John Piper
GewĂźrdigt zur Schmach William Tyndale John Paton Adoniram Judson
Christliche Literatur-Verbreitung e. V. Postfach 11 01 35 ¡ 33661 Bielefeld
Soweit nicht anders vermerkt, sind die Bibelzitate der Elberfel•Ž›1t‹Ž›œŽ•£ž—•1ljjmð1 •’•’˜—1 1 ûŒ”Žœ Š•Ž—ð1Ž—•—˜––Ž—ï
Filling up the Afflictions of Christ ˜™¢›’•‘•1 1ljjs1‹¢1 Žœ’›’—•1 ˜•1 ˜ž—•Š•’˜— ž‹•’œ‘Ž•1‹¢1 ›˜œœ Š¢1 ˜˜”œ Š1™ž‹•’œ‘’—•1–’—’œ•›¢1˜•1 ˜˜•1 Ž œ1 ž‹•’œ‘Ž›œ kmjj1 ›ŽœŒŽ—•1 •›ŽŽ• ‘ŽŠ•˜—ð1 ••’—˜’œ1pjkrqð1 ‘’œ1Ž•’•’˜—1™ž‹•’œ‘Ž•1‹¢1Š››Š—•Ž–Ž—• ’•‘1 ˜˜•1 Ž œ1 ž‹•’œ‘Ž›œï ••1›’•‘•œ1›ŽœŽ›ŸŽ•ï kï1 ž••Š•Ž1ljkm 1•Ž›1•Žž•œŒ‘Ž—1 žœ•Š‹Ž1ljkm1‹¢1 ‘›’œ••’Œ‘Ž1 ’•Ž›Š•ž›, Ž›‹›Ž’•ž—• ˜œ••ŠŒ‘1kk9jk1mo1 1mmppk1 ’Ž•Ž•Ž•• —•Ž›—Ž•ñ1 Ÿï•Ž
1
t‹Ž›œŽ•£ž—•ñ1 Ž›–Š——1 ›Š‹Žð1 Ž’—Ž›£‘Š•Ž— Š•£ñ1 –œŒ‘•Š•ñ1•¢™•˜™ð1 —•›ŽŠœ1 Ž••ð1 Ž’—Ž›£‘Š•Ž— ›žŒ”1ž—•1 ’—•ž—•ñ1 1 Ž•’Š1 –‹ ð1 ã —ŽŒ” 1sqr,m,rppss,mkq,n
»Gedenkt der Gefangenen, als Mitgefangene, derer, die Ungemach leiden, als solche, die auch selbst im Leib sind« ( Ž‹›§Ž›1kmðmüï
••Ž—1•Ž ’•–Ž•ð1 •’Ž1•û›1•’Ž1 žœ‹›Ž’•ž—•1•Žœ1 ŸŠ—•Ž•’ž–œ1•Ž’•Ž—
V[U NYa c\_d\_a1
‡
QN[X `NTb[T1
••
RV[S¿U_b[T1
••
Blutige Tränen zum Segen für die Welt
X N]VaRY1 •1
•‚
William Tyndale »Er singt immer das gleiche Lied« – Eine Bibel in der Landessprache: Was es kostete, die Bibel nach England zu bringen
X N]VaRY1 €1
…€
John Paton »Du wirst von Kannibalen gefressen!«: Mut angesichts erbitterter Feindschaft
X N]VaRY1 •1
••‡
Adoniram Judson »Wie wenige müssen unter solchen Mühsalen sterben!«: Was es kostete, Christus nach Birma zu bringen
`PUYb``ORa_ NPU a b[T 1
•ƒ ‚
Die Leiden dieser Zeit bewirken ewige Herrlichkeit
N[ZR_ Xb[TR[ 1
•„ †
NOX¿_ gb[TR[ 1
•† ƒ
OVORY`aRYYR[ cR_ gRVPU[V` 1
•†„
’—1 ›’Ž•1 Š•Ÿ’—œ1Š—1•û—•1“ž—•Ž1 ›Š—£˜œŽ—ð1•’Ž1 koom1•Ž—1 §›•¢›Ž›•˜•1Ž›•Ž’•Ž—1œ˜•••Ž—ð1 Ž’•1œ’Ž1•Šœ1 ŸŠ—•Ž•’ž–1—ŠŒ‘1 ›Š—”›Ž’Œ‘1•Ž‹›ŠŒ‘•1‘Š••Ž—ñ Wir, die wir hier sind, werden unsere Pflicht erfüllen, indem wir beten, Gott wolle sich selbst immer mehr durch eure Standhaftigkeit verherrlichen. Möge er durch den Trost seines Geistes all das versüßen und kostbar machen, was bitter für das Fleisch ist, um dadurch euren Geist mit sich selbst zu erfüllen, damit ihr in der Betrachtung dieser himmlischen Krone bereit gemacht werdet, ohne Murren alles loszulassen, was zu dieser Welt gehört. Im Augenblick aber drängt euch die Notwendigkeit selbst, mehr denn je euren ganzen Sinn himmelwärts zu richten. Bis jetzt wissen wir nicht, was geschehen wird. Doch weil es so aussieht, als wolle Gott euer Blut benutzen, seine Wahrheit zu besiegeln, ist nichts wichtiger für euch, als sich darauf vorzubereiten. Bittet ihn indessen darum, euch seinem Wohlgefallen zu unterwerfen, damit euch nichts daran hindert, dahin zu gehen, wohin immer er euch rufen mag … Wenn es ihm wohlgefällt, dass ihr im Krieg für ihn sterbt, wird er eure Hände im Kampf stärken und nicht zulassen, dass auch nur ein Tropfen eures Blutes umsonst vergossen wird. Euer demütiger Bruder Johannes Calvin
