Issuu

34e jaargang | 20 mei 2026 | nr. 21

‘t WAEKBLAAD

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 6 Luikse Markt Linne

Pag. 8 & 9

Gem. Echt-Susteren

Pag. 14 t/m 17 Special Vakantiegeld

Limburgs Kampioenschap Living Statues Thorn

THORN - Zouaaf geeft historisch Thorns tintje aan Levende Standbeeldenfestival op eerste Pinksterdag 24 mei.

Vaste bezoekers van het Levende Standbeeldenfestival in Thorn weten het al lang: elk jaar probeert de organisatie een ‘eigen’ Thorns tintje te geven aan het festival. Ook dit jaar is dat weer gelukt. Bij de Abdijkerk zal een beeld opgesteld worden van een zouaaf. Zouaven waren militairen in dienst van de Paus. Op de begraafplaats langs de kerk zijn enkele graven te vinden van Thornse zouaven.

Het Levende Standbeeldenfestival ToonBeeld Thorn beleeft dit jaar de zestiende editie. Ruim twintig ‘living statues’ staan op Eerste Pinksterdag verspreid door het Witte Stadje opgesteld. Bezoekers maken een mooie wandeling door de historische kern en wor-

den telkens weer verrast door standbeelden die blijken te leven. Daarnaast wordt het festival dit jaar ook op twee plekken op verrassende wijze muzikaal opgeluisterd. Op het centrale plein in het dorp, de Wijngaard, is plek ingeruimd voor straattheater. ToonBeeld Thorn is een begrip in de regio. Het festival is tevens het Open Limburgs Kampioenschap.

Bezoekers bepalen via een stembiljet welk beeld de Fletcher Publieksprijs wint. Onder de inzenders wordt een etentje bij dit Thornse hotel verloot.

Tijdens ToonBeeld Thorn staan de levende standbeelden echt centraal. Dat is wat het festival zo bijzonder maakt, zeggen ook de artiesten zelf. In Thorn staan ze echt in de schijnwerpers. De pittoreske straatjes van het Witte Stadje vormen het perfecte decor. De altijd vrolijke en enthousiaste bezoekers vormen de kers op de

taart. De gezellige winkels en terrassen in Thorn zijn gewoon geopend, en een bezoek aan de Abdijkerk of het museum is prima te combineren.

Kortom: een bezoek aan ToonBeeld Thorn is een garantie voor

MaasBinnenvaartmuseum

een ‘beeldig’ dagje uit, waar de lach en de verwondering nooit ver weg zijn.

De organisatie adviseert bezoekers om zo veel mogelijk met de ﬁets te komen. Enkele Thornse verenigingen richten een bewaakte ﬁetsenstalling in waar u tegen een kleine vergoeding uw tweewieler veilig kunt achterlaten. Informatie over stallingen en parkeerruimte staan op de website.

Toegang tot het levende standbeeldenfestival kost 3,50 euro voor volwassenen. Neem bij voorkeur contant geld mee. Kinderen mogen uiteraard gratis binnen.

Het festival begint om 12.30 uur en eindigt om 16.30 uur.

Meer informatie vindt u op www. toonbeeldthorn.nl.

MAASBRACHT - Het MaasBinnenvaartmuseum in Maasbracht is op zoek naar iemand die voor het museum de P.R. op zich wil nemen (voor 2 à 3 uur per week). Heeft U interesse? Bel dan 0475-465873 of stuur een berichtje naar info@maasbinnenvaartmuseum.nl.

Kienen bij Ons Welzijn

BRACHTERBEEK - Woensdag 27 mei organiseert ouderenvereniging Ons Welzijn haar maandelijkse kienmiddag. Deze populaire vorm van amusement trekt ook in de middaguren tal van belangstellenden. Aan gezonde spanning zal het niet ontbreken. De activiteit vindt plaats in het Gemeenschapshuis Baekerhoes in Maasbracht. De zaal gaat open om 13.30 uur, het kienfestijn begint om 14.00 uur.

Kienavond St. Martinus

WIJ ZOEKEN BEZORGERS

IN ENKELE WIJKEN IN

• ECHT • MONTFORT

• OHÉ EN LAAK

• HEEL • BEEGDEN

• GREVENBICHT

• MAASBRACHT

• Ben jij bijna 13 jaar of ouder

• Op zoek naar een bijbaantje

• Wil je sportief bezig zijn

• Ideaal te combineren met school en sport

• Deel je eigen tijd in Ook voor vakantiewerk!

Op Staai Tuinconcert Gipsy swing met het Adell Trio

GREVENBICHT - Vrijdag 5 juni zal het befaamde Adell Trio haar muzikale verhaal komen vertellen tijdens het eerste ‘Op Staai Tuinconcert’ dit jaar.

Het Adell Trio neemt het publiek mee in de warme, meeslepende wereld van gipsy swing/jazz Manouche, geïnspireerd door de rijke muzikale tradities van de Sinti en Roma cultuur. Met virtuoze gitaarpartijen, swingende ritmes en sfeervolle vocalen brengen zij niet alleen muziek, maar ook verhalen vol passie, vrijheid en ontmoeting.

Kom genieten van de tijdloze klanken van de jazz Manouche zoals Django Reinhardt het bedoeld heeft. Tussen de nummers door verweeft het trio verhalen over de oorsprong van de muziek, de Sinti en Roma traditie en de muzikanten die deze stijl wereldwijd bekend maakten. Het Adell Trio is

een zeer sterk en muzikaal virtuoos gezelschap. Ze staan vooral in hun kracht als ze de ruimte krijgen om naast de muziek ook hun verhaal te kunnen vertellen. Deze formatie is gepokt en gemazeld in de muziek en doen dit voortdurend met volle overtuiging. Ze staan bekend om hun voorliefde en benadering van Django Reinhardt.

Tsjawo Adell: sologitaar. Zijn solospel is bijzonder en een eerbetoon aan Django Reinhardt, zijn grote inspiratiebron. Moro Adell: ritmegitaar. Zijn gedreven ritmegitaar zorgt voor de vurige drive.

Janusch Hallema: contrabas, zang en verhalen. Met zijn stevige baslijnen en zijn energieke zang geeft hij een enorm gedreven uitstraling aan het Adell Trio.

Praktische informatie: Tijd: tuin open om 19.30 uur, aan-

vang concert 20.00 uur. Waar: Staai 9 Grevenbicht. Entree: een vrije gift wordt zeer gewaardeerd. Consumpties: aanwezig tegen contante betaling. Extraatjes: kampvuur en hapjes. Parkeren: dit kan ± 200 meter verderop langs het voetbalveld of op de parkeerplaats van de tennisvereniging. Vragen: stel ze per mail staai@telfort.nl of telefonisch: 06-49930999.

BORN - Dinsdag 26 mei organiseert Schutterij St. Martinus Born weer een gezellige kienavond in het gemeenschapshuis van Born, Prinsbisdomstraat 5. Aanvang: 19.30 uur, zaal open: vanaf 18.30 uur. Er worden meerdere rondes vóór en ná de pauze gespeeld. Tijdens de pauze is er een kleine loterij.De avond duurt tot circa 22.00 uur. Vergeet niet uw eigen kienﬁches mee te brengen! De opbrengst komt geheel ten goede aan de Schutterij. Meer informatie: www. schutterijstmartinusborn.nl.

Koningschieten

Sint Jan

NIEUWSTADT - Maandag 25 mei om 15.30 uur heeft Schutterij Sint Jan Nieuwstadt haar jaarlijkse Koningschieten. Locatie: Sluisbeekweg. Wie wordt de nieuwe koning seizoen 2026/27? Na aﬂoop start om 19.30 uur het Koningsbal in het Gemeenschapshuis Nieuwstadt met optredens van Frans Theunisz, Joy Blijdenstein en DJ Mike. De entree is gratis.

Vraag

Yellofox bij KultkefeeEch

ECHT - Vrijdag 29 mei komt Yellofox, bij KultkefeeEch in Stadhoes, stadszaal en -café, Plats 1 te Echt. Aanvang 20.00 uur, zaal open 19.30 uur. Hou je van de sound van de sixties en seventies? Droom je graag weg, maar hou je ook van een beetje rocken op z’n tijd? Dan wordt dit een avond om niet te missen!

Op deze fantastische muziekavond neemt americana-/folkband Yellofox uit Den Haag je mee op hun muzikale reis langs

dromen, idealen en verlangens. De heerlijke songs zijn onmiskenbaar beïnvloed door de grote songwriters uit de jaren 60 en 70: denk aan Cat Stevens, Nick Drake, Bob Dylan en James Taylor. Toch hebben ze een volstrekt eigen geluid en klinken ze juist helemaal van nu. Met een unieke bezetting - cello, viool, contrabas, mandoline, piano, drums, gitaar - en rijke meerstemmige zang, is Yellofox live een belevenis. Maar wat hen écht bijzonder maakt, is dat niet alleen hun muziek je terug-

Veldeke Limburg viert

voert naar een tijd vol onschuld, passie en liefde, maar ook het gedachtegoed dat ze uitdragen. Dit is de sixties en seventies, vertaald naar nu.

Jorieke de Vet en Marc Mosmans - het creatieve hart van Yellofox - brengen hun levensvisie tot leven via ‘The Dreamers Society’. Aan de hand van de muziek en inspirerende verhalen verkent de band samen met het publiek wat het betekent om te dromen in een wereld die dat soms lijkt te zijn vergeten. Mild ﬁlosoﬁsch, lichtvoetig en vol humor legt Yellofox tijdens de avond de uitgangspunten van ‘The Dreamers Society’ bloot. Yellofox zijn de moderne hippies in de razende maatschappij van nu. Met twee albums en een akoestische EP op hun naam tourt Yellofox sinds 2020 langs festivals, poppodia en theaters. Daarbij is één ding zeker: de muziek, verhalen en het enthousiasme van Yellofox komen recht uit het hart en zetten je aan!

Voorverkoop: tickets à € 11,00 via de Ticketshop op de website www.kultkefeeech.nl.

eeuwfeest met grootse jubileumshow

REGIO - Zaterdag 23 mei staat het Toon Hermans Theater in Sittard volledig in het teken van de Limburgse taal. Veldeke Limburg viert die dag haar 100-jarig jubileum met een omvangrijke jubileumshow die gratis toegankelijk is voor alle dialectliefhebbers. Het belooft een prachtige dag te worden waarin het publiek volledig wordt ondergedompeld in al het moois dat onze taal (en provincie) rijk is.

Historie

Aan het 100-jarig jubileum gaat uiteraard een rijke historie vooraf. Waar een eeuw geleden enkele notabelen in Maastricht de basis legden voor een vereniging ter bevordering van het Limburgs, is Veldeke Limburg inmiddels uitgegroeid tot een organisatie met tien lokale kringen van Noord- tot Zuid-Limburg. Samen zetten zij zich al honderd jaar op zeer diverse wijze in voor de bescherming en bevordering van onze mooie streektaal. Bij dat succes wordt

dit jaar op verschillende manieren stilgestaan, met als hoogtepunt het de jubileumshow op zaterdag 23 mei.

Programma Het jubileumprogramma staat onder leiding van presentator Henk Hover en is opgedeeld in twee dagdelen. Tijdens het ochtendprogramma (10.30 tot 12.30 uur) werpen vijf Limburgse taalkenners hun licht op de huidige status van de Limburgse taal. Aansluitend vindt er een discussie plaats tussen deze specialisten en een aantal Limburgse prominenten. In de middag (14.00 tot 17.00 uur) verschuift het accent naar cultuur en amusement. Cabaretier Raymond Clement praat de middag op humoristische en beschouwende wijze aan elkaar. Hij slaat op speelse wijze de brug tussen muzikale optredens van o.a. Op Geveul, Ton Engels en diverse andere Limburgse artiesten. De dag wordt afgesloten met een gezellige (netwerk) borrel.

Vrouwentrefpunt

MARIA HOOP - Donderdag 21

mei is er bij Vrouwentrefpunt

Maria Hoop een lezing over Wacs en Wheels.

Emmelie komt vertellen over de rol van Amerikaanse vrouwen in de Tweede Wereldoorlog.

COLOFON

UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V.

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

Advertenties/verkoop

Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl

Redactie

Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor

Amerikaanse vrouwen, zowel militair als civiel, die in uniform hier in Europa hebben gediend, zoals militaire verpleegkundigen, WACS, Amerikaanse Rode Kruis, oorlogscorrespondenten en zangeressen.

ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

DETAIL VERSPREIDINGEN B.V.

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag gesloten.

Oplage Ruim 33.000 exemplaren

Inschrijven

De Bellentuin

Uniek kidsevenement! Spelen met zeepsop in een zomerse setting.

zaterdag 23 mei 2026 12:30 - 16:00 uur Ursulinenplein

Liz Housmans Coaching

Praktijk voor Hypnotherapie, Bewustwording, Omgaan met Verlies

Klachten waarbij Hypnotherapie kan helpen:

▪ Angsten, blokkades en trauma’s

▪ Verlies & Rouw

▪ Stress, depressie, burn -out

▪ Concentratie- en geheugenproblemen

▪ Hooggevoeligheid, onrust in je lijf, gebrek aan zelfvertrouwen

▪ Pijnklachten, gewichts- of eetproblemen

▪ Slaapproblemen, rookverslaving www.lizhousmanscoaching.nl

Donckerstraat 20 Posterholt Tel. 06-5794 2304

Week 22

Inschrijven voor één of beide programma-onderdelen kan nog steeds via www.veldeke.net. De jubileumshow is toegankelijk voor alle geïnteresseerden in de Limburgse taal en cultuur: men hoeft dus geen Veldeke-lid te zijn.

