Waekblaad2026wk19

34e jaargang | 6 mei 2026 | nr. 19

t WAEKBLAAD

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 4 & 5

Gem. Maasgouw Pag. 8 & 9

Gem. Echt-Susteren

Pag. 12 & 13 Special Uitvaart

Pag. 15 Feestweekend Koningsbosch

Montforter Oldtimer Treffen 2026

MONTFORT - In het weekend van zaterdag 9 & zondag 10 mei zal in Montfort voor de 16e keer het Montforter Oldtimer Treffen (MOT) plaatsvinden. Deelnemende voertuigen beslaan vrijwel alle categorieën; Tweewielers, historische auto’s, tractoren, stationaire motoren en vrachtwagens in alle soorten en maten. Tijdens de vorige editie waren er ruim 1.000 voertuigen te bewonderen op het showterrein. En het beloven er nu nog meer te worden. Speciaal voor de kinderen zijn er diverse attracties en er is op beide dagen nog veel meer entertainment voor jong en oud.

Deelnemers komen niet alleen uit de Benelux maar ook uit Duitsland en Zwitserland zijn er inschrijvingen binnengekomen! Naast het rollend materieel zijn er diverse handelaren aanwezig met onderdelen, gereedschap en curiosa.

Het terrein is geopend voor bezoekers op zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur en op zondag van 9.00 tot 17.00 uur. De entreeprijs is € 5,00 en voor kinderen tot 12 jaar is de entree gratis.

WIJ ZOEKEN BEZORGERS

IN ENKELE WIJKEN IN

• ECHT • MONTFORT

• OHÉ EN LAAK

• HEEL • BEEGDEN

• GREVENBICHT

• Ben jij bijna 13 jaar of ouder

• Op zoek naar een bijbaantje

• Wil je sportief bezig zijn

• Ideaal te combineren met school en sport

• Deel je eigen tijd in Ook voor vakantiewerk!

Op zaterdagavond vind er ook nog een spetterend optreden plaats van ‘de feestband van het wilde zuiden’ TONCA. Zij staan samen met DJ LankXL garant voor een avond vol gezelligheid en zullen er zeker voor zorgen dat de tent op

z’n kop staat. Hier zijn nog kaarten voor verkrijgbaar.

De organisatie van het Oldtimer Treffen is in handen van Schutterij St. Urbanus, die iedereen in de feesttent zal voorzien van een nat-

Wij wensen a e mama’s a.s. zondag n

je en een droogje. Het showterrein is gelegen aan de Eerselenweg in Montfort, nabij Kasteel Montfort en de kasteeltuinen. Graag nodigt schutterij St. Urbanus U uit om deze geweldige happening mee te maken!

gehouden in week 21, maandag 18 t/m zaterdag 23 mei.

Tussen Kunst en Kitsch

Fijne Moederdag

Zondag 17 mei 2026

MARIA HOOP - Zondag 17 mei organiseert MVC Boszicht al voor de 27e keer haar Boszichtrit. Ook dit jaar heeft de organisatie een tot in detail uitgewerkte rit voor deze unieke motortoertocht die je meeneemt door het prachtige bosrijke gebied in Nederland, België en Duitsland. Of je nu een doorgewinterde motorrijder bent of net begint met het verkennen van de wereld op twee wielen, de Boszichtrit is een geweldige ervaring om toe te voegen aan je lijst met motoravonturen. De combinatie van natuurlijke schoonheid, kronkelige wegen, uitdagende bochten en de vrijheid van de weg maakt deze toertocht een onvergetelijke ervaring voor elke motorliefhebber. Het vertrekpunt van de Boszichtrit is net als voorgaande jaren het clublokaal van MVC Boszicht, Café Boszicht, Annendaalderweg 73 te Maria Hoop. Inschrijven kan via voorinschrij-

ving of zondagmorgen 17 mei tussen 9.30 en 12.00 uur. Men ontvangt dan een barbecuebon en inschrijfnummer. Het is een perfecte gelegenheid om de stress van het dagelijks leven achter je te laten en te genieten van een onvergetelijke rijervaring, dus waar wacht je nog op? Bereid je motor voor, verzamel je

reisgenoten en schrijf je in voor de Boszichtrit. Geniet van de sensatie van de wind in je gezicht, de prachtige omgeving en de voldoening van het verkennen van de weg op twee wielen.

Voor meer informatie en voorinschrijving stuur een mail naar boszichtrit@gmail.com.

SUSTEREN - Door het grote aantal aanmeldingen voor de taxatiedag Kunst en Kitsch op 21 mei in Museum Stift Susteren, heeft Veilinghuis Vendu Dickhaut Maastricht extra tijdsblokken toegevoegd. Hiermee krijgen ook bezoekers die eerder geen plek konden reserveren alsnog de kans om deel te nemen. De organisatie zag zich hiertoe genoodzaakt doordat het aantal aanmeldingen aanzienlijk hoger uitviel dan verwacht. Tijdens de taxatiedag kunnen bezoekers kunstvoorwerpen, curiosa en bijzondere objecten gratis laten beoordelen door ervaren taxateurs. Per afspraak mogen maximaal drie voorwerpen worden meegenomen. Daarnaast is de Schatkamer die dag te bezoeken tegen gereduceerd tarief. Aanmelden is verplicht en kan via (043-3213095) van maandag t/m donderdag 9.30-17.00 uur.

Museum Stift Susteren (info 06-31005753) gelegen aan het Salvatorplein 2 Susteren, kijkt uit naar een goedbezochte en plezierige taxatiedag.

Samen eten/ Open Inloop

BRACHTERBEEK - Woensdag

13 mei staat weer in het teken van het Samen etenproject. Voor een bedrag van € 12,50 wordt door vrijwilligers een smakelijk driegangenmenu geserveerd. Aanmelden is gewenst en dit kan tot 11 mei bij Corrie Hendriks (tel. 0627995769).

Later op de middag begint de Open inloop. Deze is voor iedereen vrij toegankelijk. Ook de invulling van de middag is voor elke belangstellende vrij. Diverse kaartspellen en koersballen zijn bij de deelnemers erg populair.

Beide activiteiten vinden plaats in het Gemeenschapshuis Baekerhoes in Brachterbeek. Het eetproject begint om 12.15 uur, de Open inloop gaat om 14.00 uur van start.

OHÉ EN LAAK - De huisdeurcollecte 2026 voor de St. Annakapel zal worden

Burgerkoningschieten en Burger drietal-schieten

Schutterij Eendracht Papenoven-Grevenbicht

PAPENOVEN-GREVENBICHT

- Altijd al eens onder de zware schuttersbuks willen staan? Of op zoek naar een gezellige middag in de buitenlucht met het hele gezin? Dan is het Burgerkoningschieten en het Burger drietal-schieten van Schutterij Eendracht Papenhoven-Grevenbicht een uitgelezen kans om de echte schutterssfeer te proeven! Schutterij Eendracht opent de deuren van schutterslocatie ‘De Brammert’ voor het jaarlijkse Burgerschieten en de strijd om de titel van Burgerkoning. Het Burgerschieten is inmiddels een vertrouwde traditie in ons dorp, maar het blijft elk jaar weer een unieke ervaring. De opzet is dit jaar onveranderd: laagdrempeligheid en gezelligheid staan voorop. Het is dé kans om zonder enige verplichting kennis te maken met de vereniging en de bijzondere schutterscultuur die Papenhoven-Grevenbicht rijk is.

Op donderdag 14 mei wordt om 14.00 uur het startschot gegeven. Individuele deelnemers kunnen proberen de vogel naar beneden te halen om de felbegeerde titel ‘Burgerkoning 2026’ op hun naam te schrijven. Daarnaast start die dag de eerste ronde van het Burgerdrietalschieten. De aanvang daarvan zal omstreeks 17.00 uur zijn.

Voor de drietallen (waarbij maximaal één actieve schutter

per team mag meedoen) zijn er meerdere kansen om zich te kwalificeren voor de grote finale. Wie op 14 mei a.s. de smaak te pakken heeft gekregen - of dan verhinderd is - kan op zaterdag 22 augustus opnieuw aanleggen. Teams die een ‘volle kaart’ schieten, plaatsen zich voor het spannende kavelen op zondag 6 september a.s., waar beslist wordt wie er met de prijzen en de eeuwige roem vandoor gaat.

Schutterij Eendracht benadrukt dat het evenement voor iedereen toegankelijk is. Terwijl de volwassenen zich wagen aan de zware buks (legitimatiebewijs verplicht), is er ook aan de jongere generatie gedacht. Voor de kinderen is er de mogelijkheid om met de windbuks te schieten, zodat ook zij op een veilige en leuke manier kunnen ontdekken of ze een scherp oog hebben.

Heemkunde Maasbracht

Lezing

‘Het gaat vooral om de sfeer’. De bar en keuken van ‘De Brammert’ aan de Lookerweg 14 te Papenhoven zijn uiteraard geopend. Of je nu komt om fanatiek mee te schieten of gewoon om onder het genot van een drankje te kijken naar de verrichtingen op de schietwei: iedereen is van harte welkom.

Je hoeft je niet vooraf aan te melden; inschrijven kan gewoon ter plekke op de dag zelf. Kom langs, proef de sfeer en wie weet kronen we je dit jaar tot Burgerkoning!

Belangrijke data:

Donderdag 14 mei (Hemelvaart): Burgerkoningschieten & 1e ronde Drietalschieten (vanaf 14.00 uur).

Zaterdag 22 augustus: 2e ronde Drietalschieten (vanaf 18.00 uur).

Zondag 6 september: Kavelen (finale, aanvang 14.00 uur).

‘Vlindervriendelijke tuinen’

MAASBRACHT - Woensdag 13

mei verzorgt bioloog Cecile Hodzelmans van 19.30 tot 21.30 uur een interessante lezing over vlindervriendelijke tuinen in het gemeenschapshuis Baekerhoes, Kerkstraat 1 in Maasbracht. De deuren gaan open om 19.00 uur. Tijdens de presentatie van haar verhaal komen doorgaans de volgende onderwerpen aan bod:

• Het leven van de vlinder. Inzicht in de levenscyclus en hoe vlinders zich gedragen in verschillende seizoenen.

• Praktische tuintips: hoe je van je eigen tuin een ‘vlinderparadijs’ maakt door de juiste plantkeuzes te maken.

• Waardplanten: welke specifieke planten nodig zijn voor rupsen om te overleven en te groeien.

• Nachtvlinders: tips over hoe je nachtvlinders in je eigen tuin kunt ontmoeten en herkennen.

• Seizoensbeheer: hoe je in elk van de 4 seizoenen verschillende vlindersoorten kunt ondersteunen.

• Onderhoud: hoe je een vlindertuin ecologisch beheert om de biodiversiteit te verhogen.

Cecile Hodzelmans is een bioloog, die vooral bekend staat om haar expertise in insectenkunde, met een specifieke focus op vlinders en nachtvlinders. Haar

loopbaan kenmerkt zich door een sterke betrokkenheid bij natuuronderzoek en educatie in de regio Limburg. Met name voert zij intensief onderzoek uit naar nachtvlinders, waaronder monitoring op de Sint Pietersberg.

En als spreker deelt zij haar kennis via organisaties zoals het Natuurhistorisch Genootschap in Limburg en het IVN.

De avond wordt georganiseerd door Heemkunde Maasbracht. De toegang is gratis voor leden. Niet-leden betalen 5 euro. Aanmelden per email (tot een dag tevoren): noud1zee13@gmail. com. Verdere informatie: 0475464872.

Gebundelde collecte Beegden

BEEGDEN - Ook de twaalfde gebundelde collecte in Beegden was weer een succes. In totaal werd het mooie bedrag van € 5.247,11 opgehaald.

COLOFON

UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V.

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

Advertenties/verkoop

Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl

Redactie

Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor

Bij deze de resultaten:

Longfonds 759,52

Handicap.nl 547,17

Brandwondenstichting 608,37

Nierstichting 710,08

ReumaNederland 688,63

ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

DETAIL VERSPREIDINGEN B.V.

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag gesloten.

Oplage Ruim 33.000 exemplaren

Nederl. Hartstichting 850,13 KWF 1.083,21

De gebundelde collecte week zal in 2027 plaatsvinden van 11 t/m 17 april.

Verspreidingsgebied Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

- Advertorial -

Boek vol verhalen, gedichten en liedjes in ‘t Mofers

Op 13 juni verschijnt het boek ‘de sjoonste verhaole, gedichter en leedjes in ’t Mofers’, uitgegeven door de vrijwilligers van kasteel Montfort. Na ‘Montfortgeschiedenis van een klein stadje en een groot kasteel’ (2023) en ‘de catastrofale bevrijding van Montfort’ (2025) is dit het derde deel in de Montfort-serie.

Het nieuwe boek telt 108 pagina’s, met daarin een bloemlezing van de mooiste publicaties in het Montforts: 10 verhalen, 54 gedichten en 8 liedteksten. Ze zijn geschreven door Dolf Simonis, Hannes Kempkens, Pierre Bakkes, Marleen Schmitz, Peter Kempkens, Jo Roemen, Sef Kempkens, Ron Roemen en Dwayne Verheyden. In hun samenhang openen ze de rijke schatkamer van het Mofers en geven ze ook mooie tijdsbeelden. Daarmee is ‘de sjoonste verhaole, gedichter en leedjes in ’t Mofers’ een absolute aanrader.

Geïnteresseerd?

Bestellen kan via www.kasteelmontfort.nl/winkel. De opbrengst van het boek komt ten goede van het onderhoudsfonds van kasteel Montfort.

Week 20 Special Terrassen

Uw locatie wordt tevens aangegeven op een landkaartje, met daaromheen de advertenties.