c\_d\_a ’Žœ1 ’œ•1 Ž’—1 Ž’•Ž›Žœ1 žŒ‘1 •Ž›1 Ž’‘Ž1 Die Schwäne schweigen nichtï1 ’•1 •Ž—1 Schwänen meine ich die ’—œ™’›’Ž›Ž—•Ž—1 Ž‹Ž—œ‹’••Ž›1 •›ŽžŽ›1 ‘›’œ•Ž—1 ’—1 •Ž›1 ŽœŒ‘’Œ‘•Žï1 ’Ž1 schweigen nichtð1 Ž’•1 ’‘›1 Ž‹Ž—1 ’––Ž›1 —˜Œ‘1 –§Œ‘•’•1 £ž1 ž—œŽ›Ž›1 ›–ž•’•ž—•1 ›Ž•Ž•1 ž—•1ž—œ1 Ž• Ž’œž—•1•’‹•ï Ž›1 žœ•›žŒ”1Die Schwäne schweigen nicht stammt Šžœ1 •Ž›1 ŽœŒ‘’Œ‘•Žð1 Š•œ1 ž•žœ•’—žœ1 ž–1 nmj1 —ï9 ‘›ï1 Ÿ˜—1 œŽ’—Ž–1 ’œŒ‘˜•œŠ–•1 ’—1 ’™™˜1 û ˜›•Š•›’”Šü1 £ž›ûŒ”•›Š•ï1 ›1 Š›1 Ž’—Ž›1 •Ž›1 ‹Ž•Žž•Ž—•œ•Ž—1 ›Ž•’•Ž›1 ‹’‹•’œŒ‘Ž›1 Š‘›‘Ž’•1 ’—1 •Ž›1 ’›Œ‘Ž—•ŽœŒ‘’Œ‘•Žï1 •œ1 Ž›Š”•’žœð1 œŽ’—1 •Ž–û•’•Ž›1 ŠŒ‘•˜••Ž›ð1 ‹Ž’1 •Ž›1 —••Šœœž—•œ•Ž’Ž›1™›Ž•’••Žð1œŠ••Ž1Ž›ñ1 ’Ž1 ›’••Ž1£’›™•ð1 •Ž›1 Œ‘ Š—1œŒ‘ Ž’••ï •œ1’Œ‘1•Šœ1Ÿ˜›1 Š‘›Ž—1£ž–1Ž›œ•Ž—1 Š•1•Šœð1œŠ••Ž1 ’Œ‘1 –’›ñ1 Ž’—ð1 Ž›Š”•’žœð1 die Schwäne schweigen nicht÷ 1 ’Ž1 ›Ž•Ž—1 ’––Ž›1 —˜Œ‘ï1 Šœ1 ‘Ž’ •ð1 œ’Ž1 •Š‘›Ž—1•˜›•1£ž1œ™›ŽŒ‘Ž—ð1 Ž——1“Ž–Š—•1’‘›Ž1 ŽœŒ‘’Œ‘•Ž1 Ž›£§‘••1ž—•1’‘—Ž—1Ž’—Ž1 •’––Ž1•Ž’‘•ï1 Šœ1–㌑•Ž1’Œ‘1 –’•1•’ŽœŽ›1 Ž’‘Ž1•ž—ð1’—1•Ž›1‹Ž›Ž’•œ1–Ž‘›Ž›Ž1 §—•Ž1 Ž›œŒ‘’Ž—Ž—1œ’—•ï ’—Ž1 ›”Ž——•—’œ1 –Ž’—Žœ1 Ž‹Ž—œð1 •’Ž1 –’Œ‘1 œŽ‘›1 Ž›—ûŒ‘•Ž›•1‘Š•ð1’œ•1•’Žð1•Šœœ1 ˜••1œŽ’—Ž1 Ž‹Ž—1œ™Ž—•Ž—•Ž1 ˜•œŒ‘Š••1 Ÿ˜—1 Žœžœ1 ‘›’œ•žœ1 •ž›Œ‘1 Ž’•Ž—1 ž—•1 §›•¢›Ž›•ž–1 ŸŽ›‹›Ž’•Ž•ï1 Šœ1 œŽ‘Ž—1 ’›1 ‹Žœ˜—•Ž›œ1 Š—1 •Ž–1 Ž‹Ž—1 Ÿ˜—1 ’••’Š–1 ¢—•Š•Žð1 ˜‘—1 s
Š•˜—1 ž—•1 •˜—’›Š–1 ž•œ˜—ï1 ’Ž1 ŸŽ›Š—œŒ‘Šž•’Œ‘•Ž—1 Š•œ1 Ž‹Ž—•Ž1 ž—•1 Š•œ1 •Ž›‹Ž—•Ž1 ˜•˜œœŽ›1 kðlnñ1 Ž•£•1 •›ŽžŽ1 ’Œ‘1 –’Œ‘1 ’—1 •Ž—1 Ž’•Ž—1 •û›1 ŽžŒ‘1 ž—•1 Ž›•§—£Ž1 ’—1 –Ž’—Ž–1 •Ž’œŒ‘1 •Šœð1 Šœ1 —˜Œ‘1 •Ž‘••1 Š—1 •Ž—1 ›Š—•œŠ•Ž—1•Žœ1 ‘›’œ•žœ1•û›1œŽ’—Ž—1 Ž’‹ð1•Šœ1’œ•1 •’Ž1 Ž›œŠ––•ž—•ï ›Š—•œŠ•Ž1 ž—•1 —•ŽŒ‘•ž—•Ž—1 œ’—•1 —’Œ‘•1 —ž›1 das Ergebnis1 –’œœ’˜—Š›’œŒ‘Ž›1 ›žŒ‘•‹Š›”Ž’•ð1 œ˜—dern auch das Mittel1•Š£žï1 ˜••1‘Š•1ž—œŽ›Ž1 Œ‘–Ž›£Ž—1 ‹Žœ•’––•ð1 Ž’—1 Ž’•1 œŽ’—Ž›1 –§Œ‘•’•Ž—1 ••Ž—, ‹Š›ž—•1 •Ž›1 Ž››•’Œ‘”Ž’•1 ‘›’œ•’1 £ž1 œŽ’—ï1 Ž›1 Ž›•1 Žœž1 Ž›œ•›Š‘••1 —˜Œ‘1 Ÿ’Ž•1 ‘Ž••Ž›1 ’–1 Ž‹Ž—1 •Ž›Ž›ð1 •’Ž1 –’•1’‘›Ž–1•˜•••Ž Ž’‘•Ž—1 Ž‹Ž—1œŠ•Ž—ñ1 ó1ž–1•ŽœœŽ—• ’••Ž—1’Œ‘1Š••Žœ1Ž’—•Ž‹û •1‘Š‹Ž1ž—•1Žœ1•û›1 ›ŽŒ”1 ŠŒ‘•Žð1•Š–’•1’Œ‘1 ‘›’œ•žœ1•Ž ’——Ž 1û ‘’•’™™Ž›1mðrüï ž›1 Ž—’•Ž1 ’—•Ž1 ’—œ™’›’Ž›Ž—1 –’Œ‘1 —˜Œ‘1 –Ž‘›ð1 •Š—£1ž—•1•Š›1•û›1 ‘›’œ•žœ1£ž1•Ž‹Ž—ð1Š•œ1•’Ž1 Ž‹Ž—œ•ŽœŒ‘’Œ‘•Ž—1•Ž›Ž›ð1•’Ž1Žœ1•Š•Ž—ï1 ˜1‹Ž•Ž1’Œ‘1ŠžŒ‘ð1•Šœœ1 Žœ1 ‘—Ž—1•Ž—Šžœ˜1•Ž‘Ž—1–ã•Žï1 ’Ž1 ã•”Ž›1‹Ž•’—•Ž—1 œ’Œ‘1 ’—1 ‘㌑œ•Ž›1 ˜•ð1 •˜Œ‘1 ‘›’œ•žœ1 ’œ•1 Ž’—1 •›˜ Ž›1 Ž’•Š—•ï
kj
QN[X `NTb[T Œ‘1•Š—”Ž1 Š—Ž1 Ž——’œ1ž—•1•Ž–1 ŽŠ–1Ÿ˜–1 ›˜œœŠ¢1 ˜˜”œð1 •Šœœ1 œ’Ž1 •’ŽœŽ1 žŒ‘›Ž’‘Ž1 Die Schwäne schweigen nicht1 ’—1 œ˜1 œŒ‘ã—Ž›1 ˜›–1 ‘Ž›Šžœ•Ž‹›ŠŒ‘•1 ‘Š‹Ž—ï1 ’Žœ1 ’œ•1 •Šœ1 •û—••Ž1 žŒ‘1 •Ž›1 ›’•’—Š•›Ž’‘Žð1 ž—•1 Šœ1 œ’Ž1 Š••Ž1 Š—1 ›žŒ‘•1 ž—•1 Ž–Ž’—œŒ‘Š••1 ‘Ž›Ÿ˜›•Ž‹›ŠŒ‘•1‘Š‹Ž—ð1’œ•1‘㌑œ•1Ž›•›Žž•’Œ‘ï ŠŸ’•1 Š•‘’œð1–Ž’—1 œœ’œ•Ž—•1’–1•Ž–Ž’—••’Œ‘Ž—1 ’Ž—œ•ð1Ž›–ž•’••1ž—•1ž—•Ž›œ•û•£•1–’Œ‘ï1 ›1œŽ•£•1–’Œ‘1 ’—1Ž’—Ž›1 Ž’œŽ1•›Ž’ð1•’Ž1•’ŽœŽ1 ›‹Ž’•1—’Œ‘•1—ž›1–ã••’Œ‘ð1 œ˜—•Ž›—1 œ˜•Š›1 £ž›1 ›Žž•Ž1 –ŠŒ‘•ï1 Œ‘1 •Š—”Ž1 ˜••1•û›1 ŠŸ’•œ1£žŸ˜›”˜––Ž—•Ž1 ž•–Ž›”œŠ–”Ž’•ð1 œŽ’—1 •‘Ž˜•˜•’œŒ‘Žœ1 Ž›œ•§—•—’œð1 œŽ’—Ž1 ’‹Ž••›ŽžŽð1 œŽ’—Ž1 ›’•˜›˜œŽ—1 ˜››Ž”•ž›Ž—1 ž—•1 œŽ’—Ž1 ™Ž›œã—•’Œ‘Ž1 ›Žž—•œŒ‘Š••ï ’Ž1 ••Žœ•Ž—1 ž—•1 •’Ž1 ’•Š›‹Ž’•Ž›1 •Ž›1 Ž•‘1•Ž‘Ž–1 Š™•’œ•1 ‘ž›Œ‘1 ž—•Ž›œ•û•£Ž—1 –’Œ‘1 Ž’•Ž›‘’—1 ’—1 ž—ŸŽ›•’Ž—•Ž–1 Š Žï1 ’Ž1Ž›–ž•’•Ž—1–’Œ‘1ž—•1û‹Ž›—Ž‘–Ž—1 ’—1 Ÿ’Ž••ŠŒ‘Ž›1 Ž’œŽ1 ž••Š‹Ž—1 •û›1 –’Œ‘ð1 Ž——1 ’Œ‘1 Šžœ §›•œ1 ‹’—ð1 ž–1 ›˜“Ž”•Ž1 ’Ž1 •’ŽœŽœ1 £ž1 Ž›•Ž•’•Ž—ï1 ’Ž1 Ž–Ž’—•Ž1’œ•1’—1•ž•Ž—1 §—•Ž—ï1 ’—Žœ1 Š•Žœ1 Ž›•Ž1’Œ‘1’—1•Ž—1 ’––Ž•1•Ž‘Ž—1ž—•1•Ž—1 Š—£Ž••’Ž—œ•1 ‹ŽŽ—•Ž—ï1 ’Ž1 •’Ž•Ž›1 –Ž’—Ž›1 Ž–Ž’—•Ž1 werden es ohne mich genauso gut machen, weil sie œ’Œ‘1Šž•1 Ž—1œ•û•£Ž—ð1•Ž›1—’Œ‘•1ŸŽ›œŠ•Ž—1”Š——ï Ž’•1 ˜º•1ž—•1 Š•’•‘Š1–’›1£ž›1 Ž’•Ž1œ•Ž‘Ž—ð1‘Š‹Ž1 ’Œ‘1•’Ž1 Ž’•ð1•’Ž1 ž‘Ž1ž—•1•’Ž1 Ž‹Ž•œž—•Ž›œ•û•£ž—•ð1 kk