‘Enne…’: inschrijven voor één of beide programma-onderdelen is uiteraard helemaal gratis!

Special Mooi & Gezond

Adverteer om je product te promoten aan een betrokken publiek dat waarde hecht aan welzijn, verzorging en een gezonde levensstijl.

Pak uw voordeel en stuur een mail naar: verkoop@waekblaad.nl

Een interessante lezing die helemaal past bij de vereniging.

Aanvang 19.30 uur in De Annendaal, Annendaalderweg 12a, Maria Hoop.

Ook niet leden zijn welkom tegen een vergoeding van € 5,00.

Verspreidingsgebied Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

‘t WAEKBLAAD

MAASGOUW NIEUWS

Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 21 | mei 2026

Het maakt niet uit wie u bentuw hart maakt het verschil uitgelicht

In Nederland zijn honderden kinderen die even niet thuis kunnen wonen. Ook dicht bij huis, in Maasgouw, zijn er kinderen die wachten op een veilige plek. Soms voor even, soms voor wat langer. Voor hen kan één persoon, één gezin, alles veranderen.

Misschien denkt u: kan ik dat wel? Het antwoord verrast u misschien.

Pleegzorg past vaker dan u denkt

Of u nu alleen woont of samen, werkt of een druk leven hebt, gelovig bent of niet: pleegzorg kent veel vormen. Wat een kind nodig heeft, is iemand die rust, aandacht en veiligheid biedt. En dat begint gewoon bij wie u bent.

Zelfs met een klein beetje tijd kan u iets betekenen

Pleegzorg betekent niet altijd dag en nacht zorgen. Sommige kinderen hebben genoeg aan een jne plek in het weekend of tijdens vakanties. Dat geeft hen ademruimte - en hun ouders de kans om op te laden. Juist die momenten kunnen enorm veel betekenen.

Voor wie doet u het?

Voor kinderen van alle leeftijden, in uiteenlopende situaties. Soms zijn ouders ziek of overbelast, soms is het leven even te ingewikkeld. Wat de reden ook is: elk kind verdient een plek waar het zich gezien en veilig voelt.

Nieuwsgierig geworden?

Er is een groot tekort aan pleegouders. Daarom nodigen we u uit om te ontdekken wat u zou kunnen betekenen. Zonder verplichtingen.

Wilt u hier meer over weten? Kom dan naar de informatieavond op 28 mei. De informatieavond is van 19.30 tot 21.30 uur in Zalen- en Congrescentrum de Spil, Suikerdoossingel 55-57 in Maasbracht.

Daar hoort u wat pleegzorg precies inhoudt en welke vormen er zijn. U kunt vragen stellen en rustig ontdekken of het bij u past. Misschien wordt uw huis wel een tweede thuis voor een kind dat het nodig heeft?

Meldt u aan via de QR-code of stuur een mail naar pleegzorg@xonar.nl

actueel

Gemeentehuis gesloten op Tweede Pinksterdag

Op maandag 25 mei is het gemeentehuis gesloten, in verband met Tweede Pinksterdag.

in beeld

We zijn ook telefonisch niet bereikbaar. Ook het Sociaal wijkteam is dan gesloten.

Ontdek wat Hoplr voor u kan betekenen

Wilt u altijd weten wat er speelt in uw buurt, snel hulp vinden wanneer u die nodig heeft en met één berichtje spullen lenen of ruilen?

Dan is Hoplr iets voor u! Hoplr is de buurtapp waarmee u direct in contact komt met de mensen uit uw straat en omgeving. Iedere kern in Maasgouw heeft een eigen besloten gedeelte.

Met Hoplr:

• weet u altijd wat er leeft in uw buurt en bent u op de hoogte

• kunt u spullen een tweede leven geven of een koopje van buren scoren

• kunt u vragen stellen en snel hulp vinden bij zowel kleine als grotere klusjes

• ontdekt u buurtactiviteiten of organiseert u zelf iets voor uw straat of dorp

• leert u nieuwe buren kennen en voelt u zich meer verbonden met uw omgeving

Met Hoplr wordt burenhulp geven en ontvangen nóg leuker en eenvoudiger. Meld u zich ook aan? Hoplr is gratis.

Hoplr - klik met uw buurt en ontdek wat het voor u kan betekenen.

actueel

Burgemeester Schneider sluit woonboot in Maasbracht na aantre en harddrugs en wapens

Op maandag 11 mei 2026 heeft burgemeester Dion Schneider een woonboot en bijbehorende ligplaats in Maasbracht laten sluiten op basis van de Opiumwet. Dit is gebeurd omdat bij een politieonderzoek grote hoeveelheden harddrugs, meerdere (vuur)wapens en illegaal vuurwerk zijn aangetroffen. De sluiting geldt voor een periode van zes maanden. Daarnaast wordt de huurovereenkomst van de bijbehorende ligplaats ontbonden, per nader te bepalen datum.

Productie, handel, gebruik en aanwezigheid van verdovende middelen maken een inbreuk op de openbare orde. Het kan leiden tot onveiligheid voor omwonenden vanwege over last, brandgevaar, risico op inbraak en de aantrekkingskracht van het

pand op criminele activiteiten.

Wees alert op de signalen De politie vraagt inwoners alert te zijn op signalen als geur- en geluidsoverlast, afgeplakte ramen, een onbewoonde indruk van het huis maar wel (nachtelijke) activiteiten of geen sneeuw op een dak als andere woningen dat wel hebben. Inwoners die verontrustende of vreemde zaken zien, kunnen contact opnemen met de politie. Dat kan via het telefoonnummer 0900 - 8844 of anoniem via Meld Misdaad Anoniem, telefoonnummer 0800 - 7000.

Kijk ook eens op www.houdmisdaaduitjebuurt.nl. Daar staat meer informatie over wat iemand kan doen als er iets vreemds wordt gesignaleerd in de buurt of op het werk.

Oproep personen

Het college is van plan om onderstaande persoon uit te schrijven uit de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente, omdat het adres niet bekend is.

• J.B.K. Roumen, geboortedatum 15-03-1989

STAAT U NAAM HIER?

Neem dan uiterlijk 16 juni 2026 contact op met burgerzaken@gemeentemaasgouw.nl of 0475-85 25 00, anders vervalt uw recht op sociale voorzieningen en officiële documenten.

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u op www.officielebekendmakingen.nl bekendmakingen

Heel

- Aanvraag omgevingsvergunning / Pater Dr. Neijensstraat 26 / het vernieuwen en aanpassen van de ramen en kozijnen in de bestaande gevels

Linne

- Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Sportveldstraat 36 / het plaatsen van een garage / Activiteit: Bouwactiviteit (Omgevingsplan)

Maasgouw

- Verleende ontheffing Ventvergunning / het verkopen van schepijs op dinsdag van 15.30

uur - 22.00 uur en zondag van 18.00 uur tot 22.00 uur / Activiteit: Venten

Maasbracht - Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Neutrale Hoek 4 / het realiseren van een slaapkamer voor PSW junior / Activiteit: Technische Bouwactiviteit

Stevensweert - Aanvraag omgevingsvergunning / Julianalaan 14 / het wijzigen van een reeds verleende omgevingsvergunning - bouwen van een bijgebouw - Verleende aanvraag omgevingsvergunning /

u 25 jaar of ouder? Heeft u een e-mailadres opgegeven

Dit beeld is gemaakt in 1930 vanaf de kolentip. Rechts ligt het gehucht Kruchten Ook is duidelijk het overlaadplacement te zien met de portaalkraan van het Limburgs Havenbedrijf. Op de voorgrond de sporen van de tramlijn van LTM. Foto Smeets, Maasbracht.

MAASGOUW NIEUWS

Gouverneur Houbenstraat 21 / het isoleren van de woning en het dak en het wijzigen van de kozijnen in de voorgevel / Activiteit: Bouwactiviteit (Omgevingsplan)

Thorn - Aanvraag omgevingsvergunning / Manderscheidtsingel 48 / het bouwen van een tuinhuis

- Aanvraag omgevingsvergunning / Oude Trambaan 2b / het verhuren van een extra 5e kamer in een Bed & Breakfast

- Aanvraag omgevingsvergunning / Bogenstraat 8 / het plaatsen van een lifttorentje - Verlengen beslistermijn / Eind 11 / het realise -

Het Maasgouw Nieuws is altijd dichtbij! Abonneer je op onze online nieuwsbrief via www.gemeentemaasgouw.nl/nieuwsbrief

ren van een aanbouw - Verleende vergunning toevoegen/afmelden leidinggevende / Bogenstraat 8 / het wijzigen van het aanhangsel behorende bij de Exploitatievergunning en Alcoholwetvergunning van Clevers Thorn B.V.ten behoeve van een wijziging in de leidinggevenden / Activiteit: Exploiteren van horeca-inrichting

Wessem - Aanvraag omgevingsvergunning / Steenweg 3b / het toepassen van een zinken dak - Verlengen beslistermijn / Polstraat 5 / het vernieuwen van de bestaande aanbouw/garage

De tramlijn Roermond-Sittard was van 1922 tot 1937 een tramlijn van de ‘Limburgsche Tramweg Maatschappij’. De lijn verbond Roermond via Maasbracht, Echt, Roosteren en Born met Sittard. De lijn had een lengte van 30 km en een zijtak liep van Lombok, oftewel halte Stevensweert naar de haven van Maasbracht. Op 30 november 1922 was de opening van het baanvak Roermond-Echt. Op 5 juli 1925 werd die zijtak geopend. De LTM had in Echt een verbinding met de Nederlandse Spoorwegen. De zijtak van de tramlijn Roermond-Sittard werd vanaf 1926 ook gebruikt voor het vervoer van bouwstoffen voor de aanleg van het Julianakanaal en de bouw van Sluis Maasbracht. Daarna kwam ook het vervoer van zand, grind en andere grondstoffen op gang. In afwachting van de totstandkoming van het Julianakanaal, waarvan de aanleg in 1925 was begonnen, werd in de haven van Maasbracht een tijdelijke overslaginrichting gemaakt, zodat de staatsmijnen Emma, Hendrik en Maurits al direct van de Maaskanalisatie konden proﬁteren. Op 30 november 1928 kwam in Maasbracht een zogenaamde kolentip in bedrijf, die door Rijkswaterstaat werd geëxploiteerd, nadat onderhandelingen met de LTM waren mislukt.

Ook het particuliere Limburgs Havenbedrijf sloeg vanaf 8 december 1928 met een grijpkraan kolen over. Later bouwde dit bedrijf ook een portaalkraan op de havenkade. In het begin belemmerde de hoge tarieven van de LTM de ontplooiing van dit vervoer. In juli 1929 verlaagde LTM de tarieven, waarna het kolenvervoer sterk toenam. In de jaren 1932-1934 werd over genoemde verbinding jaarlijks 1,5 miljoen ton kolen vervoerd. De LTM bracht in 1930 op het traject Echt-Stevensweert, waar de lijn naar Maasbracht aftakte, een elektrische seininrichting aan. In 1932 schafte de LTM voor het kolenvervoer een zware locomotief (nr. 53) aan. Door dit grote vervoer verbeterde de ﬁnanciële positie van LTS aanzienlijk. In de bloeiperiode van het kolentransport werd gebruik gemaakt van krachtige stoomlocomotieven, waaronder de LTM serie 21-35, die gebouwd waren door de Duitse fabrikant Hanomag naar een ontwerp van ir. Daniel Verhoop. Zij waren krachtig genoeg om de zware kolentreinen over het Limburgse landschap te trekken. In 1932 schafte de LTM speciﬁek voor dit speciale vervoer een extra zware locomotief aan (nr. 53). Deze zorgde ervoor, dat er meer tonnage per rit kon worden vervoerd om aan de hoge vraag aan kolen uit de rest van Nederland te voldoen. Voor het kolenvervoer werden zware gesloten en open kolenwagons ingezet, die afkomstig waren

Een zeer krachtige locomotief van de serie 21-35, die door LTM werden ingezet op het kolenvervoer naar de overlaadhaven van Maasbracht.

Foto: archief Noud van der Zee.

van het reguliere spoorwegnet en Duitsland.

De kolentip in de haven, een gigantische hijsinstallatie, kon in een keer 20 ton steenkool uit de wagons in het ruim van de wachtende schepen storten. De kolenwagons reed men op een draaischijf, deze werd een kwartslag gedraaid en vervolgens gekanteld om de steenkool te lossen. Op 13 juli 1935 kwam aan de tijdelijke overslag in Maasbracht een einde. Het Julianakanaal was klaar. Aanvankelijk was het plan, dat de LTM steenkool zou overslaan op de nieuwe haven van Born. Dat ging niet door. De tramlijn naar Maasbracht rendeerde aanvankelijk vooral door het vervoer van steenkool goed. Het was de best lopende spoorlijn van de LTM. Het kolenvervoer verbeterde van 1930 tot 1934 door groei van de steenkoolproductie en de verschuiving van het kolenvervoer

De overslagtip van Rijkswaterstaat aan het werk en wachtende schepen in de haven van Maasbracht. Let op de sporen van de tramlijn uiterst links. Foto Smeets, Maasbracht.

