Arets boker 2011

Årets bøker 2011

Salgs- og markedsavdelingen Salgs- og markedssjef Even H. Kaalstad even.h.kaalstad@aschehoug.no Tel. 22 40 04 14 / Mob. 90 93 88 44 Storkundeansvarlig Anne Margrethe Hummelsgård Aandahl anne.margrethe.h.aandahl@aschehoug.no Tlf. 22 40 04 20 / Mob. 95 75 66 12 Salgskonsulent Siv Helen Andersen siv.helen.andersen@aschehoug.no Tlf. 22 40 04 39 / Mob. 98 47 48 38 Salgskonsulent Vegard Bye vegard.bye@aschehoug.no Tlf. 22 40 04 22 / Mob. 41 68 80 25 Salgskonsulent Asbjørg Engebø asbjorg.engebo@aschehoug.no Mob. 47 40 02 89 Salgs- og markedskonsulent digitalt marked Henrik Njaa henrik.njaa@aschehoug.no Tlf. 22 40 03 98 / Mob. 92 45 49 92 Markeds- og informasjonsansvarlig skjønnlitteratur og dokumentar Mona Ek mona.ek@aschehoug.no Tel. 22 40 0442 / Mob. 97 73 21 70 Markedsansvarlig fakta Mette Solberg Fjeldheim mette.fjeldheim@aschehoug.no Tel. 22 40 03 65 / Mob. 95 94 17 29 Markedsansvarlig barn og ungdom Cathrine Nilssen cathrine.nilssen@aschehoug.no Tel. 22 40 04 46 / Mob. 99 26 77 13

H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard) A/S Sehestedsgt. 3 0164 Oslo Postboks 363 Sentrum 0102 Oslo Telefon: 22 400 400 www. Aschehoug.no Redaktør: Christine Melbye Design: Dugg Design AS Trykt hos: RK Grafisk AS Det tas forbehold om endringer av titler, priser og utgivelsestidspunkt.

4 debutanter

48 14 krim norsk skjønnlitteratur

82 60 dokumentar oversatt skjønnlitteratur

152 barn og ungdom

208 billigbøker

110 fakta

SIDSEL DALEN ANNE CECILIE REMEN SVEIN TARALD FRAMNES GURO HOFTUN GJESTAD OLA JOSTEIN JØRGENSEN MARCO DEMIAN VITANZA ALEXANDER AARVIK

debutanter

SIDSEL DALEN DØDELIGE DRÅPER

debutanter krim UTK. MEDIO AUG. 379,– 978-82-03-35028-3

Det er oljeboom i Brasil og Frank Høegh, nyutnevnt toppsjef i Brasilavdelingen til Valhall Oil & Energy, får muligheten til et lånebasert aksjekjøp på 10 millioner for å investere i utvinning i Rio Bonito i Amazonas. Høegh tar med seg frilansjournalisten Mia Mikkelsen til feltet for at hun skal skrive en artikkel om Valhalls miljøinnsats og sosiale ansvar. Samtidig prøver han å få norske politikere til å gå god for pengeoverføringer og skatteletter gjennom Amazonas-fondet til oljeriggen i Rio Bonito. En katastrofal ulykke tar livet av flere indianere som arbeider på riggen, og Frank står i fare for å miste jobben, ekteskapet og millionene han har investert. Mia Mikkelsen må stoppes.

Dødelige dråper er en frekk, underholdende, actionpreget og fargesterk thriller om korrupsjon og organisert kriminalitet, om kjærlighet og karriere, politikk og presseetikk.

Sidsel Dalen er næringslivsjournalist og har bl.a. jobbet i Dagens Næringsliv. Dødelige dråper er hennes første bok.

6

ANNE CECILIE REMEN PÅ DIREKTEN

debutanter krim

UTK. MEDIO OKT. 379,– 978-82-03-35083-2

Oslo, desember 2009. Den populære nyhetsankerkvinnen i TV24, Maria Bergstrøm, blir drept under en direktesending på TV. Førstebetjent Christina Mørk får ansvaret for etterforskningen, og mistanken faller raskt på journalistkolleger.

Maria Bergstrøm var en profilert TV-stjerne som mange misunte og noen fryktet.

På direkten er en kriminalroman fra innsiden av Oslos journalistmiljø. Den skildrer et miljø fullt av intriger, hensynsløse maktkamper og hemmelige kjærlighetsforhold. Men finnes det virkelig folk med spisse nok albuer til å utrette hva som helst for å sette seg selv i front – selv drap?

Anne Cecilie Remen er journalist og vaktsjef i NRK. For tiden er hun frontsjef for NRK.no. Hun har vært økonomiredaktør i NRK og reporter i Dagsrevyen, har jobbet i Aftenposten og mange år i Dagens Næringsliv.

7

SVEIN TARALD FRAMNES JULETRE TIL AFRIKA

debutanter roman

UTK. MEDIO AUG. 349,– 978-82-03-35036-8

Ragnhild, ordførar i ei kystbygd på Vestlandet, har funne ut at grantrea som vart planta på ei øy i kommunen, skal bort. Dei skal bli seld som juletre til Afrika. Den russiske verftsarbeidaren Pavel får jobben som leiar for fellinga. Med seg får han innflyttaren Helge, forteljaren i romanen, ein engsteleg og inntrykksvar mann som på grunn av vonde barndomsminne slit med å meistre kvardagen. Men som kompanjongen til Pavel blir han ein del av eit komisk heltepar som dumpar bort i mangt og mykje av stort og smått. Når Helge finn ut at det var bestefar hans som eigde øya med grantrea, finn han og ut kva slag planar ordføraren har for hogstfeltet.

Juletre til Afrika er ein underfundig og språkleg oppfinnsom forviklingsroman med mangfaldige allusjonar til film, musikk og litteratur.

Svein Tarald Framnes er fødd i 1986 og er fra Fitjar, ei lita bygd på Vestlandet. Juletre til Afrika er hans første bok.

8

GURO HOFTUN GJESTAD ANFALL

debutanter roman

ER UTKOMMET 349,– 978-82-03-19886-1

Det var ikke noe hun hadde planlagt. Ikke noe hun trengte. Kristian hadde aldri vært noe annet enn en kollega. Inntil i går kveld. Hva fikk Ella til å falle? Sammen med Filip og datteren Bess er Ella på vei til barndomshjemmet for å feire jul.

Der venter foreldrene og minnene om broren.

Uten at noen forsto hvorfor, gikk han ut i fjorden og ble borte. De snakker ikke om det lenger.

Bare med Kristian kan hun snakke om det. Men hvor lenge kan hun drive med dette dobbeltspillet før det blir for farlig?

Anfall er en roman om å falle – for et annet menneske, for fristelsen, og for sin egen uærlighet. Det er også en historie om å miste.

Og å risikere alt.

Guro Hoftun Gjestad er featurejournalist. Anfall er hennes debutbok.

9

OLA JOSTEIN JØRGENSEN KLASSIKEREN

debutanter roman

ER UTKOMMET 349,– 978-82-03-19872-4

Klassikeren er myteomspunnet.

Klassikeren er mektig.

Klassikeren er boken alle higer etter.

Vi møter en lidenskapelig bokelsker, hans venn Marco, noen gode hjelpere og en forsvunnet forfatter. Alle leter de desperat etter Klassikeren.

Resultatet blir en bokjakt helt utenom det vanlige.

Dette er en fortelling om litterære viderverdigheter og bibliofile kuriositeter – og ikke minst om biblioteker, forfattere og bøker.

Ola Jostein Jørgensen er oppvokst på Nannestad og bor i Oslo. Klassikeren er hans første bok.

10

MARCO DEMIAN VITANZA URAK

debutanter roman

UTK. MEDIO AUG. 349,– 978-82-03-35097-9

Urak er en roman om det uvisse, om tvil og om uro. I tre ulike fortellinger må hovedpersonene forholde seg til hendelser de ikke vet om er minne eller innbilning. Romanen følger personene gjennom dette universet av uvisshet, halvveis inne i sine glemselsprosjekter, hvor språket er preget av redselen for å fullføre tanker og setninger, av frykt for hva som kan røpes.

Marco Demian Vitanza (f. 1983) er en ansamling mennesker som bor i samme kropp. Urak er deres første bok.

11

ALEXANDER AARVIK SKUDDSIKKER

debutanter roman ER UTKOMMET 349,– 978-82-03-19973-8

Unge Marius Mørk er intelligent, sjarmerende og reflektert, men han bærer på en voksende indre uro. Han har droppet ut fra medisinstudiene og jobber som vekter på et kjøpesenter. Han hater senteret og alt det står for, og hans voksende selvforakt slår ut i desperat tøying av grenser.

Skuddsikker er et sterkt portrett av en ung mann i krise og et tidsbilde av studenttilværelsen i hovedstaden i verdens rikeste land.

Alexander Aarvik holder på å avslutte profesjonsutdanning i psykologi ved Universitetet i Oslo.

Skuddsikker er hans debutroman.

12

En forfatter er en mann som ikke kan holde sine vrangforestillinger for seg selv.

Aksel Sandemose

KARSTEN ALNÆS KETIL BJØRNSTAD ANDREAS BULL-HANSEN KARI BØGE HELGA FLATLAND GØHRIL GABRIELSEN CESILIE HOLCK MAGNE HOVDEN JAN KJÆRSTAD MERETHE LINDSTRØM AASNE LINNESTÅ THURE ERIK LUND MARIT OPEIDE ERLING PEDERSEN RUNE SALVESEN LARS OVE SELJESTAD ØYSTEIN STENE LARS PETTER SVEEN ODD W. SURÉN ARNE LYGRE CARL FRODE TILLER TORUNN YSTAAS ERLEND O. NØDTVEDT INGRID STORHOLMEN HELGE TORVUND TORILD WARDENÆR VLADIMIR MAJAKOVSKIJ MARINA TSVETAJEVA VELIMIR KHLEBNIKOV SVEN KÆRUP BJØRNEBOE NILS RUNE LANGELAND HENRIK IBSEN

norsk skjønnlitteratur

KARSTEN ALNÆS GREVENS TID

norsk skjønnlitteratur roman

UTK. PRIMO SEPT. 399,– 978-82-03-19999-8

Grevens tid skildrer den første delen av livet til grev Herman Wedel Jarlsberg, en av de mest toneangivende Eidsvollmennene i 1814. Han vokste opp som norsk ambassadørsønn i Napoli, Haag og London. Den unge greven var frihetssøkende og opprørsk, og tiden han levde i, var urolig. Flere ganger trosset han storm og engelske krigsskip over Skagerrak for å skaffe korn til utsultede nordmenn, og han mønstret et frivillig jegerkorps for å slåss mot svenskene.

Romanen følger Herman Wedel Jarlsbergs usedvanlige og spenningsfylte liv og skildrer samtidig en dramatisk tid i Norge med nødsår, blokader, kriger og det politiske spillet før 1814.

Grevens tid bygger på brev, skriv, dagbøker, protokoller og beretninger og er farget av Alnæs’ innlevelse og fantasi.

Karsten Alnæs har et omfattende forfatterskap bak seg. Flere av hans romaner henter handling fra norgeshistorien, og han har også skrevet verket Historien om Norge i fem bind.

16

KETIL BJØRNSTAD DE UDØDELIGE

norsk skjønnlitteratur roman

ER UTKOMMET 369,– 978-82-03-19720-8

Allmennlege Thomas Brenner nærmer seg 60 år. Han bor i Holmenkollåsen sammen med sin kone Elisabeth og datteren Anikken. Hans gamle svigerforeldre bor i etasjen over og krever mye, og Thomas’ egne foreldre begynner å bli pleietrengende. Jobben krever sitt, og Thomas selv føler seg heller ikke frisk. Livet strammer seg til – og det blir ikke enklere da han kjenner en kul i det ene brystet til Elisabeth.

De udødelige er en samtidsskildring av et vanlig liv, men rommer også et gjenkjennelig tema som er lite berørt i norsk skjønnlitteratur: En mann på vei mot alderdommen, med omsorgsansvar for både foreldre og barn, samtidig som hans egne problemer tårner seg opp.

Ketil Bjørnstad har skrevet romaner, skuespill, debattbøker og flere dokumentarromaner om kjente kunstnere. Bøkene hans er oversatt til en rekke språk.

17

ANDREAS BULL-HANSEN

FØR DE NI VERDENER STYRTER

norsk skjønnlitteratur roman

ER UTKOMMET 379,– 978-82-03-19871-7

Under Frøyas ledelse har vanene inntatt Åsgard og beseiret einherjene. Odin holdes fanget, og krigsguden Tyr er blitt tvunget inn i allianse med ildjotnen Surt. Enarmet, bitter og hevngjerrig er Tyr fortsatt einherjenes leder – ingen kan ta fra ham det.

I skjul av Jernfjellene legger ildjotnenes høvdinger planer om et hærtog mot vanene og Frøya. Teltene ved elvebredden skjelver, og langskipene trekker utålmodig i ankerkjettingene.

Det går mot Ragnarok, den siste kampen og verdens ende. Men Tyr har ennå ikke gitt opp letingen etter sønnen Odd og valkyrien Inai som ble hans kone.

Før de ni verdener styrter er andre bind i trilogien om jotnen og krigsguden Tyr etter Jotnens hjemkomst.

Andreas Bull-Hansen er mest kjent for seksbindsverket Horngudens tale (1997–2002) og for den episke fremtidsvisjonen om Evv Lushon i trilogien Lushons plater, Anubis og Evercity (2004–2007). Jotnens hjemkomst utkom 2010.

18

KARI BØGE ETTER FESTEN

norsk skjønnlitteratur roman

UTK. ULTIMO AUG. 329,– 978-82-03-35093-1

Etter festen er en frittstående oppfølger til Til og fra fest (2010), der vi fulgte musikeren Espen til en 70-årsfeiring som ble skjebnesvanger. Som utenforstående deltaker i familiesammenkomsten ble han observatør så vel som katalysator, og da verten ble funnet død, fremsto han som mistenkt.

I årets roman blir hendelsene sett fra en annen synsvinkel. Vi følger jubilantens eldste datter Ragna i ukene etter feiringen. Romanen beskriver familiescener som er like gjenkjennelige som de er ekstreme. Opprullingen avdekker ikke bare hvem den skyldige er, men også hva limet som samler en familie, kan bestå av.

Kari Bøge har skrevet en rekke bøker for både voksne og barn. Hun er også billedkunstner og har mottatt flere priser både som forfatter og illustratør.

19

HELGA FLATLAND ALLE VIL HJEM. INGEN VIL TILBAKE

norsk skjønnlitteratur roman

UTK. PRIMO SEPT. 349,– 978-82-03-35037-5

Julie har mistet broren Tarjei i Afghanistankrigen.

Der døde også vennene Kristian og Trygve. Alle var de fra den samme bygda.

Alle vil hjem. Ingen vil tilbake handler om de etterlatte. Julie, nabogutten Sigurd som var forelsket i Trygve, og Mats, Julies tilsidesatte kjæreste, er i ferd med å etablere sine voksne liv i skyggen av sorgen. De vet at de må komme seg videre etter katastrofen som har rammet dem, og de møter utfordringer i seg selv og i forholdet til andre. Ikke minst viser romanen hvor møysommelig og krevende det er å komme hjem – til seg selv og alt som må rives opp og bygges på nytt.

Helga Flatland debuterte i 2010 med til overstrømmende kritikker. For romanen fikk hun Tarjei Vesaas’ debutantpris, Ungdommens kritikerpris, Aschehougs debutantstipend og ble nominert til P2-lytternes romanpris.

20

GØHRIL GABRIELSEN SKADEDYR

norsk skjønnlitteratur roman

UTK. PRIMO SEPT. 349,– 978-82-03-35088-7

Vinteren 2008, under en jakt på termitter i et gammelt kloster i Sao Paulo, Brasil, gjør en skadedyrbekjemper et overraskende funn i en murvegg. Han finner levningene av to delvis mumifiserte kvinner som må ha ligget der i nærmere to hundre år. Bildet av kvinnene blir sendt verden rundt.

På bakgrunn av dette bildet har forfatteren spunnet en bemerkelsesverdig historie om en skadedyrbekjempers liv, to novisers tragiske skjebne og hendelsene rundt funnet av skjelettene. Men mer enn noe handler dette om skadedyr av ulik art og størrelse – og om hvordan vi bekjemper det som ikke passer inn i våre ideelle forestillinger og rådende systemer. Overraskende litterære grep og islett av svart humor gjør dette til en leseropplevelse utenom det vanlige.

Gøhril Gabrielsen hadde en sterk debut med Unevnelige hendelser i 2006. Hun fikk flotte kritikker for Svimlende muligheter, ingen frykt (2008). Hun mottok Aschehougs debutantstipend i 2006 og Tanums kvinnestipend 2010.

21

CESILIE HOLCK LILLE HJELPER

norsk skjønnlitteratur roman

UTK. PRIMO SEPT. 329,– 978-82-03-35038-2

Mykpornostjernen Kine Skog fra Helgeland blir drept av en fanatisk dyrevernsaktivist. Fanklubben «Kine Skogs venner» virker med ett meningsløs.

Tilbake står et tjuetalls middelaldrende menn – arbeidsledige, desillusjonerte og uglesette på stedet som enhver dame med fornuften i behold har forlatt. Den avfolkede helgelandskommunen har mistet sitt eneste innslag av glamour. Sorgen over Kine blandes med en generell framtidspessimisme, og Kine-fansen flykter inn i en stadig mer fabulerende tilværelse på nettet.

Men interessen for Kine Skog viser seg å være økende også andre steder i landet, og fanklubbleder Konstantin Trældal satser på en revolusjonering av norske gravskikker.

Gjennom kortprosa, dramatikk og lyrikk har Cesilie Holck skapt en sjangerfornyende samtidssatirisk roman om moderne menneskers forhold til døden.

Cesilie Holck debuterte med den originale Norg i 2009. Hun bor i Bergen, har eget band og er performance-artist.

22

MAGNE HOVDEN MGP

norsk skjønnlitteratur roman

ER UTKOMMET 349,– 978-82-03-19847-2

Stavros Grindheim, tidligere dansebandstjerne og Norsktopp-konge, ønsker seg tilbake til Se og Hørs forsider. Han planlegger det ultimate comeback sammen med tilsvarende avdankete og lytefulle kolleger. Og Irene, gladkristen gospelkorist med sangstemme så klokkeklar at hun får Sissel Kyrkjebø til å høres ut som en tåkelur.

Planen er klar: De skal vinne Melodi Grand Prix!

At NRKs påmeldingsfrist forlengst er passert, er intet hinder. NRK kan umulig nekte dem deltakelse om de setter opp Rolf Løvland som komponist ...

Ved hjelp av vikingkostymer og munnharpesolo er The Vikings klar for å erobre ikke bare Norge, men forhåpentligvis hele Europa!

Boken har forord av Per Sundnes.

Magne Hovden debuterte som romanforfatter i 2010 med Sameland som fikk strålende kritikker, og som også har vakt oppmerksomhet i utlandet.

Sameland skal filmatiseres, og filmrettighetene til MGP ble raskt solgt.

23

JAN KJÆRSTAD NORMANS OMRÅDE

norsk skjønnlitteratur roman

UTK. ULTIMO AUG. 399,– 978-82-03-35034-4

Ullevål 15. september 2016 Til ledelsen, Nevrovitenskapelig institutt Jeg mottok det vedlagte dokumentet (tolv «kapitler» om John Richard Normans møte med en kvinne på en øy i Østfold) for to uker siden. I et følgebrev, skrevet for hånd, sto det bare at jeg skulle lese det, at det var viktig. Jeg er usikker på hvordan jeg skal håndtere saken og avventer instrukser fra ledelsen.

E. Wirsén Normans område handler om litteraturens makt og ukjente muligheter. Men hva skjer med et menneske når fiksjonens kraft blir målt mot kjærlighetens? Er de like sterke? Og er det mulig å forene dem?

Jan Kjærstad er regnet som en av Nordens fremste forfattere. For Oppdageren fikk han Nordisk Råds Litteraturpris.

24

MERETHE LINDSTRØM

DAGER I STILLHETENS HISTORIE

norsk skjønnlitteratur roman

UTK. MEDIO OKT. 329,– 978-82-03-19721-5

Et eldre ektepar har inngått en stilltiende pakt om ikke å snakke om sin fortid. Mens han lukker seg mer og mer inne i seg selv, prøver hun å bryte ut av isolasjonen og tausheten. Hvem var hushjelpen de begge ble så sterkt knyttet til i en periode, men som de brått sa opp?

Merethe Lindstrøm skriver fram et stramt, fortettet familiedrama om fortielse og taushet.

Det handler om kjærligheten mellom to mennesker som har tatt viktige valg de definerer hele sin tilværelse ut ifra, for så å oppdage at noe ikke lar seg overse. Fortiden dukker ikke bare opp igjen, den har vært der hele tiden.

Merethe Lindstrøm har siden debuten i 1983 gitt ut flere kritikerroste romaner og novellesamlinger.

Hun ble nominert til både Nordisk Råds Litteraturpris og Kritikerprisen for novellesamlingen Gjestene (2007), og i 2008 fikk hun Doblougprisen for sitt forfatterskap.

25

AASNE LINNESTÅ HAGESANG

norsk skjønnlitteratur roman

ER UTKOMMET 349,– 978-82-03-19910-3

Det er sommer. Forfatteren Sylvia er alene hjemme, ektemannen Mikkel har tatt med ungene på ferie. Eller har de forlatt henne for godt? Mens gresset gror i hagen, skriver Sylvia som en gal, til det punktet der skriften truer med å bli viktigere og virkeligere enn alt.

Hagesang er en viltvoksende og lyrisk roman som inneholder en novellesamling.

Aasne Linnestå skriver dikt, skuespill, eksperimentelle tekster, romaner og noveller. Hennes forrige roman var Krakow (2007).

26

THURE ERIK LUND EN TRIST OG DUM HISTORIE

norsk skjønnlitteratur roman

UTK. ULTIMO SEPT. 349,– 978-82-03-35082-5

Dette er nettopp det: En trist og dum historie.

Thure Erik Lund har fått flere priser for sine bøker og er en av våre mest innovative og kritikerroste forfattere. Straahlbox (2010) ble nominert til Brageprisen.

27

MARIT OPEIDE GLITRE

norsk skjønnlitteratur roman

UTK. ULTIMO AUG. 349,– 978-82-03-35096-2

Glitre er en innsjø midt inne i Finnemarka mellom Tyrifjorden og Drammen. Det er her romanen om 59 år gamle Margareta foregår.

En sommerdag går hun av toget i Hokksund, tilsynelatende tilfeldig. Hun finner et passende, fraflyttet og øde beliggende hus ved Glitre – der tar hun seg inn, slår seg ned og etablerer sin nye tilværelse.

Margareta har lagt sitt tidligere liv bak seg.

Hun har en indre smerte hun arbeider med, og ved å lære seg å leve som eneboer i ødemarka gjenreiser hun seg selv. Etter hvert kommer det fram at hun ikke er så alene i skogen som hun trodde. En dag kommer Margareta over en forkommen ungjente som er i ferd med å fryse i hjel.

Glitre er en original kvinnelig «Robinson Crusoe»-fortelling skrevet med mye visdom, humor og menneskelig varme.

Marit Opeide har tidligere skrevet romanene Hvalrossnakker (1996), Primavera (1998) og Øyeblikk av øst (2008).

28

ERLING PEDERSEN KONGENS ÆRE

norsk skjønnlitteratur roman

ER UTKOMMET 379,– 978-82-03-19896-0

Året er 1626. Erla er tilbake i Norge. Hun bærer på en stor sorg. Hennes far, kongen, har avvist henne. I Numedalen treffer hun sitt livs kjærlighet, Amund Bratt. Sammen er de sterke, men begge holder noe hemmelig for den andre, og så må Amund i krigen. Odelsgutten Jon sendes til bestemoren Aona i København for å studere.

Er det han som skal gjenreise slektens ære?

Samtidig kjemper Christian 4. for å gjenopprette sin tapte ære på den storpolitiske arenaen så vel som i privatlivet, som aldrende mann.

Kanskje er det nettopp menneskene han har slått fra seg, som til sist også står ham nærmest?

Kongens ære er en bok om sterke lengsler – etter fred, etter noe å tro på i en urolig tid, men aller mest etter kjærlighet, nærhet og forsoning.

Med denne boken avsluttes historien om Christian 4., Aona Nordfra og deres datter Erla som vi har møtt i Kongens merke og Kongens kvinner.

Erling Pedersen har skrevet en rekke bøker for voksne, ungdom og barn. Han er også en av våre fremste dramatikere.

29

RUNE SALVESEN VINDEN VED VERDENS ENDE

norsk skjønnlitteratur roman

UTK. MEDIO AUG. 379,– 978-82-03-35016-0

Flere Statoil-ansatte kaster seg utfor Preikestolen.

Eller blir de dyttet? Hva er det som skjer?

Jonas Aa har tidligere jobbet i Statoil. Nå bor han i sin lille, hvitmalte trevilla i Stavangers gamleby, der han lytter til klassisk musikk, drikker japansk te og ønsker å skape orden i tilværelsen.

Men noe annet mørkt og ukontrollerbart vokser i ham.

En spesialenhet i politiet er på sporet av Jonas. Samtidig forsøker han å frigjøre seg selv ved å etterforske sin egen psyke. Hvem lykkes først?

Vinden ved verdens ende er en thrilleraktig og til tider poetisk roman der morderen selv er hovedperson. I tillegg opptrer Gud, Hitler og en japansk tehandler som kanskje har tilknytning til den lokale mafiaen.

Rune Salvesen debuterte med romanen Pur Morgen (2005), som fikk svært gode kritikker.

I 2009 kom Zookose, en samling dystopiske fortellinger. Forfatteren er tildelt Rogaland Fylkeskommunes Litteraturstipend for 2010.

30

LARS OVE SELJESTAD FJORDEN

norsk skjønnlitteratur roman

UTK. MEDIO AUG. 349,– 978-82-0335035-1

Fjorden er ein roman om liv, om død, om det alt for korte livet, om alle tings forgjengelegdom.

Den handlar om eit forsøk på å forma eit liv i skyggen av ein far – den levande faren, så vel som den døde. Det er også ein roman om å vere ein far. Korleis du prøver å vere ein betre far for dine eigne born, enn faren din var.

Like mye er dette ein roman om dei små fortellingane. Om ein far og ein son, om livet i ein arbeidarfamilie, om mora som reiste sin veg.

Mest av alt er det ein roman om ei reise som far og den åtte år gamle sonen gjer for å hente ein båt, som dei skal køyre tilbake til Odda ein gråvåt bølgjesterk sommardag. Ein båttur som blir som eit bilete på livet sjølv og er ei intenst sansa skildring av naturkrefter og vaksenverda slik eit barn ser det.

Lars Ove Seljestad er frå Odda i Hardanger. Han debuterte med romanen Blind i 2005, gav i 2006 ut boka Bastard, eit essay om klassereise, og kom i 2009 med romanen Frægd.

31

ØYSTEIN STENE NEKROMANTIKEREN

norsk skjønnlitteratur roman

UTK. ULTIMO OKT. 329,– 978-82-0319519-8

Ventemesteren

Skambæreren

Nekromantikeren er en dialogroman om terapi og frihet. Den suksessrike terapeuten Gregor Gallefoss, spesialist i mannlig seksualitet, får en kvinnelig klient med ubehagelig stor interesse for sin terapeut. Hun kupper psykiaterens rolle, og Gregor må by på seg selv for å få henne i tale. Det viser seg at begge «har noe» på hverandre, og samtalen utvikler seg til en nervepirrende og eksistensiell drakamp.