•’Ž1’Œ‘1‹Ž’1–Ž’—Ž›1 ›‹Ž’•1•Š‘Ž’–1‹›ŠžŒ‘Žï1 ’›1œ’—•1 innig miteinander verbunden, und wir freuen uns •Š›û‹Ž›ï1 Šœ1’Œ‘1‹’—ð1•Šœ1‹’—1’Œ‘1•ž›Œ‘1•’Ž“Ž—’•Ž—ð1 mit denen ich verbunden bin – das sind in besonde›Ž›1 Ž’œŽ1 Žœžœ1ž—•1–Ž’—Ž1 Š–’•’Žï1 ’Ž1•Š—”‹Š›1‹’—1 ’Œ‘ð1 •Šœœ1 •’ŽœŽœ1 Š—•1 ž—œŽ›1 Š••Ž›1 Ž‹Ž—1 œ•§›”•1 ž—•1 —’Œ‘•1£Ž›œ•ã›•÷ Œ‘•’Ž •’Œ‘1 •Š—”Ž1 ’Œ‘1 ˜••1 ‹Žœ˜—•Ž›œ1 ’—1 •’ŽœŽ–1 žŒ‘ð1•Šœœ1•Ž›1 Ž››1•Ž—Ž—1—Š‘Ž1’œ•ð1•’Ž1 £Ž›‹›˜Œ‘Ž—Ž—1 Ž›£Ž—œ1 œ’—• ð1 •Ž——1 •’Ž1 £Ž›œŒ‘•Š•Ž—Ž—1 Ž’œ•Žœ1œ’—•ð1›Ž••Ž•1Ž› ï1 ˜1 §›Ž—1 ’›ð1”ã——•Ž—1 ’›1—’Œ‘•1 Ÿ˜—1 ’‘–1 œŠ•Ž—ñ1 Š‘•›Ž’Œ‘1 œ’—•1 •’Ž1 ’•Ž› §›•’•, ”Ž’•Ž—1 •Žœ1 Ž›ŽŒ‘•Ž—ð1 Š‹Ž›1 Šžœ1 ’‘—Ž—1 Š••Ž—1 Ž››Ž••Ž•1 ’‘—1•Ž›1 1ûŸ••ï1 œŠ•–1mnðkr,ksüï
kl
RV[S¿U_b[T Blutige Tränen zum Segen für die Welt Ž›1 Ž››1 Žœžœ1 ‘Š•1 ž—œ1 •’Ž1 Ž›—ûŒ‘•Ž›—•Ž—1 ˜›•Ž1 gesagt: »Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn •Šœ1 Ž’£Ž—”˜›—1 —’Œ‘•1 ’—1 •’Ž1 ›•Ž1 •§•••1 ž—•1 œ•’›‹•ð1 bleibt es allein; wenn es aber stirbt, bringt es viel ›žŒ‘• 1û ˜‘Š——Žœ1klðlnüï1 Š——1•û••Ž1Ž›1—˜Œ‘1‘’—£žñ1 Ž›1œŽ’—1 Ž‹Ž—1•’Ž‹1‘Š•ð1 ’›•1Žœ1ŸŽ›•’Ž›Ž—ò1ž—•1 Ž›1 œŽ’—1 Ž‹Ž—1’—1•’ŽœŽ›1 Ž••1‘Šœœ•ð1 ’›•1Žœ1£ž–1Ž ’•Ž—1 Ž‹Ž—1‹Ž Š‘›Ž— 1û ˜‘Š——Žœ1klðloüï ’•1 Š—•Ž›Ž—1 ˜›•Ž—ñ1 ’—1 •›žŒ‘•‹Š›Žœ1 Ž‹Ž—1 ž—•1 Ž’—1Ž ’•Žœ1 Ž‹Ž—1Ž—•œ™›’—•Ž—1•Ž–1 •Ž›‹Ž—1û ’Ž1‹Ž’1 Ž’—Ž–1 Š–Ž—”˜›—ü1 ž—•1 •Ž›1 Žœ’——ž—•1 •Žœ“Ž—’•Ž—ð1 •Ž›1œŽ’—1 Ž‹Ž—1’—1•’ŽœŽ›1 Ž••1‘Šœœ•ï1 Šœ1–’Œ‘1‹Ž’–1 ŠŒ‘•Ž—”Ž—1 û‹Ž›1 •’ŽœŽ1 Ž›œŽ1 ž—•1 û‹Ž›1 •’Ž1 Œ‘’Œ”œŠ•Ž1 ’••’Š–1 ¢—•Š•Žœð1 ˜‘—1 Š•˜—œ1 ž—•1 •˜—’›Š–1 ž•œ˜—œ1û‹Ž› §••’••ð1’œ•1 ˜••Ž—•Žœñ1 ’Ž1Ž—•œŒ‘Ž’•Ž—•1 Š›1Žœ1•û›1œ’Žð1œ˜1˜••1ž—•1Šž•1œ˜1–Š——’••ŠŒ‘Ž1 Ž’œŽ1 £ž1 œ•Ž›‹Ž—ð1 ‹ŽŸ˜›1 ’‘›1 Ž‹Ž—1 Šž•1 •Ž›1 ›•Ž1 £ž1 —•Ž1 •’—•÷1 Šœ1’œ•1”Ž’—Ž1›‘Ž•˜›’œŒ‘Ž1 •˜œ”Ž•ï1 ’Ž1 ’‹Ž•1œŠ••1 Žœ1œ˜ð1ž—•1•’ŽœŽ1 ŠŒ‘•˜••Ž›1 ‘›’œ•’1 žœœ•Ž—1Žœï •œ1 £ï9 ï1 ˜‘—1 Š•˜—1 —ŠŒ‘1 Ž’—Ž›1 •Š—•Ž—ð1 •Ž’•, Ÿ˜••Ž—1–’œœ’˜—Š›’œŒ‘Ž—1 ›‹Ž’•1Šž•1•Ž›1£ž1•Ž—1 ŽžŽ—1 Ž‹›’•Ž—1 •Ž‘㛎—•Ž—1 —œŽ•1 Š——Š1 Š—•Žœ’Œ‘•œ1 •Žœ1 ›’ž–™‘œ1 •Žœ1 ŸŠ—•Ž•’ž–œ1 “ž‹Ž••Žð1 •û‘›•Ž1 Ž›1 •’ŽœŽ—1 ’Ž•1 Šž•1 •’Ž1 Š•œŠŒ‘Ž1 £ž›ûŒ”ð1 •Šœœ1 •’Ž1 ŠŠ•Ž—1 km
•Ž›1 ˜••—ž—•1 ž—•1 •Žœ1 •Šž‹Ž—œ1 —’Œ‘•1 —ž›1 ’—1 ›§—Ž—ð1 œ˜—•Ž›—1 ’—1 ‹•ž•’•Ž1 ›§—Ž—1 •Ž™••Š—£•1 ˜›•Ž—1 Š›Ž— 1ï1 –1•Ž–1Ž‹Ž—1 ŽœŠ••Ž—1‹’‹•’œŒ‘Ž1 ›Š••1£ž1 ŸŽ›•Ž’‘Ž—ð1£’•’Ž›•Ž1Ž›1—ž›1•Ž—1Ž›œ•Šž—•’Œ‘Ž—1 žœ•›žŒ”1 aus lï9 ˜›’—•‘Ž›1kkðlmï1 ˜›•1‹ŽœŒ‘›Ž’‹•1 Šž•žœ1œŽ’—Ž1 Ž’•Ž—1–’•1•Ž—1 ˜›•Ž—1 ’—1 ˜•Ž—1˜•• 1ûœ˜1 㛕•’Œ‘üï Paulus sagte in kï9 ˜›’—•‘Ž›1koðmkñ1 §••’Œ‘1œ•Ž›‹Ž1 ’Œ‘÷ 1 Ž›1 Š–Ž1 •§•••1 —’Œ‘•1 —ž›1 Ž’—–Š•1 û‹Ž’–1 Š›•¢›’ž–ü1 Šž•1 •Ž—1 ˜•Ž—ð1 œ˜—•Ž›—1 ’––Ž›1 ’Ž•Ž›ð1 Ž——1 ’›1 •Ž–1 Ž•Ž‘•1 •Ž‘˜›Œ‘Ž—ð1 •Šœ1 ›Žž£1 •§••’Œ‘ 1 Šž•1 ž—œ1 £ž1 —Ž‘–Ž—1 ž—•1 Žœžœ1 —ŠŒ‘£ž•˜••Ž—1 ( ž”Šœ1sðlmüï