Pak uw voordeel en stuur een mail naar: verkoop@waekblaad.nl

‘t WAEKBLAAD

MAASGOUW NIEUWS

Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 19 | mei 2026

Plek voor iedereen

In de tuin kuiert een schildpad tussen de kippen. Twee katten, het konijn van de buren, schapen en paarden zijn er helemaal op hun plek. Liefde voor alles wat leeft; dat cadeau kreeg Christel van haar vader. Samen met Ton sticht ze een mooi gezin met vier kinderen. Als de jongste 7 jaar is, verruilt Christel haar werk in de horeca voor huisje, boompje, beestje en de kinderen. Minder hectiek, meer balans. Toch knaagt er al snel iets. Op zoek naar zingeving komt ze op het idee hart, huis en tuin open te stellen voor pleegkinderen. Na een paar goeie gesprekken en met een stevige cursus op zak gaan ze het avontuur vol overtuiging aan. Christel vertelt wat het voor haar gezin betekent.

Intensieve start

‘We zijn 15 jaar geleden gestart met crisisopvang. In het eerste jaar hebben we drie kinderen opgevangen voor kortere periodes. Heel intensief, maar het bracht ook veel positieve energie. Na een korte pauze kwam een vierjarig meisje voor een weekje. Ze bloeide op en was duidelijk beter op haar plek dan in het drukke gezinshuis waar ze vandaan kwam. Het weekje werd voor altijd. Intussen wonen drie pleegkinderen echt bij ons, samen met onze jongste twee kinderen. Ook zijn er altijd pleegkinderen die af en toe een weekend komen. Het past gewoon goed bij ons om dit te doen. De voldoening als je een kind langzaam ziet ontspannen is groot. We verwachten niets en alles wat we krijgen is meegenomen. Zo groeit langzaam het vertrouwen.

Kansen zien en positief denken

De uitdagingen zijn zo divers als de kinderen zelf. Elk pleegkind heeft dingen meegemaakt die je geen kind toewenst. Dat houd ik mezelf voor als het even niet lekker loopt. Verwaarlozing, geweld, oorlog of andere ellende, het zit allemaal ergens in dat koppie. Veiligheid en geborgenheid is het eerste dat we bieden. Ruimte geven, afwachten, meebewegen, rekening

houden met het verleden. Op zoek gaan naar de sterke punten in het kind, daarop voortborduren, kansen creëren. Als het mogelijk en verstandig is voor het kind, houden we de band met de biologische familie in stand. Bij een van onze pleegkinderen is het gelukt weer thuis te gaan wonen. Ook dat was een bijzonder proces. Soms is het best ingewikkeld, maar het is zo dankbaar om te kunnen doen. Het positieve wint het altijd van de moeilijke momenten.

Sterk samenspel

Bij grote dilemma’s proberen we in te schatten wat een beslissing voor het kind en voor de andere gezinsleden betekent. Ik kan weleens wat snel in de actie schieten. Ton zorgt dat we voldoende tijd nemen, er een nachtje over slapen. De kinderen doen het goed, ze zijn open en eerlijk. Onze eigen kinderen en onze pleegkinderen zijn dol op elkaar. Dat is prachtig om te zien en te ervaren. Onze oudste twee meiden gunnen ons weleens een weekendje en vangen de pleegkinderen op. Dan tanken Ton en ik helemaal bij en daarna gaan we er weer vol voor. Het is zo hard nodig en er zijn zo veel kinderen die geen goed thuis hebben. Juist die kinderen de kans geven op een gezond en gelukkig leven: voor mij kan er geen carrière tegenop.’

duurzaamheid

Vleermuishotel in Beegden

Sinds kort hebben enkele Maasgouwse vleermuizen een nieuw huisje, namelijk in de torenspits van de kerk in Beegden. Na overleg met het kerkbestuur van Martinuskerk in Beegden is er een ‘vleermuishotel’ gemaakt in de toren van de kerk. Er is ook al een vleermuishotel in het gemeentehuis in Maasbracht.

Vleermuizen hebben steeds minder plek om te wonen. Daarom maken

we vleermuishotels. Omdat sommige verblijfplaatsen verdwijnen, moeten er maatregelen genomen worden om vleermuizen te helpen. Dankzij een nieuw opgesteld plan kunnen huizen worden gerenoveerd en geisoleerd zonder dat er per woning een apart onderzoek nodig is. Het plan is nog niet goedgekeurd door de Provincie, maar de eerste stappen zijn al gezet. Er volgen nog meer acties om bedreigde diersoorten te beschermen.

gemeenteraad

Agenda commissievergadering

op 19 mei

Op dinsdag 19 mei is de vergadering van de raadscommissie in de Raadzaal in het gemeentehuis in Maasbracht. De commissievergadering is openbaar, maar ook live te volgen of online terug te kijken.

Naast de vaste agendapunten staat het volgende op de agenda:

• Aanvullen gemeentelijk budget voor startersleningen

• Aanwijzingsbesluit Wmebv en Wdo

• Nieuwe ontwikkelkoers winkelhart

Heel

• Controleprotocol accountantscontrole 2025-2028

• Raadsvoorstel tot vaststelling bestemmingsplan ‘Sleydal fase 5’ en beeldkwaliteitsplan ‘Sleydal fase 4 en 5’

• (Geen) zienswijze Begroting BsGW 2027 en MJR 2028 - 2031

• Diverse begrotingen van 2027.

U kunt gebruik maken van het spreekrecht in de commissievergadering. Als u hiervan gebruik wilt maken, meldt u zich dan uiterlijk 18 mei vóór 12 uur bij de gri e. Hiervoor belt u met 0475 - 25 53 44 of mail naar gri e@gemeentemaasgouw.nl

Ohé en Laak kleurde oranje

In Ohé en Laak werd dit jaar de gemeentelijke Koningsdag gevierd. Collegeleden, raadsleden, de gedecoreerden en leden van de kinderraad waren aanwezig op deze feestelijke dag.

Onder begeleiding van Harmonie St. Caecilia trok het

gezelschap in een stoet naar het plein. Daar verzorgde de harmonie een optreden. Na het hijsen van de vlag hield burgemeester Dion Schneider een toespraak. Voor de aanwezigen was door het Oranje comité een gezellige middag georganiseerd met muziek en oudhollandse spelletjes.

activiteiten

Workshop fruitbomen snoeien

Vroeger stonden overal fruitbomen in en rondom onze kernen. Ze dragen bij aan koelte, biodiversiteit en ze geven bovendien vruchten. Wij ondersteunen eigenaren van fruitbomen graag bij het onderhoud. Daarom organiseren we snoeiworkshops.

Iedereen is welkom tijdens de workshop op zaterdag 16 mei bij de Notenbeemd in Thorn. Dus niet alleen de leden van de lokale werkgroepen, maar iedereen die wil leren hoe je fruitbomen snoeit.

Er is ko e en thee. De gemeente zorgt voor de instructie en het benodigde gereedschap. Kijk voor meer informatie en aanmelden op www.gemeentemaasgouw.nl/ workshop-fruitbomen-snoeien

Gemeente Maasgouw

Gesloten met Hemelvaart

Op donderdag 14 mei en vrijdag 15 mei is het gemeentehuis gesloten.

actueel

Oproep personen

Het college is van plan om onderstaande personen uit te schrijven uit de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente, omdat hun adres niet bekend is.

bekendmakingen

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u op www.o cielebekendmakingen.nl

Gemeente maasgouw

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor het Bezoek delegatie bewindslieden Den Haag te Wessem van 18/05/26 (12:00) tot en met 19/05/26 (12:00)

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de Opendag Hoogspanningsstation TenneT van 06/06/26 (10:00 – 15:00)

Beegden

- Aanvraag omgevingsvergunning / Napoleonsweg en Rijksweg / het kappen van 2 bomen

- Evenementenmelding / Dorpsplein / het organiseren en houden van de Kermis van 3 oktober 2026 tot en met 6 oktober 2026, dagelijks van 14.00 uur tot 24.00 uur

- Evenementenmelding / einde Bosstraat - de Tes / het organiseren en houden van Kinder Vakantie Werk op maandag 17 augustus 2026 van 9.00 tot 17.00 uur /dinsdag 18 augustus 2026 van 9.00 uur tot 17.00 uur / dinsdag 18 augustus 2026 van 20.00 uur + overnachting (20 kinderen) / woensdag 19 augustus 2026 van 9.00 uur tot 17.00 uur / donderdag 20 augustus 2026 van 9.00 uur tot 17.00 uur / vrijdag 21 augustus 2026 van 9.00 uur tot uiterlijk 00.00 uur

- Evenementenmelding / Molenstraat / het organiseren en houden van een “Molendag Beegden” bij de Sint Lindertmolen op 9 mei 2026 van 11.00 uur tot 16.00 uur.

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de Kermis te Beegden van 03/10/26 t/m

06/10/26

Heel en Panheel

- Aanvraag omgevingsvergunning / De Peel 13h-335 / het permanent bewonen van een chalet

- Verlengen beslistermijn / St. Antoniusstraat 13 / het uitbreiden van de bestaande productiehal

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor het Limburgs Klankkleur Festival te Heel op 07/06/26 (10:00 - 16:00)

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor het Keizerfeest te Heel van 02/05/26 (16:00) t/m 04/05/26 (16:00)

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de Processie en Draaksteken te Heel op 06/09/26 (11:00 - 13:00)

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de St. Josephrun te Heel van 26/06/26 t/m 28/06/26

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor KVK te Heel op 17/08/26

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de Kermis te Heel van 05/09/26 t/m 08/09/26

Linne

We zijn dan ook niet telefonisch bereikbaar. Dit geldt ook voor het Sociaal wijkteam.

• mevrouw S.M.M. van der Vorst en haar kinderen

STAAT U NAAM HIER? Neem dan uiterlijk 29 mei 2026 contact op met burgerzaken@gemeentemaasgouw.nl of 0475-85 25 00, anders vervalt uw recht op sociale voorzieningen en o ciële documenten.

- Verlengen beslistermijn / Parklaan 39 en 43 / het bouwen van 2 nieuwe woningen

- Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Grotestraat 40 / het uitbreiden van de bovenverdieping met een slaapkamer

- Verleende vergunning art. 3 Alcoholwet / Grotestraat 41/ het uitoefenen van het horecabedrijf

- Verleende loterijvergunning / kern Linne / het organiseren en houden

van een loterij op 10 september 2026

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen i.v.m. de Luikse Markt te Linne op 25/05/26

Maasbracht

- Aanvraag omgevingsvergunning / Tipstraat, Havenstraat en Hoofdstraat / het organiseren van de Maasbrachter Havendagen 2026

- Evenementenmelding / Tergouwen / het organiseren en houden van een Openluchtmis op 17 mei van 8.00 uur tot 12.00 uur

- Vergunningsvrij / Kruchterstraat 65/ het vergroten van de woonkamer en bouwen van een bijkeuken

- Het ophe en van een kentekengebonden gehandicaptenparkeerplaats op Dokter Engelsoord te Maasbracht

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de Communie te Maasbracht op 31/05/26 (10:0011:00)

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de Openluchtmis Brachterbeek 325 jaar Mariakapel Tergouwen op 17/05/26 (08:0012:00)

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor het Familie Volleybaltoernooi te Maasbracht op 21/06/26 (09:30 - 22:00)

Stevensweert

- Aanvraag omgevingsvergunning / Gouverneur Houbenstraat 21/ het verduurzamen van een woning

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor Koningsdag te Stevensweert op 27/04/26 (09:0017:00)

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de Dodenherdenking te Stevensweert op 04/05/26 (19:00 - 21:00)

Thorn

- Evenementenmelding / parkeerplaats achter gemeenschapshuis Trefpunt 1711 aan Steegputstraat 2 / het organiseren en houden van de Kermis van 10 oktober 2026 tot en met 13 oktober dagelijks van 14.00 uur tot 24.00 uur

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen i.v.m. Toonbeeld te Thorn op 24/05/26

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor Kermis te Thorn 07/10/26 t/m 13/10/26

Wessem

- Aanvraag omgevingsvergunning / Horionstraat 1 / het verplaatsen van een uitweg

- Aanvraag omgevingsvergunning / Waage Naak / het deels aanbrengen van een betonnen verharding voor uitbreiding van het milieupark aanvullend aan bestaande betonnen verharding

- Verleende aanvraag omgevingsvergunning - onder voorwaarden / Waage Naak / het uitbreiden van het bestaande milieupark aan milieupark jachthaven de Koeweide

- Verleende evenementenvergunning / Markt en voormalig gemeentehuis / het organiseren en houden van het bezoek van een delegatie bewindslieden uit Den Haag op 19 mei 2026 van 10.00 uur tot uiterlijk 10.30 uur

BERICHTEN OVER UW BUURT Bent u

Koning Zwentibold krijgt een gezicht

SUSTEREN - Koning Zwentibold is in onze regio een bekende naam. Niet alleen is er het Land van Zwentibold, maar we zien de naam ook terug in straatnamen, verenigingen, een school, een tankstation, en een wijk in Sittard (Sanderbout, een verbastering van Zwentibold). Koning Zwentibold leefde van 870-900. In 895 werd hij koning van Lotharingen, dat ook onze huidige provincie Limburg omvatte. Koning Zwentibold kon echter slechts kort genieten van die positie. Hij stierf een gewelddadige dood in 900

waarna hij werd begraven in de Amelberga basiliek in Susteren. Later werd hij zelfs heilig verklaard. Nog altijd wordt zijn schedel bewaard als reliek in de schatkamer van Museum ’t Stift, naast de basiliek. Er zijn geen bekende afbeeldingen van koning Zwentibold. Tegenwoordig maken moderne technieken het mogelijk om op basis van een schedel een gezichtsreconstructie te maken, die ons kan laten zien hoe een persoon er uit zag. Binnen de werkgroep Museum ’t Stift is daarom het idee ontstaan om van koning Zwentibold een dergelijke gezichtsreconstructie te maken. Omdat de schedel is ingepakt in eeuwenoude kostbare, kwetsbare doeken is dat extra gecompliceerd. Door een CT scan te maken, gevolgd door een 3D print kan echter toch zonder de doeken te verwijderen een natuurgetrouwe kopie van de schedel worden gemaakt, die als basis kan dienen voor de gezichtsreconstructie. Als eerste stap is door deken Lauvenberg van parochie Christus Salvator toestemming gevraagd aan de bisschop Van den Hout van Roermond, die snel werd verkregen. Daarna is de medewerking gezocht van een aantal regionale bedrijven ter ondersteuning. Als start is eerst een CT scan gemaakt in Dierenkliniek Hoogveld in Echt. De CT scan leverde een gedetailleerd beeld op van de schedel. Op basis daarvan is door 3D Printing Limburg in Neer een afdruk gemaakt. Hiermee kan dan de daadwerkelijke gezichtsreconstructie gemaakt worden. Daarvoor

is de expertise ingehuurd van Maja d’Hollosy van het bedrijf Skullpting in Amsterdam, dat een indrukwekkende staat van dienst heeft op dit gebied. In het najaar zal dan de gezichtsreconstructie van Koning Zwentibold gereed zijn. We weten dan na meer dan 1100 jaar eindelijk hoe deze persoon, die zo bekend is in onze regio, er uit heeft gezien. Na de feestelijke onthulling zal hij dan samen met zijn reliek te zien zijn in de schatkamer van museum ’t Stift aan het Salvatorplein in Susteren.

