8652081

Wenn du eifersüchtig bist

Sam verdirbt den Spaß Herausgegeben von

EDWARD WELCH Illustriert von

JOE HOX

Wenn du eifersüchtig bist

Sam verdirbt den Spaß Herausgegeben von

EDWARD T. WELCH

Illustriert von

JOE HOX

Die Idee hinter der Geschichte stammt von Jocelyn Flenders.

Sie ist Mutter, Schriftstellerin und Redakteurin. Sie lebt in einem Vorort von Philadelphia (USA).

Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliographie; detaillierte bibliographische Daten sind im Internet über dnb.de abrufbar.

Das Werk ist in allen seinen Teilen urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung in und Verarbeitung durch elektronische Systeme.

Titel des englischen Originals: Caspian Crashes the Party © 2020 Edward T. Welch Illustration © 2020 New Growth Press Published by New Growth Press © 2024 Verbum Medien gGmbH, Bad Oeynhausen verbum-medien.de info@verbum-medien.de Übersetzung: Elisabeth Kohli Lektorat: Anna Tissen Satz: Louisa Langstädtler 1. Auflage 2024 Best.-Nr. 8652 081 Solltest du Fehler in diesem Buch entdecken, würden wir uns über einen kurzen Hinweis an fehler@verbum-medien.de freuen.

»Deine Güte bedeutet mir mehr als das Leben.« Psalm 63, 4

Es war Sommer im Wiesental – die Jahreszeit, in der Paul die Nächte hoch oben in den Ästen der Familieneiche verbrachte.

mit Sternen übersäten Him n e d r e mel tete h d u r c c h s e a i n r T elesko be t p. t r o D

Jeden Morgen dachte er an die Sterne, die er in der Nacht davor gesehen hatte, und trug sie in sein Notizbuch ein.

Eines Morgens, als seine Schwester Mia singend den Flur entlang tanzte und Mama und Papa sich bei einer Tasse Kastanientee miteinander unterhielten, flitzte er die Treppe hinunter und lief geradewegs in die Küche.

»Bald habe ich Geburtstag!«, sprudelte es aus ihm heraus. »Ich habe es in den Sternen gesehen!«

»Das stimmt!«, antwortete Papa. »Nur noch ein paar Tage, dann ist es so weit!«

Paul fuhr fort: »Wir müssen heute noch meine Geburtstagsfeier planen!

Ich weiß schon, wen ich einladen möchte – Lukas und Moritz und natürlich Emil und …«

Mama lachte. »Immer mit der Ruhe, Paul! Ich hol’ mir etwas zum Schreiben und fange gleich mit den Vorbereitungen an.

Später gehe ich am Walnuss-See vorbei und mache eine Reservierung«, sagte sie. »Der Platz ist einfach perfekt für die Party, sie haben Paddelboote und Pavillons und …« »Nicht am Walnuss-See, Mama!«, unterbrach Paul. »Da hatte Sam seine Party. Ich möchte meine Party im Weltraum-Palast machen!« »Weltraum-Palast? Was ist das?«, fragte Mama.