Gottes schmerzlicher Weg, alle Nationen zu erreichen ––Ž›1 –Ž‘›1 û‹Ž›£Žž•Ž—1 –’Œ‘1 •’Ž1 Ž’•’•Ž1 Œ‘›’••1 ž—•1 •’Ž1 ’œœ’˜—œ•ŽœŒ‘’Œ‘•Ž1 •ŠŸ˜—ð1 •Šœœ1 £ž1 ˜••Žœ1 •Š—1 •û›1 •’Ž1 ŸŠ—•Ž•’œŠ•’˜—1 •Ž›1 Ž••1 ž—•1 £ž›1 Ž›’›”•’Œ‘ž—•1 œŽ’—Ž›1 Š•œŒ‘•ûœœŽ1 •’Ž1 Ž’•Ž—1 œŽ’—Ž›1 ’Ž—Ž›1ž—•1 ’œœ’˜—Š›Ž1•Ž‘㛎—ï1 –1Žœ1—˜Œ‘1•Žž••’Œ‘Ž›1 ž—•1 œ™Ž£’Ž••Ž›1 £ž1 œŠ•Ž—ñ1 ŠŒ‘1 ˜••Žœ1 •Š—1 œ’—•1•’Ž1 Ž’•Ž—1œŽ’—Ž›1 ˜•Ž—1Ž’—1‹Žœ˜—•Ž›Žœ1 ’••Ž•1 •û›1•’Ž1•›’ž–™‘’Ž›Ž—•Ž1 žœ‹›Ž’•ž—•1•Ž›1 ›˜‘Ž—1 ˜•œŒ‘Š••1 ˜••Žœ1ž—•Ž›1Š••Ž—1 ã•”Ž›—1•Ž›1 Ž••ï Š–’•1 œŠ•Ž1 ’Œ‘1 –Ž‘›1 Š•œ1 •’Ž1 ˜••Ž—œ’Œ‘••’Œ‘Ž1 Š•œŠŒ‘Žð1 •Šœœ1 •Šœ1 Ž’•Ž—1 Ž’—1 Ergebnis1 •›ŽžŽ—1 Ž‘˜›œŠ–œ1‹Ž’1•Ž›1 žœ‹›Ž’•ž—•1•Žœ1 ŸŠ—•Ž•’ž–œ1’œ•ï1 Šœ1 kn
œ•’––•1 —Š•û›•’Œ‘ï1 Žœžœ1 œŠ••Žð1 •Šœœ1 œ’Œ‘1 •Šœ1 Ž’•Ž—1 Šžœ1 •’ŽœŽ›1 ›ŽžŽ1 Ž›•Ž‹Ž—1 û›•Žï1 ‘›1 Ž›•Ž•1 Ÿ˜—1Š••Ž—1•Ž‘Šœœ•1 Ž›•Ž—1ž–1–Ž’—Žœ1 Š–Ž—œ1 ’••Ž— 1û ž”Šœ1lkðkqüï1 Ž——1œ’Ž1–’Œ‘1ŸŽ›•˜•••1‘Š‹Ž—ð1 Ž›•Ž—1 œ’Ž1 ŠžŒ‘1 ŽžŒ‘1 ŸŽ›•˜••Ž— 1 û ˜‘Š——Žœ1 koðljüï1 ˜Œ‘1•Š›û‹Ž›1‘’—Šžœ1œ•Ž••Ž1’Œ‘1•Žœ•ð1•Šœœ1•’ŽœŽœ1 Ž’•Ž—1£ž1 ˜••Žœ1 •›Š•Ž•’Ž1•Ž‘㛕ð1•Ž›1 Ž••1•Žž••’Œ‘1£ž1 –ŠŒ‘Ž—ð1 Ž›1 ‘›’œ•žœ1’œ•ð1 ’Ž1œŽ‘›1Ž›1•’Ž‹•ð1ž—•1 Ž•Œ‘Ž—1 Ž›•1Ž›1‘Š•ï Šœ1’œ•1œ˜ ˜‘•1Ž›œŒ‘›ŽŒ”Ž—•1Š•œ1ŠžŒ‘1Ž›–ž•’•Ž—•ï1 Es erschreckt uns, weil wir wissen, dass wir durchaus ‹Ž›ž•Ž—1 Ž›•Ž—1”ã——Ž—ð1Šž•1’›•Ž—•Ž’—Ž1 Ž’œŽ1•Ž’•Ž—1 £ž1–ûœœŽ—ð1ž–1•Ž—1 ž›Œ‘‹›žŒ‘1£ž1Ž›£’Ž•Ž—ð1•Ž—1 ’›1 ’—1 –Š—Œ‘Ž›1 ŸŽ›‘§›•Ž•Ž—1 –’œœ’˜—Š›’œŒ‘Ž—1 ’1•žŠ•’˜—1 œŽ‘Ž—1 –㌑•Ž—ï1 ‹Ž›1 Žœ1 Ž›–ž•’••1 ž—œ1 ••Ž’Œ‘£Ž’•’•ð1 Ž’•1 ’›1 Ž›”Ž——Ž—ð1 •Šœœ1 ž—œŽ›Ž1 Ž’•Ž—1 —’Œ‘•1 ŸŽ›•Ž‹•’Œ‘1œ’—•1ž—•1•Šœœ1•Ž—Šž1•Ž›“Ž—’•Ž1 Œ‘–Ž›£ð1•Ž›1 ž—œŽ›1 Ž›£1Ž—•–ž•’•Ž—1 ’••ð1•Ž›1 •Š•1•Žœ1 ’Ž•Žœ1’œ•ð1 ŠžŒ‘1 Ž——1 ’›1Žœ1—’Œ‘•1Ž›”Ž——Ž—1”ã——Ž—ï1 ’Ž•Ž1œ’—•1 Ÿ˜›1ž—œ1•Ž—1 ›Žž£Žœ Ž•1•Ž›1 Ž’•Ž—1•Ž•Š—•Ž—1ž—•1 ‘Š‹Ž—1•ž›Œ‘1’‘›1 žœ‘Š››Ž—1‹Ž ’ŽœŽ—ð1•Šœœ1•Ž–1 ˜•1 •Ž–û•’•Ž›1 ŽŽ•Ž—1•’Ž1 ›žŒ‘•1•˜••Ž—1 ’›•ï Žœžœ1 ”Š–1 ’—1 •’ŽœŽ1 Ž••ð1 ž–1 •û›1 •’Ž1 ››Ž••ž—•1 ž—£§‘•’•Ž›1 •Šž‹Ž—•Ž›1 Šžœ1 Š••Ž—1 ã•”Ž›—1 •Ž›1 Ž••1 £ž1•Ž’•Ž—1ž—•1£ž1œ•Ž›‹Ž—ï1 Ž›1 ˜‘—1•Žœ1 Ž—œŒ‘Ž—1 ist nicht gekommen, um bedient zu werden, sondern ž–1£ž1•’Ž—Ž—1ž—•1œŽ’—1 Ž‹Ž—1£ž1•Ž‹Ž—1Š•œ1 㜎•Ž••1 •û›1Ÿ’Ž•Ž 1û Š›”žœ1kjðnoüï1 ž1‹’œ•1•ŽœŒ‘•ŠŒ‘•Ž•1 ˜›ko
•Ž—1ž—•1‘Šœ•1•û›1 ˜••1Ž›”Šž••ð1•ž›Œ‘1•Ž’—1 •ž•ð1Šžœ1 “Ž•Ž–1 •Š––1 ž—•1 “Ž•Ž›1 ™›ŠŒ‘Ž1 ž—•1 “Ž•Ž–1 ˜•”1 ž—•1“Ž•Ž›1 Š•’˜—1ó 1û ••Ž—‹Š›ž—•1oðsüï —•Ž–1 ‘›’œ•žœ1Š—œ•Ž••Ž1•Ž›1 û—•Ž›1•’••1ž—•1œ•Š›‹ð1 Ÿ˜••‹›ŠŒ‘•Ž1Ž›1•Šœ1 Ž›”1•Ž›1 ›•ãœž—•ï1 ‘›’œ•žœ1‘Š•1 ž—œ1•˜œ•Ž”Šž••1Ÿ˜—1•Ž–1 •žŒ‘1•Žœ1 ŽœŽ•£Žœð1’—•Ž–1 Ž›1 Ž’—1 •žŒ‘1 •û›1 ž—œ1 •Ž ˜›•Ž—1 ’œ• 1 û Š•Š•Ž›1 mðkmüï1 –1 ž—œŽ›Ž›1 t‹Ž›•›Ž•ž—•Ž—1 ’••Ž—1 Š›1 Ž›1 ŸŽ›, ž—•Ž•ð1 ž–1 ž—œŽ›Ž›1 —•Ž›ŽŒ‘•’•”Ž’•Ž—1 ’••Ž—1 £Ž›œŒ‘•Š•Ž— 1û ŽœŠ“Š1omðoüï1 Šœ1™›Ž•’•Ž—1 ’›ð1•Ž——1Žœ1’œ•1 •Šœ1 Ž›£œ•ûŒ”1•Žœ1 ŸŠ—•Ž•’ž–œï ‹Ž›1 •’ŽœŽœ1 •›Ž’ ’••’•Ž1 Ž’•Ž—1 ž—•1 •Ž›‹Ž—1 £ž›1 Ž••ž—•1 Š—•Ž›Ž›1 ’œ•1 —’Œ‘•1 —ž›1 •Ž›1 Inhalt, sondern auch die Methode1 ž—œŽ›Ž›1 ’œœ’˜—œŠ›‹Ž’•ï1 ’›1 ŸŽ›”û—•Ž—1 •’Ž1 ›˜‘Ž1 ˜•œŒ‘Š••1 Ÿ˜—1 •Ž–ð1 Šœ1 Ž›1 Ÿ˜••bracht hat, und wir vereinen uns mit ihm auf sei—Ž–1 Ž’•Ž—œ Ž•ï1 Ž’—Ž1 Ž’•Ž—1für uns rufen in uns Š—”‹Š›”Ž’•1 ‘Ž›Ÿ˜›ð1 ž—•1 ’›1 ŸŽ›‹›Ž’•Ž—1 •Šœ1 ŸŠ—gelium, indem wir mit1’‘–1•Ž’•Ž—ï1 ˜œ’•1o˜—1•›ûŒ”•Ž1 •Šœ1œ˜1Šžœñ1 Œ‘1‹’—1Ž’—1 •’Ž•1Š–1 Ž’‹1 Žœž1 ‘›’œ•’ï1 •œ1 ’Œ‘1 ’—1 ž–§—’Ž—1 •ŽœŒ‘•Š•Ž—1 ž›•Žð1 •’••1 Ž›1 ’—1 –Ž’—Ž–1 ã›™Ž›ï1 œ1 Š›1 —’Œ‘•1 –Ž’—1 Ž’•Ž—ñ1 Œ‘1 ‘Š••Ž1—ž›1•’Ž1 ‘›Žð1Š—1œŽ’—Ž—1 Ž’•Ž—1•Ž’•£ž‘Š‹Ž—ï 2 Šœ•˜›1 o˜—1 œŠ••Ž1 •Š——1 Ž’•Ž›ð1 •Šœœ1 ‘›’œ•’1 Ž’•Ž—1 das Werk der Sühnung1 ”Ž——£Ž’Œ‘—Ž—ð1 §‘›Ž—•1 ž—1, œŽ›Ž1 Ž’•Ž—1 •Ž–1 Werk der Ausbreitung des Evan•Ž•’ž–œ1 •’Ž—Ž—ï1 ’•1 Š—•Ž›Ž—1 ˜›•Ž—ñ1 Ž——1 ’›1 –’•1 ’‘–1 Š•œ1 ’œœ’˜—Š›Ž1 •Ž’•Ž—ð1 ˜••Ž—‹Š›Ž—1 ’›ð1 Šž•1 kp
