Catalogue TREES 2015

PRINTEMPS/ ÉTÉ

2015 SPRING/SUMMER

HISTOIRE DE TREES… Jeune entreprise québécoise D’une passion commune est né un projet audacieux: celui de commercialiser une gamme de vêtements techniques de vélo de montagne qui nous ressemblent.

Stimulés par la créativité, nous avons produit nos premiers morceaux pour nous et notre entourage en 2012.

Cette première expérience nous a encouragé à aller au bout de notre rêve… Aujourd’hui, nous sommes fiers que nos vêtements soient distribués dans trois provinces du Canada, par dix-huit détaillants!

Nos vêtements de vélo de montagne TREES sont pensés et conçus en fonction de la qualité, du confort et de la performance.

ORIGINE DE TREES Ce sont les arbres, solides et vivants, qui nous ont soufflé le nom TREES. L’inspiration provient de cet élément premier du décor. Les arbres composent l’atmosphère retrouvée au cœur des sentiers où nous roulons par leur texture, leur odeur ou encore leurs variétés selon les endroits. Cet aspect de proximité avec la flore et la faune est à la racine de TREES. TREES AU QUOTIDIEN L’aventure TREES nous apporte la satisfaction de voir un rêve se concrétiser enfin. Nous créons chaque jour avec détermination. Tout en ayant le plaisir de pouvoir rouler avec nos propres vêtements, notre projet nous permet aussi d’évoluer en tant que personne et c’est ce qui nous donne le goût de poursuivre nos objectifs.

LES AMBITIONS DE TREES Nous aimerions que TREES devienne une référence québécoise dans le vêtement de vélo de montagne. À plus long terme, nous espérons avoir des points de distribution partout au Canada et ailleurs dans le monde.

HISTORY OF TREES… A young business from Quebec What started as a shared passion morphed into an ambitious project: to market technical mountain bike apparel that reflects who we are.

Powered by creativity, we produced our first garments in 2012 to test in our close network. This initial experience encouraged us to live out our dream… Today, we are proud that eighteen retailers distribute our products across three provinces in Canada!

We conceive and design every TREES mountain bike wear with a strong focus on quality, comfort and performance.

ORIGIN OF TREES Trees, strong and living, hinted us the name TREES. Our inspiration came from these prevalent elements of the landscape. With their specific textures, odours and species, trees create the mood of our beloved trails. This proximity with plants and wildlife is rooted in TREES. TREES EVERYDAY LIFE Our TREES venture gives us the satisfaction of seeing our dream come true.

Determination pushes us to create each day. While being able to ride with our very own gear, this project also allows us to evolve as individuals and stimulates us to reach our objectives.

AMBITIONS OF TREES We want TREES to become a reference in Quebec for quality mountain biking apparel. In the long run, we hope to develop distribution points from coast to coast in Canada and eventually around the world.

2

WWW.TREESMOUNTAINAPPAREL.COM

TREES Printemps/Été

Spring/Summer 2015

Caractéristiques/Features Respirabilité/Breathability

Coutures plates/Flatlock

Glissière invisible/ Hidden zipper

Glissière inversée/ Reversed zipper

Imprimés/Prints Logo réfléchissant/ Reflective logo

Silicone

WWW.TREESMOUNTAINAPPAREL.COM

Sublimation

TREES Printemps/Été

Spring/Summer 2015

3

Couleurs hommes/Men’s colors

ORANGE

DORÉ/GOLDEN

CHILI

Couleurs femmes/Women’s colors

BLANC/WHITE

LAGOON

CITRUS

OCÉAN/OCEAN

GRIS/GREY

GRIS FONCÉ/DK GREY

CERISE FONCÉ/DK CHERRY

CERISE/CHERRY

BLANC/WHITE

DENIM

DENIM FONCÉ/DK DENIM

NOIR/BLACK

VERT/GREEN

JAUNE/YELLOW

4

WWW.TREESMOUNTAINAPPAREL.COM

ÉMAIL BLEU/ENAMEL BLUE

RASPBERRY/FRAMBOISE

ROSE NÉON/NEON PINK

BLEU PROFOND/DEEP BLUE

TREES Printemps/Été

NOIR/BLACK

Spring/Summer 2015

Hommes/Men

Switchback #TMA-037M Matériaux : • Tissu 1: tricot en mini-ovale 50% polyester, 50% Cooldry®, 140gsm • Tissu 2: filet 85% polyester, 15 % spandex, 120gsm * Traitement antibactérien permanent *Protection UV (FPS 50).

Caractéristiques : • Sèche rapidement • Coutures plates pour un meilleur confort et durabilité • Panneaux latéraux en filet léger • Poche latérale à glissière invisible.