Veldeke-avond met voordracht en muziek

ECHT - Woensdagavond 13 mei houdt Veldeke Kring Echt weer de volgende avond in de Pejjerhaof. Een avond met voordrachten en muziek die elkaar versterken. Het zal een reis worden door de streek rond Vaals, ‘Um Mamelis’ genoemd. Jo Kern, de voorzitter van de Veldekekring aldaar zal met de van hem bekende en karakteristieke vertelstijl anekdotes vertellen en verhalen tot leven wekken alsof die pas net zijn gebeurd. Het zal even wennen zijn aan zijn dialect, maar dat gaat net als bij het Duitse carnaval heel snel.

Stadsgidsen Echt

De muzikale omlijsting van deze avond is in handen van Maas van Stigt uit Heerlen. Zij zal met haar liedjes, soms blij, soms ontroerend de luisteraar weten te raken. Op gitaar wordt zij begeleid door Siem Adema. Wellicht dat nog een carnavalsliedje de revue zal passeren, want Maas heeft de studie Muziekwetenschap in Amsterdam afgesloten met een scriptie over vastelaovesmeziek. Dit alles weer in de Pejjerhaof, Houtstraat 7, vanaf 20.00 uur. Voor leden van VKE gratis toegankelijk; niet leden betalen 3 euro.

Langs de sporen van de pannenfabriek

ECHT - Het centrum van Echt is een bijzondere wandelroute rijker: de Dakpannenwandeling. Een hechte groep van gidsen leidt wandelaars door de oude binnenstad van Echt.

Deze informatieve wandeling voert bezoekers langs markante plekken die herinneren aan de rijke geschiedenis van de dakpannenindustrie in de regio. Echt was namelijk ooit de thuishaven van de grootste dakpannenfabriek van Europa.

Onderweg wordt u getrakteerd op bijzondere verhalen en anekdotes over deze tijd - verrassend, leerzaam en vol lokale geschiedenis.

Wanneer: Elke 3e zondag van de maanden mei t/m september. De wandelingen vinden plaats op zondag 17 mei, 21 juni, 19 juli, 16 augustus en 20 september.

Startpunt: De Rode brug bij de voormalige pannenfabriek De Valk (Aasterbergerweg 2) om 14.00 uur. Er is voldoende parkeergelegenheid bij het startpunt. Duur: Ongeveer 1,5 uur. Deelname is gratis, een vrijwillige bijdrage is welkom.

Liever met uw eigen groep op pad? Er zijn themawandelingen op andere dagen en tijden mogelijk, indien er een gids

Stadsgidsen Susteren Susteren 750 jaar stad

SUSTEREN - In het kader ‘Susteren 750 jaar stad’ verzorgen de stadsgidsen een rondleiding, c.q. wandeling door het oude Susteren, uitgezet langs punten waar nog een oude of recentere herinnering aan het verleden als stad aanwezig is. Denk bijvoorbeeld aan de stadsmolen en een stuk stadsgracht, maar ook aan de Bleekwal en de kunstwerken als de Gildeman en de Feurtherpoort. Op de website van de Vereniging van Natuurvrienden kunt u als voorproefje kijken naar een film over deze rondleiding.

Er worden twee mogelijkheden geboden. Met stadsgids: iedere zondag van 10 mei

t/m 1 augustus zal door een stadsgids een rondleiding verzorgd worden langs die punten die herinneren aan de stad Susteren. Deze wandelingen starten vanaf de maquette op het Willibrordusplein. We starten om 14.00 uur en een bijdrage van € 2,00 per persoon is welkom, kinderen t/m 12 jaar mogen gratis mee. Let op: zondag 7 juni vervalt de rondleiding i.v.m. de Kunstmarkt Susteren en Kunstroute Loere euver de moere. De markt en kunstroute zijn gratis toegankelijk die dag!

Zonder stadsgids: de route is ook te lopen via bordjes voorzien van een QR code. Via deze code is de informatie te lezen

WIJ ZOEKEN JOU

VOOR HET BEZORGEN VAN ‘T WAEKBLAAD

IN ENKELE WIJKEN IN • ECHT • MONTFORT • OHÉ EN LAAK • HEEL • BEEGDEN • GREVENBICHT

Vraag naar de mogelijkheden: E-mail: info@detailverspreidingen.nl Tel.: 0475 484 502 / 06 1012 1826

Service Center

Peter Op het Veld

beschikbaar is. Aanvragen voor een themawandeling via info@echterlandj.nl met vermelding van de gewenste wandeling. Themawandelingen o.a.:

- Korte Dakpannenwandeling (centrum Echt)

- Lange Dakpannenwandeling; incl. De Doort en de voormalige kleiputten en sporen van De Valk-fabriek. (denk aan stevig schoeisel).

- Stadswandeling Echt (centrum).

- H. Edith Stein (Karmelietessenklooster en H. Landricuskerk).

- De Veldeke route (Oos Plat liktj oppe Straot).

- Abdij Lilbosch (Livar).

over de omgeving waar de bordjes zijn geplaatst. Tevens staat er een korte aanwijzing hoe de route te vervolgen. De route is tevens aangegeven met twee rode banden op lantaarnpalen en/of paaltjes van verkeersborden of straatnamen.

Folder: Er is een folder beschikbaar met de wandelroute en verdere informatie. Deze is van de website van de Vereniging van Natuurvrienden af te halen. Hier staat alle informatie nogmaals aangegeven.

Voor meer informatie: www.natuurvriendensusteren.nl.

Peter Op het Veld

Peter Op het Veld

Peter Op het Veld

Erkend

Erkend

Erkend

Erkend electro installateur

Nieuwbouw en renovatie

Verkoop

Verkoop en Reparatie

Huishoudelijke

Huishoudelijke apparaten

Kerkweg

Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 www.peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl

Nieuwe Markt 55 6101 CV Echt 0475 - 478 478 www.echt-susteren.nl

maandag: 09.00 - 20.00 uur

dinsdag: gesloten

woensdag: 09.00 - 17.00 uur

donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

NIEUWS UIT ECHT-SUSTEREN

ACTUEEL

Altijd op de hoogte

Gemeentelijk nieuws ontvangen, producten en diensten aanvragen of de afvalkalender bekijken? Het kan allemaal in één app.

Dowload de app

Download de gemeente-app in de Apple Store of in Google Play. Scan de QR-code of ga naar www.echt-susteren.nl/ gemeente-app

Handige functies

• Pushberichten met het laatste gemeentenieuws.

• Producten en diensten aanvragen of snel vinden.

• Wegwerkzaamheden en buitenwerk in uw buurt bekijken.

• Afvalkalender inzien en herinneringen ontvangen.

• Melding maken van zwerfvuil of kapotte verlichting.

• Lokale evenementen en sportaanbod bekijken.

• Lokale cadeaubon kopen, besteden en digitaal toevoegen.

VERGADERINGEN

Aankomende vergaderingen

Op donderdag 7 mei om 19.30 uur vergadert de gemeenteraad van Echt-Susteren. De vergadering vindt plaats in de raadzaal van het gemeentehuis.

Live uitzending en agenda bekijken

U bent van harte welkom om de vergadering vanaf de tribune bij te wonen maar u kunt de vergadering ook live volgen via de lokale omroep SOL2 of via onze website https://echtsusteren. bestuurlijkeinformatie.nl/Calendar Hier vindt u ook de agenda en bijlagen.

Geveltuinen: samen doen, samen groen

Wilt u uw straat groener maken én bijdragen aan een gezondere leefomgeving? Doe mee met het nieuwe programma ‘Geveltuinen Echt-Susteren’. Wij helpen u met de aanleg en financiering van de geveltuin. U vraagt vanaf vandaag een geveltuin aan op www.echt-susteren.nl/geveltuinen of door de QR-code te scannen.

Speciaal voor inwoners in versteende gebieden

Een geveltuin is een smalle groenstrook direct tegen de gevel van uw woning.

U vervangt een paar stoeptegels door planten en bloemen. Dat is goed voor insecten, zorgt voor minder wateroverlast én geeft de straat meer sfeer. Geveltuinen zijn speciaal bedoeld voor inwoners in dorpskernen of centrumgebieden waar het straatbeeld smal is en de omgeving

Nieuwe laadpalen

vooral uit verharding bestaat. Juist daar is vergroening extra waardevol.

VRAAG EEN GEVELTUIN AAN Wilt u ook een geveltuin aanleggen? Vraag deze dan eenvoudig aan via het digitale formulier op www.echtsusteren.nl/geveltuinen of scan de QR-code.

De gemeente Echt-Susteren blijft werken aan een toekomstbestendig en duurzaam laadnetwerk. In samenwerking met Vattenfall worden in het laatste kwartaal van 2026 (oktober t/m december) opnieuw nieuwe openbare laadpalen geplaatst op verschillende locaties in de gemeente. De locaties zijn bepaald op basis van verwachte groei van elektrisch rijden en het huidige gebruik van bestaande laadpunten.

Voorgenomen locaties

Kijk op www.echt-susteren.nl/nieuwelaadpalen voor een overzicht met foto’s. Wethouder Kim Leurs: “Steeds meer inwoners rijden elektrisch. Met deze nieuwe laadpalen zorgen we dat opladen in de buurt van huis mogelijk is.”

Echt

• Diepstraat (nieuwe parkeerplaats naast nr. 4)

• Hoek Rozenstraat / Begoniastraat

• Bloemenhof (naast nr. 1)

• Oude Molenweg (naast Rijksweg Zuid 12)

• Bloemenplein 10

• Roodtstraat 41

• Ligusterstraat 3

• Bandertlaan 3

• Magnoliastraat (naast Meidoornstraat 19)

Koningsbosch

• Kapelaan Verdonschotstraat 5A

Susteren / Dieteren

• Louerstraat 44 (Dieteren)

• Hoek Stationsstraat / Molenlaan

• Tuinstraat 1

• Op Koye 25

Nieuwstadt

• Haverveldje

• Aan de Linde 2

• Haverterstraat 10

Vragen of opmerkingen?

Heeft u vragen of opmerkingen over deze voorgenomen locaties? Neem dan contact op met het cluster Verkeer via verkeer@ echt-susteren.nl

Foto: ZIPS Fotografie

Foto: Ilse Leijtens

VERKEER

GROEN, NATUUR EN LANDSCHAP

Meld u aan voor de nieuwsbrief Duurzaamheid

De nieuwsbrief Duurzaamheid bundelt nieuws en ontwikkelingen op het gebied van duurzaamheid. In de nieuwsbrief Duurzaamheid leest u wat er speelt op het gebied van duurzaamheid in Echt-Susteren.

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente.

• Aanvraag omgevingsvergunning: Echt: Dijkveldstraat 12, Pastoor Drummenstraat 16 Nieuwstadt: Vlonderstraat 8

Verschillende onderwerpen Zo leest u lokaal nieuws, praktische tips om energie te besparen en inspirerende voorbeelden van inwoners die al duurzame maatregelen hebben genomen. Ook informeren we u over projecten van de gemeente en geven we uitleg en ondersteuning. In de laatste nieuwsbrief stond bijvoorbeeld het verhaal van Adri en Eric Kuipers uit Nieuwstadt over hun ervaring met de Gids Duurzaamheid. Maar ook informatie over het isolatieprogramma met gratis advies en subsidie, plannen voor een waterstofnetwerk en werkzaamheden aan het stroomnet.

AANMELDEN

Ook op de hoogte blijven? Scan de QR-code of meld u aan via www.echt-susteren.nl/nieuwsbrief-duurzaamheid

OPENINGSTIJDEN

Gewijzigde openingstijden

Hemelvaart

De openingstijden van het gemeentehuis wijken op donderdag 14 mei af van de gebruikelijke tijden. Het gemeentehuis is die dag gesloten vanwege Hemelvaart. Ook is de gemeente die dag niet telefonisch bereikbaar.

Maaien bermen in Echt-Susteren

De nieuwsbrief Duurzaamheid bundelt nieuws en ontwikkelingen op het gebied van duurzaamheid. In de nieuwsbrief Duurzaamheid leest u wat er speelt op het gebied van duurzaamheid in Echt-Susteren.

Wat gaat er gebeuren?

