Aschehoug Informerer februar 2012

Aschehoug Informerer

februar • 2012

To grĂĽdige italienereiensk mat! l a t i e ekt

THRILLER fra RAMSALT OFFSHOREOG FINANSMILJØ Side 6

salgs- og markedssjef Even H. Kaalstad Tlf. 22 400 414 Mobil: 90 93 88 44 even.h.kaalstad@aschehoug.no

Ny bok fra forfatteren av bestselgeren Hundehode Side 7

salgskonsulent Vegard Bye Tlf. 22 400 422 Mobil: 41 68 80 25 vegard.bye@aschehoug.no

salgskonsulent Asbjørg Engebø Tlf. 22 400 289 Mobil: 47 40 02 89 asbjorg.engebo@aschehoug.no

Gripende om berømmelsens pris FRA forfatteren av BESTSELGEREN Brick Lane

salgskonsulent Maren Hanetho Tlf. 22 400 439 Mobil: 907 28 780 maren.meli.hanetho@aschehoug.no

Side 9

En annerledes kjærlighetshistorie

markedsansvarlig Aschehoug Skjønnlitteratur og Dokumentar Mona Ek Tlf. 22 400 442 Mobil: 977 32 170 mona.ek@aschehoug.no

markedsansvarlig Aschehoug Fakta Mette Solberg Fjeldheim Tlf. 22 400 365 Mobil: 95 94 17 29 mette.fjeldheim@aschehoug.no

markedsansvarlig Aschehoug Barn og Ungdom Cathrine Nilssen Tlf. 22 400 446 Mobil: 99 26 77 13 cathrine.nilssen@aschehoug.no

2 innhold

FRA prisbelønt og kritikerrost svensk forfatter

Side 13

ny, kul storbyguide for barn Side 17

Kundeservice: 22 400 460

H. Aschehoug & Co (W. Nygaard) A|S Sehestedsgt. 3, 0164 Oslo Postboks 363 Sentrum, 0102 Oslo Telefon: 22 400 400 www.aschehoug.no

ansvarlig redaktør: Even H. Kaalstad redaktør: Christine Melbye i redaksjonen: Mona Ek, Mette Solberg Fjeldheim, Cathrine Nilssen layout: Kastanje Design trykkeri: Follotrykk AS

Noen dager er bare skapt for kake!

Tarek Malouf Kakedager Med over 100 inspirerende og lettlagede oppskrifter – alt fra cupcakes og lagkaker til muffins og cookies, makroner og ostekaker – kan The Hummingbird Bakerys praktfulle nye kakebok gjøre enhver dag til en kakedag.

Her er kaker for hele året: Valentine, vårhelger, mors- og farsdager, påske, sommerettermiddager, fødselsdager og fest, regnfulle dager, halloween og julen. Flotte bilder, tips og gode råd gjør The Hummingbird Bakerys nyeste bok uunnværlig på ethvert kjøkken.

Ny bok fra The Hummingbird Bakery!

0 0 0 Nå 17

Utk. primo februar Oversatt av Jonas Bjarkøy 299,– | 978-82-03-39023-4 Bokgruppe 3

mat 3

norg esbe søk 1 3.–15. mars

4 Mat

Ekte italiensk mat Det er mer enn 30 år siden Antonio Carluccio og Gennaro Gontaldo hver for seg forlot fødelandet Italia og reiste til England, der de med tiden møttes igjen, arbeidet sammen og etablerte seg som ledende autoriteter innen italiensk matlaging. Begge er dessuten kjent fra BBCs TV-serie Two Greedy Italians som nå senes på SVT. Antonio Carluccio har skrevet tretten bestselgende kokebøker og laget mange TV-programmer. Han driver de populære Carluccio’s Caffés. Gennaro Contaldo er mest kjent som den italienske legenden som lærte Jamie Oliver alt om italiensk kokekunst.

To av Londons mest kjente kokker, de gode vennene Antonio Carluccio og Gennaro Contaldo, har reist tilbake til hjemlandet for å gjenoppta forbindelsen med sin kulinariske arv, utforske gamle og nye tradisjoner og avdekke sjelen i italiensk gastronomi.