DOS/BACK NOIR/BLACK

DENIM

S

M

L

XL

Fabrics: • Fabric 1: Mini-oval knitwear, 50% polyester, 50% Cooldry®, 140gsm • Fabric 2: Mesh, 85% polyester, 15% spandex, 120gsm * Permanent antibacterial treatment * UV protection (SPF 50).

Features: • Fast drying • Flat seams for increased comfort and durability • Lateral panels in a lightweight mesh • Lateral pocket with invisible zipper.

N OIR /B LACK D ENIM

WWW.TREESMOUNTAINAPPAREL.COM

TREES Printemps/Été

Spring/Summer 2015

5

Hommes/Men

Torrent #TMA-036M

Hommes/Men

DOS/BACK

DOS/BACK GRIS FONCÉ/DARK GREY

DENIM

Matériaux :

Matériaux : • Tissu 1: tricot 50% polyester, 50 % Cooldry®, 140gsm • Tissu 2: tricot 100% polyester recyclé, 120gsm • Tissu 3: filet 50% polyester, 50 % Coolmax®, 140gsm *Traitement antibactérien permanent *Protection UV (FPS 50).

Caractéristiques : • Glissière ¼ au-devant • Coutures plates pour un meilleur confort et durabilité • Panneaux latéraux en filet léger • Empiècement de tissu recyclé léger au dos, permettant une meilleure ventilation • Poche à glissière au dos.

• Tissu 1: tricot en mini-ovale 50% polyester, 50 % Cooldry®, 140gsm • Tissu 2: filet 85% polyester, 15 % spandex, 120gsm • Tissu 3: tricot en grillage 50 % polyester, 50 % Coolmax®, 140gsm *Traitement antibactérien permanent.

Caractéristiques: • Manches ¾ • Sèche rapidement • Coutures plates pour un meilleur confort et durabilité • Panneaux latéraux en filet léger • Empiècement de tissu en grillage léger au dos permettant une meilleure ventilation • Poche latérale à glissière invisible.

Fabrics: • Fabric 1: Knitwear, 50% polyester, 50% Cooldry®, 140gsm • Fabric 2: Knitwear, 100% Topgreen® (recycled), 120gsm • Fabric 3: Mesh, 50% polyester 50% Coolmax®, 140gsm *Permanent antibacterial treatment *UV protection (SPF 50).

Features: • ¼ zipper at front • Flat seams for increased comfort and durability • Lateral panel in a lightweight net • Lightweight Topgreen® fabric at back yoke for better ventilation • Pocket with closure in the back.

NOIR/BLACK

S

G RIS

Enduro #TMA-050M

M

L

NOIR/BLACK

Fabrics: • Fabric 1: Mini-oval knitwear, 50% polyester, 50% Cooldry®, 140gsm • Fabric 2: Mesh, 85% polyester, 15% spandex, 120gsm • Fabric 3: Grid knitwear, 50% polyester, 50% Coolmax®, 140gsm *Permanent antibacterial treatment.

Features: • ¾ length sleeves • Fast drying • Flat seams for increased comfort and durability • Lateral panels in a lightweight net • Lightweight grid knitwear yoke at the back for better ventilation • Lateral pocket with invisible zipper.

XL

S

FONCÉ /D ARK GREY

D ENIM

N OIR /B LACK

N OIR /B LACK

WWW.TREESMOUNTAINAPPAREL.COM

TREES Printemps/Été

M

L

XL

Spring/Summer 2015

7

Hommes/Men

Roots #TMA-035M

DOS/BACK CHILI

Matériaux : • Tissu 1: tricot en mini-ovale 50% polyester, 50 % Cooldry®, 140gsm • Tissu 2: filet 85% polyester, 15% spandex, 120gsm • Tissu 3: tricot en grillage 50 % polyester, 50% Coolmax®, 140gsm *Traitement antibactérien permanent *Protection UV (FPS 50).

Caractéristiques: • Sèche rapidement • Coutures plates pour un meilleur confort et durabilité • Panneaux latéraux en filet léger • Empiècement de tissu en grillage léger au dos permettant une meilleure ventilation • Poche latérale à glissière invisible.

DENIM

Fabrics: • Fabric 1: Mini-oval knitwear, 50% polyester, 50% Cooldry®, 140gsm • Fabric 2: Mesh, 85% polyester, 15% spandex, 120gsm • Fabric 3: Grid knitwear, 50% polyester, 50% Coolmax®, 140gsm *Permanent antibacterial treatment * UV protection (SPF 50).