Een grijpkraan, de kraan van Diederik, bij het overladen van steenkool uit de wagon. Foto Smeets, Maasbracht.

van spoor naar schip. De LTM maakte echter heel veel verlies op haar andere tramlijnen door de crisis van de jaren 30 en concurrentie van particuliere bussen en vrachtauto’s. Daar was echt ‘geen kruit tegen gewassen’.

Reageren? Bel of mail naar Noud van der Zee: tel. 0475 464872 of noud1zee13@gmail.com. Kieke

Het Wedstrijdschema WK 2026 in week 23 in ‘t Waekblaad. Dit mag u niet missen! Hier wilt u toch zeker bij adverteren!

MAIL NAAR VERKOOP@WAEKBLAAD.NL OF BEL 0475-484502

• Uitneembare 2-zijdig bedrukte poster in het hart van de krant;

• Overzichtelijke adverteervakken rondom het wedstrijdschema;

• Meerdere weken onder de aandacht.

Luikse M arkt Linne

2e Pinksterdag 25 mei 2026

Op Pinkstermaandag 25 mei is het feest in Linne want het is weer tijd voor de Luikse Markt! Dit jaar bestaat de Luikse Markt 50 jaar, dat mag gevierd worden!

Het hele dorp staat vol met marktkramen en verkoopwagens. Met zoveel keuze slaag je gegarandeerd! Natuurlijk is er ook aan een hapje en een drankje gedacht. Verspreid over het parcours staan verschillende eettentjes met allerhande lekkernijen. Uiteraard kun je hiervoor ook bij de Linner horeca terecht!

Tussen het shoppen door is het lekker uitrusten op Maartenshof of op de Oude Markt. Hier kun je genie-

Juan Smeets

Joinerstraat 6

6067 HG Linne

T. 06 10 18 36 40 juan.smeets@home.nl www.juansmeets.nl

ten van een compleet muziekprogramma. Vanaf een uur of 10 speelt Birdhouse op Maartenshof, in het begin van de middag gevolgd door Fever of Life. Op de Kiosk op de Oude Markt zorgt TVEllef voor de sfeer met vanaf 11.00 uur Los op de Kiosk!

Op de parkeerplaats bij D’n Dynamiek begint om 9.30 uur de Jeugd Luikse Markt. Deze wordt speciaal voor de kinderen van de Linner basisschool georganiseerd en duurt

tot ongeveer 13.00 uur. In de feesttent begint het feest vanaf 12.30 uur met een topprogramma. Er zijn optredens van Marco Schuitmaker, Big Benny, Erwin, Mike Kanders, Frans Theunisz, Bram Bongers en natuurlijk Lank XL. Kortom: 2e Pinksterdag moet je in Linne zijn! De entreeprijs om dit spektakel te bezoeken is slechts € 3,00. Kinderen tot 12 jaar zijn gratis. Voor meer informatie volg je de socials!

Rijksweg 23 6067 AB Linne 0475 - 310068 06 - 52542350 info@nissengroen.nl www.nissengroen.nl

Marktstraat 22 6067 BV Linne 06 50288610 info@clausule.info www.clausule.info

LINNE

De Kinderkrant Kindercollege over journalistiek

HEEL - Hoe wordt een krant eigenlijk gemaakt? Waar haal je leuke onderwerpen vandaan? En hoe stel je goede vragen tijdens een interview? Kinderen ontdekken het allemaal tijdens een leerzaam én leuk Kindercollege over journalistiek, gegeven door hoofdredacteur Hanneke Drohm van de kinderkranten Os Blaedje en Het Roertje. Tijdens dit interactieve Kindercollege neemt Hanneke de jonge deelnemers mee in de wereld van kranten en journalistiek. Met een afwisselend programma vol luisteren, vragen stellen en zelf doen, leren kinderen spelenderwijs hoe een journalist te werk gaat.

Zelf aan de slag als journalist

Het Kindercollege is speciaal gemaakt voor nieuwsgierige kinderen van 8 tot en met 12 jaar. Op het programma staan onder andere:

Een korte en inspirerende presentatie over kranten en journalistiek •De mogelijkheid om al je vragen te stellen (alles mag!)

Een vrolijke en leerzame quiz

Zelf iemand interviewen

Een eigen stukje schrijven, net als een echte journalist

Praktische informatie

Datum: Woensdag 27 mei

Locatie: Bibliocenter Heel

Tijd: 15.00 tot 16.00 uur

Toegang: gratis

Aanmelden

Kinderen die nieuwsgierig zijn naar hoe nieuws gemaakt wordt, kunnen zich aanmelden voor dit Kindercollege. Stel je vragen, doe mee aan de quiz, interview iemand en schrijf je eigen stukje! Aanmelden kan via www.bibliocenter.nl/activiteiten.

Nieuwe koning schutterij

St. Sebastianus Susteren

SUSTEREN - Zondag 17 mei was het traditionele vogelschieten van schutterij St. Sebastianus na de toespraak van de voorzitter, het welkomstwoord voor de genodigden en een woord van dank aan de aftredende koning van 2025, de heer Jean Linssen.

Na de loting voor de volgorde van het volgelschieten, mochten de genodigde eerst een schot doen. Vervolgens was het de beurt aan de keizer en de koning, alvorens men kon gaan strijden om het koningschap 2026.

Na een spannende strijd lukte het de heer Hen Linssen om met het 89e schot de vogel naar beneden te schieten en werd er - na felicitaties en een woord van de voorzitter - overgegaan tot het installeren van de nieuwe koning, de heer Hen Linssen.

Waem kèntj ze nog?

Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen.

Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove. Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?

Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is. Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..

Det is ‘n leuk sjilderieke

Zulle väöl luuj gaer nao kieke.

Dao hoofs se dich neet väör te sjame

Ich zoe ‘t zelfs laote inrame

De meiste waordebeuk kènne ’t waord es inlieste, ’n lieske örges ómhaer doon. Óm te beware, te besjerme en op te hange, zoadet angere ’t ouch kènne zeen. “Woróm lieëts se dich die sjoan foto neet inrame?”

De meeste woordenboeken gebruiken het woord inlijsten, ’n lijst ergens omheen doen. Om te bewaren, te beschermen en op te hangen, zodat anderen ’t ook kunnen zien. “Waarom laat je die mooie foto niet inlijsten?”

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl

- Advertorial -

Gène Eggen en Piet Schoenmakers

Expositie in Panheelder Watermolen

PANHEEL - Zaterdag 23, zondag 24 en maandag 25 mei (Pinksteren) en vrijdag 29, zaterdag 30 en zondag 31 mei bent u van 13.00 tot 17.00 uur welkom voor een expositie over Gène Eggen en Piet Schoenmakers in de Panheelder Watermolen, Bosmolenweg 1 Panheel.

De Limburgse generatiegenoten Piet Schoenmakers (Roermond 1919-2009) en Gène Eggen (Ulestraten 1921-2000) werkten beiden als veelzijdig beeldend kunstenaar. Uit hun nalatenschap is er een expositie samengesteld met Werk op papier. Deze is te zien in de Panheelder Watermolen.

Beide kunstenaars zijn opgeleid aan de Rijksacademie Amsterdam als graficus en schilder. Terug in Limburg ontwikkelden zij, naast beeldend werk in op-

dracht, een breed oeuvre aan grafisch werk: gravures, etsen, lino- en houtsnedes en gemengde technieken op papier. Piet Schoenmakers en Gène Eggen hebben een eigen signatuur, Eggen werkte vooral intuïtief, Schoenmakers veelal expressief. In hun verscheidenheid tonen zij toch opmerkelijke overeenkomsten. Dat hun werk nog steeds gewaardeerd wordt, danken ze aan hun voortdurende zoektocht naar nieuwe uitdrukkingsvormen.

Ondersteunende filmbeelden in de expositie brengen de kunstenaars in hun zoektocht tot leven. Deze gezamenlijke tentoonstelling van hun grafisch werk toont de rijkdom van lange en vruchtbare kunstenaarslevens. www.pietschoenmakers.nl.

Gène Eggen

Piet Schoenmakers

maandag: 09.00 - 20.00 uur

dinsdag: gesloten

woensdag: 09.00 - 17.00 uur

donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

NIEUWS UIT ECHT-SUSTEREN

WERKZAAMHEDEN

Wegafsluiting Roermondseweg tussen Sint Joost en Echt

De Roermondseweg tussen St. Joost en Echt is van dinsdag 26 mei tot en met vrijdag 24 juli afgesloten voor gemotoriseerd verkeer. De afsluiting is nodig voor de aanleg van een rotonde. Deze rotonde zorgt straks voor een veilige aansluiting van het nieuwe bedrijventerrein De Berk III.

Wat betekent dit voor u?

• Auto’s en ander gemotoriseerd verkeer kunnen tijdelijk niet over de Roermondseweg rijden.

• Fietsers mogen wel in beide richtingen blijven fietsen.

• Er zijn omleidingsroutes, deze worden met borden aangegeven.

Woningen aan de Roermondseweg blijven bereikbaar via de Rijksweg. Bewoners ontvangen hierover persoonlijk bericht.

WEEK 21 2026

Witte spinsels in bomen of struiken Terugblik op een succesvol Koninklijk bezoek

Misschien heeft u het al gezien: bomen of struiken die volledig zijn bedekt met witte spinsels. Grote kans dat dit het werk is van de spinselmot.

Wat is de spinselmot?

Deze rupsen maken in het voorjaar opvallende webben rond struiken en bomen. Dat ziet er bijzonder uit, maar u hoeft zich geen zorgen te maken. De spinselmot is niet gevaarlijk voor mensen of dieren. De aangetaste struiken en planten herstellen meestal vanzelf en krijgen later in het seizoen weer nieuwe bladeren.

Geen bestrijding nodig

Natuurlijke vijanden, zoals vogels en sluipwespen, helpen mee om de rupsen op te ruimen. Omdat dit een natuurlijk verschijnsel is dat meestal binnen enkele weken verdwijnt, is bestrijding niet nodig.

Het Koninklijk bezoek op dinsdag 19 mei was een groot succes, met fijne gesprekken en veel positieve aandacht voor onze gemeente. Burgemeester Jos Hessels ontving het Koninklijk Paar in Illikhoven. Daarna reisde het gezelschap door naar Abdij Lilbosch en Livar in Pey. In ’t Waekblaad van volgende week blikken we uitgebreid terug op dit bezoek.

Inwoners gezocht: deel uw ervaring met armoede of geldzorgen

Heeft u ervaring met armoede of geldproblemen? En wilt u anderen helpen met uw verhaal? Kom dan naar een bijeenkomst van de gemeente Echt-Susteren en Markieza (een organisatie voor ervaringsdeskundigheid). Uw ervaring is belangrijk. Door uw verhaal te delen, helpt u de gemeente om mensen beter te ondersteunen. Ook helpt u mee om regels en hulp beter te laten aansluiten op wat inwoners nodig hebben.

Kom naar een inspiratiesessie

Tijdens de bijeenkomst vertellen we hoe u uw ervaringen kunt inzetten voor anderen en voor de gemeente. Ook hoort u hoe u kunt meedenken over hulp en beleid.

Twee ervaringsdeskundigen begeleiden de bijeenkomsten. Ze vinden plaats op:

• donderdag 11 juni van 19.00 tot 21.00 uur in Harmoniezaal Susteren (Feurthstraat 56).

Meld u aan voor onze nieuwsbrief op www.echtsusteren.nl/nieuwsbrief of scan de QR-code

• maandag 15 juni van 10.00 tot 12.00 uur in Jeugdhuis Pius X Echt (Mussenstraat 6).

MEER INFORMATIE

Aanmelden voor een inspiratiesessie of het stellen van vragen kan via EDpool@markieza.org

Foto: Rob Oostwegel

Foto: ZIPS Fotografie

KONINKLIJK BEZOEK

GROEN, NATUUR EN LANDSCHAP

WERK EN INKOMEN

Informatieavond inwonerinitiatieven

Heeft u een idee om uw buurt leefbaarder te maken? Of bent u al bezig met een initiatief en wilt u weten welke ondersteuning mogelijk is? Kom dan op donderdag 28 mei naar de informatieavond over inwonerinitiatieven georganiseerd door Provincie Limburg. Provincie Limburg kan via de Limburgse Leefbaarheidsaanpak ondersteuning bieden aan projecten die de leefbaarheid verbeteren.

BuurtBooster helpt op weg

BuurtBooster is een samenwerkingsverband van Burgerkracht Limburg, Katalys, Spil in de Wijk en Vereniging Kleine Kernen Limburg, ondersteund door de Provincie Limburg. BuurtBooster geeft uitleg en beantwoorden uw vragen over inwonersinitiatieven. U krijgt handige tips, uitleg over financiële en praktische ondersteuning, wisselt ervaringen uit met andere initiatiefnemers en kunt inspiratie opdoen voor nieuwe samenwerkingen

Programma

De bijeenkomst start op donderdag 28 mei om 19.15 uur (inloop vanaf 19.00 uur) in MFC Pejjerhaof (Houtstraat 7, Echt).

Aanmelden

Deelname is gratis. U kunt zich aanmelden via www.echt-susteren.nl/buurtbooster of scan de QR-code. Aanmelden kan tot en met woensdag 27 mei.

