821081

Kara Lawler Illustriert von Jennie Poh

Ins Deutsche übertragen von Renate Hübsch.

Kara Lawler

Für meine Kinder Matt und Maggie – Gott ist immer und überall bei euch.

Vergesst das nie.

Original published under the title „God right here“,

by InterVarsity Press, P.O. Box 1400, Downers Grove, IL 60515-1426, USA Text © 2023 by Kara Lawler; Illustration © by InterVarsity Press © der deutschen Ausgabe 2024 by Gerth Medien, in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Berliner Ring 62, 35576 Wetzlar Die Bibelzitate sind freie und kindgerechte Übertragungen, inspiriert von der Übertragung in englischer Sprache The Message, © IVP 1993, 2002, 2018 by Eugene Peterson.

1. Auflage 2025 Bestell-Nr. 821081 ISBN 978-3-98695-081-1 Satz: Katrin Schäder Bearbeitung: Verena Keil Druck und Verarbeitung: FINIDR s. r. o.

Printed in Czech Republic www.gerth.de

Alle Rechte vorbehalten.

Keine unerlaubte Vervielfältigung, Verarbeitung und Speicherung in elektronischen Systemen – auch nicht in Auszügen.

Gibt es irgendwo auf der Welt einen Ort, an dem du nicht bist, Gott?

Einen Ort, an dem du mich nicht siehst?

Wenn ich in den Himmel hinaufklettere, merke ich: Du bist dort!

Wenn ich mich in der Erde verkrieche, spüre ich: Auch hier bist du!

Wenn ich auf den Strahlen der Morgensonne bis hinter den Horizont fliege, findest du mich sofort.

Du wartest dort schon auf mich.

Danke, Gott!

Frei nach Psalm 139,7-10

G ot t , d u b i s

. r e i th

G ot t , d

A

au s e ll

f

st üb i b u

e ra l l .

r sc hö e s e i d

nen Welt

e h a s t du g

m

. t h ac

Du machst den Frühling und den Sommer und den Herbst und den Winter.

Wir warten und staunen und freuen uns.

De

b e in

t n u

, s n t, Gott! s i u b u gt d i e ß z o r t l g e e i eW w