356900

"#%')*

+,%)*

"$&' )" *,-.

GLORYWORLD-MEDIEN

.0232457849; 45=>542;: Michael Stahl, Vater-Sehnsucht © 2012 GloryWorld-Medien, Bruchsal, Germany ?;0>9; 2=@542; 2015 © 2015 Michael Stahl © 2015 GloryWorld-Medien, Xanten, Germany AC; E05>5 C9F054;4H I2J7;KCM2; N2O5OH >=POH 2= Q249@5784939 E;0;>9@5 ?;0;>9@ C 4;S;NM939: Anna Mezler T900;MO90: 9O905 U.%.

T9SE8WO;04HK 45J90: Manfred Mayer .X90S7;42; 9J79YM2: Rainer Zilly, www.kreativ-agentur-zilly.de Z9O9305X22: istockphoto (Stephanie Phillips) ,2E9305X2P: CPI books GmbH, Leck Printed in Germany ISBN: 978-3-95578-900-8 Best.-Nr.: 356900 [5M5=H>5O8 E9 5@0;C\: GloryWorld-Medien Beit-Sahour-Str. 4 D-46509 Xanten Tel.: 02801-9854003 Fax: 02801-9854004 info@gloryworld.de www.gloryworld.de

Q9@;0Y542;

?0;@2C79>2; ................................................................... 9 1 ^;48 09Y@;42P ........................................................ 11 2 Q94 ............................................................................ 15 3 I5J9_M5 .................................................................... 21 4 A4\O0;442K 3979C .................................................... 31 5 «+O578» > 45@`Y4HF 0\M5F .................................... 39 6 .O>;O......................................................................... 59 7 .ON9>CM2; 2CO9022 .................................................. 63 8 Q>;O >9 O8S; ............................................................ 79 9 .@2CC;P .................................................................... 83 10 ?2C8S9 7WJPb;39 .ON5 .......................................... 89 11 ^97245 CS;0O49K O;42 ............................................ 95 ?9C7;C79>2; ............................................................... 105

?9C>Pb5;OCP >C;S 9ON5S 2 CH49>8PS, S9;S\ 9ON\ 2 S92S @;OPS, 2 .ON\ >C;F 9ON9>.

?0;@2C79>2;

'O5 M4235 — _5CO8 S9;K J\049K Y2=42. .45 E9745 J972 2 CM90J2, >;0H 2 C5S99O>;0Y;449CO2. 'O9 2CO902P 9@4939 9ON5 9 ;39 9ON;, E9C>Pb`445P >C;S 9ON5S 2 CH49>8PS. A S20;, > M9O909S >C` J978c; @;O;K 05CO\O J;= 9ON9> 272 C 9ON5S2, 4; 2S;Wb2S2 >0;S;42, C79Y49 39>902O8 9 7\_c;S 2 C5S9S @90939S .,de >C;F 9ON9>. U;CS9O0P 45 gO9, P 9CS;7WC8 05CCM5=5O8 9 I93; M5M .ON;.

'O5 M4235 — 2CO902P 9 7WJ>2!

A E;0>9K =5E9>;@2 Q>Pb;44939 ?2C542P I93 39>902O 45S 7W@PS: «i k9CE9@8, I93 O>9K».1 .J05O2S >42S542; 45 E9@_`0M4\OH; C79>5 «i ,A.l».

'O9 Y; E02=4542; > 7WJ>2! ,9O, MO9 9@45Y@H JH7 >7WJ7`4, =45;O, _O9 P 2S;W > >2@\. A7WJ7`44H; _5CO9 =5>;0c5WO C>92 E2C8S5 C79>5S2 «i O>9K».

'O5 M4235 05CCM5Y;O 9 7WJPb;S .,de. ,9O, MO9 9J0`7 gO939 .ON5, 45K@;O C>92 M9042, C5S939 C;JP 2 CSHC7 Y2=42. Q9E09>9@2 S;4P > S9`S E\O;c;CO>22 2 E9=45K CSHC7 Y2=42. .ONH 42M93@5 4; @97Y4H =5JH>5O8, _O9 942 O9Y; P>7PWOCP CH49>8PS2 C>92F =;S4HF 9ON9>. eC72 SH F9O2S 2S;O8 F909c2F 2 C2784HF @;O;K, 45S C7;@\;O =5@\S5O8CP 9 C9JCO>;449S 9O49c;422 M 09@2O;7PS. ?9_2O5;S 72 SH 45c2F 09@2O;7;K, 7WJ2S 72 SH 2F 2 39>902S 72 2S 9J gO9S? 1

"CF9@ 20:1-2 9

,.QT% ?. .,dm

'O5 M4235 — >H=9>. .J05O2 >42S542; 45 454;C`44H; O;J; «054H». ?02c79 >0;SP 2F 2CN;7;42P. 209S @97Y49 E05>2O8 @9J09. ^7P gO939 M5Y@HK 2= 45C @97Y;4 JHO8 39O9> M 2=S;4;42PS. U5S C7;@\;O E905=SHc7PO8 45@ C7;@\Wb2S: TO9 SH? .OM\@5 SH E02c72? A _`S =5M7W_5;OCP CSHC7 Y2=42? nO9 45C 9Y2@5;O E9C7; CS;0O2? \Y_24H =5@5WO C;J; 9@42 2 O; Y; >9E09CH: U5CO9Pb2K 72 P S\Y_245? T5M2; M5_;CO>5 C>9KCO>;44H S\Y_24;? #909c2; 72 SH 9ONH 2 CH49>8P? 49Y;CO>9 >9E09C9>, 45 M9O90H; S9Y;O 9O>;O2O8 72c8 ,9O, TO9 45C C9=@57. " O9CM\ > 45c2F C;0@N5F S9Y;O \O972O8 O978M9 I93 — 45c ,>90;N. H _5CO9 C7Hc2S 9 «C24@09S; gS9N2945784939 >H390542P». U; 39>902O 72 gO9 9 O9S, _O9 «93948» M93@5-O9 JH7? U9 MO9 Y; ;39 05=Y`3? " M5M SH S9Y;S C9F0542O8 gO9O «93948» 272 05=Y;_8 ;39 =549>9?

Q9E09>9@2 S;4P 45 S9`S O;042CO9S E\O2 M S9;S\ 9ON\. ?09K@2 C9 S49W _;0;= O`S4H; @9724H. Q9E09>9@2 S;4P @57;;, 2 OH \=45;c8, M5M P, J\@\_2 \Y; C5S 9ON9S, E9O;0E;7 4;\@5_\ > >9CE2O5422 C>9;39 CH45. ?02S2 \_5CO2; > E;0;Y2OHF S49W _\@;C5F 2 >9CF>572 k9CE9@5 I935, .ON5 45c;39 U;J;C4939. ^9>;08CP I93\, 4; S;@72. ,9, _O9 @5445P M4235 E9E575 > O>92 0\M2, — 4; C7\_5K49CO8. .O;N U;J;C4HK E9=5J9O27CP 9J gO9S, E9O9S\ _O9 OH eS\ J;CM94;_49 @9093. i \>;0;4, _O9 I93 F9_;O O;J; C;39@4P CM5=5O8 S4939; _;0;= gO\ M423\. .OM09K eS\ C>9` C;0@N;. A9=S9Y49, > O>9;K Y2=42 E092=9K@\O J978c2; E;0;S;4H. AC; =5>2C2O O978M9 9O O;JP C5S939. m O;JP ;CO8 >9=S9Y49CO8 E0;9J05=2O8 S20.

"CM0;44;, 2F5g78 +O578 10

^;48 09Y@;42P

^9Y@8… A S9K @;48 09Y@;42P E9c`7 @9Y@8. i CO9P7 \ 9M45 45c;39 CO50939 @9S2M5 2 C 30\CO8W CS9O0;7 45 \72N\.

4; M5=579C8, _O9 4;J9 O9CM\;O >S;CO; C9 S49K. i =457, _O9 @;48 09Y@;42P — 9C9JHK @;48, 4;S4939 E9F9Y2K 45 o9Y@;CO>9. A gO9O @;48 @;OPS \@;7P;OCP J978c; >42S542P, 2F J57\WO E9@50M5S2. U9 P O5MY; =457, _O9 4; 9O49c\C8 M O5M2S @;OPS. i 4; Y@57 2CE;_`44939 O90O5 C9 C>;_5S2 272 E05=@42_49 \M05c;44939 E9S;b;42P. U;O, P S;_O57 72c8 9J \7HJM;, 4;Y49S E02M9C49>;422 272 75CM9>9S C79>;. ?930\Y`44HK > 05=@\S8P, P CS9O0;7 45 \72N\. ?;_57849K 2 S05_49K M5=575C8 S4; Y2=48 O5S, =5 9M49S. nO9 Y; E024;C`O S4; C;39@4Pc42K @;48? ^;48 09Y@;42P — @9739Y@544HK E05=@42M @7P M5Y@939 0;J;4M5. i JH7 4;S4939 05CC;P4 2 >2O57 > 9J75M5F. A@0\3 9OM0H75C8 @>;08 M9S45OH, E0;0>5> S92 S;_O542P. A 4;CM978M2F c535F 9O S;4P CO9P7 S9K 9O;N. e39 72N9 JH79 FS\0HS 2 J;C_\>CO>;44HS, 4; >H05Y5Wb2S M5M2F-72J9 gS9N2K. i E94P7, _O9 S9K @;48 09Y@;42P 4; 2S;7 @7P 4;39 42M5M939 =45_;42P. U5c2 >=37P@H >CO0;O272C8.

11

,.QT% ?. .,dm

Q 9E0;@;7`449K \>;0;449CO8W 2S;42442M5, 45F9@Pb;39CP > gO9O @;48 E9@ 9C9J9K =5b2O9K, P E9@9c`7 M 4;S\ 2 CS;79 CE09C27: «?5E5, _O9 OH S4; C;39@4P E9@502c8?»

H CO9P72 @0\3 E09O2> @0\35: 9O;N 2 CH4. A M9S45O; >9N50275C8 309J9>5P O2c245. Q;M\4@H M5=572C8 >;_49CO8W. i S93 JH CE09C2O8 \ 4;39 >C`, _O9 \39@49, 49 O978M9 4; 9 E9@50M;. 93\b;CO>;44HK 2 C2784HK, 94 CO9P7 45E09O2>, 2 P E9749CO8W 45F9@27CP > ;39 >75CO2.

A gO9O S9S;4O S4; CO579 PC49, _O9 4; J\@;O M05C2>9 =5>`04\OHF E9@50M9>. i E94P7, _O9 4; E97\_\ O9, 9 _`S O9CM9>579 S9` @;OCM9; C;0@N;.

4; M5=579C8, _O9 >CP AC;7;445P =5S;075 > 9Y2@5422 O939, _O9 @97Y49 JH79 E092=9KO2.

9K 9O;N E9CS9O0;7 45 S;4P 375=5S2, E974HS2 4;45>2CO2 2 E0;=0;42P. [5O;S E092=9c79 4;_O9 \Y5C49;. .4 E7W4\7 S4; > 72N9. e39 C7W45 CO;M575 E9 S9;S\ 72N\. QM>9=8 37\J9_5Kc\W J978 > S9;K @\c; P \C7Hc57 ;39 C79>5: «'O939 @9CO5O9_49? "72 F9_;c8 ;b`?»

U; @9Y2@5PC8 9O>;O5, 94 E9M24\7 M9S45O\. i C49>5 9CO57CP 9@24 C9 C>9;K J978W: S9W 0542S\W, @;OCM\W @\c\ E094=275 CO0;75 E0;=0;42P 2 J;CC;0@;_49CO2.

A9 S4; 4; JH79 4;45>2CO2 272 34;>5, P JH7 E09CO9 C79S7;4 2 J;==5b2O;4.

92 C7`=H CS;c572C8 C 9ON9>CM9K C7W49K. A >9=05CO; EPO2 7;O P 9J05O27 >42S542; 45 4;J978c\W M50O24M\ C 2=9J05Y;42;S "2C\C5 #02CO5. ,93@5 P CE05c2>57 C;JP, E9_;S\ 375=5 gO939 "2C\C5 E974H 7WJ>2, 2 E9_;S\ 45 e39 0\M5F 054H 9O 3>9=@;K. 12

^;48 09Y@;42P

n;S J978c; P 9 U`S \=45>57, O;S J978c; P e39 7WJ27 2 @9>;0P7 eS\. i 45_57 S972O8CP. "O5M, P CO9P7 9EPO8 \ 9M45 2 CS9O0;7 45 4;J9. 4; F9O;79C8 E9M5=5O8 >CW S9W J978 I93\, .ON\ U;J;C49S\. i 4; CO57 \SH>5O8 C>9` 9E7`>5449; 72N9. I93 @97Y;4 JH7 9JP=5O;7849 \>2@;O8, _O9 E092=9c79.

"2C\C O9Y; JH7 9E7`>54. eS\ JH79 J97849 2 9J2@49, M5M 2 S4;. U9 423@; > I2J722 4; 39>902OCP 9 O9S, _O9 "2C\C CO`0 C9 Q>9;39 72N5 C7W4\ >0539>. Q;0@N5 O;F, MO9 E7;>57 > U;39, JH72 E0942=54H 37\J9_5Kc2S E0;=0;42;S. .O>;0Y;44HK 2 9E7`>544HK, "2C\C 4`C gO9 E0;=0;42; @9 C5S9K k9739XH, >=P> 45 Q;JP 30;F >C;39 S205. o5=SHc7PP 9J gO9S, P 9O@57 "2C\C\ C>9W OPYM\W 49c\ – E;0;Y2O9; S49W E0;=0;42;. "2C\C E942S57 S;4P. .4 E;0;Y27 O5M9; Y; \42Y;42;. ,5M P @\S57 2 _\>CO>9>57 > O9O S9S;4O. i C27849 E75M57, 2 C7`=H 9SH>572 S9` 9E7`>5449; 72N9. ,;E;08 P E75M57 >S;CO; C 4;J9S. i >2427 C;JP > O9S, _O9 E092=9c79. A9=S9Y49, E5E5 05=34;>57CP E9 S9;K >24;, E7W4\7 S4; > 72N9 2 2CEHOH>5;O O;E;08 _\>CO>9 >24H. A99Jb;-O9 P >C;3@5 F9O;7 JHO8 O5M2S, _O9JH S9K 9O;N S93 S49K 390@2O8CP. U9 \ S;4P 9EPO8 4; E97\_279C8. U5>;049;, P JH7 E79F2S CH49S. " >@0\3 M C7;=5S 2 E;_572 @9J5>279C8 _\>CO>9 O;E75 2 C9CO05@542P. i _\>CO>9>57, _O9 I93 JH7 0P@9S 2 E75M57 >S;CO; C9 S49K. i >49>8 >H37P4\7 2= 9M45. Q7`=H 7272C8 0\_8;S 2= S92F 375= 2 E5@572 45 E97.

U9 k9CE9@8 \O;c27 S;4P > S9;K E;_572, P 9b\O27 e39 E02C\OCO>2;. 9K 9O;N JH7 S92S C5SHS J72=M2S

13

,.QT% ?. .,dm

_;79>;M9S. " S4; JH79 >C` 05>49, _O9 94 C@;757 272 4; C@;757, — P ;39 E09CO9 7WJ27.

14

2 Q94

i E09C4\7CP > F979@49S E9O\. A S9`S C;0@N; JH7 E;0;E979F, 45 @\c; O0;>935. ^;79 > O9S, _O9 S4; E02C427CP CO05c4HK C94. "72 gO9 JH7 >9>C; 4; C94, 5 E9>;7;42; ,939, TO9 Y;75;O 45S 72c8 @9J05? i JH7 > E9749S =5S;c5O;78CO>;.

4; E02C4279C8, _O9 \S;0 S9K 9O;N. " P E942S57, _O9 S9` SHc7;42; 2 E9>;@;42; E9 9O49c;42W M 4;S\ JH79 4;E05>2784HS. AC; gO2 39@H P @\S57, _O9 9J05b5WC8 C 9ON9S F909c9, E9-F02CO254CM2. U;CS9O0P 45 O9, _O9 94 _5CO9 CO5>27 S;4P > 4;79>M9; E979Y;42;, P 42M93@5 9O 4;39 4; 9OM5=H>57CP. U59J909O, P >C;3@5 EHO57CP 4575@2O8 C 42S 9O49c;42P. A O9 \O09 P =457: I93 F9_;O, _O9JH P 2CM0;44; E02S2027CP C 9ON9S. 4; >C;3@5 M5=579C8, _O9 P @9CO23 > C>9;K Y2=42 S493939. i JH7 \CE;c4HS E0;@E0242S5O;7;S 2 2S;7 9O E;0>939 J05M5 E0;M05C4939 CH45. U9 S4; @9 C2F E90 4; \@579C8 E02S202O8CP C 9ON9S. ,9O C94 >CO0PF4\7 S;4P. i JHCO09 E02>`7 C;JP > E90P@9M 2 9OE05>27CP 45 E92CM2 9ON5. 4; 4; O;0E;79C8 E02S202O8CP C 42S. i J9P7CP 9E9=@5O8.

15

,.QT% ?. .,dm

9K 9O;N 42M93@5 423@; 4; 05J9O57. U5 S9W @97W >HE579 E9 gO9K E02_24; 4;S579 CO05@542K: S92 C>;0CO42M2 >C;3@5 >HCS;2>572 S;4P 2 2=@;>572C8 45@9 S49K. .@45Y@H, >9 >0;SP S9;39 9J\_;42P 45 E092=>9@CO>;, S4; E90\_272 CF9@2O8 > S535=24. i 45F9@27CP \Y; \ M5CCH. ?;0;@9 S49K CO9P75 9@45 E9Y275P, _;SO9 >9=S\b`445P E9M\E5O;7842N5, 9Y2>7`449 J;C;@9>5>c5P C E09@5>N9S. "= 2F 05=39>905 P E94P7, _O9 0;_8 c75 9 M5M9S-O9 4;E90P@9_49S S\Y_24;. A@0\3 S;4P 9C;4279: 942 M02O2M9>572 S9;39 9ON5, 45F9@2>c;39CP 45 \72N; \ >2O024H S535=245. ?09@5>;N 9J9=>57 S9;39 9ON5 E8P42N;K 2 9OJ09C9S 9Jb;CO>5. q;4b245 JH75 C 42S E9749CO8W C9375C45. [5O;S 9J5 E02c72 M >H>9@\, _O9 O;, MO9 05J9O5;O, C9@;0Y5O O5M2F >9O E9@94M9>. A O9O S9S;4O P Y;757 72c8 9@4939: E09>572O8CP 9O COH@5 CM>9=8 =;S7W, _O9JH 4; C7Hc5O8 >;C8 gO9O \Y5C. i JH7 > c9M; 2 CO9P7 M5M >M9E544HK. ?09@5>;N E9CS9O0;7 45 S;4P 2 CE09C27: «AH O9Y; ;39 =45;O;?» ?02 gO9S 94 E9M5=57 > CO9094\ >2O024H, 3@; >C` ;b` 45F9@27CP S9K 9O;N. m S;4P E;0;F>5O279 @HF542;. nO9 P S93 9O>;O2O8? T5M P @97Y;4 JH7 9O0;53209>5O8? T5M E9CO\E2O8 E05>27849 > O5M9S C7\_5;? ?9M05C4;> 9O COH@5, P 9O>;O27 @09Y5b2S 3979C9S: «U;O, P ;39 4; =45W». ?092=4;CP gO2 E0;@5O;78CM2; C79>5, P O\O Y; >CE9S427 ?;O05. .4 9O0`MCP > C>9` >0;SP O02Y@H 9O "2C\C5, =5>;0PP, _O9 42M93@5 e39 4; =457.

A 37\J24; S9;39 C;0@N5 P \C7Hc57 M02M E;O\F5.

A9 >0;SP A;_;02 "2C\C E0;@CM5=57 9O0;_;42; ?;O05. k9CE9@8 =457, _O9 ?`O0 O02Y@H 9O0;_`OCP 9O U;39, E0;Y@; _;S E09E9`O E;O\F. 16

Q94

i E9KS57 C;JP 45 O9S, _O9 9O0`MCP 9O 09@4939 9ON5.

T C9Y57;42W, C@;7544939 4; >909O2c8, 5 \E\b;44939 4; 45>;0CO5;c8. " >@0\3 S4; E02C4279C8, _O9 P O;0PW C>9;39 9ON5 45>C;3@5. U;@9739 @\S5P, P 9OE05>27CP 45 ;39 E92CM2. .JH_49 S4; @9739 E02F9@279C8 2CM5O8 ;39, 49 > O9 \O09 P 45c`7 9ON5 C05=\ – 94 CO9P7 \ 9J9_24H. QO579 JHO8, 94 Y2>. i 05=HCM57 C>9;39 9ON5, 2CM0;44; E02S2027CP C 42S 2 9J0`7 S20 2 E9M9K. ?029CO549>2> S5c24\ E9C0;@2 E09;=Y;K _5CO2, P M02M4\7 _;0;= 9E\b;449; CO;M79: «.O;N, P O;JP \>5Y5W!» ,5M M5M 94 E79F9 C7Hc57, O9 E;0;CE09C27 S;4P, 2 P E09M02_57 ;S\ >9 >O909K 05=: «i O;JP \>5Y5W!» .O;N C27849 \@2>27CP. U9 E0;Y@;, _;S SH S9372 @0\3 @0\3\ ;b` _O9-O9 CM5=5O8, 05=@572C8 309SM2; 3\@M2 5>O9S9J27;K. 4; E02c79C8 E9;F5O8 @578c;.

U;O, gO939 JH79 4;@9CO5O9_49, S9` C;0@N; 4; 45F9@279 C;J; E9M9P. U23@; > I2J722 P 4; _2O57, _O9 SH @97Y4H @0\3 @0\35 >C;39 72c8 \>5Y5O8.

U;O, 2J9 "2C\C =5>;b57: «^5 7WJ2O; @0\3 @0\35, M5M i >9=7WJ27 >5C».1 H @97Y4H @0\3 @0\35 4; O978M9 \>5Y5O8, 49 2 7WJ2O8. i E9S9727CP, CM5=5> I93\, _O9 =45W, _;39 .4 9O S;4P 9Y2@5;O. 9P S972O>5 >H37P@;75 E02S;049 O5M: «#909c9, I93, P 39O9> E9KO2 M 9ON\. U9 E09J7;S5 > O9S, _O9 \ S;4P C;39@4P O02 @;79>H; >CO0;_2, 45 M9O90H; P 9JP=54 P>2O8CP > 45=45_;449; >0;SP. eC72 MO9O9 S4; E9=>942O 2 9OS;42O 45=45_;44\W >CO0;_\, O9 P C05=\ 9OE05>7WC8 M 9ON\».

1

e>. 9O "95445 15:12 17

,.QT% ?. .,dm

i @\S57, _O9 S93\ @2MO9>5O8 I93\ C>92 \C79>2P, O5M M5M 45 C5S9S @;7; S4; C9>C;S 4; F9O;79C8 2@O2 M 9ON\. " P JH7 \>;0;4, _O9 E092=4;C`44939 S49W «i O;JP \>5Y5W!» — @9CO5O9_49. U9 I93 F9O;7 J978c;39, 2J9 .4 =45;O S;4P 2 Y;75;O S4; 72c8 @9J05. .OM09>;449 39>90P, P E09CO9 4; F9O;7 \42Y5O8CP E;0;@ 9ON9S. A;@8 94 E02_2427 S4; S4939 =75, @9J0HF C79> P 9O 4;39 42M93@5 4; C7Hc57. [>949M S9;39 S9J2784939 O;7;X945 E0;0>57 S92 05=SHc7;42P. [>9427 9@24 S\Y_245, _O9JH E;0;79Y2O8 45S;_;44\W 45 C;39@4P >CO0;_\ 45 @0\39K @;48. ,;E;08 P =457, _O9 @5784;Kc2; @2CM\CC22 JH72 45E05C4H: \ I935 JH7 PC4HK E754 9O49C2O;7849 S;4P. A O9O S9S;4O P @9>;0P7 eS\ N;72M9S 2 E9749CO8W. i E9;F57 > O05MO20, > M9O909S S9K 9O;N C42S57 4;J978c\W, CM09S4\W M9S45O\. ?9@4P>c2C8 E9 CO\E;4PS 45 E;0>HK gO5Y, P CO9P7 E;0;@ @>;08W ;39 S57;48M9K M9S45O\cM2. 9` C;0@N; J279C8 9O >974;42P. .49 JH79 E9749 7WJ>2. i =457, _O9 >C` J\@;O F909c9, O5M M5M I93 JH7 C9 S49K. 37 7;O J;= 2CO244939 E02S20;42P. U9 P =457, _O9 C9 S49W I93 — S9K >;04HK @0\3, CE\O42M 2 O;79F0542O;78, .O;N >C;F 9ON9>, @50\Wb2K 49>\W Y2=48. ?9CO\_5> > @>;08, P >9c`7 > CM\@4\W M9S45O\ S9;39 9ON5. .4 CO9P7 E;0;@9 S49K M5M O93@5, 30 7;O 45=5@. ,978M9 O;E;08 P \Y; 4; CE05c2>57 ;39 9 E9@50M;, 5 C5S E02JH7 C J978c2S CW0E02=9S – 7WJ9>8W M S9;S\ 9ON\.

9K 9O;N 4; M5=57CP S4; J978c; S93\b;CO>;44HS 2 C2784HS. Q75JHK 2 F0\EM2K, 94 CO9P7 E;0;@9 S49K, > ;39 >=37P@; – 4;\>;0;449CO8. ._;>2@49, 94 EHO57CP E94PO8, _O9 E02>;79 S;4P M 4;S\. U2M93@5 P 4; CS93\ 18

Q94

=5JHO8 O9O _\@4HK S9S;4O. i _\>CO>9>57, M5M I93 >`7 S;4P 2 9J9@0P7, _O9 .4 JH7 0P@9S 2 Y5Y@57 S9;39 E02S20;42P C 9ON9S. i E092=4`C >C;39 @>5 E0;@79Y;42P: «.O;N, P O;JP 7WJ7W» 2 «?09CO2 S;4P, E9Y57\KCO5».

A M9S45O; >9N50275C8 J9Y;CO>;445P O2c245.

9K 9O;N \@2>7`449 05CCS5O02>57 S;4P 4;CM978M9 C;M\4@. i _2O57 ;39 SHC72: «nO9? .4 E02c`7 M9 S4;?

U9 >;@8 gO9 P J27 2 E2457 ;39, P E7;>57 > 4;39, 5 94 O;E;08 E09C2O \ S;4P E09b;42P?» [5S;O2> ;39 4;@9\S;42;, P CM5=57: «.O;N, 4; \@2>7PKCP, _O9 P E09c\ \ O;JP E09b;42P. i >249>5O E;0;@ O9J9K, O5M M5M _5CO9 45 O;JP 9J2Y57CP, 4; E97\_2> Y;75449K 7WJ>2 2 >42S542P. AS;CO9 O939 _O9JH JHO8 0P@9S C O9J9K, P C M5Y@HS @4;S >C` @578c; \@57P7CP 9O O;JP. ACW Y2=48 P CO;C4P7CP O;JP 2 F9O;7 O;JP 2=S;42O8.