MEER INFORMATIE

Kijk op www.buurtbooster.nl voor voorbeelden van initiatieven

OPENINGSTIJDEN

Gewijzigde openingstijden

Pinksteren

De openingstijden van het gemeentehuis wijken op maandag 25 mei af van de gebruikelijke tijden. Het gemeentehuis is die dag gesloten vanwege Pinksteren. Ook is de gemeente die dag niet telefonisch bereikbaar.

Extra gelegenheid

Op dinsdag 26 mei bieden we een extra gelegenheid om uw paspoort, identiteitskaart of rijbewijs op te halen. Dit kan van 09.00 tot 17.00 uur.

Bezoek Neustadt-treffen in Bergneustadt

Een grote delegatie, zo’n 100 deelnemers, uit de gemeente bezocht het afgelopen weekend het Neustadt-treffen in het Duitse Bergneustadt waar sfeer, traditie en verbroedering centraal stonden. Tijdens het evenement genoten deelnemers van de gezellige sfeer, namen zij deel aan de feestelijke optocht en presenteerden ondernemers uit onze gemeente verschillende streekproducten bij een eigen stand.

Neustadt-treffen 2027

Ook schutterij St. Jan en muziekvereniging Jonge Klaore uit Nieuwstadt hebben een grote bijdrage geleverd aan de sfeer en ‘Stimmung’. Zij waren aanwezig om alvast

kennis te maken met het internationale treffen. Volgend jaar organiseert Nieuwstadt zelf het Neustadt-treffen van 18 tot en met 20 juni. Meer informatie volgt later via de gemeentelijke kanalen.

Besluit straatnamen De Berk III ter inzage

De gemeente Echt-Susteren heeft besloten nieuwe straatnamen vast te stellen voor het uitbreidingsplan De Berk III op bedrijventerrein De Berk in Echt. Het besluit ligt nu ter inzage.

Nieuwe straatnamen

De nieuwe straatnamen zijn:

• Celsiuslaan;

• Einsteinweg;

• Curieweg;

• Taylorweg.

De straatnamen zijn nodig om nieuwe locaties een officieel adres te geven en te registreren in de Basisregistratie Adressen en Gebouwen (BAG).

Besluit bekijken

Het besluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage bij de gemeente Echt-Susteren. U kunt de documenten ook bekijken via het elektronisch Gemeenteblad op Overheid.nl

Bezwaar maken

Bent u het niet eens met het besluit? Dan kunt u bezwaar indienen tot en met vrijdag 26 juni.

Ook met Pinksteren zijn wij dichtbij

Gaat u er met Pinksteren even tussenuit? Of blijft u juist thuis? Met de gemeente-app van Echt Susteren bent u altijd en overal op de hoogte van wat er in onze gemeente speelt. Download de app in de Apple Store of Google Play.

Overal op de hoogte

Via de app ontvangt u actueel gemeentenieuws en ziet u in één oogopslag of er grote wegwerkzaamheden of omleidingen zijn. Dat is handig bij vertrek, maar ook bij thuiskomst. Verloopt binnenkort uw paspoort, identiteitsbewijs of rijbewijs binnenkort? Ook het maken van een afspraak regelt u in de gemeente-app. Zo blijft de gemeente dichtbij, zelfs als u niet thuis bent.

HEEFT U DE APP NOG NIET?

Download de gemeente-app eenvoudig via onze website www.echtsusteren.nl/gemeente-app of scan de QR-code. Ga goed voorbereid het Pinksterweekend in. Uw gemeente. Overal dichtbij.

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente.

• Aanvraag omgevingsvergunning: Echt: Kreijerstraat 27, Zuiderpoort 31

Susteren: IJsstraat 10

Roosteren: zomerbed van de Grensmaas nabij Visserweert Sint Joost: Brantstraat 7

• Verleende omgevingsvergunning: Echt: Sint Janskamp

• Intrekken aanvraag omgevingsvergunning:

Echt: Pastoor Drummenstraat 16 Sint Joost: Brantstraat 7

• Verlenging beslistermijn: Echt: Kapelstraat ong., kadastraal sectie R perceelnummer 478

• Intrekken verleende vergunning: Echt: Kerkveldsweg Oost 38

• Verleende vergunning:

Echt: evenemententerrein aan de Bandertlaan (Verleende evenementenvergunning) parkeerplaats Hoogstraat 25 (Verleende evenementenvergunning) Ursulinenplein (Verleende evenementenvergunning)

Susteren: Salvatorplein (Verleende evenementenvergunning)

Dieteren: kern (Verleende evenementenvergunning)

Pey: Chatelainplein (Verleende standplaatsvergunning)

• Ontheffing:

Echt: diverse locaties (Ontheffing plaatsen voorwerpen op of aan de weg)

Susteren: Salvatorplein (Ontheffing Alcoholwet)

• Overige besluit: Verordening raadscommissies Echt-Susteren 2026

OPROEP PERSONEN

Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@echt-susteren.nl of 0475 - 478 478.

L.M.E.H. van Moorsel 15-07-1992

S.H.D. Peters 12-08-1998

J.K.D. Wijnant 04-08-2021

Foto: ZIPS Fotografie

Kerkberichten

ECHT

Parochie H. Landricus & H. Edith Stein

Parochiefederatie Echt, Parochie H. Landricus & H. Edith Stein. Parochiekantoor di. open van 9.00-15.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06-25203473, info@rkparochiesfederatieecht. nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,- weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-.

Donderdag 21 mei 18.30 uur Rozenkransgebed, 19.00 uur: H. Mis aansluitend Aanbidding tot 20.30 uur met biechtgelegenheid. Zondag 24 mei 11.00 uur Hoogfeest van Pinksteren mmv Gemengd Koor Holtem: H. Mis ouders Cuijpers-Eussen en fam, zonen Jan, Huub, Frans, Jo, Pierre, Harrie Eussen, Jaques Visschers, dochters Truus, Miek, Annie en Bets; H. Mis Paul Peter Konings en Maria Delsing. Maandag 25 mei 11.00 uur Tweede Pinksterdag: H. Mis. Dinsdag 26 mei 18.30 uur Rozenkransgebed, 19.00 uur: H. Mis.

PEY

OLV Onbevlekt

Ontvangen Pey

RK Parochies Federatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen Pey, Parochiekantoor open di. van 9.00-15.00 uur, Vrijthof 21 6101 AM Echt, 0625203473. www.rkparochiesfederatieecht.nl. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 tnv Parochie Pey. Vanaf 1 februari is het niet meer mogelijk uw misintentie in de kerk van Pey af te geven. U kunt uw intentie deponeren (of afgeven tijdens de openingstijden op dinsdag tussen 9.00-15.00 uur) in de brievenbus van het Parochiesecretariaat Vrijthof 21 te Echt of digitaal aanleveren: info@rkparochiesfederatieecht. nl. Nadat wij uw aanvraag hebben bevestigd, kunt u het verschuldigde bedrag overmaken. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Vrijdag 22 mei 18.25 uur Rozenkransgebed 19.00 uur: jrd Leon Daemen; jrd Antje Jennissen en Drik van de Ven; H. Mis Cor Heijmans en Agnes van Buggenum vanw verjaard en overl fam. Zaterdag 23 mei 19.15 uur Hoogfeest van Pinksteren: H. Mis uit dankbaarheid tev OLV van Schilberg; jrd Sophia van Buggenum-van Wandelen en Jacobus van Buggenum en jrd Theodorus Maessen en Josepha Maessen-Linden; jrd overl van de families Hover en Ras; jrd overl ouders Maria Theresia Gommers en Jozef van Thoor.

MARIA HOOP

Parochie OLV Moeder der H. Hoop

Parochiefederatie Echt, Parochiesecretariaat Annendaalderweg 12, open wo. van 10.00-12.00 uur, tel. 0475-301224, email: parochiemariahoop@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht. nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage,

misintenties en giften NL06 RABO 0132 0010 39. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Zaterdag 23 mei 18.00 uur: Géén H. Mis. Zondag 24 mei 11.00 uur Hoogfeest van Pinksteren Eerste H. Communie mmv Fanfare St. Paulus en Wilhelmina: H. Mis voor de communicanten dat zij de Communie ontvangen in eerbied en zo veel als mogelijk in hun leven; voor alle fam en overl fam van de communicanten; voor de levende en overl leden van fanfare St Paulus en Wilhelmina. Woensdag 27 mei 9.00 uur: Rozenkransgebed, 9.30 uur: H. Mis voor de eenzamen in onze parochie, dat zij warmte en liefde mogen ontvangen.

KONINGSBOSCH

Parochie OLV

Onbevlekt Ontvangen

Parochiefederatie Echt, tel. 0475-300878 koster Ger Jorissen, email: info@rkparochiesfederatieecht.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl, Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage NL10 RABO 0126 200173, overige zaken NL31 RABO 0126210950. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Woensdag 20 mei 19.00 uur: H. Mis. Zondag 24 mei 09.30 uur Hoogfeest van Pinksteren: H. Mis. Woensdag 27 mei 19.00 uur: H. Mis.

SINT JOOST

Parochie H. Judocus

Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor do. middag open van 13.0015.30 uur. De koffie staat klaar tussen 14.00-15.00 uur. U bent van harte welkom. Caulitenstr. 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 06-18477883, parochiekantoor. sintjoost@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954522907 t.n.v. Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom tel. 0475-481754. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,- weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Zaterdag 23 mei 19.15 uur Hoogfeest van Pinksteren: jrd ouders Frans Janssen en Elisabeth Janssen-Brouwers en overl kinderen. H. Mis Toon Hodzelmans; H. Mis Mia Janssen vanw verjaard; jrd ouders Emiel Thoolen; H. Mis Gert Thoolen-Meuwissen en schoonzoon Har van der Goot; jrd ouders Verheesen-Bonekamp.

PAROCHIE

CHRISTUS SALVATOR

Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator.nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan

via www.christussalvator.nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week € 15,-.

SUSTEREN

Basiliek H. Amelberga Kantoor woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05 RABO 0150 2020 40. Zaterdag 23 mei 18.00 uur h. mis; Pinksteren; jrd Deken Cobben; jrd Marlies Mostard-Rours; jrd ouders Baltis-Solberg.

NIEUWSTADT

Kerk H. Johannes de Doper

Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62. Zondag 24 mei 11.00 uur h. mis; Pinksteren; echtpaar WieldersJorna; Anna en Greta; Jan Widdershoven en Mia WiddershovenHoogmans; Maandag 25 mei 11.00 uur Tweede Pinksterdag; Donderdag 28 mei 8.40 uur aanbidding Allerheiligste; 9.00 uur h. mis.

MARIAVELD-SUSTEREN

Kerk O.L. Vrouw

Onbevlekt Ontvangen

Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 0464491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13. Zondag 24 mei 9.30 uur h. mis; Pinksteren; zeswd Liza CraenenHoorens; jrd Dré Jetten; Sjang Peters en Tilla Peters-Van Buggenum; Gerrit Hellebrekers. Maandag 25 mei 9.30 uur; Tweede Pinksterdag; voor de Kerk, dat zij een teken van liefde en vrede mag zijn voor allen. Woensdag 27 mei 8.40 aanbidding Allerheiligste, 9.00 uur h. mis; voor de vrede in de wereld.

ROOSTEREN

Kerk H. Jacobus

De Meerdere

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.

Zaterdag 23 mei 19.15 uur h. mis; W.J. Loomans; Mia Janssen. Dinsdag 26 mei 9.00 uur h. mis; voor hen die offerden in de St. Antoniuskapel.

DIETEREN

Kerk H. Stephanus Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91 RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702.

Zaterdag 23 mei 19.15 uur; Pinksteren; Anna Custers; Harie Tops en Leonie Tops-Jessen; Christaan Jessen en Helena Wagemans; Harie en Mia Jessen-Widdershoven; Jozef Jessen en Liza Wagemans; Harie Wagemans; Maria Jessen.

PAROCHIE H. RAFAËL Brachterbeek, Maasbracht, Stevensweert, Ohé en Laak en Linne.

Pastoor R. Pisters: tel: 0475468250 (b.g.g. en dringende zaken 06-54948010). Mail: pastoor@ rafael-parochie.nl. Website: https://rafael-parochie.nl.

B.g.g. en ziekenzalving deken G. Lauvenberg; tel: 046-4491284

B.g.g.: 06-13819886. U kunt zich aanmelden om elke maand automatisch onze Nieuwsbrief per mail te ontvangen met de meest actuele misintenties en

nieuws uit de parochie. Stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl

Kerkbijdrage, misstipendia, giften rekeningnummer NL09RABO0130 9014 82. MISINTENTIE bestellen: via formulier op de website https://rafael-parochie. nl/misintentie-bestellen/ of via email: info@rafael-parochie.nl minstens 3 weken van te voren of via envelop. H. Mis: in het weekend: € 35, op weekdagen: € 20,-.

BRACHTERBEEK

Kapel Tergouwen

Woensdag 20 mei H. Mis 19.00 uur: Zeswekendienst Leny Welters-Hannen. Woensdag 27 mei H. Mis 19.00 uur.

