Waekblaad2026wk22

34e jaargang | 27 mei 2026 | nr. 22

‘t WAEKBLAAD

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 4 & 5

Gem. Maasgouw Pag. 8 t/m 10 Gem. Echt-Susteren

Pag. 14 t/m 16 Special Mooi & Gezond

‘Laeve onger de tore’ in Pey op zondag 31 mei

GROOT PEY - Voor een gemoedelijk en sfeervol dorpsfeest bent u op zondag 31 mei van harte welkom in het centrum van Pey. Het thema van deze dag luidt: Laeve onger de tore. Het feest vindt plaats van 11.00 tot 19.00 uur, op een wel heel toepasselijke locatie: naast de toren van de parochiekerk in Pey! Gratis entree, want alles is al duur genoeg!

Komt u met de auto? Parkeren is geen probleem: dat kan bij de voormalige Lidl aan de Lisweg in Pey, op 100 meter van de toren.

Tijdens deze dag zorgen diverse groepen voor een gevarieerd en feestelijk programma. Dansgroep De Pejjerstars is een energieke en enthousiaste groep jonge meiden met een passie voor dans en optreden. Ze zijn nauw verbonden aan V.V. De Aester Sjaelen Uul en treden regelmatig op tijdens vastelaovesactiviteiten. Hun plezier, inzet en teamgevoel spatten van het podium af.

Die orginal Maaskapelle is een veelzijdig en ervaren gezelschap bestaande uit tien muzikanten. Als echte ‘Stimmungskapelle’ brengen zij een rijke mix van stijlen. Hun repertoire varieert van

Ook de jeugdfanfare van Fanfare Sint Joseph laat zien én horen wat zij in haar mars heeft. Deze jonge muzikanten bewijzen dat muzikaliteit geen leeftijd kent. Met hun frisse energie brengen zij levendige muziek die perfect aansluit bij de feestelijke sfeer. Tegelijkertijd krijgen zij de kans om zich verder te ontwikkelen en podiumervaring op te doen.

Historische wandeling

NIEUWSTADT - De Heemkunde Vereniging Nieuwstadt bestaat dit jaar 50 jaar. In het kader van dit jubileum organiseert de vereniging rondwandelingen in Nieuwstadt. Een ervaren gids brengt u langs kenmerkende gebouwen, plaatsen, waarbij hij vertelt over het verleden én heden van Nieuwstadt. De vereniging nodigt belangstellenden uit voor deze stadswandeling. De eerste wandeling vindt plaats op zaterdag 6 juni van 14.00 tot ±16.00 uur. Verzamelen om 13.50 uur op de parkeerplaats bij de Sint-Johannes de Doper Kerk aan de Millenerstraat in Nieuwstadt. Bij grote belangstelling organiseert de vereniging een tweede of zelfs een derde rondwandeling. Er zijn geen kosten aan verbonden. Aanmelden bij: secretaris@heemkundenieuwstadt.nl.

Gezellig dansen

50-jarig bestaan en is uiteraard ook van de partij. Hun optreden staat garant voor een gevarieerd programma vol Böhmische muziek en Egerländer klanken. Zowel klassiekers van Ernst Mosch als moderne werken van hedendaagse componisten komen aan bod. Met een zanger en zangeres krijgt het optreden een extra dimensie. Bovendien schrijft de zangeres zelf liedteksten, waardoor diverse instrumentale werken speciaal voor dit orkest van passende teksten zijn voorzien.

Dat V.V. De Aester Sjaelen Uul over zangtalent beschikt, blijkt uit de groep De Hanebatse. In korte tijd hebben zij naam gemaakt met hun aanstekelijke nummers en sterke optredens. Hun succes bleef niet onopgemerkt: dit jaar wonnen zij het Midden-Limburgs Leedjeskonkoer en bereikten zij bovendien de finale van het LVK. Dat belooft veel voor de toekomst.

WIJ ZOEKEN BEZORGERS

IN ENKELE WIJKEN IN • ECHT • MONTFORT

• OHÉ EN LAAK • HEEL • BEEGDEN • GREVENBICHT • KONINGSBOSCH

• Ben jij bijna 13 jaar of ouder

• Op zoek naar een bijbaantje

• Wil je sportief bezig zijn

• Ideaal te combineren met school en sport

• Deel je eigen tijd in Ook voor vakantiewerk!

Egerländer-, Böhmische- en Moravische muziek tot Oostenrijkse en Oberkrainer klanken. Daarnaast spelen zij Limburgse liedjes, bekende schlagers en zelfs Spaanse en Mexicaanse melodieen. Met zang, solistische optredens en wisselende bezettingen weten zij telkens weer te verrassen. De Maaskapel geniet bekendheid in binnen- en buitenland en beschikt over een grote, trouwe fanclub.

De hofkapel van V.V. De Aester Sjaelen Uul is een hechte groep muzikanten die als geen ander weet hoe je sfeer maakt. Met hun aanstekelijke muziek - van carnavalskrakers tot bekende meezingers - zorgen zij steevast voor een feestelijke ambiance en weten zij jong en oud bij het feest te betrekken. Het jubilerende blaasorkest De Breultaler viert dit jaar zijn

Het Wedstrijdschema WK 2026 volgende week in ‘t Waekblaad. Dit mag u niet missen!

HIERBIJ ADVERTEREN? MAIL NAAR VERKOOP@WAEKBLAAD.NL OF BEL 0475-484502

Stichting ‘Op Vleugels der Vrijheid’ Historische fietstocht

Ook aan de jongste bezoekers is gedacht: er is volop kinderamusement aanwezig. Want als de kinderen zich vermaken, kunnen ook de ouders ontspannen genieten van de muziek en de sfeer. Daarnaast wordt ook de inwendige mens niet vergeten. De barbecue draait op deze dag overuren en er is voor ieder wat wils. Uiteraard wordt er een lekker glaasje bier getapt en een goed glas wijn geschonken. Ook alcoholvrije dranken zijn ruim voldoende verkrijgbaar. Kom langs, geniet en beleef samen een onvergetelijke dag onder de toren in Pey

Tekst Ton Tonnaer

• Uitneembare 2-zijdig bedrukte poster in het hart van de krant;

• Overzichtelijke adverteervakken rondom het wedstrijdschema;

• Meerdere weken onder de aandacht.

ECHT - Zaterdag 30 mei is weer de gezellige maandelijkse dansavond in het buurthuis St Joris, gelegen aan de Cypresstraat 58 te Echt. Het dansen begint om 20.00 uur en eindigt om 00.00 uur. Iedereen is van harte welkom. De entree is gratis.

DJ Hans draait foxtrotjes, tango’s, Engelse en Weense walsen, rumba’s en cha cha’s uit het verleden en heden en uiteraard uw verzoeknummertjes. Ook country line dance wordt niet vergeten. Kortom voor elk wat wils in een leuke ongedwongen sfeer. Dus trek je dansschoenen aan en ga eens lekker genieten van het dansplezier.

ZijActief

Vraag

ECHT-SUSTEREN - Zondag 28 juni. organiseert Stichting ‘Op Vleugels der Vrijheid’ een historische fietstocht. Tussen 13.00 en 14.00 uur kunt u starten bij het hoofdmonument (de propeller) bij Abdij Lilbosch, Pepinusbrug 6. U wordt verwelkomd door leden van de stichting en ontvangt een routekaartje met een beknopte beschrijving.

De route is ongeveer 35 km lang en voert door een afwisselend landschap langs de zes crashplaatsen van geallieerde vliegtuigen uit WO II binnen de gemeente Echt-Susteren. Bij elke crashplaats staat een herdenkingsteken. Via QR-codes op de herden-

kingstekens krijgt u uitleg over de gebeurtenissen van toen. U hoort het verhaal van het betreffende vliegtuig en de bemanningsleden.

Halverwege de route (bij het monumentje in Echterbosch) krijgt u een kopje koffie of thee met een stukje vlaai aangeboden.

Aanmelden is verplicht en kan tot en met vrijdag 26 juni via info@ opvleugelsdervrijheid.nl of telefonisch via 046-4493439 (Angelique Heijnen, secretaris).

De kosten voor deze fietstocht bedragen € 5,00 per persoon (inclusief koffie/thee en vlaai) en kan contant en gepast voldoen bij het startpunt.

STEVENSWEERT- Dinsdag 2 juni staat het jaarlijks uitje van ZijActief Stevensweert op het programma. Ze gaan naar Op Homme in Posterholt. Een asperge en blauwe bessenkwekerij. Om 13.00 uur is er een rondleiding met daarna koffie en vlaai. Om 12.00 uur verzamelen met de auto’s bij de kerk op het Jan Steffeswertplein te Stevensweert. Deelname voor leden is gratis, voor niet-leden zijn de kosten € 7,50 voor de koffie met vlaai. Heeft u meer informatie nodig, stuur een email naar ZijActiefStevensweert@outlook.com of u kunt ook bellen naar 06-81077504.

Limburgs Klankkleur Festival blaast nieuwe wind door amateurmuziek

HEEL - Zondag 7 juni van 10.00 tot 15.30 uur vindt in Heel de vierde editie van het Limburgs Klankkleur Festival plaats. Anders dan voorgaande jaren draait het festival niet langer om wedstrijden, maar om ontmoeting. In Cultuurcentrum Don Bosco en de St. Stephanuskerk komen (jeugd)koren, (jeugd)orkesten, slagwerkgroepen en ensembles uit heel Limburg samen. Met optredens, workshops en samenspelmomenten laat het festival zien hoe levend en veelzijdig de Limburgse amateurmuziek is. De toegang is gratis.

Geen wedstrijd maar verbinding Het Klankkleur Festival begon als een concoursevenement, maar kiest vanaf dit jaar bewust voor een andere aanpak. Het festival wordt een ontmoetingsdag waar het draait om samen muziek maken en van elkaar leren. Verenigingen en ensembles presenteren zich op de podia, terwijl bezoekers vrij kunnen rondlopen tussen de optredens.

Gevarieerd programma voor alle leeftijden

Het programma loopt van 10.00 tot 15.30 uur en biedt voor ieder wat wils. In de ochtend treden kinderkoren, jeugdorkest en jeugdige slagwerkers op, gevolgd door optredens van volwassen inspiratiekoren, harmonieorkest, slagwerkensemble en blaasensemble in de middag. De dag wordt afgesloten met een gezamenlijke MeeSpeel

& MeeZing Finale, waarbij alle aanwezige muzikanten, zangers en publiek samen het podium delen. Naast de optredens kunnen bezoekers deelnemen aan een pop-up choir. Wie liever kennis opdoet kan terecht bij het minisymposium ‘Traditie als Toekomstmaker?’, een inspiratiesessie over de toekomst van het verenigingsleven of een muziekworkshop van Kobranie waar creativiteit en samenspel centraal staan.

Amateurmuziek in de schijnwerpers Stichting Klankkleur Limburg, de organisator van het festival, wil met de vernieuwde opzet de amateurmuziek in Limburg zichtbaarder maken. In de stichting werken de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen (LBM), de Limburgse Bond van Tamboerkorpsen (LBT) en Verbindend Netwerk Koorzang Limburg (VNK-L) samen. Samen vertegenwoordigen zij zo’n 1.200 verenigingen, van fanfares en harmonieorkesten tot koren, slagwerkgroepen en majorettegroepen. ‘De kracht van de Limburgse amateurmuziek zit in de mensen en de verbinding tussen verenigingen. Met deze vernieuwde opzet creëren we een platform waar die verbinding centraal staat en waar we samen bouwen aan de toekomst van de amateurmuziek,’ aldus de organisatie.

Meer informatie: www.klankkleurlimburg. nl/limburgs-klankkleur-festival.

IMPACT:

muzikale avond rond PTSS en veteranen

THORN - Muziek die raakt, verhalen die binnenkomen en aandacht voor een onderwerp dat vaak onzichtbaar blijft. Op zaterdag 30 mei om 20.00 uur vindt in D’n Ingel in Thorn opnieuw IMPACT plaats, een bijzonder benefietconcert waarin bewustwording en steun voor mensen met PTSS centraal staan. Speciale aandacht gaat daarbij uit naar veteranen en andere geüniformeerde beroepsgroepen die dagelijks leven met de gevolgen van traumatische ervaringen.

Aan de avond werken singer-songwriter Linda Zijlmans, pianist en marinier Nordin Maouli, het Endeavour Trio (Fons Klesman, Gaby Devies en Helen Hendriks) en het slagwerkensemble en blazers van Harmonie St. Michaël Thorn mee. Muziek

vormt daarbij de verbindende factor tussen verhalen, bewustwording en maatschappelijke betrokkenheid.

De samenwerking tussen de slagwerkgroep van Harmonie St. Michaël en Stichting Help Ze Thuiskomen kreeg eerder deze maand al vorm tijdens de Memorial Regatta Rotterdam. Muzikanten van de slagwerkgroep waren daar onderdeel van de muzikale omlijsting van het evenement.

De organisatie benadrukt dat IMPACT toegankelijk wil zijn voor een breed publiek. De entree bedraagt daarom slechts € 5,00 inclusief consumptie.

Kaarten reserveren kan via: info@harmoniethorn.nl.

The White Town of Thorn

THORN - Zondag 7 juni om 15.30 uur vindt in de historische Abdijkerk in Thorn de première plaats van The White Town of Thorn. Het concert voor harp, vibrafoon en jong harpensemble neemt het publiek mee op een muzikale reis door het karakteristieke witte stadje Thorn, de ‘witte parel van Limburg’. Dit werk is gecomponeerd door harpiste Inge Frimout-Hei.

Samen met vibrafonist Ralph Adriaansen en het Blue Planet Harp Ensemble brengt FrimoutHei een beeldend en sfeervol muzikaal verhaal tot leven. De muziek voert luisteraars langs herkenbare plekken in Thorn: van de Kasteelhoeve en de smalle straatjes met hobbelige keitjes tot de statige witte huizen en de iconische Kraekermolen. Tegelijkertijd krijgt het verhaal een mysterieuze dimensie. Wie cirkelt er na zonsondergang rond de kerktoren? En wat is het geheim van de legendarische Gauderagon?

De bijzondere combinatie van harp en vibrafoon zorgt voor een kleurrijk klankpalet vol dromerige melodieën, sprankelende ritmes en verstilde momenten. Het concert belooft daarmee niet alleen een muzikale ervaring te worden, maar ook een ode aan Thorn met zijn rijke

sfeer en geschiedenis. Dit concert wilt u zeker niet missen: U bent van harte uitgenodigd!

De musici

Inge Frimout-Hei studeerde aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag en trad op in binnen- en buitenland, onder meer voor de koninklijke families van Nederland en België. Haar composities voor harp worden wereldwijd uitgevoerd. Ralph Adriaansen studeerde aan het Fontys Conservatorium in Tilburg en werkte jarenlang samen met cabaretier Hans Liberg. Daarnaast trad hij op bij

Echt Live brengt muziek in winkelstraten

ECHT - Zaterdag 30 mei staat Centrum Echt volledig in het teken van livemuziek tijdens de ‘tweede eerste editie’ van Echt Live. Op diverse locaties in het centrum zorgen muzikanten en bands voor een middag vol akoestische optredens in een sfeervolle setting.