De gemeente maait op plekken waar dat belangrijk is voor de veiligheid en het gebruik van wegen. Het gaat dan om:

• uitzichthoeken bij kruisingen (zodat u beter zicht heeft op ander verkeer);

• recreatieve voorzieningen zoals wandel- en fietspaden;

• halve meterstroken langs wegen en fietspaden.

Door deze plekken kort te houden, blijft het overzichtelijk en veilig op de weg.

Aandacht voor natuur

Bermen zijn niet alleen belangrijk voor het verkeer, maar ook voor de natuur.

Ze vormen een leefgebied voor insecten, vlinders en andere kleine dieren. In heel Nederland gaat het minder goed met deze dieren, onder andere door het verdwijnen van geschikte leefplekken. De gemeente wil daarom op een natuurvriendelijke manier maaien. Dit doen we onder andere door:

• hoger te maaien: het gras wordt niet lager dan 12 centimeter gemaaid. Zo blijft er voldoende schuilplek en voedsel voor insecten;

• smaller te maaien: langs de weg maaien we halve meterstroken in plaats van brede stroken. Zo blijft er meer gras en bloemen over waar dieren gebruik van kunnen maken;

• ecologisch beheer: op plekken waar beschermde planten of dieren voorkomen, wordt slechts eens in de twee jaar gemaaid. Zo krijgen deze soorten meer kans om te groeien en zich voort te planten. Uiteraard zorgen we er altijd voor dat de verkeersveiligheid op deze locaties niet in gevaar komt.

Mogelijke overlast De werkzaamheden duren ongeveer vier weken. Tijdens het maaien houden we rekening met de veiligheid van weggebruikers. Toch kunt u tijdelijk wat hinder ervaren. Wij vragen hiervoor uw begrip.

Vragen?

Heeft u vragen over deze werkzaamheden? Stuur dan een e-mail naar info@echt-susteren.nl. We helpen u graag verder.

Tips om gft beter te scheiden

Groente-, fruit- en tuinafval (gft) en etensresten horen in de groene gft-container. Dit afval wordt verwerkt tot compost en biogas. Tot en met september wordt de gft-container wekelijks geleegd. Hiervoor betaalt u geen variabel tarief bij de afvalstoffenheffing.

Wist u dat u zelf eenvoudig verschil kunt maken door nog beter gft en etensresten te scheiden? Dat is vaak makkelijker dan u denkt. Met een paar kleine aanpassingen in huis kunt u al snel meer gft

apart houden. Een aantal praktische tips om u op weg te helpen vindt u op de website van RWM www.rwm.nl/gftsamen-scheiden

• Verleende omgevingsvergunning: Echt: Nieuwe Markt 55, Op den Dijk 16, Hagelkruisweg, kadastraal sectie R perceelnummer 391, Hagelkruisweg, kadastraal sectie R perceelnummer 392, Hyacintenstraat 32

Susteren: Onderkampstraat 16, IJsstraat

Nieuwstadt: Haverterweg, Haverterpoort 1A Maria Hoop: Kerkweg 111

• Verleend Huisnummerbesluit: Echt: Herderstraat 19a

• Verlenging beslistermijn: Echt: Trambaan 15, Paalweg

Roosteren: Kasteel ter Borchstraat, kadastraal sectie G perceelnummer 335

• Intrekken aanvraag vergunning: Echt: Hyacintenstraat 32

• Verleende vergunning: Echt: Maasbrachterweg 22 (Verleende evenementenvergunning).

• Overige besluit: Aanwijzingsbesluit toezichthouders ODNML 2026

• Melding: Echt: Centrum (Evenementenmelding)

• Verkeersbesluit voor het aanwijzen van 34 gereserveerde parkeerplaatsen voor het opladen van elektrische voertuigen op verschillende locaties te Echt-Susteren

OPROEP PERSONEN

Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@echt-susteren.nl of 0475 - 478 478.

S.M. Chourir 15-07-1992

Kerkberichten

ECHT

Parochie H. Landricus & H. Edith Stein

Parochiefederatie Echt, Parochie H. Landricus & H. Edith Stein. Parochiekantoor di. open van 9.00-15.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06-25203473, info@rkparochiesfederatieecht. nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,- weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-.

Donderdag 7 mei 18.30 uur Rozenkransgebed, 19.00 uur: H. Mis voor roepingen tot het priesterschap en religieus leven, met aansluitend aanbidding tot 20.30 uur met biechtgelegenheid. Zondag 10 mei 11.00 uur: H. Mis em. pastoor Joseph Linssen en fam, H. Mis ouders van Kempen-Aben. Dinsdag 12 mei 18.30 uur Rozenkransgebed, 19.00 uur: H. Mis met aansluitend aanbidding tot 20.30 uur met biechtgelegenheid. H. Mis Toos Housmans-van Halbeek.

PEY

OLV Onbevlekt

Ontvangen Pey RK Parochies Federatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen Pey, Parochiekantoor open di. van 9.00-15.00 uur, Vrijthof 21 6101 AM Echt, 0625203473. www.rkparochiesfederatieecht.nl. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 tnv Parochie Pey. Vanaf 1 februari is het niet meer mogelijk uw misintentie in de kerk van Pey af te geven. U kunt uw intentie deponeren (of afgeven tijdens de openingstijden op dinsdag tussen 9.00-15.00 uur) in de brievenbus van het Parochiesecretariaat Vrijthof 21 te Echt of digitaal aanleveren: info@rkparochiesfederatieecht. nl. Nadat wij uw aanvraag hebben bevestigd, kunt u het verschuldigde bedrag overmaken. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Vrijdag 8 mei 18.25 uur Rozenkransgebed 19.00 uur: jrd overl ouders Jan Hubert Thoolen en Catharina Hubertina Geelen, dochters Mia en Jeanny en Truus, schoonzoon Thei en kleinzoon Leon. Zaterdag 9 mei 19.15 uur: Uit dankbaarheid tev OLV van Schilberg; H. Mis Huub Jeurissen tev verjaardag, levenspartner van Ria Beunen; jrd Tillie Maessen ev Jo Dohmen; H. Mis Sophia Maria Damen; H. Mis Gerard Bongaerts en Cornelia Beulen en overl fam; jrd Wil Golsteijn ev Barbara Bär; jrd overl ouders Harrie Golsteijn en Elisabeth Heythuyzen; H. Mis overl ouders Maria Vergoossen en Pierre Tholen, hun overl kinderen en overl fam.

MARIA HOOP

Parochie OLV Moeder der H. Hoop

Parochiefederatie Echt, Parochiesecretariaat Annendaalderweg 12, open wo. van 10.00-12.00 uur, tel. 0475-301224, email: parochiemariahoop@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht.

nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL06 RABO 0132 0010 39. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Zaterdag 9 mei 18.00 uur: H. Mis. Woensdag 13 mei 9.00 uur: Rozenkransgebed, 9.30 uur: H. Mis.

KONINGSBOSCH

Parochie OLV

Onbevlekt Ontvangen

Parochiefederatie Echt, tel. 0475-300878 koster Ger Jorissen, email: info@rkparochiesfederatieecht.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl, Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage NL10 RABO 0126 200173, overige zaken NL31 RABO 0126210950. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Woensdag 6 mei 19.00 uur: H. Mis Hubert Wolters en Tiny WoltersMinkenberg, overl ouders WoltersHintzen, Minkenberg-Prils en overl fam. Zondag 10 mei 9.30 uur: H. Mis in de tent op het Koningsplein mmv Mannenkoor St. Cecilia; H. Mis Frits Janssen vanwege verjaard en dochter Yvonne; H. Mis Piet en Clara Moors-Katzenbauer, H. Mis Mia Wackers-Reijans; H. Mis Hein en Lies Janssen-Erkens en overl fam; H. Mis Jo Herffs en Annie Herffs-Gelissen. Woensdag 13 mei 19.00 uur: H. Mis van Hemelvaart.

SINT JOOST

Parochie H. Judocus

Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor do. middag open van 13.0015.30 uur. De koffie staat klaar tussen 14.00-15.00 uur. U bent van harte welkom. Caulitenstr. 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 06-18477883, parochiekantoor. sintjoost@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954522907 t.n.v. Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom tel. 0475-481754. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,- weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Zaterdag 9 mei 19.15 uur: H. Mis voor vluchtelingen die in angst en onzekerheid leven. Maak ons tot mensen van barmhartigheid en solidariteit.

PAROCHIE

CHRISTUS SALVATOR

Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator.nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator.nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende

parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week € 15,-.

SUSTEREN

Basiliek H. Amelberga

Kantoor woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05 RABO 0150 2020 40. Zaterdag 9 mei 18.00 uur h. mis; Voor de mensen in oorlog en geweld, dat er spoedig vrede mag komen. Donderdag 14 mei 10.30 uur Hemelvaart, E.H. Communie voor communicanten en hun familie.

NIEUWSTADT

Kerk H. Johannes de Doper

Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62. Zondag 10 mei 11.00 uur h. mis; zeswd Mia Smeets-Meulenberg; jrd Jeanine Colaris-Beckers; jrd Moeder Busch en dochters José, Leny, Gerry en zoon Sjo; Barbara JorissenStelten; Herman van de Bergh en Maria van de Bergh-Eummelen. Woensdag 13 mei 19.15 uur h. mis Hemelvaart. Donderdag 14 mei 8.40 uur aanbidding Allerheiligste; 9.00 uur h. mis; om kracht voor hen die geen genezing meer mogen verwachten.

MARIAVELD-SUSTEREN

Kerk O.L. Vrouw

Onbevlekt Ontvangen

Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 0464491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13. Zondag 10 mei 9.30 uur h. mis; jrd Jean en Els Dewaide-Stevens; Siena van Neer-Kuhl; Til Peters-Meuwissen; Annie Craenen-Van de Bergh; Lies Craenen-Mestrom; Herman Gubbels en overl fam.leden; Liza Craenen-Hoorens. Maandag 11 mei 19.00 uur Noveen ter ere van O.L. Vrouw, ook te volgen via www.wonderdadige-medaille.nl; Woensdag 13 mei geen h. mis. Donderdag 14 mei 9.30 uur h. mis Hemelvaart. Voor de mensen in oorlog en geweld, dat er spoedig vrede mag komen.

ROOSTEREN

Kerk H. Jacobus

De Meerdere

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.

Zaterdag 9 mei 19.15 uur; W.J. Loomans; voor een overledene. Dinsdag 12 mei 9.00 uur h. mis; voor hen die offerden in de St .Antoniuskapel. Woensdag 13 mei 18.00 uur h. mis Hemelvaart; voor alle parochianen.

DIETEREN

Kerk H. Stephanus

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91 RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702.

Zaterdag 9 mei geen h. mis; Woensdag 13 mei 19.15 uur h. mis Hemelvaart; jrd Barbara RuijtersCusters en Sjeng Ruijters; Harie Tops en Leonie Tops-Jessen; Maria Penders-Cremers, Louis Penders, Pascal Penders en Marij Verheggen-Penders; voor de leden van Broederschap Sint Cornelius.

PAROCHIE H. RAFAËL

Brachterbeek, Maasbracht, Stevensweert, Ohé en Laak en Linne.

Pastoor R. Pisters: tel: 0475468250 (b.g.g. en dringende zaken 06-54948010). Mail: pastoor@ rafael-parochie.nl. Website:

https://rafael-parochie.nl.

B.g.g. en ziekenzalving deken G. Lauvenberg; tel: 046-4491284

B.g.g.: 06-13819886. U kunt zich aanmelden om elke maand automatisch onze Nieuwsbrief per mail te ontvangen met de meest actuele misintenties en nieuws uit de parochie. Stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl

Kerkbijdrage, misstipendia, giften rekeningnummer NL09RABO0130 9014 82. MISINTENTIE bestellen: via formulier op de website https://rafael-parochie. nl/misintentie-bestellen/ of via email: info@rafael-parochie.nl minstens 3 weken van te voren of via envelop. H. Mis: in het weekend: € 35, op weekdagen: € 20,-.

BRACHTERBEEK

Kapel Tergouwen

Woensdag 6 mei H. Mis 19.00 uur: Zeswekend Mia Bongaerts-Linssen. Woensdag 13 mei Vooravond Hemelvaart H. Mis 19.00 uur.

MAASBRACHT

H. Gertrudiskerk

Vrijdag 8 mei H. Mis 9.00 uur: Leesmis; Zondag 10 mei 6e zondag van Pasen H. Mis 11.00 uur: Kerkelijk zangkoor Maasbracht; Josephina van Montfort-Delsing (vw de verjaardag) en tevens voor Jan en Gerard van Montfort; overl. ouders Huub en Anny Frenken-van Melick. Vrijdag 15 mei H. Mis 9.00 uur: vervalt.

STEVENSWEERT

H. STEPHANUSKERK

Zaterdag 9 mei 6e zondag van Pasen H. Mis 17.30 uur: Dameskoor ‘De Maasgalm’; Jrd. overl. ouders Jeurissen-Wijnen; Jaardienst voor Har Rutten en overl. familieleden; Agatha Sevriens en Bernard van Lankveld; Elisabeth Seegers; Gest Jrd Thieu van Helden en Maria Bongers.

OHÉ EN LAAK

O.L.V. Geboortekerk

Deze week geen H. Mis.

LINNE

H. Martinuskerk

Zaterdag 9 mei 6e zondag van Pasen H. Mis 19.00 uur: Herenkoor St. Martinus; Donderdag 14 mei Hemelvaart: Eerste H. Communie H. Mis 11.00 uur.

WESSEM

Parochie H. Medardus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie vd H. Medardus. Donderdag 7 mei 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overl. op weg naar de hemel; gest overl oud Van de Schoor-Bischofs. K.: R. Smeets L.: A. Gielen. Zaterdag 9 mei 19.15 uur h. mis gest overl oud Van de Schoor-Bischofs; gest jrd oud Sef Hilkens en Gonny Manders (st.); Anneke Schreurs-Deneer en Sjaak Schreurs K.-L.: G. Egas C.: M. Geurts. Woensdag 13 mei 19.00 uur h. mis in Kapel Onder de Linden, geen bedevaart. Donderdag 14 mei 19.00 uur geen h. mis. 9.30 uur Emmausmis in Hunsel.