MAASBRACHT

H. Gertrudiskerk

Vrijdag 22 mei H. Mis 9.00 uur: Leesmis; Zondag 24 mei Pinksteren H. Mis 11.00 uur: Kerkelijk zangkoor Maasbracht; Gest Jrd kapelaan Roy De Bie en Frans de Bie. Vrijdag 29 mei H. Mis 9.00 uur: Leesmis.

STEVENSWEERT

H. STEPHANUSKERK

Zaterdag 23 mei Pinksteren H. Mis 17.30 uur: Dameskoor ‘De Maasgalm’; overleden grootouders Willem Rutten en Agnes Peeters en alle overl. van de familie Rutten; Jrd overl. ouders Frans Heuts en Helena Heuts-Seegers en overl. fam.; Gest Jrd Jacques en Catharina Sangers-Vos en fam., Maria Schous-Vos; Wiel Dirks en Gabrielle Verlinden, en haar zus Helene Verlinden, tevens ook voor zoon Wiel Dirks.

OHÉ EN LAAK

O.L.V. Geboortekerk

Maandag 25 mei 2e Pinksterdag H. Mis 10.00 uur; Zaterdag 30 mei H. Drie-eenheid H. Mis 19.15 uur: Kerkelijk zangkoor met Latijnse zang; Jrd Lita Graus-Laugs en Joos Graus.

LINNE

H. Martinuskerk

Zondag 24 mei Pinksteren Openluchtmis 10.00 uur: Parochiekoren + Harmonie + Schutterij; Ouders Van Erdewijk-Meuwissen, Helena van Erdewijk en Pierre van Erdewijk.

WESSEM

Parochie H. Medardus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie vd H. Medardus. Donderdag 21 mei 19.00 uur geen h. mis. Zaterdag 23 mei 19.15 uur h. mis voor de zielen van de overl. op weg naar de hemel. K.-L.: G. Egas C.: M. Geurts. Donderdag 28 mei 19.00 uur geen h. mis.

MONTFORT

Parochie H. Catharina Parochiebureau Montfort, Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@ roerkerken.nl. Geopend do. 9.3012.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www. roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek. nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Ha-

mans 0475-527825), pastoor@ roerkerken.nl. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl.

Zondag 24 mei, 11.00 uur Pinksterzondag, collecte Nederlandse missionarissen, 1ste heilige Communie. Jrd Ton Gielen en zijn ouders Sjeng en Tiny Gielen-Wolters. Maandag 25 mei, 11.00 uur Pinkstermaandag, collecte Nederlandse missionarissen ter intentie van de offerenden van het St Antonius Kapelletje in het veld.

Communicanten

Bram Peters, Danée Heuts, Djayna Clout, Emma van Pol, Fenne de Jong, Jorick Bakkes, Lara Meex, Lot Hawinkels, Lott Peeters, Luuk Kurstjens, Matteo Weiss, Quinn van Buggenum, Riley Verstappen.

BEEGDEN

Parochie H. Martinus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend ma. en wo. van 9.3012.00 uur. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Zaterdag 23 mei 17.45 uur h.mis.

HEEL

Parochie St. Stephanus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend ma. en wo. van 9.3012.00 uur. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Zondag 24 mei 8.30 uur Panheel; h.mis. 10.30 uur; Viering Daelzicht. Woensdag 27 mei 9.00 uur h.mis.

THORN

Parochie Heilige Michaël

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.3012.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 09 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie vd H. Michaël. Woensdag 20 mei 19.00 uur Kapel h.mis; gest jrd Hubertus Ramakers. 20.00 uur Kapel; Aanbidding met lofprijzing en live-muziek. Donderdag 21 mei 19.00 uur Kapel h.mis. Vrijdag 22 mei 19.00 uur Kapel h.mis. Zaterdag 23 mei 14.00 uur Kerk; Huwelijk Chris van Leeuwen en Lenja Beckers. 15.00 uur Kerk; Biechtgelegenheid. Zondag 24 mei 9.45 uur Kerk h.mis. 15.00 uur Kapel; meilof. Maandag 25 mei 9.45 uur Kerk h.mis. Dinsdag 26 mei 19.00 uur Kapel h.mis. Woensdag 27 mei 19.00 uur Kapel h.mis. 20.00 uur Kapel; Aanbidding met lofprijzing en live-muziek.

Familieberichten

Fusie parochies Echt per 1-1-2027

Kerken blijven open!

DANKBETUIGING

De vele blijken van waardering, in welke vorm dan ook, bij het overlijden van onze zoon, broer, schoonbroer en oom

PASCAL PEULEN

heeft ons veel steun gegeven in deze moeilijke tijd. Het deed ons goed om te vernemen dat hij door zo velen geliefd was.

John, Willy, Roland, Tessa, Quinn, Lina en de hondjes Ezra en Myca.

Echt, mei 2026

DANKBETUIGING

Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij het afscheid van mijn lieve man, zorgzame vader en schoonvader

Henk Beunen

danken wij u allen oprecht.

Marly Beunen - Knoors Michel en Sabrina

Tourtocht scootmobielen en elektrische rolstoelen

MAASGOUW - Het Gehandicapten Platform Maasgouw (GPM) organiseert dit jaar voor het 21e jaar een tweetal mooie tochten voor scootmobielen elektrische rolstoelrijders, jong of oud, leeftijd speelt geen rol.

De eerste tocht vindt dit jaar plaats op zaterdag 30 mei en start op het Kerkplein in Maasbracht om 13.30 uur.

We rijden via Echt naar Maria Hoop waar we een leuke pauze hebben met een kopje thee of kofﬁe naar keuze en een stukje vlaai dat ons allemaal wordt aangeboden door de Gemeente Maasgouw, daarna wordt de route vervolgd. Tijdens de tourtocht is er ruim de tijd om ervaringen uit te wisselen en kennis te maken met mederijders. Ook is er de mogelijkheid om vertegenwoordigers van het bestuur vragen te stellen over bijvoorbeeld het aanvragen van voorzieningen via het WMO.

De tourtocht wordt volledig door vrijwilligers georganiseerd en daarom zijn

wij wederom zeer verheugd dat ook dit jaar belangeloos wordt meegewerkt door de Vrijwillige Politie, EHBO, dames met ruime ervaring in de thuiszorg en verder de andere onmisbare begeleiders. Tevens zal er weer een rolstoelbusje meerijden om onfortuinlijke pechvogels heelhuids thuis te brengen bij noodgevallen.

Was U in het verleden niet in de gelegenheid of aarzelde U nog om mee te gaan? Dat is zeker nergens voor nodig! Neem deze drempel en rij gezellig mee. Hoe meer zielen hoe meer vreugd. U hoeft er alleen maar voor te zorgen dat U zich aanmeldt en de 30e mei om 13.30 uur naar het Kerkplein komt met een volle accu.

Aanmelden is mogelijk, liefst per e-mail: gpmaasgouw@gmail.com of telefonisch bij Erik Verhees Linne (coördinator) 0610349399 of Fysio Plus Maasbracht 0475-463284. De tweede tocht zal plaatsvinden op zaterdag 8 augustus om dezelfde tijd.

ECHT - Wat is er écht aan de hand met de parochies en kerken in Echt en omgeving?

In het Waekblaad van 6 mei jongstleden stond een ingezonden bericht met als titel ‘Parochie Pey wordt opgeheven per 1 januari 2027’. Dit bericht was helaas erg onzorgvuldig geformuleerd. Er ontstonden veel geruchten en onrust. Wij stellen u graag op de hoogte van de feitelijke situatie.

In de bijeenkomst van 10 mei in het Stadhoes te Echt is door Pastoor Johannes van Voorst IVE uiteengezet wat ook te lezen is in de ‘Parochievisie Geloof & Liefde’: in tijden van grote veranderingen moeten we keuzes maken; we willen dat met een opbouwende visie doen, vanuit de kern en bron van ons mooie katholieke geloof. Een belangrijk besluit in deze context: alle 5 de paro-

chies (Echt, Peij, Koningsbosch, Maria Hoop en St. Joost) fuseren per 1 januari 2027 tot één nieuwe parochie. Dit met het oog op een betere bestuurbaarheid en het versterken van de samenwerking. In het kader van het fusieproces wil het bisdom graag weten, welke kerk de hoofdkerk wordt en welke rol of functie de andere kerken krijgen.

Om verschillende redenen is de St. Landricuskerk aangewezen als hoofdkerk. De overige kerken blijven met hun eigen naam functioneren en de Heilige Missen gaan na 1 januari 2027 ook door. We moeten de ‘vinger aan de pols’ blijven houden, maar er is nu geen plan of besluit tot sluiting van een kerk.

Sommige activiteiten concentreren we meer op de St. Landricuskerk en de bijbehorende

Zonnebloemloten

HEEL - De Zonnebloem afdeling Heel komt naar u toe met de jaarlijkse Zonnebloemloten.

Tussen 26 mei en 13 juni zullen de vrijwilligers u komen bezoeken, de loten kosten € 3,00 per stuk.

Heel

Door loten te kopen helpt u de afdeling aan inkomsten om weer leuke activiteiten te organiseren voor de gasten.

Bovendien zijn er mooie prijzen te winnen: zoals geldprijzen, vakanties, elektrische ﬁet-

pastorie die veel ruimte daarvoor biedt. Denk bijvoorbeeld aan een centraal secretariaat en het geven van lezingen, bijbelcursus, kinderclub, e.d. Tegelijk willen we mooie lokale tradities, die er in de 5 huidige parochies zijn, blijven koesteren.

Zijn er nog vragen of opmerkingen of wilt U van gedachten wisselen dan kunt U dit kenbaar maken via het mailadres van het parochiekantoor: info@rkparochiesfederatieecht.nl. Gaarne Uw telefoonnummer vermelden en we nemen zo snel mogelijk contact met U op.

Tevens zijn we op zoek naar mensen, die ons bestuur of onze vrijwilligersgroepen willen versterken. Wij gaan hierover graag het gesprek met u aan!

Federatiebestuur Echt

sen, dagjes uit en nog veel meer.

De trekking is op 29 september. De loten kunnen contant betaald worden of door middel van het scannen van de QRCode.

Loper gaat uit voor Pinksterprocessie in Beeg

GREVENBICHT - De jaarlijkse Pinksterprocessie in Grevenbicht is sinds mensenheugenis onlosmakelijk verbonden met de Pinksterkermis. De route van de processie op maandag 25 mei loopt via: Aan de Greune Paol, Schoolstraat, Houtstraat, Kuppelkovender-straat, Dr. Duijsenslaan, Beneluxlaan, Wilhelminalaan, Karel Doormanstraat, Achter Heilige Kruiskapel, Aan de Greune Paol, Kerkplein. Met drie rustaltaren: Dr. Duijsenslaan, Beneluxlaan en Achter de Hl. Kruiskapel.

De dienst die aan de processie vooraf gaat begint om 9.30 uur. Deze dienst wordt opgedragen door: Z.E.H. Deken Geert Lauvenberg, Z.E.H. Pastoor Frans Houwman, Z.E.H. Pierre Kerkshofs en Kapelaan Marco Bodden enz. Deze processie is jaarlijks het hoogtepunt in de dorpsgemeenschap van Grevenbicht, Papenhoven, en Schipperskerk, zowel kerkelijk als cultureel. Ook dit jaar doen wij een oproep en vragen U om vanaf zaterdag voor Pinksteren de ‘geelwit vlag’ uit te steken, ook al woont u niet langs de route. Pinksteren is voor Beeg ‘het’ feest van het jaar. Deze vlaggen zijn te koop bij: Fieny Janssens, Aan de greune paol 46, tel. 046 4857673.

Wandelen tijdens de Pinksterdagen De heemkundevereniging (Bicht) heeft ook dit jaar weer een mooie wandeling uitgezet langs alle kruisen en kappellen in Grevenbicht en Papenhoven. De formulieren voor deze wandeling zijn verkrijgbaar bij Albert Heijn Houtstraat 67 Grevenbicht.

Baldakijn Waarschijnlijk werd een baldakijn in een ver verleden gebruikt in de oude kerk op het kerkhof in Papenhoven. Het processiecomité wil deze baldakijn in de vorm van een parasol laten meedragen in de processie en wel boven de priester die de monstrans met de hostie meedraagt. De baldakijn wordt gebruikt om de

pastoor vanuit de processiestoet naar het rustaltaar en weer terug te begeleiden.

Stokcollecte langs de processieroute houden wij een collecte voor de kosten en het organiseren van de processie. Wij vragen begrip en uw spontane medewerking voor deze stokcollecte. Tevens willen wij iedereen eraan herinneren dat tijdens de Pinkster processie diverse keren door de Schutterij Broederschap het Heilig Kruis kamerschoten worden gelost. Daarom deze oproep om de huisdieren van tevoren binnen te houden en kleine kinderen in de gaten te houden.

Pastoraal team, federatiebestuur, parochie- en processie comité

Deze korting geldt op geselecteerde modellen. Kijk op velderhof.nl/actievoorwaarden voor de voorwaarden.

Mei-trekking Thuiskienen met Eensgezindheid

De 1e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: 2, 16, 56, 63, 83, 7, 33, 64, 78, 88, 13, 36, 45, 54, 87.

De 2e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: 22, 35, 60, 75, 81, 19, 49, 50, 69, 72, 1, 23, 41, 54, 87.

De 3e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: 16, 23, 43, 52, 66, 24, 38, 48, 57, 83, 5, 14, 47, 63, 86.