Winkelend publiek wordt deze zaterdagmiddag getrakteerd op een muzikaal programma. Nadat de eerste keer in 2025 werd afgelast wegens slecht weer, presenteert het winkelcentrum opnieuw de eerste editie. Op de oproep voor muzikanten reageerden maar liefst vijftien verschillende acts.

Programma

De optredens vinden doorlopend plaats tussen 12.00 en 16.00 uur op verschillende locaties in Centrum Echt. Door het roulerende programma ontdekken bezoekers telkens nieuwe artiesten en muziekstijlen op een andere plek in het centrum. Het evenement vormt daarmee de perfecte combinatie van genieten van livemuziek en een bezoekje brengen aan lokale horeca en winkels.

De vijftien acts zijn verdeeld

COLOFON

UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V.

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

Advertenties/verkoop

Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl

Redactie

Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor

over negen locaties in het centrum. Op de Plats staat de beginnende classic rock-band Rock of Ages geprogrammeerd, afgewisseld met de ervaren groep Players, een samengestelde band van oude muziekvrienden die een variatie van muziekstijlen samenbrengen. Om de hoek ter hoogte van Bovenstestraat 1 klinkt Samo Malo, een vierkoppig balkanorkest.

In de Bovenstestraat zijn verder nog vier speellocaties ingericht, met ter hoogte van nummer 4 singer-songwriter De Peeltroubadour en live loop artist Moris Muzic, een one man band die aan de hand van een looppedaal (zoals Ed Sheeran die live ook gebruikt) de volledige muziek opbouwt. Ter hoogte van huisnummer 12 vult het geluid van The Good Old Busker de straten met semi-akoestische gitaar, mondharmonica en percussie. Later op de middag zingt op deze locatie ook het vijfkoppige close harmony-koor SWAY. Aan de zuidelijke kant van de Bovenstestraat speelt het akoestische duo Black Coffee akoestische poprock en speelt singer-songwriter NaudLive in intieme straatsetting.

ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

DETAIL VERSPREIDINGEN B.V.

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag gesloten.

Oplage Ruim 33.000 exemplaren

festivals en podia, waaronder North Sea Jazz Festival. Het Blue Planet Harp Ensemble bestaat uit jonge, talentvolle harpisten tot 21 jaar. Zij verzorgde eerder optredens op bijzondere locaties zoals Kasteel Helmond en de grotten van Valkenburg.

Voorafgaand aan het concert ontvangt wethouder Sjors Blomen het eerste exemplaar van dit muziekstuk.

Entree: € 6,- voor volwassenen, kinderen t/m 12 jaar gratis Kaarten zijn verkrijgbaar via www.blueplanetharp.nl.

Echt Live

Een akoestisch muziekfestival in de straten van Centrum Echt, waarbij (straat)muzikanten spelen met een open pet of koffer.

zaterdag 30 mei 2026 12:00 - 16:00 uur Centrum Echt

Week 24

Muzikale veelzijdigheid klinkt eveneens op het Ursulinenplein, waar de band Mystic Moon een afwisseling van bekende klassiekers met eigen nummers speelt. Onder de bomen op het plein wisselt singer-songwriter Ad Linhard af met het akoestische duo bestaande uit Haritun en Thijmen. In de Ursulinenstraat speelt pianiste Sofia. Onder de markthal van De Pannenfabriek staan eveneens twee acts gepland. Daar speelt het uit drie personen bestaande bandje Smelly Cat een programma vol bekende americana classics. Zij worden afgewisseld door het folk en americana-duo Robert Hugh Brown & Deef.

Applaus en beloning Muzikanten zetten de koffer open of leggen een pet neer om beloningen van het publiek te ontvangen. Onder de noemer ‘Live muziek voor winkelpret, dus neem wat mee voor in de pet!’ roept de organisatie winkelend publiek op om goed voorbereid met kleingeld op zak naar het centrum te komen.

Meer informatie over het programma en de deelnemende artiesten is te vinden via www. echtisecht.nl/echtlive.

Pak uw voordeel en mail naar: verkoop@waekblaad.nl Alleen kwaliteitsverf

Special Huis & Tuin en Special Vaderdag

Adverteren bij de special ‘Huis & Tuin’ is ideaal omdat je direct de aandacht trekt van mensen die geïnteresseerd zijn in wonen, tuinieren en lifestyle, waardoor je producten of diensten perfect aansluiten bij hun behoeften.

Verspreidingsgebied

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

‘t WAEKBLAAD

MAASGOUW NIEUWS

Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 22 | mei 2026

uitgelicht

Koninklijk bezoek in Wessem

Vorige week kreeg de gemeente Maasgouw hoog bezoek: koning Willem-Alexander en koningin Máxima brachten een streekbezoek aan onder andere Wessem. Op de Markt werden zij verwelkomd door onze burgemeester en kinderburgemeester.

Ondertussen verzorgden het Muziekkorps van Schutterij St. Joris, het Dorpsorkest Wessem en de Koninklijke Harmonie Eendracht Maakt Macht een muzikaal ontvangst. Ook vele inwoners en leerlingen van de basisschool verzamelden zich op de Markt om het koninklijk paar te verwelkomen.

In het voormalig gemeentehuis gingen de koning en

koningin in gesprek met vertegenwoordigers van beide verenigingen. Ze bespraken de belangrijke rol die verenigingen spelen in de gemeente. Daarbij stond centraal hoe zij de jeugd betrekken bij hun activiteiten, iets waarin beide verenigingen uitblinken en waar we als gemeente trots op zijn.

Na het gesprek vervolgde het koninklijk paar hun bezoek aan Midden-Limburg. In café De Hook vond aansluitend een informele nazit plaats. De burgemeester en wethouders zetten hier het gesprek voort met de verenigingen over hun waarde voor onze gemeenschap.

Gemeente Maasgouw

Coalitieprogramma Maasgouw is ondertekend

De partijen Lokaal Belang en CDA hebben afgelopen vrijdag het nieuwe coalitieprogramma gepresenteerd en ondertekend. Het Coalitieprogramma 2026-2030 beschrijft de gezamenlijke koers voor de komende bestuursperiode.

De gemeenteraad bespreekt het coalitieprogramma op 2 juni om 19.30 uur tijdens de raadsvergadering. Tijdens dezelfde vergadering beslist de

raad ook over de benoeming van de nieuwe wethouders. De kandidaten zijn:

• Sjors Blomen (40, Thorn, Lokaal Belang) - wethouder sinds 2022

• Rob Cretskens (36, Ohé en Laak, Lokaal Belang) - wethouder sinds 2024

• Tim Snijckers (40, Stevensweert, CDA) - wethouder sinds 2018

• Bert Impelmans (65, Heel, Lokaal Belang)

gemeenteraad

Raadsvergadering dinsdag 2 juni om 19.30 uur

Dinsdagavond 2 juni is er weer een raadsvergadering. De gemeenteraad bespreekt dan onder meer:

• de ontwikkeling van het winkelhart van Heel

• het coalitieakkoord 2026-2030

• de beëdiging van de wethouders en nieuwe raadsleden na de benoeming van de wethouders

• de benoeming en beëdiging van de burgerleden

U bent welkom op de publieke tribune in de raadszaal van het gemeentehuis in Maasbracht. Of volg de vergadering live via www.gemeentemaasgouw.nl/raadsvergadering2-juni

Foto’s: Dick Holthuis

Hartveiligheid Maasgouw

Een hartstilstand kan iedereen onverwacht treffen. Jaarlijks krijgen zo’n 17.000 mensen buiten het ziekenhuis in Nederland een hartstilstand, waarvan ongeveer 8.000 tot 10.000 mensen worden gereanimeerd. Juist in die eerste minuten maakt reanimatie en het inzetten van een AED letterlijk het verschil tussen leven en dood. Burgerhulpverleners spelen daarin een onmisbare rol. Zij zijn gemiddeld sneller ter plaatse dan de ambulance. Daarom worden er dit najaar gratis reanimatiecursussen gegeven voor vrijwilligers.

Twee jaar geleden kreeg Martijn Bours uit Maasbracht een hartstilstand. Dankzij snelle hulp van omstanders en een AED kan hij het navertellen. Die ervaring raakte hem diep en inspireerde hem om iets terug te doen. Het begon met het verbeteren van de hartveiligheid bij zijn voetbalclub MBC’13. Daaruit groeide Hartveiligheid Maasgouw: een initiatief dat maatschappelijk

betrokken inwoners wil leren reanimeren en bewust wil maken van het belang van snelle hulp bij een hartstilstand.

Gratis reanimatiecursus voor vrijwilligers Zeker op plekken waar veel mensen samenkomen, kan reanimeren en het gebruik van een AED levens redden. Daarom worden er in het najaar van 2026 meerdere kosteloze en laagdrempelige reanimatiecursussen georganiseerd voor leden en vrijwilligers van verenigingen en maatschappelijke organisaties binnen onze gemeente.

De organisatie is in handen van de EHBO-verenigingen van Maasgouw, gemeente Maasgouw, Wel.Kom en initiatiefnemer Martijn Bours. Binnenkort volgt hierover meer informatie. Zo maken we samen Maasgouw nog hartveiliger!

activiteiten

Kom naar de Duurzaamheidsmarkt in Maasbracht!

Op donderdag 28 mei organiseert de gemeente Maasgouw een duurzaamheidsmarkt tijdens de wekelijkse markt in Maasbracht. Dit is hét moment om te ontdekken hoe u uw woning, tuin en buurt groener, energiezuiniger en toekomstbestendiger kunt maken.

U krijgt direct toepasbare tips voor in en om huis, ontdekt subsidies en regelingen waar u misschien nog geen gebruik van maakt en maakt kennis met lokale initiatieven die u kunnen helpen om duurzamer te leven.

Tijdens de duurzaamheidsmarkt kunt u al uw vragen stellen over energie besparen, isoleren en nog veel meer. U ontvangt persoonlijk advies, praktische tips en informatie over thema’s die voor u relevant zijn.

Programma

Ontdek alles over:

• Energie besparen & isolatiesubsidies - welke maatregelen bij uw woning passen en welke nanciële steun u kunt krijgen

• Afkoppeling van hemelwater - hoe u wateroverlast voorkomt en bijdraagt aan klimaatbestendigheid

• Voorbereid zijn op een noodsituatie - hoe u zich kunt voorbereiden op een noodsituatie

• Buurtbetrokkenheid - samen bouwen aan een leefbare wijk

• Duurzame afvalverwerking - van afval naar grondstof

• Groen, biodiversiteit & ecologie - hoe wij als gemeente werken aan het versterken van de natuur en hoe u als inwoner daarbij kunt aansluiten

We zien u graag op de duurzaamheidsmarkt! Tussen 13.00 en 15.00 uur bent u van harte welkom voor het gemeentehuis in Maasbracht, Markt 36.

Energie besparen

Isoleren

Biodiversiteit

Klimaatadaptatie

Afval

KOM LANGS OP DE DUURZAAMHEIDSMARKT

Workshop fruitbomen snoeien

Vroeger stonden overal fruitbomen in en rondom onze kernen. Ze dragen bij aan koelte, biodiversiteit en ze geven bovendien vruchten. Wij ondersteunen eigenaren van fruitbomen graag bij het onderhoud. Daarom organiseren we snoeiworkshops.

Iedereen is welkom tijdens de workshop. Dus niet alleen de leden van de lokale werkgroepen, maar iedereen die wil leren hoe je fruitbomen snoeit.

Workshop De workshop is gepland op zaterdag 13 juni bij de Krijtenberg in Beegden, van 09:30 tot 12:00 uur. Er is ko e en thee. De gemeente zorgt voor de instructie en het benodigde gereedschap.

Opgeven kan via www.gemeentemaasgouw.nl/workshop-fruitbomen-snoeien

actueel

Oproep personen

Het college is van plan om onderstaande personen uit te schrijven uit de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente, omdat hun adres niet bekend is.

• Nastase, E. geboren op 18-07-2001

• Vasilescu, T.A. geboren op 27-092004

STAAT U NAAM HIER?

Neem dan uiterlijk 10 juni 2026 contact op met burgerzaken@gemeentemaasgouw.nl of 0475-85 25 00, anders vervalt uw recht op sociale voorzieningen en o ciële documenten.

bekendmakingen

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u op www.o cielebekendmakingen.nl

Heel

- Aanvraag omgevingsvergunning / St. Antoniusstraat 10 / het verbouwen van een kantoorgebouw - Evenementenmelding / Mgr. Savelbergweg 100 / het organiseren en houden van het evenement “De lé Diploma uitreiking Scholen Gemeenschap St. Ursula” op 1 juli 2026 van 12.00 uur tot 14.00 uur en van 17.30 uur tot 19.30 uur en op 2 juli 2026 van 12.00 uur tot 14.00 uur en van 17.30 uur tot 19.30 uur / Activiteit: Evenement overig

nieuwen van de dakconstructie

- Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Wilhelminalaan 9 / het bouwen van een houten overkapping / Activiteit: Bouwactiviteit (Omgevingsplan) Bopa

Thorn

- Aanvraag omgevingsvergunning / Daalstraat 9 / het herstellen van het pleisterwerk van de buitenmuren en het renoveren van vier bestaande dakkapellen

- Evenementenmelding / het organiseren en houden van een Sacrementsprocessie op 7 juni 2026 van 10.30 tot 12.00 uur / Activiteit: Evenement overig

- BOPA / Aanvraag Buitenplanse OmgevingsPlan Activiteit / Wijngaard 16

Wessem

- Verleende onthe ng plaatsen voorwerpen op of aan de weg / Hoofdstraat 60 / het plaatsen van een steiger op de openbare weg ter hoogte van Hoofdstraat 60, 6051 AM te Maasbracht van 25 mei 2026 tot en met 7 juni 2026 / Activiteit: Voorwerpen op-aan de weg

DONDERDAG 28 MEI ONDERDAG

Van 13 00 - 15 00 uur voor het gemeentehuis in Maasbracht, Markt 36

- Aanvraag omgevingsvergunning / Singelstraat West 13 / het renoveren van de dakkapel en het ver-

- Evenementenmelding / achter de Biënberg / het gedeeltelijk afzetten van de weg ten behoeve van 2 communiefeesten op 31 mei 2026 tussen 13.00 uur en 22.00 uur / Activiteit: Evenement overig

BERICHTEN OVER UW BUURT

Bent u 25 jaar of ouder? Heeft u een e-mailadres opgegeven in MijnOverheid? Dan ontvangt u maximaal één keer per week een e-mail van Overheid.nl met Berichten over uw Buurt. Meer informatie vindt u op www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt/rondom-uw-woonadres

BESTE VOETBALLIEFHEBBER,

HET WK 2026 KOMT ERAAN! Vanaf 11 juni barst de strijd om de titel los in Mexico-Stad en 19 juli wordt de nale gespeeld. Vanaf de eerste wedstrijd zitten we natuurlijk met zijn allen voor de buis en hopen dat Nederland in de nale zal spelen.

U hoeft niks te missen, want komende week plaatsen wij een overzichtelijk WK WEDSTRIJDSCHEMA .