MONTFORT

Parochie H. Catharina

Parochiebureau Montfort, Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@ roerkerken.nl. Geopend do. 9.3012.00 uur. Cluster clustersecre-

tariaat@roerkerken.nl, www. roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek. nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@ roerkerken.nl. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl. Zondag 10 mei 11.00 uur, 6e Zondag van Pasen, Moederdag. Jrd Theodorus Beckers (Trepkes). Jrd Pierre Heijnen en echtgenote Margareta Heijnen-van Pol en zoon Jos. Jrd Toos Smeets-Kurstjens. Donderdag 14 mei 11.00 uur, Hemelvaartsdag H. Mis voor Pastoor Pisters.

BEEGDEN

Parochie H. Martinus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend ma. en wo. van 9.3012.00 uur. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Zaterdag 9 mei 17.45 uur h.mis.

HEEL

Parochie St. Stephanus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend ma. en wo. van 9.3012.00 uur. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Zondag 10 mei 8.30 uur Panheel h.mis. 10.30 uur; Viering Daelzicht. Woensdag 13 mei 9.00 uur h.mis.

THORN

Parochie Heilige

Michaël Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.3012.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 09 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie vd H. Michaël. Woendag 6 mei 19.00 uur Kapel h. mis. 20.00 uur Kapel: Aanbidding met lofprijzing en live-muziek. Donderdag 7 mei 19.00 uur Kapel h.mis. Vrijdag 8 mei 19.00 uur Kapel h.mis. Zaterdag 9 mei 15.00 uur Kerk; Biechtgelegenheid. Zondag 10 mei 9.45 uur Kerk h.mis. 15.00 uur Kapel; Meilof mmv Kerkkoor Heel. Maandag 11 mei 19.00 uur Kapel h.mis; jrd Jan Parren en familie, Mieke Snickers, Wim Truyen. Dinsdag 12 mei 19.00 uur Kapel h.mis; Harrie en Anneke Brouns-Willemse en familie. Woensdag 13 mei 19.00 uur Kapel h.mis; jrd Pierre en Dora Parren-Deben. 20.00 uur Kapel; Aanbidding met lofprijzing en live-muziek.

Familieberichten

André de Wit

André was jarenlang een vertrouwd en gewaardeerd gezicht in Maasbracht.

Als betrokken vrijwilliger zette hij zich met hart en ziel in bij het Sinterklaascomité. Met zijn inzet, enthousiasme en warme persoonlijkheid wist hij vele kinderharten sneller te laten kloppen en droeg hij bij aan onvergetelijke momenten voor jong en oud.

Wij zijn hem dankbaar voor alles wat hij voor Maasbracht en haar inwoners heeft betekend.

Zijn betrokkenheid en toewijding zullen gemist worden.

Wij wensen zijn familie, vrienden en alle betrokkenen veel sterkte toe in deze moeilijke tijd.

DANKBETUIGING

De woorden, kaarten, berichten, andere blijken van medeleven en de vele aanwezigen bij de afscheidsdienst van

Miet Coenen-Ritzen

waren een enorme steun voor ons bij de verwerking van dit grote verlies. Het deed ons goed om te ervaren dat Miet bij zovelen geliefd was. De liefde blijft.

Kinderen en kleinkinderen

De zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 9 mei om 18:00 uur in de St. Martinuskerk te Born

- Dankbetuiging -

De vele kaartjes, berichtjes en lieve woorden bij het overlijden van

Marietje Ramakers-Verheijen

waren voor ons een steun bij het verwerken van dit grote verlies.

Wij danken u hier hartelijk voor.

Kinderen, klein- en achterkleinkinderen familie Ramakers

MET EEN

Uw stem is nu cruciaal

Parochie Pey wordt opgeheven per 1 januari 2027

ECHT - Zondag 10 mei om 11.00 uur vindt er een zeer belangrijke bijeenkomst plaats in het Stadhoes aan de Plats in Echt.

De Federatie Parochies Echt heeft onlangs haar parochievisie gepresenteerd. Hierin worden ingrijpende keuzes gemaakt, zoals het concentreren van bestuur en activiteiten in de Landricuskerk en het Parochiehuis in Echt. De huidige vijf parochies zullen per 1 januari 2027 fuseren tot één nieuwe parochie. Voor deze fusieparochie moet één centrale parochiekerk worden aangewezen. Het voorstel is om de Landricuskerk in Echt deze rol te geven. Voor de overige kerkgebouwen betekent deze visie dat zij hun huidige functie zullen verliezen en een andere in-

vulling of bestemming krijgen. Dit betekent dat de toekomst van de parochiegemeenschap in Pey, zoals wij die kennen, ingrijpend zal veranderen. Tijdens deze bijeenkomst wordt nadere informatie gegeven over deze plannen en is er ruimte om vragen te stellen.

Dit is hét moment waarop u zich kunt informeren én uw stem kunt laten horen. De Klankbordgroep Groot Pey zal aanwezig zijn om de belangen van Pey te vertegenwoordigen maar dat kunnen wij niet zonder uw steun. Als u geeft om de toekomst van groot Pey, dan is dit het moment om betrokken te zijn. Wat nu wordt besloten, raakt onze gemeenschap direct.

Wij roepen alle inwoners van

groot Pey dan ook met klem op om aanwezig te zijn. Laat uw stem niet ontbreken. Kom op 10 mei.

Bestuur Klankbordgroep Groot Pey.

Maria in meesterhanden

De moeder Gods in de kunstgeschiedenis

THORN - In het hart van het christendom schittert Maria als geen ander. Al tweeduizend jaar lang vormt zij het raakpunt tussen hemel en aarde, een bron van troost, hoop en devotie voor talloze gelovigen. Haar beeltenis duikt op in kerken, kapellen en huiskamers, in mozaïeken, miniaturen, muziek en marmer. Maar hoe en waarom hebben kunstenaars haar door de eeuwen heen afgebeeld? Wat vertellen deze voorstellingen over geloof, cultuur en kunst?

christendom en laat hij zien hoe Maria telkens opnieuw een centrale rol speelt in het religieuze en artistieke verhaal. Van de eerste christelijke mozaïeken tot barokke altaarstukken en romantische schilderijen: Maria blijft inspireren. Een avond voor kunstliefhebbers, historici, gelovigen en iedereen die geraakt wordt door het beeld van de moeder Gods.

Over de spreker

Dr. Jan Vaes neemt u mee op een boeiende reis door de kunstgeschiedenis, aan de hand van Mariavoorstellingen uit verschillende tijdperken. In deze lezing schetst hij de grote etappes in de evolutie van het

FAMILIEBERICHT

komt uw mededeling in ruim 33.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

Vraag naar de mogelijkheden: Tel. 0475-484502 of mail: verkoop@waekblaad.nl

Koninklijke

Dr. Jan Vaes is een gerenommeerd kunsthistoricus en oudheidkundige. Hij promoveerde met grootste onderscheiding aan de K.U. Leuven en deed onderzoek in Leuven, Bonn, Rome en Freiburg. Zijn specialisatie in vroegchristelijke architectuur en kunst bracht hem onder meer naar het Pauselijk Instituut voor Christelijke Archeologie in Rome. Gedurende zijn loopbaan was hij docent aan diverse instellingen, waaronder het University College Leuven Limburg, het Kunsthistorisch Instituut Antwerpen en de Davidsfonds Academie. Hij gaf les in geschiedenis, cultuurgeschiedenis, kunstgeschiedenis en wijsbegeerte, en leidt al jaren Limburgse toeristische gidsen op. Dr. Vaes publiceerde talrijke wetenschappelijke werken over vroegchristelijke en by-

Harmonie Aurora Op reis naar Valencia

GREVENBICHT - PAPENHOVEN - In het Hemelvaartsweekend (14 t/m 17 mei) reist Koninklijke Harmonie Aurora Grevenbicht - Papenhoven naar het Spaanse Valencia. De laatste jaren heeft de vereniging veel buitenlandse reizen gemaakt als voorproefje op dit avontuur. Onder andere de weekendjes naar België en het Europese toernooi in Luxemburg waren als het ware een opstap naar deze onderneming. Buiten een gezellige reis, ontspanning en wat culturele uitspattingen, zal het korps ook op hoog niveau van zich laten horen. Het korps zal namelijk onder leiding van dirigent Christiaan Janssen een twee-

tal concerten spelen met lokale toporkesten (La Primitiva Rafelbunyol en SMSC Chelva) uit de regio Valencia.

Valencia wordt gezien als het epicentrum van de blaasmuziek in Spanje en ver daarbuiten. Net als in Limburg kent de streek veel harmonieorkesten (bandas) en fanfares op een internationaal hoog niveau.

Een unieke reis in zijn soort, maar ook een uniek muzikaal programma. Zo speelt het korps onder andere ‘Capriccio’, een werk van de eigen dirigent (tevens componist) Christiaan! Ook ‘My dear Country’, een ritmische ode aan het bronsgroen eikenhout, van componist Jef

zantijnse kunst, barokschilderkunst, neogotiek en romantiek. Zijn monografie over de graven van Loon (2016) geldt als een standaardwerk. Hij was curator van diverse tentoonstellingen in binnen- en buitenland, waaronder Klein grut, groot verhaal, Louis Hendrix en de neogotiek en Limburg tussen staf en troon. In samenwerking met Museum Thorn vindt de lezing ‘Maria in meesterhanden, de moeder Gods in de kunstgeschiedenis’ plaats. Deze inspirerende bijeenkomst belicht de rijke verbeelding van Maria door de eeuwen heen: van middeleeuwse devotie tot moderne interpretaties. De lezing sluit aan bij de bijzondere tentoonstelling ‘Maria leeft’, die gedurende 2026 te zien is in Museum Thorn. Museum Thorn nodigt u van harte uit om Maria opnieuw te ontdekken als kunsthistorisch fenomeen én als levende inspiratiebron.

De Geschied- en heemkundige kring Land van Thorn en Museum Thorn heten u welkom op maandag 18 mei om 20.00 uur in zaal Trefpunt 1711 in Thorn.

De toegang is gratis voor de leden van de GHKLvT en de vrijwilligers van Museum Thorn. Anderen: € 5,00 p.p.

Penders zal door de Spaanse zalen klinken. Jef was als Limburger zelf jarenlang woonachtig in Valencia. Hiernaast speelt het korps nog diverse Spaans-georiënteerde werken met verrassende Latin invloeden.

Het korps vertrekt met meer dan tachtig man sterk op woensdag 13 mei richting het zonnige(re) zuiden. Op 8 mei organiseert de vereniging een ‘uitzwaai’ repetitie voor belangstellenden en leden die het thuisfront zullen bewaken. De generale uitvoering van het complete concertprogramma start om 21:00 uur in de zaal van café Aurora in Grevenbicht. De entree is gratis.

Foto en tekst: Ton Tonnaer.

UITVAARTSpecial

De persoonlijke benadering bij uitvaarten: een waardevol afscheid

Een uitvaart is een bijzonder moment waarin nabestaanden stilstaan bij het leven en het afscheid van een dierbare. Een persoonlijke benadering bij uitvaarten is daarom van onschatbare waarde. Het biedt ruimte om het afscheid zo in te richten dat het nauw aansluit bij de wensen, waarden en het karakter van de overledene, en daarmee troost en betekenis geeft aan degenen die achterblijven.

Het organiseren van een uitvaart met aandacht voor persoonlijke details begint bij goed luisteren. Uitvaartondernemers spelen hierbij een cruciale rol; zij geven nabestaanden de mogelijkheid om herinneringen te delen, emoties te uiten en hun eigen ideeën in te brengen.

Of het nu gaat om het kiezen van favoriete muziek, speciale rituelen, een unieke locatie, of het ver-

werken van persoonlijke verhalen en anekdotes, elk element kan bijdragen aan een warm en authentiek afscheid.

Een persoonlijke uitvaart zorgt ervoor dat het niet zomaar een ceremonie is, maar een moment dat het leven van de overledene eert op een manier die recht doet aan wie hij of zij was. Dit creëert een persoonlijke verbinding tij-

Omringt met persoonlijke zorg

T 046 4234844 M 06 21823136

Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132

dens het afscheid, wat voor veel mensen helpt om het verlies beter te verwerken. Het voelt als een laatste eerbetoon en een manier om de herinnering levend te houden.

Daarnaast biedt een persoonlijke aanpak ook praktische voordelen. Nabestaanden voelen zich betrokken en krijgen de ruimte om het afscheid naar eigen inzicht vorm te geven, wat vaak rust en

Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz.

voldoening brengt in een moeilijke tijd.

Kortom, een persoonlijke benadering bij uitvaarten is veel meer dan een praktische keuze; het is een wijze van aandacht en respect die het afscheid betekenisvol maakt.

Het helpt nabestaanden om het verlies op hun eigen manier te dragen en uiteindelijk met meer troost het leven voort te zetten.

Nicole weet de juiste balans te vinden. Empathisch én duidelijk naar ons, doortastend in de organisatie.

Ze straalt rust uit in een moeilijke en onrustige tijd.

Provincialeweg 33 6141 AA Limbricht 046 - 452 41 56

www kustersuitvaar tzorg nl info@kustersuitvaar tzorg nl kustersuitvaar tzorg

kustersuitvaar tzorg nl info@kustersuitvaar tzorg nl kustersuitvaar tzorg

Provincialeweg 33 6141 AA Limbr cht 046 - 452 41 56 www kustersuitvaar tzorg nl info@kustersuitvaar tzorg nl kustersu tvaar tzorg

Dé perfecte locatie voor een koffietafel en uitvaartdienst

In het Broek 1 • 6107 BG Stevensweert 0475-551292 • www.intbrookx.nl

tijd - ruimte - aandacht

Akerstraat 19 6061 NE Posterholt Telefoon 06-21813959 info@cleozaeijenuitvaartzorg.nl

24/7 bereikbaar

Voor een afscheid dat écht bij het leven past.