Med sine mer enn 100 fristende oppskrifter går denne boken bakenfor klisjeene og viser oss ekte italiensk mat. Den skildrer et fascinerende møte mellom klassiske retter og ingredienser på den ene siden og moderne endringer og impulser på den andre. Fra tid til annen gir forfatterne oss et glimt av sin innsikt i Italia før og nå. Vi får oppleve deres humor, kunnskaper, nysgjerrighet og, ikke minst, lidenskapen de deler for god, lettlaget mat.

Gennaro Contaldo er mest kjent som den italienske legenden som lærte Jamie Oliver alt om italiensk kokekunst

International bestselger!

Utk. primo februar Oversatt av Bente Rannveig Hansen Fotografier: Chris Terry 299,– | 978-82-03-39023-4 Bokgruppe 3

mat 5

THRILLER

fra RAMSALT OFFSHORE- OG FINANSMILJØ

Ved feriestedet Fuglevik mellom Moss og Larkollen omkommer Asbjørn Grande i noe som ser ut til å ha vært en drukningsulykke. Avdøde var eier av Grand Marine, et firma for avansert maritim elektronikk.

Ulla Grande er enearving og eneste barnebarn av Asbjørn Grande, som før han døde, hadde patentert en genial metode for kartlegging av maritimt liv. Patentet åpner for en dramatisk effektivisering av all søking etter olje og gass.

Partnerne i firmaet legger press på Ulla for å få henne ut av Grand Marine. Kryptiske beskjeder dukker opp etter bestefaren, og det blir klart for Ulla at noen er villige til å drepe for bestefarens revolusjonerende teknologi. Både hennes og andres liv er i fare. Ulla jages til sjøs i Ytre Oslofjord, og ferden fører henne tilbake til en skjebnesvanger hendelse i fortiden.

Inger Marie Spange har jobbet innen avis, ukeblad og reklamebransjen.

Hun har tidligere skrevet dokumentarboken Den hvite vinden ( 2009). Grand Marine er hennes første roman.

Utk. ultimo februar 349,– | 978-82-03-35138-9 Bokgruppe 4

grøssende bygdekrim!

Byggmester Jørgen Haug er langt nede etter en skilsmisse og drar til Valdres for å koble av med å sette opp en fjellhytte sammen med to håndverkere. Flere uforklarlige hendelser gjør at han føler seg overvåket, og en dag finner han en av håndverkerne hengt. Når også den andre håndverkeren forsvinner, og Jørgen senere finner liket nedgravd, hiver han seg i bilen for å flykte, bare for å oppdage at veien er sperret.

Samtidig pågår etterforskningen av en ransbande som har spesialisert seg på eksklusive klokker. Under det siste ranet blir en eldre mann drept i Fagernes, ikke langrt fra hytta til Jørgen. Pensjonisten Aslaug, tidligere kjæreste av den drepte, ser alt fra vinduet. Når politiet famler i blinde, begynner hun å undersøke på egenhånd …

Konflikten mellom lokalbefolkning, miljøaktivister og fjellturister skaper et troverdig og effektivt bakteppe i denne utrolig spennende historien.

Jaran Dammann har vært snekker, aktivitetsleder i barnehage, startet leketøysfirma og er nå logistikksjef. Han har skrevet fem humorbøker om journalistiske språkblomster.

Utk. primo februar 329,– | 978-82-03-35139-6 Bokgruppe 4

6 norsk skjønnlitteratur

t n a t u deb

Ny bok fra forfatteren av bestselgeren Hundehode

Stephen J. Walton Roadmovie. Manuset

Burlesk, satirisk komedie – ein (sur)realistisk livsskildring Den prislønte men psykisk sterkt tyngde Bodvin Rovde har enda opp i eit nedslite syttitals-småbruk ved svenskegrensa. Sjølv om han av prinsipp avskyr alle publiserte forfattarar, er han blakk, og ser seg dermed nøydd til å omsetje ei bok. Det er ein seksuelt kåt roadmovie skriven av den kjende professoren Simon Anderson ved Institutt for nytta kjønnsforsking i Sandane. Men før Bodvin set i gang med omsetjinga, får vi servert hans eigen mistrøstige livssoge. Frå oppveksten i Vanylven ber det via kjøleskapsforsking ved Universitetet i Haugesund til Amerika, kor Bodvin endar opp som barpianist i Las Vegas.