‘t Waekblaad zal die week niet geniet zijn, zodat u de poster er makkelijk uit kunt halen. Hang hem ergens overzichtelijk op en u kunt gedurende 5 weken alles bekijken in invullen.

Hier wilt u toch zeker als adverteerder ook bij staan?

VOORDELEN ADVERTEREN BIJ HET WEDSTRIJDSCHEMA WK 2026

• Uitneembare 2-zijdig bedrukte poster in het hart van ’t Waekblaad, zie onderstaand voorbeeld.

• Overzichtelijke advertentievakken rondom het wedstrijdschema.

• Met een oplage van ruim 33.000 zal het schema in vele huishoudens en bedrijven gedurende het 5 weken durende WK opvallend ophangen en enthousiast worden aangevuld, waarbij uw advertentie in deze periode onder de aandacht blijft.

DEELNAME

Reserveer zo snel mogelijk uw plek, want VOL IS VOL. Aanleveren kan tot maandag 1 juni 12.00 uur.

INTERESSE?

100 jaar

Een avond vol muziek met harmonie St. Caecilia, Breultaler & Knallermann Aanvang 19.30 uur. Locatie Handboogvereniging De Ster, Bandertlaan. Kaarten verkrijgbaar bij Bloemenhuis Dingelstad, Marktstraat 9 en kantine EVV. Entreeprijs €

Jeugdmiddag met Sportevents4kids en aansluitend disco met DJ Maurice. Aanmelding via website of kantine EVV

Vanaf 13.00 uur barst het jubileumfeest los Locatie : Kantine E.V.V. Echt (De huldiging van de jubilarissen vindt vooraf plaats) 13.00 uur | Muziek De Breultaler Gezellige start van de middag Daarna | DJ & live optredens met als hoogtepunt Frans Duijts Een zomers feest voor alle generaties, gezellig borrelen, dansen en samen vieren. Entree gratis !

Met ‘t Waekbl d sc r je altijd!

VOORBEELD

7,50

Entree en deelname

FCRIA bestaat 100 jaar!

NIEUWSTADT - Voetbalclub FCRIA (Football Club Rooms In Alles) bestaat dit jaar 100 jaar. FCRIA werd op 29 mei 1926 opgericht en viert het heugelijke feit met een feestweekend op 29, 30 en 31 mei. Drie spectaculaire feestdagen vol energie en entertainment. Acht bekende artiesten, volop muziek, sfeer en feest, aangevuld met verschillende activiteiten voor jong en oud. Op vrijdagavond 29 mei beginnen we het weekend met een sponsor diner en daarna volgt er een feestavond met DJ Rico Vrijhoeven, Das Tirol Band en Steirisch Stark. Deze avond is vrije entree. Zaterdagmiddag staat in het teken van de jeugd met een clinic die door de oud-profs van FC De Rebellen wordt verzorgd. Daarna volgt er een wedstrijd van de FCRIA Legends tegen FC de Rebellen. Beide evenement zijn gratis te bezoeken. De zaterdag sluiten we af met een topjubileumavond waarbij DJ Rico Vrijhoeven, Big Benny, Erwin, Beppie Kraft, John Tana en de André Hazes tributeband ‘Gewoon André’ het Collé Rental & Sales feestpaviljoen op zijn grondvesten zal laten schudden. Deze avond is al helemaal uitverkocht.

Het feestweekend eindigen we met een openluchtmis op het hoofdveld, daarna een

lekkere brunch met de huldiging van de jubilarissen en last but not least een matinee middag met Tonca, Bjorn en Mieke en Spik & Span. Voor de brunch wordt een bijdrage van € 7,50 gevraagd na opgave en de matinee middag is wederom vrije entree.

Het precieze programma in detail: Vrijdag 29 mei

• Sponsordiner 18.00 tot 20.00 uur. Feestavond 20.00 tot 01.30 uur.

DJ Rico Vrijhoeven, Das Tirol Band en Steirisch Stark. Zaterdag 30 mei

• Jeugdclinic FC de Rebellen (oud internationals) 13.15 tot 16.00 uur (vrije entree). Wedstrijd FCRIA Legends - FC De Rebellen 16.30 tot 18.00 uur (vrije entree.

• Jubileumavond 18.00 tot 02.00 uur (uitverkocht!).

DJ Rico Vrijhoeven, Big Benny, Erwin, Beppie Kraft, John Tana, André Hazes Tributeband ‘Gewoon André’. Zondag 31 mei

• Openlucht Mis 10.00 tot 11.00 uur (Hoofdveld).

Brunch en Huldiging Jubilarissen 11.30 tot 14.00 uur (€ 7,50 na opgave).

• Matinee 14.00 tot 21.00 uur (vrije entree). TONCA, Bjorn en Mieke en Spik & Span.

KVW Maasbracht zoekt vrijwilligers (16+)

MAASBRACHT - KVW Maasbracht zoekt enthousiaste leiding (16+) én ouders als vrijwilliger. Ben jij 16 jaar of ouder en klaar voor een week vol plezier, gezelligheid en nieuwe vrienden? Dan zoekt Kinder Vakantie Werk Maasbracht jou! Van 10 t/m 14 augustus vindt opnieuw de gezellige KVW-week plaats in Maasbracht. Om er voor alle kinderen weer een onvergetelijke week van te maken, is de organisatie op zoek naar enthousiaste leiding voor de bekende rode shirts. Als leiding begeleid je samen met een gezellige groep jongeren allerlei spellen, activiteiten en avonturen. Niet alleen overdag is het één groot feest, ook de sfeer onder de vrijwilligers maakt de week ieder jaar weer bijzonder.

Ouders gezocht voor groep 1-2 Speciaal voor de jongste groepen is KVW dit jaar ook op zoek naar een aantal ouders die willen helpen als leiding bij groep 1-2. Vind je het leuk om kinderen een fantastische vakantieweek te bezorgen? Dan kan jouw hulp het verschil maken!

Drie koren verzorgen een schitterend concert

MARIA HOOP - Zaterdag 30 mei vindt in Gemeenschapshuis de Annendaal, Annendaalderweg 12-A in Maria Hoop een bijzonder korenconcert plaats. Drie koren uit de regio slaan de handen ineen voor een muzikale avond die in het teken staat van ontmoeting en passie voor zang. De aanvang is om 20.00 uur. De zaal gaat open om 19.30 uur. De toegang is gratis. Een vrije gift wordt dankbaar aangenomen. Helaas is pinnen nog niet mogelijk.

De organiserende vereniging, gemengd koor Corde et Animo uit Maria Hoop, ontvangt deze avond twee gastkoren: de Wiejerdzangers uit St. Joost en zanggroep Mes Amis uit Koningsbosch.

Met drie verschillende gezelschappen op het podium belooft het een zeer gevarieerd programma te worden, waarbij diverse muziekstijlen de revue passeren.

Het concert is een unieke kans voor inwoners van de regio om te genieten van lokale zangkwaliteit in een sfeervolle setting. Na afloop is er gelegenheid voor een gezellige nazit in de Annendaal om samen met de koorleden na te genieten.

Gemengd koor Corde et Animo is op zoek naar Tenoren en Bassen. Loop gerust eens een repetitieavond binnen om te ervaren hoe het aanvoelt om in het koor te zingen.

Afsluiting voor de leiding

Na een week vol inzet en gezelligheid wordt op zaterdag 15 augustus een speciale afsluitingsdag georganiseerd voor alle leiding. Een gezellige dag waarop alle vrijwilligers in het zonnetje worden gezet.

Aanmelden kan via: www.brach.nl/vrijwilligers

in Maria Hoop

Week 24 Specials Vaderdag en Huis & Tuin

Bij de special ‘ Vaderdag’ bereik je een doelgroep die op zoek is naar cadeaus en verrassingen voor vaders, wat een unieke kans biedt om jouw cadeau-ideeën of acties extra onder de aandacht te brengen en zo de verkoop te stimuleren. Pak uw voordeel en mail naar verkoop@waekblaad.nl of bel 0475 48 45 02

U bent welkom op ons koffie-inloopmoment elke eerste woensdag van de maand van 14.00 tot 16.00 uur.

Villa Casimir biedt ouderenzorg die verder gaat dan het medisch dossier. Dat maakt het verschil.

Scan de QR-code of bezoek korian.nl

maandag: 09.00 - 20.00 uur

dinsdag: gesloten

woensdag: 09.00 - 17.00 uur

donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

NIEUWS UIT ECHT-SUSTEREN

KONINKLIJK BEZOEK

Warm ontvangst voor Koninklijk Paar

Het Koninklijk bezoek aan onze gemeente trok dinsdag veel belangstelling. In Illikhoven en Pey stonden veel inwoners langs de route om Koning Willem-Alexander en Koningin Máxima welkom te heten. Jong en oud was aanwezig om een glimp van het Koninklijk Paar op te vangen. Langs de route heerste een levendige en feestelijke sfeer, met veel zwaaiende en enthousiaste toeschouwers.

Een trotse burgemeester Jos Hessels: “Het was een warm en onvergetelijk streekbezoek. Met de feestelijke ontvangst door de vele inwoners, de blik op het landschap en de mooie ontmoetingen en gesprekken hebben we de Koning en Koningin een mooie indruk kunnen geven van ons Smalste Stukje Nederland.” WEEK 22 2026

De burgemeester ontving het Koninklijk Paar in het met vlaggetjes versierde Illikhoven. Na een bezoek aan de Brök (tussen Illikhoven en Visserweert) ging het Koninklijk Paar in gesprek met een aantal inwoners en professionals. Enkele verhalen leest u op deze pagina. Na het bezoek aan Illikhoven reisde het gezelschap door naar Abdij Lilbosch en Livar in Pey. Daar werden ze wederom warm ontvangen. Inwoners zwaaiden met vlaggetjes en hier en daar stak een oranje hoedje boven de menigte uit. Koning WillemAlexander en Koningin Máxima kregen een rondleiding door de abdij en maakten kennis met het kloosterleven en de Livar-kloostervarkens.

Samenwerking politie in de grensstreek

In gesprek met het Koninklijk Paar: Clarence Pielaat

Clarence Pielaat werkte ruim 46 jaar bij de politie en was jarenlang wijkagent in Susteren en omgeving. Tijdens zijn loopbaan zette hij zich actief in voor de samenwerking tussen Nederlandse, Belgische en Duitse politiediensten. Door zijn ervaring in de grensstreek weet hij als geen ander hoe belangrijk korte lijnen en goede samenwerking zijn.

Grenzen overbruggen

Pielaat sprak met Koning Willem-Alexander en Koningin Máxima over de samenwerking tussen hulpdiensten in de regio en grensoverschrijdend politiewerk. Daarbij ging het onder meer over de dagelijkse praktijk in de grensstreek en het belang van snel schakelen tussen verschillende landen.

Samen zorgen voor leefbaarheid en veiligheid

In gesprek met het Koninklijk Paar: Sjaak den Hollander

Sjaak den Hollander zet zich al jarenlang in voor de gemeenschap van Illikhoven en Visserweert. Hij is betrokken bij verschillende initiatieven op het gebied van leefbaarheid, veiligheid en vrijwilligerswerk. Zo is hij actief als dijkwacht, coördinator van de buurtpreventie, betrokken bij de wensauto’s van Stichting Leefbaarheid Echt-Susteren en vertegenwoordiger van inwoners binnen het project Grensmaas.

Leefbaarheid langs de Maas

Tijdens het bezoek van Koning Willem-Alexander en Koningin Máxima vertelde hij over de veranderingen in het Maasgebied, de ontgrindingen en de impact van het hoogwater in 2021. Daarbij stond vooral centraal

verhaal te kunnen delen met het Koninklijk Paar,” vertelt hij terugkijkend. “Er was oprechte interesse in hoe inwoners hier samen omgaan met de veranderingen langs de Maas.” Volgens Den Hollander was het waardevol dat ook aandacht werd besteed aan

“Er was oprechte interesse in hoe inwoners hier samen omgaan met de veranderingen langs de Maas.”

wat deze ontwikkelingen betekenen voor inwoners. “Het was bijzonder om ons

Sjaak den Hollander IN BEELD

de inzet van vrijwilligers en de leefbaarheid in de kleine kernen langs de rivier.

“Problemen houden zich niet aan grenzen,” vertelt Pielaat. “Juist daarom is het belangrijk dat politiediensten elkaar goed weten te vinden.” Hij

er veel belangstelling was voor hoe samenwerking over

“Het was mooi om te merken dat er veel belangstelling was voor hoe samenwerking over de grens inwoners sneller en beter kan helpen.”

Clarence Pielaat

kijkt met een goed gevoel terug op de ontmoeting. “Het was mooi om te merken dat

de grens inwoners sneller en beter kan helpen.”

Foto: Rob Oostwegel

Clarence Pielaat (rechts) naast de Koning. Foto: Provincie Limburg

AAN HET WOORD

Sjaak den Hollander (rechts) naast burgemeester Jos Hessels. Foto: Provincie Limburg

AAN HET WOORD

Koningspaar ondertekent het Liber Honorum (ereboek) van gemeente Echt-Susteren.

Kennismaking met Livar op Abdij Lilbosch

In gesprek met het Koninklijk Paar: Frank de Rond

Op de kloosterboerderij van Abdij Lilbosch maakten Koning Willem-Alexander en Koningin Máxima kennis met Livar, het Limburgs kloostervarken. Daarbij was familie De Rond, samen met Abdij Lilbosch eigenaar van Livar, aanwezig. Zij ging in gesprek met het Koninklijk Paar en gaf uitleg over de samenwerking met de abdij.

kreeg ook enkele producten van de kok aangeboden. “Het was mooi om te zien dat daar

“Het is voor ons bijzonder

dat het Koninklijk Paar interesse toont in Livar en de samenwerking met de abdij.”

Frank

leven in kleinere steden en dorpen. Het Koninklijk Paar

Kloosterboerderij en dierenwelzijn De Livar-varkens worden op de kloosterboerderij gehouden, waar dierenwelzijn centraal staat. “Het is voor ons bijzonder dat het Koninklijk Paar interesse toont in Livar en de samenwerking met de abdij,” vertelt algemeen directeur van Livar Frank de Rond. Tijdens het bezoek vertelde De Rond over duurzame landbouw en streekproducten binnen het Cittaslow-netwerk. Dat staat voor een goede kwaliteit van

IN BEELD

de Rond

veel belangstelling voor was,” vertelt Frank de Rond.

Scheres-Verheesen (rechts) aan tafel. Foto: Rob

Limburgse taal als verbinding

In gesprek met het Koninklijk Paar: Marlène Scheres-Verheesen

Marlène Scheres-Verheesen is docent en taalkundige. Zij werkte jarenlang in het onderwijs. Op dit moment is zij als auteur en docent betrokken bij de lesmethode Leef Limburgs. Daarnaast is zij actief in verschillende Limburgse culturele organisaties.

Limburgs levend houden Scheres-Verheesen vertelde aan Koning Willem-Alexander en Koningin Máxima over het belang van de Limburgse taal en cultuur. Daarbij sprak zij onder meer over Leef Limburgs, een methode waarmee mensen op

en met hun omgeving,” vertelt zij. “Daarom is het belangrijk dat ook nieuwe inwoners van onze provincie Limburgs leren spreken en begrijpen.” Ze kijkt positief terug op het gesprek met het Koninklijk Paar. “Het was bijzonder om aandacht

“Het was bijzonder om aandacht te kunnen vragen voor het behoud van de Limburgse taal en de rijkdom van onze streekcultuur.”

