Skip to main content

Waekblaad2026wk18

Page 1


Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 4 t/m 6

Gem. Maasgouw

Pag. 8 & 9

Gem. Echt-Susteren

Pag. 12 & 13

Special Moederdag

Open dagen in Museum Stevensweert

STEVENSWEERT - Zaterdag 2 en zondag 3 mei is open weekend in het Museum Stevensweert en is de entree voor alle bezoekers gratis.

Vanaf 1 mei presenteert Museum Stevensweert de tijdelijke tentoonstelling ‘Identiteit in beeld, van blazoen tot logo’. De tentoonstelling loopt tot en met 1 november 2026. In deze bijzondere tentoonstelling, waarin een groot aantal unieke objecten te bewonderen is, staat één vraag centraal: hoe laten mensen zien wie ze zijn? Van middeleeuwse familiewapens en stadsblazoenen tot moderne bedrijfslogo’s - door de eeuwen heen is identiteit zichtbaar gemaakt in symbolen, kleuren en vormen.

De aanleiding voor deze tentoonstelling was de schenking die het museum onlangs kreeg in de vorm van een voor Nederland unieke zegelstempel van 350 jaar oud. De schenking werd gedaan door de familie Galliard.

Van schild naar merk

Waar ridders en adellijke families hun identiteit toonden via een wapenschild, doen bedrijven en organisaties dat vandaag met een logo. De tentoonstelling laat zien hoe deze visuele traditie zich heeft ontwikkeld en welke overeenkomsten er nog altijd bestaan tussen historische heraldiek en hedendaagse merkontwikkeling. Bezoekers zien hoe oude beeldtaal verrassend actueel blijft.

Voor een breed publiek

De tentoonstelling is interessant voor liefhebbers van geschiedenis en erfgoed, maar ook

voor iedereen met interesse in vormgeving, communicatie en design.

Tijdens de tentoonstellingsperiode worden daarnaast lezingen en workshops georganiseerd, waaronder activiteiten waarbij bezoekers zelf een beeldmerk kunnen ontwerpen. Meer informatie over deze extra activiteiten kunt u tijdens de tentoonstellingsperiode vinden op de website en de Facebookpagina van het museum.

Nieuwe naam en meer vernieuwingen in het Museum

Naast de nieuwe tijdelijke tentoonstelling staat het museum in Stevensweert aan de vooravond van nog een aantal vernieuwingen. Zo krijgt het museum een nieuwe naam, een nieuw logo, nieuwe huisstijl en een nieuwe website. Verder wordt ook een nieuwe vaste ruimte voor tijdelijke tentoonstellingen in gebruik genomen. Door de verhuizing van de filmzaal naar de voormalige bestuurskamer kwam op de eerste verdieping de John van Engelen-zaal vrij als vaste ruimte voor tijdelijke tentoonstellingen. Om deze ruimte optimaal te kunnen benutten is een aantal nieuwe vitrines aangeschaft en de verlichting aangepast. Ook werd de ruimte door de klusgroep van het museum opgefrist met een flinke lik verf. Vanaf de startdatum van de tijdelijke tentoonstelling zijn al deze vernieuwingen voor iedereen zichtbaar. Er is veel te zien en daarom is het zeker de moeite waard om het museum (weer eens) te bezoeken.

Openingstijden tot en met 1 november zijn: vrijdag, zaterdag en zondag van 13.30 tot 17.00 uur.

MAASBRACHT-BEEK - Donderdag 7 mei ben je van 10.00 tot 11.30 uur van harte welkom bij Koffietied in het Baekerhoes. Zin in een gezellige ochtend? Jong en oud, buurtgenoot, vriend(in), opa’s en oma’s met kleinzoon of -dochter. Iedereen is welkom! Koffietied is niet meer weg te denken. Steeds meer mensen vinden de weg naar het Baekerhoes. Onder het genot van een kopje koffie of thee is er alle ruimte voor een praatje. En het is altijd weer een verrassing wat er deze keer voor lekkers wordt gepresenteerd. Koffietied vindt plaats op donderdagochtend in de oneven weken in het Baekerhoes, Kerkstraat 1. De koffie en thee zijn voor eigen rekening

Zanggroep Alegría

WIJ ZOEKEN BEZORGERS

IN ENKELE WIJKEN

• ECHT

• MONTFORT

• OHÉ EN LAAK

• HEEL • BEEGDEN

• GREVENBICHT

• Ben jij bijna 13 jaar of ouder

• Op zoek naar een bijbaantje

• Wil je sportief bezig zijn

• Ideaal te combineren met school en sport

• Deel je eigen tijd in Ook voor vakantiewerk!

Gewijzigde nlevertijden

WEGENS BEVRIJDINGSDAG zijn we dinsdag 5 mei gesloten. Kopij en advertenties voor week 19 a.u.b. aanleveren vóór donderdag 30 april

3 Mei grote braderie in Echt

ECHT - Het moment dat het hart van menig koopjesjager harder gaat kloppen is bijna daar. Zondag 3 mei staat het winkelcentrum van Echt weer bol van de aanbiedingen tijdens de jaarlijkse grote braderie.

Lange rijen kramen, aanvullend vermaak en verschillende artiesten: de braderie in Echt mag steevast rekenen op een vol programma waar publiek van heinde en verre op afkomt.

Dit jaar wordt de braderie voor het eerst georganiseerd door Ondernemersvereniging Centrum Echt en Organisatieburo Eeri. Die verandering gaat aan de voorkant zeker zichtbaar zijn: de organisatie heeft nieuwe exploitanten

naar Echt weten te trekken en het programma is aangevuld met een festivalplein op de Plats.

Muzikaal programma Een middagje funshoppen wordt compleet gemaakt met genieten van een hapje, drankje en live muziek. De Plats wordt omgetoverd tot een waar festivalterrein. Daar presenteert ’t Stadhoes een gratis programma voor iedereen, met de bands From USA, vinyl-DJ Henk Hover, lekker eten en drinken en een heuse coffeecorner.

Struinend langs de vele marktkramen maakt winkelend publiek kans om de mobiele muziekact Karrewiets tegen het lijf te lopen.

Bij De Pannenfabriek staat een optreden van Big Band Mixure Music op de planning en voor kin-

deren staat een zweefmolentje opgesteld.

De braderie vindt plaats van 11.00 tot 17.00 uur.

Centrum Echt

Het evenement biedt perfect de gelegenheid om van een bezoek aan het winkelcentrum een volwaardig dagje uit te maken. Geniet van de ongedwongen sfeer, combineer je bezoek met een smakelijke lunch of heerlijk Limburgs gebak en maak het feestelijke gevoel compleet. Parkeren is in Echt altijd gratis.

Meer informatie over ondernemers en belevenissen in Centrum Echt is te vinden op www.echtisecht.nl.

REGIO - In de eerste week van mei musiceert Zanggroep Alegría op twee bijzondere momenten van bezinning en herinnering. Op zaterdag 2 mei vindt het concert ‘We Remember Them’ plaats dat de zanggroep heeft georganiseerd. Het concert kent een gevarieerd programma van ingetogen en betekenisvolle liederen rondom de thema’s herdenken en herinneren. Te gast zijn het vocaal ensemble van de kunstenacademie te Maaseik, violiste Lie Corstjens, pianiste Hilde Ubben en zangeres Veerle Henkens. Het belooft een middag te worden waarin muziek en herinnering samenkomen in een verbindende sfeer. Het concert is uitverkocht, maar inmiddels zijn er al ideeën voor vervolgoptredens. Daarnaast verleent Alegría medewerking aan de Dodenherdenking op 4 mei in het gemeentehuis van Echt-Susteren. Met passende muzikale bijdragen ondersteunt het ensemble dit officiële moment van herdenken. De herdenking start om 19.30 uur. De zanggroep start vanaf 19.15 met musiceren, samen met harmonie St. Cecilia uit Koningsbosch.

Kienen

Buchten

BUCHTEN - Dinsdagmiddag 12 mei organiseert De Zonnebloem afdeling Buchten een kienmiddag en wel in het Gemeenschapshuis te Buchten. Er zijn weer mooie prijzen te winnen. In de pauze worden de gasten getrakteerd op koffie of thee met wat lekkers. Deze middag begint om 14.00 uur. Vanaf 13.30 uur is de zaal open. Iedereen is van harte welkom.

Voorjaarsmarkt Dieteren

DIETEREN - Zondag 3 mei vindt in Dieteren weer de traditionele voorjaarsmarkt plaats. Dit mag gerust een traditie genoemd worden, want deze markt wordt alweer voor de 51e keer georganiseerd. De leden van Fanfare Eendracht zetten, in samenwerking met VAC, hun beste beentje voor om er weer een bijzondere dag van te maken. Fanfare Eendracht Dieteren is een vereniging die al meer dan 155 jaar een prominente rol in klein kerkdorp Dieteren vervult. Met het organiseren van de jaarlijkse voorjaarsmarkt probeert de vereniging het huishoudboekje op orde te houden. Naast het genereren van inkomsten zorgt de fanfare uiteraard ook gewoon voor een spetterend dorpsfeest waarvoor iedereen in de regio is uitgenodigd.

Goede Doelen Week

REGIO - Onlangs werd in de kernen

Heel, Panheel, Pol en Osen de 7e Goede Doelen Week gehouden. Het resultaat is een prachtige opbrengst van: € 11.536,60.

De Werkgroep wilt dan ook alle collectanten en inwoners hartelijk danken voor hun bijdrage. Het totaalbedrag wordt als volgt verdeeld over de 10 deelnemende fondsen: Longfonds € 1.056,80 Alzheimer Nederland € 1.381,16

Reuma Nederland € 985,59

De Goede Doelen Week 2027 is volgend jaar ook in de eerste helft van april gepland.

Week 19 Special Uitvaart

pak uw voordeel en stuur een mail naar: verkoop@waekblaad.nl

Het is een markt ‘voor elk wat wils’. Zo neemt de fanfare zoals altijd ook zelf deel aan de markt. Haar beste verkopers proberen de nog bruikbare spullen die de leden hebben opgehaald tegen een redelijke vergoeding weer aan de man/vrouw te brengen. Er wordt tijdens de markt uiteraard ook gezorgd voor een hapje en een drankje. Daarvoor kunt u onder meer terecht bij het aan de marktroute gelegen gemeenschapshuis De Koppel. Daar wordt een gezellig fanfare-terras ingericht waar u kun genieten van onder meer koffie, thee, vlaai en frites. Dit alles omlijst door live muziek van Two dance, gezellige blaasmuziek van Seniorenkapel Linne, modeshows van Wendy Jeans Susteren, met en de presentatie van sieraden door Victoria Susteren en Nakony Statement Grevenbicht.

parkeergelegenheid is gemakkelijk bereikbaar via de Maaseikerweg en bevindt zich op loopafstand van de hoofdingang van de markt op het Paereplein. De organisatie vertrouwt erop dat bezoekers omwille van ieders veiligheid de tijdelijke aanvullende verkeersmaatregelen respecteren.

De markt wordt gehouden in het centrum van Dieteren vanaf 9.00 uur tot 16.00 uur. Parkeren in de kern is slechts zeer beperkt mogelijk. De organisatie heeft er zorg voor gedragen dat voor bezoekers een ruime parkeergelegenheid aanwezig is aan de rand van het dorp. Deze

Kortom in Dieteren zijn op zondag 3 mei alle ingrediënten aanwezig om er een geweldige dag van te maken. Dieteren in het algemeen en Fanfare Eendracht in het bijzonder ziet er naar uit om u op de Voorjaarmarkt te mogen begroeten!

Uitnodiging Parochievisie RK Echt

Waar staan we en waar gaan we heen? Het zijn vragen die iedere mens zich regelmatig moet stellen en ook de parochiegemeenschap heeft er veel baat bij om daar goed over na te denken. Er is veel gebeurd en we moeten keuzes maken. Reageren we alleen op wat op ons afkomt? Dan lijkt het dat alles alleen maar minder wordt. Maar waar staan we voor? Wat is onze visie en missie als parochiegemeenschap? We maken deel uit van een groter geheel en we staan onder de leiding en bescherming van God. Als nieuwe priesters hebben we intensief kennis gemaakt met de gemeenschappen en plaatsen. Op basis van alle gesprekken en contacten, de visie die de Bisschop in december 2025 heeft gepubliceerd en de spiritualiteit die wij als paters van het Mensgeworden Woord meedragen, stellen we een visie voor als lens om gezamenlijk door te gaan kijken.