24/7 bereikbaar via 085 088 6300

Je bent er niet meer maar ik zie je wel... Schuren helpt en ondersteunt bij het afscheid

www.schurenuitvaartzorg.nl Telefoon: 0475 472 286

TRAPRENOVATIE EXPERT

BEZOEK ONZE OPEN DAG OP 9 MEI IN HERTEN

9 mei 2026 van 10:00 tot 17:00

Boven de Wolfskuil 14, 6049 LZ Herten

Ruim gevulde goodiebag voor iedere bezoeker

Springkussen voor de kinderen

-> Meld je aan via www.traprenovatie-expert.nl

Lente Klanken Voorjaarsconcert in Holtum

Tijdens deze avond kunt u genieten van een gevarieerd muzikaal programma.

BEFORE AFTER

Op Moederdag word jij verwend.

Omdat jij mijn lieve mama bent. Ik heb gekleurd voor jou.

Omdat ik zoveel van je hou.

info@traprenovatie-expert.com 0475 317189

HOLTUM - Zaterdag 17 mei om 19.15 uur organiseert Muziekgezelschap Juliana Holtum het concert ‘Lente Klanken’ in De Auw Sjoal te Holtum. Dit bijzondere voorjaarsconcert wordt uitgevoerd in samenwerking met Fanfare Sint Martinus Geulle.

U bent van harte uitgenodigd om deze muzikale avond te beleven. De entree is gratis.

Wessem maakt zich op voor fleurig Wessem

WESSEM - Zaterdag 9 mei vindt de jaarlijkse ‘Aanplantdag’ plaats van Fleurig Wessem. Inwoners en muziekliefhebbers worden van harte uitgenodigd om deze dag samen het dorp weer in de bloemen te zetten. De dag begint om 10.00 uur met het vullen en ophangen van de karakteristieke bloembakken. Dit jaarlijkse initiatief zorgt ervoor dat de straten van Wessem de hele zomer lang

voorzien zijn van een kleurrijke aanblik. Vele handen maken licht werk, dus extra hulp vanuit de gemeenschap wordt zeer gewaardeerd. Vanaf het middaguur staat de gezelligheid centraal. Om 13.00 uur start het middagprogramma met optredens van de bekende formatie Aldenghoor Pipes and Drums, gevolgd door de muzikanten van het Dorpsorkest Wessem.

Om de drempel laag te houden, zijn consumpties de gehele dag tegen een zeer gereduceerd tarief verkrijgbaar. De organisatie hoopt op een grote opkomst om gezamenlijk het groeiseizoen feestelijk in te luiden. De dag eindigt om 16.00 uur.

U bent van harte welkom om mee te helpen of simpelweg te genieten van de muziek en de sfeer!

KONINGSBOSCH - Van 8 tot en met 11 mei staat Koningsbosch volledig in het teken van feest, muziek en traditie. Tijdens het jaarlijkse kermisweekend wordt namelijk ook het 100-jarig jubileum van Fluit- en Trommelkorps St. Joseph Koningsbosch gevierd. De vereniging organiseert het jubileum in samenwer-

king met de organisatie van Kermis Koningsbosch, waardoor bezoekers een extra feestelijk en uitgebreid programma kunnen verwachten.

De samenwerking tussen de kermisorganisatie en het fluit- en trommelkorps zorgt voor een weekend waarin dorpscultuur, muziek en

Koningsbosch maakt zich op voor feestelijk kermisweekend met bijzonder jubileum

gezelligheid samenkomen. Het programma biedt voor ieder wat wils. Zo staat er onder meer een Aovend van de Lach op het programma met bekende Limburgse buuttereedners en Brabantse tonpraters. Daarnaast wordt het Boesjer Pleinfieës georganiseerd, waar Limburgse, Nederlandse en Duitstalige artiesten voor een bruisende sfeer zorgen. Ook het jubileum van het fluit- en trommelkorps krijgt een prominente plek. Er is een reünie voor (oud-) leden, een feestelijke receptie en een uitgebreid muzikaal programma met optochten, optredens en een Euregio-muziekwedstrijd.

Tradities blijven eveneens een belangrijk onderdeel van het kermisweekend. Bezoekers kunnen onder meer deelnemen aan de Heilige Mis, genieten van een feestelijke optocht met defilé en het weekend afsluiten met koffie, Limburgse vlaai en het traditionele ‘sjpek mit eier’.

Voor jong en oud is er bovendien een kermisloterij met mooie prijzen. Met de gezamenlijke organisatie van het jubileum en de kermis belooft het een weekend te worden waarin het hele dorp samenkomt.

Familie, vrienden en dorpsgenoten zijn van harte welkom om samen te genieten van een onvergetelijk feest vol muziek, plezier en saamhorigheid.

Vrijdag 8 tot en met maandag 11 mei

Onze

Molenweg 42a - 6104 RG Koningsbosch

Prinsenbaan 46 - Koningsbosch

Assortiment in o.a.:

- Diervoeders

- Voerwortelen

- Vlas en houtvezel

- Hooi en stro

- Tuinartikelen

- Aardappelen, groente en fruit - Koffie

- Kaas en levensmiddelen

- Brood

- Fruitschalen & levensmiddelenmanden

44 • 6114 BZ Susteren Tel. 06-42139222 • www.tifasevriens.nl OP TIJD OP MAAT!

Kerkstraat 85 - 6104 AB Koningsbosch Tel. 06-46325770 www.zitmaaiersvanbommel.nl

Kerkstraat 85 - 6104 AB Koningsbosch Tel. 06-46325770 www.zitmaaiersvanbommel.nl

Kerkstraat 85 - 6104 AB Koningsbosch Tel. 06-46325770 www.zitmaaiersvanbommel.nl

Kerkstraat 85 - 6104 AB Koningsbosch Tel. 06-46325770 www.zitmaaiersvanbommel.nl

drukwerk onze zorg zijn!

Koenen BV Schaapweg 22 Vlodrop, tel. 0475 - 406 406 info@drukkerij-koenen.nl

10-Jarig jubileum ‘Huiskamer Dieteren’

DIETEREN - Op 6 april 2016 werd de huiskamer in Dieteren in samenwerking met ‘Menswel’ geopend. Hiervoor was grote animo want inwoners van dit gezellige kerkdorp hadden wel zin in een middagje samenzijn met kaarten en rummicubben en al gauw zaten er zo’n 20 ‘Deeterse bökskes en girmkes’ aan tafel. Door de jaren heen vielen mensen weg vanwege overlijden maar meldden zich ook weer nieuwe belangstellenden aan voor dit wekelijks uitje. Door de gemeente was hiervoor een speciale ‘Huiskamer’ ingericht in het prachtig nieuwe gemeenschapshuis ‘De Koppel’ met tafels, comfortabele stoelen en prachtige wandfoto’s van Dieteren. De gemeente neemt de kosten van de huur van de ruimte en de koffie/thee voor hun rekening. Ook hadden zich al gelijk 10 vrijwilligers aangemeld die nog steeds actief zijn (momenteel zijn het er zelfs 11). Volgens een schema zijn er steeds 3 vrijwilligers aanwezig. De bezoekers worden ontvangen met een lekker kopje koffie/thee met wat lekkers erbij. Even wat nieuwtjes uitwisselen, een gesprekje hier en daar en dan popelen de bezoekers om een aanvang te maken met de spellen. Zij betalen hiervoor 2 euro p.p. zodat we altijd iets extra’s kunnen aanbieden. In de zomer wordt er op een ijsje getrakteerd en in de koude maanden is er maandelijks een

lekker kopje soep. Tussendoor is er regelmatig een vrijwilliger die iets lekkers bakt of zorgt voor lekker fruit of een toastje met lekkers. Met Nieuwjaar, Carnaval, Pasen, Kermis, Oktoberfeest en Kerstmis wordt er uiteraard extra uitgepakt met een extra drankje, vlaai en heerlijk eten wat altijd door de eigen vrijwilligers wordt bereid.

Woensdag 29 april was dan ook de grote dag. Alle vrijwilligers waren om 10.00 uur present om de voorbereidingen te treffen voor dit feest.

Het werd een prachtige middag met een door de vrijwilligers heerlijk verzorgde lunch/koffietafel die tevens werd bezocht door wethouder Frische en dhr. van Gussenho-

ven namens ‘Menswel’. Ook partners van vrijwilligers waren van de partij en hielpen graag een handje mee. Door de ‘bierleverancier’ werd een heerlijke taart gesponsord. Tevens trad orkest ‘a la Bonheure’ later op deze middag op met stemmige muziek met veel ‘meezingers’. Er vond een hilarisch optreden plaats van diverse vrijwilligers en aan het einde van deze bijzondere middag kreeg een ieder een mooie rode roos aangeboden tijdens het toepasselijke lied ‘’Rote Rosen”. Na gezamelijk opruimen door de vrijwilligers en een afsluitend drankje keerde iedereen tevreden huiswaarts en werd besloten om over 2 ½ jaar het bronzen jubileum te vieren.

ECHT - Dialectvereniging Veldeke kent een historie die nu bijna 100 jaar geleden, in 1926, is begonnen. Toen kwamen in Maastricht een aantal notabelen bij elkaar die zich ongerust maakten over het teruglopende gebruik van het Limburgs dialect. Die zorg was niet nieuw: al in de 18e en 19e eeuw vinden we publicaties waarin de vrees wordt uitgesproken dat het dialect teloor zal gaan onder invloed van aanvankelijk het Frans en later het Nederlands als officiële taal. In 1926 wordt de beoefening en in stand houding van de Limburgse dialecten voor het eerst in verenigingsverband gepropageerd. Zo verwijst de naam Veldeke naar de dichter Henric van Veldeke, die acht eeuwen eerder zijn verzen schreef in de toentertijd gebezigde streektaal. Maar aanvankelijk schreef men de naam nog met puntjes tussen de letters waarmee Veldeke een afkorting werd voor het motto: Voor Elk Limburgs Dialect Een Krachtige Eenvormigheid. Daarmee werd enerzijds verwezen naar de veelvormigheid van de dialecten die Limburg rijk was (en is) terwijl anderzijds het streven naar uniformering van spelling en weergave daarvan werd uitgedrukt. Na de oprichting van de vereniging Veldeke kwamen achtereen-

volgens in verschillende streken van de provincie de zg ‘Kringen’ van de grond, die voor die regio’s ’n aantal activiteiten gingen organiseren. Die kringen kregen vaak de naam van de centrumplaats, waardoor de indruk ontstond dat bv kring Roermond alleen voor mensen uit de stad was. Zo ook de Veldeke Kring Echt: Echt als centrumplaats maar bedoeld voor alle mensen uit de regio. Waarom niet Echt-Susteren is wel eens de vraag; het antwoord is omdat die gemeente-aanduiding ook niet het hele werkgebied zou omvatten. Immers ook plaatsen uit andere gemeenten, zoals Maasgouw en Roerdalen kunnen tot de Veldeke Kring Echt gerekend worden. Het 100-jarig jubileum wordt dit jaar in de maand mei uitgebreid gevierd. Met de roadshow ‘Veldeke op paad’ in de verschillende kringen. In Echt op de Plats op zaterdag 9 mei van 15.00 tot 17.00 uur. Met een uitgebreid programma, zoals vorige keer in ’t Waekblaad heeft gestaan. Met daarna op 23 mei de grote jubileumviering in het Toon Hermans Theater in Sittard, met een ochtend- en een middaggedeelte. Ook daar is iedere liefhebber van de Limburgse taal welkom, maar men moet daarvoor wel vooraf aanmelden. Interesse om aan te sluiten? Kijk dan op www.veldekekrinkech.nl.

Sluit uw bedrijf ook aan bij een van deze specials? Pak uw voordeel en stuur een mail naar verkoop@waekblaad.nl

Undiqüe Quintet in Oude Salviuskerkje Limbricht

LIMBRICHT - Zaterdag 9 mei

om 19.30 uur brengt het Undiqüe Quintet het programma Through Many Eyes naar het sfeervolle Oude Salviuskerkje in Limbricht, Platz 2.

Het concert biedt het publiek een muzikale reis langs klassieke en folkloristische tradities uit Zuid Europa en Latijns Amerika, uitgevoerd met een frisse en eigentijdse benadering.

Met Through Many Eyes nodigt het ensemble de luisteraar uit om muzikale tradities te ervaren als een levendige weerspiegeling van menselijk perspectief. Van de stedelijke intensiteit van tango’s van Astor Piazzolla tot de ritmische energie van Arturo Márquez, elk werk biedt een eigen inkijk in een rijk cultureel verleden. Op het programma staan werken van Piazzolla, Márquez, Albéniz, Turina en Paquito D’Rivera.

Undiqüe, Latijn voor ‘van over-

al’, is een blaaskwintet dat is gevormd aan het Conservatorium Maastricht en bestaat uit vijf musici met wortels in Spanje en Latijns Amerika. Het ensemble onderscheidt zich door een unieke bezetting waarin de traditionele fagot is vervangen door een baritonsaxofoon. Dat zorgt voor een moderne klank en extra dynamiek. Het kwintet trad onder meer op tijdens de Heiligdomsvaart en in het Theater aan het Vrijthof.

Wandeltocht Maasbracht

MAASBRACHT - Woensdag 20 mei om 14.00 uur organiseert

Senioren Maaskernen een wandeltocht van 5 km door en rond Maasbracht voor hun leden.

