Issuu

ROGER LIEBI

Biblija i znanost

Christliche Literatur-Verbreitung e. V. Ravensberger Bleiche 6 33649 Bielefeld

Roger Liebi Biblija i znanost 2WNULÉD VD ]DND QMHQMHP

L]GDQMH =D QMHPDÏNR L]GDQMH k E\ &/9 y &KULVWOLFKH /LWHUDWXU 9HUEUHLWXQJ 5DYHQVEHUJHU %OHLFKH y %LHOHIHOG ,QWHUQHW ZZZ FOY GH &,3 .DWDORJL]DFLMD X SXEOLNDFLML 69(8Î,/, 1$ .1-,:1,&$ 8 63/,78 L]G 6SOLW (852OLEHU G R R 8ZH 0¾OOHU 7UJ 0 3DYOLQRYLÉD 6SOLW 7HOHIRQ )D[ PDLO#HXUROLEHU FRP ,]YRUL VOLND )RWROLD DNR QLMH GUXJDÏLMH QDYHGHQR $XWRUVND SUDYD +HLQULFK 7KDQQHU *UD“ÏNL PDWHULMDOL 5RODQG %RKQHU ZZZ ERKQHU FRQFHSW GH $DFK 6OLND QD QDVORYQLFL 0DWWKLDV %RKQHU 2EOLNRYDQMH L SULMHORP 1LFROH 6FK¦UHU (O“QJHQ 7LVDN L XYH] ZZZ VFKUHFNKDVH GH ,6%1 ,6%1 %U ]D QDUXG;EX

(XUROLEHU &/9 &/9

YLFDUVND

6DGU;DM Uvod – Biblija i znanost

Astronomija 1 – Zvijezde su neprebrojive …

Astronomija 2 – 9OD LÉL VX SRYH]DQL

Astronomija 3 – 2ULRQRY SRMDV MH RGULMH HQ

Fizika 1 – 1XNOHDUQD “VLMD X %LEOLML

Fizika 2 – Nuklearna fuzija u Bibliji

Fizika 3 – Svjetlost – gibanje ili stanje?

*HR“]LND

J Zemlja je slobodno tijelo u prostoru

*HR“]LND

J Zemlja je kugla

*HR“]LND

J 7H;LQD ]UDND

*HR“]LND

J .UX;HQMH YRGH X SULURGL

*HR“]LND

J .UX;HQMH YMHWUD

*HR“]LND

J .UX;HQMH PRUVNLK VWUXMD

Biologija 1 – =HF LSDN SUH;LYD Y

Biologija 2 – 0UDY LSDN VNXSOMD ]DOLKH ]D ]LPX Y

Biologija 3 – ÎRYMHN LSDN LVSUYD QLMH ÏRYMHÏXOMDN Y

Biologija 4 – Obrezanje osmoga dana

Ekologija 1 – 3URWLY LVWRYUHPHQH VDGQMH UD]OLÏLWLK ELOMDND

Ekologija 2 – Tri godine poštede

Ekologija 3 – Subotnja godina

Ekologija 4 – 3DSNDUL SUH;LYDÏL NDR KUDQD

(NRORJLMD

J 5LEH DOL QH L ;DEH Y

Ekologija 6 – =D WLÉHQH SWLFH Ekologija 7 – 2GU;LYRVW L UDWRYDQMH Higijena i mikrobiologija 1 – 2ÏL ÉHQMH RG EDNWHULMD VWUYLQH SUDQMHP Higijena i mikrobiologija 2 – 2ÏL ÉHQMH RG EDNWHULMD VWUYLQH odlaganjem i uništavanjem Higijena i mikrobiologija 3 – Bakterije i sjemenje Higijena i mikrobiologija 4 – Bakterije i fekalije

J Bakterije i mrtvaci

+LJLMHQD L PLNURELRORJLMD

Higijena i mikrobiologija 6 – %DNWHULMH L RSÉD KLJLMHQD

Biblija i okoliš – Mojsije i mudrost Egipta

=DNOMXÏFL J Poruka Biblije

,]ERU L] ELEOLRJUD“MH 1DSRPHQH R ELEOLMVNLP FLWDWLPD $XWRU :HE VWUDQLFD 3XWXMXÉD L]OR;ED

UVOD

Biblija i znanost

»Sve je Pismo od Boga nadahnuto …« 7LPRWHMX

>1RYL ]DYMHW SR 3ULKYDÉHQRP WHNVWX@

»Savršen je Zakon Jahvin — dušu krijepi; SRX]GDQR MH 6YMHGRÏDQVWYR -DKYLQR K QHXND XÏL prâva je naredba Jahvina - srce sladi …« 3VDODP