Ž•Œ‘Ž1 Ž’œŽ1 ‘›’œ•žœ1 •’Ž1 Ž••1 •’Ž‹•ð1 ’—•Ž–1 ’›1 •’ŽœŽ1 ’Ž‹Ž1•ž›Œ‘1ž—œŽ›Ž1 Ž’•Ž—1û‹Ž›Š••1Šžœ1‹›Ž’•Ž—ï1 Šœ1 ’œ•1 Žœð1 Šœ1 Žœ1 ‘Ž’ •ð1 •’Ž1 ›Š—•œŠ•Ž1 ‘›’œ•’1 £ž1 Ž›•§—£Ž—1û ˜•˜œœŽ›1kðlnüï
Zuerst die Bibel, dann die Biografie —1•’ŽœŽ–1 žŒ‘1•Ž‘•1Žœ1•Š›ž–ð1£ž—§Œ‘œ•1•Ž—1 •’Œ”1 auf einige Bibelstellen zu richten, die diese Be‘Šž™•ž—•Ž—1ž—•Ž›œ•û•£Ž—1û•’Ž1 ’—•û‘›ž—•üï1 Š—ŠŒ‘1 œ˜••Ž—1 •’Ž1 Ž‹Ž—œ‹’••Ž›1 Ÿ˜—1 ¢—•Š•Žð1 Š•˜—1 ž—•1 Judson diese Bibelstellen lebendig machen, ihnen œ˜11£žœŠ•Ž—1 •Ž’œŒ‘1 ž—•1 •ž•1 ŸŽ›•Ž’‘Ž—ï1 —•Ž›1 Šž1, œŽ—1•Ž—1 Ÿ˜—1 ‘’—•Ž‹ž—•œŸ˜••Ž—1 ž—•1 •›ŽžŽ—1 ’œœ’˜—Š›Ž—1 ’—1 •Ž›1 ŽœŒ‘’Œ‘•Ž1 •Ž›1 Ž••–’œœ’˜—1 œ’—•1 ¢—•Š•Žð1 Š•˜—1 ž—•1 ž•œ˜—1 —’Œ‘•1 •’Ž1 ’—£’•Ž—ð1 •’Ž1 •’ŽœŽ1 Š‘›‘Ž’•1ž—•Ž›1 Ž Ž’œ1œ•Ž••Ž—ï Š•œ§Œ‘•’Œ‘1 Ž›•Ž—1 ’›1 ’–1 ’––Ž•1 £ Ž’•Ž•los entdecken, dass viele der treuesten und frucht‹Š›œ•Ž—1 ’œœ’˜—Š›Ž1 •Šœ•1 Ÿã••’•1 ž—‹Ž”Š——•1 ‹•’Ž‹Ž—1 – ausgenommen in den allein ausschlaggebenden ûŒ‘Ž›—1•Žœ1 ’––Ž•œï1 ˜Œ‘1Ž’—’•Ž1 Ž‹Ž—œ‹ŽœŒ‘›Ž’bungen sind schon hier auf Erden bekannt gewor•Ž—ð1ž—•1’Œ‘1‹’—1•Š—”‹Š›1•Š•û›ï1 ’Ž1‹’••Ž—1•û›1–’Œ‘1 Ž’—Ž1 žŽ••Ž1•›˜ Ž›1 ›Š••ò1•Š›ž–1•ŽœŽ1’Œ‘1•’ŽœŽ1 ’˜•›Š•’Ž—ï1 —•Ž›1•Ž—1ž—œ1–’••Ž•Ž’••Ž—1 Ž‹Ž—œ‹ŽœŒ‘›Ž’‹ž—•Ž—1 œ’—•1 —ž›1 Ž—’•Žð1 •’Ž1 ž—œŽ›1 Ž›£1 –Ž‘›1 ‹Ž1, Ž•Ž—1ž—•1’—œ™’›’Ž›Ž—1Š•œ1•’Ž“Ž—’•Ž—1Ÿ˜—1 ¢—•Š•Žð1 kq
Š•˜—1 ž—•1 ž•œ˜—ï1 žœŠ––Ž—1 –’•1 ŠžœŽ—•Ž—1 Ÿ˜—1 Š—•Ž›Ž—1£Ž’•Ž—1•’ŽœŽ1•›Ž’ð1•Šœœ1•’Ž1 žœ‹›Ž’•ž—•1•Žœ1 ŸŠ—•Ž•’ž–œ1 —’Œ‘•1 —ž›1 •ž›Œ‘1 •›ŽžŽ1 Ž›”û—•’•ž—•1 •Ž›1 Š‘›‘Ž’•ð1 œ˜—•Ž›—1 ŠžŒ‘1 •ž›Œ‘1 •Šœ1 ›•§—£Ž—1 •Ž›1 ›Š—•œŠ•Ž1 ‘›’œ•’ 1•ŽœŒ‘’Ž‘•ï
Gottes Plan mit den Völkern der Welt ’Ž1ž—Šž•‘Š••œŠ–Ž1 ‹œ’Œ‘•1 ˜••Žœ1’—1•Ž›1 ŽœŒ‘’Œ‘•Ž1 ’œ•1 •’Ž1 žœ‹›Ž’•ž—•1 •Žœ1 ŸŠ—•Ž•’ž–œ1 •Ž›1 Ž››•’Œ‘”Ž’•1 •Žœ1 ‘›’œ•žœ 1 ûlï9 ˜›’—•‘Ž›1 nðnü1 ž—•Ž›1 Š••Ž—1 ã•”Ž›—1 •Ž›1 Ž••ï1 œ1 œ˜••1 ž›£Ž•—1 œŒ‘•Š•Ž—1 ’—1 Ž–Ž’—•Ž—ð1•’Ž1œ’Œ‘1ž–1 ˜••1œŒ‘Š›Ž—1ž—•1 ‘›’œ•žœ1 Ž›‘Ž‹Ž—ï1 ˜1 ž›•Ž1Žœ1œŒ‘˜—1’–1 ••Ž—1 Žœ•Š–Ž—•1ŸŽ›‘Ž’ Ž—ñ ••Ž1 —•Ž—1 •Ž›1 ›•Ž1 Ž›•Ž—1 œ’Œ‘1 Ž›’——Ž›—1 ž—•1£ž1•Ž–1 1ž–”Ž‘›Ž—ò1ž—•1Ÿ˜›1•’›1 Ž›•Ž—1—’Ž•Ž›•Š••Ž—1Š••Ž1 ŽœŒ‘•ŽŒ‘•Ž›1•Ž›1 Š•’˜—Ž—ï Ž——1 •Žœ1 1 ’œ•1 •Šœ1 Ž’Œ‘ð1 ž—•1 ž—•Ž›1 •Ž—1 Š•’˜—Ž—1‘Ž››œŒ‘•1Ž›1û œŠ•–1llðlr,lsüï ˜1‘Š•1Žœ1ŠžŒ‘1 Žœžœ1œŽ’—Ž—1 û—•Ž›—1ŸŽ›‘Ž’ Ž—ñ —•1 •’ŽœŽœ1 ŸŠ—•Ž•’ž–1 •Žœ1 Ž’Œ‘Žœ1 ’›•1 Šž•1 dem ganzen Erdkreis gepredigt werden, allen Š•’˜—Ž—1£ž–1 Žž•—’œð1ž—•1•Š——1 ’›•1•Šœ1 —•Ž1 kommen ( Š••‘§žœ1lnðknüï kr