Marlène Scheres-Verheesen

een toegankelijke manier Limburgs kunnen leren spreken en verstaan. “Taal verbindt mensen met elkaar

te kunnen vragen voor het behoud van de Limburgse taal en de rijkdom van onze streekcultuur.”

Frank de Rond (links) naast burgemeester Jos Hessels. Foto: ZIPS Fotografie

Marlène

Oostwegel

AAN HET WOORD

Sfeer in Illikhoven. Foto’s: Rob Oostwegel

Sfeer bij Abdij Lilbosch. Foto’s: ZIPS Fotografie

Jubilea april 2026

Burgemeester Jos Hessels en wethouders bezoeken regelmatig echtparen die 60, 65 of zelfs 70 jaar getrouwd zijn. Ook inwoners die 100 jaar worden, worden in Echt-Susteren in het zonnetje gezet.

Gefeliciteerd

In april vierden verschillende inwoners uit onze gemeente een bijzondere mijlpaal. Mevrouw Joosten-Theunissen uit Echt werd op 7 april 103 jaar. Burgemeester Jos Hessels bezocht haar om haar persoonlijk te feliciteren met deze bijzondere verjaardag. Het bruidspaar Jongen-Moobers uit Susteren vierde op 22 april hun 65-jarig huwelijk. De burgemeester bracht het echtpaar een felicitatiebezoek. Ook het bruidspaar Van Wegberg-Stokbroekx uit Echt vierde op 25 april een bijzondere mijlpaal: zij waren 60 jaar getrouwd. Wethouder Inge Minkenberg bezocht het bruidspaar. Daarnaast vierde het bruidspaar Scheres-Knoops uit Echt op 25 april hun 60-jarig huwelijk. Burgemeester Hessels ging bij hen langs om het echtpaar persoonlijk te feliciteren.

Felicitatiebezoek

Viert u dit jaar ook een bijzonder jubileum? De gemeente neemt tijdig contact met u op om uw wensen voor een felicitatiebezoek te bespreken. Hopelijk krijgt u een bijzondere dag. Alvast hartelijk gefeliciteerd namens de gemeente Echt-Susteren!

Mevrouw Joosten-Theunissen

Bruidspaar Jongen-Moobers

Bruidspaar Van Wegberg-Stokbroekx

Bruidspaar Scheres-Knoops

Zomers setje uitzoeken bij Kledingbank Limburg

De gemeente Echt-Susteren verstrekt ook dit jaar weer samen met de Kledingbank Limburg in Maasbracht kinderkledingpakketten. Gezinnen met een laag inkomen uit de gemeente Echt-Susteren mogen voor de kinderen én ouders een gratis pakket zomerkleding uitkiezen. U ontvangt een complete set zomerkleding, helemaal gratis.

Uitnodigingen

De uitnodigingen hiervoor zijn naar de bij de gemeente bekende gezinnen verstuurd. Heeft u geen brief ontvangen of bent u niet bij onze gemeente bekend, maar denkt u wel in aanmerking te komen? Neem dan contact op met de gemeente via 0475 478

478 of mail naar info@echt-susteren.nl

De gemeente helpt u graag!

Meer informatie

Kijk voor meer informatie over kinderkledingpakketten op www.echtsusteren.nl/laag-inkomen

WERKZAAMHEDEN

Ontwikkeling bedrijventerrein De Berk III

De gemeente Echt Susteren werkt de komende tijd aan de bereikbaarheid van het nieuwe bedrijventerrein De Berk III. Dit bedrijventerrein biedt ruimte aan midden en kleinbedrijven en is gericht op een groene en toekomstbestendige inrichting.

De planning

De werkzaamheden verlopen in fases:

• Fase 1: aanleg rotonde Roermondseweg duurt van 26 mei tot en met 24 juli 2026.

Fase 2: aanleg infrastructuur bedrijventerrein duurt tot eind 2026.

Fase 3: aanleg groen vindt plaats tussen oktober 2026 en april 2027.

Aandacht voor groen en duurzaamheid

Rondom het bedrijventerrein komt een groene corridor. Een groene corridor is een brede strook met bomen en planten die zorgt voor een groene overgang tussen een bedrijventerrein en de omgeving. Door de groene corridor is het bedrijventerrein minder goed zichtbaar.

Bij de inrichting is veel aandacht voor duurzaamheid:

• regenwater wordt in de bodem geïnfiltreerd; het terrein krijgt een groene uitstraling; het gebied wordt aantrekkelijk voor ondernemers en omgeving.

Over De Berk III

Bedrijventerrein De Berk III ligt aansluitend aan het bestaande bedrijventerrein De Berk, ten noorden van Leisurepark De Bandert. Het terrein is ongeveer 22 hectare groot, waarvan 12,9 hectare bestemd is voor bedrijfskavels. Kijk voor meer informatie op www.echt-susteren.nl/bedrijventerrein-de-berk

VERGADERING

Raadsvergadering 4 juni

Op donderdag 4 juni om 19.30 uur vergadert de gemeenteraad van Echt-Susteren. De vergadering vindt plaats in de raadszaal van het gemeentehuis. U bent van harte welkom om de vergadering vanaf de tribune bij te wonen maar u kunt de vergadering ook live volgen via de lokale omroep SOL2 of via onze website https:// echtsusteren.bestuurlijkeinformatie.nl/Calendar. Hier vindt u ook de agenda en bijlagen.

Foto: Ilse Leijtens

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente.

• Aanvraag omgevingsvergunning: Echt: Pepinusbrug 6, Bellekeweg, Brugweg 91

Susteren: Reinoud van Gelderstraat 40A

Nieuwstadt: Susterderweg 51, Wolfswei 3, Funkelweideweg 6

Roosteren: Maaseikerweg, de Rug

- Maaseikerweg 42

Maria Hoop: Annendaalderweg 97A

Verleende omgevingsvergunning: Echt: Bandertlaan 9

Koningsbosch: Haverterstraat 57A

• Verlenging beslistermijn: Echt: Loperweg 8, Havenweg 40, Wilhelminalaan 169

Nieuwstadt: Burgemeester Willemeplein

Sint Joost: Senterstraatje

• Intrekken aanvraag vergunning: Echt: Dorpstraat 62

• Verleende vergunning: Echt: Bandertlaan 3D (Verleende exploitatievergunning openbare inrichting) (Verleende artikel 3 Alcoholwetvergunning)

Susteren: kern(Verleende evenementenvergunning).

Nieuwstadt: kern (Verleende loterijvergunning) (Verleende evenementenvergunning)

• Overige besluit: Wijzigingsbesluit Nadere regels plaatsen uitstallingen, bouwmaterieel en bouwmateriaal op of aan de weg of een openbare plaats Echt-Susteren 2022

• Melding: Echt: Plein de Valk (Evenementenmelding) groenstrook bij de Gildelaan (Evenementenmelding)

• Verkeersbesluit ‘Kentekengebonden GPP Oude Baan te Echt’

• BOPA (Buitenplanse OmgevingsPlan Activiteit) Echt, Slekkerstraat 3A, het bouwen van een nieuwe woning

OPROEP PERSONEN

Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@echt-susteren.nl of 0475 - 478 478. G. Safak

Toneelgroep ‘Oppe Plenk Nuujstadt’ zoekt regisseur

Nieuwstadt - Amateur toneelgroep ‘Oppe Plenk Nuujstadt’ is op zoek naar een enthousiaste regisseur voor ons aankomende seizoen.

Oppe Plenk Nuujstadt is een kleine, hechte en warme toneelgroep, met en zonder ervaring. Wat ze allemaal in ieder geval delen is de liefde voor het podium. Elk jaar zetten ze een voorstelling op de planken in het voorjaar, waarbij ze zoveel mogelijk streven naar kwaliteit en veel speelplezier.

Wat zoekt ‘Oppe Plenk Nuujstadt’? Een regisseur met een sterke affiniteit voor toneel, iemand die creatief is en de spelers weet te inspireren. Iemand met veel ervaring of juist iemand die ervaring wil op-

doen. De beschikbaarheid moet liggen vanaf augustus 2026 tot en met de voorstellingen die plaatsvinden in maart/ april 2027. Gerepeteerd wordt wekelijks in het gemeenschapshuis van Nieuwstadt op de woensdagavonden van 19.20 tot 21.30 uur.

Wat biedt ‘Oppe Plenk Nuujstadt’? Veel ruimte voor eigen inbreng en artistieke vrijheid, een gezellige vereniging met een zeer rijke geschiedenis. Een passende vergoeding in overleg.

Ben jij of ken jij de regisseur die net zoals ‘Oppe Plenk Nuujstadt’ heel erg veel zin heeft in het nieuwe seizoen? Stuur een reactie naar: dre-annieclepe@ home.nl.

Openluchttheater Thorn Bigband Boesten

THORN - Zondag 31 mei presenteert het Openluchttheater Thorn de aftrap van het nieuwe seizoen met Bigband Boesten uit Roermond. Het concert begint om 14.00 uur met een inloop vanaf 13.30 uur.

Deze band is inmiddels al 45 jaar een bekende naam in de provinciale en nationale bigbandscene. De band speelt jaarlijks op verschillende podia in binnen- én buitenland. Ze hebben opgetreden met gastsolisten als Eric Vloeimans, Ack van Rooyen en Jan Akkermanslechts drie van de vele muzikale hoogtepunten in de afgelopen 45 jaar.

Jazz kent veel stromingen en stijlen. Tijdens het concert op 31 mei neemt Bigband Boesten je mee in een toegankelijk en gevarieerd programma: van Glenn Miller tot popklassiekers als Earth, Wind & Fire.

Kortom: een concert vol energieke bigbandmuziek, met zang en verrassende instrumentale solo’s! Kijk voor het jaarprogramma op www. openluchttheaterthorn.nl.

Tickets kosten € 11,00 en zijn verkrijgbaar via de website www.OpenluchtTheaterThorn.nl. Voor kinderen tot 12 jaar kunt u een gratis ticket bestellen. Het theater is bereikbaar via de Hofstraat.

Word de drijvende kracht achter Rafaël-parochie!

REGIO - Bouw mee aan een gastvrije, missionaire geloofsgemeenschap in Maasbracht, Brachterbeek, Linne, Stevensweert en Ohé en Laak. Een plek waar iedereen zich thuis mag voelen. Wij zoeken enthousiaste, betrokken nieuwe kerkbestuursleden die ons kunnen helpen met hun pastorale, bouwtechnische en financiële expertise.

Waarom we ú nodig hebben De wereld verandert en daarmee ook de rol van de kerk in onze samenleving. Om onze parochie levend, toekomstbestendig en gastvrij te houden, hebben we denkers én doeners nodig. Mensen met hart voor de gemeenschap die niet bang zijn om de handen uit de mouwen te steken. Samen bouwen we aan een missionaire parochie waar iedereen de warmte van het geloof mag ervaren.

Wat zoeken wij concreet?

Naast betrokken parochianen met goede ideeën, zijn wij specifiek op zoek naar aanvulling op de volgende gebieden:

• Financieel talent: Ervaren krachten die het kerkbestuur kunnen ondersteunen bij de begroting, het beheer van de kerkelijke goederen en het gezond houden van de parochiefinanciën.

• Bouwtechnisch inzicht: Handige en kundige personen die kunnen adviseren en meedenken over het onderhoud en de ver-

duurzaming van onze kerkgebouwen en de bijbehorende panden. Pastoraal hart: creatievelingen die nieuwe projecten willen ontwikkelen voor een hartelijke en gastvrije kerk. Uw ideeën zijn welkom op het gebied van gemeenschapsvorming, diaconie (omzien naar elkaar) en geloofseducatie voor alle leeftijden.

Wat krijgt u ervoor terug?

Als bestuurslid staat u er niet alleen voor. U vormt een hecht team met andere enthousiaste vrijwilligers en de pastoor. Het is een prachtige kans om uw talenten, zakelijke achtergrond of levenservaring in te zetten voor een doel dat écht ertoe doet in onze regio.

Interesse of meer informatie? Lijkt het u iets om een actieve rol te spelen binnen ons kerkbestuur, of wilt u geheel vrijblijvend meer informatie ontvangen over wat het inhoudt? Wij gaan heel graag met u in gesprek. Stuur vandaag nog een e-mail naar onze pastoor via: pastoor@rafael-parochie.nl of spreek een van de huidige kerkbestuursleden aan.

Samen bouwen we aan de toekomst van onze parochie. We kijken uit naar uw reactie!

Hartelijke groet van Pastoor René Pisters en het kerkbestuur.

Waem kèntj ze nog?

Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen. Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove. Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?

Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is. Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..

Hae woor gevalle, ich vónj

Hae haw ‘n nötte wónj.

Daoróm zag ich aeve later Hie, effe deppe in get sodawater.

Deppe duis se bie ’n wónj. Óm ze eventueel zuver te make en voel waat d’rin kan zeen gekómme weg te vaege. Deppe duis se dus gans väörzichtig, want anges duitj ’t pien. Ouch bie “branjendje ouge” hulptj waal óm te deppe mit sjoan water, zónger soda!. Deppe duis se mit ’n wetje, mit ’n verbandjgaas of mit ‘ne zuvere zakdook.

Deppen of betten doe je bij ’n wond. Om eventueel vuil te verwijderen en ’t wondvlak te zuiveren. Je doet het heel voorzichtig, want anders kan het pijn doen. Ook bij zg brandende oogdruk helpt het wel te deppen met schoon en fris water, zonder soda!. Deppen doe je met ’n wattenprop, met ’n verbandgaas of met een schone zakdoek.

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl

Binnenkort te koop op de

Kerkveldsweg in Echt

€ 499.000 incl. Bouwkavel

Het te bouwen huis heeft drie slaapkamers en twee badkamers.

Voor meer informatie neem contact op met Bas Keltjens 085-0600464 of b.keltjens@casapacto.com

Wij hebben regelmatig woningen in de regio. Mail ons om als eerste op de hoogte te worden gehouden.

Kerkberichten

ECHT

Parochie H. Landricus & H. Edith Stein

Parochiefederatie Echt, Parochie H. Landricus & H. Edith Stein. Parochiekantoor di. open van 9.00-15.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06-25203473, info@rkparochiesfederatieecht. nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,- weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-.

Donderdag 28 mei 18.30 uur Rozenkransgebed, 19.00 uur: H. Mis aansluitend Aanbidding tot 20.30 uur met biechtgelegenheid. Zondag 31 mei 11.00 uur Hoogfeest van Allerheiligste Drievuldigheid: uit dankbaarheid voor het 60-jarig huwelijk van echtp Heijman-Plitscher en overl van de fam Heijman en fam Plitscher. Dinsdag 2 juni 19.00 uur: H. Mis tev H. Hart van Jezus en priesterroepingen.