Hoe kunnen we de huidige situatie goed onder ogen zien? En hoe zetten we vanaf hier een echte stap vooruit? Dit is een kans om ons te herijken, stil te staan bij waar het als Kerk en gelovigen om draait: Jezus in uw hart, geloof en liefde van God! Als pastoraal team en bestuur hebben we hier uitgebreid over nagedacht. In elke van de 5 parochies is ook al een vrijwilligersbijeenkomst geweest hierover. In het weekend van 25/26 april is de preek van de Zondagsmis gewijd aan deze visie. De kerkgangers hebben de volledige tekst meegekregen. Vanaf zondagmiddag 26 april is de volledige tekst beschikbaar op de parochiewebsite (rkecht.nl) om zelf rustig te kunnen lezen. De kern: ‘Dat Christus door het geloof woont in uw hart, te kennen de liefde van Christus.’ (Ef. 3, 17.19)

COLOFON

UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V.

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

Advertenties/verkoop

Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl

Redactie

Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor

ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

DETAIL VERSPREIDINGEN B.V.

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag gesloten.

Oplage Ruim 33.000 exemplaren

Op zondag 10 mei is iedereen welkom bij de H. Mis van 11.00 uur in de H. Landricuskerk in Echt en daarna uitgenodigd voor een feestelijke koffie, in het Stadhoes. We zullen dan kort uitleg geven over de Visie en de daarbij horende besluiten en alle vragen mogen dan worden gesteld. Uw inbreng wordt gewaardeerd, ieder heeft een belangrijke rol op de weg van Jezus, in Geloof en Liefde. Kijk op onze website rkecht.nl voor de tekst en ook voor een prijsvraag die alles hiermee te maken heeft!

Pater Johannes van Voorst IVE, pastoor

Verspreidingsgebied

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem. eyecentrezienenhoren eyecentrenederland

‘t WAEKBLAAD

MAASGOUW NIEUWS

Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 18 | april 2026

Gemeente Maasgouw

Koninklijk bezoek in Maasgouw

De gemeente Maasgouw krijgt hoog bezoek! Dinsdag 19 mei komen koning Willem-Alexander en koningin Máxima naar Wessem, als onderdeel van een streekbezoek aan Midden-Limburg. Dat heeft de Rijksvoorlichtingsdienst bekendgemaakt.

Burgemeester Dion Schneider: “We zijn bijzonder vereerd dat de koning en de koningin onze gemeente bezoeken! Zij gaan in gesprek met enkele leden van de plaatselijke harmonie en schutterij. Zo laten we zien hoe belangrijk het verenigingsleven is voor onze dorpen.”

Het programma

Het koningspaar arriveert op 19 mei om 09.30 uur op de Markt in Wessem, alwaar zij worden begroet door onze burgemeester. Muziekkorps Schutterij St. Joris en Koninklijke Harmonie Eendracht Maakt Macht verzorgen de muzikale begroeting.

Het koningspaar gaat vervolgens naar binnen in het voormalige gemeentehuis aan de Markt. Daar hebben zij een gesprek met enkele leden van genoemde verenigingen. Gespreksonderwerp is de betekenis van verenigingen voor de leefbaarheid van het dorp, en hoe zij de jeugd betrekken. Beide verenigingen zijn daar heel succesvol in.

Een glimp opvangen

Wilt u een glimp opvangen van het koningspaar wanneer zij arriveren en vertrekken? Dat kan, al zijn het maar twee korte momenten waarop zij zichtbaar zijn: bij de aankomst om 09.30 uur en bij het vertrek om 10.00 uur. Op de Markt creëren we ruimte voor bezoekers.

Bezoek aan nog drie gemeenten

Om 10.00 uur vertrekken de koning en koningin weer en vervolgen zij hun bezoek aan Midden-Limburg. Dat brengt hen op deze dag nog naar Echt-Susteren, Roerdalen en Roermond.

Gemeentelijke dodenherdenking Stevensweert

Namens de hele gemeente Maasgouw vindt de Dodenherdenking plaats bij het oorlogsmonument op het Eiland, met een gezamenlijke processie vanaf 19.20 uur onder begeleiding van de harmonie en schutterscompagnie.

Programma herdenking Stevensweert 19.20 uur - Verzamelen ter hoogte van Eiland 4 19.30 uur - Vertrek in stille tocht naar het monument ter hoogte van Eiland 27-30 20.45 uur - Einde herdenking

Harmonie St. Stephanus, dameskoor de Maasgalm en Schutterscompagnie St. Rochus begeleiden het geheel. U bent van harte welkom om bij deze herdenking aanwezig te zijn. Voor alle aanwezigen is er gelegenheid om bloemen of een bloemstuk bij het monument te leggen.

Vlaggen tijdens Dodenherdenking

Indien u in het bezit bent van een Nederlandse vlag, stelt het gemeentebestuur het op prijs als u tijdens deze dag wilt vlaggen. Het Nationaal Comité 4 en 5 mei roept alle inwoners op om op 4 mei de gehele dag de vlag halfstok te hangen (van zonsopgang tot zonsondergang). De vlag die gebruikt wordt, is de Nederlandse driekleur zonder wimpel.

werk in uitvoering

Werk aan de stuw in Linne

Rijkswaterstaat werkt ook dit jaar aan de stuw. Het derde deel van de brug wordt verwijderd om op een andere locatie te worden onderhouden. Om dit deel te kunnen verwijderen, wordt de etsbrug afgesloten.

Dat gebeurt tussen maandag 4 mei en vrijdag 22 mei. Fietsers en voetgangers worden omgeleid. De route wordt aangegeven met verkeersborden. Kijk voor meer informatie op www.gemeentemaasgouw.nl/ onderhoud-stuw-linne

Gemeente Maasgouw

Bent u nieuw in Maasgouw? Kom kennismaken!

Na het succes van onze vorige welkomstbijeenkomst, waar met veel enthousiasme op werd gereageerd, organiseren we in mei opnieuw een moment waarop nieuwe inwoners op een laagdrempelige manier kunnen kennismaken met Maasgouw. Bent u onlangs in Maasgouw komen wonen? Dan nodigen we u van harte uit voor deze welkomstbijeenkomst speciaal voor nieuwe inwoners.

Tijdens deze bijeenkomst heet de burgemeester u persoonlijk welkom.

U maakt kennis met de gemeente en krijgt duidelijke informatie over onze voorzieningen. Ook is er volop ruimte

voor ontmoeting en om vragen te stellen en ideeën te delen.

De bijeenkomst vindt plaats op maandag 11 mei van 19.00 tot 21.00 uur in het gemeentehuis, Markt 36 in Maasbracht.

Meld u eenvoudig aan Aanmelden kan tot 8 mei, via www.gemeentemaasgouw.nl/ nieuwe-inwoners of telefonisch via 0475 - 85 25 00.

Een mooie en gezellige gelegenheid om uw nieuwe gemeente beter te leren kennen. We kijken ernaar uit u op 11 mei te verwelkomen!

Gemeente Maasgouw

Viering Koningsdag in Ohé en Laak

In Ohé en Laak werd afgelopen maandag Koningsdag gevierd. Collegeleden, raadsleden en leden van de kinderraad waren aanwezig bij de feestelijke bijeenkomst.

In een stoet onder begeleiding van Harmonie St. Caecilia vertrok het gezelschap naar het pleintje

op de hoek van Steenerbos en Op den Kamp. Daar vond de muzikale opening plaats, werden de vlaggen gehesen, en hielden burgemeester Dion Schneider en loco-kinderburgemeester Liv een toespraak. In de middag organiseerde het oranjecomité een gezellige middag met muziek, oud-Hollandse spelletjes en een springkussen.

Maak uw vereniging zichtbaar in de buurt, sluit aan bij Hoplr

Hoplr is een buurtapp waarmee inwoners van een dorp eenvoudig en direct met elkaar in contact komen. Wie bijvoorbeeld tips zoekt voor een lekkende kraan, hulp nodig heeft bij vervoer naar de huisarts of spullen wil delen, kan hiervoor terecht op Hoplr. Ook buurtactiviteiten kunnen gemakkelijk via de app worden gedeeld.

Bent u actief in een sport-, buurt- of culturele vereniging? Meld uw vereniging aan op Hoplr! Door aanwezig te zijn op het platform vergroot u eenvoudig het bereik van uw vereniging, verbetert u de communicatie met bewoners en stimuleert u de betrokkenheid in de buurt.

Uw vereniging registreren kan via uw eigen Hoplr account. Heeft u nog geen account? Maak dan eerst een persoonlijk account aan en registreer daarna uw vereniging. Volg de stappen op help.hoplr.com en u bent

werk in uitvoering

Bestratingswerk

klaar om uw eerste activiteit te delen en een bericht aan te maken.

aan de Beekstraat

Op een deel van de Beekstraat in Thorn zal de natuurstenen bestrating worden hersteld. Hier blijft na regenval namelijk veel water staan. Dit gebeurt tussen maandag 4 mei en woensdag 13 mei. In deze periode is dit deel van de weg helemaal afgesloten.

Het gaat om het gedeelte tussen Beekstraat 12a t/m 28. Parkeren is daar dan ook niet toegestaan. Omwonenden zijn hierover per brief geïnformeerd. Mocht er een uitvaart zijn in deze periode, dan wordt er uiteraard gezorgd voor toegankelijkheid.

Meer weten?

Het werk wordt uitgevoerd door Speessen Wegenbouw.

in Thorn

Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met Ruud Strijbosch van gemeente Maasgouw via r.strijbosch@gemeentemaasgouw.nl of telefonisch via 0475 - 85 25 00.

Diamanten bruidspaar in Maasbracht

Burgemeester Dion Schneider bracht vorige week een bezoek aan het diamanten bruidspaar, de heer en mevrouw Schakel - Hensen, om

hen persoonlijk te feliciteren met hun bijzondere mijlpaal: het 60-jarig huwelijksjubileum. Van harte gefeliciteerd!

bekendmakingen

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u op www.o cielebekendmakingen.nl

Beegden

- Aanvraag omgevingsvergunning / Kanaalstraat / het aanleggen van tijdelijke parkeerterreinen ten behoeve van het Solar Weekend Festival 2026

Heel

- Aanvraag omgevingsvergunning / Thornerweg 8a / het wijzigen van de bestemming - het transformeren van een bedrijfsruimte naar woonruimte

- Verlengen beslistermijn / Dorpsstraat 72 / het wijzigen van kantoor naar bestemming woonhuis en toevoegen extra woning

- Evenementenmelding / Plein Oppe Linj / het organiseren en houden van het evenement ‘Keizersfeest Heel’ op 3 mei 2026 van 10.30 uur tot 23.00 uur / Activiteit: Evenement overig

- Verleende onthe ng Alcoholwet / Plein Oppe Linj / het zonder vergunning verstrekken van zwak-alcoholhoudende drank tijdens het Keizersfeest op 3 mei 2026 van 11.00 tot uiterlijk 00.00 uur / Activiteit: Alcohol

Linne

- Verleende aanvraag omgevingsvergunning - onder voorwaarden /

Maasbrachterweg 10 / het vestigen van een ”Beauty Room By Denise” / Activiteit: Afwijken van regels in het omgevingslan

Maasbracht

- Aanvraag omgevingsvergunning / Bunkerhaven / het bouwen van een nieuwe Portaalkraan op het terrein van Scheepswerf Maasbracht

Thorn

- Aanvraag omgevingsvergunning / Sleestraat 19 / het legaliseren van een tuinhuis met overkapping

- Evenementenmelding / het organiseren en houden van “Toonbeeld Thorn” op 24 mei 2026 van 11.30 uur tot 18.00 uur / Activiteit: Evenement overig

- Verlengen beslistermijn / Boekenderweg 19 / het realiseren van een camperstalling en atelier

Wessem

- Aanvraag omgevingsvergunning / Nieuwstraat 20 / het verbouwen van een woning

- Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Wallenstraat 14 / het plaatsen van zonnepanelen / Activiteit: Bouwactiviteit (Omgevingsplan)

in beeld

Koninklijke onderscheidingen uitgereikt

Tijdens de jaarlijkse lintjesregen heeft burgemeester Dion Schneider met trots aan 6 inwoners een Koninklijke onderscheiding uitgereikt. Een prachtige blijk van waardering voor hun bijzondere inzet en betrokkenheid bij onze gemeenschap. Van vrijwilligerswerk en mantelzorg tot sport, cultuur, zorg en maatschappelijke projecten, elk

Frank Delissen (58) uit Beegden werd benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau voor zijn werkzaamheden voor Harmonie Crescendo Beegden en Stichting Kindervakantiewerk Beegden.

Thijs Wertz (72) uit Wessem werd benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau voor zijn werkzaamheden voor de Koninklijke Harmonie in Wessem, Die Original Maaskapelle Wessem, Blaaskapel Torenkruiers Bocholt en het zijn van mantelzorger voor een buurtbewoner.

heeft een bijzondere bijdrage geleverd aan onze samenleving. Wij zijn ongeloo ijk trots en dankbaar voor wat zij hebben betekend, en nog steeds betekenen. Hun toewijding en betrokkenheid zijn een inspiratie voor ons allemaal.