Nekromantikeren er tredje, frittstående bok i en romantrilogi der bok to, Skambæreren, ble kåret til en av tre Årets Beste Bøker i Vårt Land. Øystein Stene er førstelektor ved Teaterhøgskolen på Kunsthøgskolen i Oslo. Han debuterte som romanforfatter med Ventemesteren (2003), som har en frittstående oppfølger i Skambæreren (2006). Stene er dessuten dramatiker og filmregissør, og hadde i juli i år premiere på spillefilmen Bambieffekten.

32

LARS PETTER SVEEN EG KJEM TILBAKE

norsk skjønnlitteratur roman

ER UTKOMMET 349,– 978-82-03-19898-4

Ein by, berre nokre generasjonar gammal, og ein mørk skog: Det er verda slik Lied kjenner ho.

Men når ein framand blir tatt til fange og ført til byen, er det som Lied vaknar frå ein lang søvn.

Han bryt opp frå alt og gir seg ut på ei ferd inn i det ukjente, på jakt etter si eiga historie.

Eg kjem tilbake er ein roman som skil seg ut frå kva ein er van med å lese i norsk samtidsprosa. Det er ei vakker og skremmande forteljing, actionfylt og valdeleg, men òg med glimt av håp om ei annleis verd.

Lars Petter Sveen debuterte med novellesamlinga Køyre frå Fræna i 2008. For denne boka fekk han Tarjei Vesaas’ debutantpris, Aschehougs debutantstipend og Sunnmørsprisen.

33

ODD W. SURÉN JULETULL

norsk skjønnlitteratur fortellinger

UTK. ULTIMO NOV. ILLUSTRERT 299,– 978-82-03-35092-4

I mange år har Odd Surén sendt Juletull til venner og bekjente og etter hvert til en del andre som har hørt nyss om fenomenet. De første årene var det bare noen rimvers, men med tiden vokste det årvisse dokumentet og ble supplert med prosastykker av ymse slag. I 2006 dukket en krakilsk høgnorskmann, trygdemisbruker og ekspert på å skaffe erstatning og stønad, Buster Røiten, og hans hjemsted Røytedalen opp i teksten, og menneskene som bebor Røytedalen har siden dominert Juletull.

Nå er det beste av tekstene samlet i bokform. Morsomt, sprøtt og intelligent om julens viderverdigheter – først og fremst ment bare som tull, med hovedvekt på språklige ablegøyer og krumspring.

Odd W. Surén er blitt omtalt som den norske novellemesteren og har dessuten fått strålende kritikker for sine romaner. Han er kjent som spaltist i Dag og Tid og en stor humorist.

ILLUSTRASJON: KJERSTI RORGEMOEN 34

ARNE LYGRE JEG FORSVINNER

norsk skjønnlitteratur skuespill

ER UTKOMMET 269,– 978-82-03-19870-0

Jeg forsvinner viser noen få personer fanget i en virkelighet på randen av katastrofe. De flykter, men kommer ikke unna, flukten bringer bare nye farer. Samtidig tenker de seg inn i andre mulige skjebner, de trekkes bort fra sitt eget mot noe annet. Det er grusomt og vakkert, virkelighetsnært og stilisert. Personene synes å klamre seg til tomme ord for å dekke over brådypet som trekker dem ned, de insisterer på at de har det godt mens deres verden revner.

Jeg forsvinner er det mest aktuelle skuespillet Arne Lygre har skrevet til nå – det handler om å stå på kanten av katastrofen og late som ingenting.

Arne Lygres dramatikk er oppført på både norske og europeiske scener og er oversatt til tolv språk.

I 2004 ble han tildelt Brageprisen for novellesamlingen Tid inne. Også romanene Et siste ansikt og Min døde mann er blitt kritikersuksesser.

35

CARL FRODE TILLER PORTRETT AV EIN VARULV

norsk skjønnlitteratur skuespill

UTK. MEDIO NOV. 249,– 978-82-03-35023-8

Kent, ein black metal-musikar, har droppa ut av vidaregåande og er ridd av krefter han korkje forstår eller har kontroll over. Vi følgjer han gjennom ein heil kveld og ei natt, og i løpet av denne tida ser vi kva kreftene får Kent til å gjere mot seg sjølv og andre. Vi blir vitne til korleis både Kent og dei personane han omgjev seg med, strever med å finne ut kva det er som plager han og kvifor han oppfører seg slik han gjer. Vi får inga klåre svar, men i løpet av natta blir vi kjend med ein samansatt ung mann som på botnen ikkje er så veldig forskjellig frå andre tenåringar.

Portrett av ein varulv er Tillers tredje skodespel i bokform etter Folkehelsa og Skråninga.

Carl Frode Tiller er ikkje minst kjend for sine romanar Innsirkling og Innsirkling 2 – begge har fått strålande kritikkar og prisar og er solgt til fleire land.

36

TORUNN YSTAAS HEILAGBROTET EIT LAGNADSDRAMA OM RAGNA ASOLFSDOTTER

norsk skjønnlitteratur skuespill

ER UTKOMMET ILLUSTRERT 199,– 978-82-03-19977-6

Etter at kongen sin vaktmann, Gyrd Petersson Aga, blir redningsmannen til Ragna Asolfsdotter under eit åtak på kyrkja og kyrkjefolket, gir Asolf Simonsson ham lovnad om giftarmål med dotra når ho er fylt 15 år. Men Ragna forsonar seg aldri med dette. Motvilje veks til ulmande hat overfor ektehusbonden som vanvyrder kristentrua og lever i heidenskap med frille og ein veksande barneflokk. Striden fører fram til Gyrd sin død og Ragna Asolfsdotter sitt livs avgrunn.

I brytingstida mellom norrøn tru og den nye kristentrua, skjer handlinga i Heilagbrotet på det indre planet mellom tvil og tru, hemnlyst og forsoning. Skodespelet byggjer på segnet om Ragna Asolfdotter si offergjerning og oppreising av steinkyrkja i Eidfjord tidleg på 1300-talet.

Torunn Ystaas er forfattar, dramatiker og regissør.

Ho mottok Emmausprisen i 2000 og Amalie Skramprisen i 2006.

37

ERLEND O. NØDTVEDT

BERGENS BESKRIVELSE

norsk skjønnlitteratur lyrikk

UTK. MEDIO AUG. 299,– 978-82-03-35091-7

Bergens beskrivelse er en slags fortsettelse av debutboken Harudes, men denne gangen er det Bergen det handler om. Nødtvedt bruker frekt sitt gnistrende poetiske språk til å blande høyt og lavt, opplevd og drømt, Holberg og Friele, byhistorie og -symboler, slang og arkaiske former. Han dikter inn sin tilsynelatende egne kjærlighetshistorie i det som er blitt en poetisk rollercoaster og eneste lang lidenskapelig, men ikke ureservert hyllende kjærlighetssang til hjembyen.

Når Nødtvedt rister i språket, klipper og limer, gjør han det lekent, musikalsk og smart. Opp av ordene stiger et remytologisert Bergen. Byen er Bergen, og boken er Bergens beskrivelse!

Dette er den absolutte diktsamlingen om Bergen.

Erlend O. Nødtvedt debuterte med diktsamlingen Harudes i 2008 som vakte stor oppmerksomhet og som han fikk Ung Poesi-prisen for. Han er redaksjonsmedlem i litteraturtidsskriftet Vagant.

38

INGRID STORHOLMEN TIL KJÆRLIGHETENS PRIS

norsk skjønnlitteratur lyrikk

UTK. PRIMO SEPT 349,– 978-82-03-35098-6

Kjærligheten i livet og i litteraturen, hvor møtes de og hvor skilles de?

Er kjærlighetens pris å miste for å kunne skape?

Denne diktsamlingen undersøker slike spørsmål gjennom to ulike tekststrømmer, den ene er klassiske kjærlighetsdikt og den andre er en autentisk samtale etter en reise til hulen der Orfeus gikk ned for å hente ut Eurydike.

Ingrid Storholmen har utgitt tre kritikerroste diktsamlinger samt prosaboken Tsjernobylfortellinger (2009). Hun er kjent som en dristig og eksperimentell forfatter, som både formmessig og tematisk stadig utfordrer nye områder med bøkene sine. I sin nye diktsamling går Ingrid Storholmen fra å skrive om atompolitikk til sår kjærlighetslyrikk. For Tsjernobylfortellinger ble hun blant annet nominert til Brageprisen og Kritikerprisen. Hun ble tildelt Bokhandlernes forfatterstipend 2010, Sultprisen 2010 og Tanums kvinnestipend 2011.

39

HELGE TORVUND ALABAMA?

norsk skjønnlitteratur lyrikk

ER UTKOMMET 249,– 978-82-03-19863-2

Helge Torvund er godt inne i beat-tradisjonen, det viser han i denne svært rause diktsamlinga.

Fyrst og fremst er det Bob Dylan som trengjer seg fram i linjene til Torvund, og vi snakker sjølvsagt moll-dikt. Ikkje minst gjennom dei gripande avskjedsdikta. Dette er beinhard alvor.

Men óg leik med rytmar og stemninger og kunst, ja ikkje minst skrivekunst.

Helge Torvund har skrive over tjue diktsamlingar og også barnebøker og essay. Han har mellom anna motteke Hartvig Kirans minnepris (1982), Nynorsk litteraturpris (1990) og Samlagsprisen (1996).

40

TORILD WARDENÆR MENS HIGGSBOSONET GNAGER

norsk skjønnlitteratur lyrikk

ER UTKOMMET 269,– 978-82-03-19850-2

Et Higgsboson er en elementærpartikkel oppkalt etter fysikeren Peter Higgs. Partikkelen er predikert å eksistere, men er ennå ikke observert. Når det skjer, vil den forklare hvorfor elementærpartikler og stoff har masse.

Higgsbosonet er således, ifølge grunnleggende teori, en forutsetning for den materielle verden.

Det er et fascinerende spenn i Wardenærs nye diktsamling, mellom det materielle og det metafysiske, mellom språk og verden, mellom det vi kan forstå og det vi bare kan ane. Et spenn som medfører uvisshet og risiko, men som også driver jeg’et inn i djerve undersøkelser.

Arvestykketitlene, som er videreført fra den Brageprisnominerte psi (2007), leder også denne samlingen mot en fortsatt utforskning av språkets muligheter.

Torild Wardenær har tidligere utgitt sju diktsamlinger. Hun har også skrevet essays, dramatikk og skjønnlitteratur for voksne.

41

GJENDIKTNINGER

ER UTKOMMET 349,– PR BOK

Vladimir Majakovskij (1893–1930), Marina Tsvetajeva (1892–1941) og Velimir Khlebnikov (1885–1922) tilhørte den såkalte «sølvalderen» i russisk litteratur: Generasjonen som skrev før og under revolusjonen i 1917. De tre må regnes blant de fremste modernistene i den russiske poesien og dermed i verdenspoesien. De bidro, på hvert sitt vis, til vesentlig fornyelse av lyrikken.

Tsvetajeva og Khlebnikov er aldri tidligere gjendiktet til norsk; det samme gjelder to av Majakovskijs betydeligste langdikt, Mennesket og Om dette. I etterordene til gjendiktningene presenteres lyrikerne og deres tid – det gryende Sovjetsamfunnet, som ikke hadde plass til poetiske eksperimenter.

De tre dikterne levde alle korte, utmattende og dramatiske liv. Majakovskij og Tsvetajeva begikk selvmord, og Khlebnikov døde isolert, av sult og sykdom.

42

norsk skjønnlitteratur lyrikk

VLADIMIR MAJAKOVSKIJ MENNESKET / OM DETTE GJENDIKTET AV AUDUN MØRCH 978-82-03-19972-1

MARINA TSVETAJEVA MILESTOLPAR GJENDIKTET AV JO EGGEN 978-82-03-19899-1

VELIMIR KHLEBNIKOV TIDENS INGENKONGE GJENDIKTET AV GUNNAR WÆRNESS OG MIKAEL NYDAL 978-82-03-19971-4

43

SVEN KÆRUP BJØRNEBOE SKJÆRGÅRDSBREV

norsk skjønnlitteratur essays

ER UTKOMMET 299,– 978-82-03-19974-5

Ifølge forfatteren er Skjærgårdsbrev en stemning bare og mest til morskap. Her rusler humor og poesi hånd i hånd, begge av et slag som kanskje vil glede de små og ergre de store?

Bokens jeg-person gremmes, ikke uten selvironi, over den nye vekkelsen på Storøy – en kulturell vekkelse anført av badegjestende størrelser innen kultur og åndsliv, samt nyrik strandadel på jakt etter indre berikelse i tillegg til den pekuniære. Tross dette raljerende innslag vil det nok være bokens mer lavmælte grunntone som gjør inntrykk.

I stil legger Skjærgårdsbrev seg tett opp til Kærup Bjørneboes tidligere bøker fra det fiksjonaliserte øysamfunnet Storøy: Skjærgårdsfolk, Skjærgårdsmesse og Gjensyn og klage.

Sven Kærup Bjørneboe har utgitt en rekke kritikerroste essaysamlinger og andre sakprosabøker. Reiseskildringen fra Midt-Østen, Med meg selv i kofferten (2010), nådde et stort publikum.

44

NILS RUNE LANGELAND EUROPA EI KROSSFERD

norsk skjønnlitteratur essays

ER UTKOMMET 299,– 978-82-03-19894-6

Finst Europa? Historikar og flanør Nils Rune Langeland finn det i møte med britiske og berlinske pubgjester, interrailturistar, EU-byråkratar, greske strandgigoloar og latviske kvinner på jakt etter vestleg kjærleik. Han reiser frå Orknøyane, via Paris og spanske tyrefektararenaer, til Jalta, Jerusalem og Istanbul.

I spissformulerte, spirituelle og høgst subjektive essay gjev han riss av dei utopiske og visjonære draumane åt eit heilt kontinent, og me anar at det går ei uviss, multikulturell framtid i møte: «Meir og meir går det opp for meg at Europa i djupaste forstand er ein mental ekstremtilstand.»

Nils Rune Langeland er dr.art. og fyrsteamanuensis ved Universitetet i Stavanger. Europa er den fjerde boka hans.

45

HENRIK IBSENS SKRIFTER

KOMPLETT 11 990,– 978-82-03-18981-4 ENKELTBIND KR 890,–

Henrik Ibsens skrifter er den mest omfattende Ibsen-utgaven noen sinne, med en rekke nye tekster og samtidig verdens eneste gjennomkommenterte utgave.

Det dramatiske forfatterskapet utgjør hoveddelen av Ibsens tekster, men her er også dikt, brev, artikler, taler, notater og forarbeider fra Ibsens hånd. Hovedteksten bygger i prinsipp på førstetrykkene der slike finnes. I tillegg kommer det store kommentarmaterialet, som i seg selv utgjør en gullgruve for litterært og historisk interesserte.

Kommentarbindene går inn på detaljer i tekstene, tekstenes bakgrunn, når verkene ble skrevet, hvor og når de ble publisert, hvordan de ble oppført på scenen, og hvordan de ble mottatt.

En stab av fremstående norske og danske forskere har deltatt i dette arbeidet i en årrekke.

Den filologiske kontrollen og tekstkommentarene gjør Henrik Ibsens skrifter til fremtidens standardverk for teaterfolk, forskere, studenter, oversettere, lærere og et allment lesende publikum.

46

norsk skjønnlitteratur verk

tt!

Nå komple

Henrik Ibsens skrifter er et internasjonalt kulturløft. Nå er Norges største bokprosjekt ferdigstilt.

Henrik Ibsens skrifter består av 16 tvillingbind med henholdsvis Ibsens egne tekster og med kommentarer skrevet av utgiverne. I tillegg er det et bind 17 med utgavens faglige retningslinjer. Verket vil også bli publisert i en elektronisk utgave med mulighet for søk i hele materialet.

47

ARILD ASPØY KURT AUST STEIN MORTEN LIER JO NESBØ ØYSTEIN WIIK JUSSI ADLER-OLSEN CHELSEA CAIN MIKAEL HJORTH HANS ROSENFELDT STEFFEN JACOBSEN

krim

ARILD ASPØY FREDSFYRSTER

norsk krim UTK. PRIMO OKT. 379,– 978-82-03-35002-3

Hvor langt kan man gå for å vinne Nobels fredspris? Hvilke metoder er tillatt, og hvor mye av sin fortid kan vinneren få tilgivelse for?

Denne thrilleren går dypt inn i det hemmelige spillet som foregår når verdens fremste æresbevisning skal deles ut. I et internasjonalt miljø av alt fra lobbyorganisasjoner til forskere og sikkerhetsselskap arbeider to journalister med å avdekke operasjonen mot Fredsprisen og hvem som står bak. Samtidig planlegger et nettverk av ungdommer en handling som knytter Fredsprisen sammen med en historie som er mer utrolig enn noen av de involverte aner.

Fredsfyrster er en thriller med et originalt plot om Nobelprisen, voldelige dataspill og gravende journalister.

Arild Aspøy er journalist, forfatter, regissør og rådgiver. Han har jobbet i NRKs Brennpunkt og har skrevet flere bøker, bl.a. Kjæresten fridde på dopapir. Se og Hør og kampen om privatlivet.

50

KURT AUST NÅR DØDE HVISKER

norsk krim UTK. PRIMO SEPT. 399,– 978-82-03-19824-3

Året er 1705 og professor Thomas av Boueberge og hans norske assistent Petter Hortten blir sendt til den ensomme øya Anholt som ligger mellom Danmark og Sverige. Oppdraget er å lete etter magistratsfogd Moritz Giedde, som på mystisk vis er forsvunnet. Det er også påfallende mange skip som har gått på grunn på de farlige revene utenfor Anholt. Øyas 30-talls beboere mistenkes for å plyndre skipene og for ikke å gi tilstrekkelig hjelp til sjømenn som forliser.

Thomas og Petter tror Moritz Gieddes forsvinning kan ha noe med unndragelser av kongens skatter å gjøre, men det viser seg at det er flere mystiske ting som foregår. Allerede på sin første dag på Anholt finner de et frossent lik i sanden på et av de øde områdene på øya. Kan det være liket av Moritz Giedde?

Kurt Aust er ikke minst kjent for sine historiske krimromaner med handling fra 1700-tallets Danmark–Norge. I 2003 fikk han både Rivertonprisen og Glassnøkkelen for Hjemsøkt. Når døde hvisker er den femte boken i serien.

51

STEIN MORTEN LIER BUNNEN AV HIMMELEN

norsk krim UTK. PRIMO SEPT. 379,– 978-82-03-35032-0

Mariangela Nielsen – spesialrådgiver for EU-kommisjonen i Brussel – får en mystisk telefonoppringning om å treffe en mann med bokstavene IC tatovert i nakken. Han dukker aldri opp.

I stedet blir hun vitne til en trafikkulykke der en mann med nettopp en slik tatovering er omkommet. Mariangela finner leiligheten sin rasert og forstår at hun er i fare. Hun reiser hjem til Norge for å få hjelp fra offiseren og Afghanistan-veteranen Martin Mæle. Men han er blitt innbrakt på en militær psykiatrisk institusjon på Rauøy fort i Oslofjorden etter å ha tilstått drap på en ung kvinne i Oslos narkomiljø.

Mens drapssaken etterforskes i Oslo drar Mariangela til Rauøy sammen med advokaten hans og Anne Cathrine Volden fra Politiet. Her oppdager de at Mæle er underkastet et medisinsk prosjekt – et prosjekt som ikke tåler dagens lys.

Stein Morten Lier har skrevet en rekke spenningsromaner, senest Haukene (2009), der vi ble introdusert for Mariangela Nielsen og Martin Mæle.

52

JO NESBØ GJENFERD

norsk krim ER UTKOMMET 399,– 978-82-03-35024-5

Harry kommer tilbake fra Hong Kong etter tre år og melder seg på Politihuset for å etterforske et nedprioritert og til og med allerede oppklart drap i narkomiljøet. I Oslo er heroinsalget sterkt redusert etter innsatsen til den nye sosialbyråden i samarbeid med den nye sjefen for Orgkrim, Bellman, Harrys rival fra Panserhjerte. Men det er kommet et nytt dop på gata kalt fiolin.

Harry får møte den antatte drapsmannen, en gutt på atten år som han ikke har sett på lenge, nemlig Oleg, sønnen til ekskjæresten Rakel. Nye overraskelser dukker opp, og det i utgangspunktet typiske dopdrapet får et omfang Harry ikke hadde forutsett. Og de fleste sporene peker én vei. Oppover.

Jo Nesbøs bøker om Harry Hole er solgt i to millioner bare i Norge og i mer enn seks millioner på verdensbasis. De er oversatt til over 40 språk.

Nesbø er tildelt og har vært nominert til en rekke høythengende priser.

53

ØYSTEIN WIIK SLAKTEREN

norsk krim UTK. ULTIMO AUG. 379,– 978-82-03-35087-0

Tom Hartmann, kjent fra Dødelig applaus, har en egen evne til å rote seg borti høyspente kriminelle miljøer. Denne gangen reiser han til Cap Ferrat i Sør-Frankrike, til sin gamle venn Eddie Jones, som har en forretningsidé å foreslå. Problemet er bare at Eddie også har liket av en vakker kvinne i bagasjerommet på bilen.

Samtidig får Toms ekskone, politietterforskeren Cathrine Price, en drapssak på bordet da den fryktede kunstkritikeren Gerhard Elmings oppdelte kropp, montert inn i et kunstverk av plexiglass, blir levert til Galleri PL på Grünerløkka midt under en vernissage.

Slakteren skildrer det dekadente kunstmiljøet og er en internasjonal røverhistorie om menneskelig dårskap og forfengelighet, grusomhet og hevn.

Boken gnistrer av språklig overskudd, spenning, komiske situasjoner og overraskende vendinger. Øystein Wiik, skuespiller og sanger, debuterte som romanforfatter i 2010 med den kritikerroste Dødelig applaus som også ble solgt til Danmark, Nederland og Tyskland og ble nominert til Rivertonprisen.

54

JUSSI ADLER-OLSEN FLASKEPOST FRA P

ER UTKOMMET ORIGINALTITTEL: FLASKEPOST FRA P OVERSATT AV ERIK JOHANNES KROGSTAD 299,– 978-82-03-21359-5

oversatt krim

Når etterforsker Carl Mørck får overlevert en gammel flaskepost, tror han at nødskriket den inneholder, er resultatet av guttestreker. Men etter hvert som han og assistenten Assad får tydet stadig mer av brevet, går det opp for dem at to gutter ble bortført en gang på 90-tallet.

Flaskeposten viser seg å være det eneste livstegnet fra dem. Men hvem er disse guttene?

Hvorfor har ikke foreldrene meldt dem savnet?

Og hva har skjedd med dem?

Carl og Assad trekkes lengre og lengre inn i en beregnende og følelseskald kidnappers nett.

Selv om det er gått mange år, er kidnapperen fortsatt aktiv. Marerittet tar ikke slutt.

Avdeling Q-serien er blitt rost opp i skyene av anmeldere og lesere i så vel Danmark som i utlandet. Bøkene er solgt til utgivelse i 21 land.

Flaskepost fra P er tredje bok i denne prisbelønte serien.

55

CHELSEA CAIN MØRKETID

ER UTKOMMET ORIGINALTITTEL: THE NIGHT SEASON OVERSATT AV GURO DIMMEN 359,– 978-82-03-21474-5

oversatt krim

Beauty Killer Gretchen Lowell er bak lås og slå, og etterforsker Archie Sheridan kan endelig ta det med ro. Men byen Portland er i krise. Kraftig regn fører til store oversvømmelser, og mange drukner. En kvinne som blir funnet død, er imidlertid blitt forgiftet før hun endte i vannmassene, og snart skal det vise seg at flere andre druknede, faktisk også er drept. Etterforsker Archie Sheridan og teamet hans står plutselig overfor en ny seriemorder.

Samtidig jobber reporter Susan Ward med et annet mysterium – funnet av et lik som sannsynligvis stammer fra en oversvømmelse for 60 år siden, der et helt bysamfunn forsvant og minst 15 personer døde.

Chelsea Cain debuterte med Ondskapens hjerte, som ble en stor internasjonal suksess.

Med Hjerterdame og Hjerterått bekreftet hun sin evne til å skrive besettende historier og holde leseren i åndeløs spenning.

56

MIKAEL HJORTH OG HANS ROSENFELDT MANNEN SOM IKKE VAR MORDER ER UTKOMMET ORIGINALTITTEL: DET FÖRDOLDA OVERSATT AV HÅVARD SYVERTSEN 369,– 978-82-03-21396-0

oversatt krim

16-årige Roger er forsvunnet. Rømt til Stockholm, sier politiet. Men så finner man Roger i et tjern nord for byen. Med hjertet skåret ut av kroppen.

Sebastian Bergman, kriminalpsykolog og profileringsekspert, har trukket seg tilbake fra alt arbeid etter en personlig tragedie. Helt tilfeldig blir han trukket inn i etterforskningen av drapet sammen med sin gamle kollega Torkel Höglund fra Riksmordkommisjonen. Alle spor ser ut til å lede mot Rogers skole. Et tilsynelatende problemfritt miljø som skal vise seg å ha hemmeligheter i det skjulte. For første gang på lenge har Sebastian Bergman lyst til å involvere seg i en drapssak.

Hjorth og Rosenfeldt debuterer med Mannen som ikke var morder, første bok i serien om kriminalpsykologen Sebastian Bergman. Boken har vakt internasjonal oppmerksomhet og er blitt solgt til en rekke land.

57

STEFFEN JACOBSEN DEN GODE DATTER

ER UTKOMMET ORIGINALTITTEL: DEN GODE DATTER OVERSATT AV MIE HIDLE 379,– 978-82-03-21475-2

oversatt krim

En dansk ingeniør fra oljegiganten Nobel Oil kidnappes i Venezuela. Den colombianske geriljabevegelsen FARC står bak. I en mislykket redningsaksjon skyter kidnapperne gisselet før de selv blir massakrert. Men én unnslipper – en dansk kvinne. Hva gjorde hun sammen med gisseltakerne? Og hvem er hun? Hvor er hun nå?

Spørsmålene står i kø for politiet i Danmark og kommissær Robin Hansen. Han er deprimert og rekonvalesent, og i tillegg er kona blitt alvorlig syk. Men Robin Hansen kan ikke si nei til saken. Av flere årsaker.

Steffen Jacobsens første roman, Passasjeren, kom på norsk i 2009. Den gode datter er hans andre spenningsroman, og han regnes som Danmarks nye, store krimtalent.

58

Et liv uten bøker er som en barndom uten eventyr, en ungdom uten kjÌrlighet, en alderdom uten fred.

Carl Petter Frøhling

MARGARET ATWOOD JEAN M. AUEL PAUL AUSTER SABINA BERMAN ANDRÉ BRINK RANA DASGUPTA JEAN ECHENOZ KERSTIN EKMAN JAKOB EJERSBO NURUDDIN FARAH SIRI HUSTVEDT PETER HØEG ELIAS KHOURY ARTO PAASILINNA PHILIP ROTH SALMAN RUSHDIE S. YIZHAR SARA STRIDSBERG STEPHEN VIZINCZEY

oversatt skjønnlitteratur

MARGARET ATWOOD FLOMMENS ÅR

ER UTKOMMET ORIGINALTITTEL: THE YEAR OF THE FLOOD OVERSATT AV INGER GJELSVIK 389,– 978-82-03-21267-3

oversatt skjønnlitteratur roman

Den store katastrofen har inntruffet, og nesten alt menneskelig liv er utryddet. Ren, en ung nattklubbdanser, og Toby, som tidligere har vært medlem av sekten Guds Gartnere, er blant de få som overlever i en verden der ingenting – ikke engang dyrelivet – er til å stole på. Ren og Toby legger ut på hver sin ensomme vandring på leting etter andre som kan ha overlevd.