Šœ1 Š›1 ŠžŒ‘1 ˜••Žœ1 ‹œ’Œ‘•1 –’•1 •Ž–1 ›Žž£ð1 ’Ž1 •’Ž1‘’––•’œŒ‘Ž1 —‹Ž•ž—•1™›˜”•Š–’Ž›•ñ ž1 ‹’œ•1 •ŽœŒ‘•ŠŒ‘•Ž•1 ˜›•Ž—1 ž—•1 ‘Šœ•1 •û›1 ˜••1 Ž›”Šž••ð1•ž›Œ‘1•Ž’—1 •ž•ð1Šžœ1“Ž•Ž–1 •Š––1ž—•1 “Ž•Ž›1 ™›ŠŒ‘Ž1ž—•1“Ž•Ž–1 ˜•”1ž—•1“Ž•Ž›1 Š•’˜—1 ( ••Ž—‹Š›ž—•1oðsüï ’Žœ1 Š›1ŠžŒ‘1•Ž›1•Ž•£•Ž1 Ž•Ž‘•1•Žœ1Šž•Ž›œ•Š—•Ž—Ž—1 ž—•1Š••Žœ1‹Ž‘Ž››œŒ‘Ž—•Ž—1 ‘›’œ•žœñ ’›1’œ•1Š••Ž1 Ž Š••1•Ž•Ž‹Ž—1’–1 ’––Ž•1ž—•1Šž•1 •Ž›1 ›•Žï1 Ž‘•1 —ž—1 ‘’—1 ž—•1 –ŠŒ‘•1 Š••Ž1 Š•’˜—Ž—1 £ž1 û—•Ž›—1 ž—•1 •Šž••1 œ’Ž1 Šž•1 •Ž—1 Š–Ž—1 •Žœ1 Š•Ž›œ1 ž—•1 •Žœ1 ˜‘—Žœ1 ž—•1 •Žœ1 Ž’•’•Ž—1 Ž’œ•Žœ1 ž—•1 •Ž‘›•1 œ’Žð1 Š••Žœ1 £ž1 ‹Ž Š‘›Ž—ð1 Šœ1 ’Œ‘1 ŽžŒ‘1 •Ž‹˜•Ž—1 ‘Š‹Žï1 —•1 œ’Ž‘Žð1 ’Œ‘1 ‹’—1 ‹Ž’1 ŽžŒ‘1Š••Ž1 Š•Ž1‹’œ1£ž›1 ˜••Ž—•ž—•1•Žœ1 Ž’•Š••Ž›œ1 ( Š••‘§žœ1lrðkr,ljüï Š›’—1‹Žœ•Š—•1ŠžŒ‘1•Šœ1•ã•••’Œ‘Ž1 ’Ž•1–’•1•Ž›1 ™˜, stelschaft des Paulus: ž›Œ‘1’‘—1ý•ï9‘ï1•ž›Œ‘1 ‘›’œ•žœþ1‘Š‹Ž—1 ’›1 —Š•Ž1 ž—•1 ™˜œ•Ž•Š–•1 Ž–™•Š—•Ž—1 •û›1 œŽ’—Ž—1 Š–Ž—1 £ž–1 •Šž‹Ž—œ•Ž‘˜›œŠ–1 ž—•Ž›1 Š••Ž—1 Š•’˜—Ž—1 ( ã–Ž›1kðoò1 üï
ks
’Žœ1 Š›1•Šœ1‘Ž’•’•Ž1 Žœ•›Ž‹Ž—1•Žœ1 Šž•žœð1•Ž›1œ’Œ‘1 nicht nur auf seine einzigartige apostolische Be›ž•ž—•ð1œ˜—•Ž›—1ŠžŒ‘1Šž•1•’Ž1 Ž›‘Ž’ ž—•1Šžœ1•Ž–1 ••Ž—1 Žœ•Š–Ž—•1 •›û—•Ž•Žð1 •’Ž1 —˜Œ‘1 ’––Ž›1 •û••’•1 ist: ˜1‹ŽŽ’•Ž›Ž1ý’Œ‘1–’Œ‘þð1•Šœ1 ŸŠ—•Ž•’ž–1£ž1™›Ž•’•Ž—ð1 —’Œ‘•1 •Šð1 ˜1 ‘›’œ•žœ1 •Ž—Š——•1 ˜›•Ž—1 ’œ•ð1 •Š–’•1’Œ‘1—’Œ‘•1Šž•1•›Ž–•Ž—1 ›ž—•1‹ŠžŽò1œ˜—•Ž›—1 ’Ž1•ŽœŒ‘›’Ž‹Ž—1œ•Ž‘•ñ1 Ž—Ž—1—’Œ‘•1Ÿ˜—1’‘–1ŸŽ›”û—•’••1 ž›•Žð1 •’Ž1 œ˜••Ž—1 œŽ‘Ž—ð1 ž—•1 •’Ž1 —’Œ‘•1 •Ž‘㛕1‘Š‹Ž—ð1œ˜••Ž—1ŸŽ›œ•Ž‘Ž— 1û ã–Ž›1koðlj,lkò1 Ÿ••ï1 ŽœŠ“Š1olðkoüï Ž——1œ˜1‘Š•1ž—œ1•Ž›1 Ž››1•Ž‹˜•Ž—ñ1 Œ‘1‘Š‹Ž1•’Œ‘1 £ž–1 ’Œ‘•1 •Ž›1 Š•’˜—Ž—1 •ŽœŽ•£•ð1 •Š–’•1 •ž1 £ž–1 Ž’•1 œŽ’Žœ•1 ‹’œ1 Š—1 •Šœ1 —•Ž1 •Ž›1 ›•Ž 1 û ™˜œ•Ž••ŽœŒ‘’Œ‘•Ž1kmðnqò1Ÿ••ï1 ŽœŠ“Š1nlðpò1nsðpüï Šœ1 Š›1ŠžŒ‘1 ˜••Žœ1 ‹œ’Œ‘•1‹Ž’1•Ž›1 Ž—•ž—•1ž—•1 žœ•’Ž ž—•1•Žœ1 Ž’•’•Ž—1 Ž’œ•Žœñ ‘›1 Ž›•Ž•1 ›Š••1 Ž–™•Š—•Ž—ð1 Ž——1 •Ž›1 Ž’•’•Ž1 Ž’œ•1Šž•1ŽžŒ‘1‘Ž›Š‹”˜––•ò1ž—•1’‘›1 Ž›•Ž•1 meine Zeugen sein, sowohl in Jerusalem als auch ’—1•Š—£1 ž•§Š1ž—•1 Š–Š›’Š1ž—•1‹’œ1Š—1•Šœ1 —•Ž1 der Erde ( ™˜œ•Ž••ŽœŒ‘’Œ‘•Ž1kðrüï
lj
’Ž1 ž—Š‹§—•Ž›•’Œ‘Ž1 ‹œ’Œ‘•1 ˜••Žœ1 ‹Žœ•Ž‘•1 •Š›’—ð1 •Šœ1 ŸŠ—•Ž•’ž–1 •Ž›1 Ž››•’Œ‘”Ž’•1 •Žœ1 ‘›’œ•žœ 1 ž—•Ž›1 Š••Ž—1 ã•”Ž›—1 •Ž›1 Ž••1 Šžœ£ž‹›Ž’•Ž—ð1 ž–1 Žœ1 ’—1 Ž–Ž’—•Ž—1 ž›£Ž•—1œŒ‘•Š•Ž—1£ž1•ŠœœŽ—ð1•’Ž1Šž•1 ˜••1 Šžœ•Ž›’Œ‘•Ž•1 œ’—•1 ž—•1 ˜1 ‘›’œ•žœ1 ‘˜Œ‘1 Ž›1, ‘˜‹Ž—1 ’›•ï1 ’ŽœŽ1•›˜ Š›•’•Ž1••˜‹Š•Ž1 ’Œ‘•1Ÿ˜—1•Ž›1 Ž Ž•ž—•1 •Ž›Ž›ð1 •’Ž1 Š—1 ‘›’œ•žœ1 ••Šž‹Ž—ð1 ’›•1 ’––Ž›1 •Žž••’Œ‘ð1 ”›Š••Ÿ˜••1 ž—•1 û‹Ž›£Žž•Ž—•1 ’—1 œ˜•Œ‘Ž—1 Ž–Ž’—•Ž—ð1 •’Ž1 Ž’—Ž1 •’Ž•Žð1 ‹’‹•’œŒ‘Ž1 ›1, ŽŒ”ž—•1•Žœ1 ˜•”Žœ1 ˜••Žœ1Ž›•Ž‹Ž—ï Šœ1 Š›1 œ˜1 ’—1 •Ž›1 Ž’•1 ’••’Š–1 ¢—•Š•Žœ1 û•Ž1, ‹˜›Ž—1 ŒŠï1 knsnüð1 •Ž›1 Ÿ˜—1 •Ž–1 ’•Ž›1 •Ž›1 Ž•˜›–Š•’˜—1 Ž›11•›’••Ž—1 ž›•Žð1 Š•œ1 ˜••1 œŽ’—Ž1 ’›Œ‘Ž1 •ž›Œ‘1 •’Ž1 Š‘›‘Ž’•1 Ÿ˜—1 •Ž›1 ŽŒ‘••Ž›•’•ž—•1 Š••Ž’—1 Šžœ1 •Šž‹Ž—1 Ž› ŽŒ”•Žï1 œ1 Š›1 ŠžŒ‘1 ’—1 Ž’—Ž›1 œ™§•Ž›Ž—1 Ž1—Ž›Š•’˜—1 œ˜ð1 Š•œ1 ˜‘—1 Š•˜—1 û•Ž‹˜›Ž—1 krlnü1 •Ž’•‘Š••Ž1 Š—1 •Ž›1 œ•û›–’œŒ‘Ž—1 Ž Ž•ž—•1 ’—1 Œ‘˜•••Š—•ð1 •’Ž1 Š’—1 ž››Š¢1 •’Ž1 –’œœ’˜—Š›’œŒ‘Ž1 › ŽŒ”ž—• 1 —Š——•Žï31 —•1Žœ1 Š›1œ˜1£ž›1 Ž’•1 •˜—’›Š–1 ž•œ˜—œ1 û•Ž1‹ 1 ˜›Ž—1 kqrrüð1 Š•œ1 •’Ž1 Ž’•Ž1 ›˜ Ž1 › ŽŒ”ž—•4 –Ž›’”Š1•Ž’œ••’Œ‘1 ŠŒ‘›û••Ž••Žï
Eure Verfolgung gereicht »zum Zeugnis« ’Ž1 Š‘›‘Ž’•ð1•’Ž1•ž›Œ‘1•Šœ1 Ž‹Ž—1•’ŽœŽ›1•›Ž’1 ’Ž—Ž›1 ˜••Žœ1 ‹Žœ˜—•Ž›œ1 ’••žœ•›’Ž›•1 ’›•ð1 •Šž•Ž•ñ1 ’Ž1 •ã•••’Œ‘Ž1 •›Š•Ž•’Žð1 Š•Š—œ1 Ž››œŒ‘Š••1 ’—1 •’ŽœŽ›1 Welt zu durchbrechen, das Evangelium auszubreilk