Lei Hendriks (77) uit Beegden werd benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau voor zijn werkzaamheden voor Tennisclub Beegden, De Vrienden van de Harmonie Crescendo, mannenkoor De Zank in Beegden, Seniorenvereniging St. Ambrosius in Heel en Stichting Gemeenschapshuis ‘t Leuke in Beegden.

Mulder- Wuisman

Coby Mulder- Wuisman (72) uit Wessem werd benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau voor haar werkzaamheden voor personeelsvereniging Huize Daelzicht in Heel, de Wessemse Vrouwen, EHBO-vereniging in Wessem, zorgorganisatie Huize Daelzicht in Heel en de koninklijke harmonie E.M.M. in Wessem.

Frank Delissen uit Beegden, Lei Hendriks uit Beegden, Magriet Dormans- van der Rijt uit Heel, Thijs Wertz uit Wessem, Coby Mulder- Wuisman uit Wessem en Paul Sonnemans uit Maasbracht zijn benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.

Dormans- van der Rijt

Margriet Dormans- van der Rijt (80) uit Heel werd benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau voor haar werkzaamheden voor CDA, Parochie St. Martinus Horn, Bridgeclub Thorn a Tous in Thorn en Golf en Country Club de Herkenbosche in Herkenbosch.

Paul Sonnemans

Paul Sonnemans (44) uit Maasbracht werd benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau voor zijn werkzaamheden voor Stichting KinderVakantieWerk Maasbracht, het Sint Nicolaascomité Maasbracht, buurtfeest Kennedymars, Oranjecomité Maasbracht en CV de Eindaagsvleege Maasbracht.

Coby
Thijs Wertz
Margriet
Lei Hendriks
Frank Delissen

Zes nieuwe VVV-gidsen in Thorn

THORN - De vraag naar rondleidingen in het Witte Stadje Thorn groeit gestaag, jaar na jaar. Reden genoeg om het gidsenteam uit te breiden, en dat gebeurde woensdag 22 april officieel, tijdens een installatiemoment in Thorn. Zes nieuwe VVV-gidsen werden verwelkomd door wethouder Sjors Blomen, Paul Kipp (voorzitter gidsenteam Thorn) en MarieJosé Vinken (VVV Hart van Limburg). Het team telt nu veertien gidsen.

De nieuwe gidsen doorliepen een intensieve cursus, opgezet en begeleid door ervaren teamleden. Vanaf januari kwamen ze elke twee weken samen voor theorie over de rijke geschiedenis van Thorn, de stiftdames en hun Europese context. Praktijklessen in de vorm van leerwandelingen zorgden voor de finishing touch, inclusief de fijne kneepjes van het vak. De gidsen van VVV Hart van Limburg verzorgen rondleidingen in Thorn, Wessem en Maas-

Collectanten MS-fonds

MAASBRACHT - In de week van 25 tot 30 mei vindt de jaarlijkse collecte voor het MS-fonds plaats. Helaas is het aantal col-

lectanten in Maasbracht de laatste jaren door ziektes sterk afgenomen. Wij zijn daarom op zoek naar mensen, die in de col-

bracht, in het Nederlands, Duits en Engels. De nieuwe collega’s starten in het Witte Stadje zelf. Bij de installatie ontvingen de gidsen ook meteen de nieuwe Hart van Limburg naambadges. Het gidsenteam van Thorn is daarmee het eerste team in de regio dat de badges in de vernieuwde look and feel in ontvangst mocht nemen. De andere gidsenteams die actief zijn in Hart van Limburg volgen op korte termijn.

Viool en orgel in de Basiliek van Susteren

SUSTEREN - Zondag 3 mei, de eerste zondag van de maand, wordt de Eucharistieviering van 11.00 uur in de H. Amelbergabasiliek Salvatorplein 1 in Susteren, muzikaal opgeluisterd door de violiste Mieke Gijzels. Mieke is in Susteren geen onbekende. Ze speelde al met haar 10de tijdens kerkdiensten in de H. Amelbergabasiliek. Sindsdien was ze actief bij verschillende orkesten en kamermuziekensembles. Op 3 mei voert ze muziek uit van Georg Philipp Telemann (1681-1767), uit zijn ‘Hortus Musicus’ (de muzikale tuin) klinken een aantal delen uit zijn partita’s voor viool. Muziek van Bach ontbreekt ook niet. Een deel uit de sonate in e staat op het programma.

Ad Gijzels begeleidt aan het orgel. De kerkgangers zingen samen de vaste gezangen. Na de H. Mis zijn alle aanwezigen welkom in ’t Stift, om onder het genot van een kop koffie en een stuk vlaai met elkaar na te praten.

Basisschool Angela zoekt overblijfkrachten

ECHT - Basisschool Angela is dringend op zoek naar overblijfkrachten.

Ben jij een of meerdere dagen beschikbaar per week (of enkele dagen per maand) tussen 11.30 en 13.00 uur en wil jij graag kinderen begeleiden tijdens het overblijfmoment op school? Dan zijn wij op zoek naar jou!

Taakomschrijving:

lecteweek circa 2 uur willen collecteren. Aanmelden kan bij Jo Hawinkels 06-50670153.

Kunstkring Echt presenteert Sonem Quartet

ECHT - Zondag 3 mei om 11.30 uur presenteert Kunstkring Echt het Sonem Quartet. Sonem Quartet is een nieuw strijkkwartet, gevormd door vier jonge muzikanten met diverse achtergronden. De leden Theodore Kim (viool), Uxue Medrano Lopez (viool), Helena De Bruyn (altviool) en Péter Mássanyi (cello) studeren samen aan Conservatorium Maastricht.

Ze geloven in de verbindende kracht van muziek en willen met Sonem de band met de toehoorders versterken. Ze treden vaak op in Nederland en België. Ze nodigen hun publiek uit op een reis door hun leefwereld, waar elke noot het verhaal mee vormgeeft. Verenigd door een gedeelde passie voor hoogwaardige kamermuziek zoals strijkkwartetten van Beethoven, Mendelssohn en Rachmaninov weten ze hoe ze hun publiek kunnen inspireren

met hun energie en plezier in het spelen. Het adres is Mussenstraat 6 te Echt. Iedereen is van harte welkom en reserveren is niet noodzakelijk. Er is parkeerruimte volop in de Mussenstraat en ook

in de buurt. De zaal is op loopafstand van het NS-station van Echt. De entreeprijs is € 14,50 inclusief een consumptie tijdens de pauze. Kinderen tot 12 jaar kunnen gratis mee.

• Het begeleiden van en toezicht houden op de kinderen die tussen de middag overblijven op school. Dit houdt in: samen eten en vervolgens buitenspelen. Bij slecht weer zullen de kinderen binnen met verschillende activiteiten aan de slag gaan.

•Voor aanvang van de pauze zorgen dat alles wordt klaargezet en na afloop opruimen.

•Overblijven vindt plaats op: maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag; op vrijdag alleen groepen 3 t/m 8.

Functie eisen:

•Goed met kinderen in de leeftijd van 4 t/m 12 jaar kunnen omgaan.

• Geen speciale opleidingseisen. De Nederlandse taal goed beheersen om kinderen te kunnen begrij-

pen, maar ook om met medewerkers en collega overblijfkrachten te kunnen overleggen.

• Flexibele dagen van 1 tot 4 keer in de week. Ook mogelijk om de week of op beschikbaarheid.

Wat maakt het de moeite waard:

• Werken met kinderen van verschillende leeftijden.

•Zelf bepalen hoeveel dagen men ingezet wil worden.

•Afwisselend werk, aangezien werken met kinderen nooit hetzelfde is. Vergoeding volgens een vrijwilligersvergoeding.

Bijzonderheden:

• Een ‘Verklaring van goed gedrag’ is vereist en wordt door de school financieel vergoed. Werktijden van 11.30 tot 13.00 uur (pauze is van 12:00 tot 12.45 uur).

Ben jij enthousiast geworden en wil jij onze nieuwe collega worden? Of heb je nog vragen? Stuur bij interesse een berichtje naar: m.geurts@kindante.nl dan neemt Mariska contact met u op of bel 0475-410701.

OPEN ATELIER DAGEN

Beeldenhof van Lei Hannen 2 en 3 mei 2026 van 11.00 tot 17.00 uur

MAASGOUW - Gemeente Maasgouw en VVV Hart van Limburg lanceren een unieke, dubbelzijdige knooppuntenkaart. Voor het eerst zijn alle fiets- en wandelmogelijkheden van de gemeente samengebracht op één handzaam overzicht. De kaart is vanaf vandaag verkrijgbaar.

De nieuwe kaart is ontworpen vanuit de behoefte van de recreant: geen gedoe meer met verschillende kaarten in de tas. De ene zijde toont het volledige fietsknooppuntennetwerk van

Maasgouw, inclusief de belangrijke verbindingen met de gemeente Leudal, Weert en het aangrenzende Belgische grensgebied. De andere zijde is volledig gewijd aan de wandelknooppunten binnen de gemeentegrenzen van Maasgouw.

Naast het knooppuntennetwerk bevat het fietsgedeelte van de kaart ook diverse kant-en-klare routesuggesties. Hiermee worden fietsers direct langs de mooiste plekken aan de Maas en door de historische kernen geleid.

Voor wandelaars biedt de kaart een actueel en helder overzicht van alle paden binnen de gemeente Maasgouw, waardoor het makkelijker dan ooit is om zelf een route uit te stippelen.

De nieuwe fiets- en wandelkaart Maasgouw is een onmisbaar item voor zowel inwoners als toeristen die de regio willen ontdekken. De kaart is voor € 2,50 verkrijgbaar bij de VVV Hart van Limburg locaties en online via de webshop van Hart van Limburg.

25 jaar gelden werd een verlaten scheepswerf en constructie werkplaats omgebouwd tot een keramiek atelier aan de Brugweg 25 te Pey- Echt. Een verbouwing die meer dan tien jaar zou duren. Het resultaat is een eigenzinnige beeldentuin en een goed uitgeruste werkplaats. Een voedingsbodem voor een scala aan werkstukken met een kenmerkende vormtaal. Meestal gepassioneerd gemaakt

van klei, maar ook van staal en brons. De laatste jaren wordt in de koude winterdagen een oude liefde opgepakt. Verpakt in een nieuw jasje wordt er duchtig geëxperimenteerd met fotogra sche technieken. Kortom van alles is te bezichtigen in het atelier waar uiteraard een drankje klaarstaat.

Welkom

Brugweg 25 6102 TE ECHT www.leihannen.nl

maandag: 09.00 - 20.00 uur

dinsdag: gesloten

woensdag: 09.00 - 17.00 uur

donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

NIEUWS UIT ECHT-SUSTEREN

KONINKLIJKE ONDERSCHEIDINGEN

Burgemeester reikt tien koninklijke onderscheidingen uit

WEEK 18 2026

Tijdens de jaarlijkse lintjesregen op vrijdag 24 april reikte burgemeester Jos Hessels tien Koninklijke onderscheidingen uit aan inwoners uit Echt-Susteren. Zij werden allen benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Door het jaar heen werden nog zeven Koninklijke onderscheidingen uitgereikt. Alle gedecoreerden samen gingen op het bordes voor het gemeentehuis op de foto.

Henk Delissen (Echt)
Ed van ’t Oost (Nieuwstadt)
Henk Severins (Echt)
Richard Laumen (Schilberg)
Ricky Penders-Wijshoff (Dieteren)
Ber Verbraak (Nieuwstadt)
André Meulenberg (Nieuwstadt)
Jos en Kitty Schulpen-Cleutjens (Susteren)
Paul Wouters (Dieteren)
Groepsfoto gedecoreerden 2026. Foto’s: ZIPS fotografie

Reinigen kolken van start

De gemeente Echt-Susteren is deze week begonnen met het schoonmaken van kolken langs wegen en straten. Deze werkzaamheden duren ongeveer een maand.

Wat zijn kolken?

Kolken zijn putten langs de weg waar regenwater in wegstroomt. In deze putten blijven vaak bladeren, zand en vuil liggen. Daarom maakt de gemeente de kolken twee keer per jaar schoon. Zo kunnen ze goed blijven werken en kan regenwater beter wegstromen.

Wat merkt u ervan?

Tijdens het werk kan er tijdelijk geluidsoverlast zijn en soms korte verkeershinder. Wij vragen bewoners om, waar mogelijk, geen auto te parkeren bij kolken. Zo kan het werk veilig en snel worden uitgevoerd.

WERKZAAMHEDEN

nachtafsluitingen

Rijkswaterstaat voert werkzaamheden uit aan de A2 ter hoogte van Born. Deze werkzaamheden zijn nodig voor de verbreding van de snelweg en het verbeteren van het verkeersmanagementsysteem. Om het werk veilig uit te voeren, zijn er meerdere nachtafsluitingen nodig. Het gaat steeds om afsluitingen in één richting, tussen het Vonderen, Born en Urmond.