PEY

OLV Onbevlekt

Ontvangen Pey

RK Parochies Federatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen Pey, Parochiekantoor open di. van 9.00-15.00 uur, Vrijthof 21 6101 AM Echt, 0625203473. www.rkparochiesfederatieecht.nl. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 tnv Parochie Pey. Vanaf 1 februari is het niet meer mogelijk uw misintentie in de kerk van Pey af te geven. U kunt uw intentie deponeren (of afgeven tijdens de openingstijden op dinsdag tussen 9.00-15.00 uur) in de brievenbus van het Parochiesecretariaat Vrijthof 21 te Echt of digitaal aanleveren: info@rkparochiesfederatieecht. nl. Nadat wij uw aanvraag hebben bevestigd, kunt u het verschuldigde bedrag overmaken. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Vrijdag 29 mei 18.25 uur Rozenkransgebed 19.00 uur aansluitend H. Pater Pio-viering: H. Mis Agnes Claessen en Joseph Offermans, Wil Houben en Helena Broun, ouders Anton Offermans en Helena Engelen; Op voorspraak van pater Pio bidden wij voor de zieken, de eenzamen en allen die een zwaar kruis te dragen hebben. Dat zij liefde en steun mogen ontvangen; jrd overl ouders Anna Mattheij en Harie Schleipen en Mechtildis Baaten; Zaterdag 30 mei 19.15 uur Hoogfeest van Allerheiligste Drievuldigheid: H. Mis uit dankbaarheid tev OLV van Schilberg; jrd Mia Maessen; jrd zuster Paula.

MARIA HOOP

Parochie OLV Moeder der H. Hoop

Parochiefederatie Echt, Parochiesecretariaat Annendaalderweg 12, open wo. van 10.00-12.00 uur, tel. 0475-301224, email: parochiemariahoop@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht. nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL06 RABO 0132 0010 39. Misintenties

dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Zaterdag 30 mei 18.00 uur: Hoogfeest van Allerheiligste Drievuldigheid: H. Mis voor roepingen tot het Geestelijk leven en voor verdieping van het geloof in Jezus. Woensdag 3 juni 9.00 uur: Rozenkransgebed, 9.30 uur: H. Mis.

KONINGSBOSCH

Parochie OLV

Onbevlekt Ontvangen

Parochiefederatie Echt, tel. 0475-300878 koster Ger Jorissen, email: info@rkparochiesfederatieecht.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl, Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage NL10 RABO 0126 200173, overige zaken NL31 RABO 0126210950. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Woensdag 27 mei 19.00 uur: jrd Hein Dijcks en Leen Dijcks-Jeuken, H. Mis Hubert Wolters en Tiny Wolters-Minkenberg, overl ouders Wolters-Hintzen, ouders Minkenberg-Prils en overl fam. Zondag 31 mei 9.30 uur Hoogfeest van Allerheiligste Drievuldigheid: jrd George van Krüchten. Woensdag 3 juni 19.00 uur: jrd Hubert Wolters en Tiny Wolters-Minkenberg.

SINT JOOST

Parochie H. Judocus

Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor do. middag open van 13.0015.30 uur. De koffie staat klaar tussen 14.00-15.00 uur. U bent van harte welkom. Caulitenstr. 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 06-18477883, parochiekantoor. sintjoost@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954522907 t.n.v. Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom tel. 0475-481754. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,- weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Zaterdag 30 mei 19.15 uur Hoogfeest van Allerheiligste Drievuldigheid: H. Mis voor vrede in de wereld die zo geteisterd wordt door oorlogen, zinloos geweld en onverdraagzaamheid.

PAROCHIE

CHRISTUS SALVATOR

Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator.nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator.nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week € 15,-.

SUSTEREN

Basiliek H. Amelberga

Kantoor woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05 RABO 0150 2020 40. Zaterdag 30 mei 18.00 uur h. mis; jrd Elianne en Hub Peters; jrd Nadine van Severen; jrd Raf Peters.

NIEUWSTADT

Kerk H. Johannes de Doper

Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62. Zondag 31 mei 11.00 uur h. mis; jrd Leo en Wies Cleven-Ophelders; jrd Jan Renkens en Mia RenkensSentis; Anna Götschenberg; Hary Stelten en Truus Stelen-Wauben. Donderdag 4 juni 8.40 uur aanbidding Allerheiligste; 9.00 uur h. mis; voor hen die geestelijke tegenslag hebben, dat zij God mogen ervaren als steun in hun leven.

MARIAVELD-SUSTEREN

Kerk O.L. Vrouw

Onbevlekt Ontvangen

Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 0464491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13. Zondag 31 mei 9.30 uur h. mis; jrd Jacques Smeets; Winand Ophelders; Gerrit Hellebrekers. Maandag 1 juni 19.00 uur Noveen ter ere van O.L. Vrouw, ook te volgen via www.wonderdadige-medaille.nl; Woensdag 3 juni 8.40 aanbidding Allerheiligste, 9.00 uur h. mis; voor eenheid in de parochie.

ROOSTEREN

Kerk H. Jacobus

De Meerdere

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.

Zaterdag 30 mei géén h. mis. Dinsdag 2 juni 9.00 uur h. mis; Harie Hendrix.

DIETEREN

Kerk H. Stephanus

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91 RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702.

Zaterdag 30 mei 19.15 uur h. mis; jrd Pastoor Verdurmen; Harie Tops en Leonie Tops-Jessen.

PAROCHIE H. RAFAËL Brachterbeek, Maasbracht, Stevensweert, Ohé en Laak en Linne.

Pastoor R. Pisters: tel: 0475468250 (b.g.g. en dringende zaken 06-54948010). Mail: pastoor@ rafael-parochie.nl. Website: https://rafael-parochie.nl. B.g.g. en ziekenzalving deken G. Lauvenberg; tel: 046-4491284

B.g.g.: 06-13819886. U kunt zich aanmelden om elke maand automatisch onze Nieuwsbrief per mail te ontvangen met de meest actuele misintenties en nieuws uit de parochie. Stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl

Kerkbijdrage, misstipendia, giften rekeningnummer NL09RABO0130 9014 82. MISINTENTIE bestellen: via formulier op de website https://rafael-parochie. nl/misintentie-bestellen/ of via email: info@rafael-parochie.nl minstens 3 weken van te voren of via envelop. H. Mis: in het weekend: € 35, op weekdagen: € 20,-.

BRACHTERBEEK

Kapel Tergouwen

Woensdag 27 mei H. Mis 19.00 uur; Woensdag 3 juni H. Mis 19.00 uur.

MAASBRACHT

H. Gertrudiskerk

Vrijdag 29 mei H. Mis 9.00 uur: Leesmis; Zondag 31 mei Eerste H. Communie H. Mis 11.00 uur: Annie Coumans-van Daal, Jan Jansen, Bair Coumans, Dina CoumansMaessen. Vrijdag 5 juni H. Mis 9.00 uur: Leesmis; Zondag 7 juni Sacramentsdag H. Mis 11.00 uur: Kerkelijk zangkoor Maasbracht; Gest. Jrd echtpaar Wiel en Gerda Verheesen-Smeets; pastoor Jozef Linssen en familie.

STEVENSWEERT

H. STEPHANUSKERK

Zondag 7 juni Sacramentsdag met Processie H. Mis 9.00 uur: Dameskoor ‘De Maasgalm’; Elisabeth Seegers.

OHÉ EN LAAK

O.L.V. Geboortekerk

Zaterdag 30 mei H. Drie-eenheid H. Mis 19.15 uur: Kerkelijk zangkoor met Latijnse zang; Jrd Lita Graus-Laugs en Joos Graus.

LINNE

H. Martinuskerk

Zaterdag 6 juni H. Mis 19.00 uur: Mannenkoor St. Caecilia Linne; Gedenkdienst Harie Jeuken; Truus Herfs.

WESSEM

Parochie H. Medardus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie vd H. Medardus. Donderdag 28 mei 19.00 uur geen h. mis. Zaterdag 30 mei 19.15 uur geen h. mis. Donderdag 4 juni 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overl. op weg naar de hemel. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen.

MONTFORT

Parochie H. Catharina Parochiebureau Montfort, Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@ roerkerken.nl. Geopend do. 9.3012.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www. roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek. nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@ roerkerken.nl. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl. Zondag 31 mei, 11.00 uur Heilige Drie-Eenheid. Jrd Arnoldus Meuwissen en Gertrudis Meuwissen-Cuypers en zoon Wiel. Jrd Tiny VossenPeeters.

BEEGDEN

Parochie

H. Martinus Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kape-

laan D. Horsch, tel. 0629382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend ma. en wo. van 9.3012.00 uur. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Deze week geen H. Mis. HEEL

Parochie St. Stephanus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend ma. en wo. van 9.3012.00 uur. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Zaterdag 30 mei 17.45 uur h.mis; familie Van den Goor-Jenniskens, Rini en Jac, Wietse, Georg en Paul. Zondag 31 mei 10.30 uur; Viering Daelzicht. Woensdag 3 juni 9.00 uur h.mis; aansluitend Stille Aanbidding.

THORN

Parochie Heilige

Michaël

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.3012.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 09 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie vd H. Michaël. Woensdag 27 mei 19.00 uur Kapel h.mis. 20.00 uur Kapel; Aanbidding met lofprijzing en live-muziek. Donderdag 28 mei 19.00 uur Kapel h.mis. Vrijdag 29 mei 19.00 uur Kapel h.mis. Zaterdag 30 mei 15.00 uur Kerk; Biechtgelegenheid. Zondag 31 mei 9.45 uur Kerk h.mis. 15.00 uur Kapel; Meilof m.m.v. Dameskoor Thorn. Maandag 1 juni 19.00 uur Kapel h.mis; jrd Marlène Corstjens, jrd Ton de Renett, Graad de Renett en Elisabeth Janssen, uit dankbaarheid voor 55-jarig Huwelijk. Woensdag 3 juni 19.00 uur Kapel h.mis. 20.00 uur Kapel; Aanbidding met lofprijzing en live-muziek.

een afscheid precies zoals u het wilt

U bent altijd welkom voor een open gesprek. Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw

Ook als u niet of elders verzekerd bent.

Ron van Pol

Zij gaf ons een leven lang liefde, zorgzaamheid en geborgenheid. Wij zijn intens verdrietig dat we haar moeten laten gaan maar vooral ook dankbaar voor alle mooie momenten die we met haar mochten delen. Wij laten u weten dat onze lieve moeder, schoonmoeder en trotse oma is overleden.

Mia Vergoossen-Tissen

Maria Helena

Frans Vergoossen c echtgenote van

Moeder, schoonmoeder en oma van André en Esther, Tara, Kjell Roger en Debby, Jonna, Nick, Tom Xaveer en Carmen, Isa, Indy

De uitvaartmis wordt gehouden op vrijdag 29 mei om 10.30 uur in de kerk van O.L.V. Onbevlekt Ontvangen, Kerkstraat 1 te Pey - Echt. Iedereen die zich betrokken voelt is hier van harte welkom.

Onze oprechte dankbaarheid gaat uit naar de medewerkers van Zorgcentrum Aan de Baan, huisartenpraktijk De Drie Brug gen en Zuyderland Medisch Centrum.

Correspondentieadres: Gasthuisstraat 62, 6101 CM Echt

Na een welbesteed leven, vol liefde en zorg voor zijn gezin, is thuis in zijn vertrouwde omgeving van ons heengegaan, mijn lieve man, onze zorgzame vader en schoonvader, onze trotse opa en overgrootvader

Cor Knieps

u Echt, 11 februari 1942 t Echt, 18 mei 2026 echtgenoot van Meidtie Knieps - Rosbak

Voor altijd in ons hart.

Meidtie

Sandra Tom en Fleur, Jinthe, Yurre

David

Astrid t en Harrie t Patricia en Mischa Jill en Johan Javi

Max v en Guus v Beukstraat 25, 6101 BG Echt.

Wij hebben afscheid van hem genomen in de aula van het crematorium te Roermond op 26 mei 2026.

Een bijzonder woord van dank aan huisartsen Creemers en Broen en de medewerkers van Zorggroep voor de liefdevolle zorg en begeleiding.

DANKBETUIGING

Wij bedanken jullie voor de steun en aanwezigheid bij de afscheidsdienst, de vele bloemen en lieve woorden bij het overlijden van oos mam en oma

Leny Welters-Hannen

Dat was een grote troost voor Marlies en John † Henk en Helga Frank, Lucia, Femm en Mira Sem

Soe en Max

Een bijzonder leven, een uniek afscheid vanuit ‘t hart...

www.schurenuitvaartzorg.nl

telefoon: 0475 472 286

Omringt met persoonlijke zorg

T 046 4234844 M 06 21823136

Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

MET EEN

FAMILIEBERICHT

komt uw mededeling in ruim 34.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

Vraag naar de mogelijkheden: Tel. 0475-484502

Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later.

Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl

Kracht om verder te gaan

Provincialeweg 33 6141 AA Limbricht 046 - 452 41 56

Provincialeweg 33 6141 AA Limbricht 046 - 452 41 56

Provincialeweg 33 6141 AA Limbricht 046 - 452 41 56

www kustersuitvaar tzorg nl info@kustersuitvaar tzorg nl kustersuitvaar tzorg

www kustersuitvaar tzorg nl info@kustersuitvaar tzorg nl kustersuitvaar tzorg

www kustersuitvaar tzorg nl info@kustersuitvaar tzorg nl kustersuitvaar tzorg

GEZOND Mooi

Stralend de zomer in

Zomerfit met de juiste voeding

Een belangrijk onderdeel van mooi en gezond zijn, draait om wat we eten. In juni begint het seizoen van vele verse groenten en fruitsoorten, die boordevol vitamines, antioxidanten en vezels zitten. Denk aan aardbeien, kersen, komkommer, tomaten, courgette en spinazie.

Deze producten helpen je huid te voeden en beschermen tegen schadelijke invloeden van buitenaf, zoals UV-straling.

Probeer vooral kleurrijke salades klaar te maken of licht gegrilde groentes, die makkelijk en snel zijn te bereiden. Ook is het nu een goed moment om genoeg water te drinken. Hydratatie is essentieel voor een gezonde huid en ondersteunt de stofwisseling. Voeg voor wat extra smaak een schijfje citroen, munt of komkommer toe aan je waterfles.

Beweeg meer in de buitenlucht De langere dagen en aangenamere

&

Juni is de maand waarin de zomer officieel begint en de natuur op haar mooist is. De dagen worden langer, het weer wordt warmer en iedereen krijgt volop energie om buiten te zijn. Dit is het perfecte moment om te werken aan een mooie en gezonde levensstijl.

temperaturen maken juni ideaal om meer te bewegen. Buiten sporten heeft namelijk extra voordelen: het frisse zuurstofrijke lucht geeft je een energieboost en het daglicht zorgt voor de aanmaak van vitamine D, wat goed is voor de botten én het immuunsysteem.

Ga wandelen in het park, fietsen door de natuur of probeer een uurtje yoga op je balkon of in de tuin. Deze vormen van beweging helpen je conditie op te bouwen, verbeteren je gemoedstoestand en zorgen voor een mooie, strakke huid. Regelmatig bewegen stimuleert ook de doorbloeding, wat een gezonde glow geeft.

