Skip to main content

256242

Page 1

Ronald Dunn

Immer nur auf und ab? Wie man den Krampf in seinem Christenleben beenden kann

Christliche Literatur-Verbreitung e. V. Postfach 11 01 35 ¡ 33661 Bielefeld


Soweit nicht anders vermerkt, sind die Bibelzitate der Elberfelder t‹Ž›œŽ•£ž—•1ljjmð1 •’•’˜—1 1 ûŒ”Žœ Еޗð1Ž—•—˜––Ž—ï

kï1ûû‹Ž›Š›‹Ž’•Ž•Žü1 ž••Š•Ž1ljkl1û

ü

1ksrn1‹¢1 ˜—Š••1 ž—— ›’•’—Š••’•Ž•ñ1 ¡•›Š˜›•’—Š›¢1 ’Œ•˜›¢1•˜›1 ›•’—Š›¢1 ‘›’œ•’Š—œ ›’•’—Š•ŸŽ›•Š•ñ1 1 ’—’œ•›’Žœ1 —•Ž›—Š•’˜—Š•ð1qjk1 Ž——œ¢•ŸŠ—’Š1 ŸŽ—žŽð ˜›•1 Šœ‘’—••˜—ð1 1ksjmnð1 1•Ž›1•Žž•œŒ‘Ž—1 žœ•Š‹Ž1ljkl1‹¢1 ‘›’œ••’Œ‘Ž1 ’•ޛЕž›, Ž›‹›Ž’•ž—• ˜œ••ŠŒ‘1kk1jk1mo1 1mmppk1 ’ޕޕޕ• —•Ž›—Ž•ñ1 Ÿï•Ž û•›û‘Ž›1Ž›œŒ‘’Ž—Ž—1’–1 Ž›•Š•1•Ž›1 •ï, ˜‘Š——’œ, ›žŒ”ޛޒð1 Š‘›ü t‹Ž›œŽ•£ž—•ñ1 ›ï1 ›’ޕޖЗ—1 ž¡ –œŒ‘•Š•ñ1 žŒ’Š—1 ’—•Ž›ð1 Š›’Ž—‘Ž’•Ž ’•Ž••˜•˜ñ1 1‹¢1 Ž›ŽœŠ1 •˜œ•Ž›–Š——ð1 ›ŽœŠ”™‘˜•˜•›Š™‘¢ïŒ˜– Š•£ñ1 ›žŒ”ñ1 1. ‹—Ž›1í1 ™’ޕޕð1 •– 1sqr,m,rppss,lnl,s


Dieses Buch ist den Gliedern und Mitarbeitern der MacArthur Boulevard Baptist Church in Irving (Texas) gewidmet, denen ich neun Jahre lang als Pastor dienen durfte. Danke, dass ihr an einem denkwürdigen Aprilabend sagtet: »Wenn du losziehen willst, ziehen wir mit.« Und an einem anderen, siegreich-tragischen Tag: »Wir sind da, du bist nicht allein.«

Außerdem ist es gewidmet Joanne Gardner, die über dreißig Jahre lang an meiner Seite gearbeitet und gekämpft hat.


Inhalt ’—•Ž’•ž—•ñ1 ˜1”Š——1•Šœ1—’Œ‘•1 Ž’•Ž›•ޑޗ÷1

s

kï11

ž–1 ’ޕޛ1•Ž‹˜›Ž—1

kk

lï11

˜—1•Ž›1 ‘Ž˜›’Ž1£ž›1 ›Š¡’œ1

lo

mï11

ž•1

mo

nï11

‘›’œ•žœ1Ÿ˜›Š—1

nm

oï11

˜›Šž•1 ’›1ž—œ1ŸŽ›•ŠœœŽ—1”ã——Ž—1

ok

pï11

˜••Žœ1 ›Š••1Ž›•ދޗ1

pq

qï11

˜œ÷ 1•Ž‘• œ1•˜œ1

œ1•’‹•1—’Œ‘•œ1 ž•Žœð1Šž Ž›1–Š—1•ž•1Žœ 1

qo

rï11

›Š—‹•Ž’‹Ž—÷1

rk

sï11

ŠŒ‘œ•ž–œ‘Ž––Ž›1

sk

kjï11 Ž‘›1Š•œ1Ž’—1 •›˜‘•ŽžŽ›1 ‹”û›£ž—•Ž—1

kjm klm


Einleitung: So kann das nicht weitergehen! Ž–Š—•1‘Š•1Ž’—–Š•1•Šœ1•ž›Œ‘œŒ‘—’•••’Œ‘Ž1 ‘›’œ•Ž—•ދޗ1–’•1Ž’—Ž›1 Š••Ž—1 Š•›Š•£Ž1 ŸŽ›••’Œ‘Ž—ñ1 ‹Ž—1 ž—•1 ž—•Ž—1 ’œ•1 œ’Ž1 •Žœ•ð1 Ћޛ1 ’—1 •Ž›1 ’••Ž1 ‘§—••1 œ’Ž1 Ÿ˜••1 •ž›Œ‘ï1 •œ1 ’Œ‘1 •’ŽœŽ—1 Ž›••Ž’Œ‘1 ‘㛕Žð1 •Šœ1£’—’Ž›•Ž1Ž›1–’Œ‘1.1 Ž—’•Ž›1 ޕޗ1œŽ’—Ž›1 ›’•’—Š•’•§•1Š•œ1Ÿ’Ž•, –Ž‘›ð1 Ž’•1 Ž›1 –Ž’—1 Ž’•Ž—Žœ1 ‘›’œ•Ž—•ދޗ1 œ˜1 ™Ž›•Ž”•1 ‹ŽœŒ‘›’Ž‹ï1 Œ‘1 žœœ•Žð1•Šœœ1’Œ‘1‹Ž”Ž‘›•1ž—•1Ž›•㜕1 Š›1.1•’ŽœŽœ1 —•Ž1 Š›1œ•Š, ‹’•ï1 Œ‘1 žœœ•Ž1ŠžŒ‘ð1•Šœœ1’Œ‘1—ŠŒ‘1–Ž’—Ž–1 ˜•1’—1•Ž—1 ’––Ž•1 ”˜––Ž—1 û›•Ž1.1ŠžŒ‘1•’ŽœŽœ1 —•Ž1 Š›1•Žœ•ï1 ‹Ž›1•Š1£ ’œŒ‘Ž—ð1 ˜1 Š——ð1 Š›1•Šœ1Ž’—1 ž›Œ‘‘§—•Ž›÷1 Œ‘1 Š›1Šž•1•Ž–1 Ž•1’—1•Ž—1 ’––Ž•1.1•˜Œ‘1•’ŽœŽ›1 Ž•ð1Ž›1 Š›1Š••Žœ1Š—•Ž›Ž1Š•œ1‘’––•’œŒ‘÷ Œ‘1 Š›1 •Ž›1 Ž›•˜••›Ž’Œ‘Ž 1 Šœ•˜›1 Ž’—Ž›1 •›˜ Ž—ð1 ‹•û‘Ž—•Ž—1 ž—•1 ŠŒ‘œŽ—•Ž—1 Ž–Ž’—•Ž1’—1Ž’—Ž–1ދޗ•Š••œ1‹•û‘Ž—•Ž—1 •Š••, •Ž’•ï1 ’›1 ‘§••Ž—1 •’Ž1 û›Ž—1 ŸŽ››Š––Ž•—1 –ûœœŽ—ð1 ž–1 –’•1 •Ž–1 ŠŒ‘œŽ—1 Šž•£ž‘㛎—ï1 ‹Ž›1–Ž’—1 ›•˜••1 Š›1œ˜1§‘—•’Œ‘1 ’Ž1•Ž›1 Ž’—Žœ1 Ž›•›Ž•Ž›œ1•û›1Ž’—Ž1 Œ‘•Š—”‘Ž’•œ•’§•ð1•ŽœœŽ—1 ž—•Ž—1œŒ‘•Š—, ”Ž›1 Ž›•Ž—ð1 §‘›Ž—•1Ž›1œ’Œ‘1œŽ•‹œ•1›ŠœŒ‘1•Ž›1kjj,”•, Š›”Ž1—§, ‘Ž›•ï1 Ž’—Ž1 ›Ž•’••Ž—1 ‘Š••Ž—1 Š••Ž—1 –ã••’Œ‘Ž—1 Žž•Ž—ð1 —ž›1 •Ž–1 ›Ž•’•Ž›1œŽ•‹œ•1—’Œ‘•ï Œ‘1 Š›1•Ћޒ1’—1•ž•Ž›1 ŽœŽ••œŒ‘Š••ï1 ’Ž•Ž1•Ž›1 ›û•Ž›1Šžœ1–Ž’, —Ž–1 ޔЗ—•Ž—”›Ž’œð1 •’Ž1 ދޗ•Š••œ1 Šœ•˜›Ž—1 Лޗð1 œŠ Ž—1 ’–1 ••Ž’Œ‘Ž—1 ˜˜•ï1 ‹Ž›1•Šœ1•›ãœ•Ž•Ž1–’Œ‘1—ž›1 Ž—’•ð1ž—•1˜••1›’Ž•1’Œ‘1 £ž1 ˜••ñ1 Ž››ð1Žœ1–žœœ1•˜Œ‘1—˜Œ‘1Ž• Šœ1Š—•Ž›Žœ1•ދޗ1Š•œ1•’Ž, œŽœ1 •Ž—•÷1 Œ‘1 Ž’ 1—’Œ‘•ð1 Šœ1Žœ1’œ•ð1Ћޛ1’Œ‘1‹›ŠžŒ‘Ž1Ž• Šœ÷1 ˜1 ”Š——1•Šœ1•˜Œ‘1—’Œ‘•1 Ž’•Ž›•ޑޗ÷ Wie immer, wenn wir nicht mehr ein noch aus wissen und £ž1’‘–1›ž•Ž—ð1‘Š•1 ˜••1•’ŽœŽœ1 ދޕ1Ž›‘㛕ð1ž—•1’—1•’ŽœŽ–1 žŒ‘1 ‘Š‹Ž1 ’Œ‘1 •Šœð1 Šœ1 Ž›1 –’›1 Šž•1 –Ž’—Ž—1 ’••Ž›ž•1 ‘’—1 £Ž’••Žð1 •Žœ•, •ޑЕ•Ž—ï1 Ž—1 Žž•Ž—1Ÿ˜—1 Šœ•Ž› œ1 ›Žœœð1–Ž’—Žœ1Š–Ž›’”Š—’œŒ‘Ž—1 ›’•’—Š•1ŸŽ›•Š•œð1 ‹’—1 ’Œ‘1 •û›1 ’‘›1 •Ž•ž••’•Žœ1 ’•‘Ž••Ž—1 £ž1 Š—”1 ŸŽ›1™••’Œ‘•Ž•ð1ދޗœ˜1–Ž’—Ž›1 Œ‘ §•Ž›’—ð1 ž•’Ž1 •ŽŸ’—œð1•û›1Ž’—Ž—1 Ž›•1Ÿ˜••Ž—1 ˜›œŒ‘•Š•1 œ˜ ’Ž1 –Ž’—Ž›1 ›Šž1 Š¢Žð1 •’Ž1 –’›1 ’––Ž›1