Flommens år er en merkelig og spennende roman som inneholder ømhet, vold og svart humor. Den kan leses som en parallellroman til Atwoods kritikerroste Oryx og Crake fra 2003.

Med Atwoods evne til å skape troverdighet i det usannsynlige formes en genial beretning som ytterst sett handler om menneskets forhold til jorden og dens ressurser.

Margaret Atwood er en av Canadas mest betydelige forfattere. Hennes mer enn 40 bøker omfatter romaner, lyrikk og essays og de utkommer i 35 land og har gitt henne over 60 litterære priser.

62

JEAN M. AUEL DE HELLIGE HULERS LAND

ER UTKOMMET ORIGINALTITTEL: THE LAND OF PAINTED CAVES OVERSATT AV KARI OG KJELL RISVIK 299,– 978-82-03-21453-0

oversatt skjønnlitteratur roman

De hellige hulers land er sjette bind i serien om Cro Magnon-jenta Ayla – en av verdens største boksuksesser, med 50 millioner solgte eksemplarer på verdensbasis.

Her avsluttes beretningen om Ayla, maken hennes Jondalar og deres lille datter Jonayla.

De er endelig kommet fram til Jondalars folk, zelandoniiene i Niende Hule. Ayla nyter snart stor respekt på grunn av sine spesielle evner, og hun tas i lære for å bli en zelandonii – en av samfunnets åndelige ledere og healere.

Opplæringen innbefatter mange reiser til hellige steder. Men Ayla sliter for å finne balansen mellom sitt hellige kall og rollen som nybakt mor. Ikke minst tærer alle forpliktelsene hennes på forholdet til Jondalar.

Nok en gang kombinerer Jean M. Auel sin fortellerglede med en bemerkelsesverdig evne til å gjenskape hvordan menneskene levde på jorden for mange tusen år siden. De hellige hulers land er en strålende bragd av en av verdens mest folkekjære fortellere.

63

PAUL AUSTER SUNSET PARK

UTK. ULTIMO AUG. ORIGINALTITTEL: SUNSET PARK OVERSATT AV BØRGE LUND 379,– 978-82-03-21459-2

oversatt skjønnlitteratur roman

Finanskrisen har tatt nakkegrep på USA, og mange tvinges til å forlate hjemmene sine i hui og hast. 28 år gamle Miles Heller jobber i Florida med å tømme disse husene, mens han i smug fotograferer kaoset av etterlatte eiendeler. Han lever i sin egen verden, uten kontakt med familien, helt til han en dag møter vakre, pur unge Pilar i en park …

I Brooklyn, nærmere bestemt i Sunset Park, har tre unge mennesker okkupert et kondemnert hus. Bing Nathan har tatt initiativet til kollektivet, og Bings glede er stor når han greier å lokke sin gamle venn Miles tilbake til gamle tomter.

Sunset Park er en kollektivroman med uforglemmelige personer, full av austersk vidd, varme og humor.

Paul Austers bøker er oversatt til mer enn 40 språk, og de fleste av dem er kommet på norsk.

Sunset Park er hans 16. roman, og den er blitt mottatt med strålende kritikker.

64

SABINA BERMAN JENTA SOM DYKKET INN I JORDAS INDRE

ER UTKOMMET ORIGINALTITTEL: LA MUJER QUE BUCEÓ DENTRO DEL CORAZÓN DEL MUNDO OVERSATT AV KRISTINA SOLUM 369,– 978-82-03-21449-3

oversatt skjønnlitteratur roman

Isabelle drar til Mexico for å overta familiens tunfiskfabrikk etter at søsteren hennes er død.

Gjemt i det forfalne huset i byen Mazatlán finner hun en vanskjøttet og fortvilet jente. Isabelle forstår at det må være søsterens ukjente datter.

Takket være Isabelles kjærlighet og utholdenhet lærer Karen, som blir jentas navn, å snakke, lese og skrive.

Det eneste stedet Karen kjenner seg trygg, er i vannet blant fiskene. Og snart viser det seg at hun har enestående evner – en følsomhet for havet, fiskene og naturen – noe som fører til stor fremgang for tunfiskfabrikken.

Jenta som dykket inn i jordas indre er en dypt gripende fortelling som med humor og stor medmenneskelighet får oss å se livet på en ny måte.

En opplevelse som ikke lar noen være uberørt.

Sabina Berman er en av Mexicos mest kjente og prisbelønte dramatikere. Berman er også journalist og har skrevet filmmanus, lyrikk og prosa. Jenta som dykket inn i jordas indre er hennes romandebut.

65

ANDRÉ BRINK VEISKILLE

oversatt ER UTKOMMET ORIGINALTITTEL: A FORK IN THE ROAD OVERSATT AV MONA LANGE 399,– 978-82-03-21274-1

erindringer

En fremtredende forfatter både nasjonalt og internasjonalt ser tilbake. André Brink forteller om et liv i omskiftelige tider – om å vokse opp i en verden der uskyld alltid var omgitt av vold, om sensur og trakassering fra Sør-Afrikas sikkerhetspoliti, men også om kjærlighet til musikk, kunst, teater, litteratur og sport – og forhold til betydningsfulle kvinner. Dessuten beskriver Brink møter med blant andre Nadine Gordimer, Günter Grass, Desmond Tutu og Nelson Mandela.

Men først og fremst er Veiskille en kjærlighetssang til landet der han ble født, og der han, til tross for store utfordringer og tragedier, fortsatt lever.

André Brink er professor i litteratur ved universitetet i Cape Town. Han er tildelt flere litterære priser for sine romaner, som er oversatt til 30 språk. Femten av dem er utkommet på norsk.

66

RANA DASGUPTA SOLO

ER UTKOMMET ORIGINALTITTEL: SOLO OVERSATT AV CHRISTIAN RUGSTAD 389,– 978-82-03-21271-0

oversatt skjønnlitteratur roman

Ulrich har vært øyenvitne til et helt århundre med krig og tilbakegang i hjemlandet Bulgaria, og nå sitter han blind og alene og lurer på om han har visdom og kunnskap å etterlate seg. Fra stolen i sin fattigslige leilighet legger han ut på en oppdagelsesreise i sitt eget liv, mot en overraskende åpenbaring av ømhet og innsikt.

Ulrichs beretning om sitt lange liv i et land som noen ganger har tilhørt Asia, andre ganger Europa, er en fortelling om tapte røtter, brutte tradisjoner og bortkastede forsøk – og om menneskets vidunderlige evne til å finne utveier.

Rana Dasgupta er bosatt i Dehli. Han har bodd i Frankrike og Malaysia og er utdannet i Oxford og USA. Dasgupta har skrevet den kritikerroste novellesamlingen Tokyo Cancelled og den prisbelønte romanen Solo.

67

Jean Echenoz Løpe

Er utkommet Originaltittel: Courir Oversatt av Tom Lotherington 249,– 978-82-03-21264-2

oversatt skjønnlitteratur roman

På femtitallet var tsjekkeren Emil Zatopek en av verdens aller beste løpere. Han var en mann som presset seg til det nesten uutholdelige. Til tross for en svært personlig løpestil klarte han å overgå sine motstandere på 5000 m, 10 000 m og i maraton og stakk av med gull i alle disse distansene under de Olympiske lekene i Helsinki i 1952. Dette var bragder som etter hvert ga ham kallenavnet «Lokomotivet».

I denne romanen skildrer Echenoz de store etappene i løperens liv, så vel idrettsmessig som personlig og i forhold til tidens politiske hendelser.

Løpe er Jean Echenoz’ femte roman på norsk.

Han har mottatt flere litterære priser for sine bøker.

68

Kerstin Ekman Mordets praksis

Er utkommet Originaltittel: Mordets praktik Oversatt av Bodil Engen 379,– 978-82-03-21298-7

oversatt skjønnlitteratur roman

Fortelleren i Mordets praksis, Pontus Revinge, er lege – fattig, ensom og sosialt inkompetent.

Han er besatt av den unge Frida, stedatteren til kollegaen Skade. Når Revinge ser at også Skade sluker stedatteren med øynene, begynner han å sysle med tanken om å utrydde «skadedyret».

Kerstin Ekman har i denne romanen latt seg inspirere av Hjalmar Söderbergs klassiker Doktor Glas, hvor de evig aktuelle temaer som lidenskap, laster og lengsler i forhold til den enkeltes og samfunnets moral tas opp. Samtidig får forfatteren det forrige århundres Stockholm – med byens mennesker, stemninger, hus og gater – til å stige fram fra skyggene.

Kerstin Ekman fikk sitt store gjennombrudd med Hekseringene i 1974. Hendelser ved vann ble kåret til beste svenske kriminalroman i 1993, og hun ble tildelt Augustprisen og Nordisk Råds Litteraturpris i 1994. Vargskinnet-trilogien hører også til hennes mest anerkjente bøker.

69

Jakob Ejersbo Eksil

oversatt skjønnlitteratur

Er utkommet Originaltittel: Eksil Oversatt av Linn Øverås 379,– 978-82-03-21318-2

roman

Femtenårige Samantha gjør alt galt, først og fremst fordi hun nekter å gjøre det riktige. Hun passer ikke inn noen steder. Hun er engelsk utenpå, men snakker swahili og har bodd i Tanzania siden hun var tre år. Nå er hun i ferd med å bli voksen og har en voldsom appetitt på livet. Men skolen kjeder henne, foreldrene og lærerne er ubrukelige og vennene interesserer henne egentlig ikke.

Samantha legger seg ut med alle, alkohol og stoffmisbruk fyller mer og mer av livet hennes.

Hun har et stort behov for å bli elsket og innleder et forhold til en mann som kunne vært hennes far. Det skal vise seg å bli skjebnesvangert.

Jakob Ejersbo (1968–2008) – en av Danmarks store litterære stemmer – er ikke minst kjent for romanen Nordkraft, prisbelønt og filmatiseret.

Eksil er første bok i en frittstående trilogi der handlingen er lagt til Tanzania.

70

Nuruddin Farah Knuter

oversatt skjønnlitteratur

Er utkommet Originaltittel: Knots Oversatt av Ingrid Haug 399,– 978-82-03-21457-8

roman

Cambara er den flotte og skarpe heltinnen i Nuruddin Farahs nye roman. Hun har vært offer for vold, ikke i Somalia, men den typen brutalitet som ofte finner sted bak lukkede dører i Vesten.

Og hun har mistet sin sønn under tragiske omstendigheter. Etter 20 år i eksil vender hun nå tilbake til Somalia for å lege sine smerter og prøve å vinne tilbake sitt barndomshjem som er overtatt av en krigsherre.

Nuruddin Farah skildrer en sterk somalisk kvinne på jakt etter sin fortid og gir oss samtidig innsikt i et land vi alle burde gjøre oss bedre kjent med.

Nuruddin Farah har skrevet åtte romaner som er oversatt til en lang rekke språk, og han har mottatt flere priser. Farah regnes i dag som en av de aller fremste afrikanske forfatterne.

71

Siri Hustvedt Sommeren uten menn

Er utkommet Originaltittel: The Summer Without Men Oversatt av Bodil Engen 379,– 978-82-03-21458-5

oversatt skjønnlitteratur roman

Når din mann etter 30 års ekteskap forteller deg at han ønsker en pause fordi han er blitt forelsket i en ung, fransk kollega, hva gjør du da? Mia Fredricksen får sammenbrudd og reiser hjem til sin mor og raser over skjebnen. Men litt etter litt dras hun inn i livet til menneskene rundt seg: moren og hennes vennekrets på gamlehjemmet, nabokvinnen med to små barn og en voldelig ektemann, de utspekulerte tenåringsjentene hun underviser i lyrikk. Når sommeren uten menn nærmer seg slutten, vet Mia hva hun vil kjempe for og på hvilke premisser.

I Sommeren uten menn er en velopplagt Siri Hustvedt i sitt ess. Dette er en utfordrende, intelligent og heftig roman om kvinner og jenter, kjærlighet og ekteskap, og den gir et varmt og skjevt blikk på den såkalte kjønnskampen.

Med sine romaner har Siri Hustveds oppnådd internasjonal suksess og en sentral posisjon blant moderne amerikanske forfattere. Alle hennes bøker er utkommet på norsk.

72

Peter Høeg

Elefantpassernes barn

Er utkommet Originaltittel: Elefantpassernes børn Oversatt av Knut Johansen 379,– 978-82-03-21450-9

oversatt skjønnlitteratur roman

Prestedatteren Tilte Finø og hennes brødre Peter og Hans står overfor litt av noen utfordringer da foreldrene plutselig forsvinner fra prestegården på Finø. Foreldrene har tidligere vært i myndighetenes søkelys på grunn av noen høyst mistenkelige mirakler.

Peter og Tilte plasseres på et behandlingshjem. Men de klarer å rømme til storebror Hans.

I et halsbrekkende kappløp med tiden, gjennom adelige, kriminelle og religiøse miljøer, prøver barna å finne ut av hva som har skjedd med foreldrene. Snart dukker det opp små spor som peker i retning av en eventyrlig forbrytelse.

Elefantpassernes barn er en vidunderlig, vill og vittig roman. Boken gikk rett inn på bestselgerlisten i Danmark og har fått strålende kritikker.

Peter Høeg fikk sitt store internasjonale gjennombrudd med Frøken Smillas fornemmelse for snø (1992). Romanen er solgt i over 5 millioner eksemplarer. Høeg har skrevet seks romaner og en novellesamling, og bøkene hans er utgitt i 34 land.

73

Elias Khoury Som om hun sover

Er utkommet Originaltittel: Ka’annaha na’ima Oversatt av Anne Aabakken 399,– 978-82-03-21258-1

oversatt skjønnlitteratur roman

Vi er i Palestina like før opprettelsen av staten Israel. Krig og masseflukt står for døren. Romanens hovedperson, Milia, er født inn i en kristen familie i Beirut, men hun ønsker ikke å være låst i en fiks og ferdig kulturell identitet. Hun vil først og fremst tenke og tolke selv. Problemet for omgivelsene og ikke minst den poesielskende Mansour som hun gifter seg med, er at Milia reflekterer mens hun sover. Hun drømmer om dagen og om natten. Hele hennes liv flettes sammen til et slags minnenes teater, der episoder, roller og identiteter plutselig kan vendes opp ned.

Som om hun sover er en hyllest til drømmen, som den eneste måten å komme seg unna all undertrykkelse på.

Elias Khoury regnes i dag som en av Midt-Østens ledende forfattere og intellektuelle. Han har i både handling og i ord engasjert seg så vel mot vestlig nykolonialisme som mot arabisk fundamentalisme. Tidligere utgitt på norsk er Solens port og Yalo.

74

Arto Paasilinna En lykkelig mann

Er utkommet Originaltittel: Onnellinen Mies Oversatt av Ellen Holm Stenersen 329,– 978-82-03-21366-3

oversatt skjønnlitteratur roman

Ingeniør Akseli Jaatinen har fått i oppdrag å bygge en ny bro i landsbyen Granbacka. Den skal bygges på samme sted som de hvite og de røde kjempet et blodig slag under borgerkrigen i 1918. I dette innestengte samfunnet der klasseskillene fortsatt er solide, møter Jaatinen raskt motstand hos det lille, men pene borgerskapet. Misforståelser og provokasjoner driver det hele framover, og ingeniøren blir både rundbanket og ydmyket – og til slutt sparket fra jobben. Men Jaatinen er ikke en mann som lar seg pille på nesen, og hevnen hans vil sette et varig preg på det lille samfunnet.

Arto Paasilinnas romaner er oversatt til 46 språk og har vunnet en rekke litterære priser i bl.a.

Italia og Frankrike. I Sør-Korea er det til og med laget opera av en av hans bøker. En lykkelig mann er den niende tittelen som er oversatt til norsk.

75

Philip Roth EXIT GJENFERD

oversatt skjønnlitteratur

Utk. medio aug.

Originaltittel: Exit Ghost Oversatt av Tone Formo 349,– 978-82-03-21122-5

roman

Nathan Zuckerman besøker New York etter elleve år i selvvalgt eksil. Nå vandrer han rundt i byen, og tre tilfeldige møter bidrar til å rive ham ut av isolasjonen. Det er det unge paret som han impulsivt bestemmer seg for å bytte leilighet med – han blir raskt betatt av kona Jamie, som minner ham om en helt annen tid og en helt annen Zuckerman.

Det er Amy Bellette, tidligere kone og muse til Zuckermans første litterære forbilde, E.I. Lonoff.

Og det er en mann som ønsker å skrive Lonoffs biografi, og som er villig til å gjøre mye for å få de opplysningene han tror finnes.

Plutselig er Zuckermann mer involvert enn han noensinne har ønsket, og følelser som kjærlighet, lyst og fiendtlighet skaper et sterkt indre drama.

Philip Roth er blitt tildelt det som finnes av litterære priser i USA, nå sist den prestisjefulle Man Booker International Prize 2011. Exit gjenferd er hans niende og avsluttende roman om hans alter ego Nathan Suckerman, og den har fått enorme anmeldelser.

76

Salman Rushdie Luka og livets flamme

Er utkommet Originaltittel: Luka and the Fire of Life Oversatt av Kari Risvik 359,– 978-82-03-21365-6

oversatt skjønnlitteratur roman

En vakker, stjerneklar kveld i byen Kahani i landet Alifbay skjer det noe forferdelig: 12 år gamle Lukas’ fortellerpappa, Rashid, faller plutselig i en søvn så dyp at ingen eller ingenting kan få ham til å våkne. For å redde ham fra total glemsel må Lukas legge ut på en reise i Den magiske verden, der han møter masse fantastomagiske hindere på sin vei mot Livets flamme. Reisen virker både umulig og livsfarlig, men Luka vet at det er bare han som kan redde faren ...

Salman Rushdie har to sønner, Zafar og Milan.

Til Zafar skrev han i 1990 Harun og historienes hav, og til sin tolvårsdag fikk Milan Luka og livets flamme, et fantastisk eventyr der religiøse myter, gresk helteepos og fantasy lever side om side.

77

S. Yizhar Khirbet Khizah

Er utkommet Originaltittel: Khirbet Khizah Oversatt av Kjell Risvik 249, – 978-82-03-21254-3

oversatt skjønnlitteratur roman

Denne kortromanen, som handler om Palestina i 1948, ble utgitt rett etter at krigen var over og skapte umiddelbart sensasjon. Siden den gangen har boken fortsatt å utfordre og uroe leserne. De mange debattene den har medført, ville i seg selv være god nok grunn til å lese den, men Khirbet Khizah er noe mer enn et viktig historisk dokument. Den er også et lite kunstverk.

S. Yizhars lyriske stil og kraftfulle skildring av landskapet er kanskje like sterkt som hans smertefulle ærlighet i beskrivelsen av disse grunnleggende hendelsene i Israels historie. Til tross for bokens solide posisjon, er det bare de siste årene den er blitt oversatt til andre språk.

S. Yizhar var navnet Yizhar Smilansky (1916–2006) skrev under. Han var lenge medlem av Knesset, men er kanskje mest kjent for romanen Khirbet Khizah og Days of Tziklag. Han har mottatt Israels tre største litterære priser.

78

Sara Stridsberg Darling River

Utk. medio aug.

Originaltittel: Darling River Oversatt av Monica Aasprong 379,– 978-82-03-21452-3

oversatt skjønnlitteratur roman

Lo og hennes far gjør nattlige utflukter i en Jaguar gjennom de brennende skogene. Dolores Haze er på ferd ut av Vladimir Nabokovs Lolita-roman mot barselsengens død i Alaska. I Jardin des Plantes i Paris vil en vitenskapsmann lære en hunnape i fangenskap å tegne. En ukjent mor kjører omkring på de opplyste motorveienes sirkler utenfor byene.

Darling River handler om tre kvinner og en hunnape, og fortellingene alternerer mellom dem og omkranses av temaer som kjønn, kjærlighet og makt. Sara Stridsberg er en reflektert forfatter som i denne storslagne og melankolske romanen skaper intense scener, landskaper og menneskeskjebner.

Sara Stridsberg fikk sitt store gjennombrudd, også internasjonalt, med romanen Drømmefakultetet (på norsk i 2008), som hun fikk Nordisk Råds Litteraturpris 2007 for. Hun er også dramatiker.

79

Stephen Vizinczey

Hyllest til den modne kvinnen Utk. medio aug.

Originaltittel: In Praise of Older Women Oversatt av Aleksander Melli 329,– 978-82-03-21589-6

oversatt skjønnlitteratur roman

András hadde en trygg barndom omringet av moren, tanter og munker i hjembyen i Ungarn.

Når krigen bryter ut, er han 11 år og plutselig alene. Amerikanske soldater forbarmer seg over ham og tar ham med til leiren. Snart tjener András penger som tolk og formidler mellom soldatene og de ungarske kvinnene som selger kroppene sine for å overleve.

András kjenner en sterk dragning mot kvinner som er eldre enn ham selv. Han elsker alt det kvinnelige, det sanselige, det varme. For ham er kjærligheten alltid flyktig – snarere enn å jakte på den handler kjærligheten om å gripe øyeblikket.

Hyllest til den modne kvinnen har evig gyldighet i sin lovprisning av nytelsens mange former. Boken utkom første gang i 1965, nyutgis nå i flere land, er en bestselger i England, 55 opplag i Frankrike, én million solgte i Spania!

Stephen Vizinczey er best kjent for sine romaner Hyllest til den modne kvinnen (In Praise of Older Women) og An Innocent Millionaire. Han har bodd i London siden 1966.

80

Siri Hustvedt

Den skjelvende kvinnen eller historien om nervene mine Utk. medio aug.

Originaltittel: The Shaking Woman or The History of My Nerves Oversatt av Bodil Engen 329,– 978-82-03-21320-5

oversatt skjønnlitteratur essays

Siri Hustvedt skal holde en minnetale for sin avdøde far da kroppen plutselig begynner å skjelve ukontrollert. Hun klarer å gjennomføre talen, skjelvingen blir borte – for denne gang.

Men anfallene kommer tilbake, like brå, overrumplende og skremmende hver gang.

Hustvedt forteller åpent om skjelvetoktene sine i denne boken, som er et personlig essay der hun leter etter historiene bak anfallene.

Drevet av et behov for å vite mer undersøker hun forholdet mellom kropp og sjel. Hun tar utgangspunkt i egne erfaringer, men trer ut i det allmennmenneskelige, for så å vende klokere tilbake til seg selv.

Den skjelvende kvinnen gir innblikk i Hustvedts intellektuelle verden og er et interessant supplement til hennes romaner.

Boken har forord av vennen Finn Skårderud.

81

PER E. HEM MARI JONASSEN GUNNAR BERGE CHRISTOPHER HALS GYLSETH KETIL BJØRNSTAD HANNES RÅSTAM GEIR «MINKEN» DANIELSEN EVA GABRIELSSON MARIT CHRISTENSEN ASTRID GUNNESTAD ELIN ØRJASÆTER GEIR HELLJESEN KAARE M. BILDEN THOMAS HYLLAND ERIKSEN JØRGEN SANDEMOSE HANS ERIK NÆSS AMAL ADEN NAZNEEN KHAN-ØSTREM MAHMONA KHAN HENRIK SVENSEN TERJE TVEDT ROY ANDERSEN JAMES BRABAZON GUNNAR MYKLEBUST ELISABETH VISLIE GERDA VISLIE ØYVIND SKARSEM OLA FLYUM

dokumentar

Per E. Hem

Megleren Paal Berg En biografi

dokumentar biografi, erindringer

Utk. ultimo okt.

Illustrert 549,– 978-82-03-23427-9

Dette er en solid og svært velskrevet biografi om Paal Berg (1873–1968), en betydelig samfunnsaktør, jurist og politiker i første halvdel av det 20. århundre.

Med bakgrunn som høyesterettsdommer, formann i Arbeidsretten, sosialminister og justisminister ble han i 1929 høyesterettsjustitiarius og spilte i 1940 en avgjørende rolle da dommerne i Høyesterett nedla sine embeter i protest mot okkupasjonsmakten. Deretter ble han en av de illegale lederne for den sivile motstanden mot nazistene og framstod i 1945 som Hjemmefrontens formann.

Etter frigjøringen fikk han oppdraget med å danne ny regjering, men møtte motstand og kastet kortene. Til tross for at Paal Berg privat var en konfliktsky mann og profesjonelt hadde et eget håndlag med å bilegge samfunnskonflikter, var han også en omstridt person.

Per Eivind Hem er utdannet statsviter og har tidligere skrevet den kritikerroste biografien om vår første utenriksminister, Jørgen Løvland (2005).

84

Mari Jonassen Livet er et pust Ragna Nielsen – en biografi

dokumentar biografi, erindringer

Utk. MEDIO okt.

Illustrert 379,– 978-82-03-29320-7

Ragna Nielsen (1845–1924) kom fra en av det unge Norges førende slekter og ble en av tidens markante personligheter og en ledende kvinnesakspionér. Hun var blant våre første profesjonelt skolerte lærerinner og var en dyktig og avholdt pedagog. Hun opprettet den første store fellesskolen i Kristiania og var med på å stifte Norsk Kvinnesaksforening. Hun sto på Bjørnsons side i sedelighetsfeiden, forsvarte Christian Krohgs Albertine og støttet fyrstikkarbeiderskenes streik. Og hun var blant de første seks kvinner som ble innvalgt i Kristiania bystyre på Kvindestemmeretsforeningens upolitiske liste.

Ragna Nielsen var også medstifter av Norsk Selskap for Psykisk Forskning i 1917 – hun trodde på en forbindelse mellom levende og døde og praktiserte såkalt automatisk skrift og samtaler med avdøde.

Mari Jonassen har tidligere skrevet bl.a. Hvite busser – med norsk ungdom til Hitlers dødsleire (2000) og De overlevende (2006). I 2010 kom Alt hva mødrene har kjempet – kvinner i motstand 1940–45.

85

Gunnar Berge Til Kongen med fagbrev

dokumentar biografi, erindringer

Er utkommet ILLUSTRERT 399,– 978-82-03-29254-5

Gunnar Berge hørte til Gro Harlem Brundtlands fremste våpendragere i 1980- og 90-årene.

Han er dermed i en unik posisjon til å fortelle historien om denne stormfulle epoken i vårt politiske liv. Med fartstid som stortingsrepresentant helt fra 1969 og som så vel finansminister som kommunal- og arbeidsminister er han et enestående tidsvitne.

Da Gunnar Berge inntok rogalandsbenken på Stortinget, hadde han ikke andre formelle kvalifikasjoner å vise til enn sitt fagbrev fra Rosenberg Mekaniske Verksted. At han etter hvert skulle få ansvaret for landets samlede finanser, og det i en tid med enorme økonomiske utfordringer, vitner om en begavelse av de sjeldne.

Med denne boken fremstår Gunnar Berge også som noe av en ordkunstner. Her er humor og ironi, varme og engasjement, klare analyser og sterke utfall – alt båret oppe av en urokkelig tro på «den nordiske modellen» som i Berges levetid har brakt oss fra utbredt fattigdom til en velstand som savner sidestykke.