Wanneer zijn de afsluitingen?

Maandag 4 mei 21.00 uur tot dinsdag 5 mei 05.00 uur: A2 tussen oprit (47) Born en knooppunt het Vonderen richting Eindhoven.

• Dinsdag 5 mei 21.00 uur tot woensdag 6 mei 05.00 uur: A2 tussen oprit (44) Sint Joost en afrit (47) Born richting Maastricht.

• Woensdag 6 mei 21.00 uur tot donderdag 7 mei 05.00 uur: A2 tussen oprit (48) Urmond en afrit (47) Born richting Eindhoven.

Donderdag 7 mei 21.00 uur tot vrijdag 8 mei 05.00 uur: A2 tussen oprit (47) Born en afrit (48) Urmond richting Maastricht

Omleiding

Weggebruikers worden omgeleid en moeten rekening houden met ongeveer 10 minuten extra reistijd.

Foto: Ilse Leijtens

Zilveren Erepenning voor Henk Hover

De heer Henk Hover (Echt) heeft maandag 27 april de Zilveren Erepenning van de gemeente Echt-Susteren ontvangen. Dit als grote blijk van waardering en erkentelijkheid voor zijn vele en langjarige verdiensten voor de plaatselijke gemeenschap - en ook ver daarbuiten - op het gebied van cultuur, muziek en de Limburgse taal.

Burgemeester Jos Hessels reikte de erepenning op Koningsdag uit tijdens een feestelijke bijeenkomst in het gemeentehuis. Het is niet de eerste keer dat de inzet en het werk van Henk Hover in het zonnetje wordt gezet. Hover werd eerder benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau. Deze onderscheiding ontving hij voor zijn belangrijke bijdrage aan de dialectmuziek en zijn verdiensten voor het uitdragen en het behoud van het Limburgse culturele erfgoed.

Nu, twaalf jaar later, ontvangt hij de Zilveren Erepenning. Deze gemeentelijke

erkenning volgt na het beëindigen van het iconische L1-radioprogramma Plateweg dat hij bijna 25 jaar presenteerde.

De Zilveren Erepenning komt Hover toe voor de manier waarop hij, door zijn sterke verbondenheid met EchtSusteren, de gemeente positief in het nieuws heeft gebracht. Henk Hover is nog altijd zeer actief binnen onze gemeenschap, veelal als vrijwilliger. Daarmee is hij een voorbeeld voor velen, die een drukke baan toch weet te combineren met een grote inzet voor de maatschappij.

ACTUEEL

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente.

• Aanvraag omgevingsvergunning: Echt: Ampèreweg 9 en 11, Sleedoornstraat 65, Edisonweg 33 Susteren: Onderkampstraat 16, Maaseikerpad, Willibrordusplein 2 Nieuwstadt: Reinald van Gelrestraat 21

Roosteren: Maasheuvel 1 Sint Joost: Sint Joosterbaan 50

• Verleende omgevingsvergunning: Echt: Havenweg 46, Vrijthof 10 Sint Joost: Heiligenweg, kadastraal sectie S perceelnummer 362

• Verlenging beslistermijn: Echt: Eerste Bolvennerweg 7

• Ingetrokken aanvraag vergunning: Echt: Rijksweg Noord

• Verleende vergunning: Echt: centrum (Verleende evenementenvergunning)

Susteren: Beekveldweg 1 (Verleende evenementenvergunning)

• Definitief besluit omgevingsvergunning uitgebreide procedure: Echt: Pepinusbrug 8A, 8B en 8C

• Ontheffing: Echt: Nieuwe Markt 55 (Verleende ontheffing art. 35 Alcoholwet)

Susteren: Beekveldweg 1 (Verleende ontheffing geluid) (Verleende ontheffing art. 35 Alcoholwet)

• BOPA (Buitenplanse OmgevingsPlan Activiteit)

Echt: Maasbrachterweg 2C, 2D, 2E, 2F. 2G, 2H, 2J, 2K, 2L, 2M (realiseren van 10 nieuwe appartementen)

Nieuwstadt: Reinald van Gelrestraat 21 (oprichten van vrijstaand woonhuis) Reinald van Gelrestraat 21 (bouwen van een woonhuis)

Overige besluiten:

- Beleidsregels bijzondere bijstand gemeente Echt-Susteren 2026 Voorgenomen verkoop perceel, kadastraal bekend Echt, sectie R, nummer 655 aan de 2e Heiweg in Maasbracht

Koning Willem-Alexander en Koningin Máxima bezoeken dinsdag 19 mei 2026 Echt-Susteren. Als onderdeel van een streekbezoek aan Midden-Limburg doet het Koninklijk Paar die dag verschillende locaties in de gemeente aan.

Naast Echt-Susteren bezoeken de Koning en Koningin 19 mei ook de gemeenten Maasgouw, Roerdalen en Roermond. Daarbij worden zij begeleid door gouverneur Emile Roemer. Burgemeester Jos Hessels: ‘’Als burgemeester ben ik trots en verheugd dat we het Koninklijk Paar kennis mogen laten maken met al het moois en goeds dat Het Smalste Stukje Nederland te bieden heeft.’’ Het bezoek aan Echt-Susteren staat op speciaal verzoek van het Koningspaar in het teken van grensoverschrijdende samenwerking en Cittaslow.

Programma Echt-Susteren

Burgemeester Jos Hessels ontvangt het Koningspaar dinsdagochtend in Illikhoven. Daar spreken de Koning en Koningin onder meer met mensen die nauw

betrokken zijn bij grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van veiligheid, waterbeheer, natuurontwikkeling en leefbaarheid. Ook is er aandacht voor taal, cultuur en tradities over de grenzen heen. Aansluitend brengt het Koninklijk Paar een bezoek aan Abdij Lilbosch. Tijdens een rondgang krijgen zij een beeld van het leven in en rondom de abdij waar religie, landbouw en streekproducten samenkomen. Na de abdij volgt een bezoek aan de kloosterboerderij. Daar maken de Koning en Koningin kennis met de Livar kloostervarkens en de wijze waarop in de regio wordt gewerkt aan duurzame landbouw en streekproducten. Dit alles binnen de kaders en normen van het internationale keurmerk Cittaslow, dat staat voor kwaliteit van leven in kleine stadjes en dorpen.

- Voorgenomen verkoop gemeentelijke onroerende zaak Brugweg 91-Didamarrest

- Verkeersbesluit “Aanwijzen kentekengebonden gehandicaptenparkeerplaats aan Op de Wallen 1 te Susteren”

Op donderdag 7 mei om 19.30 uur vergadert de gemeenteraad van Echt-Susteren. De vergadering vindt plaats in de raadzaal van het gemeentehuis. U bent van harte welkom om de vergadering vanaf de tribune bij te wonen maar u kunt de vergadering ook live volgen via de lokale omroep SOL2 of via onze website https://echtsusteren.bestuurlijkeinformatie.nl/Calendar. Hier vindt u ook de agenda en bijlagen.

Kerkberichten

ECHT

Parochie H. Landricus & H. Edith Stein

Parochiefederatie Echt, Parochie H. Landricus & H. Edith Stein. Parochiekantoor di. open van 9.00-15.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06-25203473, info@rkparochiesfederatieecht. nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,- weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-.

Donderdag 30 april 19.00 uur: H. Mis voor roepingen tot het priesterschap en religieus leven, met aansluitend aanbidding tot 20.30 uur met biechtgelegenheid. Zondag 3 mei 11.00 uur: Uit dankbaarheid tev OLV van Schilberg; H. Mis overl echtelieden Tillie WalravenPustjens en Thieu Walraven; H. Mis Fieny Heiligers-Reynen, fam Heiligers en fam Reynen; jrd Lei Theelen; jrd Bep Sevriens. Dinsdag 5 mei 18.30 uur Rozenkransgebed, 19.00 uur: H. Mis tev H. Hart van Jezus en voor priesterroepingen.

PEY

OLV Onbevlekt

Ontvangen Pey RK Parochies Federatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen Pey, Parochiekantoor open di. van 9.00-15.00 uur, Vrijthof 21 6101 AM Echt, 0625203473. www.rkparochiesfederatieecht.nl. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 tnv Parochie Pey. Vanaf 1 februari is het niet meer mogelijk uw misintentie in de kerk van Pey af te geven. U kunt uw intentie deponeren (of afgeven tijdens de openingstijden op dinsdag tussen 9.00-15.00 uur) in de brievenbus van het Parochiesecretariaat Vrijthof 21 te Echt of digitaal aanleveren: info@rkparochiesfederatieecht. nl. Nadat wij uw aanvraag hebben bevestigd, kunt u het verschuldigde bedrag overmaken. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Vrijdag 1 mei 18.25 uur Rozenkransgebed 19.00 uur: H. Mis Wil Golsteijn ev José Beckers en petekind Marie-José; H. Mis Antje Peeters; H. Mis overl ouders HöngensPeeters en overl fam. Zaterdag 2 mei 19.15 uur: Uit dankbaarheid tev OLV van Schilberg; H. Mis Elisabeth van Heel en Theodoor Meuwissen; jrd Jac Peeters en Cisca Reijnen en Miep Aben; jrd Henricus Maessen en Anna Hoeymakers, schoonzoon Ton van Trier en schoondochter Riek Sangers en Mia Maessen.

MARIA HOOP

Parochie OLV Moeder der H. Hoop

Parochiefederatie Echt, Parochiesecretariaat Annendaalderweg 12, open wo. van 10.00-12.00 uur, tel. 0475-301224, email: parochiemariahoop@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht. nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL06 RABO 0132 0010 39. Misintenties

dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Zaterdag 2 mei 18.00 uur: H. Mis. Woensdag 6 mei 9.00 uur: Rozenkransgebed; 9.30 uur: H. Mis.

KONINGSBOSCH

Parochie OLV

Onbevlekt Ontvangen

Parochiefederatie Echt, tel. 0475-300878 koster Ger Jorissen, email: info@rkparochiesfederatieecht.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl, Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage NL10 RABO 0126 200173, overige zaken NL31 RABO 0126210950. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Woensdag 29 april 19.00 uur: jrd Sef en Lieske van Pol-van Kruchten, dochters Annie en Mariet, kleindochter Evelien en schoondochters José en Miranda. Zondag 3 mei 9.30 uur: H. Mis uit dankbaarheid overl echtg Sjra Biermans en Fien Nelissen. Woensdag 6 mei 19.00 uur: H. Mis Hubert Wolters en Tiny Wolters-Minkenberg, overl ouders Wolters-Hintzen, Minkenberg-Prils en overl fam.

SINT JOOST

Parochie H. Judocus

Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor do. middag open van 13.0015.30 uur. De koffie staat klaar tussen 14.00-15.00 uur. U bent van harte welkom. Caulitenstr. 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 06-18477883, parochiekantoor. sintjoost@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954522907 t.n.v. Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom tel. 0475-481754. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,- weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Zaterdag 2 mei 19.15 uur: H. Mis ouders Linssen-Tholen en overl kinderen; H. Mis Joep Dircks; H. Mis overl fam Hoorens en fam Gijsen.

PAROCHIE

CHRISTUS SALVATOR

Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator.nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator.nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week € 15,-.

SUSTEREN

Basiliek H. Amelberga Kantoor woensdag van 9.30 tot

12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05 RABO 0150 2020 40. Zondag 3 mei 11.00 uur h. mis; jrd Lenie Cauberg-Claessens.

NIEUWSTADT

Kerk H. Johannes de Doper

Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62. Zondag 3 mei 11.00 uur h. mis; jrd Oorlogsslachtoffers Nieuwstadt; Fam. Meulenberg-Salden; Josef Hensgens. Donderdag 7 mei 8.40 uur aanbidding Allerheiligste; 9.00 uur h. mis; voor de vrede in de wereld.

MARIAVELD-SUSTEREN

Kerk O.L. Vrouw

Onbevlekt Ontvangen

Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 0464491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13. Zondag 3 mei 9.30 uur h. mis; jrd Pastor Lammers; jrd Wim Coenen; Liza Craenen-Hoorens; levende en overl. leden van de Ver. van de Wonderdadige Medaille. Maandag 4 mei 19.00 uur Noveen ter ere van O.L. Vrouw, ook te volgen via www.wonderdadige-medaille.nl; Woensdag 6 mei 8.40 aanbidding Allerheiligste, 9.00 uur h. mis;

ROOSTEREN

Kerk H. Jacobus De Meerdere

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.

Zaterdag 2 mei géén h. mis. Dinsdag 5 mei 9.00 uur h. mis; Harie Hendrix.

DIETEREN

Kerk H. Stephanus Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91 RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702.

Zaterdag 2 mei 19.15 uur; jrd To Fiddelers-In het Panhuis; Maria Jessen.