På nokre nevrologiske punkt støyter livet til Bodvin saman med den teksten han skal omsetje.

Da snører alt seg til, og forfattaren, Walton, er nøydd til å melde seg i teksten for å rydje opp. Da vert jo sjølvsagt alt mykje verre.

Stephen J. Walton er kjend i norsk offentlegheit som nynorskprofessor og sakprosaforfattar. No debuterer han som romanforfattar.

Utk. primo februar 349,– / 978-82-03-35147-1 Bokgruppe 4

Utk. ultimo februar Oversatt av Knut Johansen 369,– / 978-82-03-21451-6 Bokgruppe 4

Året er 1981, stedet er boligområdet Paradishaven i Odense. Her bor 11-årige Lars sammen med lillebroren, Overbittet, moren og en overvektig far som nesten alltid er på farten.

Lars tilbringer det meste av tiden sammen med sine kamerater. De spiller tennis med frosker, lager merkelige ting med hunder, leker sumobrytere bak nedrullede gardinger. Men først og fremst banker de opp de små og er på evig flukt fra de store. For Paradishaven er alt annet enn et paradis. Her hersker bare én lov, og den heter juling.

Men Lars får en rekke syner, som får spørsmålene til å trenge seg på: Hvorfor får han ikke se sine besteforeldre? Hvorfor ligger far innimellom lammet på stuegulvet og stirrer opp i luften med ville øyne?

Små og store skjeletter ramler ut av skapet. Og Lars får andre ting å slåss med.

Med humor og innlevelse gir Sumobrødre et presist bilde av barndommens både brutale og uskyldige verden.

Morten Ramsland fikk sitt internasjonale gjennombrudd med slektsromanen Hundehode som ble tildelt bl.a. Independant Best Book of the Year 2007, De gyldne laurbær 2006, Læsernes bogpris 2006 og P2 Romanprisen. Også for Sumobrødre har han fått strålende kritikker.

Hundehode 978-82-03-21051-8

oversatt skjønnlitteratur 7

bestselgende og prisbelønnet

kultforfatter «Stor som et kontinent, svett som et diskotek i Dar Es Salaam og svart som en reise til nattens ende.»

– Politiken

Christian er hvit sønn av danske bistandsarbeidere i Tanzania. Marcus er svart og jobber som tjener hos en svensk familie. Mot alle odds blir de to guttene venner.

Ejersbo skildrer Christians og Marcus’ liv, ofte gjennom intense og voldsomme opplevelser som den afrikanske virkeligheten utsetter dem for - en verden fylt av motsetninger og konflikter i alle generasjoner og miljøer. Alle er sin egen lykkes smed, og sex og sykdom, dop, alkohol og døde spiller en dominerende rolle i tilværelsen.

De to guttenes vennskap er varmt og sterkt, men helt lykkelige blir de aldri. Den hvite vil være svart og den svarte hvit, og ettersom de blir eldre, vokser motsetningene mellom dem.

Utk. primo februar Oversatt av Linn Øverås 399,– | 978-82-03-21342-7 Bokgruppe 4

Liberty er annen bok i en frittstående trilogi – første bok, Eksil, kom på norsk i 2011 – og er et posthumt storverk av en av Danmarks viktigste yngre forfattere. Det er en barsk, tøff og dønn ærlig roman om to unge menn på vei inn i voksenlivet. Man vil aldri se på Afrika på samme måte etter å ha lest denne boken.

EKSIL 978-82-03-21318-2

FEEL BAD PÅ SITT ALLER BESTE Velkommen til det amerikanske grunnfjellet, omtrent akkurat nå. Fagorganisert arbeid og familiegårder som styrte folks liv, er erstattet med metaamfetaminlaboratorier, væpnede narkobander i skogen og kamp på tørre nevene. Mennene og kvinnene som befolker disse historiene, beveger seg på knivseggen og har sjelden noe godt i vente fra det moderne Amerika.