Zelfzorg en ontspanning

Mooi en gezond zijn gaat niet alleen over uiterlijk en fysieke gezondheid, maar ook over mentaal welzijn. Juni, met zijn warme avonden en lange dagen, leent zich uitstekend voor ontspanning en selfcare.

Neem regelmatig de tijd om te ont-

Samantha Graus Coach & Pedagoog Voor kinderen, jongeren & ouders

spannen, bijvoorbeeld door meditatie, een goed boek lezen of een warm bad nemen met natuurlijke oliën. Een goede nachtrust is hierin ook cruciaal: slaap ondersteunt het herstel van lichaam en geest en draagt bij aan een frisse uitstraling. Zonlicht is bovendien een natuurlijke unieke bron voor het verbeteren van je stemming. Let wel op de juiste bescherming tegen de zon. Gebruik een zonnebrandcrème met een beschermingsfactor die bij jouw huidtype past en vermijd de felste zonuren tussen 12.00 en 15.00 uur.

Natuurlijke schoonheidstips voor juni

De zomer leent zich prima voor natuurlijke schoonheidsrituelen. Een gezichtsmasker met yoghurt en honing kan je huid kalmeren en tegelijkertijd hydrateren. Ook een scrubsessie met suiker en olijfolie helpt dode huidcellen te verwijderen en zorgt voor een zijdezachte huid.

Daarnaast is het aan te raden om je huid zoveel mogelijk te ontzien van zware make-up. Kies voor een lichte, getinte dagcrème met SPF om je huid te beschermen en er toch stralend uit te zien.

Conclusie

Juni is de perfecte maand om je te focussen op mooi en gezond zijn. De combinatie van een seizoensgebonden voeding, voldoende buitenbeweging, ontspanning en natuurlijke verzorging helpt je het beste uit jezelf te halen. Zo kun je stralend en vol energie de zomer in gaan - of je nu aan het werk bent, geniet van vakantie of van de kleine dagelijkse momenten. Maak er een mooie, gezonde maand van!

De ondernemers op deze pagina’s helpen u graag een handje.

• Schoonheidsspecialiste

• Pedicure

• Nagelstyliste

Via coaching, workshops & sessies

egeleiding & workshop ‘Rust superkracht!’ website

Begeleiding bij o a hoogsensitiviteit, gevoeligheid, overprikkeling, AD(H)D ASS systemisch werk en familieopstellingen

Benieuwd naar de workshop ‘Rust als je superkracht!’ (8-12 jaar)?

Bekijk mijn website

34923959 antha oach jongeren

Ilona Bovend’eerdt-Gorissen

Voortstraat 16 6051 JR Maasbracht 0475 858 749 info@beauty-ilgori.nl www.beauty-ilgori.nl

egoniastraat

Begoniastraat 34, Echt www samanthagraus com

0634923959 info@samanthagraus com

Dekkers Tweewielers Vlodrop

Fietstechnicus

Wij zoeken een enthousiaste en ervaren fietstechnicus met interesse in e-bike techniek.

Verkoopadviseur

Wij zoeken een enthousiaste verkoopadviseur die energie krijgt van klantcontact en service.

Werken met een lach!

Bekijk alle vacatures via www.werkenbijdekkers.nl

Maak gemakkelijk en snel je afspraak via www.ilgori.nl

Nieuwe openingstijden per 1 juni 2026

Bij Apotheek Schyns staan persoonlijke aandacht, goede zorg en bereikbaarheid centraal.

Om u ook in de toekomst op een prettige en zorgvuldige manier van dienst te kunnen blijven zijn, passen wij per 1 juni 2026 onze openingstijden iets aan.

Vanaf die datum bent u van harte welkom op onderstaande tijden:

Maandag t/m vrijdag 8.30-12.30 / 13.30-17.30 uur

Zaterdag en zondag gesloten

Tussen 12.30 en 13.30 uur is de apotheek gesloten vanwege onze middagpauze.

Daarna staan wij weer met frisse energie voor u klaar.

Wij begrijpen dat het soms niet altijd uitkomt om binnen de reguliere openingstijden langs te komen. Daarom kunt u gelukkig ook buiten openingstijden eenvoudig gebruikmaken van onze medicatie afhaalautomaat. Deze is 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar, zodat u uw medicatie kunt ophalen op een moment dat het u goed uitkomt.

Wilt u gebruikmaken van de afhaalautomaat?

Aanmelden kan eenvoudig aan de balie of telefonisch via de apotheek. Ons team helpt u hier uiteraard graag bij.

Wij danken u hartelijk voor het vertrouwen in Apotheek Schyns en blijven ons iedere dag met veel plezier inzetten om u zo goed mogelijk van dienst te zijn. Samen zorgen we voor toegankelijke en persoonlijke zorg dichtbij huis.

• Gezichts- en lichaambehandeling

• Cosmetische hand/voetverzorging

• L3-lasertechnologie

Hoe Maison Molenbeecke warmte, herinneringen en verbondenheid brengt in de zorg voor mensen met geheugenproblemen. Soms zijn het niet de grote dingen die het verschil maken, maar de manier waarop iemand wordt gezien. Bij Maison Molenbeecke draait alles om menselijke aandacht, vertrouwde ritmes en kleine gebaren die grote betekenis hebben – voor bewoners én hun naasten.

Een thuis dat raakt

“Pap kijkt vaak naar buiten, maar sinds hij hier woont, lijkt hij niet meer te zoeken. Alsof hij gevonden heeft wat hij nodig had.”

Bij Maison Molenbeecke passen we het leven aan de bewoner aan, niet andersom. Geen vaste tijdschema’s, maar herkenbare ritmes die rust brengen. Onze gastvrouwen weten wie

- Advertorial -

rustig op gang komt, wie een kopje thee wil of behoefte heeft aan een gesprek over vroeger. Juist die kleine momenten geven houvast – voor bewoners én familie, die zien dat hun dierbare zichzelf mag blijven.

Herinneringen die tot leven komen

“Mam herkende ineens de geur van verse munt in de tuin. Ze vertelde over haar kruidentuintje van vroeger.

Dat had ik in geen jaren gehoord.”

Geuren, smaken en geluiden openen het geheugen op een manier die woorden niet kunnen. In onze beleeftuin worden herinneringen wakker gekust door munt, zand en zonlicht. In de keuken ruikt het naar appeltaart of vlaai. Zorg zit soms in iets kleins – een klomp aan de muur, een accordeonlied – maar het raakt diep als het een glimlach van vroeger terugbrengt.

Samen blijven, ook als zorg nodig is “Ze hebben hun leven samen geleefd. Waarom zouden ze nu uit elkaar moeten?”

Voor echtparen die samen willen blijven, ook als één van beiden zorg nodig heeft, bieden we duo-kamers. Hier blijf je partner, ook als je mantelzorg los mag laten. Samen ontbijten, lezen, elkaars nabijheid voelen – zonder het dilemma van kiezen tussen liefde en zorg. Dat geeft rust. En ruimte voor verbondenheid.

Leven in beweging “Bewegen is meer dan gezond blijven. Het is vrijheid, zelfvertrouwen, en bovenal: contact.”

Bewegen bij ons is geen verplichting, maar een vanzelfsprekend deel van het leven. Een wandeling, een dansje, de was ophangen – het zijn momenten van regie en contact. Vrijwilligers maken hierin het verschil: een hand, een glimlach, een gedeeld liedje. Zo ontstaat echte betrokkenheid, die bewoners laat opbloeien en familie hoop geeft.

Zorg met een toekomst

“Mijn dochter liep hier stage. Ze kwam thuis met tranen in haar ogen – van ontroering. ‘Ze geven daar échte zorg, mam.’”

Maison Molenbeecke is ook een leerplek voor zorgprofessionals in opleiding. Hier leer je niet alleen zorgen, maar verbinden. Tijd nemen, echt kijken, luisteren. We bouwen aan de toekomst met mensen die met hun hart werken – zodat warme, mensgerichte zorg blijft bestaan.

Zorg met een glimlach

Maak direct een kennismakingsafspraak en ontdek de unieke sfeer en het warme welkom dat ons huis te bieden heeft. Of je nu op zoek bent naar een nieuwe plek om te wonen of geïnteresseerd bent in een carrière bij ons, we kijken ernaar uit om je te ontmoeten! Dit kan voor Melick en Montfort via Nicole Bremmers, 06-598 88 078, Silvia Sonnemans, 06-868 58 024 en Ilse van Wandeloo, 06-598 71 747. Een mailbericht mag natuurlijk ook naar info@maisonmolenbeecke.nl.

GEZOND

Daar zijn ze weer! ONZE LENTE-VERWEN-DAGEN!

Zomerse temperaturen!

Pak nu je voordeel en lever deze waardebon in bij

Donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag gaan we jullie (nog meer) in het zonnetje zetten! Lekkere verwennerijen, voor iedere klant een voorjaarsverrassing en maak kans op een paar gratis schoenen of 1 van de andere mooie prijzen!

SCHOENMODE

VVV-fietstocht: Adelijke sporen langs de Maas

OHÉ EN LAAK - Zondag 7 juni om 13.30 uur trapt je fiets het verleden in. Het VVV-gidsenteam Stevensweert neemt je mee op een tocht door Ohé en Laak, een dorp waar adellijke families, gotische gevels en oude boomgaarden nog altijd het landschap staan. Twee uur lang fiets je over het Eiland in de Maas, met een ervaren gids die de verhalen kent achter elk monument en elke bocht in het pad.

Maasbracht MAASBRACHT

Zien we jullie?

A.S. ZONDAG OPEN VANAF 13.00 UUR

Waardebon

t.w.v.

Geldig t/m 31 mei 2026

Op alle aankopen vanaf 75,00 of hoger. Niet geldig i.c.m. andere acties/bonnen.

!

Knip deze waardebon uit en doe er je voordeel mee!

Bekijk onze grote collectie op www.scholsschoenmode.nl

Landschapsvereniging

‘De Kringloop’

Excursie naar Landgoed Rozendaal

LINNE - Zondag 31 mei organiseert Landschapsvereniging De Kringloop een gratis excursie naar het landgoed Rozendaal onder leiding van de heer Leo Koster. Neem verrekijker of natuurgids mee, het wordt een wandeling door een afwisselend landschap van stuifduinen en het dal van de Vlootbeek. De excursie start om 9.30 uur en duurt tot 12.00 uur. Gestart wordt vanaf de parkeerplaats in het Rozendaal bij boerderij de Heerenhof, te bereiken via de Stationsweg te Montfort. Graag nodigt de vereniging u hiervoor uit, ook niet-leden zijn van harte welkom! Sinds 1970 is Stichting het Limburgs Landschap eigenaar van Landgoed Rozendaal, inclusief de twee boerderijen: de Koningshof en de Heerenhof. De geschiedenis van deze boerderijen gaat terug tot de 16e eeuw en de namen verwijzen naar de oude heren van Mont-

fort. De Vlootbeek is in het Rozendaal door de mens vergraven en rechtgetrokken. In het verleden zijn ook de stuifduinen door de mens grotendeels beplant met Grove den, Zomereik en Ruwe berk. Een deel van het bos wordt beheerd als hakhout. De bossen zijn rijk aan allerlei vogels zoals de Winterkoning, Tjiftjaf, Roodborst en langs de bosranden of in het open beekdal horen we soms de Geelgors. De graslanden worden deels beplant met heggen en houtwallen en door maaien en afvoeren, maar ook door begrazing, probeert men de graslanden weer meer te verschralen. Vergroting van de biodiversiteit in plantensoorten is van belang voor de insecten, voor hun voortbestaan afhankelijk van diverse stuifmeel- en nectarbronnen. Insecten trekken op hun beurt weer vogels aan en dan is de cirkel rond.

De route voert langs plekken die onlosmakelijk verbonden zijn met de familie Van Hompesch. Graaf Reinier Vincent kocht in 1719 de heerlijkheden Stevensweert en Ohé en Laak, en liet kort daarna de imposante Hompesche Molen bouwen. Met z’n acht verdiepingen en bijna 37 meter hoogte is het nog altijd de hoogste stellingmolen van Limburg. Vanaf de stelling kijk je uit over de Molenplas en de uiterwaarden. Even verderop ligt het voormalige kasteeldomein Walburg, ooit het middelpunt van het adellijke leven hier. Hoogtepunt van de tocht is kasteel Hasselholt, een zestiende-eeuws edelmanshuis met laatgotische trapgevels en een elegante Maaslandse renaissance-gevel uit 1651. Achter de mergelstenen muren schuilen schouwen met kariatiden en een keldergewelf dat al eeuwen overeind staat. Niet toegankelijk, wel zichtbaar, en de gids vertelt het verhaal erachter. Ook het geboortehuisje van Moeder Magdalena, de negentiende-eeuwse Sint-Annakapel en de parochiekerk Onze Lieve Vrouw Geboorte passeer je onderweg.

Naast cultuurhistorie is er volop natuur. De gids leidt je langs de hoogstamboomgaard van Ger Graus , volgens kenners de mooiste van Limburg. Je fietst door het Stevolgebied, waar ontgrinding een nieuw landschap van waterplassen en oevers heeft gevormd. En bij de Molenplas, pal tegenover de molen, zie je hoe grind, groen en water hier in elkaar overlopen.

Praktische informatie

Duur: ca. 2 uur

Start: Camping de Sangershoeve, Prior Gielenstraat 4, Ohé en Laak

Deelname: max. 15 personen Prijs: € 7,00 p.p. Reserveren: verplicht via www.webshophartvanlimburg.nl/products/vvv-fietstocht-ontdekhistorisch-ohe-en-laak.

Bijeenkomst Alzheimer Café Maasgouw

BEEGDEN- Maandag 8 juni van 19.30 tot 21.30 uur, inloop vanaf 19.00 uur, vindt er weer een bijeenkomst plaats in het Alzheimer Café Maasgouw in Gemeenschapshuis ’t Leuke, Leukenstraat 6 in Beegden. Thema: Een persoonlijk verhaal over dementie op jonge leeftijd. Tijdens deze bijzondere bijeenkomst staat het indrukwekkende verhaal van Sonja Bouten en haar naasten centraal. Op jonge leeftijd kreeg Sonja de diagnose dementie - een ingrijpende gebeurtenis die niet alleen haar leven veranderde, maar ook dat van haar gezin. In een openhartig gesprek gaat Els Bruijnen van ML5 met Sonja, haar man Paul en dochter Polly in gesprek. Samen willen zij met u delen hoe dementie hun dagelijks leven beïnvloedt, welke uitdagingen zij tegenkomen en hoe zij als gezin hiermee omgaan.

Een avond vol herkenning, verbinding en waardevolle inzichten voor iedereen die te maken heeft met dementie, als naaste, professional of geïnteresseerde. U bent van harte welkom!

Let op: tijdens deze bijeenkomst worden opnames gemaakt. De toegang en de koffie of thee is gratis. Aanmelden is voor deze bijeenkomst verplicht. Dat kan door vóór 5 juni een email te sturen naar: alzheimercafe.maasgouw@alzheimervrijwilligers.nl onder vermelding van uw naam en het aantal personen.