PAROCHIE H. RAFAËL Brachterbeek, Maasbracht, Stevensweert, Ohé en Laak en Linne.

Pastoor R. Pisters: tel: 0475468250 (b.g.g. en dringende zaken 06-54948010). Mail: pastoor@ rafael-parochie.nl. Website: https://rafael-parochie.nl. B.g.g. en ziekenzalving deken G. Lauvenberg; tel: 046-4491284

B.g.g.: 06-13819886. U kunt zich aanmelden om elke maand automatisch onze Nieuwsbrief per mail te ontvangen met de meest actuele misintenties en nieuws uit de parochie. Stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl

Kerkbijdrage, misstipendia, giften rekeningnummer NL09RABO0130 9014 82. MISINTENTIE bestellen: via formulier op de website https://rafael-parochie. nl/misintentie-bestellen/ of via email: info@rafael-parochie.nl minstens 3 weken van te voren of via envelop. H. Mis: in het weekend: € 35, op weekdagen: € 20,-.

BRACHTERBEEK

Kapel Tergouwen

Woensdag 29 april H. Mis 19.00 uur: Woensdag 6 mei H. Mis 19.00 uur; Zeswekendienst Mia BongaertsLinssen.

MAASBRACHT

H. Gertrudiskerk

Vrijdag 1 mei H. Mis 9.00 uur: Leesmis; Zondag 3 mei 5e zondag van Pasen H. Mis 11.00 uur: Kerkelijk zangkoor Maasbracht; Lou Collaert v.w. zijn verjaardag; pastoor Jozef Linssen en fam.; Rector Hendrix en onze oorlogsslachtoffers. Vrijdag 8 mei H. Mis 9.00 uur: Leesmis.

STEVENSWEERT

H. STEPHANUSKERK

Deze week geen H. Mis.

OHÉ EN LAAK

O.L.V. Geboortekerk

Zaterdag 2 mei 5e zondag van Pasen H. Mis 19.15 uur: Kerkelijk zangkoor met Latijnse zang.

LINNE

H. Martinuskerk

Deze week geen H. Mis.

WESSEM

Parochie H. Medardus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie vd H. Medardus. Donderdag 30 april 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overl. op weg naar de hemel; v Ton Dierx. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen. Zaterdag 2 mei 19.15 uur geen h. mis. Donderdag 7 mei 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overl. op weg naar de hemel; gest overl oud Van de Schoor-Bischofs. K.: R. Smeets L.: A. Gielen.

MONTFORT

Parochie H. Catharina

Parochiebureau Montfort, Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@ roerkerken.nl. Geopend do. 9.3012.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www. roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek. nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@ roerkerken.nl. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl. Zondag 3 mei 11.00 uur, 5e Zondag van Pasen Jrd. Maria van Pol en Thei Vrenken en Gertrudis Jacobs. Deze dienst wordt opgeluisterd door Vocomotion. Dodenherdenking, Maandag 4 mei 19.45 uur: Verzamelen bij de kerk. Vanaf de kerktoren in stille tocht naar het Oorlogsmonument op het kerkhof Elke 1e vrijdag van de maand, vanaf 8.30 uur komt de pastoor bij u thuis met de H. Communie! Laat even weten of ook u bezocht wilt worden. Bel 0475-401221 of email pastoor@roerkerken.nl.

BEEGDEN

Parochie H. Martinus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend ma. en wo. van 9.3012.00 uur. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@parochiefedera-

tie-emmaus.nl

o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Deze week geen H. Mis.

HEEL

Parochie St. Stephanus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend ma. en wo. van 9.3012.00 uur. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Zaterdag 2 mei 17.45 uur h.mis. Zondag 3 mei 10.30 uur Viering Daelzicht. 12.00 uur Doopsel Floris en Emma de Jong. Woensdag 6 mei 9.00 uur h.mis; aansluitend Stille Aanbidding.

THORN

Parochie Heilige

Michaël

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.3012.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 09 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie vd H. Michaël. Woensdag 29 april 19.00 uur Kerk. 20.00 uur Kapel; Aanbidding met lofprijzing en live-muziek. Donderdag 30 april 24.00 uur Kapel; Opening Mei-maand met ensembles van beide harmoniën. Vrijdag 1 mei 19.00 uur Kapel h.mis; zeswk dnst Jan Corstjens, jrd Sjang Scheijvens, Tho Scheijvens-Vleeshouwers, Clemens Parren en Maria-Theresia Parren-Spiertz, Natascha de Renett. Zaterdag 2 mei 15.00 uur Kerk; Biechtgelegenheid. Zondag 3 mei 9.45 uur Kerk h.mis. 15.00 uur Kapel; Meilof m.m.v. Dameskoor Hunsel. Maandag 4 mei 19.00 uur Kapel h.mis. Dinsdag 5 mei 19.00 uur Kapel h.mis. Woensdag 6 mei 19.00 uur Kapel h.mis. 20.00 uur Kapel: Aanbidding met lofprijzing en live-muziek.

MAASBRACHT

Protestantse Gemeente Kerkdiensten elke zondag om 10.00 uur, Sintelstraat 23, 6051 BL Maasbracht. Dominee: vacant, voorzitter kerkenraad: Jan van Dijk, tel. (0475) 46 65 05. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl-Limburg-Maasbracht.

Familieberichten

Enige en algemene kennisgeving

Zonder jou zal alles anders zijn. Met veel verdriet, maar ook met liefde en dankbaarheid voor alle mooie momenten, hebben wij afscheid moeten nemen van onze lieve zus, schoonzus en tante

Tonnij Roijakkers

Zij overleed op 83-jarige leeftijd.

Namens familie Roijakkers, Mia Roijakkers

18 april 2026

Julianalaan 1, 6051 AR Maasbracht

Naar wens van Tonnij heeft het afscheid in besloten kring plaatsgevonden.

Een bijzonder woord van dank aan allen die afgelopen weken voor Tonnij hebben gezorgd.

Dankbetuiging

Niemand kan zo’n unieke vrouw als

Hilda Kuijpers - Snijckers

vervangen.

Toch willen wij iedereen die geprobeerd heeft ons in het verdriet te steunen en dat nog steeds doet, heel hartelijk danken.

Johan, Isabelle

Familie Kuijpers

Familie Snijckers

Stevensweert, april 2026

MET EEN FAMILIEBERICHT

komt uw mededeling in ruim 33.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard Vraag naar de mogelijkheden: Tel. 0475-484502 of mail naar verkoop@waekblaad.nl

Meiboom en herdenkingsmoment in Brachterbeek

MAASBRACHT - Zaterdag 2 mei staat Brachterbeek stil bij traditie en verbondenheid tijdens het hijsen van de meiboom en een herdenkingsmoment. De meiboom is van oudsher een traditie voor en door de hele Baek. Een moment van samenkomen dat we graag in ere houden. Om 19.05 uur wordt de meiboom gehesen bij het Jeugdbergske (Rector Hendrixstraat 29a).

U bent altijd welkom voor een open gesprek.

Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw

Ook als u niet of elders verzekerd bent.

Belangstellenden zijn van harte welkom om hierbij aanwezig te zijn.

Voorafgaand hieraan neemt de fanfare Eensgezindheid Maasbracht-Beek een moment voor bezinning bij de Trompetboom, gelegen in het parkje tegenover Rector Hendrixstraat 1. Om 18.45 uur wordt hier stilgestaan bij de overleden leden van de fanfare. Tijdens dit moment worden bloemen gelegd, speelt de fanfare een koraal en zal pastoor Pisters een woordje en gebed verzorgen.

Dodenherdenking Nieuwstadt

NIEUWSTADT - Maandag 4 mei om 19.00 uur vindt in de kerk van de H. Johannes de Doper te Nieuwstadt de dodenherdenking plaats.

Het comité heeft een gevarieerd programma samengesteld met veel muziek (Gemengd Zangkoor Nieuwstadt, Harmonie Les Amis Réunis, Schutterij St. Jan). U hoort persoonlijke ver-

halen en enkele gedichten. Na het bezoek aan de twee militaire oorlogsgraven volgen de kranslegging bij het monument voor oorlogsslachtoffers, het trompetsignaal en om 20.00 uur twee minuten stilte. Met het Wilhelmus eindigt het officiële gedeelte.

De aanwezigen zijn aansluitend welkom bij een samenzijn met

koffie/thee en vlaai in het gemeenschapshuis.

Het comité hoopt op een grote opkomst. Op deze manier kunnen wij als Nieuwstadtse gemeenschap op gepaste wijze eer betonen aan de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog, de koloniale oorlog in Indonesië en alle oorlogssituaties en vredesmissies nadien.

Dodenherdenking Wessem

WESSEM - Maandag 4 mei vindt in Wessem de dodenherdenking plaats. Om 19.20 uur is samenkomst op het van Horneplein waar bij het kerkrazzia monument een bloemstuk wordt gelegd. Op 17 oktober 1944 werd in Wessem de razzia gehouden waarbij 45 mannelijke inwoners werden opgepakt. In Heel zijn 6 gevangenen ontsnapt aan de aandacht van de Duitse soldaten en de andere liepen via Roermond naar Venlo en werden daar op de trein gezet naar Duitsland om daar vooral in de metaalindustrie, scheepvaart en landbouw te werken. Twee inwoners hebben daar hun leven gelaten.

Hierna wordt de herdenking voortgezet bij het gevallen- en

herdenkingsmonument op de Burgemeester Joostenlaan.

Bij het monument zullen na enkele sprekers en het leggen van bloemen de oorlogsherinneringen van Dré Dierx door Leon Nelissen worden voorgelezen.

Bij de inval van de Duitsers moest het gezin Dierx met meer dan 10 kinderen hun ouderlijk huis aan de veerdam verlaten en gingen naar de kelder bij boerderij Joosten en na enige tijd gingen ze in verband met drukte naar de kelder van café Linssen aan de Wallenstraat waar ze enige dagen verbleven terwijl de Duitsers met oorlogstuig over de straat richting Thorn liepen. Tijdens de kerkrazzia werden drie zonen opge-

pakt, terwijl Dré wist te ontkomen en broer Minus in Duitsland is omgekomen. Tijdens de evacuatie ging familie Dierx de Maas over en kreeg onderdak bij boerderij Kuipers in St. Joost. Hier waren ongeveer 80 personen en daarom werden er buiten nog schuilkelders gegraven. Nadat St. Joost bevrijd was werden allen eerst naar het ziekenhuis in Sittard gebracht en onderzocht op ziekten. Daarna kreeg de familie onderdak in Geleen. Begin maart gingen ze via Maaseik terug naar Wessem maar ze mochten niet verder dan Thorn want de inwoners van Wessem moesten voor de tweede keer evacueren en zij kregen onderdak bij boerderij Geelen op de Trippertstraat. Op het einde van maart waren ze terug in Wessem waar ze een leeg huis aantroffen.

De herdenking zal door de koninklijke harmonie Eendracht Maakt Macht en schutterij St. Joris worden opgeluisterd De commissie Cultureel Erfgoed Wessem nodigt allen uit om bij deze herdenking aanwezig te zijn zodat de gevallen voor onze vrijheid en de omgekomen inwoners op waardige wijze worden herdacht. Net als de gevallenen van alle oorlogen.

Nieuw monument gevallen spoorpersoneel WO II

SUSTEREN - Maandag 4 mei om 14.00 uur zal tijdens een korte bijeenkomst een nieuw gedenkmonument worden onthuld op het NS-station Susteren. Door heel Nederland zijn na de Tweede Wereldoorlog door de Nederlandse Spoorwegen gedenkplaten geplaatst op de stations waar spoorcollega’s toentertijd door oorlogshandelingen om het leven zijn gekomen. Ook in Susteren heeft 77 jaar een koperen plaquette gehangen met vier namen. Jaarlijks werd hier op 4 mei ook een krans geplaatst om deze spoormensen te herdenken. De originele plaquette werd in het najaar 2025 gestolen en is niet meer teruggevonden. De Vereniging van Natuurvrienden heeft samen met de Dorpsraad Susteren na de dief-

stal dit onder de aandacht gebracht tijdens overleg met de gemeente Echt-Susteren. Deze heeft haar beurt de Nederlandse Spoorwegen geïnformeerd. Voor NS stond meteen vast dat er een vervangend monument moest komen. NS wil graag blijvend hun gevallen collega’s herinneren. Daarom plaatst NS op station Susteren een nieuw natuurstenen monumenten. Naast een vertegenwoordiging van NS zullen ook vereniging van Natuurvrienden Susteren, burgemeester Hessels en wethouders Leurs en Meuwissen hierbij aanwezig zijn.

De namen die op de plaquette in Susteren staan vermeldt zijn: F. Allertz, J. Gulikers, H. Holtslag en H. van Vierzen.