9


’ޕޛ1 ž•1 –ŠŒ‘•Ž1 ž—•1 •’Ž1 Ÿ’Ž•Ž1 •ž—•Ž—1 •Š–’•1 ŸŽ›‹›ŠŒ‘•Žð1 –Ž’—1 Š—žœ”›’™•1£ž1”˜››’•’ޛޗ1ž—•1£ž1•’™™Ž—ï ˜••1–㌑•Žð1•Šœœ1“ޕޛ1 ‘›’œ•1’—1œŽ’—Ž–1 ދޗ1 ’Ž•1Ž›•Ž‹•ï1 ’Ž1 ’‹Ž•1 Ž’ 1 œŽ‘›1 ˜‘•1 •Š›ž–ð1 •Šœœ1 Žœ1 ŠžŒ‘1 ’ޕޛ•Еޗ1 •’‹•ð1 Ћޛ1œ’Ž1Ž›”•§›•1œ’Ž1—’Œ‘•1£ž›1 ˜›–ï1 Šœ1•’Ž1 ’‹Ž•1•˜–’—’ޛޗ•Ž1 Thema ist der Siegð1ž—•1 Ž›1’—1œŽ’—Ž–1 ‘›’œ•Ž—•ދޗ1”Ž’—1 ’ޕޛ1 ’œ•ð1•Ž›1•û‘›•1—’Œ‘•1•Šœ1 ދޗð1•Šœ1 ˜••1•û›1’‘—1Ÿ˜›•ŽœŽ‘Ž—1‘Š•ï ’—Žœ1 •Ž›1 •Žž••’Œ‘œ•Ž—1 ’••Ž›1 •Žœ1 œ’Ž•›Ž’Œ‘Ž—1 ‘›’œ•Ž—•ދޗœ1 •’—•Ž—1 ’›1’—1•Ž›1 ŽœŒ‘’Œ‘•Ž1•Žœ1Š••Ž—1 œ›ŠŽ•ï1 Šž•žœ1Ž›”•§›•1ž—œ1 ’—1 ã–Ž›1 koðnñ1 Ž——1 Š••Žœð1 Šœ1 £žŸ˜›1 •ŽœŒ‘›’ދޗ1 ˜›•Ž—1 ’œ•ð1 ’œ•1£ž1ž—œŽ›Ž›1 ޕޑ›ž—•1•ŽœŒ‘›’ދޗð1•Š–’•1 ’›1•ž›Œ‘1•Šœ1 žœ, ‘Š››Ž—1ž—•1•ž›Œ‘1•’Ž1 ›–ž—•Ž›ž—•1•Ž›1 Œ‘›’••Ž—1•’Ž1 ˜••—ž—•1 ‘Ћޗï 1 —•1’—1kï9 ˜›’—•‘Ž›1kjðkk1œŒ‘›Ž’‹•1Ž›1 ˜••Ž—•Žœ1û‹Ž›1•’Ž1 ûœ•Ž— Š—•Ž›ž—•1•Ž›1 œ›ŠŽ•’•Ž—ñ1 ••Ž1•’ŽœŽ1 ’—•Ž1Ћޛ1 ’•Ž›, •ž‘›Ž—1“Ž—Ž—1Š•œ1 ˜›‹’••Ž›1ž—•1œ’—•1•ŽœŒ‘›’ދޗ1 ˜›•Ž—1£ž1ž—, œŽ›Ž›1 ›–Š‘—ž—•ð1Šž•1•’Ž1•Šœ1 —•Ž1•Ž›1 Ž’•Š••Ž›1•Ž”˜––Ž—1’œ•ï Šœ1 •›˜ Ž1 žœ•Ž›‹Ž’œ™’Ž•1 ˜••Žœ1 ž—•1 œŽ’—1 —œŒ‘Šžž—•œ, ž—•Ž››’Œ‘•1 £ž–1 ‘Ž–Š1 Ž›1 ‘›’œ•1 Š•œ1 ’ޕޛ 1 œ’—•1 ’–1 žŒ‘1 ˜œžŠ1 £ž1 •’—•Ž—ï1 ˜›•1 ’›•1 ž—œ1 ‹Ž›’Œ‘•Ž•ð1 ’Ž1 ˜œžŠð1 •Ž›1 ŠŒ‘, •˜••Ž›1 ˜œŽœð1 •Šœ1 ˜•”1 œ›ŠŽ•1 Šžœ1 •Ž›1 ûœ•Ž1 •Ž›1 ’ޕޛ•Š•Ž1 ’—1 •Šœ1 Š—ŠŠ—1 •Žœ1 ’Ž•Žœ1 •û‘›•Žï1 —•1 •Šœ1 Žœ•Ž1 ’œ•ð1 •Šœœ1 ’›1 ‘Žž•’•Ž—1 ‘›’œ•Ž—1 Šž•1 •Ž—Šž1 •’Ž1 ••Ž’Œ‘Ž1 Ž’œŽ1 ’Ž1 •’Ž1 Š••Ž—1 œ›ŠŽ•’•Ž—1 Ÿ˜—1 •Ž›1 ’ޕޛ•Š•Ž1 £ž–1 ’Ž•1 ”˜––Ž—1 ”ã——Ž—ï1 Šœ1 žŒ‘1 ˜œžŠ1 £Ž’••1 ž—œ1 ˜••Žœ1 ›˜•›Š––1 •û›1 Ž’—1 Ž›•û•••Žœ1 ž—•1 œ™Š——Ž—•Žœ1 ‘›’œ•Ž—•Ž‹Ž—ï ˜––Ž—1 ’Ž1Š•œ˜1–’•ï1 ˜••Ž—1 ’›1 ˜œžŠ1Šž•1œŽ’—Ž›1 Ž’œŽ1’—1•Šœ1 Š—•ð1•Šœ1Ÿ˜—1 ’•Œ‘1ž—•1 ˜—’•1••’Ž •ï1t‹Ž›šžŽ›Ž—1 ’›1Ž’—Ž—1›Ž’, Ž—•Ž—1 •žœœð1œŒ‘ŠžŽ—1 ’›1£žð1 ’Ž1–§Œ‘•’•Ž1 ŠžŽ›—1Šž•1ž—œŽ›Ž—1 ’Ž•ŽœœŒ‘›Ž’1‘’—1Ž’—œ•û›£Ž—ð1œ•›ŽŒ”Ž—1 ’›1 ’ŽœŽ—1£ž1 ˜•Ž—1.1•Šž, •Ž›1 Ž• Ž’œŽ›1’—1•Šœ1 ދޗ1•Žœ1 ’Ž•Žœð1•Šœ1“ޕޖ1 ‘›’œ•Ž—1˜••Ž—, œ•Ž‘•ï1 œ1’œ•1—’Œ‘•1—ž›1•’Ž1 Ž’œŽ1 ˜œžŠœð1Žœ1’œ•1ŠžŒ‘1 ‘›Ž1ž—•1–Ž’—Žï

