Real Madrid ruler

Fotballstjerner

FAKTA • HISTORIER • STATISTIKK Dette er historien om Real Madrid – verdens største fotballklubb!

høydepunkter, europeiske triumfer og den berømte rivaliseringen med Barcelona.

Gjør deg klar til å utforske rekordene, historiene og statistikken som beviser hvorfor …

real madrid

Les om legendariske spillere, fantastiske

real madrid RULEr!

Dan Green

Omslagsbilder: Alamy: Sipa US, Russell Price, Zuma Press Inc

Simon Mugford

FLERE FOTBALLSTJERNER I BOKHANDELEN:

a FAkT r ORIE hisT k istik T A T S

Simon Mugford ISBN 978-82-03-45997-9

Dan Green

Fotballstjerner

Hei! Hyggelig å møte deg.

Håper du liker boka vår om Real Madrid!

SIMON

Jeg er VARbot som gir deg fakta og statistikk!

DAN

9781804539989_INT_001-128_Football-Superstars-Real-Madrid-Rule_UK_NO.indd 1

25.03.2026 13:34

Materialet er vernet etter åndsverkloven.

Kopiering og tilgjengeliggjøring er ikke tillatt uten samtykke fra rettighetshaverne, avtale med Kopinor (www.kopinor.no) eller annen forvaltningsorganisasjon, eller hjemmel i lov. Forbudet gjelder også trening av, og annen bruk av materialet i, kunstig intelligens, og innebærer et uttrykkelig forbehold mot tekst- og datautvinning etter digitalmarkedsdirektivet artikkel 4.

Originalens tittel: Football Superstars: Real Madrid Rule Text © 2026 Simon Mugford Design & Illustration © 2026 Dan Green Published in 2026 by Welbeck Children’s Books Limited An imprint of Hachette Children’s Group Part of Hodder & Stoughton Limited Norsk utgave © 2026 Aschehoug AS, Oslo www.aschehoug.no Oversetter: Terje Krumins Satt med Neusa Next Papir: 70 g Holmen Book Cream 2,0 Trykk og innbinding: ScandBook UAB, Litauen 2026 Statistikker oppdatert frem til 15. mars 2026 ISBN: 978-82-03-45997-9

9781804539989_INT_001-128_Football-Superstars-Real-Madrid-Rule_UK_NO.indd 2

25.03.2026 13:34

Fotballstjerner

Simon Mugford

Dan Green

9781804539989_INT_001-128_Football-Superstars-Real-Madrid-Rule_UK_NO.indd 3

25.03.2026 13:34

INNHOLD INTRODUKSJON KAPITTEL 1 – REAL START..................................................7 KAPITTEL 2 – BERNABÉU OG DI STÉFANO................... 21 KAPITTEL 3 – KONGER AV EUROPA................................31 KAPITTEL 4 – KAMP MOT BARCELONA......................... 45 KAPITTEL 5 – MUÑOZ-MAGI............................................. 55 KAPITTEL 6 – FANTASTISKE KAMPER.......................... 65 KAPITTEL 7 – LAGÅND........................................................77 KAPITTEL 8 – GALACTICOS............................................. 85 KAPITTEL 9 – REAL RONALDO......................................... 93 KAPITTEL 10 – MODERNE STORHETER........................ 103 KAPITTEL 11 – HEIA MADRID!.........................................115

9781804539989_INT_001-128_Football-Superstars-Real-Madrid-Rule_UK_NO.indd 4

25.03.2026 13:34

INTRODUKSJON Er Real Madrid favorittlaget ditt?

Hvis svaret er JA JA,, vil du definitivt like denne boka!

Og ALLE fotballfans vil like å lese om Real Madrids superstjerner, som Cristiano Ronaldo, Zinédine Zidane og Kylian Mbappé.

Zidane

Mbappé

Ronaldo 5

9781804539989_INT_001-128_Football-Superstars-Real-Madrid-Rule_UK_NO.indd 5

25.03.2026 13:34

Fra legendariske spillere og de beste målene, til berømte kamper og rekorder – dette er historien om fotballhistoriens største og mest suksessrike klubb!

velkommen til …

9781804539989_INT_001-128_Football-Superstars-Real-Madrid-Rule_UK_NO.indd 6

25.03.2026 13:34

KAPITTEL 1

real sTart REAL MADRID STIFTES

7

9781804539989_INT_001-128_Football-Superstars-Real-Madrid-Rule_UK_NO.indd 7

25.03.2026 13:34

LAGET I MADRID Året er 1902, og i Madrid blir tre forretningsmenn – Julián Palacios og brødrene Juan og Carlos Padrós – venner på grunn av sin kjærlighet for fotball.

Julián

Juan

Carlos 8

9781804539989_INT_001-128_Football-Superstars-Real-Madrid-Rule_UK_NO.indd 8

25.03.2026 13:34

De bestemte seg for å stifte en ny fotballklubb,

Madrid FC. Klubbmedlemmene betalte en månedlig avgift og valgte selv en president.

Og slik drives Real Madrid den dag i dag!

Klubben bestemte seg for å spille i helhvitt, akkurat som Corinthian, et av datidens engelske storlag.

Stilig drakt!

9

9781804539989_INT_001-128_Football-Superstars-Real-Madrid-Rule_UK_NO.indd 9

25.03.2026 13:34

KONG FOTBALL Noen måneder etter at Madrid ble stiftet, arrangerte

Carlos Padros turneringen Copa de la Coronación (kroningspokalen).