Frank Bills fortellinger preges av forfatterens dype kjennskap til stedene han skildrer og en evne til å skape stemninger som til tider går seg fra svart til beksvart.

Det er en fryktløs og original debutant som her tar for seg et Amerika de færreste av oss ville drømme om.

Utk. primo februar Oversatt av Knut Ofstad 299,– | 978-82-03-21641-1 Bokgruppe 4

8 oversatt skjønnlitteratur

Debutanten Frank Bill, som er blitt sett på som en blanding av Cormac McCarthy og Chuck Palahniuk, har vakt stor oppmerksomhet i USA med sin levende, røffe stil og brutale originalitet.

Gripende om berømmelsens pris Hva om prinsesse Diana aldri ble drept i Alma-tunnelen i Paris, men likevel forsvant?

Historien som aldri ble fortalt spinner rundt nettopp dette. Et tiår etter Almaulykken møter vi Lydia, en engelsk kvinne som bor i en liten by et sted i den amerikanske midtvesten. Hun har en liten krets med venner; en har en klesbutikk, en er eiendomsmegler og en er hjemmeværende mor. Lydia jobber i en kennel og er svært glad i å svømme. Men kjæresten, som elsker henne, føler at han aldri blir ordentlig kjent med henne. Hvem er hun egentlig?

Historien som aldri ble fortalt handler om berømmelsens pris, om identitet, om det mulige eller umulige ved å skape seg et nytt liv. Monica Alis oppdiktede prinsesse er vakker, fryktløs og snarrådig, og hun har skapt seg en skjør fred. Og så truer fortiden med å ødelegge hennes nye liv.

«Monica Ali gjør det pressen aldri klarte.

Hun får leseren til å bry seg om Diana.»

– Joanne Harris, forfatteren av Sjokolade

fra forfatteren av

Utk. ultimo februar Oversatt av Kari og Kjell Risvik 359,– | 978-82-03-21710-4 Bokgruppe 4

bestselgeren Brick Lane 978-82-03-20863-8

978-82-03-21169-0

978-82-03-21491-2

morsomt og tankevekkende

OM JAKTEN PÅ LYKKEGENET

23 år gamle Thassa Amzwar er foreldreløs. Hun har flyktet fra borgerkrigen i Algerie og havnet i Chicago, der hun studerer film. Det som gjør Thassa spesiell, er at hun er så glad. Enda så mye fryktelig hun har opplevd, bobler hun over av livslyst og optimisme.

Hun blir den alle vil være sammen med.

Russell Stone begriper ikke hvordan det er mulig å være så lykkelig. Feiler det Thassa noe? Spiser hun piller? Det kan da ikke være normalt å være så til de grader glad bestandig? Kan Thassas «tilstand» være genetisk betinget?

Ryktet om Thassa sprer seg som ild i tørt gress. En klinikk i Houston er villig til å betale 32 000 dollar for et dusin av hennes egg, og snart er forskere, media og talkshow-verter på vill jakt etter henne, og etter lykkegenet.

Utk. primo februar Oversatt av Ingrid haug 369,– | 978-82-03-21314-4 Bokgruppe 4

Richard Powers er kjent for norske lesere for Sang i tid og rom (2004). Over alle grenser er hans tiende roman.

oversatt skjønnlitteratur 9

DEN NYE STORE

KRIMFAVORITTEN Fjerde bok i serien om Avdeling Q Vinner av den prestisjefylte prisen De gyldne laurbær 2010

Journal 64 Helt fram til 1950-tallet ble «upassende» kvinner deportert til den lille øya Sprogø, der misbruk, tvang og svik var hverdagskost. Dit kom også den unge Nete Hermansen, og derfra klarte hun å unnslippe – trodde hun. Den dagen fortiden inn- henter henne, blir også starten på en av Avdeling Q’s mest kompliserte saker. Hva skjuler seg i Netes fortid? Hva skjedde med henne, og hvor ble det av menneskene omkring henne?

Flere av dem blir sporløst borte. Hvem sto bak forsvinningene?

Samtidig som etterforsker Carl Mørck er kommet i en svært vanskelig situasjon i forbindelse med en drapssak som involverer ham personlig, gjenåpnes den 23 år gamle saken.