10


1. Zum Sieger geboren •œ1Ž’—1 ˜••Ž•Ž1Ÿ˜—1–’›1Šž•1Ž’—Ž›1 ’‹Ž•”˜—•ޛޗ£1û‹Ž›1•Šœ1 ‘Ž–Š1 •Žœ1 ’Ž•Žœ1 ’–1 ‘›’œ•Ž—•ދޗ1 œ™›ŠŒ‘ð1 ‹Š•1 ’‘—1 Ž’—1 •˜”Еޛ1 Š•’˜, œŽ—•Ž›1 ž–1 Ž’—1 —•Ž›Ÿ’Ž ï1 Ž›1 —•Ž›Ÿ’Ž Ž›1 œ•Ž•••Ž1 ’‘—1 •Ž—1 ž, ‘㛎›—1Ÿ˜›1ž—•1•ž‘›1•Š——1•˜›•ñ1 Ž››1 Šœ•˜›ð1 ’Ž1—Ž——Ž—1•Šœð1 Šœ1 ’Ž1•Š1™›Ž•’•Ž—ð1•Šœ1 œ’Ž•›Ž’Œ‘Ž1 ދޗ ï1 Ž‘Ž1’Œ‘1•Šœ1›’Œ‘•’•1œ˜õ Ž’— ð1œŠ••Ž1•Ž›1 ›Ž•’•Ž›ð1 œ˜1—Ž——Ž1’Œ‘1•Šœ1—’Œ‘•ï Œ‘1 œ˜ï1 Š——1 —Ž——Ž—1 ’Ž1 Žœ1 Š•œ˜1 •Šœ1 .1 Š›•Ž—1 ’Žð1 •Šœ1 ‹Ž, œ˜—•Ž›œ1‘Ž’•’•Ž1 ދޗ õ Ž’—ð1•Šœ1œ•’––•1ŠžŒ‘1—’Œ‘•ï Ž›1 —•Ž›Ÿ’Ž Ž›1 ˜•••Ž1Ž’—Ž—1—ŽžŽ—1 —•Šž•1—Ž‘–Ž—ð1û‹Ž›•Ž••Ž1 Žœ1 œ’Œ‘1 Ћޛ1 Š—•Ž›œ1 ž—•1 •›Š••Žð1 Ž’—Ž1 ™ž›1 ›žœ•1 ’—1 •Ž›1 •’––Žñ1 Ž››1 Šœ•˜›ð1 ’Ž1—Ž——Ž—1 ’Ž1Žœ1•Š——õ Ž›1 ›Ž•’•Ž›1Ž› ’•Ž›•Žñ1 Œ‘1—Ž——Ž1Žœ1•Šœ1 —˜›–Š•Ž1 ‘›’œ•Ž—, •ދޗ ï Ž’—1 ˜••Ž•Ž1‘Š••Ž1›ŽŒ‘•ï1 ’—1œ’Ž•›Ž’Œ‘Žœ1 ދޗ1’œ•1—’Œ‘•1Ž’—Ž1 ž¡žœŠžœ•Š‹Ž1 •Žœ1 ‘›’œ•Ž—•ދޗœð1 •’Ž1 —ž›1 •û›1 Ž’—1 ™ŠŠ›1 Šžœ, Ž› §‘••Ž1 ™’•£Ž—•Žž•Ž1 ›ŽœŽ›Ÿ’Ž›•1 ’œ•ð1 œ˜—•Ž›—1 Žœ1 ’œ•1 •Šœ1 —˜›–Š•Ž1 ދޗ1 •û›1 “ޕޗ1 ‘›’œ•Ž—ï1 œ1 ’œ•1 —’Œ‘•1 Ž’—Ž1 ¡•›Š™›§–’Ž1 •û›1 •’Ž1 ž™Ž›•›˜––Ž—ð1 œ˜—•Ž›—1 Ž’—1 ŽœŒ‘Ž—”ð1 •Šœ1 “ޕޛ1 Ž›‘§••ð1 •Ž›1 Ž›, ›Ž••Ž•1’œ•÷1 ’Ž•Žð1£ž1Ÿ’Ž•Ž1 ‘›’œ•Ž—1–û‘Ž—1œ’Œ‘1Š‹ð1Ž’—Ž—1 ’Ž•1£ž1Ž›, ›’—•Ž—ð1•Ž›1 œŒ‘˜—1 •§—•œ•1Ž››ž—•Ž—1’œ•1 .1 Ÿ˜›1 £ Ž’•ŠžœŽ—•1 Š‘›Ž—1 Š–1 ›Žž£ï1 Šœ1—˜›–Š•Ž1 ‘›’œ•Ž—•ދޗ1’œ•1Ž’—1 ދޗ1•Žœ1 ’Ž•Žœð1 ž—•1Š••Žœ1Š—•Ž›Ž1’œ•1Ž’—Ž1‹’••’•Žð1–’—•Ž› Ž›•’•Ž1 –’•Š•’˜—ï1 Žœžœ1 ‘Š•1•ŽœŠ••ñ1 Œ‘1‹’—1•Ž”˜––Ž—ð1•Š–’•1œ’Ž1 ދޗ1‘Ћޗ1ž—•1Žœ1’—1 t‹Ž›••žœœ1‘Ћޗ 1û ˜‘1kjðkjüï –1 •’Žœ1 ‹ŽœœŽ›1 £ž1 ŸŽ›œ•ޑޗð1 –ûœœŽ—1 ’›1 œŽ‘Ž—ð1 •Šœœ1 •Šœ1 ދޗ1 •Žœ1 ‘›’œ•Ž—1 ’—1 £ Ž’1 ‘ŠœŽ—1 Ž’—•ޕޒ••1 Ž›•Ž—1 ”Š——ñ1 ’—1 •’Ž1 Œ‘’••–ŽŽ›, ‘ŠœŽ1ž—•1•’Ž1 ˜›•Š—, ‘ŠœŽï1 Š£ ’œŒ‘Ž—1•’Ž••1•’Ž1 ûœ•Ž— Š—•Ž›ž—•ï1 Šœ1 •Šœ1 ›Žž£1 •û›1 ž—œ1 ’œ•ð1 Š›1 •Šœ1 Œ‘’••, –ŽŽ›1•û›1•’Ž1 œ›ŠŽ•’•Ž—ï1 œ1 Š›1•Šœ1 ¢–‹˜•1’‘›Ž›1 ›•㜞—•ð1’‘›Ž›1 Ž•›Ž’ž—•1Šžœ1•Ž›1 —ŽŒ‘•œŒ‘Š••1’—1 •¢™•Ž—1•ž›Œ‘1•’Ž1–§Œ‘•’•Ž1 Š—•1 ˜••Žœï1 ’Ž1œŒ‘Šž•Ž—1Šž•1•Šœ1 Œ‘’••–ŽŽ›1œ˜1£ž›ûŒ”ð1 ’Ž1 ’›1