2YD NQMLJD EDYL VH XVSRUHÓLYDQMHP %LEOLMH L ]QDQRVWL %URMQD RWNULÉD PRGHUQLK LVWUD;LYDQMD ]DSUDYR XRSÉH QLVX QRYD 2 QMLPD VH PRJOR ÏLWDWL X %LEOLML YHÉ SULMH YL H WLVXÉD JRGLQD 1D VOMHGHÉLP VWUDQLFDPD WR ÉH LOXVWULUDWL RGDEUDQL SULPMHUL 3ULMH XVSRUHÓLYDQMD WUHEDPR VH QDMSULMH SLWDWL WR MH WR ]QDQRVW WR MH WR %LEOLMD"

Što je to znanost? =QDQRVW MH OMXGVNL QDSRU VXVWDY QRJ SURPDWUDQMD LVWUD;LYDQMD L RSLVLYDQMD SULURGH SUL ÏHPX VX QMH]LQL UH]XOWDWL XYLMHN SULYUHPHQL L RJUDQLÏHQL ,]UD] }*ULMH LWL MH OMXGVNLm YULMHGL L RYGMH 0HÓXWLP X ]QDQRVWL VH LSDN RSÉHQLWR SRVWL;H VWDODQ QDSUHGDN X VSR]QDML Što je to Biblija? 3UHPD WYUGQMDPD QMH VDPH %LEOLMD MH %R;MD ULMHÏ %RJ MX MH QDGDKQXR %RJ MX MH GDR %LEOLMD MH L]UDYDQ %R;ML JRYRU X ]DSLVDQRP L “NVL UDQRP REOLNX 2QD MH VDYU HQD L EH] JUH NH QH VDPR NDG JRYRUL R %RJX L QMHJRYRM PLORVWL YHÉ L RQGD NDG JRYRUL R SULURGL L SRYLMHVWL

Biblija MH ]ELUND VDVWDYOMHQD RG NQMLJD 8 QMHQRM L]UDGL VXGMHORYDOR MH RNR UD]OLÏLWLK SLVDFD .RULVWLOL VX WUL MH]LND KHEUHMVNL DUDPHMVNL L JUÏNL %LEOLMD MH QDSLVDQD X UD]GREOMX RG SULEOL;QR JRGLQD 6WDUL ]DYMHW X UD]GREOMX L]PHÓX L JRG SU .U RG 3RVWDQND GR 0DODKLMH D 1RYL ]DYMHW L]PHÓX L JRG QRYH HUH 3UHFL]QRVW NRMRP MH ELEOLMVNL WHNVW SUHQR HQ NUR] WLVXÉOMHÉD MHGLQVWYH QD MH =QDQVWYHQD SRWYUGD %LEOLMH NDR SRYLMHVQRJ GRNXPHQWD EH] SUHPFD MH X FMHORNXSQRM VYMHWVNRM NQML;HYQRVWL 2YD NQMLJD WUHED SRQXGLWL RSLSOMLYH DUJXPHQWH ]D ER;DQVNR SRULMHNOR %LEOLMH

ASTRONOMIJA 1

Zvijezde su neprebrojive!

}.DR WR VH YRMVND QHEHVND QH PR;H L]EURMLWL Ym Jeremija 33,22 (600. god. pr. Kr.)

»Pogledaj na nebo i zvijezde prebroj ako ih PR;H SUHEURMLWL m 3RVWDQDN

VWROMHÉH SU .U

*ROLP RNRP PR;HPR QD VMHYHUQRM QHEHVNRM SROXWNL YLGMHWL RNR ]YLMH]GD -HGQDNR YULMHGL L ]D MX;QX SROXWNX 7DNR PR;HPR VD =HPOMH EH] SRPDJDOD YLGMHWL RNR SRMHGLQDÏQLK VYLMHWOLK WRÏDND QD QHEHVNRP VYRGX 0HÓXWLP %LEOLMD L]ULÏLWR ND;H GD MH QDPD OMXGLPD DSVR OXWQR QHPRJXÉH RGUHGLWL EURM ]YLMH]GD 7DNR VX QHNDGD RYH ELEOLMVNH WYUGQMH ELOH X VXSURWQRVWL VD ]QDQR ÉX *RGLQH *DOLOHR *DOLOHL ELR MH SUYL ÏRYMHN NRML MH XVPMHULR WHOHVNRS SUHPD QHEX 'R DR MH GR ]DNOMXÏND GD PRUD SRVWRMDWL RNR ]YLMH]GD 6 YUHPHQRP VX WHOHVNRSL VYH YL H XVDYU DYDQL 'DQDV VH EURM ]YLMH]GD X GRVDG LVWUD;HQRP VYHPLUX SURFMHQMXMH QD SULEOL;QR V QXOH 1LMH LK PRJXÉH SUHEURMDWL 0RJXÉH VX VDPR VNURPQH SURFMHQH