Het Alzheimer Café Maasgouw is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, mantelzorgers, familieleden, vrienden, zorgverleners en andere geïnteresseerden. Er is altijd een casemanager van Hulp bij Dementie aanwezig waar u vragen aan kunt stellen. Iedereen is welkom, ook als je niet in Maasgouw woont. Voel u welkom!

Voor meer info: www.alzheimer-nederland.nl/ alzheimer-cafe-maasgouw of volg ons op facebook.

Contact via: alzheimercafe.maasgouw@alzheimervrijwilligers.nl.

Autisme Meet & Greet

MAASGOUW - Elke derde donderdag van de maand t/m december 2026 is er een lotgenoten contactavond voor volwassen met autisme woonachtig in de gemeente Maasgouw. Heb je iemand met autisme in je omgeving, dan ben je ook welkom.

Wil je andere mensen met autisme ontmoeten, ervaringen delen of heb je een vraag over autisme, dan is deze lotgenotenavond wellicht interessant voor jou. Er is geen specifiek thema. De eerstvolgende avond is donderdag 18 juni en als volgt ingedeeld: 19.30 uur Kennis maken

20.00 uur Kringgesprek 20.30 uur Korte pauze 20.45 uur Vervolg kringgesprek 21.15 uur Afsluiten 21.30 uur Einde

Meld je uiterlijk 7 dagen van tevoren aan. Want vol is vol. Aanmelden kan via: Autismemeetengreet@gmail.com.

Locatie: Huiskamer plus, De Spil, Suikerdoossingel 49 Maasbracht. Dit ligt achter het Bibliocenter. Ingang achter het poortje.

Zanggroep Mes Amis zoekt zangers en zangeressen

MARIA HOOP - Zanggroep Mes Amis is nog op zoek naar zangers en zangeressen. Houd jij van zingen in een leuke zanggroep? Kom dan gerust eens een kijkje brengen op een van de repetitieavonden. Mes Amis repeteert iedere vrijdag van 20.00 tot stipt 22.00 uur. Daarna ben je van harte welkom om een drankje te nuttigen en gezellig wat bij te praten. Het repertoire is zeer divers met vooral hedendaagse muziek, maar ook een mooi stukje klassiek wordt niet geschuwd. Als echt Limburgs koor zingt het koor ook graag in het dialect. Je kunt kosteloos en zonder verplichtingen 2

maanden aan de repetities deelnemen, om te kijken hoe het zingen in de groep je bevalt. Wil je meer weten, kijk ook eens op de website: www.zanggroepmesamis.nl.

Door samen te zingen ontstaat verbinding. Het is goed voor je brein, geeft energie, een goed humeur en ontspanning.

Op 30 mei mag Mes Amis als gastkoor optreden bij het concert van gemengd koor Corde et Animo in dorpshuis ‘De Annendaal’. Annendaalderweg 12-A, Maria Hoop. Het concert begint om 20.00 uur. U bent van harte welkom.

© HartvanLimburg Fietstocht Ohe & Laak.

Vlootbeekdal Rozendaal. Foto: Jan Hermans.

Kieke nao vreuger en noe 1940/45: Muziekverenigingen werden geen lid van de kultuurkamer en gingen ‘ondergronds’

Fanfare Eensgezindheid uit Brachterbeek brengt een serenade aan de gemeente Maasbracht omstreeks juli 1945 ter gelegenheid van de bevrijding van de Duitse bezetting. Foto Smeets, Maasbracht.

Harmonie St. Cecilia uit Maasbracht kwam tijdens de Tweede Wereldoorlog op non-actief te staan. Net als vele andere culturele verenigingen weigerde de harmonie zich aan te sluiten bij de door de Duitse bezetter ingestelde ‘Nederlandse Kultuurkamer’. Hierdoor werden alle activiteiten van de muziekvereniging gestaakt en vonden er na 1941 geen repetities of optredens meer plaats. De Nederlandse Kultuurkamer (NKK) was door de Duitsers ingesteld om de Limburgse kunst en cultuur volledig onder controle te krijgen. Het was een instrument voor gelijkschakeling: het dwingen van de Limburgse samenleving in de pas van de nazidictatuur te lopen. Elke culturele vereniging en kunstenaar moest lid worden van de NKK om te mogen werken.

Joodse cultuurdragers werden direct geweigerd en mochten hun beroep niet uitoefenen. Het werd een moeilijke tijd voor harmonie St Cecilia. De oorlogstoestand nodigde niet uit tot activiteiten en alle acties waren verboden. In 1941 moest zaal Sentjens worden opgegeven en de huurprijs van zaal Corso Cinema was te hoog voor de harmonie. Het was tevens haar laatste bestuurlijke activiteit. Vier maanden na de bevrijding werd de eerste ledenvergadering gehouden om een eerste inventarisatie te houden. Er waren nog 11 muziekinstrumenten beschikbaar, waarvan 2 bespeelbaar. In de zomer van ’45 vonden enkele leden nog hun instrument thuis en bij een huis-aan-huisrondgang haalde de harmonie de ‘mooie’ som op van bijna 2600 gulden.

Door aankoop en verdere reparatie van muziekinstrumenten kon het muziekgezelschap uit Maasbracht op 12 januari 1946 haar eerste naoorlogs concert verzorgen. Terwijl de Duitse bezetter probeerde het culturele leven te controleren, weigerden ook de kerkkoren in Maasbracht lid van de Nederlands Kultuurkamer te worden. Zij bleven achter gesloten deuren of bleven onder de vlag van de kerk actief om de gemeenschap steun te bieden. Zij moesten zich wel strikt beperken tot het opluisteren van misvieringen. Het H. Hartkoor uit Brachterbeek kreeg in de oorlogsjaren te maken met een toename van het aantal koorleden. Er was ook geen enkele ontspanning in het (boeren)dorp en fanfare Eensgezindheid had immers om genoemde reden ook haar activiteiten gestaakt. Vandaar die toename? Rector Hendrix liep tijdens de repetities vaak even de kerk binnen, luisterde naar de prestaties van het kerkkoor en vertaalde dikwijls de wisselende gezangen voor de zondagsmis. Ook maakte het zangkoor uit Brachterbeek in deze periode een begin met de volkszang. Op 7 november 1944 werd op wrede wijze de rust en orde in het rectoraat verstoord: de evacuatie van Brachterbeek en de omliggende dorpen. De leden van het H. Hartkoor raakten over veel dorpen verspreid en er zullen maar weinigen als echte kerkzanger hebben gefungeerd in de daarop volgende maanden. Er werden wel H. Missen gelezen in schuren, stallen en huiskamers. Het Gertrudiskoor uit Maasbracht

Drumband en Fanfare Eendracht nemen deel aan Maasgouwtoernooi

DIETEREN - Zondag 31 mei zullen Drumband en Fanfare Eendracht Dieteren beide deelnemen aan het jaarlijkse Maasgouwtoernooi. Elk jaar weer een mooi muzikaal ijkpunt waarop de muziekverenigingen binnen de Muziekfederatie de Maasgouw hun muzikale inbreng laten toetsen door de aanwezige jury.

Bij Muziekfederatie de Maasgouw in het Land van Swentibold zijn momenteel 12 muziekverenigingen aangesloten uit de gemeente Sittard-Geleen, Echt-Susteren en Stein.

Jaarlijks wordt in het weekend na Pinksteren het Maasgouwtoernooi georganiseerd door één van de aangesloten verenigingen. Het is daarnaast natuurlijk ook een momentum waarop alle vereni-

gingen samen zorgen voor een mooie muzikale happening die het bezoeken meer dan waard is.

De deelnemende Slagwerkensembles, Fanfare’s en Harmonieën zullen in het Multifunctionele Centrum in Berg aan de Maas dan ook muzikaal op het puntje van de stoel zitten. Het gehele muzikale programma is terug te vinden op de site van de federatie, www.maasgouwtoernooi.nl.

De Drumband, olv instructeur Roel Meessen is ingepland om 13.35 uur en de Fanfare, olv dirigent Bart Deckers zal later die middag om 16.30 uur het podium betreden. Aansluitend zullen dan de beoordelingen door de aanwezige jury bekend gemaakt worden. Bij de blaasorkesten is het jurylid dhr. Hennie Ramaekers, bij de

had het zeer zwaar tijdens de laatste oorlogsjaren. In november 1944 werd de neo-gotische Gertrudiskerk (1890) volledig verwoest door Brits artillerievuur. De plek, waar dit koor wekelijks zong, was onbruikbaar geworden. Een voorlopige oplossing werd gevonden door de ingebruikname van zaal Sentjens, die 2 jaar als noodkerk ging dienen. In 1949 kon de kerk weer dienen als repetitieruimte. Maasbracht en Brachterbeek werden officieel bevrijd op 24 januari 1945 door de geallieerden. Vele decennia lang werd telkenjare 5 mei-vieringen georganiseerd om WO II te herdenken Fanfare Eensgezindheid, dat vier bruikbare instrumenten overhield op

het einde van de oorlog, liet het muziekwerk Operation Blackcock componeren door de Belgische musicus Jean-Pierre Leduc. Dit ter gelegenheid van de 50ste herdenking van de bevrijding in 1945. In deze compositie neemt de muziek de luisteraar mee door de koude winter van 1944/1945, de spanning van het offensief en de uiteindelijke euforie van de vrijheid.

Reageren? Bel of mail naar Noud van der Zee: 0475-464872 of noud1zee13@gmail.com.

Twee keer schuttersfeest

Sint-Sebastianus Heel weet zich te presenteren. Foto Jac Engelen.

slagwerkensembles zal dhr Richard Janssen de beoordelingen voor zijn rekening nemen.

Het muzikale programma voor de Fanfare ziet er alsvolgt uit:

- A Movement for Rosa-Mark Camphouse - Excalibur-Jan van der Roost.

Het slagwerkensemble zal de volgende muziekwerken ten gehore brengen:

- Ellipsis-Nathan Daughtrey

- Water Spirits Redux eveneens Nathan Daughtrey.

De muzikanten, dirigent, instructeur en Bestuur nodigen iedereen van harte uit om deze muzikale middag te komen beluisteren. Het is zeker de moeite waard en zal de muzikanten enthousiastmeren om het maximale eruit te halen.

HEEL - Het dorpsfeest na de keizerinauguratie zindert nog na in Heel, maar Schutterij Sint-Sebastianus stoomt verder en organiseert op 31 mei en 7 juni een tweetal schuttersfeesten in de ‘wigwam-vallei’ van Stichting Daelzicht. Het programma met verschillende activiteiten voor jong en oud, staat in het teken van cultuur, tradities, muziek en verbinding.

Op 31 mei wordt het dekenale schuttersfeest gehouden, op 7 juni staat het Bondsschuttersfeest van de MLSB op het programma. Beide schuttersfeesten worden om 13.00 uur officieel geopend, met muzikale opluistering door harmonie De Vriendenkrans. Aansluitend begint om 13.30 uur de traditionele optocht, waarbij een zestiental schutterijen met vliegend vaandel en slaande trom door de kern van Heel trekken (Dorpsstraat en Heerbaan). Het defilé wordt afgenomen bij het

hoofdkantoor van Daelzicht aan de Heerbaan (vm. Rabobank). Vervolgens is het feestterrein het decor voor de muziek- en exercitiewedstrijden, en natuurlijk de schoonheidswedstrijden voor koningsparen, marketentsters en keizers. De buksen knallen tijdens de schietwedstrijden, die de middag en vroege avond afsluiten. Live muziek is er ook: zanger Marvin van Tent treedt beide keren op, en op 7 juni zal het Seniorenorkest Linne met aangename klanken voor schwung in de feesttent zorgen. Voor de verdere muzikale omlijsting tekenen DJ’s Richard en Bart. Uiteraard is eten en drinken prima verzorgd, en de jeugd kan zich vermaken op een springkussen. Met twee schuttersfeesten en een keizersinauguratie is het voor Heel een heus sjöttejaor geworden. Schutterij Sint-Sebastianus weet zich in elk geval te presenteren!

De verwoeste Gertrudiskerk, podium van het parochiekoor Maasbracht. Foto: Smeets, Maasbracht.

Het H. Hartkoor op de bruiloft van dirigent Wiel van Pol en Antje Hannen in 1942. Foto: Smeets, Maasbracht.

Harmonie St. Cecilia tijdens een rondgang door Maasbracht in 1948. Foto: archief Noud van der Zee.

AUTO’S

& onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle merken & bouwjaren

✓ Accu’s

✓ APK

✓ Banden alle merken

✓ Diverse winterartikelen

✓ MPM Olie-specialist

✓ Onderhoudsbeurt alle merken

✓ Reparaties

✓ Reparaties

✓ Ruitvervanging & Sterreparaties

✓ Schade-calculaties

✓ Schade-calculaties

✓ Trekhaken Bosal

✓ Winter-/Zomercheck

✓ Winter-/Zomercheck

Bj.2015, Km-stand: 131 836, Kleur: Wit, APK: 04-2027 7

aMBiance fietst de zomer tegemoet

MAASBRACHT - Zaterdag 6 juni staat de jaarlijkse fietstocht van Ambiance op het programma. De start is om 14.00 uur bij het Baekerhoes. Van daaruit wordt een route van ongeveer 30 km gefietst. We krijgen op een gezellige, nog geheime locatie, koffie met vlaai, en ook bij de andere pauzelocaties wordt voor wat lekkers gezorgd. De bijdrage is € 5,00. De leden die liever niet op de fiets gaan, maar wel zin hebben om aan te sluiten op het terras, kunnen met de auto mee.

Meld je uiterlijk maandag 1 juni aan bij Ine Hannen, Tergouwen 12. Zet op de envelop je naam en adres en of je mee fietst, met de auto mee wilt of zelf met de auto rijdt en doe € 5,00 in

Voltreffers

Diversen

Meubelstoffeerderij

Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199.

Ziet u wel! Voltreffers worden gelezen.

Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187.

Het Stoffeerdertje. Dé stoffeerder van MiddenLimburg. Uw specialist in meubelstoffering, opvullen van zitkussens, meubelreiniging en verven van leer. Tijdelijk 10% korting! Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis! Tel. 06 18 97 28 30. www. hetstoffeerdertje.nl. Susteren - Kvk 93043171.

Koffietied in Baekerhoes

MAASBRACHT-BEEK - Donderdag 4 juni ben je van 10.00 tot 11.30 uur van harte welkom bij Koffietied in het Baekerhoes.

Onder het genot van een kopje koffie of thee is er alle ruimte voor een praatje.

Vorige keer was het weer bijzonder gezellig met maar liefst 22 bezoekers. Ook zin in een gezellige ochtend? Jong en oud, buurtgenoot, vriend(in), opa’s en oma’s met kleinzoon of -dochter, iedereen is welkom!

Drink eens een kopje koffie mee. Koffietied vindt plaats op donderdagochtend in de oneven weken in het Baekerhoes, Kerkstraat 1.

De koffie en thee zijn voor eigen rekening. En wie weet is er weer iets lekkers bij.

Oud papier en textiel

ECHT - Zaterdag 30 mei kunt u weer uw oud papier inleveren. De inzameling is van 9.00 tot 12.00 uur door de Hubertusput in samenwerking met Joekskapel mit veul Gelök.