Langs deze weg willen wij de nabestaanden en andere belangstellenden uitnodigen om aanwezig te zijn. U bent van harte welkom.

Programma:

1 14.00 uur: Welkom door Joost van Heeckeren (NS Stationsmanager)

2 14.05 uur: Korte historische inleiding Bjorn Hoex (Ver. Van Natuurvrienden- Susteren)

3 14.15 uur: Woord door Ruud Penders (namens NS Regiodirectie Zuid Nederland)

4 14.20 uur: Woord afgevaardigde college B&W Echt-Susteren

5 14.25 uur: Gezamenlijke onthulling + plaatsen krans

6 14.30 uur: Einde programma.

Ron van Pol

MOEDERDAGBijna

Moederdag: Een dag om moeders te eren

Moederdag is een speciale dag die wereldwijd wordt gevierd om moeders te eren en hun onvoorwaardelijke liefde, zorg en toewijding te waarderen. In Nederland valt Moederdag traditioneel op de tweede zondag van mei, hoewel de datum per land kan verschillen. Het is een moment waarop kinderen hun dankbaarheid uiten met cadeaus, bloemen, kaarten en attenties.

De oorsprong van Moederdag gaat terug tot de oudheid, maar de moderne viering vindt haar oorsprong vooral in de Verenigde Staten aan het begin van de twintigste eeuw. Anna Jarvis wordt vaak genoemd als de grondlegger

van Moederdag, nadat zij haar moeder eerde die zich had ingezet voor vrede en sociale verbeteringen. Haar initiatief groeide uit tot een officiële feestdag, waardoor wereldwijd aandacht werd gevraagd voor het belang van moeders.

Moederdag is niet alleen een commerciële feestdag, maar ook een gelegenheid om stil te staan bij de rol van moeders in het gezin en de maatschappij. Veel gezinnen besteden de dag samen, vaak met ontbijt op bed, zelfgemaakte cadeaus of een gezellige uitje. Ook scholen besteden aandacht aan Moederdag door knutselwerkjes en optredens, zodat kinderen hun

liefde op een creatieve manier kunnen tonen. In een tijd waarin het dagelijks leven vaak druk en hectisch is, biedt Moederdag een waardevolle herinnering om even stil te staan bij wat moeders allemaal betekenen. Het is een moment van verbinding, waardering en warmte, waarin moeders centraal staan. Of het nu een groot gebaar is of een klein bedankje, de essentie van Moederdag blijft hetzelfde: het vieren van de liefde en kracht van moeders wereldwijd.

Zo herinneren we ons elk jaar weer hoe belangrijk het is om onze moeders te koesteren en te bedanken voor alles wat ze doen.

Katinka Jarabik Visagie

Gespecialiseerd in:

* Bruidsmake-up en feestmake-up

* Metamorfoses en fotoshoots

* Naturel, beauty en extreem make-up

* Workshops visagie, kleur-, stijl- en imago-advies

Voor meer info zie website www.katinka-jarabik.com Haagstraat 14, 6133 VS Sittard T 046 426 35 07 of M 06 48 03 19 29

HOOGSTRAAT 25 6017 AP THORN

Dinsdag en Vrijdag

10.00 tot 17.00 uur

Zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur

10.00 tot 17.00 uur

Zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur

Dorpsstraat 25 Heel

Juwelier - Uurwerkhersteller - Edelsmid juwelierhuubcoenen.nl

Dorpsstraat 25 • Heel

Dorpsstraat 25 Heel

tel. 0475 - 571918

tel. 0475 - 571918

naast Jumbo

gelegen naast Jumbo Tel. 0475 - 571918 www.juwelierhuubcoenen.nl

naast Jumbo

Juwelier - Uurwerkhersteller - Edelsmid juwelierhuubcoenen.nl

OPHEFFINGSUITVERKOOP

20% KORTING op de gehele voorraad o.a. zilveren/gouden sieraden horloges, horlogebanden enz.

Openingstijden: Dinsdag en vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 12.30 tot 17.00 uur

Zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 12.30 tot 16.00 uur

Donderdag 30 april t/m zondag 3 mei

en AANBIEDINGEN tevens 10% KORTING op de totale zomercollectie

Wat gebeurt er op het gebied van zorg en gezondheid in Noorden Midden-Limburg?

Op donderdag 2 april spraken inwoners, zorgorganisaties en gemeenten samen over gezondheid en zorg in onze regio. Dat deden ze in een talkshow die in Roermond werd georganiseerd door het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Zorg in samenwerking met de organisaties die werken aan het Regioprogramma Raf. Want: hoe houden we de zorg goed, dichtbij en beschikbaar voor iedereen?

Er werd gepraat over hoe zorg dichterbij komt in Noord- en Midden-Limburg. Met digitale zorg en zorg aan huis kunnen inwoners langer zelfstandig blijven wonen en hoeven ze minder snel naar het ziekenhuis. Ook werd duidelijk hoe belangrijk de mensen om ons heen zijn. Niet elke hulpvraag is een zorgvraag, soms kan een gesprek met een buur of iemand die je kent al veel betekenen. Omdat er steeds minder mensen in de zorg werken, is het belangrijk dat we eerst kijken wat we zelf kunnen doen. Zodat iedereen de zorg kan blijven krijgen die nodig is.

“Hulp vragen is geen zwakte, maar juist een kracht. Het kan een begin zijn van iets nieuws.”

Het hele gespek in Roermond is terug te kijken op: www.aantafeloverzorgengezondheid.nl

Er kan steeds meer in de zorg. We kunnen meer ziektes behandelen en worden een stuk ouder. Maar daardoor hebben we ook langer zorg nodig. We willen dat iedereen die dat nodig hee , goede zorg kan blijven krijgen. Dat is nu al niet zo makkelijk. Het lukt beter als we nieuwe manieren gebruiken om zorg te geven of te krijgen. Daar kunnen we elkaar bij helpen.

Hoe gaan inwoners van Noord- en Midden-Limburg om met zorg en gezondheid? We vroegen het een aantal deelnemers van het gesprek.

Danny Groot Vrijwilliger bij het DigiCafé “Ik ben door een moeilijke periode gegaan met angstaanvallen en kwam mijn huis nauwelijks uit. Het keerpunt kwam toen ik hulp durfde te vragen. Via de huisarts ben ik stap voor stap weer vooruitgegaan. Daarna ben ik vrijwilligerswerk gaan doen in het buurthuis, waar ik ouderen help met computers en telefoons. Dat gaf me structuur én mijn zelfvertrouwen terug en bracht me in een positieve spiraal. Inmiddels heb ik weer een betaalde baan. Wat ik anderen wil meegeven: hulp vragen is geen zwakte, maar een kracht. Het kan het begin zijn van iets nieuws.”

Monique Biloro Mantelzorger en oprichter van stichting Knopen aan de Mantel “Zorgen voor elkaar heb ik van jongs af aan meegekregen. In ons gezin droegen we samen de zorg voor mijn vader, en dat gevoel is altijd gebleven. Als moeder van een ernstig meervoudig beperkte zoon merk ik opnieuw hoe belangrijk het is om onderdeel te zijn van een gemeenschap. Ik voel me gedragen door de mensen om me heen, en die verbondenheid probeer ik ook door te geven. In de Molukse gemeenschap leerde ik vroeg dat zorg begint met omkijken naar elkaar. In een gesprek, in aandacht, in het aanvoelen van wat iemand nodig hee .”

Loes Jacobs Leidinggevende binnen de wijkverpleging bij Proteion

“In mijn werk zie ik hoe belangrijk het is dat mensen op tijd nadenken over later. Hoe wil je ouder worden? En wat heb je dan nodig? Praat hierover met je partner, familie of andere mensen om je heen. Vertel wat je belangrijk vindt en van wie je hulp verwacht als dat nodig is. Wacht daar niet mee tot je ineens snel een keuze moet maken. Er zijn tegenwoordig veel mogelijkheden om langer zelfstandig thuis te blijven wonen. Zo kun je bijvoorbeeld digitaal contact hebben met een zorg verlener. Of thuis zelf metingen doen, die op afstand worden bekeken. Dat scheelt een bezoek en gee vaak ook rust in je dag. Soms denken mensen dat technologie de zorg minder persoonlijk maakt. Maar ik zie juist dat mensen er meer grip door krijgen op hun eigen leven.”

Fotocredits: Saskia van den Boom

Har Verkoulen koning Sint-Sebastianus Heel

HEEL - Door de drukte rond de aankomende inauguratie van keizer Wiel Geurts van schutterij Sint-Sebastianus in Heel, zouden niet-ingewijden bijna vergeten dat er ook dit jaar nog om de koningsvogel geschoten moest worden. Niets was echter minder waar bij de

Heelder schutters. Zondag 19 april barstte er een fanatieke strijd los en viel de vogel al na 92 schoten. Har Verkoulen (67) mocht zich het zilver laten omhangen door beschermvrouwe Peggy Bloem en voorzitter Mat Corsten. Overigens is het de zesde keer op rij dat de vogel op de

Teskenlaan landt, dus daar moet welhaast kruit en lood in de lucht zitten!

Koningsbal

Omdat Heel het tijdelijk zonder café moet stellen, kon de nieuwe koning helaas geen rondgang door het dorp maken. Het koningsbal werd dit jaar dan ook gehouden op de eigen schuttersweide, die kosten noch moeite sparende was omgetoverd tot feestterrein.

De vogels van Animato en de Club van 50 werden afgeschoten door respectievelijk Kristel Geelen en Hub Stoop. De schutterij kende ook nog twee jubilarissen: Peter Giesen werd gehuldigd voor zijn 25-jarige lidmaatschap, Marij Nakken is maar liefst 50 jaar lid. Zij ontvingen de bijbehorende versierselen van de OLS-federatie.

Op 3 mei wordt Wiel Geurts als keizer geinstalleerd van schutterij Sint-Sebastianus. Dit belooft een heus dorpsfeest te worden, waarbij verbroedering centraal staat. Om 14.00 uur is de plechtigheid in de kerk van Heel, vanaf 16.00 uur keizersbal in de feesttent ‘Oppe Linj’.

Nieuwe koningen Schutterij Wilhelmina Hingen

ECHT - Zondag 12 april is het Bert van Neer gelukt om voor de derde keer op rij koning te worden van Schutterij Wilhelmina Hingen. Ondanks de hevige tegenstand van de acht andere schutters, ging Bert er met de koningstitel vandoor.

Bert en Patty vormen het koningspaar voor het nieuwe seizoen, dat op zondag 3 mei start op het bondsschuttersfeest te Montfort.

Bij de jeugd is het Sjoerd Coolen gelukt om Jeugd-koning te worden. Hij velde met een wel gemikt windbuksschot het houten vogeltje van de sokkel.

Kinderkoor in Roosteren

ROOSTEREN - Het is algemeen bekend dat (samen)zingen zeer goed is voor de sociaal-emotionele ontwikkeling voor kinderen, zeker in deze ‘schermpjes tijd’. Daarom hebben ‘Het Jeugdhonk Boost’ en zangkoor ‘Poco Animato’ de handen ineen geslagen om in Roosteren een kinderkoor op te richten, zodat er ook in Roosteren de mogelijkheid ontstaat voor kinderen om lekker te kunnen zingen. Het koor is bedoeld voor kinderen van ongeveer 6 tot 12 jaar. Het kinderkoor koor zal onder de bezielende leiding komen te staan van Greet Harteveld, Vrijeschool leerkracht en zangeres bij verschillende

koren. Al meer dan 25 jaar geeft zij dagelijks enthousiast zangles aan kinderen. Greet heeft in Duitsland de opleiding tot zangpedagoog gevolgd bij de ‘Schule der Stimmenthüllung’ bij Christiaan Boele en heeft dus veel ervaring om kinderen te enthousiasmeren.

Er wordt zeer gevarieerd gewerkt, o.a. liedjes passend bij het seizoen, rappen van ritmische teksten, leuke canons of zelfs meerstemmige stukken.

Je mag natuurlijk alleen komen, maar samen met een vriend/vriendin is wellicht nog leuker. Ook je ouders mogen natuurlijk blijven om lekker mee te zingen.

We willen van start gaan op dinsdag 12 mei van 16.00 tot 17.00 uur in Het Jeugdhonk bij de sportzaal. Wees welkom om de sfeer te komen proeven. Deze tijden kunnen nog worden aangepast.

Voor dit jaar (2026) wordt er nog geen bijdrage gevraagd, de deelname is dus dit jaar gratis. Voor 2027 zal er wel een vergoeding gevraagd worden, maar die bijdrage zal bescheiden zijn.

Opgave kan op dinsdag 12 mei in het jeugdhonk of via pocoanimato@yahoo. com.