Features: • Fast drying • Flat seams for increased comfort and durability • Lateral panels in a lightweight net • Lightweight grid knitwear yoke at the back for better ventilation • Lateral pocket with invisible zipper.

S

M

L

XL

C HILI GRIS/GREY

8

WWW.TREESMOUNTAINAPPAREL.COM

D ENIM G RIS /G REY

TREES Printemps/Été

Spring/Summer 2015

Hommes/Men

Storm #TMA-038M Matériaux : • Tissu 1: 90% polyester, 10% spandex, 180gsm • Tissu 2: filet 100% polyester, 110gsm.

Caractéristiques : • Tissu extensible dans tous les sens • Coutures doubles pour une meilleure durabilité • Système d’ajustement intégré à la taille • 2 poches latérales à glissière • Trappes de ventilation à glissière cachées sur les cuisses • Entrejambe sans couture pour un confort accru • Compatible avec des genouillères • Logo réfléchissant au dos.

DOS/BACK

NOIR/BLACK

OCÉAN/OCEAN

S

M

L

XL

Fabrics: • Fabric 1: 90% polyester, 10% spandex, 180gsm • Fabric 2: Mesh, 100% polyester, 110gsm.

Features: • Four-way stretch fabric • Double stitching for a better durability • Adjustment built-in system at the waist • 2 lateral zippered pockets • Hidden zippered ventilation panels on thighs • Seamless crotch for increased comfort • Compatible with kneepads • Reflective logo at back.

N OIR /B LACK O CÉAN /O CEAN

Cabin #TMA-039M

Hommes/Men

Matériaux:

• Tissu 1: 100% nylon Rip stop, 55gsm • Tissu 2: filet 100 % polyester, 55gsm.

Caractéristiques: • Coupe-vent léger compactable dans la poche arrière • Résistant à une pluie fine • Glissière décalée pleine longueur avec protège menton • Poche cachée à la poitrine avec insertion pour lecteur média • Cordons ajustables à la taille • Poignets élastiques • Insertion de filet sous les bras et au dos pour une meilleure ventilation.

• Logo réfléchissant au dos.

DOS/BACK DENIM

NOIR/BLACK

S

D ENIM N OIR /B LACK

WWW.TREESMOUNTAINAPPAREL.COM

M

L

XL

Fabrics: • Fabric 1: 100% Rip stop nylon, 55gsm • Fabric 2: Mesh, 100% polyester, 55gsm.

Features: • Lightweight packable windbreaker jacket • Packable into rear pocket • Light rain resistant • Mesh vents under the arms and at the back, for better ventilation • Full-length off center zipper with chin protection • Hidden media player chest pocket • Soft elastic cuffs • Adjustable waist • Reflective logo at back.

TREES Printemps/Été

Spring/Summer 2015

9

Hommes/Men

Resilient #TM-014M

DOS/BACK

TANGO

Matériaux : • Tissu 1: 90% polyester, 10 % spandex, 140gsm • Tissu 2: filet 100 % polyester, 110gsm.

Caractéristiques: • Sèche rapidement • Tissu léger et extensible dans tous les sens • Coutures doubles pour une meilleure durabilité • Système d’ajustement intégré à la taille • 2 poches à mains à l’avant et 2 poches latérales à glissière • Trappes de ventilation à glissière sur les cuisses • Entrejambe sans couture pour un confort accru • Compatible avec des genouillères • Logo réfléchissant au dos.

Fabrics: • Fabric 1: 90% polyester, 10% spandex, 140gsm • Fabric 2: Mesh, 100% polyester, 110gsm.

Features: • Fast drying • Lightweight four-way stretch fabric • Double stitching for a better durability • Adjustment built-in system at the waist • 2 hand pockets in front and 2 lateral zippered pockets • Zippered ventilation panels on thighs • Seamless crotch for increased comfort • Compatible with kneepads • Reflective logo at back.

S

M

L

XL

T ANGO

10

WWW.TREESMOUNTAINAPPAREL.COM

TREES Printemps/Été

Spring/Summer 2015

Hommes/Men

XC #TMA-041M

Hommes/Men Matériaux :

Matériaux : • Tissu 1: tricot, 100% polyester Coolmax®, 145gsm • Tissu 2 : filet, 85% polyester, 15% spandex, 120gsm *Traitement antibactérien permanent.

Caractéristiques: • Fermeture à glissière YKK pleine longueur à l’avant • Panneaux latéraux en filet léger • Sèche rapidement • 3 poches au dos avec une pochette à glissière • Bande de gel en silicone à l’ourlet.