11


‘Žž•Ž1Šž•1•Šœ1 ›Žž£1£ž›ûŒ”œŽ‘Ž—ð1ž—•1•Šœ1 ŠœœŠ‘–Š‘•1 Š›1•û›1 œ’Ž1•Šœð1 Šœ1•û›1ž—œ1•Šœ1 Š‘•1•Žœ1 Ž››—1’œ•ï ‹Ž›1 •Ž›1 žœ£ž•1 Šžœ1 •¢™•Ž—1 Š›1 Ž›œ•1 Ž’—1 —•Š—•ï1 —1 oï9 ˜œŽ1pðlm1Ž›’——Ž›•1 ˜œŽ1•’Ž1 œ›ŠŽ•’•Ž—ñ1 —•1ž—œ1•û‘›•Ž1Ž›1Ÿ˜—1 dort11‘Ž›Šžœð1ž–1ž—œ1‘Ž›£ž‹›’—•Ž—ð1ž—œ1•Šœ1 Š—•1£ž1•ދޗð1•Šœ1 Ž›1 ž—œŽ›Ž—1 §•Ž›—1 £ž•ŽœŒ‘ ˜›Ž—1 ‘Š•ï 1 Šœ1 ’Ž•1 ’‘›Ž›1 ›•㜞—•1 œ˜•••Ž1Ž›œ•1Ž››Ž’Œ‘•1œŽ’—ð1 Ž——1œ’Ž1’–1 Š—•1 Š—ŠŠ—1œŽ’—1 û›•Ž—ï1 —•1ž–1’—1•Šœ1 Š—•1‘’—Ž’—£ž”˜––Ž—ð1–žœœ•Ž—1œ’Ž1•Ž—1 ˜›•Š—1 û‹Ž›šžŽ›Ž—ï1 Š——1 .1 ž—•1 —ž›1 •Š——1 .1 Š›1 ˜••Žœ1 ›•㜞—•œ™•Š—1 •û›1œ’Ž1ŸŽ› ’›”•’Œ‘•ï œ1–Š•1 ’Ž1Ÿ’Ž••Ž’Œ‘•1û‹Ž››ŠœŒ‘Ž—ð1Ћޛ1—’›•Ž—•œ1’—1•Ž›1 ’‹Ž•1 œ•Ž‘•1 Š—ŠŠ—1 •û›1 •Ž—1 ’––Ž•ï1 Š•1 œŽ’—ð1 •Šœœ1 –Š—Œ‘Ž1 ž—œŽ›Ž›1 •Ž’œ••’Œ‘Ž—1 ’ޕޛ1 Žœ1 –’•1 •Ž–1 ’––Ž•1 ••Ž’Œ‘œŽ•£Ž—ð1 Ћޛ1 —’Œ‘•1 •’Ž1 ’‹Ž•ï1 —1 Š—ŠŠ—1•Ž‹•Ž—1•Ž•§‘›•’Œ‘Ž1 ’ŽœŽ—1.1’–1 ’––Ž•1•’‹•1 Žœ1œ’Ž1“Ž•£•1ž—•1’—1 ž”ž—••1—’Œ‘•ï1 —1 Š—ŠŠ—1–žœœ•Ž—1 Œ‘•ŠŒ‘•Ž—1 •ŽœŒ‘•Еޗ1 Ž›•Ž—1 .1 ’–1 ’––Ž•1 —’Ž1 –Ž‘›ï1 —1 Š—ŠŠ—1 ‹Ž•’—•1 ˜••Žœ1 ˜•”1Ÿ’Ž•Ž1 û—•Ž—1 .1’–1 ’––Ž•1 ’›•1 Žœ1 —’Œ‘•1–Ž‘›1•’Ž1 ™ž›1Ž’—Ž›1 û—•Ž1•Ž‹Ž—ï Šœ1 Š—ŠŠ—1•Ž›1 ’‹Ž•1’œ•1Ž’—1 ’••1•û›1•’Ž1 û••Ž1•Ž›1 ›•㜞—•ð1 •û›1•’Ž1 û••Ž1•Žœ1 ޕޗœ1ž—•1•Š•û›ð1•Šœœ1 ’›1ž—œŽ›1 ›‹Ž1Š—•›Ž•Ž—1 •û›•Ž—ï1 Š—ŠŠ—1 Š›1 •Šœð1 ˜£ž1 ˜••1 œ›ŠŽ•1 Ž›•㜕1 ‘Š••Žð1 ž—•1 Ž’—1 ދޗ1•Žœ1 ’Ž•Žœ1’œ•1•Šœð1 ˜£ž1Ž›1ž—œ1 ‘›’œ•Ž—1Ž›•㜕1‘Š•ï1 ›1‘Š•1 ž—œ1‘Ž›Šžœ•Ž•û‘›•ð1ž–1ž—œ1‘’—Ž’—£ž•û‘›Ž—ï1 Šœ1 ›˜‹•Ž–1’œ•1—ž›ð1 •Šœœ1 Ÿ’Ž•Ž1 ‘›’œ•Ž—1 £ Š›1 •¢™•Ž—1 ŸŽ›•ŠœœŽ—1 ‘Ћޗð1 Ћޛ1 —’Œ‘•1 ’—1 Š—ŠŠ—1 Š—•Ž”˜––Ž—1 œ’—•ï1 ’Ž1 •’Ž1 ’—1 kï9 ˜›’—•‘Ž›1 kjðo1 Ž›, §‘—•Ž—1 œ›ŠŽ•’•Ž—1œ•Ž›‹Ž—1œ’Ž1’—1•Ž›1 ûœ•Žð1˜‘—Ž1“Ž1•’Ž1 û••Ž1•Žœ1 ދޗœ1’—1 ‘›’œ•žœ1•Ž—˜œœŽ—1£ž1‘Š‹Ž—ï Šœ1 ••Ž1 Žœ•Š–Ž—•1‹ŽœŒ‘›Ž’‹•1 Š—ŠŠ—1Š•œ1Ž’—1 Š—•ð1•Šœ1Ÿ˜—1 ’•Œ‘1ž—•1 ˜—’•1••’Ž •ð1Ž’—1 Š—•ð1 ˜1Žœ1 Ž’—ð1 ›Š—Š•§™•Ž•1ž—•1 Ž’•Ž—1 ’–1 t‹Ž›••žœœ1 •’‹•ï1 Šœ1 ŽžŽ1 Žœ•Š–Ž—•1 ‹ŽœŒ‘›Ž’‹•1 •Šœ1 Š—ŠŠ—1•Ž›1 ‘›’œ•Ž—1œ˜ñ

k1

ï9‘ï1Šžœ1 •¢™•Ž—ï

12


1Ž’—1 ›’Ž•Žð1•Ž›1Š••Ž—1 Ž›œ•Š—•1û‹Ž›œ•Ž’••1û ‘’•1nðqü 1ž—Šžœœ™›ŽŒ‘•’Œ‘Ž1 ›Žž•Ž1ûk Ž•›1kðrü 1 û••Ž1•Žœ1 ޕޗœ1’—1 ‘›’œ•žœ1û ™‘1kðmü 1Ÿã••’•Ž›1 ’Ž•1’—1 ‘›’œ•žœð1•Ž›1ž—œ1•’Ž‹•1û ã–1rðmqü ’—•1 ’Ž1 œŒ‘˜—1 ’—1 Š—ŠŠ—õ1 ’Ž1 —•Š—•œŸŽ›œŽ1 •Žœ1 žŒ‘Žœ1 ˜œžŠ1 —Ž——Ž—1ž—œ1•›Ž’1 ’Œ‘•’•Ž1 ’—•Ž1û‹Ž›1•Šœ1 ދޗ1•Žœ1 ’Ž•Žœñ ޕޗ1 ›•ð1Šž•1•Ž—1Žž›Ž1 ž œ˜‘•Ž1•›Ž•Ž—1 ’›•1.1ŽžŒ‘1‘Š‹Ž1’Œ‘1’‘—1 •ޕދޗ1ó1 Ž’1œ•Š›”1ž—•1–ž•’•÷1 Ž——1•ž1œ˜••œ•1•’ŽœŽ–1 ˜•”1•Šœ1 Š—•1Š•œ1 ›‹Ž1Šžœ•Ž’•Ž—ð1•Šœ1’Œ‘1’‘›Ž—1 §•Ž›—1•ŽœŒ‘ ˜›Ž—1‘Š‹Žð1 ’‘—Ž—1 £ž1 •ދޗï1 ž›1 œŽ’1 œŽ‘›1 œ•Š›”1 ž—•1 –ž•’•ð1 •Šœœ1 •ž1 •Š›Šž•1 ŠŒ‘•Žœ•ð1£ž1•ž—1—ŠŒ‘1•Ž–1•Š—£Ž—1 ŽœŽ•£ð1•Šœ1–Ž’—1 —ŽŒ‘•1 ˜œŽ1 dir geboten hat … damit du darauf achtest, zu tun nach allem, was darin geschrieben ist; denn dann wirst du auf deinem Weg ›•˜••1‘Ћޗð1ž—•1•Š——1 ’›•1Žœ1•’›1•Ž•’—•Ž—ï1 Š‹Ž1’Œ‘1•’›1—’Œ‘•1 •Ž‹˜•Ž—ñ1 Ž’1 œ•Š›”1 ž—•1 –ž•’•õ1 ›œŒ‘›’Œ”1 —’Œ‘•1 ž—•1 •û›Œ‘•Ž1 •’Œ‘1 —’Œ‘•÷1 Ž——1•Ž›1 ð1•Ž’—1 ˜••ð1’œ•1–’•1•’›1û‹Ž›Š••ð1 ˜‘’—1•ž1 •Ž‘œ•1û ˜œ1kðmïp,süï

Siegen ist das Ziel des Christenlebens ˜›1 ž›£Ž–1‘㛕Ž1’Œ‘ð1 ’Ž1“Ž–Š—•1•Šœ1 ’ޕޗ1Š•œ1Ž’—Ž—1 ’Œ‘•’, •Ž—1 œ™Ž”• 1•Žœ1 ‘›’œ•Ž—•ދޗœ1‹Ž£Ž’Œ‘—Ž•Žï1 ‹Ž›1Žœ1’œ•1—’Œ‘•1Ž’—1 œ™Ž”•1•Žœ1 ‘›’œ•Ž—•ދޗœð1Žœ1’œ•1•’ŽœŽœ1 ދޗ1œŽ•‹œ•ð1ž—•1 Ž——1 ’Œ‘1’—1•’ŽœŽ–1 žŒ‘1Ÿ˜–1 ދޗ1•Žœ1 ‘›’œ•Ž—1œ™›ŽŒ‘Žð1–Ž’—Ž1’Œ‘1 ’––Ž›1•Šœ1œ’Ž•›Ž’Œ‘Ž1 Ž‹Ž—ï ’Ž1 ’›1 ‹Ž›Ž’•œ1 œŠ‘Ž—ð1 Š›1 •’Ž1 Ž•›Ž’ž—•1 Šžœ1 •Ž›1 —ŽŒ‘•, œŒ‘Š••1’—1 •¢™•Ž—1•Ž•’••’Œ‘1 ˜••Žœ1Ž›œ•Ž›1 Œ‘›’••1–’•1 œ›ŠŽ•ð1—’Œ‘•1 •Šœ1 —•£’Ž•ï1 ›1•û‘›•Ž1•’Ž1 œ›ŠŽ•’•Ž—1Šžœ1 •¢™•Ž—1heraus, um sie ’—1•Šœ1 Š—•1•Ž›1 Ž›‘Ž’ ž—•1hineinzubringenï1 ’Ž•Ž1 ޗޛЕ’˜—Ž—1 £žŸ˜›1 ‘Š••Ž1 Ž›1 ‹›Š‘Š–1 •’ŽœŽ1 Ž›‘Ž’ ž—•1 •ޕދޗð1 Š•œ1 •’ŽœŽ›1 œŽ’—Ž—1 •’Œ”1û‹Ž›1•Šœ1 Š—•1£ ’œŒ‘Ž—1•Ž–1 ’••Ž•–ŽŽ›1ž—•1•Ž–1 ˜›•Š—1œŒ‘ Ž’•Ž—1•’Ž ñ1 ›‘Ž‹Ž1•˜Œ‘1•Ž’—Ž1 ž•Ž—1ž—•1œŒ‘Šž1Ÿ˜—1