Den skal vise seg å handle om overgrep på det aller groveste.

Overgrep som tilsynelatende fortsatt finner sted. Og en ny, kaldblodig morder kommer på banen.

Jussi Adler-Olsens serie om Avdeling Q er blitt et interUtk. medio februar Oversatt av Erik Johannes Krogstad 349,– | 978-82-03-21611-4 Bokgruppe 4

10 oversatt krim

nasjonalt fenomen. Alle hans tidligere bøker har ligget på den norske bestselgerlisten. Da første bok i serien, Kvinnen i buret, utkom i USA, gikk den rett inn på New York Times bestselgerliste, og Flaskepost fra P gikk inn på 1. plass på samtlige tyske bestselgerlister på utgivelsesdagen. For Flaskepost fra P fikk forfatteren bl.a. Glassnøkkelen 2010. Rettighetene til bøkene om Avdeling Q er solgt til 17 land.

Hvorfor skriver du thrillere – hvor henter du inspirasjon fra, og hva interesserer deg som emne/tema?

Nettopp thrillersjangeren gir en mulighet for å bevege seg i alle tidsaldre, med alle fortellersynsvinkler og rundt alle temaer. Siden politikk, hemmeligheter og menneskets mørke sider samtidig interesserer meg mye, og da disse tre elementene kan få utrolig skjebnesvangre og spennende konsekvenser når de blir blandet – noe de ofte blir i thrilleren – var sjangeren opplagt. I tillegg kommer at det med denne sjangeren kan være en mulighet for å bli utgitt i andre land, slik at man kan leve av sitt arbeid. Endelig kommer det ofte noen fantastisk stimulerende filmer ut av thrillere eller spenningshistorier – en endeløs rekke gode bøker er også blitt til gode filmer. Som filmutdannet med tusenvis av filmer på netthinnen så jeg det som en kjærkommen og forhåpentligvis ikke helt umulig sideeffekt.

For meg kommer inspirasjonen alltid av det ufortalte: Hvordan kan det være at man plutselig får effektive psykofarmika i midten av 50-årene, og hvem ble de utprøvd på? Hva kan skje når en nyvalgt president i USA totalt mister sin ellers så gode dømmekraft rett før sin innsettelse? Hvordan vil fem år i et trykkammer med stadig stigende trykk kunne påvirke en person? Kanskje til og med en kvinne som ikke vet hvorfor hun holdes innesperret der.

Det er spørsmål som disse, som tirrer meg, og samtidig oppfordrer de til et researcharbeid som kanskje aldri er gjort før. Hver roman blir sin egen lille studie.

Aktuelle emner, eller emner som sannsynligvis vil bli aktuelle i en nær fremtid, interesserer meg mest. Og er det alminnelige mennesker – og gjerne spesielle og viljesterke kvinner som utsettes for små katastrofer, som uunngåelig spisser seg til mot uoverskuelige konsekvenser for så vel dem selv som for mange andre – så er opplegget perfekt for meg.

Inspirasjon er som oftest bare et utslag av våkne øyne og hardt arbeid. Litteraturens muser er ikke så gavmilde med plutselige, geniale innfall som mange kanskje tror.

Fra intervju med Litteratursiden.dk

«Toppkrim fra Danmark.»

– Ingvar Ambjørnsen, VG

Kvinnen i buret 978-82-03-21551-3

«Dansk krim i toppklasse.»

– Kjetil Wold, Stavanger Aftenblad

fasandreperne 978-82-03-21485-1

«Bland Skandinavias fremste krimforfattere.

Dette er beviset» – Knut Holt, Fædrelandsvennen

flaskepost fra p 978-82-03-21731-9

oversatt krim 11

LESERFAVORITTEN BERGMAN ER TILBAKE Michael Hjorth, Hans Rosenfeldt Dødens disippel En rekke uhyggelige kvinnedrap begås i Stockholmstrakten. Politiet står uten spor. De seksualiserte drapene bærer alle kjennetegnene til Edward Hinde, seriemorderen Sebastian Bergman fikk sperret inne for 15 år siden – og som fremdeles sitter bak lås og slå.