ASTRONOMIJA 2

9OD LÉL VX SRYH]DQL

}0R;H OL lancem vezati Vlašiće i razdriješiti spone Orionu?« -RE

WLVXÉOMHÉH SU .U

.QMLJD R -REX SULÏD ;LYRWQX SULÏX L] WLVXÉOMHÉD SULMH .ULVWD %RJ MH SLWDR -RED PR;H OL ]DMHGQR SRYH]DWL ]YMH]GDQL VNXS 9OD LÉD LOL 3OHMDGD 9OD LÉL VX VNXS ]YLMH]GD X NRMHP VH JROLP RNRP PR;H YLGMHWL GR ]YLMH]GD 7HOHVNRSRP PR;HPR YLGMHWL QDMPDQMH ]YLMH]GD 6YH WH ]YLMH]GH ÏLQH JUDYLWDFLMRP SRYH]DQ VNXS NRML VH JLED LVWLP VPMHURP X VYHPLUX 9HÉLQD RG ]YLMH;ÓD NRMH UD]OLNXMH PRGHUQD DVWURQRPLMD OLNRYL VX NRMLK SRMHGLQH ]YLMH]GH QHPDMX QLNDNYH YH]H MHGQD V GUXJRP ,]JOHGDMX SRYH]DQR DNR LK SURPDWUDPR VD =HPOMH $OL X VYHPLUX WH VX ]YLMH]GH ]DSUDYR SRWSXQR SURVWRUQR XGDOMHQH 9OD LÉL VX ULMHWND L]QLPND 2YH ]YLMH]GH JUDYLWDFLMRP VX PHÓXVREQR }YH]DQHm .RG YHÉLQH ]YLMH;ÓD SLWDQMH }0R;H OL YH]DWL Y"m ELOR EL QHSULNODGQR $OL SLWDQMH XSXÉHQR -REX RGQRVL VH XSUDYR QD GDQDV ]QDQVWYHQR GRND]DQX VWYDUQRVW X VOXÏDMX 9OD LÉD

9OD LÉL 3OHMDGH X ]YLMH;ÓX %LND &UYHQL NUXJ R]QDÏDYD SROR;DM

ASTRONOMIJA 3

2ULRQRY SRMDV MH RGULMH HQ

}0R;H OL ODQFHP YH]DWL 9OD LÉH i razdriješiti spone Orionu?« -RE

WLVXÉOMHÉH SU .U

=YLMH;ÓH 2ULRQD X EOL]LQL 9OD LÉD VDVWRML VH XJODYQRP RG ÏHWLUL XSHÏDWOMLYH ]YLMH]GH SRUHGDQH X WUDSH] QD YDQMVNRP GLMHOX L WUL ]YLMH]GH SRVWDYOMHQH EOL]X MHGQD GUXJRM QD VU VUHGLQL NRMH OLÏH QD SRMDV

©Stephan Brunker GNU 1.2 or later

/MXGVNR RNR QH PR;H SHUFLSLUDWL RQR WR VH PR;H XWYU GLWL VXYUHPHQLP ]QDQVWYHQLP PMHUQLP XUHÓDMLPD RYH WUL VUHGL QMH ]YLMH]GH GRLVWD OHWH VYDND X VYRPH VPMHUX 2QH VH X VYHPLUX XGDOMDYDMX MHGQD RG GUXJH SRWSXQR GUXJDÏLMH RG ]YLMH]GD NRMH ÏLQH 9OD LÉH 3OHMDGH %R;MH SLWDQMH -REX WRÏQR SRJDÓD DVWURQRPVNX ÏLQMHQLFX 6WYR ULWHOM L]D]LYD -RED SLWDQMHP PR;H OL RGULMH LWL WUL ]YLMH]GH 2ULRQRYD SRMDVD NDR WR WR VDPR %RJ PR;H