DOS/BACK NOIR/BLACK

• Tissu 1: 80% nylon, 20 % Lycra®, 250gsm • Tissu 2: filet 85% polyester, 15% spandex, 120gsm

*Traitement antibactérien permanent.

Caractéristiques: • Bretelles en filet léger pour plus de respirabilité • Sèche rapidement • Coutures plates pour un meilleur confort et durabilité • Bande de tissu aux cuisses de 2 po. pour un meilleur confort.

Fabrics: • Fabric 1: 80% nylon, 20% Lycra®, 250gsm • Fabric 2: Mesh, 85% polyester, 15% spandex, 120gsm * Permanent antibacterial treatment.

Features: • Lightweight mesh bib straps for breathability • Fast drying • Flat seams for increased comfort and durability • 2 in. fabric hem band at thighs for increased confort.

Fabrics: • Fabric 1: Knitwear, 100% polyester Coolmax®, 145gsm • Fabric 2: Mesh, 85% polyester, 15% spandex, 120gsm *Permanent antibacterial treatment.

Features: • Full length YKK zipper at front • Lateral panels in a lightweight net • Fast drying • 3 pockets at the back with small closure pocket • Silicone gel band at hem.

S

M

L

XL

XXL

NOIR/BLACK

N OIR /B LACK

Hommes/Men

XC #TMA-043M Matériaux :

*Traitement antibactérien permanent.

Caractéristiques: • Sèche rapidement • Coutures plates pour un meilleur confort et durabilité • Bande de tissu aux cuisses de 2 po. pour un meilleur confort • Chamois 3D en gel de silicone perforé , Coolmax®.

CÔTÉ/SIDE

Fabrics: • Fabric 1: 80% nylon, 20% Lycra®, 250gsm *Permanent antibacterial treatment.

Features: • Fast drying • Flat seams for increased comfort and durability • 2 in. fabric hem band at thighs for increased confort • 3D perforated silicone gel chamois, Coolmax®

S

N OIR /B LACK

WWW.TREESMOUNTAINAPPAREL.COM

M

L

XL

Chamois: • Couche externe: 100 % polyester Coolmax® Caractéristiques: • Vous garde au frais et au sec • Sèche rapidement • S’étire dans les 4 directions, permettant de suivre parfaitement tous les mouvements du corps • Construction sans couture • Mousse avec bulles de haute densité • Épaisseurs variées, selon les régions • Gel de silicone perforé * Traitement antibactérien permanent.

Chamois: • Outer shell: 100% polyester Coolmax® Features: • Keeps you cool and dry • Fast drying • Stretches in four directions, to perfectly follow all of the body’s movements.

• Seamless construction.

• High-density foam.

• Different thicknesses varying according to regions.

• Perforated silicone gel * Permanent antibacterial treatment.

• Tissu 1: 80 % nylon, 20 % Lycra®, 250gsm

NOIR/BLACK

XC #TMA-042M

DOS/BACK

XXL

S

M

L

XL

XXL

N OIR /B LACK

TREES Printemps/Été

Spring/Summer 2015

11

Hommes/Men

Shelter #TMA-045M

DOS/BACK CHILI

Matériaux : • 60% polyester, 40 % coton, 320gsm.

Caractéristiques: • Capuchon avec cordons • Poche kangourou • Empiècement au dos avec détail de couture apparente • Impression par sérigraphie au devant et logo au dos • Coupe régulière.

Fabrics: • 60% polyester, 40% cotton, 320gsm.

Features: • Hood with drawcords • Kangaroo pocket • Back panel detail with apparent seam • Chest screen print and logo at back • Regular fit.

OCÉAN/OCEAN

S

M

L

XL

C HILI O CÉAN /O CEAN

12 WWWWWW. T. RT RE E SE MS MO OU UN NT AT AI NI NA AP P PA AR RE LE .LC. CO OMM

T TR RE EE ES S P Pr ri ni nt e t emmp ps s/ É / Ét é t é S Sp pr ri ni ng g/ S / Su ummmme er r 2 20 01 15 5

11

Hommes/Men

Plank #TMA-046M

Matériel: • 60% coton peigné, 40% polyester, 170gsm.

Caractéristiques: • Col en tricot côtelé 5/8 po.

• Couture intérieure munie d’une bande de recouvrement au cou et aux épaules, pour une meilleure durabilité.

Fabric:

• 60% combed cotton, 40% polyester, 170 gsm.

Features: • 5/8” Ribbed knit collar • Inside seam with a cover band at the neck and shoulders for better durability.