Bergman tvinger seg på ny inn i etterforskningen. Under samtaler med Edward Hinde skjønner han at drapene angår ham selv helt spesielt.

Dødens disippel er andre bok i serien om den sexmisbrukende og traumatiserte kriminalpsykologen og profileringseksperten Sebastian Bergman. Den første boken, Mannen som ikke var morder, kom på norsk 2011, og Bergman ble raskt en stor leserfavoritt. Dette er spennende, stilsikre og intelligente kriminalromaner.

Svensk radarpar med internasjonalt gjennombrudd. Bøkene er solgt til 20 land og er filmatisert, med Rolf Lassgård i rollen som Sebastian Bergman. Tredje bok i serien kommer på norsk i 2013.

Utk. medio februar Oversatt av Håvard Syvertsen 379,– | 978-82-03-21467-7 Bokgruppe 4 149,– | 978-82-03-21720-3

Ambisiøst og troverdig Vesa Levola har vokst opp med en kriminell far og vil for alt i verden skaffe seg en bedre framtid. Men en dag må han være vitne til at faren blir henrettet med en kule i hodet. Deretter tvinges han til å jobbe for drapsmennene for å betjene farens narkogjeld.

Politiførstebetjent Juha Viitasalo har endelig klart å hekte Reino Sundström, leder for byens narkotikaliga. Men Sundström kjenner til noe i Viitasalos liv, ting som ikke tåler dagens lys. Situasjonen strammer seg til når Viitasalos kone og datter dras inn i saken.

Med Sundström borte øyner småtyven Leif Turunen muligheten til å ta et langt skritt oppover på den kriminelle karrierestigen. Når han får tilbud om å distribuere et stort parti narkotika fra Russland til Sverige, ser han sin store sjanse.

Marko Leino er en av Finlands mest interessante nye forfattere. Fellen er hans andre kriminalroman. Leino har på mesterlig vis skapt en god intrige som møter rå realisme, og menneskene i Fellen blir uforglemmelige i sin ekthet.

Utk. primo mars Oversatt av Morten Abildsnes 379,– | 978-82-03-21613-8 Bokgruppe 4

12 oversatt krim

prisbelønt & kritikerrost svensk forfatter

Gunnar Ardelius Lysløypa

konkurransens paradokser Hvorfor kan ikke trærne i skogen nøye seg med å bli tre-fire meter høye? Hvorfor må det lanseres nye mobiltelefoner hver eneste uke?

Hvorfor lyver politikerne så det renner av dem hver gang det er valgkamp (mens de stort sett holder seg i skinnet resten av tiden)?

Disse spørsmålene – og mange andre – har ett svar: tredemølleparadokset. I den biologiske evolusjonen er det nødvendig for alle individer, og alle arter, å være i konstant utvikling. Årsaken er at alle andre utvikler seg, og dermed er det viktig å forbedre sine ytelser bare for å bli stående på stedet hvil.

Dette prinsippet gjelder ikke bare i naturen, men også i markedet, idretten og mange slags sosiale relasjoner. Denne boken handler ikke om natur eller kultur, men om livet i hele sin bredde.

Den sier både noe om årsakene til fremskritt og årsakene til at fremskrittet ikke nødvendigvis bringer oss fremover. Det er jo bare plass til tre på pallen uansett hvor fort man løper. Så kanskje det er like greit å avblåse konkurransen og i stedet samarbeide? Eller er selv samarbeidet en form for konkurranse?

En annerledes kjærlighetshistorie

Thomas Hylland Eriksen er professor i sosialantropologi ved

Når vet man at det virkelig er slutt? Det lurer Morris på. Han gjør sitt beste for å løpe fra tanken på Betty.

Sammen med pappa løper han runde på runde i lysløypa. Pappa er entusiastisk og ringer hver dag.

Spør hvordan han har det, om han har lyst til å løpe.

Men begge vet at det ikke handler om lyst. Ikke bare.

Det handler om å løpe uansett hva.

En dag er det noen som løper forbi Morris i lysløypa.

Det er Lena. Hun er en ny verden. Med Lena er det ikke den samme himmelstormende kjærligheten som det var med Betty. Han må ikke ta på Lena for å overleve.