86

Christopher Hals Gylseth Storoksen Arve Solstad og Dagbladet

dokumentar biografi, erindringer

Utk. MEDIO okt.

Illustrert 399,– 978-82-03-21241-3

Dagbladets mangeårige sjefredaktør Arve Solstad, kjent som «Storoksen», har vært en legendarisk skikkelse i norsk presse. Han var en fargerik og omstridt avismann – maktglad og jovial, kultivert og ubehøvlet. Han ledet avisen gjennom dramatiske endringer i en periode preget av betydelige omstruktureringer både i det norske medielandskapet og i vårt politiske liv.

I denne boken får vi et spennende innblikk i spillet bak kulissene innen en særpreget aviskultur. Herunder turbulensen i perioden da Solstad delte redaktørkrakken med Jahn Otto Johansen (1977–1984), fram til Solstads dramatiske avgang som sjefredaktør i 1989 og hans videre virke som politisk redaktør til 1995.

Boken er basert på inngående research og intervjuer med sentrale aktører – blant andre hovedpersonen selv.

Christopher Hals Gylseth er en etablert sakprosaforfatter med seks utgivelser bak seg, deriblant kritikerroste biografier om forfatteren Øvre Richter Frich og avisredaktøren Olav Thommessen.

87

Ketil Bjørnstad Drømmemesteren Bendik Riis

dokumentar biografi, erindringer

Utk. medio okt.

Illustrert 429,– 978-82-03-35046-7

Flere av våre kjente samtidsmalere har hyllet Bendik Riis (1911–1988) som den største ved siden av Munch. Først nå er han i ferd med å nå ut til et langt større publikum.

I denne boken forteller Ketil Bjørnstad om Bendik Riis’ dramatiske liv. Om da barndomshjemmet i Fredrikstad ble solgt på tvangsauksjon, om ryktene om at han hadde et forhold til søsteren Valgjerd, og ikke minst om hans ufrivillige og årelange opphold på Gaustad sykehus. Bjørnstad mener Riis ble utsatt for grove overgrep i psykiatriens navn – og av Gaustads ansatte ble han frastjålet en betydelig del av sine bilder. Bilder som i dag blir solgt for store summer.

Drømmemesteren er illustrert med flere av Bendik Riis’ hovedverk og med fotografier av Riis og familien.

I tillegg til sitt omfattende skjønnlitterære forfatterskap har Ketil Bjørnstad skrevet dokumentarromaner om Oda Krohg, Edvard Grieg, Edvard Munch, Ole Bull og Hans Jæger. Bøkene hans er oversatt til flere språk.

88

Hannes Råstam Tilfellet Thomas Quick Å skape en seriemorder

Utk. medio okt.

Originaltittel: Fallet Thomas Quick Oversatt av Henning Kolstad 379,– 978-82-03-29323-8

dokumentar biografi, erindringer

Thomas Quick er dømt for åtte drap og har tilstått ytterligere tjuefem. Han er blitt betraktet som Nordens mest brutale drapsmann.

Våren 2008 dro journalist Hannes Råstam til asylet der Quick soner på livstid. Det ble et møte som skulle få store konsekvenser for dem begge.

Råstam gikk i gang med å granske alle dokumentene fra drapsetterforskningene, finlese hvert eneste avhør og sjekke Quicks egne uttalelser.

Han fikk også tilgang til masse materiale som tidligere har vært ukjent. Etter hvert ble Råstam fylt av en gnagende tvil. Svaret på gåten Thomas Quick viste seg å være enda mer skremmende enn mannen selv.

Tilfellet Thomas Quick er en dokumentarisk thriller om en forbløffende skjebne og et tragisk rettstilfelle. Boken har forord av Leif GW Persson.

Hannes Råstam er en høyt anerkjent gravejournalist i SVT. Han er blitt tildelt Föreningen Grävande journalisters pris Guldspaden fem ganger og Stora Journalistpriset to ganger. Han har også fått flere internasjonale priser.

89

Geir «Minken» Danielsen

Et helvetes liv OM Å REISE SEG – GANG PÅ GANG

dokumentar biografi, erindringer

Utk. primo okt.

Illustrert 349,– 978-82-03-29324-5

Dette er historien om hvordan en snill og omsorgsfull far endte som drapsmann, fortalt i hans eget fargerike, saftige og livlige språk. En sterkere livsskjebne skal man lete lenge etter i dagens Norge!

«Minken» vokste opp i en sterkt belastet familie og ble mye plaget av mobbing. Jakten på noe som kunne døyve den smerten han følte, førte allerede i tenårene «Minken» inn i alkoholismen. Ekte ro og livsglede fant han i naturen – jakt og fiske ble hans store lidenskaper. Han har vært en hyppig gjest i NRKs naturprogrammer og en flittig bidragsyter til bladet Villmarksliv.

Tragedien rammet for alvor da den ene datteren omkom under villmannskjøring. Etter dette mistet «Minken» fullstendig fotfestet i tilværelsen. Etter å ha blitt plaget og provosert av en full «kamerat» under en hyttetur, dro han til slutt fram våpenet sitt og trakk av. Flere ganger.

Geir «Minken» Danielsen er i dag i ferd med å fullføre soningen av drapsdommen.

90

Eva Gabrielsson

Marie-Françoise Colombani Millenium, Stieg og jeg

dokumentar

Er utkommet ILLUSTRERT Oversatt av Kjell Olaf Jensen 339,– 978-82-03-29225-5

biografi, erindringer

Stieg Larssons spenningsromaner – Menn som hater kvinner, Jenta som lekte med ilden og Luftslottet som sprengtes – har gått sin seiersgang verden over. Bøkene begynte å utkomme først etter at forfatteren selv gikk bort i 2004, knapt 50 år gammel. Tilbake satt hans samboer og samarbeidspartner gjennom mer enn 30 år, Eva Gabrielsson, ribbet for enhver arv og uten noen form for råderett over mannens livsverk.

I denne boken forteller Eva om sitt lange samliv med Stieg, om de spesielle forholdene i hans familie og om hvordan de to fant hverandre. Vi får innblikk i Stiegs journalistiske virke og hans engasjement mot høyreekstremismen, som førte til trusler som fikk stor innvirkning på livet deres. Ikke minst får vi høre om Millenniumtrilogien og hvordan bøkene ble til, fra den som stod forfatteren aller nærmest under arbeidet med dem. Eva forteller også åpenhjertig om Stiegs død, tiden etterpå og den tunge arvestriden som fulgte.

91

Marit Christensen Liv i bilder

dokumentar biografi, erindringer

Utk. MEDIO sept.

349,– 978-82-03-29310-8

Marit Christensen var et ikon i vår tid – stemmen i radioen, Moskva-Marit, TV-kjendisen. Hun skilte seg ut, men var likevel beundret og respektert. Så brast bildet.

Marit Christensen har erfart store opp- og nedturer. Hun har reist seg fra nedturene og har lært av det. Hun har opplevd gleden over å tilhøre landets ledende miljø for nyhetsjournalistikk, og hun har kjent medienes knusende makt. Hennes ærlige refleksjoner over det hun har opplevd og hva det har gjort med henne, gir verdifull innsikt i hva som skjer når egenverdet brått blir truet uten at man har noen reell mulighet til selvforsvar.

Marit Christensen jobbet i NRK fra 1977 til 2002.

Senere har hun arbeidet med forskningsprosjektet Personfokusering i massemediene, og har sammen med professorene Lars Weisæth og Ragnar Waldahl utviklet et diagnoseverktøy for MOS, Medieoffersyndrom. Hun har tidligere skrevet bøkene Smirre og Målrettet: Til topps med Marit Breivik.

92

Astrid Gunnestad Mild og vill Epistler

dokumentar biografi, erindringer

Utk. primo sept.

299,– 978-82-03-29309-2

Astrid Gunnestad har vært journalist og skribent gjennom et langt arbeidsliv.

I denne boken har hun samlet noen av sine mange historier. Det er befriende å lese tekster med et tydelig personlig avtrykk blottet for selvhøytidelighet. I karakteristisk stil, med en skarp penn og humoristisk snert vekker Gunnestad til live minner om barndom og yngre voksenår, samtidig som hun kommenterer vår samtid.

Hun tar for seg livets store alvor – i spennet fra berusende glede til hjerteskjærende sorg.

Mild og vill – gode ord og kloke innsikter, nyttige råd og beske sannheter fra en av Norges mest frittalende kommentatorer.

Astrid Gunnestad har vært mange år i Norsk Ukeblad, de siste som redaktør. Hun er en av to programledere i P4-programmet «Oss megger imellom» og har fast spalte i VG og Tara.

93

Elin Ørjasæter Det glade vanvidd

dokumentar samfunn, historie

Er utkommet 299,– 978-82-03-23902-1

Elin Ørjasæter er kjent for å skyte fra hofta og ikke legge fingrene imellom i politisk debatt. Her viser hun en annen side når hun åpner minneboken. Hun byr på seg selv med både humor og alvor og deler sine opplevelser av det moderne Norge med oss. Det handler om venninneterror, en sta ektemann og viltre tenåringsbarn. Om skjønnhetsoperasjoner og om å gå amok i sosiale medier. Og om å fundere over hvilken diagnose som egentlig passer.

Bli med Elin Ørjasæter på foreldremøte, til skjønnhetsklinikken og til psykologen! Dette er forfriskende lesning.

Elin Ørjasæter er fast kommentator i næringslivsavisen E24 og driver utstrakt foredrags- og debattvirksomhet, spesielt innen områdene likestilling og ledelse. Hun har gitt ut Lederboka (2008) og flere barnebøker.

94

Geir Helljesen Mine valg

dokumentar samfunn, historie

Utk. PRIMO OKT. 349,– 978-82-03-29305-4

Geir Helljesen har vært med på å lede NRKs valgsendinger siden 1969, inkludert de to dramatiske folkeavstemningene om EF/EU i 1972 og 1994.

Slik er han blitt både en «institusjon» og en velsett gjest i de tusen hjem. Kommunevalget høsten 2011 blir det første han ikke skal dekke. Til gjengjeld øser ekspertkommentatoren i denne boken fra et vell av historier om personer, fenomener og begivenheter knyttet til «sine» valg.

Det har vært en markert utvikling både i form og innhold gjennom alle de valgkveldene Helljesen har vært i studio. Hvert enkelt valg har vært spesielt, og som programleder har han kunnet ta pulsen på norsk politikk. Dermed blir dette også et riss av partipolitikkens historie og et samfunn i endring gjennom de siste førti årene.

Geir Helljesen begynte i Dagsrevyen i 1968 og har vært i NRK i hele sin journalistiske karriere.

I 2005 fikk han NRKs pris som «årets journalist», og han er utnevnt til ridder av 1. klasse av St. Olavs orden.

95

Kaare M. Bilden Mat er makt Myter og muligheter i matens storpolitikk

dokumentar samfunn, historie

Er utkommet 349,– 978-82-03-29252-1

I dag skal maten være god både for magen og for verden. Men er kortreist mat mer miljøvennlig enn langreist? Og er det for lite mat i verden? Ja, hevder norske statsråder. Nei, mener Kaare M. Bilden, som i denne boken går i rette med det han kaller «matmytene».

Bli med på en reise i matens storpolitikk – fra åkeren på Hadeland til Iowa, til Kenya og til Cape Town, Berlin og New York. Underveis utfordres både liberalister og proteksjonister, bistandsbransjen og mediene.

Denne boken er et forsøk på å få debatten ut av gamle skyttergraver. Nye løsninger innen matens storpolitikk kan også gi positive ringvirkninger for klimaet, sikkerhet og samarbeid, inntekter til fattige land, mindre ufrivillig migrasjon – og samtidig gi folk flest økt mulighet til å leve det gode liv.

Kaare M. Bilden er odelsgutt og journalist. Han er nå kronikk- og debattansvarlig i ukeavisen Ny Tid. Bilden er utdannet cand.polit. ved Universitetet i Oslo og har også vært lektor ved Høgskolen i Telemark.

96

Thomas Hylland Eriksen

Søppel Avfall i en verden av bivirkninger

dokumentar samfunn, historie

Er utkommet 349,– 978-82-03-29253-8

I vår frenetiske verden er det mer aktivitet, og mer søppel, enn noen gang tidligere. I Norge kastes det ti ganger så mye som for femti år siden.

I denne boken fortelles historier som er både fascinerende og groteske. Vi kan lese om da Themsen ble så forurenset at det ble umulig å føre debatter i Parlamentet, om livet på en søppeldynge i Venezuela, ekstrem gjenvinning i Colombia og søppelarkeologi i USA. Men det er også plass til betraktninger om metaforisk søppel – forsøplede hjerner, menneskelig søppel, informasjonssøppel – og om hvordan avfall på forskjellig vis kan forvandles til ressurser: den enes søppel, den andres skatt.

Thomas Hylland Eriksen er professor i sosialantropologi ved Universitetet i Oslo, og i fritiden samler han på utilsiktede bivirkninger av moderniteten. De er presentert i Øyeblikkets tyranni (2001), Røtter og føtter (2004), Storeulvsyndromet (2008) og nå Søppel.

97

Jørgen Sandemose

Kritikk av globaliseringsteorien

dokumentar samfunn, historie

Er utkommet 379,– 978-82-03-19882-3

Denne boken tar hele den eksisterende samfunnsteorien opp til drøfting ut fra en konkret betraktning av de økonomiske former i dagens verden. Den gir en ny framstilling og kritikk av Karl Marx’ oppfatning av «den opprinnelige akkumulasjon» og kapitalismens framvekst i Nytiden, sammen med en grundig kritikk av Robert Brenners syn på de samme fenomenene. Denne framstillingen blir brukt som bakgrunn for å vise industrikapitalens rolle i ikke-vestlige nasjoner og dermed også verdensmarkedets struktur. Boken er en videreføring av Stat, religion, økonomi: Karl marx og kapitalismens former (2002).

Jørgen Sandemose er førstelektor ved Institutt for filosofi, idéhistorie, kunsthistorie og klassiske språk ved Universitetet i Oslo. Han har utgitt en rekke sakprosabøker samt Flyktningen. Aksel Sandemose – en biografi.

98

Hans Erik Næss Planet Norge OM VÅRT GLOBALISERENDE SAMFUNN

dokumentar samfunn, historie

Utk. medio aug.

349,– 978-82-03-29325-2

Ved det første tiårsskiftet i det 21. århundre er det norske samfunn ikke hva det en gang var, men det er uklart hva det er blitt. I globaliseringens tidsalder skapes fellesskap og fiendebilder på tvers av gamle delelinjer. Grensen mellom innenriks- og utenrikspolitikk er utydelig. Det som er typisk norsk for noen, er like utypisk norsk for andre.

Tanken bak Planet Norge er å bidra til en oppdatert forståelse av dagens norske samfunn ved å inspirere til nye måter å tenke på.

Gjennom f.eks. å vise hvordan bensinpriser, krigen i Afghanistan og svartmetallmusikkens utbredelse er del av flettverket mellom storpolitikk og hverdagsliv i det globaliserende Norge, demonstreres det at det lille berget her hjemme og den store verden der ute er to sider av samme sak.

Hans Erik Næss er stipendiat i sosiologi ved Institutt for sosiologi og KULTRANS (Kulturelle transformasjoner i globaliseringens tidsalder), Universitetet i Oslo.

99

Amal Aden

Det skal merkes at de gråter Om likestilling blant somaliere i Norge

dokumentar samfunn, historie

Er utkommet 199,– 978-82-03-19895-3

Amal Aden oppsøker minoritetsmiljøer og undersøker hvordan likestilling praktiseres i ulike familier. Hun intervjuer kvinner og menn i disse miljøene, samtidig som hun stiller politikere, kvinnebevegelsen og et utvalg samfunnsaktører spørsmål om hva vi kan gjøre for at gutter og jenter i minoritetsmiljøer skal få like muligheter.

Hvordan kvinner skal se på seg selv som like mye verdt som mannen. Og hvordan samfunnet kan møte utfordringene med kvinnesynet i for eksempel det somaliske miljøet på en best mulig måte.

Amal Aden har tidligere skrevet Se oss. Bekymringsmelding fra en ung norsksomalisk kvinne, pamfletten ABC i integrering. 111 gode råd om hvordan alle kan bli fullverdige borgere i det norske samfunnet og Min drøm om frihet.

En selvbiografisk fortelling. Hun er tildelt Zolaprisen 2010.

100

Nazneen Khan-Østrem og Mahmona Khan (red.)

Utilslørt MuslimskE råtekstER

dokumentar samfunn, historie

Er utkommet 369,– 978-82-03-19823-6

I denne boken forteller 19 norsk-muslimske kvinner om livet sitt. Noen er sterkt troende, andre mer tvilende. Noen er åpenhjertige og direkte, andre forsiktigere. Alle er opptatt av de særskilte utfordringene de som muslimske kvinner står overfor i Norge i dag. De skriver engasjert om blant annet identitet, kjærlighet, seksualitet, barneoppdragelse, tildekking, tilhørighet og åndelighet.

Kvinnene har røtter i blant annet Pakistan, Iran, Somalia, Storbritannia, Marokko og Algerie.

Til sammen utgjør de et mangfold av stemmer som rokker ved stereotyper og viser at det ikke finnes én korrekt, men mange ulike måter å være muslimsk kvinne på. Deres personlige fortellinger vil overraske, utfordre og berøre.

Nazneen Khan-Østrem er høgskolelektor ved Journalistutdanningen ved Høgskolen i Oslo.

Hun har skrevet boken Min hellige krig.

Mahmona Khan er journalist i LO-Aktuelt. Hun har skrevet boken Tilbakeblikk – Da pakistanerne kom til Norge.

101

Henrik Svensen

Bergtatt Fjellenes historie og fascinasjonen for det opphøyde

dokumentar samfunn, historie

Utk. ULTIMO SEPT. ILLUSTRERT 379,– 978-82-03-29195-1

Dette er en nyskapende, velskrevet og underholdende oppsummering av hva man har visst, hva man vet, og hva man ønsker å vite om fjell – alt fra hvordan de er dannet til hvordan denne landskapsformen påvirker oss mennesker.

Interessen for fjell «eksploderte» etter 1850, og tindebestigere, kunstnere og forfattere søkte til Alpene etter inspirasjon og rekreasjon. Hundre år etter gjennomgikk forståelsen av dannelsen av fjell en revolusjon med etableringen av platetektonikken som vitenskapelig teori. I mange av verdens religioner er fjell hellige, blant annet i buddhismen og hinduismen.

Bergtatt er populærvitenskap på sitt beste, forfatteren bygger bro mellom humaniora og naturvitenskap. Dette er ikke minst boken for alle friluftsinteresserte.

Henrik Svensen er geolog og seniorforsker ved Senter for geologiske prosessers fysikk, Universitetet i Oslo. Han har tidligere utgitt Enden er nær. Om naturkatastrofer og samfunn (2006), som er solgt til England, Italia og Bulgaria.

102

Terje Tvedt Nilen Historienes elv

dokumentar samfunn, historie

Utk. ULTIMO okt.

Illustrert 449,– 978-82-03-29251-4

I denne boken følger vi Nilen, verdens lengste elv, fra utløpet ved Middelhavet til kildene i hjertet av Afrika og får den fascinerende historien om dens store økonomiske, politiske og mytiske betydning.

Elven renner gjennom tre klimasoner og elleve land med til sammen mer enn tusen folkeslag og snart en halv milliard mennesker. Det fortelles om elven som kilde til makt, som objekt for ofring, som symbolet på rettferdighet og som selve Paradisets elv. Kampen om å forstå elven og kontrollere den har hatt store ringvirkninger både for verdenspolitikken og verdenskulturen, helt fra de første faraoer til Napoleon og Churchills imperier og Barack Obamas Midtøsten-strategi.

Dette er en banebrytende bok om den mest sagnomsuste av alle sivilisasjonsskapende elver.

Terje Tvedt er forfatter og filmskaper og professor ved Universitetet i Bergen. Han er en av verdens ledende eksperter på Nilen og på regionens historie. Tvedt er også en profilert samfunnsdebattant – og en suveren kunnskapsformidler.

103

Roy Andersen

Redningsmenn og lykkejegere Norske pionerer i Alaska

dokumentar samfunn, historie

Utk. medio sept.

Illustrert 399,– 978-82-03-29194-4

1. februar 1898 seilte dampskipet Manitoban fra Alta med 500 reinsdyr og 113 samer om bord.

The Yukon Relief Expedition skulle til Yukon, Alaska, for å redde gullgravere fra sultedøden og skaffe inuittbefolkningen et nytt levebrød. Ved Nome fant de gull, og mange ble millionærer.

En av dem reddet byen fra en difteriepidemi.

Hundeløpet Iditarot er til minne om ham. Men det største minnet om denne ekspedisjonen lever i den amerikanske julenissemyten om Santa Claus og reinsdyret Rudolf.

Her er den utrolige fortellingen om en vågal redningsekspedisjon og alt den førte med seg.

Det handler om barske forhold, eventyrlig suksess og brustne drømmer. Boken er illustrert med unike fotografier fra samtiden.

Roy Andersen er historiker og arbeider som journalist og forfatter. Han har skrevet to romaner, to biografier – om Asbjørn Bryn og Henrik Angell – samt boken 1905 – Spillet bak kulissene.

104

James Brabazon Min venn leiesoldaten

Utk. medio aug.

Originaltittel: My Friend the Mercenary Oversatt av Henning Kolstad 399,– 978-82-03-21460-8

dokumentar samfunn, historie

En dag sitter den engelske krigsreporteren James Brabazon i en bar i Vest-Afrika og blir briefet om planene for et vanvittig militærkupp i EkvatorialGuinea. Mannen han snakker med, er en beryktet sørafrikansk leiesoldat, vennen Nick du Toit.

Deres uvanlige vennskap startet to år tidligere under den liberianske borgerkrigen. Nick var bodyguard for Brabazon, som var den eneste journalisten som filmet bak rebellenes linjer. Dette ga ham navn som en modig og talentfull filmmaker, men boken hans handler først og fremst om krigens vanvidd, der også journalistens etiske valg blir satt på prøve. Og den åpner en dør til en verden av leiesoldater og voldsomme regimeomveltninger, der folk er villige til å gjøre det meste for penger.

Dette er en spennende, rå og interessant dokumentar – og en skildring av et ufattelig vennskap mellom to høyst ulike menn.

James Brabazon er journalist, nyhetsfotograf og lager dokumentarfilmer. Han spesialiserer seg på reportasjer fra krigssoner og områder med begrenset tilgang.

105

Gunnar Myklebust

Tungtvannssabotøren Joachim H. Rønneberg – Linge-kar og fjellmann

dokumentar samfunn, historie

UTK. ULTIMO SEPT. ILLUSTRERT 349,– 978-82-03-29306-1

Dette er boken om en av de siste gjenlevende tungtvannssabotørene, lederen for sprengningslaget på Vemork i 1943, den legendariske Lingekaren og SOE-agenten Joachim Rønneberg. En eventyrlig historie om kaldblodighet, handlekraft og overlevelse, mot alle odds.

Bare 22 år gammel bestemte Rønneberg seg for å ta del i frihetskampen fra Storbritannia. Her ble han fanget opp av Kompani Linge, og han ble etter hvert instruktør innen det britiske SOE. Etter tungtvannsaksjonen dro Rønneberg og deler av gruppen i full uniform på ski tvers over Sør-Norge til Sverige – en ferd på om lag 450 km i temperaturer ned mot -20 °C. Resten av krigen hadde Rønneberg ulike oppdrag i Norge.

I etterkrigstiden har han gjennom en menneskealder vært en markant radiojournalist ved NRKs distriktskontor i Møre og Romsdal.

Gunnar Myklebust er journalist og forfatter. Han har lenge vært ansatt i NRK som utenriksmedarbeider og var i perioden 1993–1997 korrespondent i Washington, D.C. 106

Elisabeth og Gerda Vislie Da mor satt på Grini

dokumentar samfunn, historie

Er utkommet 329,– 978-82-03-29229-3

9. april 1940 sto Gerda Vislie på Lysaker og så at tyske soldater marsjerte inn fra Fornebu. Hun var bare atten år. Gerda og hennes venner holdt seg langt unna tyskerne, men en novemberdag i 1942 da de var på fest, sto tyske soldater plutselig i døren. De var ute etter helt andre personer, men de 23 ungdommene ble likevel arrestert og sendt til Grini. Her satt Gerda til 17. mai 1943.

I februar 1945 ble 29 nordmenn skutt på Akershus, blant dem faren til Gerda, angitt og arrestert for sine antinazistiske holdninger. Midt i sjokket og sorgen ble Gerda og hennes yngre søster ført til Grini. Her ble de værende fram til 7. mai 1945.

I denne boken minnes Gerda Vislie ungdomsårene under krigen – hverdagsliv, fangenskap, håp og fortvilelse og frigjøring. Dette er en innsidefortelling fra et av de siste tidsvitnene.

Gerda Vislie var gjennom det meste av sitt yrkesaktive liv journalist i Bergens Tidende og i Aftenposten. Elisabeth Vislie er seniorrådgiver i Mediebedriftenes Landsforening.

107

Øyvind Skarsem og Ola Flyum Rinnan-jævel!

dokumentar samfunn, historie

Utk. medio okt.

349,– 978-82-03-29319-1

Trond Jardar Kvaale var den siste gjenlevende Rinnan-agenten da han i juli 2008 begikk selvmord, 87 år gammel. Før han forlot denne verden, valgte han å fortelle sin dramatiske historie som soldat ved Østfronten, livvakt for Vidkun Quisling og medlem av Rinnan-banden.

Både russerne, tyskerne, den norske motstandsbevegelsen og Rinnan forsøkte å drepe ham.

Etter krigen fikk han livstidsdom, og etter soning omskolerte han seg fra politimann til murer.

Rinnan-jævel er en dramatisk innsideberetning. Her får vi for første gang hele historien om Trond Jardar Kvaale – deler av den er kjent fra en oppsiktsvekkende Brennpunkt-dokumentar. Øyvind Skarsem har i mange år vært opptatt av historien om Rinnan-banden og intervjuet en rekke tidligere medlemmer. Ola Flyum har skrevet bl.a. Sjonglørene – Seierherrenes spill med Henry Rinnan og Rinnans testamente (sammen med Stein Slettebak Wangen), som ble en av årets bestselgere i 2007.

108

Noen bøker bør en smake på – andre bør en sluke – noen kan tygges og fordøyes.