Burgerschieten 2026 Schutterij Eendracht

PAPENHOVEN-GREVENBICHT - Heeft u altijd al eens willen ervaren hoe het is om met de zware buks een ‘puntje’ van de hark te schieten? Of bent u simpelweg op zoek naar een gezellige middag in de buitenlucht met het hele gezin? Noteer dan donderdag 14 mei (Hemelvaartsdag) alvast in uw agenda. Schutterij Eendracht opent de deuren van schutterslocatie ‘De Brammert’ voor het jaarlijkse Burgerschieten en de strijd om de titel van Burgerkoning. Het Burgerschieten is inmiddels een vertrouwde traditie in ons dorp, maar het blijft elk jaar weer een unieke ervaring. De opzet is dit jaar onveranderd: laagdrempeligheid en gezelligheid staan voorop. Het is dé kans om zonder enige verplichting kennis te maken met de vereniging en de bijzondere schutterscultuur die Papenhoven-Grevenbicht rijk is.

Op donderdag 14 mei wordt om 15.00 uur het startschot gegeven. Individuele deelnemers kunnen proberen de vogel naar beneden te halen om de felbegeerde titel ‘Burgerkoning 2026’ op hun naam te schrijven. Daarnaast start die dag de eerste ronde van het Burgerdrietalschieten. Voor de drietallen (waarbij maximaal één actieve schutter per team mag meedoen) zijn er meerdere kansen om zich te kwalificeren voor de grote finale. Wie op 14 mei de smaak te pakken heeft gekregen – of dan verhinderd is – kan op zaterdag 22 augustus opnieuw aanleggen. Teams die een ‘volle kaart’ schieten, plaatsen zich voor het spannende kavelen op zondag 6 september, waar beslist wordt wie er met de prijzen en de eeuwige roem vandoor gaat. Schutterij Eendracht benadrukt dat het evenement voor iedereen toegankelijk is. Terwijl de volwassenen zich wagen aan de zware buks (legitimatiebewijs verplicht), is er ook aan de jongere generatie gedacht. Voor de kinderen is er de mogelijkheid om met de windbuks te schieten, zodat ook zij op een veilige en leuke manier kunnen ontdekken of ze een scherp oog hebben. ‘Het gaat vooral om de sfeer,’ aldus de organisatie. De bar en keuken van ‘De Brammert’ aan de Lookerweg zijn uiteraard geopend. Of u nu komt om fanatiek mee te schieten of gewoon om onder het genot van een drankje te kijken naar de verrichtingen op de schietwei: iedereen is van harte welkom. U hoeft zich niet vooraf aan te melden; inschrijven kan gewoon ter plekke op de dag zelf. Kom langs, proef de sfeer en wie weet kronen we u dit jaar tot Burgerkoning!

Belangrijke data voor in de agenda:

• Donderdag 14 mei (Hemelvaart): Burgerkoningschieten & 1e ronde Drietalschieten (vanaf 15.00 uur).

• Zaterdag 22 augustus: 2e ronde Drietalschieten (vanaf 18.00 uur).

• Zondag 6 september: Kavelen (finale, aanvang 14.00 uur).

Locatie: Schutterslocatie ‘De Brammert’, Lookerweg 14, Papenhoven.

Oud papier / textiel

PEY - De leden van fanfare St. Joseph uit Pey staan klaar om uw oud papier op de onderstaande data en plaatsen in ontvangst te nemen. U zult ongetwijfeld weten dat er in de nabijheid van de inzamelplekken ook nog steeds kledingcontainers zijn geplaatst, zodat het voor u makkelijk is om kleding, schoenen, knuffels, tassen en huishoudelijk textiel en dekens, het liefst in plastic zak, in te leveren. U steunt daar extra onze fanfare mee.

• Vrijdag 1 mei van 14.00 tot 17.00 uur, kraakperswagen Hingen (Kruising Wijenpasweg en Kranenbroekerstraat).

• Zaterdag 2 mei van 08.30 tot 12.00 uur op de volgende plaatsen: Hingen(kruising Wijenpasweg en Kranenbroekerstraat), Nieuwe Markt en parkeerplaats Cypresstraat. Graag alléén papier, als het kan gebundeld en niet buiten de aangegeven tijd afzetten!

HEEL - De uitslag van de trekking van de varkensloterij van St. Sebastianus Heel is als volgt: 1e prijs 002427 2e

Langs de wegen in Midden-Limburg ziet men nog regelmatig kruisen en gedenkplaten, die herinneren aan slachtoffers van een (verkeers)ongeval. Meestal is het familie of zijn het vrienden van slachtoffers, die het initiatief nemen voor het plaatsen van een herdenkteken ter nagedachtenis van de vaak nog jonge slachtoffers. Zo’n herdenkteken treft men

in Maasbracht aan op twee locaties. Het ene ligt aan het Lijnpad in de nabijheid van de A2. Het is het herdenkteken van Bert Kamphuis en Luuk van Wanrooy, die 28 jaar geleden op deze plek het leven lieten na een tragisch ongeval. Bert was 25 jaar oud en Luuk 14 jaar. Het andere is gesitueerd op de hoek van de Stevensweerterweg en de Sint Joosterweg. Hier wordt Bertie Koerts herdacht. Op 24 december 2013 overleed hij aan de gevolgen van een verkeersongeval. Beide herdenklocaties zijn rijkelijk versierd met bloemen, beeldjes, kaarsen en lichtjes en laten een zeer verzorgde indruk achter.

De herdenkplekken of bermmonumenten zijn belangrijk, omdat ze een dubbele functie vervullen: ze bieden troost aan familie en vrienden en dienen als een indringende waarschuwing voor de samenleving. Voor nabestaanden is een bermmonument vaak veel meer dan een kruis of een bos bloemen. Het verandert het karakter van de locatie enorm voor de nabe-

Mam woor waal èns get kruje vergaete

Den woor ‘t flaw, neet te aete.

En den zag de ganse zwik: “Bah, dit smaaktj dwaemelik (dwieëmelik).”

staanden. Vroeger was het voor hen een stukje anonieme wegberm, een plek zonder enige betekenis. Door het ongeval wordt het een plek met juist een sterke emotionele betekenis. Door de oprichting van een bermmonument communiceren familie en vrienden die betekenis naar de buitenwereld toe, in feite naar de samenleving. Het bermmonument geeft de plek aan, waar een dierbare voor het laatst in leven was.

Een bermmonument biedt een fysiek punt in de publieke ruimte om te herdenken en kan een essentieel onderdeel zijn van het helende effect van de rouwverwerking. Het plaatsen van bermmonumenten kan erop duiden, dat er een wens is om nieuwe vormen van rouwverwerking te construeren. Mensen gaan op zoek naar nieuwe en passende rituelen. De traditionele rituelen, voorzien door kerk en overheid, hebben voor jonge mensen hun beperkingen. De moderne samenleving is erg succesvol in het bedwingen van de dood. Waar de controle ontbreekt, lijkt

de vraag naar spontane herdenkingen toe te nemen. Juist in die gevallen, waar de dood onverwacht en plotseling optreedt zonder waarschuwing en gelegenheid om afscheid te nemen. Het zijn veel jonge mensen, die overlijden in het verkeer. Deze slachtoffers worden soms als sociaal onacceptabel gezien. Het oprichten van een bermmonument lijkt een manier om met de dood van deze slachtoffers om te gaan. Het niet aanvaarden van een verkeersdood kan zichtbaar en meer aanvaardbaar gemaakt worden door de plek van het ongeval te markeren.

Bermmonumenten hebben ook een directe invloed op het gedrag van voorbijgangers en medeweggebruikers. Ze herinneren personen eraan, dat er op die speciale plek iets ernstigs is gebeurd. En dat kan aanzetten tot een bewuster en veiliger rijgedrag van weggebruikers. Zoals reeds beschreven is, worden de bermmonumenten in Maasbracht omgeven door beelden en bloemen, die herinneren aan Bert, Luuk en Bertie en wier

Get smaaktj dwaemelik of dwiaemelik (Geurts) es ’t hieël erg zeut is, te zeut óm nog lekker te zeen. ‘t Mofers waordebook sjrif ’t es dwieëmelik: “Nae, van die lekkerkes pak ich mich neet, die zeen mich te dwieëmelik.” In Zöstere en de Nuujsjtadt vènje w’r ’t neet in hun waordebook; die is ’t bliekbaar neet gaw te zeut.

dood als onrechtvaardig kan worden gezien. Die beelden symboliseren ook het slachtofferschap, de kwetsbaarheid van jonge verkeersdeelnemers en de vergankelijkheid van het leven.

Reageren? Bel of mail naar Noud van der Zee, tel. 0475 464872 of noud1zee13@gmail.com.

Het herdenkteken op de hoek van de Stevensweerterweg en de Sint Joosterweg in Maasbracht. Beide foto’s: Noud van der Zee.

Iets smaakt dwaemelik of dwiaemelik (Geurts) als het heel zoet of mierzoet is, te zoet om nog lekker te vinden. Het Montforts woordenboek schrijft dwieëmelik: “Nee, van die snoepjes neem ik niet, die vind ik te dwieëmelik smaken”. In Susteren en Nieuwstadt komen we het niet tegen in hun woordenboek; daar is het blijkbaar niet snel te zoet.

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl

positief omgaan met het ouder worden

Op de leeftijd van 50 jaar en ouder ervaren veel mensen veranderingen in hun lichaam door slijtage. Dit is een natuurlijk proces dat hoort bij het ouder worden. Toch hoeft slijtage geen belemmering te zijn voor een actief en gelukkig leven. Integendeel, met de juiste aanpak kunnen 50-plussers zich sterk, fit en vitaal voelen.

Door aandacht te besteden aan gezonde voeding, regelmatige lichaamsbeweging en voldoende rust, kunnen mensen de effecten van slijtage verminderen. Bewegen helpt gewrichten soepel te houden en spieren sterk, waardoor pijnklachten afnemen en de mobiliteit toeneemt. Veel 50-plussers ontdekken nieuwe vormen van sport en activiteiten die passen bij hun

lichaam, zoals wandelen, fietsen of yoga.

Ook mentale veerkracht speelt een grote rol. Met leeftijd komt meer levenswijsheid en rust, wat bijdraagt aan een positieve kijk op gezondheid en welzijn. Innovaties in de gezondheidszorg bieden daarnaast steeds betere mogelijkheden om met klachten om te gaan. Slijtage hoeft dus geen negatieve invloed te hebben op de kwaliteit van leven. Het is juist een uitnodiging om bewuster en met meer zelfzorg te leven. Op deze manier kunnen 50-plussers volop genieten van hun kracht, vrijheid en nieuwe mogelijkheden. Leeftijd brengt ervaring en levensvreugde mee - die je mag vieren!

Voorlichtingsavond heup- en knieslijtage

7 mei 2026 in Susteren

Tijdens deze gratis infoavond kom je van alles te weten over heup- en knieartrose: wat is artrose precies, hoe ga je ermee om en wat zijn de verschillende behandelmogelijkheden?

MFC Zöstere D’n Hermeniezaal

Feurthstraat 56 6114 CW Susteren

Programma:

19.00 – 19.30 uur inloop met koffie/thee

19.30 – 20.30 uur presentatie

20.30 – 21.00 uur vragen en antwoorden

Herderstraat 25 6101 VK Echt 0475 - 48 16 09 info@dgschoentechniek.nl www.dgschoentechniek.nl

De voorlichting is kosteloos. Aanmelden: cortoclinics.com/voorlichting of scan de QR-code hiernaast.

Special

Oefengroepen voor ouderen op elk niveau, op diverse dagen in de week. Neem vrijblijvend contact op voor meer informatie of een proefles.

Doktersweg 18 I 6101 EB Echt I Tel: 0475-483053

Wil je graag fitter worden en buiten sporten? Kom dan POWERWALKEN (wandelen) in ECHT! Kijk op www.echtbewegen.nl voor een gratis proefles of bel 06-12695943

Aanhoudende nek-, rug-, knieof schouderklachten?

Samen helpen wij u op het juiste zorgPAD: Persoonlijke Aandacht en Deskundigheid.

BLIJF ER NIET MEE RONDLOPEN. Wanneer klachten terugkomen of niet verdwijnen, is een gerichte aanpak nodig. In samenwerking met huisartsen en het WKC (Wervelkolomcentrum) bieden wij de best mogelijke zorg.

We luisteren naar uw verhaal, onderzoeken de oorzaak en maken een behandelplan op maat; een route naar duurzaam resultaat. Zo kunt u weer vrij bewegen, zonder beperkingen, met vertrouwen in uw lichaam.

0475 48 30 92 info@pcecht.nl www.pcecht.nl

Pastoor Cramerstraat 16B
Echt
Frankenstraat 17 6124 BG Papenhoven (gelegen in Medisch Centrum Martinez)

Voltreffers

Diversen

Meubelstoffeerderij

Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv een tuinhuisje of in de grond? Ook bij (Aziatische) hoornaar. Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 064467 4050. 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongedierte bestrijder. Bewaar deze advertentie!