DOS/BACK

S BLANC/WHITE

NOIR/BLACK

M

L

XL

B LANC /W HITE N OIR /B LACK

WWW.TREESMOUNTAINAPPAREL.COM

TREES Printemps/Été

Spring/Summer 2015

13

Femmes/Women

Torrent #TMA-036W

DOS/BACK CERISE/CHERRY

ÉMAIL BLEU/ENAMEL BLUE

C ERISE /C HERRY É MAIL

14

WWW.TREESMOUNTAINAPPAREL.COM

BLEU /E NAMEL BLUE

XS

S

M

L

XL

Matériaux : • Tissu 1: tricot 50% polyester, 50% Cooldry®, 140gsm • Tissu 2: tricot 100% polyester recyclé, 120gsm • Tissu 3: filet 50% polyester, 50% Coolmax®, 140gsm * Traitement antibactérien permanent *Protection UV (FPS 50).

Caractéristiques : • Glissière ¼ au-devant • Coutures plates pour un meilleur confort et durabilité • Panneaux latéraux en filet léger • Empiècement de tissu recyclé léger au dos, permettant une meilleure ventilation • Poche à glissière au dos.

Fabrics: • Fabric 1: Knitwear, 50% polyester, 50% Cooldry®, 140gsm • Fabric 2: Knitwear, 100% Topgreen® (recycled), 120gsm • Fabric 3: Mesh, 50% polyester 50% Coolmax®, 140gsm * Permanent antibacterial treatment * UV protection (SPF 50).

Features: • ¼ zipper at front • Flat seams for increased comfort and durability • Lateral panel in a lightweight net • Lightweight Topgreen® fabric at back yoke for better ventilation • Pocket with closure in the back.

TREES Printemps/Été

Spring/Summer 2015

Femmes/ Women

Roots #TMA-035W Matériaux : • Tissu 1: tricot en mini-ovale 50 % polyester, 50% Cooldry®, 140gsm • Tissu 2: filet 85% polyester, 15 % spandex, 120gsm • Tissu 3: tricot en grillage 50 % polyester, 50 % Coolmax®, 140gsm *Traitement antibactérien permanent *Protection UV (FPS 50).

Caractéristiques: • Sèche rapidement • Coutures plates pour un meilleur confort et durabilité • Panneaux latéraux en filet léger • Empiècement de tissu en grillage léger au dos permettant une meilleure ventilation • Poche latérale à glissière invisible.

DOS/BACK ÉMAIL BLEU/ENAMEL BLUE

CERISE/CHERRY

NOIR/BLACK

XS

C ERISE /C HERRY N OIR /B LACK É MAIL

WWW.TREESMOUNTAINAPPAREL.COM

BLEU /E NAMEL BLUE

S

M

L

XL

Fabrics: • Fabric 1: Mini-oval knitwear, 50% polyester, 50% Cooldry®, 140gsm • Fabric 2: Mesh, 85% polyester, 15% spandex, 120gsm • Fabric 3: Grid knitwear, 50% polyester, 50% Coolmax®, 140gsm *Permanent antibacterial treatment * UV protection (SPF 50).

Features: • Fast drying • Flat seams for increased comfort and durability • Lateral panels in a lightweight net • Lightweight grid knitwear yoke at the back for better ventilation • Lateral pocket with invisible zipper.

TREES Printemps/Été

Spring/Summer 2015

15

Femmes/ Women

Switchback #TMA-037W

DOS/BACK ÉMAIL BLEU/ENAMEL BLUE

Matériaux : • Tissu 1: tricot en mini-ovale 50% polyester, 50% Cooldry®, 140gsm • Tissu 2: filet 85% polyester, 15 % spandex, 120gsm * Traitement antibactérien permanent *Protection UV (FPS 50).

Caractéristiques : • Sèche rapidement • Coutures plates pour un meilleur confort et durabilité • Panneaux latéraux en filet léger • Poche latérale à glissière invisible.

NOIR/BLACK

Fabrics: • Fabric 1: Mini-oval knitwear, 50% polyester, 50% Cooldry®, 140gsm • Fabric 2: Mesh, 85% polyester, 15% spandex, 120gsm * Permanent antibacterial treatment * UV protection (SPF 50).

Features: • Fast drying • Flat seams for increased comfort and durability • Lateral panels in a lightweight mesh • Lateral pocket with invisible zipper.

XS

É MAIL

S

M

L

XL

BLEU /E NAMEL BLUE

N OIR /B LACK

16

WWW.TREESMOUNTAINAPPAREL.COM

TREES Printemps/Été

Spring/Summer 2015

Femmes/ Women

Enduro #TMA-050W Matériaux : • Tissu 1: tricot en mini-ovale 50% polyester, 50 % Cooldry®, 140gsm • Tissu 2 : filet 85 % polyester, 15 % spandex, 120gsm • Tissu 3: tricot en grillage 50 % polyester, 50 % Coolmax®, 140gsm *Traitement antibactérien permanent.