Francis Bacon

HANS JACOB ORNING MAY-BRITH OHMAN NIELSEN MAGNE NJÅSTAD JARLE ROHEIM HÅKONSEN JON BERG EIRIK SEVALDSEN JOHN RØRDAM SOPHIE DAHL EYVIND HELLSTRØM JAN HELLSTRØM OLE JONNY EIKEFJORD MONA HALVORSEN SONJA LEE PAUL SVENSSON TAREK MALOUF TRINE HAHNEMANN MARIA HOVTUN TORILL SLETTVOLL JON HENRIKSEN ØIVIND TIDEMANDSEN SOFIA HEDSTRÖM BEATHE SLIPHER DARREN SAINES LAILA ERIKSEN HARRIET BJØRNSON LAMPE TOR MILDE MORTEN STÅLE NILSEN KÅRE VALEBROKK GUNNAR DANBOLT SIDSEL HELLIESEN BJØRG THORHALLSDOTTIR TERJE NORDBY J.W. FUCHS BIRGER SIVERTSEN ARILD SYVERTSEN JON GANGDAL

YNGVAR ANDERSEN KARI ANNE VADSTENSVIK BJERKESTRAND HEIDI ANDERSEN ANNA-MARIA STAWREBERG ANDRIES J. KROESE BELINDA GUNNHILD CORWIN KRISTINE GETZ TORIL BREKKE KJETIL BOYE

fakta

Hans Jacob Orning, May-Brith Ohman Nielsen og Magne Njåstad Norvegr Norges historie Fagred.: Hans Jacob Orning

Norvegr er et nyskrevet og engasjerende historieverk om Norge. De fire praktbøkene handler om menneskene – mangfoldet og fellesskapene de har dannet opp gjennom tidene. Verket får oss til å forstå samtiden og hvordan det norske samfunnet er blitt slik det framstår i dag. I større grad enn tidligere vektlegges vanlige menneskers betydning for historien. Verket er skrevet av en ny generasjon historikere.

Fagredaktør for verket er Hans Jacob Orning, professor ved Høgskulen i Volda. Han skriver om eldre tids historie. May-Brith Ohman Nielsen, professor ved Universitetet i Agder, skriver om den nyere tids historie, mens Magne Njåstad skriver om senmiddelalder og tidlig nytid. Han er førsteamanuensis i historie ved NTNU i Trondheim.

112

fakta verk

Utk. primo sept.

Intropris: 1299,– Ordinær pris (fra 01.01.12): 1599,– ISBN 978-82-03-23677-8

Aschehougs storsatsning 2011

Norvegr. Norges historie er et vakkert og unikt verk med store og luftige oppslag.

Snøhetta Design har designet verket, og Per Spook har illustrert bøkene.

113

Jarle Roheim Håkonsen og Jon Berg Spania – en matsafari 80 oppskrifter fra spanske kokker Utk. primo sept.

Fotograf: Paul Paiewonsky 399,– 978-82-03-23791-1

fakta mat og drikke

NRKs nyhetsanker Jarle Roheim Håkonsen og kameraten Jon Berg jakter på de store kulinariske opplevelsene. De oppsøker gode restauranter og vingårder der de får med seg oppskrifter og vintips. De skildrer spansk kultur og folkeliv, forteller om spesialitetene, verdens beste råvarer, det kreative kjøkkenet, om hvordan tapasen oppsto og om de regionale forskjellene. De drar på markedet og gir tips til hva vi bør kjøpe og ta med hjem.

Vel hjemme i Norge tar de fram oppskriftene og lager maten fra grunnen av, tilpasset våre forhold. Også vintipsene er tilpasset. Med Spania – en matsafari kan vi lage mat full av utrolig gode smaker.

Jarle Roheim Håkonsen er journalist i NRK og nyhetsanker i Dagsrevyen. Han har vært mangeårig NRK-korrespondent i Brüssel med ansvar for blant annet Spania. Jon Berg er kommunikasjonssjef i Miljøverndepartementet og har tidligere jobbet ti år i NRK.

114

Eirik Sevaldsen og John Rørdam Samvirkelagsbestyrer Sevaldsens store pizzabok Utk. medio sept.

Fotograf: Lars Petter Pettersen 399,– 978-82-03-23991-5

fakta mat og drikke

Eirik Sevaldsen er hjernen bak Lofthus Samvirkelag på Sandaker i Oslo. I samarbeid med Øyvind Lofthus, grunnlegger og eier av Åpent Bakeri, står han bak en virkelig grensesprengende pizzarestaurant.

Dette er en bok som vil utfordre oppfatningene dine om hva som hører hjemme på en pizza. F.eks. reinsdyr, fennikkelsalami, urtemarinert kylling, hvit trøffel, klippfisk, lodderogn, høvlede mandelpoteter, blåskjell og mye, mye mer. Du vil også lære grunnleggende håndverk og kanskje få øynene opp for hvor viktig det er med gode råvarer. Du vil kunne utføre magiske ting med ingredienser som du finner i butikken på hjørnet. Det er ingen grunn til å gjøre det vanskelig, det skal være lekende lett. «Alle liker pizza, det er det som gjør den så ukomplisert,» som Eirik pleier å si.

115

Sophie Dahl

Miss Dahls frodige fristelser Utk. primo nov.

Originaltittel: Miss Dahl’s Voluptuous Delights Oversatt av Jonas Bjarkøy Illustrert 349,– 978-82-03-23983-0

fakta mat og drikke

Sophie Dahl vokste opp i en matelskende familie og begynte å lage mat så fort hun klarte å holde en sleiv. I sin kokebok presenterer hun 100 av sine yndlingsoppskrifter, årstid for årstid og overøst med gode opplevelser og reiser som har inspirert henne. Fra sitronduftende gryteretter til sprø, gylne paier, salater og supper for lette, lyse dager, dekadente desserter, avrundet med kaker fra hennes bestemor Gee-Gees kjøkken – god og allsidig mat som gjør livet til en fest.

Den britiske forfatteren og programlederen Sophie Dahl har sitt eget kokkeprogram på TV. Hun har skrevet den bestselgende eventyrfortellingen The Man with the Dancing Eyes (2003), og i 2007 kom hennes første roman, Playing with the Grown-Ups. Hun skriver også for en rekke magasiner.

116

Eyvind Hellstrøm og Jan Hellstrøm Iskremfabrikken Brødrene Hellstrøms beste desserter Er utkommet Fotograf: Paul Paiewonsky 449,– 978-82-03-23900-7

fakta mat og drikke

I barndommen tilbrakte brødrene Eyvind og Jan Hellstrøm fritiden på onkel Arnes iskremfabrikk i Moss. Brødrene har fortsatt en felles «passion» for hjemmelaget iskrem, og dette er iskremboken de har drømt om å lage siden de var små.

I tillegg til morsomme historier og reisetips, er boken full av verdens beste oppskrifter på iskrem og tilbehør av alle slag. Oppskriftene er basert på naturlige råstoffer og er helt uten tilsetningsstoffer. Å lage iskrem er et eventyr av lukter og sanselighet. Det er forbausende lett å få til og smaker fantastisk.

Eyvind Hellstrøm er en pionér i det moderne nordiske kjøkkenet. I 27 år var han chef på Bagatelle i Oslo (1982–2009). Han har gitt ut flere kokebøker og er også kjent fra TV-programmene «Hellstrøm rydder opp» og «Master Chef».

Jan Hellstrøm var administrerende direktør i Verdipapirsentralen fra 1992 til 2009. Han har mat og vin som sin store hobby.

117

Ole Jonny Eikefjord

Fisk og skalldyr Delikatesser fra mesterkokken

fakta mat og drikke

Er utkommet Fotograf: Werner Andersson 399,– 978-82-03-23933-5

Ole Jonny Eikefjord er lidenskapelig opptatt av fisk og skalldyr, og hans retter og tilbehør blir laget på nye og gamle måter og med inspirasjon fra hele verden. Eikefjord har valgt de mest vanlige fiske- og skalldyrartene som finnes langs norskekysten, og som er å få kjøpt i butikker som selger fersk fisk. Oppskriftene er blant hans beste. De er enkle å lage og egner seg til både hverdag og fest.

Ole Jonny Eikefjord startet sammen med Petter Stordalen Restaurant Eik og deretter Eik Annen Etage og fiskerestauranten Fjord. Alle de tre restaurantene får strålende kritikker. Eikefjord er også kjent fra Sommertid på TV2.

118

Mona Halvorsen Monas kokebok Godsaker med guts

fakta mat og drikke

Er utkommet Fotograf: Xenia Villafranca 399,– 978-82-03-23897-0

Mona Halvorsen er rå på å lage mat og har en bestemt matfilosofi: Det meste skal ikke ta mer enn en halvtime, og alt skal helst lages fra bunnen av.

Dette er en annerledes kokebok med fete bilder av deilig, grundig og enkel mat. Her finner man oppskrifter for enhver anledning: fin, festlig og funky mat til både hverdag og fest, smart og smakfull festivalmat, lindrende og leskende dagen derpå-mat, sakte mat for sultne mennesker og tradisjonsmat på utradisjonell vis.

Mona Halvorsen – tidligere vokalist i punkgruppa Meduza og pornoredaktør, turnéleder og kokk – driver catering-firmaet Stunt Squad, gatekjøkkenet Royal Junk, kafeen Royal Revolver i Oslo og sommerrestauranten Royal Marine. Skribent, journalist og forfatter Lene Wikander har skrevet teksten om Mona.

119

Sonja Lee

Villa Malla Maten, stedet og historien

fakta mat og drikke

Er utkommet Illustrert 399,– 978-82-03-23961-8

På Villa Malla på Filtvet ved Oslofjorden er alle velkomne, enten de ønsker å bade, spise og drikke godt, eller samle venner og familie til en festlig anledning.

Middelhavsbufféen står sentralt på Villa Malla.

Sonja Lee har i denne boken samlet enkle og velsmakende oppskrifter på alt fra salater, dipper, sauser og desserter til grillet kjøtt og fisk og et stort utvalg drinker. Her får du inspirasjon til hvordan du kan sette sammen din egen buffé, til små eller store anledninger.

I tillegg til gode matopplevelser får leseren gjennom bilder og fortellinger oppleve atmosfæren på eventyrlige Villa Malla.

Sonja Lee har jobbet med flere av verdens fremste kokker. Sammen med mannen Laurent Surville har hun etablert restauranter i Frankrike, Storbritannia, Karibia og Norge. Villa Malla åpnet sommeren 2007.

120

Paul Svensson

Aschehougs store grillbok Er utkommet Originaltittel: Paul grillar Oversatt av Jens Holmboe Illustrert 349,– 978-82-03-23940-3

fakta mat og drikke

Dette er den nye, nordiske grillboken som gjør mattilberedning utendørs til spennende, overkommelige og lærerike hyggestunder. Resultatet blir fantastiske smaksopplevelser. Hele 70 illustrerte oppskrifter er med, i tillegg til en innledende grillskole. Forfatteren viser at det aller meste kan grilles. Boken har kapitler med oppskrifter om grønnsaker, kjøtt, fisk og skalldyr, supper, desserter og bakverk. Dessuten presenteres over 40 velutprøvde og supergode marinader, sauser og krydderblandinger.

Paul Svensson er en av Sveriges aller fremste kokker. Han har vært chef på flere anerkjente restauranter og er også en kjent TV-kokk.

121

Tarek Malouf

The Hummingbird Bakery-kakeboken

Er utkommet Oversatt av Jonas Bjarkøy Fotograf: Peter Cassidy 249,– 978-82-03-23921-2

fakta mat og drikke

Key lime-pai, gulrotkake, marshmallowcupcakes, gresskarpai, rocky roadkake, havre- og rosincookies, brownies, blåbærmuffins og New York-ostekake … Denne boken er full av de lekreste oppskrifter fra Londons favorittbakeri, The Hummingbird Bakery.

Med disse oppskriftene kan man lage kaker som både smaker kjempegodt og ser fantastisk flotte ut – uten å måtte bruke timer på kjøkkenet.

Tarek Malouf var journalist da han i 2002 bestemte seg for å starte The Hummingbird Bakery. Bakeriet har foreløpig fire utsalgssteder i London.

122

Trine Hahnemann Den nordiske dietten Er utkommet.

Originaltittel: The Nordic Diet Oversatt av Ann Høydalsnes Illustrert 349,– 978-82-03-23881-9

fakta mat og drikke

Verden har oppdaget at det nordiske kostholdet er like næringsrikt og sunt – så vel som smakfullt – som den solmodne middelhavskosten. I denne banebrytende boken gir den kjente danske kokken Trine Hahnemann oss en oversikt over det nordiske kostholdet og gir oss sunne oppskrifter på hverdagsretter basert på sesongens råvarer. Dette er kokebok for den moderne familie, som ønsker inspirasjon til spennende og variert mat hver dag.

Trine Hahnemann er kokk, matskribent og kokebokforfatter. Hun driver flere restauranter i København.

123

Maria Hovtun

Maria kokkelerer, inviterer og organiserer

fakta

Er utkommet Idé og konsept: Maria Hovtun og Pernille Wille Våge Foto: Stine Moen, Sølvi dos Santos, Signe Dons 399,– 978-82-03-23959-5

mat og drikke

Dette er boken for alle som liker å skape et stilfullt og inkluderende hjem for familie og venner. Her får du tips til hva du kan servere til ulike anledninger, hvordan du skal dekke pene bord og arrangere selskaper. Maria Hovtun har gode råd til hvordan du kan organisere hverdagen, du får ideer til vertinnegaver, innpakning, forslag om blomster og ikke minst morsomme ting du kan gjøre sammen med barna.

Maria kombinerer tradisjon og kjerneverdier med moderne familieliv. Her er det bare å la seg inspirere.

Maria Hovtun er utdannet interiørdesigner og er to ganger blitt representert i den prestisjefylte Andrew Martin’s Interior Design Review – Featuring the World’s Leading Designers.

124

Torill Slettvoll Velkommen hjem!

fakta interiør, mote

Utk. primo sept.

Illustrert 499,– 978-82-03-23958-8

Slettvolls historie startet i 1951, og siden den gang har de latt seg inspirere av ønsket om å forene kvalitet og skjønnhet. Nærheten til den vakre og skiftende naturen, det ekte, enkle og jordnære, har preget bedriftens utvikling.

Boken Velkommen hjem! er i stort format med fantastiske bilder som viser møbler i vakre og stemningsfulle miljøer som kombinerer komfort, avslappet eleganse og harmoni.

125

Jon Henriksen og ØIVIND TIDEMANDSEN

Home & Cottage MED ETT BEN PÅ JORDEN OG SOMMERFUGLER I MAGEN

fakta interiør, mote

Utk. MEDIO okt.

Illustrert 299,– 978-82-03-23993-9

Interiørsuksessen Home & Cottage kommer med egen vakker inspirasjonsbok. Home & Cottage er skapt for dem som liker å gå på oppdagelsesferd blant vellagde møbler og småinteriør. Bedriften reiser verden rundt for å designe og produsere litt «annerledes» ting.

Stilen gir gode assosiasjoner til en uformell og avslappet stemning, enten det er i byen, på landet, ved sjøen eller på fjellet.

126

Sofia Hedström Motemanifestet håndbok FOR STILSMARTE Utk. medio sept.

Originaltittel: Modemanifestet Oversatt av Kirsti Vogt Illustrert 299,– 978-82-03-39011-1

fakta interiør, mote

Sofia Hedström er en internasjonalt kjent svensk motejournalist. Hun hadde klær som yrke og shopping som lidenskap inntil hun en dag i 2009 innså at hun var en klesmisbruker og besluttet at hun ville gjøre noe med det. Sofia satte seg selv på shoppingdetox – 365 shoppingfrie dager. Hun som gikk på alle de viktige motemessene og intervjuet de riktige motemenneskene, skulle la være å fylle på garderoben med siste skrik. Hun skulle tvinge seg til å bruke samme kjolen flere ganger og bære de gamle klærne sine på nye måter.

Sammen med fotografen Anna Schori har hun reist rundt i verden og oppdaget en ny bevegelse – folk som nekter å følge moten og som syr om klærne sine i stedet for å kjøpe nytt.

Bokens budskap er: Slutt å være moteslave og begynn å tenke kreativt på din egen klesstil.

Forny garderoben og stilen din uten å shoppe.

Her får du 51 gode tips. Boken har eksklusivt forord av Vivenne Westwood.

127

Beate Slipher, Darren Saines, Laila Eriksen og Harriet Bjørnson Lampe Terrasser De gode løsningene – Slik bygger du

fakta hage, fritid

Er utkommet Fotograf: Inger Mette M. Kostveit 399,– 978-82-03-25301-0

Dette er en nyutviklet bok for alle hus- og hytteeiere som drømmer om en ny terrasse i tre eller stein – eller å forbedre den de allerede har.

Målet er å skape et terrasserom som oppfyller alle de estetiske og praktiske behovene man måtte ha.

Boken er et nyttig verktøy i planleggingsprosessen. Her får vi hundrevis av råd og ideer – også til levegger, tak, beplantning, vann, varme, utekjøkken m.m. På de siste 40 sidene er det eget byggekurs med trinn for trinn-forklaringer.

Beate Slipher er forfatter og fotograf. Darren Saines er Norges fremste hagedesigner. Laila Eriksen er sivilarkitekt og forfatter. Harriet Bjørnson Lampe er skribent og stylist.

128

Tor Milde og Morten Ståle Nilsen Rock’n roll USA

Utsatt!

fakta gavebok

Illustrert 349,– 978-82-03-23768-3

To av Norges mest profilerte og respekterte musikkskribenter har reist USA på kryss og tvers for å dokumentere rockhistorien på en ny og annerledes måte. Fra Big Pink i Woodstock til Hotel California i Hollywood, fra Hank til Hendrix, fra Bruce Springsteens New Jersey til Bob Dylans Hibbing i Minnesota. Fra Velvet Undergrounds spede begynnelse i New York til Tupac Shakurs brå død i Las Vegas.

I bilder og tekst kan vi reise sammen med Nilsen og Milde til USAs mest ikoniske rocksteder.

Steder der legender ble født eller legender tok slutt. Alle stedene har nøyaktig adresse, og boken er rikt illustrert med forfatternes egne fotografier.

Tor Milde har jobbet som rockjournalist i mer enn 25 år. Han jobber for VG, Dagbladet, TV2 og NRK. Siden 2004 har han hatt fast base i radiokanalen P4. Morten Ståle Nilsen startet en musikkfanzine da han var 15. To år senere ble han med i redaksjonen i musikkbladet BEAT. Han har skrevet om musikk i en rekke aviser, nå i VG. 129

Kåre Valebrokk, Gunnar Danbolt OG Sidsel Helliesen Kjell Nupen Et portrett

fakta gavebok

Er utkommet Fotograf: Rolf M. Aagaard m.fl.

599,– 978-82-03-23895-6

Kjell Nupen er en av våre mest kjente samtidskunstnere – både nasjonalt og internasjonalt.

Han er først og fremst maler og grafiker, men han lager også glassmalerier, skulpturer og installasjoner. Et av hans kjennetegn er den spesielle blåfargen kalt «Nupen-blått».

I Kjell Nupen. Et portrett presenteres leseren for mange av kunstnerens vesentligste arbeider, i tillegg til nye malerier og grafikk som ikke har vært vist tidligere. Samtidig tegnes det et spennende portrett av Nupen signert noen av landets fremste kunsthistorikere og skribenter.

Biografien er skrevet av Kåre Valebrokk, Gunnar Danbolt presenterer Kjell Nupens malerier og kirkeutsmykninger, og Sidsel Helliesen skriver om Nupens grafikk. Leserne får her en samlet oversikt over Nupens produksjon gjennom hele hans imponerende karriere.

130

Bjørg Thorhallsdottir Mot

fakta gavebok

Utk. medio sept.

Illustrert 179,– 978-82-03-23748-5

Mot er noe vi trenger når vi er redde og står foran ukjent terreng. Med underfundighet og humor deler Bjørg Thorhallsdottir sin visdom med oss gjennom ord og bilder. Boken handler om å tørre å våge – og å tørre å ta imot. Bjørg Thorhallsdottir gir oss mot til å feile. Mot til å være sårbare. Mot til å snuble. Mot til å reise oss igjen og klatre videre – og mot til å være lykkelige.

Hun har skapt en vakker og klok gavebok med bilder og tekster som varmer hjertet og sprer glede. Boken er i samme serie som Velkommen til verden, Venner og Kjærlighetsfanget.

Bjørg Thorhallsdottir er ansett som en av Norges fremste grafikere. Hun har hatt mer enn 40 separatutstillinger i inn- og utland og har utsmykket kirker, kontorer og offentlige bygg i hele Europa.

131

Terje Nordby Mytekalender – år

fakta gavebok Utk. primo okt.

129,– 978-82-03-23507-8

En unik årskalender basert på Terje Nordbys bestselgere Mytekalender for vår, sommer, høst og vinter. Her får vi en liten myte for hver dag hele året samt navnedager, merkedager og alt vi vil vite om dagen i dag. Kalenderen er årsuavhengig, har plass for egne notater, har praktisk lesesnor og en elegant og holdbar innbinding.

En kjærkommen gave til deg selv og til andre.

Terje Nordbys radioprogrammer Mytekalender på NRK P2 har vært en suksess gjennom mange år, og han regnes som en av våre store kulturformidlere.

132

J.W. Fuchs Antikkleksikon

fakta

Er utkommet Illustrert Oversatt av Martha H. Eliassan-De Kat REVISJON Ved Jon W. Iddeng og Camilla Cecilie Wenn 499,– 978-82-03-19309-5

kultur

Aschehougs Antikkleksikon er et innholdsrikt, faktaspekket og gjennomillustrert oppslagsverk om den europeiske oldtidens historie, kunst, arkitektur, litteratur og mytologi. Boken foreligger nå i en oppdatert og omfattende revidert utgave med svært mye nytt stoff både innholdsmessig og i forhold til bilder og illustrasjoner.

Boken er spesielt verdifull for lesere av klassisk litteratur i oversettelse, for studenter og oldtidsinteresserte. Opplysningene er enkle og konsise og forutsetter ingen spesielle forkunnskaper. Ved hjelp av henvisninger fra artikkel til artikkel kan leseren danne seg et bilde av de oldtidskulturene som utgjør et viktig historisk grunnlag for dagens Europa.

133

Birger Sivertsen Den mytiske julen OM OVERTRO OG TRADISJONER

fakta kultur

Utk. medio sept.

Illustrert 299,– 978-82-03-23986-1

Mens vi i dag forbinder julen med en høytid full av glede og hjemmekoselige tradisjoner, skal vi ikke mange årene tilbake før julen var en skummel tid. Da var alle overnaturlige vesener ute og herjet. For å beskytte seg mot styggedom og utysker, var det viktig for folk å overholde skikker og ritualer.

Birger Sivertsen har skrevet 18 bøker og holder foredrag og radiokåserier om folketro og myter. I denne boken forteller han spennende og litt skumle fortellinger fra julen i gamle dager, og lar oss møte alt fra Åsgårsreia, hekser, trollkatter, Lussi, de underjordiske og nissen til selveste fanden.

Boken er rikt illustrert med gamle stikk og tegninger.

134

Arild Einar Syvertsen Skipshistorier FRA DE SYV HAV

fakta kultur

Utk. medio sept.

Illustrert 399,– 978-82-03-23770-6

I denne boken følger vi våre forfedre, sjøfolkene, ut på de syv hav, og gjennom ramsalte og dramatiske seilskutehistorier blir fortiden gjort levende. Vi møter noen av de siste norske seilskutene som gikk i vanlig utenriksfart: tvillingskipene «Laguna» og «Mexico», «Livlig», «Skaregrøm», bark «Borghild», fullrigger «Vigo», «Punctum» og emigrantskipet «Norge». De har alle en dramatisk historie og vært utsatt for bemerkelsesverdige hendelser. Dette var harde tider, og til tross for at mannskapet utviste dyktig sjømannskap, endte det ofte i forlis med snarrådige redningsaksjoner i åpent hav og frådende sjø og langs forrevne kyster og klipper.

Arild Einar Syvertsen har samlet spennende og gripende fortellinger fra seilskutetiden ca 1850–1930 og har også funnet mye nytt stoff fra denne storhetstiden på havet.

Arild Einar Syvertsen er fra Fredrikstad og er tidligere sjømann. Siden 1991 har han jobbet som statslos i Kystverket.

135

Jon Gangdal Drømmen om marka

fakta natur, friluftsliv

Utk. ultimo OKT. Illustrert 349,– 978-82-03-39003-6

Oslomarka er unik. Ingen andre hovedsteder i verden har ren og fri natur så tett innpå seg.

Men dette kommer ikke av seg selv. I mer enn 100 år har fremsynte ildsjeler kjempet for å bevare Oslomarka som naturområde.

Kampen for varig vern av Oslomarka ble kronet med hell i 2009 da markaloven ble vedtatt. Det er en historie om en politisk og økonomisk heksegryte der det fortsatt bygges til strid. Mange mener seieren er midlertidig.

I mellomtiden lever drømmen om marka videre.

Drømmen om marka er en bok for alle markatravere. Den presenterer nytt og spennende stoff om Oslomarka og kunnskap som vil kvalifisere leseren i debatten om et videre vern.

Jon Gangdal er forfatter, kommunikasjonsrådgiver og fjellklatrer.

136

Yngvar Andersen Kom i form med Yngvar

fakta livsstil, helse

Er utkommet Illustrert 299,– 978-82-03-23939-7

Dette er boken for deg som aldri har klart å begynne å trene – eller fortsette med det. Alt du trenger, er denne boken, en penn og et par joggesko!

Yngvars opplegg er lett å følge. Du trener tre timer i uken, og treningen går over sju uker. Øvelsene er enkle, og både i tekst og bilder får du nøyaktige beskrivelser av hvordan de skal gjøres. Tren hvor du vil – hjemme, utendørs eller på treningssenteret ditt. I treningsdagboken noterer du resultatene dine fra uke til uke.

Boken tar også for seg gode kostholdsregler og gir oppskrifter på rask, enkel, sunn og supergod hverdagsmat som alle kan få til.

Yngvar Andersen hjelper utrente folk på programmet PULS på NRK, driver treningsstudioene Mykjemeir og jobber som personlig trener. Han holder foredrag og workshops rundt omkring i landet.

137

Kari Anne Vadstensvik Bjerkestrand Bedre flyt Enkle teknikker for flyt i hverdagen

fakta livsstil, helse

Er utkommet Illustrert 349,– 978-82-03-23820-8

Flyt er en tilstand av bevegelse og tilstedeværelse der kropp og sinn fungerer i ett med hverandre. Flyt oppleves naturlig fra tid til annen og kjennetegnes av at det vi utfører, føles uanstrengt og positivt. Men hvordan oppstår en slik tilstand, og er det mulig å skape den selv?

Hvordan kan flyt dempe stress og uro, eller lindre noe som føles tungt eller trist?

BodyMindFlow er en enkel og effektiv metode for å skape flyt i tilværelsen. Denne boken inneholder et tolvukers program med øvelser. Øvelsene tar bare fem minutter per dag og består av enkle bevegelser, pusteøvelser eller mentale oppgaver. I tillegg får du mange tips til hvordan du kan få glede av øvelsene i dagliglivet.

Kari Anne Vadstensvik Bjerkestrand har jobbet som danser, koreograf og tai chi kineo-lærer i over tyve år. I dag underviser hun i sin metode BodyMindFlow og driver ulike danseprosjekter.

138

Heidi Andersen og Anna-Maria Stawreberg Mindfulness for foreldre

fakta

Er utkommet Originaltittel: Mindfulness för föreldrar Oversatt av Kirsti Vogt 299,– 978-82-03-23841-3

livsstil, helse

Dette er boken for stressede foreldre, for dem som iblant føler at de ikke helt strekker til. At de ikke rekker å være den forelderen de vil være.

Med foreldrefilosofien mindful parenting kan vi lære å se lyspunktene i hverdagen: å være oppmerksom og nyte livet her og nå.

I Mindfulness for foreldre får vi inspirasjon og verktøy til å være i nået – og ikke ha tankene andre steder. Gjennom å reflektere over vår egen barndom og gjøre ting annerledes kan vi unngå å repetere visse mønstre. Hemmeligheten er å våge å slippe kontrollen og akseptere livet som det faktisk er.