13


•Ž–1 ›•ð1 ˜1 •ž1 ‹’œ•ð1 —ŠŒ‘1 ˜›•Ž—1 ž—•1 —ŠŒ‘1 û•Ž—1 ž—•1 —ŠŒ‘1 œ•Ž—1 ž—•1 —ŠŒ‘1 Žœ•Ž—÷1 Ž——1 •Šœ1 •Š—£Ž1 Š—•ð1 •Šœ1 •ž1 œ’Ž‘œ•ð1 •’›1 ’••1’Œ‘1Žœ1•ދޗ1ž—•1•Ž’—Ž›1 ŠŒ‘”˜––Ž—œŒ‘Š••1‹’œ1’—1 ’•, ”Ž’• 1 ûk ˜1 kmðkn,koüï1 ’Ž1 Ž•›Ž’ž—•1 Šžœ1 •¢™•Ž—1 Š›1 —ž›1 •Ž›1 Ž›œ•Ž1 Œ‘›’••ò1 •’Ž1 Ÿ˜••Ž1 ›•㜞—•1 œ˜•••Ž—1 •’Ž1 œ›ŠŽ•’•Ž—1 Ž›œ•1 Ž›1, •Š‘›Ž—ð1 Ž——1œ’Ž1 Š—ŠŠ—1Ž’—•Ž—˜––Ž—1‘Ћޗ1 û›•Ž—ï ˜1‹Žœ•Ž‘•1ŠžŒ‘1 ˜••Žœ1 —•£’Ž•1‹Ž’1ž—œŽ›Ž›1 ›•㜞—•1nicht vor, ›Š—•’•1 •Š›’—ð1 •Šœœ1 ’›1 Ÿ˜—1 •Ž›1 ã••Ž1 ŸŽ›œŒ‘˜—•1 ‹•Ž’‹Ž—1 ž—•1 ’—1 •Ž—1 ’––Ž•1”˜––Ž—1û•Šœ1’œ•1œ˜£žœŠ•Ž—1—ž›1Ž’—Ž1 ž•Š‹Žüï1Vielmehr besteht es darin, dass wir all das bekommen, was er uns in ‘›’œ•žœ1 ŸŽ›‘Ž’ Ž—1 ‘Š•ï1 ’Žœ1 ’œ•1 ”Ž’—1 ދޗ•‘Ž–Š1 ’—1 •Ž›1 ’‹Ž•ð1 œ˜—•Ž›—1 ’‘›1 Šž™••‘Ž–Šï1 㛎—1 ’›ð1 Šœ1 Šž•žœ1 •Ž—1 ‘›’œ•Ž—1 ’—1 ˜–1œŒ‘›Ž’‹•ñ1 Ž——1 Ž•Œ‘Ž1Ž›1£žŸ˜›1Ž›”Š——•1‘Š•ð1•’Ž1‘Š•1Ž›1 ŠžŒ‘1 £žŸ˜›1 ‹Žœ•’––•ð1 •Ž–1 ’••1 œŽ’—Žœ1 ˜‘—Žœ1 ••Ž’Œ‘•ã›–’•1 £ž1 œŽ’— 1û ã–1rðlsüï1 Ž—1 ‘›’œ•Ž—1’—1 ™‘Žœžœ1‹ŽœŒ‘›Ž’‹•1Ž›1•Šœ1 ’Ž•1 •Ž›1 ›•㜞—•1–’•1•’ŽœŽ—1 ˜›•Ž—ñ1 ó1 ’Ž1Ž›1ž—œ1ŠžœŽ› §‘••1‘Š•1 in ihm21Ÿ˜›1 ›ž—••Ž•ž—•1•Ž›1 Ž••ð1•Šœœ1 ’›1‘Ž’•’•1ž—•1ž—•Š•Ž, •’•1œŽ’Ž—1Ÿ˜›1’‘–1’—1 ’Ž‹Ž 1û ™‘1kðnüï1 Ž’—1 ˜›•1û‹Ž›1 ã••Ž1ž—•1 ’––Ž•1 ’—1 •’ŽœŽ–1 ’‹Ž•ŸŽ›œï1 —•1 £ž1 •Ž—1 ‘›’œ•Ž—1 ’—1 ˜•˜œœ§1 œ™›’Œ‘•1 Šž•žœ1Ÿ˜—1•Ž–1 ޑޒ–—’œð1•Šœ1Ÿ˜—1•Ž—1 Ž’•Š••Ž›—1ž—•1 Ÿ˜—1•Ž—1 ŽœŒ‘•ŽŒ‘•Ž›—1‘Ž›1ŸŽ›‹˜›•Ž—1 Š›ð1“Ž•£•1Ћޛ1œŽ’—Ž—1 Ž’, •’•Ž—1˜••Ž—‹Š›•1 ˜›•Ž—1’œ•1ó1 ‘›’œ•žœ1’—1ŽžŒ‘ð1•’Ž1 ˜••—ž—•1•Ž›1 Ž››•’Œ‘”Ž’• 1û ˜•1kðlp,lqüï Šœ1’––Ž›1 ˜••1•ž•1’—1ž—œŽ›Ž–1 ދޗ1.1Ž›1 ’••1ž—œ1•Š–’•1£ž1 œŽ’—Ž–1•›˜ Ž—1 ’Ž•1‘’—•û‘›Ž—ñ1 ›1–㌑•Žð1•Šœœ1ž—œŽ›1 ދޗ1•Š—£1 Ÿ˜—1 ‘›’œ•žœ1Ž›•û•••1 ’›•ï1 ’—Ž1Š—•Ž›Ž1 ˜••—ž—•1•Ž›1 Ž››•’Œ‘, ”Ž’• 1•’‹•1Žœ1—’Œ‘•ï —1œŽ’—Ž–1£ Ž’•Ž—1 ›’Ž•1Š—1•’Ž1 Ž–Ž’—•Ž1’—1 ˜›’—•‘1Ž› §‘—•1 Šž•žœ1 Ž’—1 Ž’•Ž›Žœ1 ޕВ•1 û‹Ž›1 •Šœ1 œ’Ž•›Ž’Œ‘Ž1 ‘›’œ•Ž—•ދޗñ1 ˜••1Ћޛ1œŽ’1 Š—”ð1•Ž›1ž—œ1Š••ޣޒ•1’–1 ›’ž–™‘£ž•1ž–‘Ž›•û‘›•1 ’—1 ‘›’œ•žœ 1ûl ˜›1lðknüï1Allezeit1.1Žœ1’œ•1–ã••’Œ‘ð1•Šœœ1 ’›1’—1ž—, œŽ›Ž–1 ‘›’œ•Ž—•ދޗ1œ•§—•’•1 ’Ž•1Ž›•ދޗï1 Ž——1•Ž›1 Ž››1 Žœžœ1 ‘—Ž—1Ž’—Ž1 ’—ž•Ž1•Š—•1 ’Ž•1•ދޗ1”Š——ð1•Š——1ŠžŒ‘1Ž’—Ž1 •ž—•Ž1 l1

ï9‘ï1’—1 ‘›’œ•žœï

14


lang; wenn eine Stunde lang, dann auch den ganzen Tag; wenn •Ž—1•Š—£Ž—1 Š•ð1•Š——1Š—1“ޕޖ1 Š•1 ‘›Žœ1 ދޗœï1 ••Žœð1 Šœ1•Š, ‘’—•Ž›1£ž›ûŒ”‹•Ž’‹•ð1’œ•1 žœ•›žŒ”1•ŽœœŽ—ð1•Šœœ1 ’›1—’Œ‘•1•Šœ1Ÿ˜••Ž1 ˜•Ž—£’Š•1Ž››Ž’Œ‘Ž—ð1•Šœ1 ˜••1•û›1ž—œ1‹Ž›Ž’•‘§••ï ‹Ž›1 —ž—1 ’œ•1 •Ž›1 Ž’•™ž—”•1 •Š•û›1 •Ž”˜––Ž—ð1 Ž’—1 ’œœ, ŸŽ›œ•§—•—’œ1£ž1”•§›Ž—ï1 Ž•Žž•Ž•1Ž’—1 ދޗ1’–1 ’Ž•ð1•Šœœ1 ’›1—’Œ‘•1 –Ž‘›1 œû—•’•Ž—õ1 ’—•Žž•’•1 —Ž’—ò1 œ˜—•Ž›—1 Žœ1 ‹Ž•Žž•Ž•ð1 •Šœœ1 ’›1 Žœ1 •Ž›—Ž—ð1 Š—1 “ޕޖ1 ž—”•1 ž—œŽ›Žœ1 ދޗœ1 •Š—£1 Š‹‘§—•’•1 Ÿ˜—1 ‘›’œ•žœ1£ž1œŽ’—ï1 ’›1•ދޗ1Šžœ1seiner1 ›Š••ð1—’Œ‘•1Šžœ1ž—œŽ›Ž›1Ž’, genen; wir tun seinen Willen, nicht unseren; wir leben zu seiner ‘›Žð1 —’Œ‘•1 £ž1 ž—œŽ›Ž›1 Ž’•Ž—Ž—ï1 —•1 Ž——1 ’›1 ’—1 û—•Ž1 •Š••Ž—ð1 •Š——1‹•Ž’‹Ž—1 ’›1—’Œ‘•1’–1 ˜Œ‘1•Ž›1 Žœ’•—Š•’˜—1•’ޕޗð1œ˜—•Ž›—1 ••Šž‹Ž—ð1•Šœœ1œŽ’—1 •ž•1•’Ž1 û—•Ž1Š‹ §œŒ‘•1ž—•1ž—œ1 ’ޕޛ1 Ž, –Ž’—œŒ‘Š••1–’•1’‘–1Ž›–ã••’Œ‘•ï1 ’›1Ž—• ’Œ”Ž•—1Ž’—1’––Ž›1•Ž’—Ž, ›Žœ1 û—•Ž—‹Ž žœœ•œŽ’—ð1 ž—•1 Ž——1 •Ž›1 Ž’•’•Ž1 Ž’œ•1 ž—œ1 £Ž’••ð1 •Šœœ1 ’›1•Žœû—•’••1‘Ћޗð1•ޑޗ1 ’›1•’ŽœŽ1 û—•Ž1œ˜•˜›•1Š—ï ’Ž1‹Žœ•Ž1 Ž•’—’•’˜—1•Žœ1œ’Ž•›Ž’Œ‘Ž—1 ދޗœ1‹Žœ•Ž‘•1•Š›’—ð1Žœ1 £ž1‹ŽœŒ‘›Ž’‹Ž—ï1 Š—•Ž—1 ’›1Š•œ˜1Š—ï1 Šœ1‹Ž•Žž•Ž•1Ž’—1œ’Ž•›Ž’Œ‘Žœ1 ‘›’œ•Ž—•ދޗõ