FIZIKA 1

1XNOHDUQD “VLMD X %LEOLML

}'RÉL ÉH NDR ORSRY X QRÉL 'DQ *RVSRGLQRY X NRML ÉH QHEHVD s jakim trijeskom XPLQXWL počéla se užariti i rastaliti, a zemlja i djela na njoj izgorjeti Y L ÏHNXMXÉL L SR;XUXMXÉL GROD]DN 'DQD %R;MHJD ]ERJ NRMHJ ÉH VH QHEHVD zapaliti L UDVSDVWL D SRÏ«OD VH X;DULWL L UDVWDOLWL m 3HWURYD

JRG Q H >1RYL ]DYMHW SR 3ULKYDÉHQRP WHNVWX@

*RGLQH QRYH HUH DSRVWRO 3HWDU RSLVDR MH VPDN VYLMHWD QD NUDMX SRYLMHVWL VYHPLUD 5HNDR MH GD ÉH VH HOHPHQWL WHPHOMQH NHPLMVNH ÏHVWLFH PDWHULMH DWRPL FLMHORJD VYHPLUD UDVWDOLWL 3ULWRP ÉH VH RVORERGLWL RJURPQD NROLÏLQD HQHUJLMH ]DMHGQR V YDWURP L QH]DPLVOLYRP EXNRP 8 ]QDQRVWL VH PHÓXWLP RG YUHPHQD GUHYQLK *UND VYH GR SRÏHWND VWROMHÉD VPDWUDOR GD VX DWRPL RG JUÏNRJ 2 " £WRPRV }QHGMHOMLYRm QHGMHOMLYL L ]DWR VH QH PRJX UDVSDVWL 0HÓXWLP JRGLQH 2WWR +DKQ L )ULW] 6WUD¡PDQQ X %HUOLQX VX ]QDQVWYHQR XVSMHOL RWNULWL FLMHSDQMH MH]JDUD XUDQLMD 7HN RG WDGD PRJX VH ]QDQVWYHQR VKYDWLWL 3HWURYH ELEOLMVNH WYUGQMH

FIZIKA 2

Nuklearna fuzija u Bibliji

}'RÉL ÉH NDR ORSRY X QRÉL 'DQ *RVSRGLQRY X NRML ÉH QHEHVD s jakim trijeskom XPLQXWL SRÏ«OD VH X;DULWL L rastaliti, a zemlja i djela na njoj izgorjeti Y L ÏHNXMXÉL L SR;XUXMXÉL GROD]DN 'DQD %R;MHJD ]ERJ NRMHJ ÉH VH QHEHVD zapaliti L UDVSDVWL D počéla se užariti i rastaliti.« 3HWURYD

JRG Q H >1RYL ]DYMHW SR 3ULKYDÉHQRP WHNVWX@

2VLP FLMHSDQMD LOL “VLMH DWRPVNLK MH]JUL SRVWRML MR MHGDQ QDÏLQ GRELYDQMD HQHUJLMH L] PDWHULMH VWDSDQMHP LOL IX]LMRP DWRPVNLK MH]JUL 8 3HWURYRM SRVODQLFL QH JRYRUL VH VDPR R UDVSDGDQMX HOHPHQDWD LOL SRÏHOD YHÉ L R QMLKRYX VWDSDQMX 3ULWRP VH WDNRÓHU RVOREDÓD RJURPQD NROLÏLQD HQHUJLMH 1XNOHDUQD IX]LMD RWNULYHQD MH WHN X VWROMHÉX LDNR SULMH QXNOHDUQH “VLMH (UQHVW 5XWKHUIRUG SUYL MH RSD]LR SRMDYX VWDSDQMD DWRPVNLK MH]JUL NDG MH JRG HNVSHULPHQ WLUDR V DOID ÏHVWLFDPD *RGLQH $UWKXU (GGLQJWRQ L]QLR MH SUHWSRVWDYNX GD ]YLMH]GH VXQFD GRELYDMX HQHU JLMX QXNOHDUQRP IX]LMRP 1DNRQ 'UXJRJ VYMHWVNRJ UDWD UD]YLOL VX “]LÏDU (GZDUG 7HOOHU L PDWHPDWLÏDU 6WDQLVODZ 8ODP X 6$' X KLGURJHQVNX ERPEX WHPHOMHQX QD IX]LML 'DQD VWXGHQRJ GHWRQLUDQD MH SUYD KLGURJHQVND ERPED L]QDG 7LKRJ RFHDQD 7LPH VH NRQNUHWQR GRND]DOR GD VH L QXNOHDUQRP IX]LMRP PRJX RVORERGLWL RJURPQH NROLÏLQH HQHUJLMH

FIZIKA 3

Svjetlost – gibanje ili stanje?