Heidi Andersen er coach i mindfulness og holder kurs i mindfulness og mindfulness for foreldre.

Anna-Maria Stawreberg er journalist og arbeider for flere tidsskrifter. Hun har også skrevet bøker om barn og foreldrerollen.

139

Andries J. Kroese Fint å bli eldre med oppmerksomhetstrening – mindfulness

fakta livsstil, helse

Er utkommet 349,– 978-82-03-23906-9

Det skrives lite om å bli eldre, enda mindre om hvordan vi kan eldes med verdighet og glede.

De fleste av oss ønsker å bli gamle, men liker ikke å være det fordi vi da må gi avkall på mye.

Denne boken er for de som ønsker å være i livets flyt – å leve i nået. Det er lettere sagt enn gjort. I stedet for å leve livet her og nå, har vi lett for å gruble over fortiden og å lure på hva som kan skje i fremtiden. Det er ikke bare stressende, vi kan også bli syke av det. Med mindfulness lærer vi å leve bevisst i nået. Boken inneholder mange praktiske øvelser.

Andries J. Kroese er pensjonert professor i karkirurgi. Han har 40 års erfaring med oppmerksomhetstrening (OT) – mindfulness. Han har bl.a. skrevet bestselgerne Stress og Oppnå mer med mindre stress.

140

Belinda

BOAEN ER ET UDYR – BLOGGBOK OM HVERDAGSANGST

fakta livsstil, helse Utk. medio okt.

199,– 978-82-03-35045-0

Da Unni Lindell fikk sin egen hjemmeside i 2010, ble den flittig besøkt av en kvinne som kalte seg Belinda. Hun skrev om den vonde boaen som hele tiden henger rundt halsen hennes; hun skrev om hverdagsangsten som mange kjenner.

Og hun skrev godt. Også om flink-pike-syndromet som Belinda selv har kjent på kroppen.

Belindas egen «Boablogg» ble resultatet, og aktiviteten var stor! Denne boken består av de beste innleggene. Kanskje vil det overraske mange at angsten er et tveegget sverd – flere hevder at de heller vil leve med boaen enn uten.

Da har man i alle fall noe å gjemme seg bak.

Dessuten er det lett å kjenne seg igjen i noen av innleggene, for de fleste av oss har nok et større eller mindre snev av angst i ulike perioder av livet.

Belinda er et pseudonym. Hun er biolog.

141

Gunnhild Corwin Etter dansen

fakta livsstil, helse Utk. medio sept.

349,– 978-82-03-23988-5

«Idas sykdom og død har lært meg mer om livet enn noe annet jeg har erfart. Jeg lever mer bevisst i dag.

Med åpnere sanser. Og jeg ler fremdeles mer enn jeg gråter. Jeg vet at lykke ikke trenger å være et adrenalinrush, men ofte kommer i små gylne dråper. Jeg vet at sykdom, død og sorg er naturlige tilstander. Det betyr ikke at de er enkle å forholde seg til. Men de er nå en gang de avtrykk og merker livet gir. Livet er nå, enten jeg liker det eller ikke.

Enten det fungerer optimalt, eller er bedritent.

Det er dette som er livet.»

I 2005 utga Gunnhild Corwin boken Idas dans om datteren Ida som fikk leukemi og døde 19 år gammel.

Den solgte i 50 000 eksemplarer. I Etter dansen forteller Gunnhild Corwin om livet etter Idas død.

Det er blitt en ærlig og livsbejaende bok om å velge livet – om å leve med sorg og med minner – og om å leve det livet man har, ikke det livet man kunne hatt.

Gunnhild Corwin er en engasjert samfunnsdebattant, foredragsholder, skribent og forfatter av Idas dans.

142

Kristine Getz

HVIS JEG FORSVINNER, SER DU MEG DA?

fakta livsstil, helse Utk. ultimo sept.

299,– 978-82-03-23990-8

«Spiseforstyrrelser kommer snikende, de forvirrer. De kler seg ut som trygge livbøyer, de hvisker at de skal redde oss fra kaoset som truer med å kvele oss. Og de gjør jo det. De simplifiserer, de skaper oversikt. En liten stund. Og så mistet jeg meg selv. Latteren, varmen, alt som gjorde at jeg var meg. Først da jeg kom frem fra det mørke gjemmestedet mitt, forsto jeg at jeg ikke er alene. Og først da kunne jeg konsentrere meg om å bli frisk.»

Sommeren 2010 sto 27 år gamle Kristine Getz fram i et debattinnlegg i Aftenposten og fortalte om sine 10 år med spiseforstyrrelser – 3650 dager fylt av selvhat, selvsabotasje og skam.

Vendepunktet kom da hun begynte å blogge.

Kristine Getz skriver gripende og nådeløst ærlig om sine år med spiseforstyrrelser. Og vi tror henne når hun midt i håpløsheten forteller at hun vil bli frisk. Derfor er dette også en bok full av optimisme og livsvilje.

143

Toril Brekke UT MED DET! Incest skal tales i hjel, ikke ties i hjel

fakta livsstil, helse

Utk. ultimo sept.

299,– 978-82-03-23987-8

I 2011 feirer Støttesenter mot incest sitt 25-årsjubileum. Denne jubileumsboken forteller om senterets rolle i arbeidet mot incest, hva det vil si å bli utsatt for seksuelle overgrep, og hvordan det er mulig å bearbeide overgrepene. Sterke historier og møter mellom mennesker står sentralt i boken som til tross for sitt dystre tema, formidler livsglede og optimisme og gir innsikt og kunnskap.

Toril Brekke har skrevet en lang rekke romaner og noveller, ungdomsbøker og også sakprosa.

Hun har i de senere år ikke minst befestet sin posisjon som forfatter av historiske romaner.

144

Kjetil Boye

Øvelseskjøring Trygg vei til førerkortet

fakta håndbøker Er utkommet Illustrert 399,– / 978-82-03-23797-3

Øvelseskjøring medfører ofte stress og til tider fortvilelse hos både elev og ledsager. Hvordan skal man øve? Hva skal man starte med? Dessuten øver mange feil, og resultatet er at trafikkskolene må få elevene til å kvitte seg med disse unotene før de kan begynne med ny læring.

Dette er tidkrevende og ikke minst kostbart.

Målet med denne håndboken er å gjøre veien til førerkortet litt kortere, tryggere og billigere ved å legge opp den private opplæringen på samme måte som ved profesjonelle trafikkskoler.

Boken har råd og veiledning til både elev og ledsager og her er trinn for trinn- hjelp gjennom praktiske øvelser. Rød L følger med.

Kjetil Boye er trafikkpedagog med mange års erfaring. Han arbeider i dag som trafikklærer i Fredrikstad og underviser i klassene B, BE og moped.

145

100% 13 reisemĂĽl

100% AMSTERDAM 978-82-03-23851-2

En ny generasjon reiseguider

100% Istanbul 978-82-03-23852-9

Byguider 100% storbyguider er skrevet av en forfatter som er lommekjent i byen, og bakerst finner du et løst bykart i en egen plastlomme.

179,-

pr bok

146

100% Andalucia 978-82-03-23781-2

fakta

100% Provence 978-82-03-23907-6

reise

100% Toscana 978-82-0323780-5

Områdeguider Store, omfattende guider fullspekket med nyttig informasjon. Kart over enkeltområder og bydeler samt løst veikart i målestokk 1:500 000 som dekker hele guidens område. Seks løse turkort som du kan ta med deg på vandring eller sykkeltur. Adressene i guiden kan du nå bruke i din TOMTOM eller GARMIN GPS.

249,pr bok

147

Turen går til 42 reisemål Nye i 2011 Turen går til Nordøst-USA 978-82-03-23916-8

Turen går til Stockholm og Midt-Sverige 978-82-03-23919-9

Turen går til Sør-India 978-82-03-23918-2

Turen går til Brasil 978-82-03-23904-5

Turen går til er Norges største reiseguideserie – moderne, innholdsrike og praktiske guider.

Guidene inneholder severdigheter, historie, kultur, shopping, overnatting, spisesteder og uteliv, råd for barnefamilier, stemningsfulle bilder og informative tematekster.

199,-

249,-

148

Utvalgte nyreviderte titler Cuba 978-82-03-23968-7

Roma 978-82-03-23971-7

London 978-82-03-23970-0

Skottland 978-82-03-23760-7

Thailand 978-82-03-23937-3

Polen 978-82-03-23785-0

Sør-Frankrike 978-82-03-23972-4

Tyrkia 978-82-03-23960-1

149

fakta reise

Gatelangs Guide & kart i ett

Utvalgte nyreviderte titler Barcelona 978-82-03-23984-7

Dublin 978-82-03-23893-2

Roma 978-82-03-23888-8

Berlin 978-82-03-23975-5

Oslo 978-82-03-23843-7

Tallinn 978-82-03-23932-8

Hendige storbyguider med guide og kart i ett. Byen er delt inn i omr책der, og hvert omr책de presenteres med detaljert utbrettskart og stedets attraksjoner.

Restauranter, kafeer, barer, parker, teatre, butikker og markeder. Ideelt for weekend-reiser eller n책r du vil ha med deg det viktigste fra byen.

149,pr bok

150

fakta reise

Ord på reisen 6 språk

fakta reise

Ny 2011 Greske ord på reisen 978-82-03-23704-1

Aschehougs reiseordbøker inneholder de ordene du trenger når du er på reise – 4000 spesielt utvalgte oppslagsord. Inneholder også ordlister, temaordlister, innføring i språket og landet som reisemål, reisetips og kart.

139,pr bok

151

SOLVEIG HAREIDE KARI HANSEN TINA SOLI CLAUDIA LLOYD MARGARET REY H.A. REY TONY ROSS TOM PETTER HANSEN TROND MORTEN K. VENAASEN FRANK MOSVOLD BEATRIX POTTER ZDENĚK MILER ENDRE LUND ERIKSEN OLVE ASKIM INGER MARIE KJØLSTADMYR ÅSHILD IRGENS KAJA BRÆNNE BENDIK BRÆNNE TROND BRÆNNE PER DYBVIG LANE SMITH EINAR ØVERENGET ØYVIND TORSETER GUNN HILD LEM SISSEL HORNDAL MARI SAGER MARIT NICOLAYSEN BJØRN SORTLAND TROND BREDESEN LINE BAUGSTØ FLU HARTBERG KATRINE MARIE GULDAGER SIRI MELCHIOR UNNI LINDELL LARS RUDEBJER NATALIE NORMANN

ANAN SINGH CRESSIDA COWELL BERIT BERTLING HILDE HAGERUP GEORGIA BYNG MARK HADDON HEIDI MARIE VESTRHEIM SIGVE BULL ISELIN B. ALVESTAD JOSEPH DELANEY KENNETH BØGH ANDERSEN GRO FYKSE HEINE T. BAKKEID MAY GRETHE LERUM TYRA TEODORA TRONSTAD KARIN KINGE LINDBOE ANDY MULLIGAN HAYLEY LONG HARALD ROSENLØW EEG MAHMONA KHAN STEFFEN R.M. SØRUM CANDACE BUSHNELL GUNHILD DAHLBERG WEBJØRN S. ESPELAND

barn og ungdom

Solveig Hareide Kari Hansen TINA SOLI Kosinus

Utk. medio sept.

179,– / 229,–

Kosinus og Solveig er en stor suksess på Barne-TV, og serien fortsetter på NRK Super høsten 2011.

Kosinus er så glad i tall at han ikke greier å la være å spise dem. Dermed havner han i trøbbel, for det blir kaos når tall forsvinner. Den eneste som kan hjelpe ham, er superheltinnen Solveig.

I boken Kosinus og Solveig, får vi høre historien om da Solveig og Kosinus ble venner. I de tre bildebøkene er Kosinus stengt inne med dragelås i prinsessetårnet, låven og lugaren.

Leseren må løse oppgaver for å få sirkelnøkkelen, trekantnøkkelen og kvadratnøkkelen.

Bli med til dragen Kosinus’ magiske tallunivers. Morsom lek med tall og former gir barna matematikkforståelse.

Solveig Hareide er en profilert programleder på NRK. Hun er kjent fra Kosinus, Newton og Barne-TV. Kari Hansen jobber som produsent i NRK Tyholt.

3+

154

KosinuS OG SOLVEIG 978-82-03-25325-6

Kosinus p책 bondeg책rden Lek med tall og former 978-82-03-25328-7

Kosinus p책 seiltur Lek med tall og former 978-82-03-25326-3

Kosinus p책 slottet Lek med tall og former 978-82-03-25329-4

155

barn og ungdom bildebok

Claudia Lloyd Tinga Tinga

Farger! En Tinga Tinga trillebok 89,– 978-82-03-25308-9 Jambo, alle sammen! En Tinga Tinga malebok 89,– 978-82-03-25306-5

Er utkommet Oversatt av Johanne Askeland Røthing

Hvor i Tinga Tinga er Karakara? Klistremerkebok 89,– 978-82-03-25305-8

Storsatsningen fra Barne-TV endelig i bokform! Tinga Tinga er fargerike, fantasifulle og glade bøker basert på afrikansk kunst og dyrefabler. Her er både aktivitetsbøker og lese høyt-bøker.

Skaperen av Tinga Tinga heter Claudia Lloyd og er britisk. Hun har vært i Tanzania og samarbeidet med lokale animatører.

0-6

156

Dagen lang i Tinga Tinga.

Et minibibliotek 99,– 978-82-03-25307-2

Hvorfor Elefant har snabel.

Tinga Tinga-historie 99,– 978-82-03-25303-4

Hvorfor Apene svinger seg i trærne 99,– 978-82-03-25304-1

En travel dag i Tinga Tinga 149,– 978-82-03-25302-7

157

barn og ungdom bildebok

Margaret og H.A. Rey Nysgjerrige Nils på brannstasjonen

barn og ungdom bildebok

Utk. ultimo sept.

Oversatt av Jan Chr. Cockburn Næss 179,– 978-82-03-25413-0

I flere tiår har den nysgjerrige lille apekatten Nils begeistret barn og spredt glede verden over.

I denne boken besøker Nysgjerrige Nils brannstasjonen, der han utforsker mange spennende ting. Når brannalarmen går, blir Nils med brannbilen på utrykning. Nils hjelper til på sin egen måte.

En klassiker i bokform.

3+

158

Tony Ross

Jeg vil gjøre det selv

barn og ungdom

Er utkommet Originaltittel: I Want to Do It by Myself Oversatt av Cecilie Winger 199,– 978-82-03-25298-3

bildebok

Lille Prinsesse er ikke som andre prinsesser. Hun er viljesterk, tøff, sjarmerende og morsom. Vi kjenner henne fra Barne-TV. Lille Prinsesse skal på telttur. Alle vil gjerne hjelpe til, men det vil hun ikke høre snakk om. «Jeg vil gjøre det selv!» sier hun bestemt. Vel fremme skjønner hun at det er et par ting hun har glemt. Kanskje hun trenger litt hjelp likevel?

Den britiske forfatteren og illustratøren Tony Ross har fått flere priser for sine bøker om Lille Prinsesse, som nå er solgt i 3 millioner eksemplarer.

3+

159

Tom Petter Hansen Trond Morten K. Venaasen Frank Mosvold Elleville Elfrid

Utk. medio okt.

179,– pr bok

Elleville Elfrid er kjent fra Barne-TV. Elfrid er fem år og en gledesspreder. Hun bor i Soltoppen Borettslag sammen med pappa. I samme blokk bor også vennene Henrik, tvillingene Lise og Lotte, gåsa Gåshild og musa Josef, gamle Johansen og småstrenge fru Berg.

Elfrid er full av energi og elsker å utforske verden. Det fører til uforutsette og komiske hendelser. «Er det mulig!» sier hun alltid. Elfrid gjør ikke alltid det som er best, men alt Elfrid gjør, gjør hun med de beste hensikter.

Historiene om Elfrid er søte og sjarmerende og lar barna leke og lære samtidig. Animasjonsserien har norske opphavsmenn og er solgt til mange land.

Frank Mosvold har regissert og produsert flere prisvinnende kort- og novellefilmer. Animasjonsserien om Elleville Elfrid har han laget sammen med Tom Petter Hansen og Trond Morten K. Venaasen. Dette er samme gjeng som i sin tid lagde den populære TV-serien Hubert.

4+

160

Elleville Elfrid og den nye sengen 978-82-03-25362-1

Elleville Elfrid og verdens største snømann 978-82-03-25357-7

Elleville Elfrid og den stolte andungen 978-82-03-25359-1

Elleville Elfrid og den rosa paraplyen 978-82-03-25360-7

161

barn og ungdom bildebok

Beatrix Potter

Den store boken om Petter Kanin og vennene hans

barn og ungdom

Utk. ULTIMO sept.

Originaltittel: The Complete Tales Oversatt av Jan Chr. Cockburn Næss 399,– 978-82-03-25324-9

bildebok

La barna bli kjent med Beatrix Potters fantastiske univers. Her er alle hennes eventyr og fortellinger samlet i ett bind, og boken kommer i en flott gaveeske. Beatrix Potters verden har like stor appell i dag som da den ble skapt for over hundre år siden.

Britiske Beatrix Potter er en høyt skattet forfatter som har gledet flere generasjoner med sine bøker om den vimsete og søte kaninen Petter.

4+

162

Beatrix Potter

Petter Kanins fingerdukkebok

barn og ungdom bildebok Er utkommet 149,– 978-82-03-25300-3

Vink med pekefingeren og tell med Petter Kanin.

Dette er en flott lære-å-telle-bok med fingerdukke for småbarna.

4+

163

Zdeněk Miler Muldvarpen

Er utkommet 199,– pr bok Oversatt av Britt Synnøve Nygaard Matucha 978-82-03-25336-2

Fargerike og sjarmerende historier om den lille muldvarpen, kjent fra Barne-TV. Zdeněk Miler er animatør og illustratør og mest kjent for historiene om muldvarpen. I 2011 fyller han 90 år og har fått en liten planet oppkalt etter seg – Zdeněkmiler.

Den aller første boken om muldvarpen v

Zdeněk Miler, Eduard Petiska Hvordan muldvarpen fikk seg bukser Tenk å ha en tøff bukse med lommer som du kan ha alle skattene dine i! Muldvarpen drømmer om en slik bukse, men han kan verken veve, klippe, sy eller farge tøy. Han ber vennene sine om hjelp – krepsen, sivsangeren, frosken, storken, pinnsvinet, edderkoppene og maurene. De hjelper ham så gjerne.

164

barn og ungdom bildebok Oversatt av Camilla Horne Heidum, Balder Carstens Hasvoll 978-82-03-23945-8

Zdeněk Miler, Hana Doskočilova Muldvarpen og paraplyen Muldvarpen finner mange saker i en haug. Og den ene er finere enn den andre. Men så ser han at ikke en eneste av dem er i orden. De er fillete og ødelagt. Muldvarpen velger seg en liten, stripete paraply og fikser og ordner til den er som ny. Og paraplyen gir ham lønn for strevet, for den er så flink til å leke.

TIDLIGERE UTKOMMET

4+

165

Endre Lund Eriksen OLVE ASKIM Alvin Pang og hva foreldre gjør når du sover

barn og ungdom bildebok

Er utkommet 199,– 978-82-03-25311-9

Hvorfor har mamma det bestandig så travelt med å legge Alvin? Hva er det hun og Freddy driver med når Alvin har sovnet? I kveld skal han finne det ut. Når mamma tror han har sovnet, sniker Alvin seg opp og spionerer på mamma og Freddy.

Og han får seg litt av en overraskelse ...

Alvin Pang har mye fantasi og mange sprelske påfunn. Dette er friske og artige fortellinger for småbarna, skrevet av Endre Lund Eriksen – bestselgerforfatteren bak Pitbull-Terje – humørfylt illustrert av Olve Askim. De to første bøkene i serien er Alvin Pang og en søster for mye og Alvin Pang og verdens beste bursdag.

4+

166

Inger Marie Kjølstadmyr Åshild Irgens Henrik og badesvampen

barn og ungdom bildebok

Utk. medio okt.

249,– 978-82-03-25394-2

Debutant

Den store dikteren Henrik Ibsen bor i en leilighet i Kristiania med tre hushjelper: Gusta, Lina og Frøken Blehr. Fra vinduet sitt ser han opp på slottet der kongen bor. Henrik strever seg gjennom høstregnet, spiser skiver og plasker i badekaret som alle andre. Men helt som alle andre er han ikke – han har jo et badekar, det har ikke kongen engang!

Henrik og badesvampen er en underfundig og vakker bildebok – og barnas første møte med Ibsen.

Inger Marie Kjølstadmyr har arbeidet ved prosjektet Henrik Ibsens skrifter. Der kom hun over et spesielt brev Ibsen skrev til sin kone Suzannah. Her beskriver han det han synes må være den fineste gaven han noen gang han har fått: en badesvamp. Brevet er utgangspunktet for denne boken.

4+

167

Kaja, Bendik og Trond Brænne PER DYBVIG Savnet

barn og ungdom bildebok

Utk. primo sept.

269,– 978-82-03-25351-5

Skjæra er den eneste av dyra på gården som ikke bor på selve gården, men oppe i treet. Er jeg en av dere? lurer hun på. Og klokere blir hun ikke av svaret hun får: Tja, du kan jo godt være her, men du er jo ikke en av oss, egentlig. Skjæra tenker seg om, kanskje hun er mer velkommen et annet sted? Som tenkt, så gjort – hun flytter.

Og da kan det vel hende at dyra på gården skjønner at de har mistet noe de satte pris på.

Savnet er bok nummer fire av de morsomme historiene om dyra på gården. Fra før finnes Venner, Uvenner og Fremmed. Fremmed var nominert til Brageprisen i åpen klasse i 2010.

4+

168

Lane Smith Det er en bok

barn og ungdom

Er utkommet Originaltittel: It’s a Book Oversatt av Camilla Eikeland Sundnes 229,– 978-82-03-25315-7

bildebok

Bli kjent med en leseglad ape, et datakyndig esel og en bedrevitende mus i en morsom, underfundig og tankevekkende bildebok. Dette er en bok om bøker, en moderne kultklassiker for vår digitale tidsalder.

Forfatteren og illustratøren Lane Smith har skrevet og illustrert en rekke barnebøker. Det er en bok er den første som er oversatt til norsk.

169

Einar Øverenget Sokrates OG PAPPA TAR SEG TID Illustrert av Øyvind Torseter

barn og ungdom illustrert bok

Utk. medio sept.

249,– 978-82-03-25341-6

Dette er en frittstående oppfølger til Sokrates og pappa.

Einar Øverenget skriver korte, enkle hverdagsdialoger mellom lille Sokrates og pappa. For eksempel hvordan det kan ha seg at pappa ikke kan kjenne det når Sokrates har vondt i armen. Eller at dårlig tid kanskje er noe man kan ta litt mer styring over selv, av og til.

Hver historie innledes med en liten tekst som definerer det filosofiske emnet som tas opp.

Einar Øverenget er filosof, forfatter og en anerkjent foredragsholder. Han er opptatt av å gjøre filosofien tilgjengelig, har i en årrekke vært Nitimens husfilosof og har skrevet flere bøker.

5+

170

Gunn Hild Lem Måneskinnslandet Illustrert av Sissel Horndal

barn og ungdom illustrert bok

Utk. okt.

249,– 978-82-03-25415-4

Tiril går i annenklasse og bor hos faren sin på Fagerborg. Pappa jobber hjemme, og han og Tiril har bestandig tid til både å leke og prate sammen. Men en dag hun kommer hjem fra skolen, er ikke pappa som han pleier – han er blitt syk. Snart er han så dårlig at han må på sykehus, og Tiril må flytte til mamma.

Så dør pappa, og ingenting blir som før.

Mamma er bare opptatt av jobben, og Tiril savner pappa. Nå som han er død, bor han jo i Måneskinnslandet, og hvordan skal Tiril komme seg dit for å møte ham igjen? Åpent og innsiktsfullt formidler Gunn Hild Lem hvordan en liten jente opplever tapet av faren sin, og hvordan hun ved hjelp av fantasien bearbeider sorgen for å kunne forsone seg med at han er borte.

Gunn Hild Lem er en engasjert skribent, foredragsholder og samfunnsdebattant. I 2009 ble hun kåret til Årets Mamma. I 2010 kom hun med boken Sorg og sommerfugler.

5+

171

Mari Sager Frida-bøkene Illustrert av Åshild Irgens

Er utkommet 199,– 978-82-03-25337-9

Frida-bøkene er koselige og gjenkjennelige historier fra en femårings opplevelsesrike hverdag, med sjarmerende illustrasjoner av prisbelønte Åshild Irgens.

Mari Sager debuterte i 2010 med Monster-Frida og Doktor-Frida. Åshild Irgens har bl.a. illustrert Tonje Glimmerdal av Maria Parr, som fikk Bragepris i 2009.

Stjele-Frida Frida er rasende! Hun får ikke penger til å kjøpe godteri for, og alt er bare dumt. Hun kan like gjerne stikke av. Og det gjør hun, til bestevenninnen Jenny. Mens Jenny spiser middag, venter Frida på rommet hennes. Jenny har så mye fint – og så mye penger hun har i penge-skrinet! Før hun vet ordet av det, har Frida en seddel i lomma.

5+

172

barn og ungdom illustrert bok Utk. medio aug.

199,– 978-82-03-25390-4

Pannekake-Frida Frida er på tur med pappa i marka. Målet er kafeen der de selger verdens beste pannekaker. Og Frida skal få så mange hun orker. Hva gjør man da? Jo, man spiser veldig lite for at det skal være mest mulig plass i magen til flest mulig pannekaker. Det er bare det triste at svært ofte blir magen mett før øynene.

5+

173

Marit Nicolaysen Svein og rotta og monstertanna Illustrert av Per Dybvig

Utk. primo sept.

279,– 978-82-03-25345-4

En ny bok i den utrolig populære serien om Svein og rotta. Denne gangen handler det om tannregulering på liv og død. Rotta til Dan, James Bond, har nemlig en tann som vokser skjevt. Og hva gjør man da – får tannregulering, selvfølgelig! Og når både guttene og rottene i tillegg får være med tannlegen og se minerydderrotter i aksjon, er det duket for nye heltedåder fra Halvorsens side.

Svein og rotta og monstertanna er den 14. boken om Svein og rotta, som er blitt en av Norges mest profilerte barne- og ungdomsserier. Bøkene er solgt i mer enn 300 000 eksemplarer og er oversatt til flere språk, og det er blitt to filmer om radarparet.

174

barn og ungdom illustrert bok TIDLIGERE UTKOMMET

8+

175

Bjørn Sortland

Istanbul-mysteriet Illustrert Av Trond Bredesen

Utk. MEDIO sept.

279,– 978-82-03-25346-1

Igjen er David og familien på tur. Denne gangen i Istanbul. I fokus står den berømte Topkapidolken, som det skal lages en film om. Men hvem er det egentlig som jobber i filmselskapet? Kanskje det er skurker? Og enda en gang blir den hardt prøvede familien truet på livet.

Istanbul-mysteriet er den 12. boken i den skumle detektivserien Kunstdetektivene – lettleste bøker for unge krimelskere. For Bergen-mysteriet fikk Bjørn Sortland ARKs barnebokpris 2009.

176

barn og ungdom illustrert bok TIDLIGERE UTKOMMET

ARKs

8+

177

009

pris 2

ebok

barn

Line Baugstø

Kaja og Stine og snømannen Isak Illustrert av Flu Hartberg

barn og ungdom den lille lesehesten

Utk. primo sept.