Om 14.00 uur wordt vanaf parkeerplaats bij ‘De Spil’ vertrokken. Via de Kruisweg gaan we rechtsaf en bij de rotonde slaan we linksaf de Sint Joosterweg in. Bij de volgende rotonde rechtsaf de Stevensweerterweg op en daarna nemen we de eerste weg linksaf Gangboord. Aan het einde van Gangboord linksaf 2de Heiweg in. Aan de rechterzijde ziet u een aardbeienveld

waarna wij rechtsaf slaan richting Bosserhof. Aan het einde gaan we rechtsaf Pietjesveld op. Bij kruispunt linksaf richting Juliana kanaal. Wij gaan bij het Juliana kanaal rechtsaf en lopen via de haven en slaan linksaf de Wilhelminalaan in. Aan het einde van de Wilhelminalaan gaan we koffie/thee en vlaai nuttigen bij Uniek (Op de mark). Iedereen betaalt zijn eigen consumpties. Na de koffiepauze lopen we terug naar de Spil of kan men beslissen naar huis te lopen. In verband met reserveren van

uit

Mostaza Gallego (fluit), Lilian Curbelo Martínez (hobo), María Delgado Jiménez (klarinet), Ángela Foved Uribe (saxofoon) en María Arrocha Rojas (hoorn). Entree: € 8,00

Reserveren via: https://hipsy.nl/ shop/207600-undique-quintetin-concert-through-many-eyeslimbricht Ook betaling aan de ingang mogelijk.

de accommodatie voor de koffiepauze is aanmelding noodzakelijk. U kunt zich tot 13 mei aanmelden bij: Mien Coelen, telefoon 0475-464207 of via mail kbomk@live.nl en bij Theo Hendrix, telefoon 462219 of per mail trjhendrix@outlook.com. Bij slechte weeromstandigheden gaat de wandeltocht niet door.

Let op: deelnemen aan deze wandeltocht is op eigen risico. Senioren Maaskernen kan men niet aansprakelijk stellen.

Postzegelruilbeurs in Echt

ECHT - Zondag 10 mei organiseert de Philatelistenvereniging Echt een postzegelruilbeurs in het clublokaal van hun vereniging, het buurthuis ‘St. Joris’, Cypresstraat 58, Echt-Noord. Het geheel zal plaatsvinden van 9.30 tot 12.00 uur. De toegang is gratis.

Op 26 mei staat een fantastische veiling gepland. Er zijn heel wat kavels ingeleverd en deze wachten nu op een nieuwe eigenaar. Maar eerst is er nog

een ruilbeurs. Op de ruilbeurs kun je je verzameling completer maken en dat is toch het doel van verzamelen. Het is elke keer weer een verrassing, wie er op de beurs aanwezig is. Er is een vast groepje maar er zijn ook een behoorlijk aantal mensen die uitproberen hoe het binnen de vereniging reilt en zeilt. Kom ook eens kijken, want in april was het weer behoorlijk druk op de ruilbeurs. Blijkbaar heeft men behoefte aan dit soort

activiteiten. Er is dan ook geweldig materiaal aanwezig op de ruilbeurs. Overtuigt u zelf! Er zijn een aantal leden aanwezig met allerlei materiaal. Ook is er voldoende kennis aanwezig om vele vragen op postzegelgebied te kunnen beantwoorden. Word lid en dat is dus dit jaar gratis voor iedereen en u krijgt tevens 11x per jaar het vakblad ‘Filatelie’ thuisgestuurd. Inlichtingen op: www.pvecht.nl of 0475-483630.

Nieuwe naam en logo voor Museum Stevensweert

STEVENSWEERT - Onder grote belangstelling heeft Museum Stevensweert op donderdag 30 april een belangrijke nieuwe stap gezet in zijn ontwikkeling. Tijdens een feestelijke bijeenkomst werden de nieuwe naam en het bijbehorende logo van het museum officieel onthuld. De nieuwe naam van het museum luidt Maaseiland Museum. De onthulling van zowel de nieuwe naam als het nieuwe logo werd verricht door Burgemeester Schneider van de gemeente Maasgouw. Met de nieuwe naam en visuele identiteit wil het museum zich krachtiger profileren als een eigentijdse plek waar geschiedenis, cultuur en vormgeving samenkomen. Het nieuwe logo vormt een brug tussen het rijke verleden van Stevensweert en de toekomst van het museum, waarin vernieuwing en toegankelijkheid centraal staan.

Tegelijkertijd opende de tentoonstelling Identiteit in Beeld - van blazoen tot logo, waarvan de openingshandeling eveneens werd verricht door Burgemeester Schneider, samen met de heer Rudolph Galiart, kleinzoon van de heer Galiart die van 1900 tot 1927 burgemeester was van Stevensweert.

De tentoonstelling Identiteit in Beeld sluit naadloos aan bij de beoogde herpositionering van het museum. Aan de hand van historische wapenschilden, familiewapens, emblemen en moderne logo’s laat de expositie zien hoe identiteit door de eeuwen heen visueel is vormgegeven. Bezoekers ontdekken hoe symboliek, kleur en vorm worden ingezet om verhalen te vertellen en herkenbaarheid te creëren - van middeleeuwse blazoe-

nen tot hedendaagse huisstijlen.

Aanleiding voor de tentoonstelling was een bijzondere schenking van de heer Galiart aan het museum: een 350 jaar oude zegelstempel afkomstig van Kasteel Walburg in Ohé en Laak, een erfenis van zijn grootvader. Met deze schenking ontstond het idee om een tentoonstelling te realiseren rond het thema identiteit door de eeuwen heen.

Tijdens de opening benadrukte de voorzitter van het museum, Huub Peeters, het belang van deze dubbele lancering: ‘Met onze nieuwe naam en deze tentoonstelling laten we zien waar we voor staan: een museum dat het verleden zichtbaar maakt en tegelijkertijd verbinding zoekt met het heden.’

De tentoonstelling biedt een inspirerende ervaring voor een breed publiek, van geschiedenis- en designliefhebbers tot gezinnen en scholieren. Tijdens de tentoonstellingsperiode zullen ook diverse lezingen en workshops georganiseerd worden. Meer informatie daarover is te vinden op de website en de Facebookpagina van het museum.

De tentoonstelling loopt van 1 mei tot en met 1 november 2026.

STEVENSWEERT - Zondag 17 mei organiseert VVV Hart van Limburg van 13.30 tot 15.00 uur een bevrijdingswandeling onder leiding van ervaren VVV-gidsen. Start: Museum Stevensweert, Jan van Steffeswertplein 1.

Stevensweert tijdens de Tweede Wereldoorlog. Verraad. Oprukkende geallieerden. Een plotselinge evacuatie. En uiteindelijk: bevrijding. In het vestingstadje Stevensweert hoor je de aangrijpende verhalen van de laatste barre oorlogsmaanden, op de plekken waar alles zich ruim 80 jaar geleden afspeelde. Deelnemers kunnen aansluitend gratis het museum Stevensweert-Ohé en Laak bezoeken.

Praktische informatie Deelname kost € 7,00 per persoon. Reserveren is verplicht, er is plaats voor maximaal 20 deelnemers per wandeling. Tickets zijn verkrijgbaar via de webshop van Hart van Limburg: webshophartvanlimburg.nl.

Lijst Samenwerking

ECHT-SUSTEREN - Lijst Samenwerking vergadert periodiek in de diverse kernen van de gemeente. In deze openbare vergadering bereiden ze de commissievergaderingen voor.

Iedereen mag horen hoe de partij over bepaalde punten denkt.

Er gebeurt binnen de politiek al te veel achter gesloten deuren. Daarnaast wil de partij bijzonder graag in gesprek komen met de inwoners van hun gemeente. Zijn er onderwerpen die u graag onder de aandacht van deze politieke partij wilt brengen? Bezoek dan een of meerdere van deze vergaderingen. De eerstvolgende vergadering in een van de kernen is op woensdag 13 mei in café ’t Hingen, Op den Dijk 2A. Aanvang 19.30 uur. Na afloop van de vergadering wordt er graag met u verder gepraat onder het genot van een consumptie.

SCAN MIJ

LINNE

Het kwintet bestaat

Sandra

‘t WAEKBLAAD

Boekenbeurs in Thorn

GRATIS

AF TE HALEN

BIJ DE VOLGENDE

BEDRIJVEN:

BEEGDEN

• Atep Drogisterij Delissen

• Groenten Hans Delissen

• Gemeenschapshuis

‘t Leuken

BORN

• Jumbo Hilkens

BUCHTEN

• Bakkerij Puts

ECHT

• Jumbo Foodmarkt

• Albert Heijn

• Bruna

• Nettorama

• De Rijdende Winkel, Heutmekers

• Landwinkel Berkelaarshof

• Snackpoint Slek

EINIGHAUSEN

• Broens Brood&Banket

GREVENBICHT

• Albert Heijn Scheepers

HEEL

• Jumbo Heel

• Bakkerij Abels

KONINGSBOSCH

• De zaak met 1001 artikelen

LIMBRICHT

• Café Salden

LINNE

• Boon’s Dagmarkt

MAASBRACHT

• Hema

• Jumbo Maasbracht

MONTFORT

• Plus Montfort

NIEUWSTADT

• Boon’s Dagmarkt

OHÉ EN LAAK

• Bakkerij Puts

PEY

• Albert Heijn

SINT JOOST

• Boerderijwinkel Lizette

STEVENSWEERT

• Maison Yvonne

SUSTEREN

• Plus Crombach

THORN

• Iphone repair

• VVV kantoor

• ALDI

WESSEM

• Bakkerij Geuden

EN DIVERSE

GROTERE CAMPINGS

THORN - Zaterdag 14 november zal in Thorn een boekenbeurs plaatsvinden. Inmiddels zijn er al 400 dozen vol met prachtige boeken verzameld! Met vele goede boeken voor de verzamelaars en fervente lezers, tegen zeer lage prijzen. Om deze boekenbeurs te organiseren, worden nog steeds boeken verzameld. Te gebruiken zijn: alle oude boeken, platen, CD’s en DVD’s. Inzamelpunt is de Oude Brandweerkazerne in Thorn, te bereiken via de Oude Trambaan in Thorn (Oude Trambaan 6A).

Het volgende inzamelmoment is gepland op zaterdagochtend 9 mei van 9.30 tot 12.00 uur. Daarna bent u welkom op zaterdag 20 juni, 19 september, of 17 oktober op hetzelfde tijdstip. Kunt u ze niet komen brengen? Bel dan naar 06-2340 7914, dan worden ze bij u opgehaald, of stuur een mail naar boekenbeursthorn@ gmail.com. De opbrengst van de beurs gaat naar de opleiding van de jeugd van Harmonie St. Michael van Thorn.

Voltreffers

✓ Accu’s

✓ APK

✓ Banden alle merken

✓ Diverse winterartikelen

✓ MPM Olie-specialist

✓ Onderhoudsbeurt alle merken

✓ Reparaties

✓ Ruitvervanging & Sterreparaties

✓ Schade-calculaties

✓ Trekhaken Bosal

✓ Winter-/Zomercheck

Bj.2013, Km-stand: 95.856, Kleur: Zwart-Oranje, APK: Nieuw 7

Showroom open: Ma-Vr 08.00-17.00u, Za 08.30-14.00u,

Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475 -461320, www.thecarmaker.nl

Diversen

Meubelstoffeerderij

Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199.

Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv een tuinhuisje of in de grond? Ook bij (Aziatische) hoornaar. Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 064467 4050. 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongedierte bestrijder. Bewaar deze advertentie!

Het Stoffeerdertje. Dé stoffeerder van MiddenLimburg. Uw specialist in meubelstoffering, opvullen van zitkussens, meubelreiniging en verven van leer. Tijdelijk 10% korting! Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis! Tel. 06 18 97 28 30. www. hetstoffeerdertje.nl. Susteren - Kvk 93043171.

Alles voor de paardensport. Een onbezorgde zomer met eczeemmix, vliegenspray, vliegendekens, zomerdekens en vliegenmaskers. Gersal Paardensportartikelen Maasbracht. www.gersalsoutlet.nl.

Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 411 10 48. Nu nog meer bestelgemak.

Trap bekleden v.a. € 180,-. Gratis offerte. Roberto Stofferingen 06-33635314.

Bamboo paardendeken. Luxe deken gemaakt van milieuvriendelijk bamboe. Deze bamboe stof is zacht, comfortabel en ademt meer dan katoen. Voorjaarsaanbieding van € 79,95 voor € 39,95 Gersal Paardensport Maasbracht.

Cap hoofdzaak. Wij verkopen caps welke voldoen aan de nieuwe veiligheidseisen vanaf € 39,95. Ook bodyprotectors voor je veiligheid vanaf € 49,95. Gersal paardensportartikelen, Battenweg 16 Maasbracht.

Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187.

Voor deskundig en professioneel advies bij aan- en verkoop van uw eigendommen aan projectontwikkelaars, gemeente, Provincie, Rijkswaterstaat, Waterschap, Gasunie, Prorail etc. 06-10904140 of wbeurskens@adfinco.nl.

Personeel aangeboden

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-3126 2604.

Vakman voor afbouw en isolatie, schilderwerkzaamheden binnen en buiten. Tel. 06-57792344.

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenschilderwerk, texen, behangen, structuur, beton cire en vergulden, Tel. 06-57 00 46 30.

Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakgootreiniging. Met garantie. Goed en goedkoop. Tel. 06-38102033. Knip Uit!

Schilder biedt zich aan voor al uw voorkomende binnen- en buitenwerkzaamheden. Met 47 jaar ervaring. Bel 06 27 02 07 74 voor een vrijblijvende offerte.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-3126 2604.

Onderhoud, reparatie, service, schadeherstel, campers, caravans, aanhangwagens, airco, banden, uitlijnen

Aankoop gebruikte auto’s. Klassiekers: reparatie, aankoop en advies.