kï1 ’›1–ŠŒ‘Ž—1ž—œ1 ˜••Žœ1 Ž›‘Ž’ ž—•Ž—1£ž1Ž’•Ž— ’Ž1 Ž›‘Ž’ ž—•Ž—1•Ž›1 ’‹Ž•1‘㛎—1Šž•ð1‹•˜ Ž1•‘Ž˜•˜•’œŒ‘Ž1 Š‘›, ‘Ž’•Ž—1 £ž1 œŽ’—ð1 ž—•1 Ž›•Ž—1 £ž1 ŽŠ•’•§•Ž—1 •Žœ1 ދޗœï1 ˜•, •Žœ1 Ž›‘Ž’ ž—•Ž—1 Š—1 ˜œžŠ1 Лޗ1 ”•Š›ï1 ›1 œŠ••Ž1 •Ž—1 œ›ŠŽ•’•Ž—ð1 •Šœœ1•Šœ1 Š—•1 Š—ŠŠ—1’‘—Ž—1•Ž‘ã›•ò1œ’Ž1‹›ŠžŒ‘•Ž—1—ž›1£ž1‘Š—, •Ž•—1.1–ž•’•ð1Ž—•œŒ‘•˜œœŽ—1ž—•1•Ž‘˜›œŠ–ï1 ’Ž1 Ž›‘Ž’ ž—•Ž—ð1•’Ž1 •§—•œ•1 ŸŽ›•Š—•Ž—Ž—1 ޗޛЕ’˜—Ž—1 •ޕދޗ1 ˜›•Ž—1 Лޗð1 Ž›, •û•••Ž—1œ’Œ‘1Ÿ˜›1’‘›Ž—1 ž•Ž—ï1 Œ‘1•û›Œ‘•Žð1Ÿ’Ž•Ž1 ‘›’œ•Ž—1‹Ž•›ŠŒ‘, •Ž—1 ˜••Žœ1 Ž›‘Ž’ ž—•Ž—1œ˜1§‘—•’Œ‘ð1 ’Ž1’Œ‘1Š•œ1 ž—•Ž1 ™’Ž•£Žž•, ”ЕЕ˜•Ž1•ž›Œ‘‹•§••Ž›•Žï1 Š1Ž—••ŽŒ”•Ž1’Œ‘1Š•œ1 Ž‘—“§‘›’•Ž›1Ž• Šœð1 •Šœ1’Œ‘1ž—‹Ž•’—••1‘Ћޗ1–žœœ•Ž1.1Ћޛ1Žœ1”˜œ•Ž•Ž1lo1 ˜••Š›ð1 Šœ1 •Š–Š•œ1Ž’—1”•Ž’—Žœ1 Ž›–㕎—1 Š›1ž—•1 Ž’•1û‹Ž›1–Ž’—Ž1 Ž›‘§••, —’œœŽ1•’—•ï1 Šœ1•Š•1’Œ‘1Š•œ˜õ1 Œ‘1—Š‘–1’––Ž›1 ’ޕޛ1•Ž—1 Š•Š,

15


•˜•1’—1•’Ž1 Š—•ð1‹•§••Ž›•Ž1£ž1•Ž›1 Ž’•Žð1Šž•1•Ž›1 –Ž’— 1 ™’Ž•£Žž•1 £ž1 œŽ‘Ž—1 Š›ð1 ž—•1 ‹Ž•Š——1 £ž1 •›§ž–Ž—ï1 Ž›1 ЕЕ˜•1 ‘’Ž 1 Šœ1 •›˜ Ž1 žŒ‘1•Ž›1 û—œŒ‘Ž ð1ž—•1’Œ‘1 û—œŒ‘•Ž1 ’Ž1Ž’—1 ››Ž›ï1 Ћޒ1 žœœ•Ž1 ’Œ‘1 •’Ž1 •Š—£Ž1 Ž’•1 û‹Ž›ð1 •Šœœ1 •Ž›1 ž—œŒ‘1 œ’Œ‘1 —’Œ‘•1 Ž›, •û••Ž—1 û›•Žï1 Ž—Šžœ˜1œŽ‘Ž—1Ÿ’Ž•Ž1 ‘›’œ•Ž—1•’Ž1 ’‹Ž•ñ1Š•œ1 •›˜, Žœ1 žŒ‘1 •Ž›1 û—œŒ‘Ž ï1 ’Ž1 ‹Ž•Ž’œ•Ž›—1 œ’Œ‘1 Š—1 •Ž—1 œŒ‘ã—Ž—1 Ž›‘Ž’ ž—•Ž—1 ž—•1 ‹Ž”˜––Ž—1 ›§—Ž—1 ’—1 •’Ž1 ž•Ž—ð1 Ž——1 •Ž›1 Šœ•˜›1û‹Ž›1œ’Ž1™›Ž•’••ð1Ћޛ1•Šœœ1œ’Ž1œ’Œ‘1’—1’‘›Ž–1 ދޗ1Ž›1•û••Ž—1 ”ã——•Ž—ð1•§•••1’‘—Ž—1’–1 ›Šž–1—’Œ‘•1Ž’—ï1 ž—ð1•’Ž1 ’‹Ž•1’œ•1”Ž’—1 ž—œŒ‘‹žŒ‘ð1 œ˜—•Ž›—1 Ž’—1 •Šž‹Ž—œ‹žŒ‘ð1 ž—•1 •û›1 •Ž—“Ž—’•Ž—ð1 •Ž›1 ’–1 •Šž‹Ž—1 •Šœ1 Š—•1 •Žœ1 ’Ž•Žœ1 ‹Ž•›’••ð1 Ž›•Ž—1 Š••Ž1 Ž›, ‘Ž’ ž—•Ž—1 ˜••Žœ1 Š‘›ï

lï1 ’›1Ž›•ދޗ1 ˜••Žœ1 ޕޗ Š›• ˜••1ŸŽ›‘’Ž 1 ˜œžŠ1ž—•1 œ›ŠŽ•1 ’ޕޛ‘˜••ð1•Šœœ1Ž›1‹Ž’1’‘—Ž—1œŽ’—1 û›•Žï1 ’Ž1 û›•Ž—1œŽ’—Ž1 ޕޗ Š›•1Ž›•ދޗð1 ˜••1 û›•Ž1’‘—Ž—1 •Š—£1 —Š‘Ž1 œŽ’—ï1 •œ1 ’Œ‘1 ‘Ž˜•˜•’Ž1 œ•ž•’Ž›•Žð1 •Šœ1 ’Œ‘1 Ž’—–Š•1 Ž’—Ž1 ›Ž•’••1Ÿ˜—1 ï9 ï1 Š•Žð1Ž’—Ž–1‹Ž”Š——•Ž—1 ›Ž•’•Ž›1Šžœ1 ’›–’—•, ‘Š–1 û —••Š—•üð1 •Ž›1 ’–1 ksï1 Š‘›‘ž—•Ž›•1 •Ž‹•Žï1 Š›’—1 ‘’Ž 1 Žœñ1 ‘›’œ•žœ1’œ•1•û›1–’Œ‘1•ޛЕŽ1œ˜1›ŽŠ•1 ’Ž1•’Ž1 Š—£Ž•ð1Šž•1•Ž›1’Œ‘1 œ•Ž‘Žï 1 Œ‘1•ŠŒ‘•Ž1•Š–Š•œñ1Mensch, wenn ich das auch sagen könnte! Œ‘1 žœœ•Žð1 •Šœœ1 ‘›’œ•žœ1 •û›1 –’Œ‘1 —’Œ‘•1 œ˜1 ›ŽŠ•1 Š›ð1 Ћޛ1 ’Œ‘1 œŽ‘—•Ž1–’Œ‘1œ˜1œŽ‘›1•Š—ŠŒ‘ï1 ‹Ž›1Š•œ1Ž›1•Š——1–Ž’—Ž—1ŸŽ›£ Ž’•Ž•, •Ž—1 ’••Ž›ž•1Ž›‘㛕Žð1 Š›1–’•1•Šœ1 ›œ•Žð1 Šœ1’Œ‘1Ž›•Ž‹•Žð1•’Ž1û‹Ž›, §••’•Ž—•Ž1 ›•Š‘›ž—•1œŽ’—Ž›1 ޕޗ Š›•ï1 Žœžœ1 ž›•Ž1 ’›”•’Œ‘Ž›1 •û›1–’Œ‘1Š•œ1Š••Ž1 Š—£Ž•—1•Ž›1 Ž••÷