179,– 978-82-03-25342-3

De små blå, Kaja og Stine, får et nytt mysterium å løse. Denne gangen er det snømannens lue og ski som har forsvunnet. Hvor kan de ha blitt av?

En herlig ny historie om de to detektivene Kaja og Stine som vi kjenner fra Kaja og Stine tar saken, Kaja og Stine og sjokoladetyvene og Kaja og Stine og den svarte lua.

Line Baugstø debuterte som forfatter for over 20 år siden og har skrevet både romaner og noveller for voksne og flere bøker for barn.

For barn i 1.–2. klasse 178

Katrine Marie Guldager Lone og Nynne og de som lyver Illustrert av Siri Melchior

barn og ungdom

Er utkommet Originaltittel: Lone og Nynne og dem, der lyver Oversatt av Camilla Eikeland Sandnes 169,– 978-82-03-25323-2

den lille lesehesten

Lone og Nynne er bestevenninner. Det har de vært i flere uker. Før var Nynne bestevenninne med Karin, men Karin er ikke til å stole på. Og man kan vel ikke være bestevenninne med noen som ikke snakker sant?

Lone og Nynne og de som lyver er en lettlest og gjenkjennelig bok om vennskap.

Katrine Marie Guldager debuterte som forfatter i 1995 og fikk den danske Kritikerprisen i 2004.

Hun har tidligere utkommet i Den lille lesehesten med Nynne og Karin og Line og Siv og den store verden.

For barn i 1.–2. klasse 179

Unni Lindell Kjæresten om natten Illustrert av Lars Rudebjer

barn og ungdom den røde lesehesten

Er utkommet 169,– 978-82-03-25334-8

Ella og klassen hennes drar på tur til Bjørnebærleiren. Der treffer hun Bendik, som går på en annen skole. Han er høyere enn de andre og har lyst langt hår. Han klemmer hånden til Ella hemmelig under bordet og spør om de skal møtes under eiketreet når det blir mørkt. Så skjer det noe veldig flaut, og Ella rømmer hjem midt på natten. Men da hun kommer hjem, oppdager hun noe som er mye, mye verre.

Vi kan lese mer om Ella i Kyss meg på tirsdag, Elsker deg av hele mitt jærte!, Rødt for kjærlighet eller i samleboka Kyss meg da, sa Ella.

Unni Lindell fikk kritikerprisen for Sugemerket i 1994 og ble i 1999 kåret til Norges beste barneog ungdomsbokforfatter av Bokklubbens medlemmer.

Om kjærlighet og forelskelse 180

Natalie Normann og Anan Singh Parken

barn og ungdom den svarte lesehesten

Er utKommet 169,– 978-82-03-25338-6

Amanda har nettopp flyttet tilbake til Norge fra India. Hun bor sammen med mormoren sin og trives ikke så godt på skolen. En ettermiddag etter skoletid jager en jentegjeng henne, og Amanda løper inn i parken for å gjemme seg.

Det er mørkt og kaldt der, og statuene ser skumle ut, nesten levende ...

Natalie Normann og Anan Singh har skrevet flere krimbøker sammen, og i 2007 skrev de En faktahest om å skrive historier, deres første bok for barn. De har tidligere utgitt to svarte lesehester: Loftet i 2008 og Byttingen i 2009.

For barn i 5.–7. klasse 181

Cressida Cowell Drageforbannelsen

Er utkommet Originaltittel: How to Cheat a Dragon’s Curse Oversatt av Sverre Knudsen 249,– 978-82-03-25220-4

barn og ungdom juniorbok

Hikkens beste venn, Fiskebein, har fått dødelig eddergallitt, forårsaket av et bitt fra eddergalledragen. Den eneste motgiften er poteten, som alle på Borkøy vet er en fantasigrønnsak man ikke må snakke om. Hvordan i all verden skal Hikken klare å redde vennen? Han begir seg ut på en skattejakt som utsetter ham for ufattelige farer – en jakt som senere blir besunget av skalder som «Jakten på den frosne potet».

Dette er den fjerde boken om antihelten Hikken Horriblus Haiflabb III – viking og dragetrener. Den følger etter Dragetreneren, Pirathåndboka og Lær å snakke dragonesisk.

Cressida Cowell har skrevet og illustrert en rekke barnebøker, blant annet om Hikken Horriblus Haiflabb III. Den første boken, Dragetreneren, er oversatt til mer enn 30 språk og er blitt en prisbelønt og Oscar-nominert 3D-film.

8+

182

Georgia Byng

Molly Moon og morfemysteriet

Er utkommet Originaltittel: Molly Moon’s Morphing Mystery Oversatt av Astrid Urdal 279,– 978-82-03-25295-2

barn og ungdom juniorbok

Molly Moon er tilbake! Ikke bare kan hun hypnotisere alle hun møter, reise i tid og lese tanker – hun har også lært å skifte form og kan forvandle seg til et hvilket som helst dyr.

Men vil hun finne tilbake til seg selv igjen før det er for sent?

Molly Moon og morfemysteriet er den femte boken i den fantastiske serien om Molly Moon, hunden Petula og bestevennen Rocky.

Georgia Byng debuterte som barnebokforfatter med Molly Moons utrolige bok om hypnose, som ble en stor suksess.

Også Molly Moon stopper tiden, Molly Moons eventyrlige tidsreise og Molly Moon, Mikke Minus og tankemaskinen har fått flotte kritikker og er oversatt til en rekke språk.

10+

183

Berit Bertling Milla-bøkene

Er utkommet 249,– 978-82-03-25310-2

Berit Bertling har drevet med hester siden hun var ti år gammel. Hun er utdannet innen litteratur og språk og har skrevet flere bøker. Til daglig er hun ridelærer. Millabøkene passer for alle som liker hester og liker å lese.

Milla og ryttermafiaen Det er sommerferie, og Milla besøker Oda som har flyttet til Verdens Ende. Milla og Oda blir sjarmert av den danske rytteren Simon, men Simon er ikke like hyggelig. Alex fra klassen inviterer Milla og Oda med på båttur, og før de vet ordet av det, kommer jentene og Alex i søkelyset til en nådeløs og skummel gjeng.

10+ Frøken detektiv til hest 184

barn og ungdom juniorbok Utk. primo okt.

249,– 978-82-03-25396-6

Milla og sirkusbanden Milla og vennene hennes kaster seg denne gangen ut i jakten på en forsvunnet mamma – men plutselig er det Milla og gjengen som blir jaktet på.

Mammaen til Alise, en ny jente på stallen, er blitt borte, og Milla, Eline, Freddy og Alex prøver å hjelpe henne å finne moren sin.

Sporene leder dem inn bak kulissene til Norges største ridestevne, men jo nærmere de kommer sannheten, desto hardere snører nettet seg sammen rundt dem. Kan de løse gåten før det går galt med dem selv?

10+ Frøken detektiv til hest 185

Hilde Hagerup Spøkelsene på Frostøy Bak Dødsfjellet

barn og ungdom juniorbok

Utk. primo sept.

279,– 978-82-03-25349-2

Hva gjør du når du finner ut at hele familien din er spøkelser?

En dag oppdager Jens en forferdelig hemmelighet. Det var ikke bare faren hans som døde i den bilulykken for ti år siden. Den eksentriske moren hans er faktisk et spøkelse.

Men hun er alt han har. Eller er hun det? Andre mer skremmende spøkelser kommer ut av skogen og kaller på ham.

Hva vil de ham? Er det sant at Jens’ bestemor er spøkelsesdronning på Frostøy? Er hun god eller ond? Og om Jens følger henne, vil han da få møte faren sin?

Bak Dødsfjellet er første bok i serien Spøkelsene på Frostøy og viser en helt ny side ved Hilde Hagerups forfatterskap.

Hilde Hagerup er en enestående stemme i ungdomslitteraturen. Hennes bøker har fått stor oppmerksomhet og anerkjennelse og er oversatt til flere språk.

10+

186

Mark Haddon

KABANG (eller 70 000 lysår!)

Er utkommet Originaltittel: BOOM! (or 70,000 light years) Oversatt av Sverre Knudsen 269,– 978-82-03-25285-3

barn og ungdom juniorbok

Moren til Jim er blitt karrierekvinne, og søsteren hans har funnet seg en morderisk mc-kjæreste. Livet blir ikke enklere da Jim og bestevennen Charlie avlytter lærerværelset og hører to lærere snakke sammen på et ukjent språk. For hva betyr «spudvetch», og hvorfor blinker øynene til Mr. Kidd selvlysende blått når Charlie gjentar ordet? Kanskje er de to lærerne spioner – eller utenomjordiske ... Jim og Charlie skjønner at de har spennende ting i vente.

Mark Haddon er ikke minst kjent for sin prisbelønte bok The Curious Incident of the Dog in the Night-time (Den merkelige hendelsen med hunden den natten). Han har også skrevet en rekke humoristiske barnebøker.

10+

187

Heidi Marie Vestrheim

Quiz 999 spørsmål for alle mellom 9 og 99 år

Denne boken inneholder 999 spørsmål fra det populære TV-programmet Superkviss. Er du mest opptatt av kjendiser eller er du en sportsekspert? Kan du masse om film og TV, eller er du heller typen som leser alle bøker du kommer over?

Her er det spørsmål som passer for alle!

Sport – spill – geografi – film – musikk – TV – kjendiser – matte – fleip eller fakta Heidi Marie Vestrheim er vokalist, låtskriver, musiker og skuespiller. Hun har flere plateutgivelser og turneer bak seg. I 2010 var hun programleder i Superkviss, spørreprogrammet som sendes hver dag på NRK Super.

188

barn og ungdom juniorbok

Sigve Bull Hiphop vs Rock AF1 notehefte

barn og ungdom juniorbok

Er utkommet 199,– 978-82-03-25320-1

Dette noteheftet for gitar, piano og sang er basert på den populære TV-serien. Det passer for de som spiller i band, i korps eller til hjemmebruk. Her finner du 16 låter fra TV-seriens sesong 2 med hiphop og rock.

Sigve Bull er musiker og produsent og har komponert all musikken til TV-serien AF1.

10+

189

Iselin B. Alvestad Kampen om Aryak

barn og ungdom fantasy Utk. primo okt.

279,– 978-82-03-25395-9

TIDLIGERE UTKOMMET

Etter å ha hjulpet Absalon og ørkenkrigerne hans med å styrte tyrannen Zarrab, er Alanya og Haimo på vei til Trolldomsrådet sammen med trollmannen Kasimir. Men Rådet er splittet i synet på hvem de skal støtte. Aryak og Lubana er på randen av krig, og Olwen står ved hovedstaden i nord. Når Eolande forsvinner, ser Alanya bare én mulighet – hun må dra for å lete etter ham.

Kampen om Aryak er den femte og siste boken i den spennende fantasyserien om Alanya.

Iselin B. Alvestad debuterte i 2007 med Alanya – Veien følger hjertet, en vakker fantasyfabel om å stole på seg selv og det gode i mennesker. Boken ble nominert til ARKs barnebokpris. Oppfølgerne er Dragene våkner, Veien til Domar, Absalons krigere og nå Kampen om Aryak.

10+

190

Kenneth Bøgh Andersen Ondskapens engel

Er utkommet Originaltittel: Ondskabens engel Oversatt av Astrid Urdal 299,– 978-82-03-25259-4

barn og ungdom fantasy

Ingenting er som før. Satina er vekk, og stikk i strid med Lucifers ordre drar Filip for å finne henne. Det blir en reise inn i det dypeste mørke, og i mellomtiden rykker Den Store Djevelkrigen stadig nærmere. Kampen om hvem som skal være Mørkets fyrste, er i gang ...

I denne siste boken om Den Store Djevelkrigen står Filip midt i kampen mellom det gode og det onde.

Kenneth Bøgh Andersen er den store stjernen på den danske fantasyhimmelen. Han har vunnet Orla-prisen (danskenes svar på Arks barnebokpris) for både Djevelens læregutt og Dødens terning, de to første bøkene i Den store djevelkrigen.

Også Dødspillen er prisbelønt.

10+

191

Joseph Delaney Den siste lærling

Er utkommet Originaltittel: The Spook’s Apprentice Oversatt av Morten Hansen 299,– 978-82-03-25288-4

Ny, stor fantasyserie!

Den populære Spook’s-serien er kommet på norsk. Joseph Delaneys evne til å kombinere folkesagn og mytologi med grøsserelementer har gjort Spook’s-bøkene til internasjonale bestselgere. Bøkene er solgt til 25 land, og over 1 million bøker er solgt totalt.

Heksenes hevn I årevis har vokteren beskyttet folk mot spøkelser, gjenferd og hekser. Men tiden hans er i ferd med å renne ut, og han må finne sin etterfølger. 13-årige Thomas Ward er sjuende sønn av en sjuende sønn og har helt spesielle evner. Dermed er hans skjebne bestemt: Han blir vokterens lærling og må ut på farefulle oppdrag. Men er han modig nok?

12+

192

barn og ungdom

Utk. medio okt.

Originaltittel: The Spook’s Curse Oversatt av Morten Hansen 299,– 978-82-03-25391-1

fantasy

Vokterens forbannelse Dypt nede i katedralens katakomber lurer en skikkelse som vokteren aldri har klart å bekjempe, en skikkelse så djevelsk at hele Grevskapet er i fare. Nå er det opp til Tom å ta opp kampen mot ondskapen. Men det viser seg snart at han har flere, usynlige fiender som er ute etter ham. Hvem skal han stole på?

12+

193

Gro Fykse Nelias natt

barn og ungdom fantasy Er utkommet 259,– 978-82-03-25317-1

I Nelias natt fortsetter den spennende historien om 14-årige Nelia som vi møtte i Nelias gåte. Nelia er i Erunskogen der hun har en oppgave å løse. Men hun blir slått ned og brakt til skogfolkets leir. Her blir hun dømt til døden, fordi hun kan komme til å bli en stor trussel mot deres eksistens.

Men Kin som skal være hennes bøddel, slipper henne fri.

Nelia kan imidlertid ikke forlate skogen før hun har løst oppgaven hun har fått – og hun må bruke alt sitt mot og sine evner skal hun klare det.

Gro Fykse bor og jobber i Bergen. Hun debuterte med Nelias gåte i 2010. Nelias natt er andre bok i serien om 14-årige Nelia som tilhører to verdener.

12+

194

Heine T. Bakkeid De dødes hus Dr. Schnabels krønike II

barn og ungdom ungdomsroman

Utk. primo sept.

279,– 978-82-03-25340-9

Unge Vlad har gått i lære hos onkelen Arad, som er vampyrjeger og ekspert på paranormale hendelser. Men onkelen er blitt kidnappet, og Vlad har reist til England for å lete etter ham.

Samtidig hyrer en dommer Vlad til å finne datteren Lissi, som har rømt fra landets største og mest fryktede galehus: Bethlem i Moorfields. Et av symptomene hennes skal være at hun drikker sitt eget blod ...

De dødes hus er spennende, ekkelt og skremmende om vampyrer i Londons overtroiske 1700-tall. Dette er den andre boken i Dr. Schnabels krønike. Som i Vampyrjegeren (2010) viser Heine T. Bakkeid sine kunnskaper om Europas og vampyrenes historie og nå også sin innsikt i tidlig psykiatri.

12+

195

May Grethe Lerum Solstorm

barn og ungdom ungdomsroman

Utk. primo OKT. 249,– 978-82-03-325388-1

Maya, moren og broren er på vei hjem fra hyttetur da de får vite at en solstorm er på vei. En solstorm er farlig ved at den fører til at all elektrisitet blir borte – veien fra det normale til unntakstilstand er kort, og alt er bare kaos.

Solstorm er en spenningsroman for ungdom med både et gisseldrama og en kjærlighetshistorie.

May Grethe Lerum er forfatter og journalist og er mest kjent for bokseriene Livets døtre og Solgudens krukke. Hun har også skrevet dikt, antologier og en dokumentarbiografi.

12+

196

Tyra Teodora Tronstad

Hvis det er flere som juger nå

barn og ungdom ungdomsroman

Utk. primo sept.

279,– 978-82-03-25393-5

Agnes er forsvunnet. En storstilt leteaksjon settes i gang.

Venninnen Rebekka finner Agnes, men Agnes får henne til å love ikke å si det til noen. Agnes forteller at moren hennes, og Rebekkas foreldre, har løyet i alle år. Faren hennes er slett ingen snill man slik de voksne alltid har sagt – han sitter i fengsel. Agnes vil hevne seg ved å rømme. Og hun vil ha med Rebekka. Etter hvert viser det seg at Agnes egentlig har en helt annen historie å fortelle, nemlig om sin fortvilte kamp for å skjule morens angstsykdom.

Hvis det er flere som juger nå handler om et varmt vennskap som settes på en sterk prøve.

Tyra Teodora Tronstad debuterte i 2007 med diktsamlingen Mandag morgen står de døde i kø. Hvis det er flere som juger nå er hennes første roman.

12+

197

Karin Kinge Lindboe

Etterpå varer så lenge

barn og ungdom ungdomsroman

Utk. primo sept.

279,– 978-82-03-25398-0

Stella er død, bestevenninnen og klassekameraten til Benny.

Benny vet ikke om hun orker å leve mer. De to guttene i klassen, Janne og Klaus, forsøker å hjelpe henne. Men Benny vil ikke ha hjelp. Hun vil bare ha Stella tilbake.

En dag kommer det en ny jente i klassen. Hun fyller et tomrom. Alle merker det. Janne også. Ingen skal ta plassen til Stella, tenker Benny. Særlig ikke Sara Reine med det myke smilet og den rette ryggen.

Etterpå varer så lenge er en frittstående fortsettelse av Stella som Karin Kinge Lindboe fikk Kritikerprisen for i 2004.

Karin Kinge Lindboe har skrevet en rekke bøker for barn og ungdom. Flere av dem er oversatt til tysk, dansk og nederlandsk.

12+

198

Andy Mulligan Trash

barn og ungdom ungdomsroman

Er utkommet Oversatt av Sverre Knudsen 299,– 978-82-03-25339-3

14-årige Raphael bor på en søppeldynge. Hver dag vasser han i fjell av søppel og leter etter ting han kan tjene litt penger på.

Men en dag blir hans verden snudd på hodet. Raphael finner noe veldig spesielt og veldig mystisk. Så mystisk at han bestemmer seg for å beholde det selv om politiet tilbyr en pen sum i finnerlønn.

Snart må Raphael og de to vennene hans løpe for livet. De må bruke all sin kløkt og sitt mot for å holde seg unna sine forfølgere, og det er opp til de tre gateguttene å løse mysteriet og ordne opp i en forferdelig urett.

Trash er en utrolig spennende og sterk historie om fattigdom, vennskap, håp og mot til å endre eget liv. Boken utkommer i tolv land, og filmrettighetene ble solgt umiddelbart.

Andy Mulligan arbeidet som teaterregissør før han omskolerte seg for å bli lærer. Han har undervist i engelsk og drama i Storbritannia, India, Brasil og Filippinene. Han bor nå delvis i London og delvis i Manila.

12+

199

Hayley Long

Lottie Biggs er IKKE desperat

Utk. primo sept.

Originaltittel: Lottie Biggs is NOT desperate Oversatt av Kjersti Velsand 249,– 978-82-03-25169-6

barn og ungdom ungdomsroman

Lottie Biggs kjenner vi fra Har det KLIKKA for Lottie Biggs.

I årets bok fortsetter hun som før, godt hjulpet av skolens rådgiver, som er prikk lik Johnny Depp. Og det hjelper.

Hårfarge er ikke lenger et problem, for Lottie har fått seg lørdagsjobb hos en frisør. Det som imidlertid er et kjempeproblem, er gutter. Ikke gutter generelt, kanskje. Men Gareth Stingecombe. Og lårene hans. Lidenskap er en vanskelig greie.

Lottie Biggs er IKKE desperat er en direkte, morsom og dønn ærlig ungdomsskildring. Blant bokbloggere er bøkene om Lottie favoritter – de tar unge jenter på alvor. Bokens oversetter, Kjersti Velsand, ble nominert til Departementets pris for oversettelsen av den første boken om Lottie Biggs.

Hayley Long er britisk og har skrevet bøker for både voksne og ungdom. Når hun ikke skriver, er hun lærer i Norwich.

12+

200

Harald Rosenløw Eeg GYLDIG FRAVÆR

barn og ungdom ungdomsroman

Utk. primo okt.

299,– 978-82-03-25410-9

Fem ungdommer sitter fast i en t-banevogn etter en voldsom eksplosjon. Hva har hendt? Hvordan havnet de her?

Hvordan skal de komme seg ut?

Vi følger hver av ungdommene i timene fram til eksplosjonen – og i timene etter, der relasjonene dem imellom stiller situasjonen de har havnet i, i nytt lys.

Gyldig fravær er en roman om det vi frykter mest, formidlet med rosenløwsk kraft og energi.

Harald Rosenløw Eeg har skrevet en rekke prisbelønte ungdomsromaner, og bøkene er oversatt til dansk, svensk, tysk, nederlandsk og fransk. Han er også kjent som filmmanusforfatter.

14+

201

Mahmona Khan Skitten snø

barn og ungdom ungdomsroman

Utk. medio sept.

279,– 978-82-03-25343-0

Vi blir kjent med fire jenter. De tilhører både norsk og pakistansk miljø. Så blir en av jentene lurt og mishandlet og siden truet på livet dersom hun røper gjerningsmannen. Venninnegjengen skjønner at de må gjøre noe ...

Skitten snø er en sterk og spennende historie fra Oslos norsk-pakistanske miljø. Det handler om voldtekt og om hevn – og hvordan et vennskap mellom jenter med ulik kulturbakgrunn gjør dem sterke.

Mahmona Khan er journalist i LO-Aktuelt. Hun har skrevet bøkene Tilbakeblikk – Da pakistanerne kom til Norge og vært redaktør for Utilslørt. Muslimske råtekster sammen med Nazneen Khan-Østrem.

14+

202

Steffen R.M. Sørum DødsengleR Momentum

barn og ungdom ungdomsroman

Utk. ultimo sept.

279,– 978-82-03-25291-4

«Hva om jeg sier at Gud ikke finnes, men at englene er kommet tilbake for å overta fremtiden?»

I Oslo blir to bygninger rystet av det avisene tror er en gasseksplosjon. Men Peder og Noor, som er vitne til hendelsene, vet at noe stort er på gang. Dette kommer imidlertid i skyggen av en serie drap på unge menn. Deler av hjernen er fjernet fra ofrene. Samtidig i bygda Kvengedal opplever Mikkel og faren at en faksmaskin spyr ut tegninger av en hånd, og snart oppdager Mikkel at noen vil ham vondt.

Alfred – en gammel nazist og frontkjemper – kontakter Mikkel og forteller om hendelser som er så grusomme at han holder seg skjult. Sammen med Ida forsøker Mikkel å pusle sammen frontkjemperens historie, men det haster: Englene er kommet tilbake til jorden, og de er ikke gode …

Dødsengler er en actionfylt fortelling og første bok i en serie som skal handle om Peder, Noor Mikkel og Ida. Steffen R. M. Sørum har skrevet en rekke bøker for voksne og barn. Han jobber som forlagsredaktør i Oslo.

14+

203

Candace Bushnell Sommer i storbyen Carries dagbok 2

Er utkommet Originaltittel: Summer & The City Oversatt av Kirsti Vogt 299,– 978-82-03-25354-6

barn og ungdom ungdomsroman

Sommeren er en magisk tid i New York, og Carrie elsker alt – de sprø typene i nabolaget, de fantastiske klesbutikkene, de ville festene, og den flotte mannen hun har falt pladask for.

Og det aller beste – hun er endelig i gang på et skikkelig skrivekurs og på vei mot å oppfylle sin store drøm.

I Sommer i storbyen får vi fortsettelsen på Carries dagbok.

Carrie forandrer seg fra å være en landsens «spurv», som Samantha kaller henne, til å bli den personen hun alltid har ønsket å være. Men hun innser også at å klare seg i New York, er mye tøffere enn hun trodde.

Med vidd og humor avslører Candace Bushnell hvordan Carrie møtte Samantha og Miranda, og hva som gjorde en småbyjente til en av New Yorks mest uforglemmelige ikoner – Carrie Bradshaw.

Candace Bushnell er forfatteren bak bl.a. bok-, TV- og filmsuksessen Sex og singelliv.

14+

204

Gunhild Dahlberg og Webjørn S. Espeland Juntafil Sånn ca alt om sex og kjærlighet Utk. MEDIO sept.

Illustrert 229,– 978-82-03-25387-4

barn og ungdom ungdom

Det svært populære programmet Juntafil på NRK P3 har siden 2001 gitt unge svar på spørsmål om kropp, sex og følelser. Nå er det blitt til en kunnskapsrik og underholdende oppslagsbok for ungdom og unge voksne 15–25 år – lettlest, saklig og grundig, poengtert og humoristisk.

Boken har et eget sexleksikon. Psykolog Peder Kjøs og lege Hanne Valeur bidrar med faglig ekspertise.

Det handler om: flørting, forelskelse, sjekking, kjærlighet, utroskap, det du bør vite før du har sex, en sunn kropp, lær å onanere, kroppen hans, kroppen hennes, sex-leketøy, prevensjon, bli sammen, første gang, å være kåt, si ifra og hør etter, å si nei, one night stand.

Gunhild Dahlberg har jobbet som programleder og reporter i NRK P3 i en årrekke. Med jevne mellomrom dukker hun også opp på TV. Webjørn S. Espeland er journalist og har jobbet en årrekke som programleder i NRK.

15+

205

ANTOLOGI 11 i 11

barn og ungdom ungdomsbok Utk. 11. nov.

Med 11i11 ønsker Aschehoug Barn og Ungdom ü presentere 11 nye stemmer. I denne antologien finner du smakebiter fra morgendagens ungdomsbokforfattere.

206

BILLIGBØKER barn og ungdom

Jostein Gaarder

Joseph Delaney

Sofies verden Den siste lærling Jubileumsutgave Heksenes hevn 199,– Utk. primo sept.

978-82-03-25414-7 Oversatt av Morten Hansen Klaus Hagerup 149,– Markus er konge 978-82-03-25416-1 149,– Candice Bushnell 978-82-03-25418-5 Carries dagbok Bjørn Sortland Oversatt av Den solbrente Kirsti Vogt mammaen som kledde 149,– seg naken for å bli 978-82-03-25356-0 kunst Charlie Higson 149,– Farlig gull 978-82-03-25412-3 Oversatt av Heidi Grinde 149,– 978-82-03-25189-4

207

billigbøker

Aschehoug Storpocket billigbøker

Store leseopplevelser fortjener et stort format.

Dette er serien for samtidskolosser som kan vise til gedigne salgstall og imponerende kvalitet.

199,– pr bok

Tom Kristensen

Unni Lindell

Tom Egeland

Dypet 978-82-03-19843-4

Sukkerdøden 978-82-03-19845-8

Fedrenes løgner 978-82-03-19844-1

210

Aschehoug Krim billigbøker

Uhyggelig gode bøker, både norsk og utenlandsk kvalitetskrim. Bøkene anbefales ikke folk med svakt hjerte, og de leses helt og holdent på eget ansvar.