Bedrijfswagens

onderhoud EN REPARATIE o.a: Iveco, Mercedes, Volkswagen, Ford, Renault 4x4

Voor al uw stuck- en tegelwerk, voor binnen en buiten. Tel 06-16173568.

Te koop gevraagd

Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.

Te koop aangeboden

Purperrode leren bank 2,5 zits, in zeer goede staat en 2 zwarte leren stoelen. Prijs bank € 225 en stoelen € 75 per stuk. Tel. 06-57210448.

Onroerend Goed

Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.

Te koop gevraagd: Semi-bungalow / levensloop bestendige woning of bouwperceel plm. 500 m2. Regio Echt, Pey, Hingen, Slek, St. Joost. Wij verkopen een royale instapklare vrijstaande gezinswoning (perceel 700 m2) in Pey. Tel.: 06 - 303 14 331 na 18.00 uur.

Te koop gevr. kleine bedrijfsruimte of garagebox. Tel. 06-50862213.

Te huur bedrijfsunit 64 m2 met zoldertje 8 m2 op afgesloten terrein in centrum Maasbracht. € 569,per maand. Minimale huur 1 jaar. Tel. 0683789201.

TH Echt 2K recent gerenoveerd appartement. Per 1-6 bij station & OV 2e etage. Indeling: hal, woonkamer met balkon en open keuken, badkamer, toilet, 1 slaapkamer, grote berging, modern gestoffeerd, dubbel glas en PVC ramen, oppervl. ca. 45 m2 Maandelijkse huurprijs: € 700 + servicekosten € 75 + stoffering € 60, totaal € 835 borg 3 maanden. Leeftijd v.a. ±25 jr. Info na 18.00 uur, tel: 06-28343032.

Gezondheid en welzijn

Heeft u een pedicure nodig aan huis? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis: 0652 52 18 31.

Familieopstellingen woensdag 27 mei. CC de Mortel Leliestraat 2, Ittervoort. Als je meer inzicht wilt of een keer een familieopstelling wilt ervaren. Aanvang 19.30 uur. Representanten bijdrage 15 euro, vraagstellers bijdrage 75 euro. Graag aanmelden bij Anita, tel. 0628671579 of info@praktijksincere.nl.

Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Kennismaking

Muzikant 78 jaar zoekt lieve vrouw / partner voor gezelligheid en leuke kennismaking. Limburg omgeving Thorn. Tel. 06-22375206.

Word vrijwilliger bij de Bibliotheek in Heel

HEEL - In de Bibliotheek is altijd iets te doen. Aan de gezellige leestafel komen inwoners samen voor een krant, tijdschrift of praatje. Kinderen ontdekken er hun favoriete boeken, jongeren vinden er een rustige studieplek en peuters spelen terwijl hun ouders of grootouders elkaar ontmoeten. Ook kunnen bezoekers te-

recht voor digitale ondersteuning, informatie en cursussen.

Met jouw inzet maken we van deze Bibliotheek een warme, gastvrije plek waar iedereen zich thuis voelt.

Wat doet een vrijwilliger

Bibliotheekservice

We zoeken vrijwilligers die het leuk vinden om:

• Bezoekers welkom te heten en te helpen in de Bibliotheek

• Te ondersteunen bij activiteiten

• Te ondersteunen bij digitale vragen of praktische bibliotheekwerkzaamheden

Heb tijd op donderdagavond van 17.0020.00 uur in Heel? Dan pas je perfect in ons team! Ervaring is niet nodig, je krijgt goede begeleiding en werkt samen in een vriendelijk, betrokken team.

Sport & Sportactiviteiten

Ontdek

de tennissport tijdens

Open Dag TC Born

BUCHTEN - Op Hemelvaartsdag 14 mei organiseert tennisvereniging TC Born een sportieve Open Dag met een aantrekkelijk en gratis programma voor jong en oud. Vanaf 12.00 uur ben je welkom voor koffie, thee of limonade en een lekkere traktatie. Om 13.00, 14.00 en 15.00 uur worden gratis tennisclinics gegeven door professionele trainers. Daarnaast is er doorlopend gelegenheid om vrij te tennissen. Rackets en tennisballen zijn aanwezig, maar neem zelf sportkleding en sportschoenen mee. Voor de jeugdige bezoekers is er een springkussen en worden er diverse spelactiviteiten georganiseerd. Het programma duurt tot 17.00 uur en vormt een laagdrempelige manier om kennis te maken met tennis in een gezellige, familievriendelijke sfeer. Het evenement vindt plaats op het tennispark van

Wat jij ervoor terugkrijgt

• Het plezier van werken in een bibliotheek

• Contact met inwoners van alle leeftijden

• Gezellige collega vrijwilligers

• Waardering, groei en de kans om écht iets te betekenen voor Heel

• Je krijgt ondersteuning, een eindejaarsattentie en een gratis bibliotheekabonnement

Doe je mee?

Meld je dan aan via www.bibliocenter.nl/ vrijwilligers, we nemen dan zo spoedig mogelijk contact met je. Samen maken we van de nieuwe Bibliotheek dé ontmoetingsplek van het dorp! Heb je nog vragen, neem dan contact op met Resi Koninkx van Bibliocenter, via 088-2432025 of via mail r.koninkx@bibliocenter.nl

TC Born, Sportcomplex Het Anker, Ankersweg 52 te Buchten. Mis deze unieke kans niet om een dag vol tennisplezier te beleven! Voor meer informatie/aanmelding, bezoek de website op www.tcborn.nl/aanmelden.

Uitslagen schaakvereniging ‘t-Stokpaardje

MAASBRACHT - Afgelopen donderdag

30 april werd de vijfde ronde van de 3e en laatste cyclus van 9 wedstrijden in de onderlinge competitie van de schaakvereniging ’t-Stokpaardje gespeeld.

Er werd aan 6 borden gespeeld.

Abraham de Regt-Osama Alsayed Ali 0-1

Michel Franssen - Ed Crombeen remise

Frank v. Hoogstraten-Peter Simonis 0-1

Arie Schakel - Thieu van Pol 0-1

Wim Berden - Paul Roeland remise

Thijs Ickenroth - Inge Bisschops 1-0

Na vijf ronden in de derde cyclus staat

Osama Alsayed Ali aan kop met 4 punten. Op de 2e plaats staat Abraham de Regt met 3,5 punt en op de gedeelde derde plaats staan met 3 punten maar liefst 4 spelers, te weten Ed Crombeen; Thieu van Pol, Michel Franssen en Peter Simonis

LISB (schaakbond) Competitie

Op zondag 10 mei speelt het team van Stokpaardje uit in Helden voor de laatste

ronde van dit schaakseizoen. Het team van Stokpaardje bestaat uit de spelers: Osama Alsayed Ali; Peter Simonis; Arie Schakel en Frank van Hoogstraten. Inlichtingen over de schaakvereniging en het schaken kunt u krijgen bij Arie Schakel, Stevensweerterweg 9, Maasbracht. Telefoon: 06-24153301 of per e-mail: arieschakel@gmail.com. U kunt ook de website bezoeken: www. svstokpaardje.nl.

EVV Echt begint aan slotfase competitie

ECHT - Nog drie duels staan er op het programma in de 4e divisie C. EVV begint zondag aan het slotstuk met een thuisduel tegen Dongen. Daarna volgt er nog een uitduel tegen MASV en een thuisduel tegen OJC Rosmalen. Beide duels op zaterdag 18.00 uur. In de rangschikking staat Dongen gezamenlijk met EVV op de 2e plaats. Het doelsaldo van Dongen is +24 tegenover EVV +18. Dongen won de 1e periode met één punt voorsprong op EVV en is dus al verzekerd van een plek in de nacompetitie.

Dongen speelde afgelopen weekend de halve finale van de districtsbeker Zuid 1 tegen Heerjansdam (club uit de 4e divisie B). Bij het aanleveren van dit bericht was de uitslag nog niet bekend. Net zoals de uitslag van de bekerfinale van EVV tegen GSV’28.

De finale van de beker in Zuid 1 wordt gespeeld op woensdag 13 mei. Voor EVV is winst tegen Dongen een must. Immers dan behoudt men uitzicht op een plek op de nacompetitie. Plek drie in de eindrangschikking is goed voor een

Voetbal wedstrijden

E.V.V. Echt

Vrijdag 8 mei

EVV 18+ toernooi bij FCRIA 19.30

EVV 35+ toernooi bij Walburgia 19.30

EVV Vr18+ toernooi bij EVV Echt 19.30

Zaterdag 9 mei

Udi’19 - EVV Echt O19 15.00

EVV Echt O23 - Oss’20 16.00

EVV Echt O17-2 - SVM 13.15

Voerendaal - EVV Echt O15-2 12.00

Roerdalen - EVV Echt O14-1 13.00

EVV Echt O13-1 - Sp.Susteren 12.15

Chevremont - EVV Echt O13-2 11.00

EVV Echt O13-3 - Linne 12.15

Sp. Susteren - EVV Echt O11-1 10.30

EVV Echt O11-2 - Sp. Susteren 10.30

UBC - EVV Echt O11-3 11.30

EVV Echt O11-4 - FCRIA 09.00

Haelen - EVV Echt O11-5 10.30

FC Maasgouw - EVV Echt O10-3 09.30

Heythuysen - EVV Echt O9-1 09.00

EVV Echt O9-2 - DFO’20 09.00 Sp. Susteren - EVV Echt O9-3 09.00

EVV Echt O9-4 - Belfeldia 10.30

EVV Echt O8-1 - MMC Weert 10.30

Neerbeek - EVV Echt O8-2 09.00

Zondag 10 mei

EVV Echt - Dongen 14.00

EVV Echt 2 - Conventus’03 2 11.00

V.V. Slekker Boys

Woensdag 6 mei

Slekker Boys jo17-1 - Maarheeze 19.30

Vrijdag 8 mei

Slekker Boys Hr 18+1 7 tal (sportpark FCRIA Nieuwstadt) 19.30

Slekker Boys Vr 18+1 7 Tal

(sportpark EVV Echt) 19.30

Zaterdag 9 mei

DESM jo 9-1 - Slekker Boys jo 9-1 09.00

Garageverkoop Born

BORN - Zondag 31 mei organiseert het Buurtplatform van 10.00 tot 15.00 uur een garageverkoop in de wijk Hondsbroek-Aldenhof in Born. Op diverse adressen zullen bewoners dan weer gebruikte, nieuwe of zelfgemaakte spullen te koop aanbieden bij hun eigen huis. Iedereen is deze dag van harte welkom. Een actuele plattegrond met de adressen van alle deelnemende bewoners vind je op de website hondsbroek-aldenhof.nl. Alle wijkbewoners kunnen zich online aanmelden via deze website.

plaats in de nacompetitie. De voorsprong op AWC bedraagt een punt terwijl MASV volgt op twee punten. Het duel tegen Dongen staat o.l.v. scheidsrechter M. Kok. Hij wordt geassisteerd door de heren F. Munani en Y. van de Velde.

De wedstrijdbal is geschonken door het bestuur van EVV Echt. Met als doel extra aandacht voor mensen die leven met de ziekte van Parkinson. In de kantine staat een collectebus en daarin kan men een donatie doen.

Aanvang duel: 14.00 uur.

BEVO - Slekker Boys jo-12-2 09.30

SNA jo8-1 - Slekker Boys j08-1 09.30 Horn jo9-1 - Slekker Boys jo9-2 10.00

DVO jo12-3 - Slekker Boys jo12-3 10.15

SNA jo12-1 - Slekker Boys jo12-1 11.30 St Haslou / de Ster - Sl.Boys jo14-1 13.30

VV Zwentibold - Sl.Boys jo17-1 14.30

Zondag 10 mei

Slekker Boys vr 1 - Langeberg vr 1 09.30

Slekker Boys 3 - Roosteren 3

Vrijdag 8 mei 18+1 Sportpark Loyveldweg Roermond

18+2 Sportpark Nieuwstadt

Zondag 10 mei

Slekker Boys - Rios 31 14.30

Linne 3 - Rios 2 10.30

Tentenkamp voor jeugd SV Argo

OBBICHT - Van vrijdag 12 tot en met zondag 14 juni organiseert SV Argo een tentenkamp voor de jeugdteams JO7 tot en met JO16. Het Tentenkamp is de laatste activiteit van SV Argo op sportpark De Baendj in Obbicht. Vanaf komend seizoen verhuist de vereniging naar een prachtig nieuw sportpark tussen Obbicht en Grevenbicht. Tijdens het kamp zal overnacht worden in tenten op het sportpark. Overdag en ’s avonds worden diverse sport-, spel- en bosactiviteiten georganiseerd voor alle leeftijdscategorieën. Het kamp staat bovendien in het teken van het WK Voetbal. Het belooft een mooie afsluiting van het seizoen te worden. De inschrijvingen voor de jeugdleden zijn inmiddels gestart.

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van donderdag 7 t/m woensdag 13 mei

Alle Knorr wereldgerechten, maaltijdmixen, risotteria’s, spaghetteria’s of Asia specials

*Bij aanschaf van 1 product ontvang je 1 extra product gratis.

Alle combinaties mogelijk.

Let op: per combinatie kan de totaalprijs verschillen.

**Bij aanschaf van 2 producten ontvang je 3 extra producten gratis. Alle combinaties mogelijk. Let op: per combinatie kan de totaalprijs verschillen.

Alle Mora Originals, Classics of Crispy Chick’n

Alle Jumbo’s verse pasta’s of pastasauzen

Alle Den Eelder

Becel

Alle kuipen 225-250 gram

Calvé sauzen Alle flessen à 250 of

Alle Mora Originals, Classics of Crispy Chick’n

Alle Jumbo’s

Alle Den Eelder