De papiercontainers staan op de volgende plaatsen:

- Gildelaan (achterzijde Hubo) te Echt-Zuid

- Voor de laatste keer op de parkeerstrook aan de Magnoliastraat te Echt-Noord.

Het is niet toegestaan om eerder dan de aangegeven tijd papier te brengen.

LET OP: Dit is de laatste keer dat de container aan de Magnoliastraat staat! Vanaf eind juni staat de papiercontainer van Echt-Noord op de parkeerplaats tussen de Cypresstraat en de Lariksstraat (ingang Cypresstraat). De locatie aan de Gildelaan blijft ongewijzigd. Let ook op dat bij het papier

Repair Café Echt

de envelop. Deze activiteit is alleen voor leden. Zet ook alvast de volgende activiteit ‘Zomerse gezelligheid’ op 18 juni om 19.00 uur op je kalender.

Lid worden van aMBiance?

Kom een keertje naar een activiteit om de sfeer te proeven. Misschien is het wel iets voor jou. Je kunt je ook aanmelden of een vraag stellen door een berichtje te sturen naar info@ ambiancemaasbrachtbeek.nl. Natuurlijk hoef je bij aanmelding als lid door het jaar heen niet meer de volledige jaarcontributie te betalen. Kijk voor het jaarprogramma en meer informatie op www.ambiancemaasbrachtbeek.nl.

ECHT - Zaterdag 30 mei van 10.00 tot 13.00 uur zitten de monteurs, naaisters en het overige team van het Repair Café weer voor u klaar. U kunt gedurende de openingstijden ook gebruikte kabels en adapters inleveren. Het adres is Bandertlaan 13 (The Cube).

U kunt bij het Repair Café terecht met vrijwel alle apparaten waar een stekker aan zit, fietsen, kleding en laptops of computers. Helaas moet het Repair Café ook een aantal soorten apparaten weigeren. Grote apparaten als wasmachines, drogers of koelkasten kunnen we niet

repareren omdat we daar niet genoeg ruimte voor hebben. Televisies, telefoons of tablets vragen een stofvrije ruimte. Reparatie van apparaten met een benzine- of dieselmotor nemen we niet aan vanwege de veiligheidsrisico’s.

Het Repair Café probeert reparaties zoveel mogelijk nog dezelfde dag en in uw aanwezigheid uit te voeren. Dat lukt niet altijd vanwege drukte, omdat onderdelen besteld moeten worden of omdat een monteur soms speciaal gereedschap nodig heeft. In dat geval voeren we de reparatie uit op de maandag-

geen ander materiaal zit, zoals plastic drinkkartons, piepschuim of dergelijke.

We stellen het op prijs als u ook uw oude kleding, schoenen en tassen in de textielcontainer aan de Lijsterbesstraat (Echt-Noord) of in de wijk Echt-Zuid (Bakkerstraat) wilt deponeren, graag in gesloten plastic zakken.

Textiel voor de textielcontainers kunt u eventueel ook later brengen.

Dave Culinair, Seizoenaanbieding aspergepan! De uitgebreide aspergepan bestaat uit: Soep: aspergesoep van het huis. Hoofdgerecht: asperges met hollandaisesaus, hamblokjes, partjes ei en peterselie, gebakken krieltjes, varkenshaasmedaillons met wienerroomsaus, gebakken zalmfilet met romige vissaus. Nagerecht: verse fruitsalade met boerenyoghurt: € 27,50. Dave Culinair, Raadhuisstraat 26 Grevenbicht. Tel. 046-4111048 www.daveculinair.nl.

Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv een tuinhuisje of in de grond? Ook bij (Aziatische) hoornaar. Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 064467 4050. 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongedierte bestrijder. Bewaar deze advertentie!

Trap bekleden v.a. € 180,-. Gratis offerte. Roberto Stofferingen 06-33635314.

Personeel gevraagd

Poetshulp gevraagd te Maasbracht tijden en uren in overleg. Tel. 0636398249 (na 19.00 uur).

Personeel aangeboden

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-3126 2604.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06- 1305 3199.

Voor al uw stuck- en tegelwerk, voor binnen en buiten. Tel 06-16173568.

Schilder biedt zich aan voor al uw voorkomende binnen- en buitenwerkzaamheden. Met 47 jaar ervaring. Bel 06 27 02

07 74 voor een vrijblijvende offerte.

Voor al uw sloopwerken in huis / tuin, tel. 0616173568.

Vakman voor afbouw en isolatie, schilderwerkzaamheden binnen en buiten. Tel. 06-57792344.

Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakgootreiniging. Met garantie. Goed en goedkoop. Tel. 06-38102033. Knip Uit!

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenschilderwerk, texen, behangen, structuur, beton cire en vergulden, Tel. 06-57 00 46 30.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-3126 2604.

Te koop gevraagd

Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.

Te koop aangeboden

Vouwwagen Camplet Savanne 2010. Snel op te zetten, leeg slechts 275 kg. Bijzonder kompleet, je kunt er zo mee weg. Hele nette staat en gegarandeerd goede ritsen. Vraagprijs € 2.600,Tel 06-23264952.

4 Skai eetkamerstoelen met wieltjes kleur taupe € 25,- per stuk. Tel. 0464494707.

In zeer goede staat snorscooter Piaggio Liberty S I-GET, benzine, 5544 km-stand. Alleen ‘s zomers bij goed weer mee gereden.Vraagprijs € 1200,- tel 0630634111. Zeilboot te koop, goed onderhouden. Zeewaardig. Type Jaguar 21 CR. Nieuwe zeilen. BB motor Mercury 6 pk met werkschroef. Prijs in overleg. Tel. 06-13823364.

Onroerend Goed

Te koop gevraagd Semi-bungalow / levens-

ochtenden volgend op een opening. Als een apparaat opgehaald kan worden, krijgt u een telefoontje. Let er op dat u niet parkeert langs de Bandertlaan of op de parkeerplaatsen van de wensbussen!

U parkeert op de halfverharding tegenover The Cube. Als u hulp nodig heeft om een apparaat naar binnen te brengen, meldt dat even aan de receptie en dan loopt er iemand met u mee.

Meer info: repaircafe.echt@gmail. com.

loop bestendige woning of bouwperceel plm. 500 m2. Regio Echt, Pey, Hingen, Slek, St.Joost. Wij verkopen een royale instapklare vrijstaande gezinswoning (perceel 700 m2) in Pey. Tel.: 06303 14 331 na 18.00 uur.

Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.

Te huur bedrijfsunit 64 m2 met zoldertje 8 m2 op afgesloten terrein in centrum Maasbracht. € 569,per maand. Minimale huur 1 jaar. Tel. 0683789201.

Gezondheid en welzijn

Privéles buikdansen in Obbicht. Voor Info www. Buikdans-para-Awakowa.nl of via whatsapp 06 11467672.

Je hoeft niet verder weg. Je hoeft alleen even uit de ruis. 3 dagen offline. Wandelen, rust en echte gesprekken. www. angelomaas.com.

Krijg antwoord op je vragen met Medium Helga. Ben je op zoek naar helderheid over jouw pad? Medium Helga biedt treffende toekomstvoorspellingen en diepe spirituele inzichten. Of je nu vastloopt op persoonlijk vlak of wilt weten wat de toekomst voor jou in petto heeft, Helga brengt de antwoorden die je zoekt. Gevestigd in Maaseik, maar voor jouw gemak kom ik ook bij jou thuis. Bel 0032495 18 10 14 of ga naar www.mediumhelga.com.

Heeft u een pedicure nodig aan huis? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis: 0652 52 18 31.

Kennismaking

Muzikant 76 jaar zoekt kennismaking met een lieve aardige vrouw om leuke dingen mee te doen. Omg.Thorn. Tel. 06-22375206.

Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een Voltreffer in dit blad. Eerste drie regels € 3,75, iedere regel meer voor slechts € 0,50 per regel. Ukunt een voltreffer telefonisch 0475-484502, via mail dtp@waekblaad.nl of via www.waekblaad.nl opgeven. Natuurlijk kunt u ook persoonlijk op het adres Schaapweg 22 Vlodrop een Voltreffer opgeven. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.

Sport & Sportactiviteiten

Succesvol Alpe d’Huzes Benefiettoernooi

Jeu de boulesclub St.Joris Echt

ECHT - Onlangs vond op de banen bij buurthuis St.Joris het jaarlijks KWF benefiettoernooi plaats. Een twintigtal boulers uit de regio steunden met hun sportieve inzet ook het kankeronderzoek van KWF. De weergoden waren de organisatie goed gezind. Het bleef de hele dag droog en dit was voldoende om er een mooi en sportief toernooi van te kunnen maken. De concurrentie was groot en er moest in de laatste partij nog om elk punt geknokt worden. Ja, geknokt werd er maar geen moment werd hierdoor de gezellige sfeer tekort gedaan.

Iedereen genoot van deze dag en zeker toen het behaalde bedrag bekend werd gemaakt. Een mooi bedrag werd al over gemaakt voor steun aan KWF. Als uiteindelijke winnaar werd uitgeroepen het team Jan Meijers en Hans Hofstra. Ton Pustjens en Hans Wijnands werd tweede en op de derde plaats eindigde het team John Vergoossen en Peter Meuwissen.

EVV Echt O23 bij winst kampioen!

ECHT - EVV Echt O23 is bezig aan een heel bijzonder seizoen. In de najaarscompetitie pakte de ploeg van trainer Rachid Moesant de titel in de 4e divisie en promoveerde naar de 3e divisie. In de voorjaarscompetitie is de ploeg opnieuw koploper. Als men donderdag 28 mei het thuisduel tegen SV Someren wint, pakt men opnieuw de titel en promoveert men naar de 2e divisie.

EVV Echt O23 heeft in haar selectie een aantal heel getalenteerde spelers. Dat is ook niet onopgemerkt gebleven bij de Limburgse profclubs. Rayan Karabila maakt de overstap naar MVV. Keeper Nikola Novachev gaat naar VVV Venlo en Mounir Sabbar speelt komend seizoen voor Helmond Sport. Waarschijnlijk zullen nog een of twee spelers de overstap maken naar een BVO. Bram Remans maakt de overstap naar het 1e elftal van EVV.

Trainer Max van de Laar heeft dit seizoen regelmatig spelers van de O23 bij zijn selectie gehaald. Aanvang duel: 20.00 uur.

EVV Echt treft Quick Den Haag in nacompetitie.

Ondanks een 3-4 nederlaag pinksterzaterdag tegen OJC Rosmalen is EVV in de eindrangschikking toch op de 2e plaats geëindigd. En dat betekent dat men de periodetitel van kampioen Achilles Veen overneemt.

In de nacompetitie voor een plek in de 3e divisie speelt EVV komende week een uit- en thuiswedstrijd tegen Quick uit

Den Haag. Woensdag 27 mei speelt EVV om 20.00 uur in Den Haag. De return in Echt is op zondag 31 mei (14.00 uur).

Quick heet officieel Haagse Voetbal-en Cricketvereniging Quick en werd opgericht op 1 maart 1896. In 1908 werd met kampioen van Nederland. Quick is voor EVV geen onbekende. De eerste keer dat beide clubs elkaar ontmoetten was op woensdag 24 augustus 2016. In de kwalificatieronde van de landelijke beker ging EVV op bezoek bij Quick. Na 90 minuten was het nog steeds 0-0. In de verlenging won EVV met 0-1. In het seizoen 2018-2019 speelden beide clubs in de 3e divisie. Opvallend was dat zowel Quick als EVV hun thuisduel won met 3-0. Het thuisduel zou plaats vinden

Bridge-uitslagen

4 hr Brouwers - Goffi n

5 ds Graus - Hellebrekers

lijn

ds Janssen- Peters 64,16% 2 mw Peels - hr Bosman 63,14%

NIEUWSTADT - maandag 18 mei

A-lijn (12 paren) 1 mw Deneer - hr Kerkhof 60,00% 2 hr Goffi n - Wering 59,58% 3 hr Curvers - v Opbergen

4 ep Boekwijt

5 ds Durlinger - Coenen

Voetbal wedstrijden

Echt O11-4-Sanderbout 10.30 RKVB-EVV Echt O11-5 10.30 EVV Echt O14-1-DVO 12.00 Bekerfi nale O13 bij Udi’19 Bavo O13-1-EVV Echt

op zondag 10 maart. Er stak die zondag voor het duel een zware storm op met extreme windstoten. Vlak voor aanvang van het duel werd een 25 meter hoge lichtmast door de storm omver geblazen. Gelukkig vielen er geen slachtoffers. Het duel werd vervolgens afgelast.

In het seizoen 2019-2020 won EVV haar thuisduel met 2-1. De return zou geen doorgang vinden vanwege corona. In 2020-2021 gingen beide duels niet door vanwege corona. 2021-2022 was het laatste seizoen dat beide clubs samen speelden in de 3e divisie. In Echt won EVV met 1-0. In Den Haag won de thuisclub met 5-0. EVV zou vervolgens via de nacompetitie degraderen naar de 4e divisie.

Quick speelde dit seizoen in de 4e divisie B en eindigde daar op de 7e plaats. Men won de 2e periode. Trainer van Quick is Paul van der Zwaan. Hij is bezig aan zijn laatste weken als coach van Quick. Liefst 11 seizoenen was Van der Zwaan trainer van Quick.

Quick speelt op sportpark Nieuw Hanenburg, De Savornin Lohmanlaan 215, ’s Gravenhage. Aanvang duel: 20.00 uur.

B-lijn (12 paren)

1 mw Kerkhof - hr Housmans 57,57%

2 ds v Vlijmen - Cremers 57,50%

3 mw Cremers - hr Urlings 55,39%

4 ds vd Bergh - Wolters 54,52%

5 ep Janssen 52,08%

C-lijn (12 paren)

1 mw Backus - hr Peeters 63,25%

2 ds Jetten - Schoutrop 62,35%

3 mw v Meyel - hr Rinzema 58,09%

4 ds Jongen - Orta 56,25%

5 mw Ruijters - hr Smeets 55,75%

V.V. Slekker Boys

MAASBRACHT - Zondag 31 mei organiseert MBC’13 een instuifdag voor jongens en meisjes van geboortejaar 2017 t/m 2021 om een keer kennis te komen maken met de voetbalsport. Op deze dag kun je door het meedoen aan verschillende spellen een heus voetbaldiploma halen. Als beloning krijg je ook nog een aandenken en een zak snoep. Verder zullen de voetbalmascottes aanwezig zijn van Fortuna Sittard en VVV Venlo. Met de mascottes kun je een mooie selfie maken. De instuifdag duurt van 11.00 tot 13.00 uur. De locatie is: Sportpark Mortelskoel te Maasbracht. Aanmelden kan via www.mbc13.nl. Als je je niet aanmeldt, ben je ook van harte welkom. Voetbalinstuifdag

Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 06-281 216 22 www.boomkwekerij-geilen.nl

Alpe d’Huzes trofee winnaar team Jan Meijers en Hans Hofstra.

Alle flessen à 250-320 ml

Pepsi, Royal Club, Rivella of Sourcy Alle flessen à 1 liter

Alle Robijn Ben & Jerry's

flessen

Rivella

Sourcy Alle flessen à 1 liter

Alle Robijn Ben & Jerry's