Cap hoofdzaak. Wij verkopen caps welke voldoen aan de nieuwe veiligheidseisen vanaf € 39,95. Ook bodyprotectors voor je veiligheid vanaf € 49,95. Gersal paardensportartikelen, Battenweg 16 Maasbracht.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199.

Het Stoffeerdertje. Dé stoffeerder van MiddenLimburg. Uw specialist in meubelstoffering, opvullen van zitkussens, meubelreiniging en verven van leer. Tijdelijk 10% korting! Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis! Tel. 06 18 97 28 30. www. hetstoffeerdertje.nl. Susteren - Kvk 93043171.

Alles voor de paardensport. Een onbezorgde zomer met eczeemmix, vliegenspray, vliegendekens, zomerdekens en vliegenmaskers. Gersal Paardensportartikelen Maasbracht. www.gersalsoutlet.nl

Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187.

Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.

Trap bekleden v.a.

€ 180,-. Gratis offerte. Roberto Stofferingen 06-33635314.

Bamboo paardendeken. Luxe deken gemaakt van milieuvriendelijk bamboe. Deze bamboe stof is zacht, comfortabel en ademt meer dan katoen. Voorjaarsaanbieding van € 79,95 voor € 39,95 Gersal Paardensport Maasbracht.

Personeel gevraagd

Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 10121826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl.

Personeel aangeboden

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.

Vakman voor afbouw en isolatie, schilderwerkzaamheden binnen en buiten. Tel. 06-57792344.

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-3126 2604.

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenschilderwerk, texen, behangen, structuur, beton cire en vergulden, Tel. 06-57 00 46 30.

Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakgootreiniging. Met garantie. Goed en goedkoop. Tel. 06-38102033. Knip Uit!

Gepensioneerde hovenier heeft nog tijd voor aanleg / renovatie / groot onderhoud van uw tuin, gazon, en bestrating. Info tel./whatsapp 0627898580.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras.

Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-3126 2604.

Schilder biedt zich aan voor al uw voorkomende binnen- en buitenwerkzaamheden. Met 47 jaar ervaring. Bel 06 27 02 07 74 voor een vrijblijvende offerte.

Voor al uw stuck- en tegelwerk, voor binnen en buiten. Tel 06-16173568.

Te koop gevraagd

Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.

Onroerend Goed

Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.

Te koop gevraagd: Semi-bungalow / levensloop bestendige woning of bouwperceel plm. 500 m2. Regio Echt, Pey, Hingen, Slek, St. Joost. Wij verkopen een royale instapklare vrijstaande gezinswoning (perceel 700 m2) in Pey. Tel.: 06 - 303 14 331 na 18.00 uur.

Te huur Echt 3K ruim gestoffeerd appartement. Per 1-5 bij station & OV 1e etage. Indeling: hal, woonkamer met balkon en open keuken, badkamer, toilet, 1 slaapkamer met wandkast, grote berging, modern gestoffeerd, dubbel glas en PVC ramen, oppervl. ca. 45 m2. Maandel. huurprijs: € 800,- + servicekosten € 75,- + stoffering € 60,- totaal € 935,- borg 2 maanden. Leeftijd ±25 jr. Info na 18.00 uur, tel: 06-28343032.

Gezondheid en welzijn

Heeft u een pedicure nodig aan huis? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis: 0652 52 18 31.

Kennismaking

Muzikant 78 jaar zoekt lieve vrouw / partner voor gezelligheid en leuke kennismaking. Limburg omgeving Thorn. Tel. 06-22375206.

TRAPRENOVATIE EXPERT

BEZOEK ONZE OPEN DAG OP 9 MEI IN HERTEN

9 mei 2026 van 10:00 tot 17:00

Boven de Wolfskuil 14, 6049 LZ Herten

Ruim gevulde goodiebag voor iedere bezoeker

Springkussen voor de kinderen BEFORE

-> Meld je aan via www.traprenovatie-expert.nl

FORD PROEFRIT EVENT

8 en 9 mei bij Hekkert Geleen + mogelijkheid tot gratis zomercheck voor je huidige Ford. Maak een proefrit en maak kans op 2 tickets voor de F1

Alzheimer Café Maasgouw

BEEGDEN - Maandag 11 mei van 19.30 tot 21.30 uur, inloop vanaf 19.00 uur is er weer een bijeenkomst in het Alzheimer Café Maasgouw in Gemeenschapshuis ’t Leuke, Leukenstraat 6 in Beegden. Thema: Vergeetachtigheid of toch dementie?

Spreker: Guusje Dingelstad, psycholoog en werkzaam in het Laurentius Ziekenhuis in Roermond. Deze avond verzorgt de gastspreker een interactieve presentatie over het schemergebied tussen normale vergeetachtigheid en beginnende dementie. Geheugenklachten komen vaak voor, zeker op latere leeftijd. Maar wanneer is er sprake van normale ouderdomsvergeetachtigheid en wanneer kan het wijzen op dementie? Tijdens deze bijeenkomst

wordt stilgestaan bij de verschillen, signalen en ontwikkelingen rondom geheugenproblemen. Guusje Dingelstad is psycholoog en werkzaam in het Laurentius Ziekenhuis in Roermond. Daar houdt zij zich onder andere bezig met neuropsychologisch onderzoek naar geheugenklachten en cognitief functioneren. Tijdens de presentatie geeft zij uitleg over hoe geheugenproblemen in kaart worden gebracht en wat mogelijke vervolgstappen kunnen zijn. Ook gaat zij in op manieren om met vergeetachtigheid om te gaan en wat men zelf kan doen om het brein zo gezond mogelijk te houden. Gedurende de avond is er ruimte om vragen te stellen en met elkaar in gesprek te gaan over zorgen, ervaringen en herkenbare situaties.

De toegang en de koffie of thee is gratis. Aanmelden is niet nodig.

Het Alzheimer Café Maasgouw is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, mantelzorgers, familieleden, vrienden, zorgverleners en andere geïnteresseerden. Er is altijd een casemanager van Hulp bij Dementie aanwezig waar u vragen aan kunt stellen. Iedereen is welkom, ook als je niet in Maasgouw woont. Voel u welkom!

Meer info: www.alzheimer-nederland.nl/ alzheimer-cafe-maasgouw of volg hun op facebook.

Contact via: alzheimercafe.maasgouw@ alzheimervrijwilligers.nl.

RepairCafé Susteren

SUSTEREN - Zaterdag 2 mei vindt het RepairCafé Susteren weer plaats in Cultureel Centrum D’n Hook, Reinoud van Gelderstraat 61a te Susteren. Dat is rechts van de sporthal.

Blaas samen met de vrijwilligers van 13.00 tot 16.00 uur jouw kapotte spullen nieuw leven in. Want waarom iets weggooien als het misschien nog gerepareerd kan worden, zoals stofzuigers of andere elektrische apparatuur? Kom gerust langs! Er is zelfs een klokkenmaker aanwezig. Of heeft u kleding herstelwerk dan kunt u bellen met Gerda: 06-16011094. Bellen uiterlijk donderdag 30 april vóór 12.00 uur.

Wandelsport Vereniging Echt wandelt verder

Inmiddels zijn er al 4 van de 10 maandag avond wandelingen geweest. Bij al deze wandelingen was het weer goed gestemd. Soms zon, soms bewolkt, maar bijna altijd droog. Dus telkens waren er veel wandelaars die genoten van de mooie routes in de omgeving van Echt. Er volgen nog 6 van deze mooie wandeltochten vanuit Jeugdhuis Pius X en er kan gestart worden tussen 15.30 en 19.00 uur. Inmiddels is de vereniging ook gestart met de voorbereidingen van de Avond-

vierdaagse. Dit jaar wordt deze gehouden van 9 t/m 12 juni. De afsluiting zal weer met een prachtig en kleurrijk defilé zijn. Dit defilé begint bij de Pannenfabriek en eindigt op de Nieuwe Markt. De start en finish is ook weer in Jeugdhuis Pius X aan de Mussenstraat.

Voorinschrijven kan op maandag 8 juni ook in het Jeugdhuis. Ook kan er dagelijks vooraf aan de wandeling ingeschreven worden.

Schaakvereniging ‘t-Stokpaardje Maasbracht

MAASBRACHT - Afgelopen donderdag 23 april werd de vierde ronde van de 3e en laatste cyclus van 9 wedstrijden in de onderlinge competitie van de schaakvereniging ’t-Stokpaardje gespeeld.

Er werd aan 6 borden gespeeld.

Thieu van Pol - Osama Alsayed Ali 0-1

Peter Simomis - Ed Crombeen remise

Paul Roeland - Michel Franssen 0-1

Rick Golsteijn - Wim Berden remise

Inge Bisschops - F. v. Hoogstraten 0-1

Arie Schakel - Johan Meurs 1-0

Na vier ronden in de derde cyclus staat Abraham de Regt 1e met 3,5 pt. Op de 2e plaats staat Osama Alsayed Ali met 3 pt, gevolgd door Ed Crombeen en Michel Franssen beiden met 3 pt.

LISB (schaakbond) Competitie: In de derde klasse van de Limburgse schaakbond speelde het team van ’tStokpaardje afgelopen zondag 19 april uit tegen het team van Pionneke 2 uit Roermond.

Bekerfinale GSV’28 - EVV Echt

Zondag 3 mei speelt EVV Echt de bekerfinale tegen GSV’28 uit Beek-Genhout. Voor EVV is het de 4e keer dat men de finale heeft bereikt.

De eerste bekerfinale was op 2 juni 2002. EVV won toen in Stramroy met 2-1 van Udi’19.Valentijn de Jong scoorde beide doelpunten.

Vier jaar later was het weer prijs. Dit keer in Kessel. EVV was met 4-1 te sterk voor JVC Cuijk. Doelpuntenmakers waren Stef Bergmans (2x), Tom Timmermans en Jeroen Evelein.

De laatste keer dat EVV een finale speelde was op 18 mei 2014. In Vierlingsbeek won JVC Cuijk met 2-0. Van 2015 tot 2022 deed EVV, als club in toenmalige topklasse of 3e divisie, niet mee aan de districtsbeker

GSV’28, de ploeg van trainer Joep Schepers, is bezig aan een uitstekend seizoen. In de rangschikking vinden we GSV’28 terug op de 3e plaats. Door een prima serie in de 2e periode pakte men de periodetitel zodat dit seizoen nog een vervolg krijgt met de nacompetitie.

Voor de neutrale toeschouwer is EVV de favoriet. GSV’28 zal dit helemaal niet erg vinden. Men heeft vaak genoeg laten zien dat men tegen, op papier, betere tegenstanders verrassend goed uit de hoek komt. Zo ook onlangs in de halve finale waarin 4e divisionist SV Venray haar tanden stuk beet op de hechte GSV -achterhoede. Opvallende naam binnen de selectie van GSV’28 is die van Merijn Welters. Merijn is de zoon van Dennis Welters die van 2004 tot 2011 zeven sei-

Bridge-uitslagen

1

1

Het team van Stokpaardje bestond uit: Osama Alsayed Ali, Wim Berden, Arie Schakel en Frank van Hoogstraten. Het team van het Stokpaardje verloor verassend met 4-0. Inlichtingen over de schaakvereniging en het schaken kunt u krijgen bij Arie Schakel, Stevensweerterweg 9 Maasbracht. Telefoon: 06-24153301 of per e-mail: arieschakel@gmail.com. U kunt ook de website bezoeken: www. svstokpaardje.nl.

zoen lang een van de steunpilaren was binnen de EVV selectie. Dennis won dus in 2006 met EVV de beker. Iets wat zijn zoon nu 20 jaar later ook graag wil doen. Supportersbus Er gaat zondag 3 mei een supportersbus naar Nederweert. De bijdrage aan de bus is 5 euro. De bus vertrekt om 15.45 uur vanaf de parkeerplaats in de Bandertlaan (naast het politiebureau). Men kan zich aanmelden in de kantine van EVV Echt bij André Hovens: 06-51149730. Dit kan ook bij Ben Heijman 06-53723767 of Jan Levels 06-23410925. De entree bij de finale is gratis ! De wedstrijd wordt gespeeld op sportpark Merefeldia, De Bengele 10, Nederweert. Aanvang duel: 17.00 uur.

Roland Geilen

Rozen • Coniferen • Laanbomen • Vaste planten

• Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt

Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 06-281 216 22 www.boomkwekerij-geilen.nl

Appels op schaal
Pink Lady, Tessa, Granny Smith, Elstar, Fuji bio
Royal Gala, Folden, Pink kids of bio Pink Lady
Appels op schaal
Pink Lady, Tessa, Granny Smith, Elstar, Fuji bio
Royal Gala, Folden, Pink kids of bio Pink Lady

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook