Der kleine Schlaubär
und der Ausflug ans Meer
Bob Hartman
Illustriert von Steve Brown
ISBN 978-3-96362-526-8
Alle Rechte vorbehalten
Originally published in English under the title: Clever Cub Is Amazed by God © 2024 Bob Hartman
Illustrations by Steve Brown. Copyright © 2024 David C Cook
Published by David C Cook
4050 Lee Vance Drive, Colorado Springs, Colorado 80918 U.S.A.
Cover Design: James Hershberger
© der deutschsprachigen Ausgabe
2026 by Francke-Buch GmbH, Am Schwanhof 19, 35037 Marburg an der Lahn Deutsch von Marion Schramm
Gesamtherstellung: Francke-Buch GmbH
Printed in Poland
www.francke-buch.de info@francke-buch.de
Der kleine Schlaubär, seine Mama und sein Freund Puschel, das Kaninchen, machten einen Ausflug ans Meer. »Wow, das ist so schön!«, rief der kleine Schlaubär begeistert.
Er sah sich staunend um. »Schaut euch diese Wellen an! Und den Himmel! Und all die fluffigen Wolken!«
Mama Bär lächelte. »Das hat alles Gott gemacht – für uns.«
»Das ist einfach unglaublich!« Der kleine Schlaubär sprang überglücklich hoch und landete spritzend im Wasser.
»Soll ich dir etwas noch viel Unglaublicheres erzählen?«, fragte Mama Bär.
»Aus der Bibel?« Der kleine Schlaubär sah sie gespannt an.
Mama Bär lächelte. »Du bist wirklich ein kleiner Schlaubär! Ja, ich meinte eine Geschichte aus der Bibel. Und zwar eine, die sich am Wasser zugetragen hat.«
»Genau hier an diesem Meer?« Der kleine Schlaubär kratzte sich an der Nase. Er dachte nach.
Mama Bär antwortete: »Nein, nicht hier. Aber es sah dort bestimmt so ähnlich aus. Die Geschichte ereignete sich an einem großen See, dem See Genezareth.«
»Eines Tages sagte Jesus zu seinen Freunden, dass sie in ein Boot steigen und damit nach Betsaida fahren sollten. Das war eine Stadt auf der anderen Seite des Sees.«
»Ist Jesus denn nicht mitgegangen?« Der kleine Schlaubär zupfte sich am Ohr. Das tat er immer, wenn er besorgt war.