»Kojim se putem dijeli svjetlost … ?« -RE

WLVXÉOMHÉH SU .U

>*%9 :LYD 5LMHÏ@

'R VWROMHÉD X ]QDQRVWL VH YMHURYDOR GD MH VYMHWORVW VWDQMH VOLÏQR NDR L WDPD $NR SURPDWUDPR VYMHWORVW X VYDNRGQHYQRP LVNXVWYX QH GROD]LPR GR XYMHUHQMD GD VH VYMHWORVW JLED $NR X PUDÏQRM SURVWRULML ]DSDOLPR EDNOMX LOL VYMHWLOMNX VYMHWORVW VH RGPDK YLGL X FLMHORM SURVWRULML J QDL]JOHG DSVROXWQR LVWRYUHPHQR *LEDQMH VYMHWORVWL QH PR;H VH RSD]LWL NUR] RYDNYH GRJDÓDMH 6LU ,VDDF 1HZWRQ J MHGDQ RG QDMYHÉLK “]LÏDUD X SRYLMHVWL XVSLR MH GRND]DWL JLEDQMH VYMH WORVWL 6YRMRP ÏHVWLÏQRP WHRULMRP RYDM XÏHQMDN RSLVDR MH JLEDQMH VYMHWORVWL X SURVWRUX NDR QH]DPLVOLYR EU] QL] ÏHVWLFD VYMHWORVWL &KULVWLDDQ +X\JHQV J UD]YLR MH YDOQX WHRULMX 'D EL SUHGVWDYLR GUXJL DVSHNW QDUDYL VYMHWORVWL RSLVDR MH JLEDQMH VYMHWORVWL NDR YDO NRML VH LUL SURVWRURP 'DQDV ]QDPR GD VH VYMHWORVW JLED QH]DPLVOLYRP EU]LQRP RG RNR NP X VHNXQGL 8 .QML]L R -REX NRMD RSLVXMH ;LYRWQX SULÏX L] WLVXÉOMHÉD SULMH .ULVWD ELOD MH YHÉ GDYQR SR]QDWD ÏLQMHQLFD R JLEDQMX VYMHWORVWL WDNR WR VH X QMRM JRYRUL R }SXWX VYMHWORVWLm

GEOZNANOSTI 1

Zemlja je slobodno tijelo u prostoru

}Y >%RJ@ GU;L ]HPOMX R QL WD REMH HQX m -RE

WLVXÉOMHÉH SU .U

'UHYQL %DELORQFL ]DPL OMDOL VX GD =HPOMD SORYL RFHDQRP SRSXW EURGD 'UHYQL ,QGLMFL ]DPL OMDOL VX MH NDR GLVN NRML QRVH VORQRYL WR VWRMH QD NRUQMDÏL *RGLQH .RSHUQLN MH SUHGRÏLR GRND] GD VH =HPOMD NDR NXJOD VORERGQR JLED VYHPLURP 6LU ,VDDF 1HZWRQ J RWNULR MH ]DNRQ JUDYLWDFLMH PDVD SULYODÏL PDVX 7DNR MH PRJDR REMDVQLWL ]D WR MH =HPOMD JUDYLWD FLMRP X VYHPLUX }REMH HQDm QD RGUHÓHQRM SXWDQML RNR 6XQFD .QMLJD R -REX PHÓX QDMVWDULMLP MH NQMLJDPD %LEOLMH 8 QMRM VH VYMHGRÏL GD MH %RJ REMHVLR =HPOMX R QL WD 'DQDV ]QDPR GD MH PHÓX]YMH]GDQL SURVWRU X NRMHP =HPOMD }YLVLm YDNXXP 7R WRÏQR RGJRYDUD ELEOLMVNRM WYUGQML GD MH RQD REMH HQD R }QL WDm