mï1 ’›1—Ž‘–Ž—1 ˜••Žœ1 ›Š••1’—1 —œ™›žŒ‘ ˜••1 ŸŽ›œ™›ŠŒ‘1 ˜œžŠñ1 œ1 œ˜••1 —’Ž–Š—•1 Ÿ˜›1 •’›1 ‹Žœ•ޑޗ1 Š••Ž1 Š•Ž1•Ž’—Žœ1 ދޗœ 1û ˜œ1kðoüï1 ’•1Š—•ޛޗ1 ˜›•Ž—ñ1 Ž’—1 Ž—œŒ‘1 û›•Ž1 œ›ŠŽ•1 •ЛЗ1 ‘’—•Ž›—1 ”ã——Ž—ð1 •Šœ1 ’Ž•1 £ž1 Ž››Ž’Œ‘Ž—ð1 £ž1

16


•Ž–1 ˜••1 Žœ1 •û‘›Ž—1 ˜•••Žï1 ˜œžŠ1 û›•Ž1 •’Ž1 ›Š••1 ‘Ћޗð1 Š••Žœ1 £ž1•ž—ð1 Šœ1 ˜••1Ÿ˜—1’‘–1ŸŽ›•Š—•Ž—1 û›•Žï1 ŠŒ‘•Ž–1£ž›1 Ž’•1 •Ž›1 ûœ•Ž— Š—•Ž›ž—•1 •’Ž1 ’œ›ŠŽ•’•’œŒ‘Ž—1 ž—•œŒ‘Š••Ž›1 •ž›Œ‘1 Š—ŠŠ—1•Ž£˜•Ž—1 Лޗð1”Š–Ž—1œ’Ž1–’•1 Œ‘›ŽŒ”Ž—œ‹Ž›’Œ‘•Ž—1û‹Ž›1 ’ŽœŽ—1£ž›ûŒ”ð1•’Ž1’—1•Ž–1 Š—•1 ˜‘—•Ž—ï1 ’Ž1Ž’—£’•Ž—1 žœ—Š‘, –Ž—1 Лޗ1 Еދ1ž—•1 ˜œžŠð1•’Ž1•Ž—1 œ›ŠŽ•’•Ž—1œŠ••Ž—ð1•Šœœ1œ’Ž1 •Šœ1 Š—•1 –’•1 ˜••Žœ1 ’••Ž1 •Ž ’œœ1 û›•Ž—1 Ž’——Ž‘–Ž—1 ”ã——Ž—ï1 Ž—Šž1 •Šœ1 •ŽœŒ‘Š‘ð1 Š•œ1 Ž’—Ž1 ޗޛЕ’˜—1 œ™§•Ž›1 œ›ŠŽ•1 Š—1 ˜••Žœ1 Š—•1Ž—••’Œ‘1’—1•Šœ1 Š—•1‘’—Ž’—£˜•ï1 ˜••1•’‹•1ŠžŒ‘1‘Žž•Ž1 ’Ž•1 û‹Ž›1•’Ž1 ’ŽœŽ— 1’—1ž—œ1ž—•1ž–1ž—œ1‘Ž›ž–ï Die Kraft der Auferstehung.1 —1 ™‘ŽœŽ›1 kðkr,lj1 œŒ‘›Ž’‹•1 Šž, •žœñ1 ó1 •Š–’•1 ’‘›ð1 Ž›•ŽžŒ‘•Ž•1 Š—1 •Ž—1 ž•Ž—1 Žž›Žœ1 Ž›£Ž—œð1 ’œœ•1ó1 Ž•Œ‘Žœ1•’Ž1û‹Ž››Š•Ž—•Ž1 ›ã Ž1œŽ’—Ž›1 ›Š••1ý’œ•þ1Š—1ž—œð1 •Ž—1 •Šž‹Ž—•Ž—ð1—ŠŒ‘1•Ž›1 ’›”œŠ–”Ž’•1•Ž›1 ŠŒ‘•1œŽ’—Ž›1 •§›”Žð1 ’—1 •Ž›1 Ž›1 •Ž ’›”•1 ‘Š•1 ’—1 •Ž–1 ‘›’œ•žœð1 ’—•Ž–1 Ž›1 ’‘—1 Šžœ1 •Ž—1 ˜•Ž—1 Šž•Ž› ŽŒ”•Ž1 ó 1 •Ž••Ž—1 ’›1 ž—œ1 •Šœ1 —ž›1 Ÿ˜›ñ1 ’Ž1 ›Š••ð1 •’Ž1 Žœžœ1Šžœ1•Ž—1 ˜•Ž—1Šž•Ž› ŽŒ”•Žð1œ•Ž‘•1ŠžŒ‘1“ޕޖ1 ‘›’œ•Ž—1 £ž›1 Ž›•û•ž—•ï1 ’Ž1 ‘Ћޗ1 •ޛЕŽ1 Ž’—1 ›˜‹•Ž–1 ’—1 ‘›Ž–1 ދޗõ1 Šœ1’œ•1Ž’—•ŠŒ‘Ž›1.1•’ŽœŽœ1 ›˜‹•Ž–1£ž1•㜎—1˜•Ž›1Ž’—Ž—1 ˜•Ž—1Šž•, £žŽ› ŽŒ”Ž—õ1 ’Ž1 —• ˜›•1’œ•1”•Š›ï1 Ž——1 ˜••1“Ž–Š—•Ž—ð1•Ž›1’–1 ›Š‹1 •’Ž••ð1 Šž•Ž› ŽŒ”Ž—1 ”Š——ð1 •Š——1 ”Š——1 Ž›1 Š••Žœï1 —•1 ˜••Žœ1 ž•Ž› ŽŒ”ž—•œ”›Š••1 ˜‘—•1’—1 ‘—Ž—÷ Christi Kraft zum Herrschen. ó1 œ˜1 Ž›•Ž—1 Ÿ’Ž•1 –Ž‘›1 •’Žð1 Ž•Œ‘Ž1•’Ž1t‹Ž›•û••Ž1•Ž›1 —Š•Ž1ž—•1•Ž›1 Š‹Ž1•Ž›1 Ž›ŽŒ‘•’•”Ž’•1 Ž–™•Š—•Ž—ð1 ’–1 ދޗ1 ‘Ž››œŒ‘Ž—1 •ž›Œ‘1 •Ž—1 Ž’—Ž—ð1 Žœžœ1 ‘›’œ, •žœ 1û ã–1oðkqüï1 ˜••1‘Š•1 ”•ŠŸŽ—1£ž1 ã—’•Ž—ð1 Ž•••Ž›1£ž1 ›’—£Ž—1 •Ž–ŠŒ‘•ï1 —•1–Š—1‹ŽŠŒ‘•Žñ1 œ1‘Ž’ •1 ’–1 ދޗ 1ž—•1—’Œ‘•1 ’–1 ’––Ž• ï1 Šž•žœ1 œ™›’Œ‘•1 ‘’Ž›1 —’Œ‘•1 Ÿ˜—1 Ž’—Ž–1 œŒ‘ã—Ž—1 Š—”•, ’––Ž›•Ž’—œ, Š•ð1œ˜—•Ž›—1Ÿ˜—1•Ž–1 •••Š•1‘’Ž›1ž—•1“Ž•£•÷ Christi Kraft in mir.1 ó1 ˜£ž1’Œ‘1–’Œ‘1ŠžŒ‘1‹Ž–û‘Žð1’—•Ž–1 ’Œ‘1”§–™•Ž—•1›’—•Ž1•Ž–§ 1œŽ’—Ž›1 ’›”œŠ–”Ž’•ð1•’Ž1’—1–’›1 ’›”•1 ’—1 ›Š•• 1û ˜•1kðlsüï1 ’—1œ’Ž•›Ž’Œ‘Žœ1 ‘›’œ•Ž—•ދޗ1.1•Šœ1‹Ž•Žž•Ž•ð1 •Šœœ1’Œ‘1—’Œ‘•1–Ž‘›1’—1–Ž’—Ž›1Ž’•Ž—Ž—1 ›Š••1Š›‹Ž’•Ž1ž—•1”§–™•Žð1 œ˜—•Ž›—1 ’—1 •Ž›1 ›Š••1 ‘›’œ•’ï1 ’Œ‘•1 –Ž‘›1 –Ž’—Ž1 ›Š••ð1 œ˜—•Ž›—1 •’Ž1 ›Š••1 ˜••Žœ1’œ•1•Ž›1 Š œ•Š‹1–Ž’—Ž›1 ã••’Œ‘”Ž’•Ž—ï1 •›Ž’Œ‘Ž—1