•Ž—1 ž—•1 Ž–Ž’—•Ž—1 £ž1 •›û—•Ž—ð1 œŒ‘•’Ž •1 •Šœ1 Šž•, ˜™•Ž›—•Ž1 Ž’•Ž—1 œŽ’—Ž›1 ˜•Ž—1 Ž’—ð1 •’Ž1 ’—1 •Ž—1 Ÿ˜›•Ž›œ•Ž—1 ’—’Ž—1”§–™•Ž—ï1 ’Ž›1–㌑•Ž1’Œ‘1—˜Œ‘1Ž’—mal betonen, was so oft missverstanden wird: Ich œ™›ŽŒ‘Ž1—’Œ‘•1—ž›1û‹Ž›1•’Ž1 Š•œŠŒ‘Žð1•Šœœ1•ž›Œ‘1•’Ž1 Ž›”û—•’•ž—•1Š—1Ÿ˜›•Ž›œ•Ž›1 ›˜—•1 Ž’•Ž—1entstehenï1 Ich rede vielmehr ebenso von der Tatsache, dass •’ŽœŽ1 Ž’•Ž—1 £ž1 •Ž›1 Ÿ˜—1 ˜••1 ‹ŽŠ‹œ’Œ‘•’••Ž—1 •›Š•Ž•’Ž1•Ž‘㛎—ð1•’Ž1’—1•Ž›1 ’œœ’˜—1£ž–1 ›•˜••1•û‘›•ï1 Žœžœ1œŠ••Ž1œŽ’—Ž—1 û—•Ž›—ð1Š•œ1Ž›1œ’Ž1ŠžœœŠ—••Žñ Siehe, ich sende euch wie Schafe inmitten von ã••Ž—ò1œ˜1œŽ’•1—ž—1”•ž•1 ’Ž1•’Ž1 Œ‘•Š—•Ž—1ž—•1 ˜‘—Ž1 Š•œŒ‘1 ’Ž1•’Ž1 Šž‹Ž—1û Š••‘§žœ1kjðkpüï œ1’œ•1Ÿã••’•1ž—£ Ž’•Ž•‘Š••ð1 Šœ1–’•1 Œ‘Š•Ž—1™Šœœ’Ž›•ð1 •’Ž1£ ’œŒ‘Ž—1 ã••Ž1•Ž›Š•Ž—ï1 —•1 Šž•žœ1‹Žœ•§•’••Ž1 in ã–Ž›1rðmp1•’ŽœŽ1 Š•œŠŒ‘Žð1’—•Ž–1Ž›1 œŠ•–1nnðlm1 zitierte: ’Ž1 •ŽœŒ‘›’Ž‹Ž—1 œ•Ž‘•ñ1 Ž’—Ž• Ž•Ž—1 Ž›•Ž—1 ’›1 •Ž•ã•Ž•1 •Ž—1 •Š—£Ž—1 Š•ò1 ’Ž1 Œ‘•ŠŒ‘•œŒ‘Š•Ž1 œ’—•1 ’›1•Ž›ŽŒ‘—Ž•1 ˜›•Ž—ï Žœžœ1 žœœ•Žð1 •Šœœ1 •’Žœ1 •Šœ1 ˜œ1 œŽ’—Ž›1 ’œœ’˜—Š›Ž1 œŽ’—1 û›•Žð1 •’Ž1 •’Ž1 ’—œ•Ž›—’œ1 •ž›Œ‘•›Š—•Ž—1 ž—•1 Ž–Ž’—•Ž—1 •›û—•Ž•Ž—ï1 ›Š—•œŠ•ð1 —•œ•ð1 Ž›•˜••ž—•ð1 ž—•Ž›œ—˜•ð1 •ã Žð1 Ž•Š‘›1 ž—•1 Œ‘ Ž›•1 ll
( ã–Ž›1 rðmoü1 .1 •Šœ1 Š›1 Žœð1 Šœ1 Šž•žœ1 Ž› Š›•Ž•Žï1 Šœ1Ž—•œ™›ŠŒ‘1—§–•’Œ‘1•Ž–ð1 Šœ1 Žœžœ1Ÿ˜›‘Ž›•ŽœŠ••1 ‘Š••Žï1 —œŽ›1 Ž››1•ž‘›1•Š——1•˜›•ñ û•Ž•1 ŽžŒ‘1 Š‹Ž›1 Ÿ˜›1 •Ž—1 Ž—œŒ‘Ž—ò1 •Ž——1 œ’Ž1 Ž›•Ž—1ŽžŒ‘1Š—1 ¢—Ž•›’Ž—1û‹Ž›•’Ž•Ž›—1ž—•1ŽžŒ‘1 ’—1’‘›Ž—1 ¢—Š•˜•Ž—1•Ž’ Ž•—ò1Š‹Ž›1ŠžŒ‘1Ÿ˜›1 •Š••‘Š••Ž›1ž—•1 ã—’•Ž1 Ž›•Ž•1’‘›1•Ž•û‘›•1 Ž›•Ž—1ž–1 meinetwillen, ihnen1ž—•1•Ž—1 Š•’˜—Ž—1zum Zeugnis ( Š••‘§žœ1 kjðkq,krò1 Ž›Ÿ˜›‘Ž‹ž—•1 ‘’—£ž, •Ž•û••üï ŽŠŒ‘•Ž—1 ’›ð1•Šœœ1•’ŽœŽœ1 Žž•—’œ 1Ÿ˜›1 •Š••‘Š••Ž›—1 ž—•1 ã—’•Ž—1—’Œ‘•1—ž›1Ž’—1Ergebnis oder eine Konsequenz, sondern Absicht1’œ•ï1 ˜›1ó1 ã—’•Ž1 Ž›•Ž•1 ’‘›1 •Ž•û‘›•1 Ž›•Ž—1 ó1 £ž1 Ž’—Ž–1 Žž•—’œ1 •û›1 œ’Ž 5 (eis martyrion autoisüï1 ˜••Žœ1 •Š—ð1•’Ž1 •Š••‘Š••Ž›1ž—•1 ã—’•Ž1£ž1Ž››Ž’Œ‘Ž—ð1’œ•1•’Ž1 Ž›•˜••ž—•1œŽ’—Ž›1 Žž•Žï1 Š›ž–1’œ•1•Šœ1•û›1•’Ž1 ’œœ’˜—1œ˜1•Ž™•Š—•õ1 ’—Ž1 —•˜›•1•Žœ1 Ž››—1 Žœžœ1•Šž•Ž•1œ˜ñ ’—1 û—•Ž›1œ•Ž‘•1—’Œ‘•1û‹Ž›1 •Ž–1 Ž‘›Ž›1ž—•1Ž’—1 —ŽŒ‘•1—’Œ‘•1û‹Ž›1œŽ’—Ž–1 Ž››—1ó1 Ž——1œ’Ž1•Ž—1 Šžœ‘Ž››—1 ŽŽ•£Ž‹ž•1 •Ž—Š——•1 ‘Š‹Ž—ð1 ’Ž1 Ÿ’Ž•1 –Ž‘›1œŽ’—Ž1 Šžœ•Ž—˜œœŽ—÷1û Š••‘§žœ1kjðln,loüï Ž’•Ž—1 Š›Ž—1 —’Œ‘•1 —ž›1 •’Ž1 Konsequenz aus dem Ž‘˜›œŠ–1•Ž•Ž—û‹Ž›1•Ž–1 Ž’œ•Ž›1ž—•1œŽ’—Ž›1 Ž—lm
•ž—•ï1 ’Ž1 Š›Ž—1 •’Ž1 £Ž—•›Š•Ž1 Strategie seiner Sen•ž—•ï1 ž•1 •’ŽœŽ–1 Ž•1 ‘Š•1 Ž›1 ž—œŽ›Ž1 ››Ž••ž—•1 ‹Ž ’›”•ï1 Žœžœ1›ž••1ž—œ1Šž•ð1ž—œ1’‘–1Šž•1•Ž›1 Ž’•Ž—œœ•›Š Ž1 Š—£žœŒ‘•’Ž Ž—ð1 ž—œŽ›1 ›Žž£1 •§••’Œ‘1 Šž•1 ž—œ1 £ž1—Ž‘–Ž—ð1ž—œŽ›1 Ž‹Ž—1’—1•Ž›1 Ž••1£ž1‘ŠœœŽ—1ž—•1 wie ein Samenkorn in den Boden zu fallen und zu œ•Ž›‹Ž—ð1•Š–’•1Š—•Ž›Ž1•Ž‹Ž—1–ã•Ž—ï ’›1 œ•Ž‘Ž—1 —’Œ‘•1 û‹Ž›1 ž—œŽ›Ž–1 Ž’œ•Ž›ï1 Š•û›•’Œ‘1 ”Š——1 ž—œŽ›1 ™•Ž›1 —’Ž–Š—•Ž—1 ŸŽ›œã‘—Ž—ò1 Š‹Ž›1 Žœ1 ’œ•1 Ž’—1 •’Ž•Ž›Ž›1 Ž•1 •Žœ1 ’œœ’˜—’Ž›Ž—œð1 Š•œ1 ’›1 ’‘—1 ˜••–Š•œ1 ŸŽ›œ•Ž‘Ž—ï1 Ž——1 •’Ž1 §›•¢›Ž›1 ž—•Ž›1 •Ž–1 ‘’––•’œŒ‘Ž—1 ••Š›1 £ž1 ‘›’œ•žœ1 ›ž•Ž—ñ1 ’œ1 Š——1 ó1 ›’Œ‘•Žœ•1 ž—•1 ›§Œ‘œ•1 •ž1 —’Œ‘•1 ž—œŽ›1 •ž•õ ð1 wird »ihnen gesagt, dass sie noch eine kleine Zeit ›ž‘Ž—1 œ˜•••Ž—ð1 ‹’œ1 ŠžŒ‘1 ’‘›Ž1 ’•”—ŽŒ‘•Ž1 ž—•1 ’‘›Ž1 ›û•Ž›1 Ÿ˜••Ž—•Ž•1 œŽ’—1 û›•Ž—ð1 •’Ž1 Ž‹Ž—œ˜1 ’Ž1 œ’Ž1 •Ž•ã•Ž•1 Ž›•Ž—1 û›•Ž— 1û ••Ž—‹Š›ž—•1pðkj,kküï Šœ1 §›•¢›Ž›•ž–1 ’œ•1 —’Œ‘•1 —ž›1 •’Ž1 ˜—œŽšžŽ—£1 Ÿ˜—1 ›Š•’”Š•Ž›1 ’Ž‹Ž1 ž—•1 Ž‘˜›œŠ–ò1 —Ž’—ð1 Ž’—Ž1 •Ž ’œœŽ1 —£Š‘•1 ’œ•1 Ÿ˜–1 ’––Ž•1 ‘Ž›1 •Š£ž1 ‹Ž›ž•Ž—1 ˜›•Ž—ñ1 ’Ž1 ŽŽ•Ž—1ž—•Ž›1•Ž–1 ••Š›1œ˜•••Ž—1 Š›•Ž—ð1 ‹’œ1 •’ŽœŽ1 —£Š‘•1 Ÿ˜—1 §›•¢›Ž›—1 Ÿ˜••1 ’œ•ð1 •’Ž1 —˜Œ‘1 •Ž•ã•Ž•1 Ž›•Ž—1 œ˜••Ž—ï1 Ž—Šžœ˜1 ’Ž1 ‘›’œ•žœ1 £ž›1 Ž••ž—•1•Ž›1ž—Ž››Ž’Œ‘•Ž—1 ã•”Ž›1•Ž›1 Ž••1œ•Š›‹ð1œ˜1 –ûœœŽ—1 ŠžŒ‘1 Ž’—’•Ž1 ’œœ’˜—Š›Ž1 œ•Ž›‹Ž—ð1 •Š–’•1 •’Ž1 Ž—œŒ‘Ž—1 ’—1 •Ž›1 Ž••1 –’•1 •Ž›1 Ž••ž—•œ‹˜•œŒ‘Š••1 Ž››Ž’Œ‘•1 Ž›•Ž—ï