Caractéristiques: • Manches ¾ • Sèche rapidement • Coutures plates pour un meilleur confort et durabilité • Panneaux latéraux en filet léger • Empiècement de tissu en grillage léger au dos permettant une meilleure ventilation • Poche latérale à glissière invisible.

CERISE/CHERRY DOS/BACK NOIR/BLACK

XS

S

M

L

XL

N OIR /B LACK

Fabrics: • Fabric 1: Mini-oval knitwear, 50% polyester, 50% Cooldry®, 140gsm • Fabric 2: Mesh, 85% polyester, 15% spandex, 120gsm • Fabric 3: Grid knitwear, 50% polyester, 50% Coolmax®, 140gsm *Permanent antibacterial treatment.

Features: • ¾ length sleeves • Fast drying • Flat seams for increased comfort and durability • Lateral panels in a lightweight net • Lightweight grid knitwear yoke at the back for better ventilation • Lateral pocket with invisible zipper.

C ERISE /C HERRY

Femmes/Women

Fir Tree #TMA-044W Matériaux : • Tissu 1: tricot 50% polyester, 50 % Cooldry®, 140gsm • Tissu 2 : filet 85 % polyester, 15 % spandex, 120gsm * Traitement antibactérien permanent *Protection UV (FPS 50).

Caractéristiques : • Sèche rapidement • Coutures plates pour un meilleur confort et durabilité • Empiècement de tissu en filet léger au dos pour une respirabilité accrue • Poche latérale à glissière invisible.

Fabrics: • Fabric 1: Knitwear, 50% polyester, 50% Cooldry®, 140gsm • Fabric 2: Mesh, 85% polyester, 15% spandex, 120gsm * Permanent antibacterial treatment * UV protection (SPF 50).

Features: • Fast drying • Flat seams for increased comfort and durability • Lightweight mesh yoke at the back for better ventilation • Lateral pocket with invisible zipper.

DOS/BACK NOIR/BLACK

XS

S

M

L

XL

N OIR /B LACK

WWW.TREESMOUNTAINAPPAREL.COM

TREES Printemps/Été

Spring/Summer 2015

17

Femmes/ Women

Storm #TMA-038W

Femmes/ Women

DOS/BACK ÉMAIL BLEU/ENAMEL BLUE

Matériaux: • Tissu 1: 90% polyester, 10% spandex, 180gsm • Tissu 2 : filet 100% polyester, 110gsm.

Caractéristiques: • Tissu extensible dans tous les sens • Coutures doubles pour une meilleure durabilité • Système d’ajustement intégré à la taille • 2 poches latérales à glissière • Trappes de ventilation à glissière cachées sur les cuisses • Entrejambe sans couture pour un confort accru • Compatible avec des genouillères • Logo réfléchissant au dos.

XS

É MAIL

DOS/BACK

Fabrics: • Fabric 1: 90% polyester, 10% spandex, 180gsm • Fabric 2: Mesh, 100% polyester, 110gsm.

Features: • Four-way stretch fabric • Double stitching for a better durability • Adjustment built-in system at the waist • 2 lateral zippered pockets • Hidden zippered ventilation panels on thighs • Seamless crotch for increased comfort • Compatible with kneepads • Reflective logo at back.

NOIR/BLACK

S

M

L

Matériaux: • Tissu 1: 100% nylon Rip stop, 55gsm • Tissu 2: filet 100 % polyester, 55gsm.

Caractéristiques: • Coupe-vent léger compactable dans la poche arrière • Résistant à une pluie fine • Glissière décalée pleine longueur avec protège menton • Poche cachée à la poitrine avec insertion pour lecteur média • Cordons ajustables à la taille • Poignets élastiques • Insertion de filet sous les bras et au dos pour une meilleure ventilation.

• Logo réfléchissant au dos.

NOIR/BLACK

Fabrics: • Fabric 1: 100% Rip stop nylon, 55gsm • Fabric 2: Mesh, 100% polyester, 55gsm.

Features: • Lightweight packable windbreaker jacket • Packable into rear pocket • Light rain resistant • Mesh vents under the arms and at the back for better ventilation • Full-length off center zipper with chin protection • Hidden media player chest pocket • Soft elastic cuffs • Adjustable waist • Reflective logo at back.

