die lid zijn van de KNLTB en de wedstrijden tellen mee voor je KNLTB-ranking waardoor dit een uitstekende kans is om je ranking te verbeteren. Ook beginnende tennissers zijn van harte welkom om mee te doen. Deelnemen kan in de onderdelen HD, DD en GD 17+ in de categorieën: 4, 5, 6, 7 en 8 en HD, DD en GD 35+ in de categorieën 7 en 8. Meld je daarom aan voor dit unieke, gezellige toernooi op de website van TC Born.

Kijk jij graag naar tenniswedstrijden of wil je gewoon eens kennis maken met de tennissport? Iedereen is welkom. De wedstrijden zijn van maandag t/m vrijdag en starten vanaf 18.30 uur, op zaterdag en zondag worden de halve en hele finales gespeeld vanaf 10.30 uur. Het toernooi wordt ook dit jaar weer afgesloten met een gezellig BBQ (tegen betaling) voor alle spelers en niet spelers.

Heb je nog vragen, aarzel dan niet om contact op te nemen met de toernooileider: Josette Drummen, tel. 06-13522837, email: opentoernooi@tcborn.nl.

verse pasta of pastasaus

Alle A-merk snacksauzen

Alle M&M's of Maltesers

Alle Jumbo’s verse pasta of pastasaus

Alle A-merk snacksauzen