Deelname kost € 2,50 per kaart per maand. Wanneer u mee wilt doen of wanneer u vragen heeft over het thuiskienen kunt u contact opnemen met Harie Gehlen (0475464045) of Jo Hawinkels (06-50670153) of penningmeester@eensgezindheid.com.

MAASBRACHT - Dinsdag 12 mei vond in Maasbracht-Beek de maandelijkse trekking plaats van het ‘Thuiskienen met Eensgezindheid’. Elke 1e dinsdag van de maand trekt het kien-comité van Fanfare Eensgezindheid 75 getallen. De trekkingen zijn openbaar. De 1e volle kaart levert een 1e prijs op van € 125,-, de 2e prijs bedraagt € 50,-, de 3e kien is € 25,- waard. Als meerdere mensen kien hebben worden de prijzen gedeeld. De winnaars worden door het comité opgespoord. Als men een keer vergeten is de getallen te controleren, zult u de gewonnen prijs automatisch ontvangen. Onder voorbehoud van mogelijke zetfouten, zijn achtereenvolgens de volgende 75 getallen getrokken: 54, 53, 48, 41, 40, 82, 21, 1, 64, 45, 15, 72, 51, 29, 65, 83, 80, 23, 52, 71, 9, 39, 75, 76, 13, 31, 33, 49, 56, 22, 2, 6, 74, 17, 60, 27, 30, 35, 87, 43, 61, 90, 62, 8, 46, 42, 78, 4, 50, 14, 16, 7, 24, 28, 63, 77, 66, 88, 36, 55, 3, 5, 20, 19, 47, 79, 69, 84, 81, 70, 38, 86, 57, 25, 85.

Jij bent mijn lot uit de loterij: Zonnebloemloterij

REGIO - De jaarlijkse Zonnebloemloterij is weer gestart, een initiatief van Nationale Vereniging de Zonnebloem. Met het thema ‘Jij bent mijn lot uit de loterij’ zetten duizenden vrijwilligers zich opnieuw in om zoveel mogelijk loten te verkopen. De opbrengst maakt het mogelijk dat mensen met een lichamelijke beperking er toch op uit kunnen en anderen kunnen ontmoeten, iets wat voor hen niet vanzelfsprekend is.

van start

Mooi prijzenpakket

De Zonnebloemloterij biedt ook dit jaar volop mooie prijzen. Deelnemers maken, naast geldbedragen van € 15 tot € 15.000, kans op een 4-persoons arrangement in Europa-Park, een dagje uit naar bijvoorbeeld Toverland en diverse cadeaus zoals een e-step van Selana. Daarnaast wordt op één eindcijfer al een kaart van Kaartje2go inclusief postzegel t.w.v. € 5,25 gewonnen. Daarmee is de winkans 1 op 10.

Online meespelen

Voor degenen die de Zonnebloem willen steunen, maar de vrijwilligers aan de deur hebben gemist, is er de mogelijkheid om online loten te kopen via zonnebloem.nl/loterij. Deelnemers die online meespelen, ontvangen automatisch bericht over de uitslag. De Zonnebloem

De trekking vindt plaats op dinsdag 29 september 2026. Ook ambassadeurs John de Bever en Kees Stevens (De Bevers) zijn daarbij aanwezig. Daarnaast zetten zij zich tijdens de verkoopperiode actief in voor de loterij.

het collectieboek aan op www.velderhof.nl NU GRATIS WK SPEELSCHEMA

De vrijwilligers komen ook in Stevensweert, Ohé en Laak, Maasbracht en Linne (afdeling Terra Mosa) in actie. De komende tijd kunnen zij aan de deur worden verwacht. Met de aankoop van een lot wordt direct het werk van de Zonnebloem in de eigen omgeving gesteund: maar liefst 75% van de opbrengst van elk lot van € 3,00 gaat naar lokale activiteiten en uitstapjes. De overige opbrengst wordt gebruikt voor landelijke projecten en voorzieningen die dit werk mogelijk maken.

Nationale Vereniging de Zonnebloem zet zich al ruim 75 jaar in voor mensen met een lichamelijke beperking, met één duidelijke overtuiging: iedereen moet mee kunnen doen, ook als dat niet vanzelf gaat. Met de inzet van bijna 30.000 vrijwilligers worden door het hele land persoonlijke bezoeken, activiteiten en uitstapjes georganiseerd, waardoor het makkelijker wordt om eropuit te gaan en anderen te ontmoeten. Daarnaast zet de Zonnebloem zich in voor een toegankelijkere samenleving door aandacht te vragen voor fysieke toegankelijkheid en inclusieve omgang, en door samen met partners praktische oplossingen te ontwikkelen, zoals de ZonnebloemPot. Ook via campagnes, zoals rond toegankelijke stembureaus, brengt de organisatie het belang van toegankelijkheid onder de aandacht. Zo werkt de Zonnebloem aan een samenleving waarin iedereen mee kan doen. Er kan zoveel meer dan je denkt.

Kom gezellig langs in Roermond!

Bel voor een afspraak: 0499 - 729 366

Velderhof Roermond

Burgho weg 11

6042 EX Roermond

2e Pinksterdag zijn wij open van 10.00-17.00 uur

Stichting ‘Landschap en Geschiedenis Midden-Limburg’

REGIO - De stichting ‘Landschap en Geschiedenis Midden-Limburg’ organiseert in het nieuwe seizoen een aantal lezingen en excursies voor wie geïnteresseerd is in geschiedenis en het landschap in de ruimste zin van het woord.

deelnemers. De lezingen vinden telkens plaats op dinsdagavond om 19.30 uur in Trefcentrum Open Haard (‘de Soos’), Pastoor Ramakersstraat 5, Roermond (Maasniel). Het seizoen opent op dinsdag 6 oktober.

Belangstellenden vinden alle verdere informatie op de recent geopende website: lgmlimburg.wordpress.com. Men kan contact opnemen met de secretaris, Wim Luinge via e-mail: lgmlimburg@gmail.com.

Begonnen door een kleine groep enthousiastelingen, groeide dit in de loop van meer dan twintig jaar uit tot een fijn gezelschap van geïnteresseerde mensen. In het komende seizoen worden er vijf lezingen georganiseerd met de volgende onderwerpen: het Siebengebirge bij Bonn, wijn, bijen, de splitsing van België en Nederland. Daarnaast is er ook nog een verrassingslezing. De onderwerpen worden aangedragen door het bestuur en de leden zelf. Dit seizoen zijn er twee excursies: eenmaal met eigen vervoer naar Stevensweert en Maasbracht, en eenmaal per touringcar naar de omgeving van Bonn.

Momenteel heeft de stichting 44 leden, met een gemiddelde leeftijd van 50-plus. Er is nog plaats voor een beperkt aantal nieuwe

4 Dagen feest tijdens traditionele Pinksterdagen

GREVENBICHT-PAPENHOVEN -

In het Pinksterweekend (22 t/m 25 mei) zal de gezellige dorpskern van Grevenbicht-Papenhoven weer omgetoverd worden tot een waar feestparadies. Een kermis, diverse leuke attracties voor jong en oud en een feesttent vullen het Burgemeester Kotenplein. Ook de horecagelegenheden rondom het marktplein en de omliggende straten zullen deze dagen weer gevuld zijn met een uitbundige club feestvierders en levensgenieters.

Het gratis evenement, dat sinds enkele jaren in het kerkdorp georganiseerd wordt, staat al sinds de eerste editie als een huis. De samenwerkingen met de (lokale) ondernemers, verenigingen en dorpsgenoten én het diverse programma zal deze 4 dagen voor ieder wat wils te bieden hebben.

De kermis zal geopend worden op vrijdagmiddag 22 mei en zal tot en met dinsdag 26 mei te bezoeken zijn!

Ook dit jaar is de Silent Disco met de titel ‘Steamy Sunday’ overdeel van het programma, die op zondagavond haar opwachting zal maken in het feestpaviljoen. Ben jij klaar voor lichten, lasers, rook en opzwepende muziek door verschillende internationaal bekende DJ’s?!

Maandag trekt de traditionele Pinksterprocessie weer door de rijkversierde straten van Grevenbicht-Papenhoven, waarbij diverse deelnemersgroepen en verenigingen acte de presence geven. Ieder jaar weer een hoogtepunt waar het complete dorp naartoe leeft!

Saamhorigheid, gezelligheid en gemeenschapszin zijn drie kernwoorden die ‘Beeg’ vertegenwoordigen en dat laten de inwoners zeker met Pinksteren volop blijken! Kom gerust langs, je wordt met open armen ontvangen. Er is genoeg te doen voor jong en oud. Kortom; heerlijk vertoeven in het Pinksterweekend langs de Maas!

Jubileumfeest 65 jaar

Jeugdwerk St. Joost

ST. JOOST - Stichting Jeugdwerk

St. Joost bestaat 65 jaar en dat vieren ze zaterdag 30 en zondag 31 mei.

Kleurwedstrijd

Alle kinderen ontvangen op school een kleurplaat. Voor de kinderen die niet in St. Joost naar school gaan zijn de kleurplaten af te halen bij boerderijwinkel Lizette. Inleveren van de kleurplaten kan op zaterdag tijdens het Eiwerpen bij het winkeltje van de speeltuin, de prijsuitreiking volgt dan op zondagmiddag.

Zaterdag 30 mei Eiwerpen

Dit wordt gedaan in het belevingspark tussen de school en de speeltuin vanaf 13.00 uur. Aanmelden kan via de QR code (facebook en posters) of via de mail info@jeugdwerksintjoost. nl. Deelname is gratis. Meedoen kan in koppels van 2 personen. Er zijn 3 groepen te weten jeugd t/m 12 jaar, tieners van 13 t/m 17 jaar en 18 jaar en ouder.

Natuurlijk wordt er ook gezorgd voor de inwendige mens, drank aan het buffet, frietjes en snacks bij ‘De Boere Frietker’. Deze is vanaf 16.00 uur aanwezig. De kinderen kunnen terecht in de speeltuin en tijdens deze middag zal natuurlijk het terras en winkeltje (verkoop ijsjes en snoepzakjes) geopend zijn. Natuurlijk kan er ook worden gevoetbald en gebruik worden gemaakt van de fietscrossbaan.

Bellentuin op Ursulinenplein voor jong en oud

ECHT - Zaterdag 23 mei tussen 12.30 en 16.00 uur staat een bijzondere activiteit op het programma van Centrum Echt. Ondernemers van De Ursulinenstraat en het Ursulinenplein presenteren dan een heuse Bellentuin, een uniek evenement waarin spelen met zeepsop in een zomerse setting centraal staat.

De Bellentuin is een feestelijke stadsoase. Compleet in zomerse sfeer, met heerlijke strandstoelen, palmbomen en parasols, kan winkelend publiek even lekker neerstrijken tijdens een middagje winkelen. Hier draait alles om lucht, creativiteit en héél veel zeepsop. Want het kloppend hart van de bellentuin zijn gigantische zeepbellen in al-

lerlei creatieve formaten. Met ringen, zwaarden, touwen en andere attributen wordt jong en oud uitgedaagd de mooiste bellen te maken, wat garant staat voor een kleurrijk en fotogeniek geheel.

Ontdek meer over belevenissen in het winkelcentrum op www. echtisecht.nl.

Tweejaarlijkse rommelmarkt

Illikhoven - Zondag 28 juni vindt tussen 8.00 en 14.00 uur in Illikhoven de tweejaarlijkse rommelmarkt plaats.

Inwoners van Illikhoven en Visserweert bieden hier hun koopwaar aan. Ook mensen van elders krijgen de mogelijkheid hun spullen hier te verkopen maar….er is géén plaats voor handelaren en eet- of drinkwaren mogen niet worden verkocht. Neem, bij interesse in een standplaats, contact op via rommelmarktillekaove@ gmail.com. Juist omdat er geen handelaren

zijn, kunt u hier nog echte koopjes scoren en wellicht die éne vondst tegenkomen. Heerlijk snuffelen tussen allerlei bruikbare en bijzondere spullen.

In Illikhoven is het zó leuk dat zelfs de koning en koningin in mei op bezoek komen!

Zondag 31 mei Feest voor klein en groot

Deze dag viert het Jeugdwerk feest rondom ’t Patronaat en het pleintje tegenover de kerk vanaf 13.00 uur.

Alle kinderen kunnen een gratis stempelkaart afhalen. Hiermee kunnen ze grabbelen in de grabbelton en mogen ze een ijsje, een zakje popcorn, een plakje cake en een appel halen bij het kinderbuffet.

Bij zo’n feest horen natuurlijk ook spectaculaire spellen en optredens. Er staan 2 springkussens, ballenbak, blik gooien, ring werpen, sjoelen, stoepkrijten en nog veel meer.

Dan zijn er een drietal geweldige optredens

14.00 uur: Hoopie show. Hoopie is een mol die graag een animatietypetje wil worden op een vakantiepark.

16.00 uur: FEM, Limburgstalige covers tot Duitstalige liedjes

17.30 uur: Guido Frissen, dé frontzanger van de Schintaler

Het café en terras van ’t Patronaat zijn geopend waar lekkere gekoelde drankjes te koop zijn. Verder worden er hamburgers en frikandellen gebakken op de barbecue.

Beide dagen is er gratis ranja voor de kinderen en kan overal betaald worden met het St. Jooster muntje.

geld

ook erg geschikt in verpleeghuizen.