1D 6XQÏHY VXVWDY

GEOZNANOSTI 2

Zemlja je kugla

»[Bog] stoluje povrh kruga zemaljskog …« ,]DLMD

JRG SU .U

.LQH]L VX PLVOLOL GD MH =HPOMD ÏHWYUWDVWD (JLSÉDQL VX RSLVLYDOL =HPOMX NDR SUDYRNXWQLN %DELORQFL VX MH ]DPL OMDOL NDR SORYHÉL EURG 'UHYQL ,QGLMFL RSLVLYDOL VX MH NDR GLVN NRML QRVH VORQRYL .ULVWRIRU .ROXPER ;HOLR MH JRG SORYLGERP RNR VYLMHWD GRND]DWL GD MH =HPOMD NXJOD 3UYL NRMHP MH VWYDUQR XVSMHOR RSORYLWL VYLMHW EURGRP ELR MH )HUQDQGR 0DJHOODQ J 7LPH MH MDVQR L L]UDYQR ]QDQVWYHQR GRND ]DQR GD MH QD SODQHW REOLND NXJOH 0HÓXWLP YHÉ L UDQLMH X GRED DQWLÏNH *UÏNH VPDWUDOR VH GD MH =HPOMD REOLND NXJOH %LEOLMD MH SRVYMHGRÏLOD GD MH =HPOMD NXJOD L SULMH GUHYQLK *UND 7DNR MH SURURN ,]DLMD YHÉ RNR JRG SU .U JRYRULR R =HPOML NDR NXJOL ,]DLMD 6WDURKHEUHMVND ULMHÏ }FKXJm NRMX MH XSRWULMHELR ,]DLMD X %LEOLML R]QDÏDYD WURGLPHQ]LRQDOQL NUXJ 8 -REX XSRWUHEOMDYD VH ]D RSLVLYDQMH }NUXJD QHEHVNRJm 8 UMHÏQLNX %HQMDPLQD 'DYLGVRQD $QDO\WLFDO +HEUHZ DQG &KDOGHH /H[LFRQ VWU ULMHÏ }FKXJm SUHYRGL VH NDR }VIHUDm NXJOD 5D]OLÏLWL SDQMROVNL SULMHYRGL %LEOLMH QSU SUHYRGH L]UD] }FKXJ KDMDUHW]m X ,]DLML NDR }HO JORER GH OD WLHUUDm

5XWH NRMLPD VX SUR OL .ROXPER 9DVFR GD *DPD L 0DJHOODQ

Fernando Magellan

GEOZNANOSTI 3

7H;LQD ]UDND

}.DG >%RJ@ KWMHGH YMHWUX RGUHGLWL WH;LQX Ym -RE

WLVXÉOMHÉH SU .U

'R VUHGLQH VWROMHÉD ]QDQVWYHQLFL VX VPDWUDOL GD MH ]UDN EHVSUHGPHWDQ }=UDNm MH X RGUHÓHQRM PMHUL ELR VLQRQLP ]D }QL WDm (YDQJHOLVWD 7RUULFHOOL J WDOLMDQVNL PDWHPD WLÏDU L “]LÏDU L]XPLR MH EDURPHWDU JRG 7DNR MH XVSLR GRND]DWL GD ]UDN GRLVWD LPD WH;LQX 7LPH MH L]PHÓX RVWDORJ SRWYUGLR RQR WR MH SUHWKRGQR PLVOLR *DOLOHR *DOLOHL =ERJ WH;LQH ]UDND NRML QD]LYDPR DWPRVIHUD QDOD ]LPR VH SRG RJURPQLP WODNRP $OL WDM WODN ]UDND ]D QDV OMXGH XSUDYR MH RGJRYDUDMXÉL MHU ELVPR VH EH] QMHJD UDVSUVQXOL =DKYDOMXMXÉL %LEOLML PRJOR VH ]QDWL YHÉ WLVXÉOMHÉLPD UDQLMH GD ]UDN LPD WH;LQX -RE MH VYRMLP SULMDWHOMLPD JRYRULR R WRPH GD MH %RJ X VYRMRM PXGURVWL SULOLNRP VWYDUDQMD ]UDNX LOL YMHWUX L]PMHULR SRVYH RGUHÓHQX WH;LQX

GEOZNANOSTI 4

.UX;HQMH YRGH X SULURGL

»Sve rijeke teku u more i more se ne prepunja; RGDNOH ULMHNH WHNX RQDPR VH YUDÉDMX GD SRQRYR SRÏQX VYRM WRN m 3URSRYMHGQLN

6DORPRQ

VWROMHÉH SU .U

}Y >%RJ@ REODNH GL;H V NUDMD ]HPOMH Ym 3VDODP

YMHURMDWQR

VWROMHÉH SU .U

}8 YLVLQL RQ VNXSOMD NDSL YRGH WH GD;G X SDUX L PDJOX SUHWYDUD 3OMXVNRYL WDGD SOMX WH L] REODND SR PQR WYX OMXGVNRP GD;GH RELODWR m -RE 26

WLVXÉOMHÉH SU .U