Sammen med pappa og Lena drar Morris til Skåne for å trene til halvmaraton. Reisen slutter ikke som noen av dem hadde tenkt.

Utk. medio februar 369,– | 978-82-03-29328-3 Bokgruppe 3

Universitetet i Oslo. Han er en markant stemme i samfunnsdebatten og har skrevet og redigert mange bøker. Han har mottatt priser for sin formidlingsinnsats.

Dag O. Hessen er professor i biologi ved Universitetet i Oslo.

Han har skrevet atskillige fagartikler, utgitt en rekke bøker og mottatt flere priser.

Hylland Eriksen og Hessen har tidligere skrevet boken Egoisme (1999) sammen.

Lysløypa er en frittstående fortsettelse av Gunnar Ardelius’ debutroman Jeg trenger deg mer enn jeg elsker deg og jeg elsker deg så himla høyt, som ble nominert til den høythengende August-priset. Ardelius har også skrevet Når du sover, kikker jeg (på norsk 2007).

Utk. medio februar Oversatt av Ingelin Røssland 279,– | 978-82-03-25447-5 Bokgruppe 4

ungdom

samfunn 13

Arne Repål Sjalusi i parforhold

Oversatt av Axel S. Seeberg 978-82-03-21759-3

Nye

Utk. ultimo februar 349, – | 978-82-03-39062-3 Bokgruppe 3

Arne Repål er psykolog og forfatter av fagbøker. Han har sammen med Torkil Berge skrevet Trange rom og åpne plasser og Lykketyvene.

Oversatt av Sigmund S. Kostøl 978-82-03-21758-6

Hva er sjalusi • Årsaker til sjalusi • Når blir sjalusi et problem? • Hvordan redusere sjalusi • Å leve med en sjalu partner • Når utroskap er en realitet Å være sjalu er vondt og hemmende, og sjalusi er en følelse mange synes det er vanskelig å snakke om. Denne boken henvender seg til de som sliter med sjalusi, samt deres partnere, og inneholder konkrete råd om hva man kan gjøre for å redusere problemet.

14 livsstil

Oversatt av Thor Chr. Borch 978-82-03-21760-9

«Jeg har beskrevet sjalusi som en normal følelse som noen ganger kan løpe løpsk og bli ødeleggende for både den sjalu og hans eller hennes partner. Sjalusi handler om frykten for å bli forlatt av noen man er glad i. I denne boken handler det først og fremst om frykten for utroskap og nære emosjonelle bånd til andre som den sjalu opplever som truende. Sjalusi handler enkelt sagt om å miste noe man har.

Tilstanden består av en rekke ulike følelser, opprivende tanker og ulike former for kontroll av partneren. Det siste er en måte den sjalu prøver å mestre tilstanden på, en metode som kan være svært ydmykende for den som utsettes for den, og som ofte virker ødeleggende på forholdet. Sjalusi som følelse kan, om ikke fjernes, i mange tilfeller reduseres. Det krever at den som lider av den, tar ansvar for den og erkjenner at den først og fremst er hans eller hennes eget problem. En bedre strategi i forhold til frykten for partnerens utroskap er å prøve å forebygge den gjennom positiv oppmerksomhet. Samtidig må den enkelte av oss godta at utroskap er en mulig hendelse vi ikke kan forsikre oss 100 prosent mot. Et godt forhold kan ikke bygges på kontroll, det må bygge på tillit.» – Arne Repål

billigbøker billigbok Månedens

februar

Oversatt av Erik Johannes Krogstad 978-82-03-21731-9

«Nok en innertier for Adler-Olsen.»

– Gert Larsen, Bokstaver.no

«Uhyggelig bra (…) en historie som får nakkehårene til å reise seg.»

– Jon Åge Fiskum, Trønder-Avisa (sekser)

«Boka er en pageturner fra første side (…)

Krim av topp klasse. Intet mindre.»