149,– pr bok

Chelsea Cain

Ian Rankin

Hjerterått Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen 978-82-03-21487-5

Spesialenheten Oversatt av Henning Kolstad 978-82-03-21493-6

Jan Erik Knudsen

Trude Teige

Memo fra en morder 978-82-03-35014-6

En hjelpende hånd 978-82-03-19855-7

Michael Katz Krefeldt

Øystein Wiik

Før stormen Oversatt av Elisabeth Bjørnson 978-82-03-21488-2

211

Dødelige applaus 978-82-03-19856-4

Årgangskrim billigbøker Som kvalitetsvin blir også eminent årgangskrim bare bedre med årene. Dette er serien som gir deg nervepirrende leseropplevelser på gjengrodde stier.

149,– pr bok

Torolf Elster Historien om Gottlob 978-82-03-35019-1 Thomas Pihls annen lov 978-82-03-35020-7

212

Forfatterserier billigbøker Vi har samlet noen av våre beste forfattere i egne serier, slik at du kunne skal bli enda bedre kjent med dem.

149,– pr bok

Jean M. Auel Hulebjørnens klan Oversatt av H elge Simonsen 69,– 978-82-03-20652-8 Hestenes dal Oversatt av H elge Simonsen 99,– 978-82-03-20651-1 Mammutjegerne Oversatt av Karin Henderson 99,– 978-82-03-20654-2 Steppevandringen Oversatt av Anne-Marie Smith 99,– 978-82-03-20655-9 Klippehulens folk Oversatt av Anne-Marie Smith 99,– 978-82-03-20758-7

213

Forfatterserier

149,– pr bok

Paul Auster

Kurt Aust

Usynlig Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen 978-82-03-21495-0

Vredens dag 978-82-03-35026-9 Den tredje sannhet 978-82-03-35027-6

Jussi Adler-Olsen Kvinnen i buret Oversatt av Erik Johannes Krogstad 978-82-03-21551-3 Fasandreperne Oversatt av Kristi Øvergaard 978-82-03-21485-1

214

Hjemsøkt Utk. sept.

978-82-03-35029-0 Kongefrykt Utk. sept.

978-82-03-35030-6

Agatha Christie Barneselskapet Oversatt av Gunnar Thommessen Utk. sept.

978-82-03-21627-5 Den forsvunne domprost Oversatt av Gunnar Thommessen Utk. sept.

978-82-03-21626-8 Den tredje piken Oversatt av Gunnar Thommessen Utk. sept.

978-82-03-21628-2

billigbøker

Kortene pĂĽ bordet Oversatt av Anders Hagerup 978-82-03-21623-7 Liket i biblioteket Oversatt av Axel S. Seeberg 978-82-03-21625-1

Doktoren mister en pasient Oversatt av Ronald Archer Arenz 978-82-03-21605-3

Mord som medisin Oversatt av Axel S. Seeberg 978-82-03-21606-0

Guds kvern maler Langsomt Oversatt av Claes Gill 978-82-03-21607-7

Nemesis Oversatt av Gunnar Thommessen 978-82-03-21614-5

Katt i dueslaget Oversatt av Jan Christensen 978-82-03-21615-2

Stylesmysteriet Oversatt av Axel S. Seeberg 978-82-03-21624-4

215

Forfatterserier

149,– pr bok

Tom Egeland Ă…ndebrettet 978-82-03-19858-8 Trollspeilet 978-82-03-19857-1 Lucifers evangelium 978-82-03-19782-6 Skyggelandet 978-82-03-35012-2 Ulvenatten 978-82-03-35010-8 Ragnarok 978-82-03-35011-5

216

billigbøker

149,– pr bok

P.D. James Arvesynd Oversatt av Axel Amlie 978-82-03-21588-9 Av samme blod Oversatt av Turid Gjerløw 978-82-03-21585-8 En upassende jobb for en kvinne Oversatt av Turid Gjerløw 978-82-03-21586-5

Martingalemordet «… en vellykket detektivhistorie, godt skrevet og komponert …»

Nils Nordberg, Dagbladet

217

Martingale-mordet Oversatt av Nils Brantzeg 978-82-03-21587-2

Forfatterserier

149,– pr bok

Unni Lindell Utk. okt.

Honningfellen 978-82-03-35042-9 Mørkemannen 978-82-03-35043-6 Sukkerdøden 978-82-03-35044-3

Fred Vargas Vampyrens hevn Oversatt av Anne Elligers 978-82-03-21466-0 Den tredje jomfru Oversatt av Anne Elligers 978-82-03-21465-3

218

billigbøker

149,– pr bok

Carl Frode Tiller

Sissel Gran

Innsirkling 2 978-82-03-35013-9

Utk. okt Kjærlighet i hastighetens tid 978-82-03-39017-3 Kjærlighetens tre porter 978-82-03-39018-0 Med Nora Skaug Hekta 978-82-03-39019-7

219

Aschehoug Pocket

Serien med gnistrende page-turnere skrevet av flotte forfattere. Velkommen til et litterært pocket-kick!

149,– pr bok

Susan Abulhawa Morgen i Jenin Oversatt av Ragnhild Eikli 978-82-03-21483-7

Nils Arne Eggen, Egil Olsen med Otto Ulseth Det viktigste av alt uviktig 978-82-03-29316-0

Amal Aden Min drøm om frihet 978-82-03-29263-7

Monica Ali På kjøkkenet Oversatt av Kari og Kjell Risvik 978-82-03-21491-2

Toril Brekke Det lovede landet Utk. sept.

978-82-03-35017-7

Ivo de Figueiredo Mysteriet Ingeborg Køber 978-82-0329304-7

Nick Hornby Juliet, Naked Oversatt av Kyrre Haugen Bakke 978-82-03-21619-0

Ida Jackson Sosiale medier 978-82-03-29313-9

Chris Cleave Little Bee Oversatt av Guro Dimmen 978-82-03-21484-4

220

Nicolai Lilin Sibirsk oppdragelse Oversatt av Tommy Watz 978-82-03-21621-3

billigbøker

ell maktu

Jo Nesbø

Magda Szabó

Hodejegerne 978-82-03-35000-9

Pilatus Oversatt av Kari Kemény 978-82-03-21490-5

fil

Arto Paasilinna Tordengudens sønn Oversatt av Ellen Holm Stenersen 978-82-0321489-9

Rådyret Oversatt av Kari Kemény 978-82-03-21302-1

Kristin Solberg Prosten og hans forunderlige tjener Oversatt av Ellen Holm Stenersen 978-82-03-21496-7

Rapport fra Pakistan Utk. sept.

978-82-03-29315-3

Margit Sandemo

Drømmekrigen 978-82-03-29291-0

Livsglede Oversatt av Bente Meidell 978-82-03-35015-3

221

Anders Sømme Hammer

Odd Karsten Tveit Libanon farvel 169,–

Serieuavhengig Pocket

Bøker av strålende kvalitet. I denne serien guides du til litterære skatter ikke så altfor mange har oppdaget før deg.

149,– pr bok

Andreas Bull-Hansen Jotnens hjemkomst 978-82-03-19859-5

Joseph O’Connor Veien til RedeMption Falls Oversatt av Inger Gjelsvik 978-82-03-21618-3

Jakob Ejersbo Nordkraft Oversatt av Knut Johansen 978-82-03-21609-1

Nuruddin Farah Lenker Oversatt av Ingrid Haug 978-82-03-21608-4

Helga Flatland Bli hvis du kan.

Reis hvis du må 978-82-03-35018-4

222

billigbøker

Geir Gulliksen

Philip Roth

Forenkling 978-82-03-35025-2

Portnoys besværlige liv Oversatt av Herbert Svenkerud 978-82-03-21077-8

Einar Haakaas, Kjetil Sæter Svindel uten grenser Utk. sept.

978-82-03-35102-0

Magnus Hovden Sameland 978-82-0319987-5

Gunn Hild Lem Sorg og sommerfugler 978-82-03-29317-7

Tom Russell Blodsport Oversatt av Terje Thorsen 978-82-03-21622-0

Steve Sem-Sandberg De fattige i Lodz Oversatt av Bjørn Alex Herrman 179,– / 978-82-03-21629-9

Johan Mjønes Terminalhastighet 978-82-03-35008-5

Lars Petter Sveen Køyre frå Fræna 978-82-03-35031-3

Mala Naveen Desiland 978-82-03-35009-2

223

Øystein Sørensen Drømmen om det fullkomne samfunn 978-82-03-29322-1

Aschehoug Leselykke billigbøker Bøker som beriker, beveger og begeistrer med sine sterke menneskelige historier. Nyt en litterær lykkepille!

149,– pr bok

Tracy Chevalier Englefall Oversatt av Ragnhild Eikli 978-82-03-21492-9

Laura Esquivel Hjerter i chili Oversatt av Mona Lange Utk. okt.

978-82-03-217098

Audrey Niffenegger Mørkets symmetri Oversatt av Bente Rannveig Hansen 978-82-03-21494-3

224

Aschehougs Bibliotek billigbøker Det ypperste av hva verdenslitteraturen har å by på. Dette er suksessrik kvalitetslitteratur i vakker og smakfull design.

189,– pr bok

Arnulf Øverland Samlede dikt. Bind 1 Utk. sept.

978-82-03-35006-1 Samlede dikt. Bind 2 Utk. sept.

978-82-03-35007-8

225

Ord om billigbøker Gavebøkene som gleder.

Nå i nytt, større format og med nye omslag.

Utk. sept.

149,- pr bok

Ord om livet Utvalg ved Ivar Havnevik Illustrert av Ingri Egeberg 978-82-03-35085-6 Ord om lykke Utvalg ved Sissel Lange-Nilsen, Ellinor Borg-Guhnfeldt, Anne-Marie Krafft Illustrert av Ulf Aas 978-82-03-35080-1 Ord om kjærlighet Utvalg ved Øyunn Krokann Illustrert av Ulf Aas 978-82-03-35086-3 Ord om vennskap Utvalg ved Øyunn Krokann Illustrert av Ulf Aas 978-82-03-35084-9

226

Aschehoug Dokumentar billigbøker Bøker for alle dokumentar- og spenningsinteresserte.

I de dramatiske fortellingene skildres hendelser som fortsatt engasjerer stadig nye generasjoner.

149,– pr bok

Terje B. Englund

Mari Jonassen

Berit Nøkleby

Spionen som kom for sent 978-82-03-29261-3

Alt hva mødrene har kjempet 978-82-03-29302-3

Politigeneral og hirdsjef Karl A. Marthinsen 978-82-03-29303-0

227

Spor Pocket billigbøker Reiseskildringer som utvider horisonten. Unn deg selv en litterær reise som vil sette spor i sjel og sinn.

149,– pr bok

Nicolas Bouvier

William Dalrymple

Ryszard Kapuscinski

Cees Nooteboom

Bruken av verden Oversatt av Egil Halmøy 978-82-03-21647-3

I skyggen av Bysants Oversatt av Ellinor Kolstad 978-82-03-21649-7

Ibenholt Oversatt av Ole Michael Selberg 978-82-03-21650-3

Omvei til Santiago Oversatt av Bodil Engen 978-82-03-21652-7

228

Månedens billigbok billigbøker

Januar Jean M. Auel

Februar Jussi Adler-Olsen

Mars Chris Cleave

April Agatha Christie

Klippehulens folk Oversatt av Anne-Marie Smith 149,978-82-03-20758-7

Fasandreperne Oversatt av Kristi Øvergaard 149,978-82-03-21485-1

Little Bee Oversatt av Guro Dimmen 149,978-82-03-21484-4

Nemesis Oversatt av Gunnar Thommessen 149,978-82-0321614-5

229

Månedens billigbok

Mai Tom Kristensen

Juni Tom Egeland

Juli Unni Lindell

August Tom Egeland

Dypet 199,978-82-03-19843-4

Skyggelandet 149,978-82-03-35012-2

Sukkerdøden 199,978-82-03-19845-8

Fedrenes løgner 199,– 978-82-03-19844-1

230

billigbøker

September Jo Nesbø

Oktober Susan Abulhawa

November Sissel Gran

Desember Kurt Aust

Hodejegerne 149,– 978-82-03-35000-9

Morgen i Jenin Oversatt av Ragnhild Eikli 149,– 978-82-03-21483-7

Kjærlighet i hastighetens tid 149,– 978-82-03-39017-3

Hjemsøkt 149,– 978-82-03-35029-0

231

Samtiden

Tidsskrift for politikk, litteratur og samfunnsspørsmål. Redaktør: Cathrine Sandnes

tidsskrift

4 nummer i året 3/2011 utk. 1. sept.

4/2011 utk. 17. nov.

Pris: 120,– Abonnement 399,– / Student 345,www.samtiden.no

Samtiden er Norges eldste, største og viktigste tidsskrift. De skarpeste norske og utenlandske skribentene undersøker temaer og tendenser i kultur, samfunn og politikk.

Der andre vil skrive historien i ettertid, er Samtiden til stede mens den skapes. Tidsskriftet er et ledende medium for politikk og kultur i Norge og presenterer et bredt spekter av temaer, skribenter og sjangrer for å skildre og analysere vår egen samtid. Alt i et format som gjør det mulig å gå i dybden der dagspressen haster forbi.

Tidsskriftet har det siste året brakt tekster av blant andre Anders Sømme Hammer, Agnes Ravatn, Karl Ove Knausgård, Mikhail Sjisjkin, Nazneen Khan-Østrem, Thorvald Steen, Michael Hudson, Vegard Ulvang, Maria Tryti Vennerød og Ahmed Fawad Ashraf.

Redaksjonsråd: Inga Bostad, Kristin Clemet, Åsne Seierstad, Camilla Stoltenberg, Tuva Ørbeck Sørheim, Henrik Thune, Bent Sofus Tranøy, Bjørn Aagenæs.

232

Agora

Journal for metafysisk spekulasjon

tidsskrift 4 nummer i året Abonnement 280,–

Agora er et tverrfaglig tidsskrift for humaniora og samfunnsvitenskapene, med utgangspunkt i filosofi. Agora redigeres som temanumre og dekker et bredt spekter – fra litteratur, filosofi og bildekunst til sosiologi – samtidig som hvert nummer inneholder debatt og bokanmeldelser. Agora trykker i hovedsak nye, norske bidrag. Agora legger stor vekt på også å oversette klassiske så vel som nyere tekster på andre europeiske språk.

Tidsskriftet er Norges største med over 700 sider årlig fordelt på 4 numre.

Redaksjon: Lars Bugge, Stein Sundstøl Eriksen, Kristin Gjesdal, Frode Helland, Kaja S. Mollerin, Geir O. Rønning.

233

Leser søker bok

Redd Barnaboken 2011

Sidsel Mørck

Lars Saabye Christensen

Broren

Long Distance Call

Utk. primo sept.

199,– 978-82-03-35099-3

Utk. ultimo sept.

169,– 978-82-03-35104-4

Dette er et kammerspill om brødresjalusi. Jegfortelleren er en middelaldrende barnløs mann med høy utdanning og bra jobb. Men han er misfornøyd med tilværelsen, noe som framkommer når han besøker moren. Faren gikk konkurs og døde da han var liten, og han føler at moren alltid har favorisert den yngre broren.

Med sin innsikt i barndomsopplevelsenes betydning viser Sidsel Mørck hvordan hovedpersonen fortsatt bærer barndommens uløste konflikter og traumer i seg.

Boken utgis i samarbeid med foreningen Leser søker bok, som arbeider for spredning av litteratur til publikum som vanligvis ikke leser bøker.

En poetisk fortelling for voksne – et blått langdikt i bluestradisjonen med swingende undertekst om endelig å slippe fri fra den man elsker. Kall det gjerne et kjærlighetsdikt, om marken som på et tidspunkt kommer inn i eplet, om frykten og mistanken og kranglene og latteren. Om det blå arret i panna hennes, som kanskje var akkurat det han forelsket seg i.

Long Distance Call er den femte boken i sam-arbeidet mellom Aschehoug og Redd Barna, der alle inntektene fra bokutgivelsen går til Redd Barna og ABC redder barna-kampanjens konkrete prosjekter som tar sikte på å gi barn skolegang.

234

Mine bøker har alltid tid for meg, de er aldri opptatte.

Marcus Tullius Cicero

Forfatterregister

A Aarvik, Alexander 12 Aden, Amal 100 Adler-Olsen, Jussi 55 Alnæs, Karsten 16 Alvestad, Iselin B. 190 Andersen, Heidi 139 Andersen, Kenneth Bøgh 191 Andersen, Roy 104 Andersen, Yngvar 137 Aspøy, Arild 50 Atwood, Margaret 62 Auel, Jean M. 63 Aust, Kurt 51 Auster, Paul 64 B Bakkeid, Heine T. 195 Baugstø, Line 178 Belinda 141 Berg, Jon 114 Berge, Gunnar 86 Berman, Sabina 65 Bertling, Berit 184 Bilden, Kaare M. 96 Bjerkestrand, Kari Anne Vadstensvik 138 Bjørneboe, Sven Kærup 44 Bjørnstad, Ketil 17, 88 Boye, Kjetil 145 Brabazon, James 105 Brekke, Toril 144

Brink, André 66 Brænne, Trond 168 Brænne, Bendik 168 Brænne, Kaja 168 Bull, Sigve 189 Bull-Hansen, Andreas 18 Bushnell, Candace 204 Byng, Georgia 183 Bøge, Kari 19 C Cain, Chelsea 56 Christensen, Marit 92 Colombani, Marie-Françoise 91 Corwin, Gunnhild 142 Cowell, Cressida 182 D Dahl, Sophie 116 Dahlberg, Gunhild 205 Dalen, Sidsel 6 Danbolt, Gunnar 130 Danielsen, Geir «Minken» 90 Dasgupta, Rana 67 Delaney, Joseph 192

E Echenoz, Jean 68 Eeg, Harald Rosenløw 201 Eikefjord, Ole Jonny 118 Ejersbo, Jakob 70 236

Ekman, Kerstin 69 Eriksen, Endre Lund 166 Eriksen, Laila 128 Eriksen, Thomas Hylland 97 Espeland, Webjørn S. 205 F Farah, Nuruddin 71 Flatland, Helga 20 Flyum, Ola 108 Framnes, Svein Tarald 8 Fuchs, J.W. 133 Fykse, Gro 194 G Gabrielsen, Gøhril 21 Gabrielsson, Eva 91 Gangdal, Jon 136 Getz, Kristine 143 Gjestad, Guro Hoftun 9 Guldager, Katrine Marie 179 Gunnestad, Astrid 93 Gylseth, Christopher Hals 87 H Haddon, Mark 187 Hagerup, Hilde 186 Hahnemann, Trine 123 Halvorsen, Mona 119 Hansen, Kari 154 Hansen, Tom Petter 160 Hareide, Solveig 154

Hedström, Sofia 127 Helliesen, Sidsel 130 Helljesen, Geir 95 Hellstrøm, Eivind 117 Hellstrøm, Jan 117 Hem, Per E. 84 Henriksen, Jon 126 Hjorth, Mikael 57 Holck, Cesilie 22 Hovden, Magne 23 Hovtun, Maria 124 Hustvedt, Siri 72, 81 Høeg, Peter 73 Håkonsen, Jarle Roheim 114 I Ibsen, Henrik 46 J Jacobsen, Steffen 58 Jonassen, Mari 85 Jørgensen, Ola Jostein 10 Khan, Mahmona 101, 202 Khan-Østrem, Nazneen 101 Khlebnikov, Velimir 42 Khoury, Elias 74 Kjærstad, Jan 24 Kjølstadmyr, Inger Marie 167 Kroese, Andries J. 140

L Lampe, Harriet Bjørnson 128 Langeland, Nils Rune 45 Lee, Sonja 120 Lem, Gunn Hild 171 Lerum, May Grethe 196 Lier, Stein Morten 52 Lindboe, Karin Kinge 198 Lindell, Unni 180 Lindstrøm, Merethe 25 Linnestå, Aasne 26 Lloyd, Claudia 156 Long, Hayley 200 Lund, Thure Erik 27 Lygre, Arne 35

Normann, Natalie 181 Næss, Hans Erik 99 Nødtvedt, Erlend O. 38 O Opeide, Marit 28 Orning, Hans Jacob 112 P Paasilinna, Arto 75 Pedersen, Erling 29 Potter, Beatrix 162, 163

M Majakovskij, Vladimir 42 Malouf, Tarek 122 Milde, Tor 129 Miler, Zdeněk 164 Mosvold, Frank 160 Mulligan, Andy 199 Myklebust, Gunnar 106

R Remen, Anne Cecilie 7 Rey, H.A. 158 Rey, Margaret 158 Rosenfeldt, Hans 57 Ross, Tony 159 Roth, Philip 76 Rushdie, Salman 77 Rørdam, John 115 Råstam, Hannes 89

N Nesbø, Jo 53 Nicolaysen, Marit 174 Nielsen, May-Brith Ohman 112 Nilsen, Morten Ståle 129 Njåstad, Magne 112 Nordby, Terje 132

S Sager, Mari 172 Saines, Darren 128 Salvesen, Rune 30 Sandemose, Jørgen 98 Seljestad, Lars Ove 31 Sevaldsen, Eirik 115

237

Tittelregister 100%-reiseguider 146, 147 11 i 11 206 Singh, Anan 181 Sivertsen, Birger 134 Skarsem, Øyvind 108 Slettvoll, Torill 125 Slipher, Beate 128 Smith, Lane 169 Sortland, Bjørn 176 Stawreberg, Anna-Maria 139 Stene, Øystein 32 Storholmen, Ingrid 39 Stridsberg, Sara 79 Surén, Odd W. 34 Sveen, Lars Petter 33 Svensen, Henrik 102 Svensson, Paul 121 Syvertsen, Arild Einar 135 Sørum, Steffen R.M. 203 T Thorhallsdottir, Bjørg 131 Tidemandsen, Øivind 126 Tiller, Carl Frode 36 Torvund, Helge 40 Tronstad, Tyra Teodora 197 Tsvetajeva, Marina 42 Tvedt, Terje 103 V Valebrokk, Kåre 130 Venaasen, Trond Morten K. 160 Vestrheim, Heidi Marie 188 Vislie, Elisabeth 107

A Agora 235 Alabama? 40 Alle vil hjem. Ingen vil tilbake 20 Alvin Pang og hva foreldre gjør når du sover 166 Anfall 9 Antikkleksikon 133 Aschehougs store grillbok 121

Vislie, Gerda 107 Vitanza, Marco Demian 11 Vizinczey, Stephen 80 W Wardenær, Torild 41 Wiik, Øystein 54 Wikander, Lene 119 Y Yizhar, S. 78 Ystaas, Torunn 37 Ø Ørjasæter, Elin 94 Øverenget, Einar 170 238

B Bedre flyt 138 Bergens beskrivelse 38 Bergtatt 102 Boaen er et udyr 141 Bunnen av himmelen 52 D Da mor satt på Grini 107 Dager i stillhetens historie 25 Darling River 79 De dødes hus 195 De hellige hulers land 63 De udødelige 17 Den gode datter 58 Den mytiske julen 134 Den nordiske dietten 124 Den siste lærling 192 Den skjelvende kvinnen 81 Den store boken om Petter Kanin og vennene hans 162

Det er en bok 169 Det glade vanvidd 94 Det skal merkes at de gråter 100 Drageforbannelsen 182 Drømmemesteren.

Bendik Riis 88 Drømmen om marka 136 Dødelige dråper 6 Dødsengler 203 E Eg kjem tilbake 33 Eksil 70 Elefantpassernes barn 73 Elleville Elfrid 160 En lykkelig mann 75 En trist og dum historie 27 Et helvetes liv 90 Etter dansen 142 Etter festen 19 Etterpå varer så lenge 198 Europa. Ei krossferd 45 Exit gjenferd 76 F Fint å bli eldre 140 Fisk og skalldyr 118 Fjorden 31 Flaskepost fra P 55 Flommens år 62 Fredsfyrster 50 Frida-bøkene 172 Før de ni verdener styrter 18

G Gatelangs 150 Gjenferd 53 Glitre 28 Greske ord på reisen 151 Grevens tid 16 Gyldig fravær 201 H Hagesang 26 Heilagbrotet 37 Henrik Ibsens skrifter 46 Henrik og badesvampen 167 Hiphop vs Rock.

AF1 notehefte 189 Home & Cottage 126 Hvis det er flere som juger nå 197 Hvis jeg forsvinner, ser du meg da? 143 Hyllest til den modne kvinnen 80

K KABANG (eller 70 000 lysår!) 187 Kaja og Stine og snømannen Isak 178 Kampen om Aryak 190 Khirbet Khizah 78 Kjell Nupen. Et portrett 130 Kjæresten om natten 180 Klassikeren 10 Knuter 71 Kom i form med Yngvar 137 Kongens ære 29 Kosinus 154 Kritikk av globaliseringsteorien 98

I Iskremfabrikken 117 Istanbul-mysteriet 176

L Lille hjelper 22 Liv i bilder 92 Lone og Nynne og de som lyver 179 Lottie Biggs er IKKE desperat 200 Luka og livets flamme 77 Løpe 68

J Jeg forsvinner 35 Jeg kysser ordene du ga meg 39 Jeg vil gjøre det selv 159 Jenta som dykket inn i jordas indre 65 Juletre til Afrika 8 Juletull 34 Juntafil. Sånn ca alt om sex og kjærlighet 205

M Mannen som ikke var morder 57 Maria kokkelerer, inviterer og organiserer 124 Mat er makt 96 Megleren Paal Berg 84 Mennesket / Om dette 42 Mens Higgsbosonet gnager 41 MGP 23 Mild og vill 93

239

Milestolpar 42 Milla-bøkene 184 Millenium, Stieg og jeg 91 Min venn leiesoldaten 105 Mindfulness for foreldre 139 Mine valg 95 Miss Dahls frodige fristelser 116 Molly Moon og morfemysteriet 183 Monas kokebok 119 Mordets praksis 69 Mot 131 Motemanifestet 127 Muldvarpen 164 Mytekalender år 132 Mørketid 56 Måneskinnslandet 171 N Nekromantikeren 32 Nelias natt 194 Nilen. Historienes elv 103 Normans område 24 Norvegr. Norges historie 112 Nysgjerrige Nils på brannstasjonen 158 Når døde hvisker 51 O Ondskapens engel 191

P Parken 181 Petter Kanins fingerdukkebok 163 Planet Norge 99 Portrett av ein varulv 36 På direkten 7 Q Quiz 188 R Ragna Nielsen – en biografi 85 Redningsmenn og lykkejegere 104 Rinnan-jævel! 108 Rock’n roll USA 129 S Samtiden 234 Samvirkelagsbestyrer Sevaldsens store pizzabok 115 Savnet 168 Skadedyr 21 Skipshistorier 135 Skitten snø 202 Skjærgårdsbrev 44 Skuddsikker 12 Slakteren 54 Sokrates og pappa tar seg tid 170 Solo 67 Solstorm 196 Som om hun sover 74 Sommer i storbyen 204 240

Sommeren uten menn 72 Spania – en matsafari 114 Spøkelsene på Frostøy 186 Storoksen Arve Solstad og Dagbladet 87 Sunset Park 64 Svein og rotta og monstertanna 174 Søppel 97 T Terrasser 128 The Hummingbird Bakerykakeboken 122 Tidens ingenkonge 42 Til Kongen med fagbrev 86 Tilfellet Thomas Quick 89 Tinga Tinga 156 Trash 199 Tungtvannssabotøren 106 Turen går til 148, 149 U Urak 11 Ut med det! 144 Utilslørt. Muslimske råtekster 101 V Veiskille 66 Velkommen hjem! 125 Villa Malla 120 Vinden ved verdens ende 30 Ø Øvelseskjøring 145