Navnet ble valgt for å feire at Kong

Alfonso XIII hadde blitt konge.

10

9781804539989_INT_001-128_Football-Superstars-Real-Madrid-Rule_UK_NO.indd 10

25.03.2026 13:34

Fire andre lag, blant annet Barcelona, deltok.

Madrid tapte 3–1 mot Barcelona!

Dette var den første kampen mellom Madrid og Barcelona, kjent som El Clásico.

Turneringen ble omdøpt til Copa del Rey i 1903, og Madrid vant den for første gang i 1905.

I 1920 tillot kong Alfonso Madrid å legge til Real (kongelig) i navnet.

11

9781804539989_INT_001-128_Football-Superstars-Real-Madrid-Rule_UK_NO.indd 11

25.03.2026 13:34

ARTHUR JOHNSON POSISJON: ANGREP/KEEPER REAL MADRID-KARRIERE: 1902–1909 TITLER: 4 x COPA DEL REY, 4 x DET SENTRALE REGIONALE MESTERSKAPET Johnson ble født i Irland og lærte seg å spille fotball i England. Han var Madrids mest erfarne spiller, og lærte derfor de andre hvordan man spiller! Dessuten var han lagets høyeste spiller, og stod derfor ofte i mål eller spilte på topp.

I 1910 ble Johnson Madrids første ordentlige trener, en rolle han hadde i 10 år.

12

9781804539989_INT_001-128_Football-Superstars-Real-Madrid-Rule_UK_NO.indd 12

25.03.2026 13:34

Johnson scoret tidenes første Madrid-mål, da de tapte 3–1 mot Barcelona i 1902.

13

9781804539989_INT_001-128_Football-Superstars-Real-Madrid-Rule_UK_NO.indd 13

25.03.2026 13:34

REALE TIDER På 1920-tallet var Real Madrid regionens beste klubb, og mellom 1920 og 1929 vant de

SJU SENTRALE REGIONALE MESTERSKAP! I 1924 flyttet klubben til et nytt stadion, Estadio Chamartin, med tilskuerkapasitet på 16 000 fans.

14

9781804539989_INT_001-128_Football-Superstars-Real-Madrid-Rule_UK_NO.indd 14

25.03.2026 13:34

I 1929 startet et nytt nasjonalt mesterskap –

Primera Division – nå kjent som La Liga. ÆSJ !

Real var på vei til å vinne ligaen, men tap mot Athletic Bilbao på sesongens siste dag gjorde at Barcelona tok tittelen!

0 3 – 9 2 9 1 A G I L A L Kamper Mål Poeng

1 BARCELONA

18

+14

25

2 REAL MADRID

18

+13

23

3 ATHLETIC BILBAO

18

+13

20

15

9781804539989_INT_001-128_Football-Superstars-Real-Madrid-Rule_UK_NO.indd 15

25.03.2026 13:34

UTFORDRINGER I 1931 hadde ikke Spania lenger noen konge. Dette betød at Real Madrid igjen ble til Madrid FC.

Men Madrid var nå i støtet! Klubben vant

La Liga for første gang i 1932, og så igjen i 1933.

16

9781804539989_INT_001-128_Football-Superstars-Real-Madrid-Rule_UK_NO.indd 16

25.03.2026 13:34

I 1936 brøt det ut borgerkrig i Spania, og folk fra ulike deler av landet kjempet mot hverandre. Den spanske

borgerkrigen varte i tre år, og endte med at general Franco kom til makten.

General Franco

La Liga ble avlyst under krigen.

17

9781804539989_INT_001-128_Football-Superstars-Real-Madrid-Rule_UK_NO.indd 17

25.03.2026 13:34

MAKTSPILL Da Spania ble en republikk i 1931, fikk

Katalonia, den delen av Spania der Barcelona ligger, tillatelse til å styre seg selv. Senere fjernet Franco denne friheten, og mange folk var derfor imot ham.

FRANKRIKE

PORTUGAL

KATALONIA BARCELONA MADRID

SPANIA

18

9781804539989_INT_001-128_Football-Superstars-Real-Madrid-Rule_UK_NO.indd 18

25.03.2026 13:34

Madrid var ikke «Francos lag», men fordi de holdt til i hovedstaden var det mange som så på dem som regjeringens lag. FC Barcelona ble sett på som laget fra Katalonia.

I dag er Real Madrid mot Barcelona en av verdensfotballens største kamper.

barca, Barca, baaarca!

hala madrid!

Madrid ble igjen til Real Madrid i 1941.

19

9781804539989_INT_001-128_Football-Superstars-Real-Madrid-Rule_UK_NO.indd 19

25.03.2026 13:34

Fotballstjerner

FAKTA • HISTORIER • STATISTIKK Dette er historien om Real Madrid – verdens største fotballklubb!

høydepunkter, europeiske triumfer og den berømte rivaliseringen med Barcelona.

Gjør deg klar til å utforske rekordene, historiene og statistikken som beviser hvorfor …

real madrid

Les om legendariske spillere, fantastiske

real madrid RULEr!

Dan Green

Omslagsbilder: Alamy: Sipa US, Russell Price, Zuma Press Inc

Simon Mugford

FLERE FOTBALLSTJERNER I BOKHANDELEN:

a FAkT r ORIE hisT k istik T A T S

Simon Mugford ISBN 978-82-03-45997-9

Dan Green