Vakantiegeld is voor veel mensen een welkome ﬁnanciële meevaller. Het is een mooi moment om bepaalde wensen of klussen aan te pakken, maar hoe investeer je dit extra geld het beste? Kies je voor een langgekoesterde reis of investeer je liever in je eigen leefomgeving of zoals je huis en/of tuin of ga je voor een nieuwe auto?

Op de volgende pagina’s vind je inspiratie en tips om je vakantiegeld goed te besteden.

Op vakantie gaan

De meest voor de hand liggende bestemming voor je vakantiegeld is natuurlijk… vakantie! Of je nu kiest voor een zonnige strandbestemming, een avontuurlijke reis of een ontspannen verblijf in eigen land, met het vakantiegeld kun je je reis ﬁnancieren. Het geld kan gebruikt worden voor vliegtickets, accommodatie, maaltijden en uitjes. Door tijdig te boeken en aanbiedingen te zoeken, haal je het meeste uit je budget. Vakantie biedt bovendien ontspanning en nieuwe ervaringen, wat goed is voor je mentale en fysieke gezondheid.

*niet op aanbiedingen en showroommodellen

Peijerstraat 111 | 6101 GC Echt

Peijerstraat 111 | 6101 GC Echt 0475 410 207 | info@klinkerswonenenslapen.nl

Ruime parkeerplaats | 0475 410 207 info@klinkerswonenenslapen.nl www.klinkerswonenslapen.nl

Sparen voor de toekomst

Als je al een mooie vakantie achter de rug hebt en weinig extra uitgaven op dit moment hebt, kan het verstandig zijn om je vakantiegeld te sparen. Door het geld op een spaarrekening te zetten, bouw je een buffer op voor onverwachte kosten of toekomstige grote uitgaven. Sparen kan ook bijdragen aan ﬁnanciële rust en zekerheid, bijvoorbeeld voor het aﬂossen van een hypotheek, het kopen van een nieuwe auto of een studie van een kind. Heb je langere termijn doelen? Dan kan ook beleggen een optie zijn, hoewel dit meer risico met zich meebrengt.

BEKIJK DE COLLECTIE IN ONZE SHOWROOM www.klinkerswonenenslapen.nl

Openingstijden: maandag en dinsdag gesloten wo., do. en vr. van 10.00 tot 17.00 uur | zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur

Schulden aﬂossen

Heb je nog openstaande schulden, zoals een creditcardschuld, persoonlijke lening of roodstand op je betaalrekening? Dan is het een slimme keuze om je vakantiegeld te gebruiken om deze schulden af te lossen. Dit bespaart je vaak rentekosten en vermindert ﬁnanciële stress. Schuldenvrij zijn geeft een prettig gevoel en zorgt ervoor dat je later meer ﬁnanciële ruimte hebt voor andere leuke dingen.

Investeren in jezelf

Een andere waardevolle manier om je vakantiegeld te besteden is door te investe-

ren in je persoonlijke ontwikkeling. Denk aan het volgen van een cursus, een workshop of het kopen van boeken die je interesseren. Misschien wil je je taalvaardigheden verbeteren, een nieuwe hobby oppakken of je professionele vaardigheden uitbreiden.

Dit soort investeringen betaalt zich vaak terug in een betere carrière of meer levensplezier.

Je woning verbeteren

Je vakantiegeld kan ook dienen voor het opknappen of verbeteren van je huis. Kleine aanpassingen zoals schilderwerk, nieuwe meubels, een verbeterde tuin of energiebesparende maatregelen zorgen ervoor dat je woning gezelliger en waardevoller wordt.

Dit is een duurzame investering die je woongenot vergroot en tevens de waarde van je huis kan verhogen.

Een ﬂinke aankoop doen

Misschien staat er al een tijd een aankoop op je verlanglijstje waar je normaal gesproken niet zomaar geld voor over hebt. Denk aan een nieuwe ﬁets, een mooie jas, een telefoon of een elektrische barbecue. Met het vakantiegeld kun je jezelf zo’n mooie aankoop veroorloven zonder direct je maandelijkse budget te belasten.

Conclusie

Je vakantiegeld biedt tal van mogelijkheden. Of je het nu gebruikt voor een onvergetelijke vakantie, het aﬂossen van schulden, sparen, investeren in jezelf of je woning, het belangrijkste is dat je er iets mee doet dat bij jouw situatie en wensen past.

Denk daarom goed na over je ﬁnanciële doelen en prioriteiten. Zo haal je het maximale uit deze extra ﬁnanciële meevaller en geniet je jarenlang van de slimme besteding ervan!

RUIME COLLECTIE RELAX EN STA-OP STOELEN

06-27135396

Inslijpen vloerverwarming en al uw tegelwerk

• Rozen

• Coniferen

• Laanbomen

• Vaste planten

SCHADE?????

Voor alle schade aan uw auto, ook verzekeringswerk! Kom vrijblijvend langs voor een offerte.

Maaseikerweg 7 A - 6114 JN SUSTEREN

www.freeksgarage.nl - info@freeksgarage.nl Tel. 046-2020002

NJC HOVENIERS

“Groen vakmanschap, met oog voor detail”

• Tuin onderhoud

• Kleinschalig tuinaanleg

• Gazon renovaties/ aanleggen

• Terrein en park onderhoud

Tel.: 06-45381852 • Mail: njchoveniers@pm.me WWW.NJCHOVENIERS.NL

Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur

zaterdag 8.00 - 16.00 uur zondags gesloten

• Bos- en haagplantsoen

• Pot- en containerteelt

Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 06-281 216 22 www.boomkwekerij-geilen.nl

Grond en Sloopwerken • Aanhanger verhuur Ophaalservice oud ijzer en metalen Tel. 06 12 85 78 99 kuipershandelonderneming@gmail.com

Peter Op het Veld

Erkend electro installateur

Nieuwbouw en renovatie

Verkoop en Reparatie

Huishoudelijke apparaten

Verkoop en Reparatie

Huishoudelijke apparaten

Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 www.peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl

Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 www.peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl Service Center

Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 www.peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl

Herderstraat 25 6101 VK Echt 0475 - 48 16 09 info@dgschoentechniek.nl www.dgschoentechniek.nl Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

LENTE-VERWEN-DAGEN!

Pak nu je voordeel en lever deze waardebon in bij

Donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag gaan we jullie (nog meer) in het zonnetje zetten!

Lekkere verwennerijen, voor iedere klant een voorjaarsverrassing en maak kans op een paar gratis schoenen of 1 van de andere mooie prijzen!

SCHOENMODE

Zien we jullie?

Maasbracht MAASBRACHT

Op alle aankopen vanaf 75,00 of hoger. Niet geldig i.c.m. andere acties/bonnen. 10,!

Geldig t/m 31 mei 2026

Knip deze waardebon uit en doe er je voordeel mee!

Bekijk onze grote collectie op www.scholsschoenmode.nl A.S. ZONDAG OPEN VANAF 13.00 UUR

VAKANTI E geld

Besteed uw vakantiegeld lokaal

De voordelen van je vakantiegeld lokaal besteden

Vakantiegeld ontvangen is voor velen een moment om te sparen voor een mooie reis of een speciale aankoop.

Toch wordt het steeds belangrijker om stil te staan bij waar dit geld naartoe gaat. Het besteden van je vakantiegeld bij lokale ondernemers in plaats van grote, internationale ketens of verre vakantiebestemmingen biedt namelijk veel voordelen – zowel voor de gemeenschap als voor jezelf.

Allereerst stimuleer je de lokale economie. Wanneer je kiest voor lokale winkels, horeca of activiteiten, blijft het geld binnen de regio circuleren.

Dit zorgt ervoor dat ondernemers kunnen blijven bestaan, banen behouden blijven en nieuwe werkgelegenheid kan ontstaan. Vooral in kleinere dorpen en steden is dit essentieel om de leefbaarheid te waarborgen en voorzieningen in stand te houden. Door lokaal te kopen help je dus mee aan een sterkere en veerkrachtigere gemeenschap.

Daarnaast draagt het bij aan duurzaamheid. Lokale producten en diensten hebben namelijk vaak een kleinere ecologische voetafdruk. Denk aan minder transportkilometers en minder verpakkingsmateriaal. Bovendien bevordert het kopen bij lokale

aanbieders vaak ambachtelijk en kwalitatief hoogwaardige producten, die met zorg zijn gemaakt. Zo geniet je niet alleen oprecht van je aankoop, maar draag je ook bij aan een beter milieu.

Ook ervaar je vaak een persoonlijkere en rijkere beleving. Lokale ondernemers kennen hun producten en klanten meestal goed. Ze kunnen je beter adviseren en maken het winkelen of uit eten gaan een stuk gezelliger. Dit versterkt de verbondenheid binnen de gemeenschap en zorgt voor een positieve sociale dynamiek. Tot slot kan het besteden van vakantiegeld dichtbij huis ook

verrassend plezierig zijn.

Je ontdekt nieuwe plekken, verrassende horecagelegenheden of bijzondere producten die je zonder die bewuste keuze misschien nooit had gevonden.

Zo maak je je vakantie niet alleen leuker, maar ook betekenisvoller.

Kortom, door je vakantiegeld lokaal te besteden, investeer je in een leefbare toekomst, een gezondere planeet en een gezellige, sterke gemeenschap. Een keuze die niet alleen jezelf, maar vooral ook je omgeving ten goede komt.

Kick-off en start beweeggroep Montfort

MONTFORT - Vrijdag 29 mei bent u uitgenodigd voor de start van de nieuwe wandelgroep/beweeggroep in Montfort. Deze wandelgroep is bedoeld voor inwoners die op een laagdrempelige manier in beweging willen komen. Tijdens het wandelen kunnen jullie oefeningen doen voor uw spieren en botten. De focus ligt met name op ouderen die samen willen wandelen en werken aan hun conditie en balans. Dat doen jullie door de QR-codes op de geplaatste palen te scannen. De palen staan langs de paden en staan

verspreid langs de routes. De oefeningen veranderen elke dag. Uiteraard is iedereen welkom. Er wordt wekelijks gewandeld onder begeleiding van Wendy. Tijdens de wandelingen worden oefeningen gedaan, afgestemd op het niveau van de deelnemers. Deelname is gratis. Gestart wordt op vrijdag 29 mei om 10.00 uur bij het Kasteel in Montfort (parkeerplek). Aanmelden kan via qr-ﬁt.nl/gemeente/roerdalen. Inwoners kunnen ook op een later moment instromen. Voor info: info@samenspelmontfort.nl.

Doortrappen met aMBiance

MAASBRACHT - Donderdag 28 mei om 19.30 uur organiseert aMBiance een informatieve en gezellige bijeenkomst over veilig en met plezier fietsen. Wil je graag gezond en fit in beweging zijn? Kom dan naar deze bijeenkomst, met handige tips en oefeningen voor veiliger fietsen en fietsen met behulp van spiegels. Ook komen belangrijke verkeersregels aan de orde en het herkennen van risicovolle situaties in het verkeer. En natuurlijk is er volop ruimte voor je eigen vragen en het delen van ervaringen. aMBiance organiseert deze avond samen met gemeente Maasgouw, Wel. kom en Midden-Limburg Bereikbaar.

Meld je hier aan!

Deze bijeenkomst is bedoeld voor alle 60+-ers in de gemeente Maasgouw. Deelname is gratis. Meld je aan door

Diversen

Meubelstoffeerderij

Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Bamboo paardendeken. Luxe deken gemaakt van milieuvriendelijk bamboe. Deze bamboe stof is zacht, comfortabel en ademt meer dan katoen. Voorjaarsaanbieding van € 79,95 voor € 39,95 Gersal Paardensport Maasbracht.

Cap hoofdzaak. Wij verkopen caps welke voldoen aan de nieuwe veiligheidseisen vanaf € 39,95. Ook bodyprotectors voor je veiligheid vanaf € 49,95. Gersal paardensportartikelen, Battenweg 16 Maasbracht.

Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187.

Word bezorger bij het Waekblaad. Mail info@ detailverspreidingen.nl of kijk op www.detailverspreidingen.nl

een bericht te sturen naar info@ambiancemaasbrachtbeek.nl of via de qr-code op de ﬂyer. Kijk hiervoor op de website van ambiance: ambiancemaasbrachtbeek.nl. ‘Doortrappen’ vindt plaats in het Baekerhoes, Kerkstraat 1, Maasbracht-Beek. Aanmelding van tevoren heeft de voorkeur, maar je bent ook zonder vooraanmelding welkom.

Lid worden van aMBiance? Kom een keertje naar een activiteit om de sfeer te proeven. Misschien is het wel iets voor jou. Je kunt je ook aanmelden of een vraag stellen door een berichtje te sturen naar info@ambiancemaasbrachtbeek.nl. Natuurlijk hoef je bij aanmelding als lid door het jaar heen, niet meer de volledige jaarcontributie te betalen. Kijk voor het jaarprogramma en meer informatie op www.ambiancemaasbrachtbeek.nl.

Alles voor de paardensport. Een onbezorgde zomer met eczeemmix, vliegenspray, vliegendekens, zomerdekens en vliegenmaskers. Gersal Paardensportartikelen Maasbracht. www.gersalsoutlet.nl

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199.