CERISE/CHERRY

XL

XS

BLEU /E NAMEL BLUE

C ERISE /C HERRY

N OIR /B LACK

N OIR /B LACK

WWW.TREESMOUNTAINAPPAREL.COM

Cabin #TMA-039W

TREES Printemps/Été

S

M

L

XL

Spring/Summer 2015

19

Femmes/Women

Resilient #TM-014W

DOS/BACK

NOIR /BLACK

Matériaux : • Tissu 1: 90% polyester, 10 % spandex, 140gsm • Tissu 2: filet 100 % polyester, 110gsm.

Caractéristiques: • Sèche rapidement • Tissu léger et extensible dans tous les sens • Coutures doubles pour une meilleure durabilité • Système d’ajustement intégré à la taille • 2 poches à mains à l’avant et 2 poches latérales à glissière • Trappes de ventilation à glissière sur les cuisses • Entrejambe sans couture pour un confort accru • Compatible avec des genouillères • Logo réfléchissant au dos.

Fabrics: • Fabric 1: 90% polyester, 10% spandex, 140gsm • Fabric 2: Mesh, 100% polyester, 110gsm.

Features: • Fast drying • Lightweight four-way stretch fabric • Double stitching for a better durability • Adjustment built-in system at the waist • 2 hand pockets in front and 2 lateral zippered pockets • Zippered ventilation panels on thighs • Seamless crotch for increased comfort • Compatible with kneepads • Reflective logo at back.

S

M

L

XL

N OIR /B LACK

20

WWW.TREESMOUNTAINAPPAREL.COM

TREES Printemps/Été

Spring/Summer 2015

Femmes/ Women

XC #TMA-041W

Femmes/ Women Matériaux :

Matériaux : • Tissu 1: tricot 100% polyester Coolmax®, 145gsm • Tissu 2 : filet 85% polyester, 15% spandex, 120gsm *Traitement antibactérien permanent.

Caractéristiques: • Fermeture à glissière YKK pleine longueur à l’avant • Panneaux latéraux en filet léger • Sèche rapidement • 3 poches au dos avec une pochette à glissière • Bande de gel en silicone à l’ourlet.

DOS/BACK NOIR/BLACK

• Tissu 1: 80% nylon, 20 % Lycra®, 250gsm • Tissu 2: filet 85% polyester, 15% spandex, 120gsm

*Traitement antibactérien permanent.

Caractéristiques: • Bretelles en filet léger pour plus de respirabilité • Sèche rapidement • Coutures plates pour un meilleur confort et durabilité • Bande de tissu aux cuisses de 2 po. pour un meilleur confort.

Fabrics: • Fabric 1: 80% nylon, 20% Lycra®, 250gsm • Fabric 2: Mesh, 85% polyester, 15% spandex, 120gsm * Permanent antibacterial treatment.

Features: • Lightweight mesh bib straps for breathability • Fast drying • Flat seams for increased comfort and durability • 2 in. fabric hem band at thighs for increased confort.

Fabrics: • Fabric 1: Knitwear, 100% polyester Coolmax®, 145gsm • Fabric 2: Mesh, 85% polyester, 15% spandex, 120gsm *Permanent antibacterial treatment.

Features: • Full length YKK zipper at front • Lateral panels in a lightweight net • Fast drying • 3 pockets at the back with small closure pocket • Silicone gel band at hem.

S

M

L

XL

XXL

NOIR/BLACK

N OIR /B LACK

Femmes/ Women

XC #TMA-043W

CÔTÉ/SIDE

Fabrics: • Fabric 1: 80% nylon, 20% Lycra®, 250gsm *Permanent antibacterial treatment.

Features: • Fast drying • Flat seams for increased comfort and durability • 2 in. fabric hem band at thighs for increased confort • 3D perforated silicone gel chamois, Coolmax®

S

N OIR /B LACK

WWW.TREESMOUNTAINAPPAREL.COM

M

L

XL

Chamois: • Couche externe: 100 % polyester Coolmax® Caractéristiques: • Vous garde au frais et au sec • Sèche rapidement • S’étire dans les 4 directions, permettant de suivre parfaitement tous les mouvements du corps • Construction sans couture • Mousse avec bulles de haute densité • Épaisseurs variées, selon les régions • Gel de silicone perforé * Traitement antibactérien permanent.

Chamois: • Outer shell: 100% polyester Coolmax® Features: • Keeps you cool and dry • Fast drying • Stretches in four directions, to perfectly follow all of the body’s movements.

• Seamless construction.

• High-density foam.

• Different thicknesses varying according to regions.

• Perforated silicone gel * Permanent antibacterial treatment.

Matériaux : • Tissu 1: 80% nylon, 20% Lycra®, 250gsm *Traitement antibactérien permanent.