U9 O;E;08 P E94P7, _O9 S93\ 2=S;42O8 72c8 9@4939 ;@24CO>;44939 _;79>;M5 – C5S939 C;JP. " @5Y; ;C72 OH C9>;0c27 OHCP_\ 9c2J9M, 5 P 72c8 9@4\, O9 E09c\ O;JP, E09CO2 S;4P». .O;N 4;CM978M9 S24\O 05=37P@H>57 S;4P. A ;39 375=5F 4; JH79 42M5M9K P09CO2, 4;45>2CO2 272 E0;=0;42P. U59J909O, ;39 375=5 2 C;0@N; 45E974272C8 O;E79O9K. [5O;S 94 E9@9c;7 M9 S4;, 9J4P7 S;4P 2 C@;757 O9, 9 _`S P S;_O57 >CW C>9W Y2=48. .4 E02Y57 S;4P M C;J; 2 E09c;EO57 S4; 45 \F9: «i O;JP 7WJ7W». ?9C0;@CO>9S O939 C45, S9;39 CS20;42P 2 39O9>49CO2, E02S202O8CP C 9ON9S, Q5S >C;S93\b2K I93, ,>90;N 4;J5 2 =;S72, E9C;O27 O\ S57;48M\W, \J93\W M9S45OM\, 45E9742> ;` Q>92S S209S 2 E9M9;S. Q5S9 4;J9 E9C;O279 45C. 19

,.QT% ?. .,dm

I9Y2P 7WJ9>8 45E974275 45c2 C;0@N5. o\M5 9J 0\M\, ;@249; N;79; – 2S;449 O5M @97Y4H >H37P@;O8 9O49c;42P S;Y@\ 9ON9S 2 CH49S. U9 @7P gO939 O0;J\WOCP 7W@2, M9O90H; >;0PO > I935 2 e39 Q79>9, \E9>5WO 45 U;39 > 7WJ9K Y2=4;449K C2O\5N22, =45P, _O9 k9CE9@8 >C;3@5 0P@9S. 9K 9O;N CO57 > O9O @;48 49>HS _;79>;M9S, S;Y@\ 45S2 =5>P=572C8 M0;EM2; @0\Y;CM2; 9O49c;42P. .4 CO57 E9_`O4HS 39CO;S > 45c;S @9S;.

A 2W4; 2009 09@275C8 S9P @9_8. .4 @;0Y57 ;` 45 0\M5F 2 E75M57. .4 _\>CO>9>57, _O9 o9@245 – gO9 4; S;CO49CO8, 9J9=45_;445P 3@;-O9 45 M50O;, 5 S;CO;_M9, 3@; O;JP 7WJPO. .4 CO57 C5SHS 7\_c2S @;@\cM9K 45 C>;O;. .4 E94P7: _;S J978c; 7WJ>2 OH 9O@5c8, O;S J978c; E97\_2c8 9J05O49. H _5CO9 >S;CO; S97272C8, 94 C27849 7WJ27 S972O>\ «.O_; 45c».

T93@5 > 45c;S C;0@N; Y2>`O I93, SH CE9C9J4H 7WJ2O8 7W@;K e39 7WJ9>8W. 4; O5MY; CO579 PC49, _O9 ;@24CO>;44HS _;79>;M9S, M9O90939 P JH S93 2=S;42O8, P>7PWC8 P C5S. 9K 9O;N 2=S;427CP 72c8 E9C7; O939, M5M 2=S;427CP P. ,;E;08 P F9_\ CE09C2O8 O;JP: M93@5 OH E9C7;@42K 05= CM5=57 C>9;S\ 9ON\, _O9 OH ;39 7WJ2c8? eC72 \ O;JP 4;O 9ON5, O9 E9E09C2 I935, _O9JH .4 CO57 O>92S .ON9S. .4 C 05@9CO8W E02S;O O;JP. eC72 OH Y2>`c8 > 05CE0PF, 4;45>2CO2 272 > E9749S J;=05=72_22, E09@;75K ;b` C;39@4P O9O E\O8, E9 M9O909S\ c`7 P. U9 O978M9 4; 2@2 9@24, >9=8S2 9JP=5O;7849 C C9J9K I935, O>9;39 U;J;C4939 .,d%.

"CEHO5K O9 _\@9, M9O909; E;0;Y27 P. Q@;75K E;0>HK c53. I93 7WJ2O O;JP. .4 >C;3@5 0P@9S C O9J9K, OH 4; 9@24.

20