Het Stoffeerdertje. Dé stoffeerder van MiddenLimburg. Uw specialist in meubelstoffering, opvullen van zitkussens, meubelreiniging en verven van leer. Tijdelijk 10% korting! Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis! Tel. 06 18 97 28 30. www. hetstoffeerdertje.nl. Susteren - Kvk 93043171.

Trap bekleden v.a. € 180,-. Gratis offerte. Roberto Stofferingen 06-33635314.

Dave Culinair, Seizoenaanbieding aspergepan! De uitgebreide aspergepan bestaat uit: Soep: aspergesoep van het huis. Hoofdgerecht: asperges met hollandaisesaus, hamblokjes, partjes ei en peterselie, gebakken krieltjes, varkenshaas-

medaillons met wienerroomsaus, gebakken zalmﬁlet met romige vissaus. Nagerecht: verse fruitsalade met boerenyoghurt: € 27,50. Dave Culinair, Raadhuisstraat 26 Grevenbicht. Tel. 046-4111048 www.daveculinair.nl.

Personeel gevraagd

Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 10121826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl.

Personeel aangeboden

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.

Gepensioneerde hovenier heeft nog tijd voor aanleg / renovatie / groot onderhoud van uw tuin, gazon, en bestrating. Info tel./whatsapp 0627898580.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06- 1305 3199.

Mooie prestaties jeugd Handboogschieten (HBS) De Ster!

ECHT - Op 9 mei stond een Lowlands jeugdwedstrijd op het programma van handboogschutterij De Ster. Dit is een wedstrijd over 108 pijlen, verdeeld over drie afstanden. Er zijn dus 1080 punten te verdienen. Voor de jeugd onder 18 jaar zijn de afstanden 60, 40 en 30 meter, voor de jongeren onder 21 jaar zijn dit 70, 50 en 30 meter. De wedstrijd werd in Goirle on-

der mooie weersomstandigheden geschoten. Bij de compound onder 18 jaar heeft Bruce Dalemans de wedstrijd gewonnen met maar liefst 1017 punten. Camilla van Hoof heeft een mooie derde plaats behaald, Zoey Sevriens is vierde geworden. Bij de recurve onder 21 jaar stond Pernille van Hoof namens HBS De Ster aan de start. Zij heeft, net zoals haar zusje, een mooie derde plaats behaald.

Susterse Boys viert 80-jarig jubileum

met alternatief WK-toernooi en feest

SUSTEREN - Voetbalvereni-

ging Susterse Boys bestaat dit jaar 80 jaar en dat wordt op zaterdag 23 mei gevierd met een dag vol sport en gezelligheid. Overdag staat het populaire alternatieve WK-toernooi op het programma, waarbij teams in

7-tallen een land vertegenwoordigen en in passende klederdracht spelen op kleine veldjes met kleine doelen. Een DJ zorgt de hele dag voor sfeer.

En na het toernooi barst ’s avonds het feest los met DJ en

Voetbalinstuifdag

artiesten - iedereen is welkom!

Geen entree!

Susterse Boys kijkt ernaar uit om op 23 mei zoveel mogelijk teams, supporters, leden en feestvierders te verwelkomen.

bij MBC’13

MAASBRACHT - Zondag 31 mei organiseert MBC’13 een instuifdag voor jongens en meisjes van geboortejaar 2017 t/m 2021 om een keer kennis te komen maken met de voetbalsport. Op deze dag kun je door het meedoen aan verschillende spellen een heus voetbaldiploma halen. Als beloning krijg je ook nog een aandenken en een zak snoep. Verder zullen de voetbalmascottes aanwezig zijn van Fortuna Sittard en VVV Venlo. Met de mascottes kun je een mooie selﬁe maken. De instuif-

Voor al uw stuck- en tegelwerk, voor binnen en buiten. Tel 06-16173568.

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-3126 2604.

Voor al uw sloopwerken in huis / tuin, tel. 0616173568.

Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Vakman voor afbouw en isolatie, schilderwerkzaamheden binnen en buiten. Tel. 06-57792344.

Schilder biedt zich aan voor al uw voorkomende binnen- en buitenwerkzaamheden. Met 47 jaar ervaring. Bel 06 27 02 07 74 voor een vrijblijvende offerte.

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenschilderwerk, texen, behangen, structuur, beton cire en vergulden, Tel. 06-57 00 46 30.

Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakgootreiniging. Met garantie. Goed en goedkoop. Tel. 06-38102033. Knip Uit!

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-3126 2604.

Te koop gevraagd

Oude motor- of bromﬁets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477. Scootmobiel groot of klein tel. 06-12680500.

Te koop aangeboden

Zeilboot te koop, goed onderhouden. Zeewaardig. Type Jaguar 21 CR. Nieuwe zeilen. BB motor Mercury 6 pk met werkschroef. Prijs in overleg. Tel. 06-13823364.

In zeer goede staat snorscooter Piaggio Liberty S I-GET, benzine, 5544 km-stand. Alleen ‘s zomers bij goed weer mee gereden.Vraagprijs € 1200,- tel 0630634111.

Purperrode leren bank 2,5 zits, in zeer goede staat en 2 zwarte leren stoelen. Prijs bank € 225 en stoelen € 75 per stuk. Tel. 06-57210448.

Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

dag duurt van 11.00 tot 13.00 uur. De locatie is: Sportpark Mortelskoel te Maasbracht.

Aanmelden kan via www. mbc13.nl. Als je je niet aanmeldt, ben je ook van harte welkom.

Onroerend Goed

Te koop: Garagebox in Thorn. Geldersestraat 17c. Opp 16 m2. Info: jo. gubbels@gmail.com

Te huur bedrijfsunit 64 m2 met zoldertje 8 m2 op afgesloten terrein in centrum Maasbracht. € 569,per maand. Minimale huur 1 jaar. Tel. 0683789201.

Te koop gevraagd Semi-bungalow / levensloop bestendige woning of bouwperceel plm. 500 m2. Regio Echt, Pey, Hingen, Slek, St.Joost. Wij verkopen een royale instapklare vrijstaande gezinswoning (perceel 700 m2) in Pey. Tel.: 06303 14 331 na 18.00 uur.

Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.

Gezondheid en welzijn

Heeft u een pedicure nodig aan huis? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis: 0652 52 18 31.

Familieopstellingen woensdag 27 mei. CC de Mortel Leliestraat 2, Ittervoort. Als je meer inzicht wilt of een keer een familieopstelling wilt ervaren. Aanvang 19.30 uur. Representanten bijdrage 15 euro, vraagstellers bijdrage 75 euro. Graag aanmelden bij Anita, tel. 0628671579 of info@praktijksincere.nl.

Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Medium Helga: Rust & Balans. Voor Reiki, Access Bars en Voetreﬂexologie. Breng lichaam en geest in harmonie in mijn praktijk te Maaseik. Voor een afspraak bel 0032495 18 10 14 of ga naar www.mediumhelga.com.

Je hoeft niet verder weg. Je hoeft alleen even uit de ruis. 3 dagen ofﬂine. Wandelen, rust en echte gesprekken. www. angelomaas.com.

Kennismaking

Muzikant 78 jaar zoekt lieve vrouw / partner voor gezelligheid en leuke kennismaking. Limburg omgeving Thorn. Tel. 06-22375206.

Sport & Sportactiviteiten

HSV Pey/Nieuwstadt Combinatie

PEY/NIEUWSTADT - De eerste competitiewedstijd van de nieuwe vereniging Hengelsportvereniging Pey/Nieuwstadt Combinatie werd gehouden op zaterdag 11 april te Schipperskerk.

Na de loting was de kopplek voor Theo Maessen en de straatplek voor Jos Vaessen.

Al gauw werden de eerste vissen gevangen het weer liet zich van de goede kant zien en was het goed vertoeven aan de waterkant. Na het eindsignaal bij de lo-

ting kwam Lei Veugelers als winnaar uit de bus met een gewicht van 8290 gram, de 2e plek was voor Jos Vaessen met een gewicht van 3955 gram, de 3e plek was voor Sjra Peeters met een gewicht van 2945 gram en de 4e plek was voor Theo Maessen met een gewicht van 1480 gram.

Op zaterdag 9 mei stond de 2e competitiewedstrijd gepland die ook te Schipperskerk werd gevist. Ook deze keer waren de weersomstandigheden goed. Bij de lo-

ting was de kopplek voor Lei Veugelers en de staartplek voor Jos Vaessen. Deze keer waren de vissen de vissers niet goed gezind; na het eindsignaal vielen de vangsten tegen. Na het wegen kwam Lei Veugelers met een gewicht van 1495 gram als winnaar tevoorschijn, de 2e plek was voor Jos Vaessen met een gewicht van 965 gram, de 3e plek was voor Sjra Peeters met een gewicht van 665 gram en de 4e plek was voor Theo Maessen met een gewicht van 415 gram.

Halve Finale Acrobatische Gymnastiek

de reis richting Amstelveen leggen

voor de halve ﬁnale Acrobatische Gymnastiek! Het team heeft op de eerste drie plaatsingswedstrijden in regio Zuid der-

mate goede resultaten laten zien, dat ze waren doorgestroomd naar deze wedstrijd om te strijden voor een ﬁnaleplek. Tijdens deze landelijke wedstrijd moesten ze het opnemen tegen teams uit heel Nederland. Na enkele goede trainingen als voorbereiding vertrokken ze met zelfvertrouwen en plezier naar de wedstrijd. Ze lieten een goede oefening zien, die met de hoogste artistieke score van dit seizoen werd beloond. Ook hun score voor de uitvoering van de elementen was netjes. In een sterk deelnemersveld zijn ze uiteindelijk 8e geworden. Dit was helaas net niet genoeg voor een ﬁnaleplaats, maar de meiden mogen trots zijn op wat ze hebben laten zien! Als kers op de taart was Aimée Tent, oud topsporter en acrobatisch gymnast, aanwezig op de wedstrijd en hebben ze een leuke foto weten te maken!

De teams van Gympoint Echt maken zich klaar voor de End of Season wedstrijd en/ of de Clubkampioenschappen in juni en juli, waar ze nog één keer hun wedstrijdoefening mogen laten zien.

Internationale Kaizen Tournament

ECHT - Het Pinksterweekend in Echt staat dit jaar in het teken van absolute wereldklasse. Op zaterdag 23 en zondag 24 mei is Sportcomplex In de Bandert het decor van het 14e Internationale Kaizen Tournament. Met een recordaantal van ruim 1000 deelnemers uit alle windstreken, bevestigt Echt zijn positie op de sportkaart.

De komst van de Duitse judolegende en voormalig Olympisch en Wereldkampioen Ole Bischof geeft het evenement een ongekende allure. Bischof, wereldwijd geroemd als tactisch genie en meester van de Seoi-nage (schouderworp), deelt zijn geheimen tijdens een exclusieve clinic op maandag 25 mei. Voor jong talent vanaf de categorie onder 13 jaar tot de senioren is dit een droom die uitkomt: zij strijden op hetzelfde podium als hun idolen, waaronder diverse judoka’s van o.a. JC Hercules met Europese- en wereldtitels op zak.

De nationale trots van onze regio staat op zaterdagavond centraal tijdens het NK Mix Teams, een prestigieuze samenwerking met de Judo Bond Nederland en de

Judoliga. Gastheer JC Hercules stapt de mat op met een duidelijke missie: hun nationale titel wederom verdedigen voor eigen publiek. Om de lokale betrokkenheid te vieren en iedereen kennis te laten maken met de zinderende sfeer van topjudo, is de toegang op zaterdagavond voor de NK Mix Teams volledig gratis. Dit enorme sportfestijn is alleen mogelijk door de tomeloze inzet van ongeveer 125 lokale vrijwilligers die het hele weekend

de schouders eronder zetten. Naast de strijd op de mat is er volop ruimte voor verbroedering met een vol programma vol randactiviteiten, waaronder discozwemmen, een karaoke-avond en de inmiddels iconische toernooicamping ‘BenKa’ achter de dojo. Beleef de passie, de kracht en de trots van Echt van dichtbij. Alle informatie is te vinden op kaizentournament.com.

V.V. Slekker Boys Dinsdag 19 mei

EVV EchtOJC Rosmalen

ECHT - Zaterdag 23 mei speelt EVV Echt laatste competitieduel van dit seizoen. Tegenstander is OJC Rosmalen. Na de 3-4 nederlaag afgelopen weekend tegen Orion is OJC gedegradeerd. En dat betekent voor de club uit Rosmalen de tweede degradatie op rij. EVV ging afgelopen zaterdag op bezoek bij MASV. De thuisclub was in de 2e helft een maat te groot en won uiteindelijk verdiend met 2-1. Daardat AWC, de naaste concurrent voor een plek in de nacompetitie, met 3-0 verloor bij Mierlo Hout staat EVV nog steeds met één punt voorsprong op de 2e plaats. Winst tegen OJC Rosmalen betekent dus een plek in de nacompetitie. Trainer Max van de Laar gaf zaterdag na aﬂoop van het duel tegen MASV aan dat zijn ploeg alle troeven in eigen hand heeft: ‘We moeten volgende week de klus afmaken. Als dat niet lukt, ben je die plaats in de nacompetitie ook niet waard’.

De wedstrijd staat o.l.v. scheidsrechter Walthuis. Hij wordt geassisteerd door de heren Klerks en Smits. Aanvang duel: 18.00 uur.