– Anders Mehlum Hasle, Sandefjords Blad

forfatterserier

978-82-03-35131-0

Oversatt av Aud Greiff 9788203217272

aschehoug pocket

978-82-03-35134-1

Oversatt av Bodil Engen 978-82-03-21724-1

149,– pr bok

Serieuavhengig pocket

Oversatt av Karin Bang 9788203217289

978-82-03-35204-1

Oversatt av Inger Gjelsvik 978-82-03-21726-5

Aschehoug krim

Oversatt av Håvard Syvertsen 978-82-03-21720-3

Oversatt av Mie Hidle 978-82-03-21719-7

978-82-03-19613-3

billigbøker 15

spennende nyheter 2012 Nye, oppdaterte utgaver 978-82-03-23995-3

978-82-03-39002-9

978-82-03-39005-0

av de mest populære guidene.

Nytt, stilig design Ny inspirerende innledning som presenterer byen og dens atmosfære.

Topp 10 severdigheter

Til tross for den beskjedne størrelsen inneholder Gatelangs-guidene utrolig mye informasjon om byen.

Nå også et eget oppslag med byens topp 10 severdigheter.

978-82-03-39008-1

978-82-03-23981-6

978-82-03-23998-4

Ta pulsen på storbyen

Nytt oppslag bakerst i guiden med 10 gode ideer til hvordan du kan leve som byens innbyggere.

LESBARHET OG FUNKSJONALITET

Både oversiktskartet og transportkartet er nå plassert på hele oppslagsider for bedre lesbarhet og funksjonalitet.

Baksideteksten 978-82-03-23999-1

978-82-03-39010-4

978-82-03-23997-7

inneholder mer konkret informasjon om bokens områder og severdigheter.

149,– pr bok

nye destinasjoner på norsk Alt du trenger for en perfekt ferie!

Innholdsrike guider til populære reisemål Hendige, oversiktlige og informative Solid bakgrunnsinformasjon Inspirerende tekst, bilder og kart brasil Et av verdens største

land spås en fenomenal utvikling som reisemål. Fotball-VM 2014 og Sommer-OL 2016 er to begivenheter som garantert setter fokus på dette fantastiske reisemålet.

16 reise

tenerife Turen går til-guider til charter-destinasjoner selger mer og mer. Sol og strand er ikke lenger nok for kultursøkende nordmenn som jakter på flere opplevelser i syden.

brasil

249,– | 978-82-03-23904-5

tenerife

199,– | 978-82-03-39037-1

den utrolig (u)nyttige guiden HELT NYE BARNEGUIDER utviklet av LONELY PLANET

978-82-03-23980-9

978-82-03-23976-2

129,– pr bok

978-82-03-23977-9

978-82-03-23978-6

reise 17

storbymoro for barna En ny serie som åpner en verden av kule historier og fascinerende fakta om menneskene, stedene, historien og kulturen i verdens mest spennende storbyer.

• Guiden til en vellykket storbytur med barna! som trigger barns nysgjerrighet • Bøker og dragning mot det bisarre.

• Storbyen presentert på barnas premisser. for barn og ungdom • Passer i alderen 9 til 12 år.

… og foreldrene blir nok overrasket over hvor mye spennende de selv kan lære om byene!

18 reise

fo

e n o s i r f e r d re l reise 19

Husk

valentine

♥

♥

14. februar

aschehoug leselykke

Praktbok i stort format og med lesebånd

En perfekt Valentine-gave!

149,–

978-82-03-21695-4

499,–

♥

pr bok

978-82-03-21492-9

978-82-03-21709-8

978-82-03-21494-3

Bjørg Thorhallsdottir Vakre og kloke gavebøker med illustrasjoner og tekster som varmer hjertet og sprer glede.

Kjærlighetsfanget

Vennskap

189,– | 978-82-03-23716-4

189,– | 978-82-03-23750-8

ord om Gavene som gleder

Velkommen til verden 189,– | 978-82-03-23749-2

Mot

179,– | 978-82-03-23748-5

Sjekk Dialogg for gode tilbud!

livet

978-82-03-35085-6

lykke

978-82-03-35080-1

vennskap

♥♥

♥

978-82-03-35084-9

149,– pr bok

978-82-03-35086-3

♥ Skannes med din smarttelefon. Har du ikke skanner?

Last ned f.eks. l-nigma fra appstore.

7 071436 380533