Caractéristiques: • Sèche rapidement • Coutures plates pour un meilleur confort et durabilité • Bande de tissu aux cuisses de 2 po. pour un meilleur confort • Chamois 3D en gel de silicone perforé , Coolmax®.

NOIR/BLACK

XC #TMA-042W

DOS/BACK

XXL

S

M

L

XL

XXL

N OIR /B LACK

TREES Printemps/Été

Spring/Summer 2015

21

Femmes/ Women

Bold #TMA-048W Matériaux : • 95% coton, 5% spandex rayonne, 180gsm.

Caractéristiques: • Tissu très léger, souple et respirant - Imprimés par sérigraphie au devant et au dos - Détail au dos avec oeillets - Coupe sport décontractée, légèrement évasée au bas.

Fabrics: • 95% cotton, 5% spandex rayon, 180gsm.

Features: • Light, flexible and breathable fabric • Screen prints at front and back • Eyelets detail at back • Sporty and casual fit, with a slight flair on the bottom.

DOS/BACK

XS GRIS/GREY

S

M

L

XL

G RIS /G REY

Attractive #TM-026W

Femmes/Women Matériaux : • 95% coton, 5% spandex rayonne, 180gsm.

Caractéristiques: • Tissu léger, souple et respirant • Imprimé au-devant et logo au dos • Coutures apparentes aux emmanchures • Détail de boutonnière au dos avec fronces • Coupe sport décontractée, légèrement évasée au bas.

GRIS/GREY

Fabrics: • 95% cotton, 5% spandex rayon, 180gsm.

Features: • Light fabric, flexible and breathable • Prints at front and logo at the back • Seam detail at the armholes • Detail of buttonhole at back with gathers • Sporty and casual cut, with a slight flair on the bottom.

GRIS/GREY

S

M

L

XL

XXL

G RIS /G REY DOS/BACK NOIR/BLACK

22

WWW.TREESMOUNTAINAPPAREL.COM

V ERT /G REEN N OIR /B LACK

TREES Printemps/Été

Spring/Summer 2015

Femmes/ Women

Shelter #TMA-045W

DOS/BACK

GRIS/GREY

VERT/GREEN

Matériaux : • 60% polyester, 40 % coton, 320gsm.

Caractéristiques: • Capuchon avec cordons • Col monté avec boutons pression • Poche kangourou • Empiècements au devant et au dos avec impressions par sérigraphie • Logo imprimé au devant et au dos • Coupe allongée.

Fabrics: • 60% polyester, 40% cotton, 320gsm.

Features: • Hood with drawcords • High collar with snaps buttons • Kangaroo pocket • Front & back panels details with screen print • Logo printed at front & back • Extended fit.

XS

S

M

L

XL

G RIS /G REY V ERT /G REEN

WWW.TREESMOUNTAINAPPAREL.COM

TREES Printemps/Été

Spring/Summer 2015

23

POLITIQUE / POLICY Garantie : TREES vous garantit ses vêtements contre tous défauts de fabrication pour une période de 1 an après la date d’achat. Le cas échéant, l’item devra être retourné au détaillant où il a été acheté avec la présentation du reçu.

Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un usage inapproprié, un mauvais entretien, un accident ou l’usure normale du matériel avec le temps et l’utilisation.

Warranty: TREES warranty its clothing against any manufacturing defects only, for up to one year following the date of purchase. In this case, the item shall be returned to the store where purchased for replacement with presentation of receipt. This warranty does not cover damage caused by an inappropriate use, improper care, accident or the natural breakdown of materials over extented time and use.

Veuillez noter : • Toutes les commandes seront sujettes à approbation par TREES. • Les modifications aux commandes doivent être faites par écrit, 60 jours avant la date d’expédition prévue.

• TREES se réserve le droit d’annuler des items.

• Les prix peuvent être sujets à changement sans préavis.

Please note: • All orders are subject to credit approval by TREES. • Changes to booked orders must be made in writing 60 days in advance of shipping date.

• TREES reserves the right to cancel items.

• Prices are subject to change without notice.

Service Clients/Customer Service info@treesmountainapparel.com Simon Drolet sdrolet@treesmountainapparel.com 514-817-3323 Marjorie Gagnon mgagnon@treesmountainapparel.com 514-618-1739 Représentant aux ventes/Sales representative Québec/Quebec : Martin Durand mdurand@treesmountainapparel.com 581-997-1490 PHOTOGRAPHIE : DYLAN PAGE

Photos prises dans les Pays-d’en-Haut, Laurentides, QC. Pictures taken at Pays-d’en-Haut, Laurentians, QC.

Notes

WWW.TREESMOUNTAINAPPAREL.COM

TREES Printemps/Été

Spring/Summer 2015