ln
Die Ergänzung der Drangsale Christi6 ’›1 –ûœœŽ—1 Š—1 •’ŽœŽ›1 •Ž••Ž1 •Š›Šž•1 ŠŒ‘•Ž—ð1 •Šœœ1 ’›1‹Ž’–1 Ž•Ž—1û‹Ž›1ž—œŽ›Ž1 Ž’•Ž—1•’ŽœŽ1—’Œ‘•1£ž1 œŽ‘›1–’•1 ‘›’œ•’1 Ž’•Ž—1ŸŽ›‹’—•Ž—1.1œ˜ð1Š•œ1œŽ’Ž—1 ’›1 ’•Ž›•ãœŽ›ï1 Ž’—ð1 Žœ1 •’‹•1 —ž›1 Ž’—Ž—1 ›•ãœŽ›ï1 ž›1 Ž’—1 ˜•1 œû‘—•1 ž—œŽ›Ž1 û—•Ž—1 .1 •Ž›1 ˜•1 ‘›’œ•’ï1 ž›1 Ž’—Ž1 Š•1 •›Ž’ ’••’•Ž—1 Ž’•Ž—œ1 —Š‘–1 •’Ž1 û—•Ž1 •˜›•ï1 Žœžœ1 Ÿ˜••‹›ŠŒ‘•Ž1 œ’Ž1 ó1 •Ž——1 •’Žœ1 ‘Š•1 Ž›1 Ž’—1 •û›1 Š••Ž1 Š•1 •Ž•Š—ð1 Š•œ1 Ž›1 œ’Œ‘1 œŽ•‹œ•1 •Ž˜™•Ž›•1 ‘Š• 1 ( Ž‹›§Ž›1 qðlqüï1 Ž•£•1 Š‹Ž›1 ’œ•1 Ž›1 Ž’—–Š•1 ’—1 •Ž›1 ˜••Ž—•ž—•1 •Ž›1 Ž’•Š••Ž›1 ˜••Ž—‹Š›•1 ˜›•Ž—1 £ž›1 ‹œŒ‘Š••ž—•1 •Ž›1 û—•Ž1 •ž›Œ‘1 œŽ’—1 ™•Ž› 1 ( Ž‹›§Ž›1 sðlpüï1 Ž——1 –’•1 Ž’—Ž–1 ™•Ž›1 hat er auf immerdar die vollkommen gemacht, die geheiligt wer•Ž— 1 û Ž‹›§Ž›1 kjðknò1 Ž›1Ÿ 1 ˜›11‘Ž‹ž—•1 ‘’Ž›1 ž—•1 ’–1 ˜••Ž—•Ž—1‘’—£ž1•Ž•û••üï1 ›1’œ•1 ein für alle Mal in das Ž’•’••ž–1 Ž’—1•Ž•Š—•Ž—ð1 Š•œ1 Ž›1 Ž’—Ž1 ewige1 ›11•ãœž—•1 Ž›•ž—•Ž—1‘Š••Ž 1û Ž‹›§Ž›1sðklüï1 Ž——1 ˜••1’œ•1Ž’—Ž›ð1 ž—•1Ž’—Ž›1’œ•1 ’•••Ž›1£ ’œŒ‘Ž—1 ˜••1ž—•1 Ž—œŒ‘Ž—ð1 •Ž›1 Ž—œŒ‘1 ‘›’œ•žœ1 Žœžœ 1 ûkï9 ’–˜•‘Žžœ1 lðoüï1 ˜–’•1 ‹Žœ•Ž‘•1 ”Ž’—1 Ž’•Ž•1 •Š›Š—ð1 •Šœœ1 ž—œŽ›Ž1 Ž’•Ž—1•Ž–1ŸŽ›œã‘—Ž—•Ž—1 Ž›•1ž—•1•Ž–1 Ž—û•Ž1•Ž›1 Ž’•Ž—1 ‘›’œ•’1—’Œ‘•œ1‘’—£ž1•û•Ž—1”ã——Ž—ï ›˜•£•Ž–1œ•Ž‘•1Ž’—1 Ž›œ1’—1•Ž›1 ’‹Ž•ð1•Ž›1•û›1Ÿ’Ž•Ž1 Žž•Ž1œ˜1”•’—••ð1Š•œ1œŽ’Ž—1ž—œŽ›Ž1 Ž’•Ž—1 Ž’•1•Ž›1 Ž’•Ž—ð1 •’Ž1 ‘›’œ•žœ1 Š•œ1 ›•ãœŽ›1 Ž›•ž••Ž•1 ‘Š•ï1 ˜Œ‘1 ’›•1œ’Œ‘1£Ž’•Ž—ð1•Šœœ1•’Žœ1—’Œ‘•1•Š–’•1•Ž–Ž’—•1’œ•ï1 –1 Ž•Ž—•Ž’•ð1Žœ1’œ•1Ž’—Ž›1•Ž›1 ’Œ‘•’•œ•Ž—1 Ž›œŽð1•Ž›1 lo
•’Ž1’—1•’ŽœŽ–1 žŒ‘1ŸŽ›•›Ž•Ž—Ž1 ‘ŽœŽ1œ•û•£•ð1•Šœœ1•’Ž1 Ž’•Ž—1 •Ž›1 ’œœ’˜—Š›Ž1 Ž’—1 Ž—•œŒ‘Ž’•Ž—•Ž›1 Ž’•1 •Žœ1 •ã•••’Œ‘Ž—1 •Š—Žœ1œ’—•ð1•’Ž1 ã•”Ž›1£ž1Ž››Ž’Œ‘Ž—ï1 ’Žser Text steht in ˜•˜œœŽ›1kðlnï1 ˜›•1œŠ••1 Šž•žœñ Ž•£•1•›ŽžŽ1’Œ‘1–’Œ‘1’—1•Ž—1 Ž’•Ž—1•û›1ŽžŒ‘1ž—•1 Ž›•§—£Ž1’—1–Ž’—Ž–1 •Ž’œŒ‘1•Šœð1 Šœ1—˜Œ‘1•Ž‘••1Š—1 •Ž—1 ›Š—•œŠ•Ž—1•Žœ1 ‘›’œ•žœ1•û›1œŽ’—Ž—1 Ž’‹ð1•Šœ1 ’œ•1•’Ž1 Ž›œŠ––•ž—•ï —1œŽ’—Ž—1 Ž’•Ž—1Ž›•§—£•1 Šž•žœð1 Šœ1—˜Œ‘1•Ž‘••1Š—1 •Ž—1 ›Š—•œŠ•Ž—1 •Žœ1 ‘›’œ•žœ1 •û›1 ó1 •’Ž1 Ž›œŠ––•ž—• ï1 Šœ1 ‹Ž•Žž•Ž•1 •Šœõ1 œ1 ‹Ž•Žž•Ž•1 nicht, dass •’Ž1 Ž’•Ž—1•Žœ1 Šž•žœ1•’Ž1 Ž’•Ž—1 ‘›’œ•’1Ž›•§—£Ž—ð1 indem sie irgendwie deren Wert vermehren, son•Ž›—1’—•Ž–1œ’Ž1£ž1•Ž—1 Žž•Ž—1•Ž‹›ŠŒ‘•1 Ž›•Ž—ð1•’Ž1 Ž››Ž••Ž•1 Ž›•Ž—1œ˜••Ž—ï Šœð1 Šœ1Š—1•Ž—1 ›Š—•œŠ•Ž—1 ‘›’œ•’1•Ž‘••ð1’œ•1”Ž’—Ž›•Ž’1 Š—•Ž•1 Š—1 ’‘›Ž–1 Ž›•ð1 Š•œ1 Ž——1 œ’Ž1 —’Œ‘•1 Š••Ž1 û—•Ž—1 •Ž›1 •§ž‹’•Ž—1 ‹Ž•ŽŒ”Ž—1 ”ã——•Ž—ï1 Šœ1 fehlt, besteht darin, dass der unendliche Wert der ›Š—•œŠ•Ž1 ‘›’œ•’1 ’—1 •Ž›1 Ž••1 —˜Œ‘1 —’Œ‘•1 Ž›”Š——•1 ž—•1 •Ž••Šž‹•1 ’›•ï1 ’ŽœŽ1 ›Š—•œŠ•Ž1 ž—•1 •Ž›Ž—1 Ž•Žž•ž—•1 œ’—•1 —˜Œ‘1 ‘Žž•Ž1 •Ž—1 –Ž’œ•Ž—1 ã•”Ž›—1 ŸŽ›11‹˜›•Ž—ï1 —•1 ˜••Žœ1 ‹œ’Œ‘•1 •Ž‘•1 •Š‘’—ð1 •’ŽœŽœ1 Ž‘Ž’–—’œ1Š••Ž—1 Š•’˜—Ž—1£ž1˜••Ž—‹Š›Ž—ï1 ˜1 •Ž‘•• 1 Š—1•Ž—1 ›Š—•œŠ•Ž—1 ‘›’œ•’ð1•Šœœ1•’Ž1 ã•”Ž›1œ’Ž1Ž›”Ž——Ž—ð1 ŸŽ›œ•Ž‘Ž—1 ž—•1 Ž›•œŒ‘§•£Ž—ï1 ‘›1 Ž›•1 –žœœ1 lp