17


’Ž1•Šœ1 ˜›•1 ž—–ã••’Œ‘ 1Šžœ1 ‘›Ž–1 ˜›•œŒ‘Š•£ï1 Šœ1 ˜••1 ‘—Ž—1 •Ž‹’ޕޕð1•Šœ1”ã——Ž—1 ’Ž1ŠžŒ‘÷1 œ1•’‹•1—’Œ‘•œð1 Šœ1 ’Ž1•ЛЗ1‘’—, •Ž›—1”ã——•Žð1•Ž—Šž1œ˜1£ž1 Ž›•Ž—ð1 ’Ž1 ˜••1 ’Ž1‘Ћޗ1 ’••ï1 Ž’—1 Wunder, dass das Evangelium eben Evangelium1 ‘Ž’ •1 .1 •›˜‘Ž1 ˜•œŒ‘Š•• ÷

Siegen ist eine Gabe Gottes ’—1 ދޗ1 •Žœ1 ’Ž•Žœ1 ’œ•1 —’Œ‘•1 —ž›1 ˜••Žœ1 ’Ž•1 •û›1 “ޕޗ1 ‘›’œ, •Ž—ð1Žœ1’œ•1ŠžŒ‘1œŽ’—Ž1 Š‹Ž1Š—1“ޕޗ1 ‘›’œ•Ž—ï1 ޕޗ1 ›•ð1Šž•1•Ž—1 Žž›Ž1 ž œ˜‘•Ž1 •›Ž•Ž—1 ’›•1 .1 ŽžŒ‘1 ‘Š‹Ž1 ’Œ‘1 ’‘—1 •ޕދޗð1 œ˜1 ’Ž1 ’Œ‘1£ž1 ˜œŽ1•ޛޕޕ1‘Š‹Ž 1û ˜œ1kðmüï1 ˜‘••Ž–Ž›”•ð1Žœ1‘Ž’ •1—’Œ‘•ñ1 ó1 Ž›•Ž1’Œ‘1ŽžŒ‘1•ދޗ ð1œ˜—•Ž›—ñ1 ó1‘Š‹Ž1’Œ‘1ó1•ޕދޗ ï1 ˜Œ‘1‹ŽŸ˜›1œ’Œ‘1 œ›ŠŽ•1ŠžŒ‘1—ž›1Ž’—Ž1 ˜›œ•Ž••ž—•1Ÿ˜—1’‘–1‘§••Ž1 –ŠŒ‘Ž—1 ”ã——Ž—ð1 ‘Š••Ž1 ˜••1 •’ŽœŽœ1 Š—•1 –’•1 Š••Ž—1 œŽ’—Ž—1 Œ‘§•, £Ž—1œŽ’—Ž–1 ˜•”1•Ž•Ž‹Ž—ï œ1’œ•1•Š—£1 ŽœŽ—••’Œ‘ð1•’Žœ1£ž1œŽ‘Ž—ñ1 Šœ1œ’Ž•›Ž’Œ‘Ž1 ‘›’œ•Ž—, •ދޗ1’œ•1Ž’—Ž1 Š‹Žð1•’Ž1 ’›1‹Ž›Ž’•œ1Ÿ˜—1 ˜••1‹Ž”˜––Ž—1‘Ћޗï1 ’Žœ1 ‹Ž•Žž•Ž•1 —§–•’Œ‘ð1 •Šœœ1 •Ž›1 ’Ž•1 •Ž ’œœ1 ’œ•ï1 œ1 •’‹•1 ”Ž’, —Ž—1 ›ž—•ð1 Š›ž–1ŠžŒ‘1—ž›1ein1 ‘›’œ•1•’ŽœŽœ1 ’Ž•Žœ•ދޗ1—’Œ‘•1 ‘Ћޗ1 ”ã——•Žð1 •Ž——1 Ž›1 ‹Ž”˜––•1 Žœ1 —’Œ‘•1 •ž›Œ‘1 Ž’•Ž—Ž1 —, œ•›Ž—•ž—•Ž—ð1 œ˜—•Ž›—1 Žœ1 •Ž‘ã›•1 £ž1 œŽ’—Ž–1 Ž‹ž›•œ›ŽŒ‘•1 ž—•1 ›‹Ž1Š•œ1 ’—•1 ˜••Žœï1 ’›1–ûœœŽ—1ž—œ1—’Œ‘•1–’•1ž—œŽ›Ž—1 ’ޕޛ, •Еޗ1Š››Š—•’ޛޗò1•Ž›1 ’Ž•1 ‘›’œ•’1œ•Ž‘•1ž—œ1˜••Ž—ð1 ’›1‹›ŠžŒ‘Ž—1 ’‘—1—ž›1£ž1Ž›•›Ž’•Ž—ï ‹Ž›1 ˜••Žœ1 ’—•Ž›1•ž—1œ’Œ‘1˜••1œŒ‘ Ž›1•Š–’•ð1•Šœ1£ž1••Šž‹Ž—ï1 —1•’ŽœŽ›1 Ž£’Ž‘ž—•1’œ•1’‘›1 Ž›‘Š••Ž—1‹ŽœŒ‘§–Ž—•Ž›1Š•œ1•Šœ“Ž—’•Ž1 œ˜1 –Š—Œ‘Ž›1 ’Œ‘•Œ‘›’œ•Ž—ï1 —1 ˜œžŠ1 l1 Ž›”•§›•1 БЋð1 Ž’—Ž1 Ž’—, •ŠŒ‘Ž1 û›•Ž›’—1•Žœ1œ•ž›–›Ž’•Ž—1 Ž›’Œ‘˜ð1•Ž—1‹Ž’•Ž—1’œ›ŠŽ•’•’œŒ‘Ž—1 ž—•œŒ‘Š••Ž›—ñ Ich weiß, dass der HERR euch das Land gegeben hat … Denn wir haben gehört, dass der HERR die Wasser des Schilfmeeres vor euch ausgetrocknet hat, als ihr aus Ägypten zogt … Und wir hörten es,

18


und unser Herz zerschmolz, und es blieb kein Mut mehr vor euch in irgendeinem Menschen; denn der HERR, euer Gott, ist Gott im ’––Ž•1˜‹Ž—1ž—•1Šž•1•Ž›1 ›•Ž1ž—•Ž—1û ˜œ1lðs,kküï ŽŸ˜›1•’Ž1 œ›ŠŽ•’•Ž—1 žœœ•Ž—ð1•Šœœ1œ’Ž1•Ž ˜——Ž—1‘Š••Ž—ð1 žœœ•Ž1 der Feind schon, dass er verloren hatte! Er rechnete mehr mit der ŠŒ‘•1 ˜••Žœð1Š•œ1 ˜••Žœ1 ˜•”1œŽ•‹œ•1Žœ1•Š•ï Š1 •Ž›1 ’Ž•1 Ž’—Ž1 Š‹Ž1 ˜••Žœ1 ž–•Šœœ•ð1 ’œ•1 Ž›1 ‹Ž›Ž’•œ1 Ž’—Ž1 ŽŠ•’•§•ï1 ŽŸ˜›1 ˜œžŠ1 •Šœ1 ˜•”1 ’—œ1 Š—•1 Š—ŠŠ—1 •û‘›•Žð1 ‘Š••Ž1 ˜••1’‘–1•ŽœŠ••ñ1 žŒ‘1‘Š‹Ž1’Œ‘1•Šœ1 Š—•1•ޕދޗï 31 ˜Œ‘1 Š›1 Žœ1 Ÿ˜–1 Ž’—•1 ‹ŽœŽ•£•ð1 Ћޛ1 Žœ1 Š›1 ˜••Žœ1 Š—•ð1 ž—•1 Ž›1 ‘Š••Ž1 Žœ1 œŽ’—Ž–1 ˜•”1 •ŽœŒ‘Ž—”•ï1 ޕޛ1 Œ‘›’••ð1 •Ž—1 ˜œžŠ1 •Š•ð1 Š›1 Ž’—1 Œ‘›’••1 Šž•1 Ž›˜‹Ž›•Ž–1 ˜•Ž—ï1 —•1 •Ž—Šž1 •Šœ1 ’œ•1 •Šœ1 œ’Ž•›Ž’Œ‘Ž1 ‘›’œ•Ž—1•ދޗñ1Ž’—1 ޑޗ1Šž•1Ž›˜‹Ž›•Ž–1 ˜•Ž—ï1 ’ދޛ1 ’•Œ‘›’œ•ð1 ‹Ž’1“ޕޖ1 Œ‘›’••ð1•Ž—1•ž1‘Žž•Ž1•žœ•ð1‹Ž Ž•œ•1•ž1•’Œ‘1Šž•1Ž’—Ž–1 Ž‹’Ž•ð1•Šœ1ž—œŽ›1 Ž››1 Žœžœ1 ‘›’œ•žœ1Ž›˜‹Ž›•1‘Š•1ž—•1‹Ž‘Ž››œŒ‘•ï

Der Sieg will errungen werden ŠŒ‘•Ž–1’Œ‘1•Š—•1ž—•1‹›Ž’•1•Š›•Žœ•Ž•••1‘Š‹Žð1•Šœœ1•Šœ1œ’Ž•›Ž’Œ‘Ž1 ދޗ1 Ž’—Ž1 Š‹Ž1 ‹£ ï1 Ž’—1 ŽœŒ‘Ž—”1 ’œ•ð1 ‘Š••Ž—1 ’Ž1 •’ŽœŽ1 t‹Ž›, œŒ‘›’••1Ÿ’Ž••Ž’Œ‘•1•û›1Ž’—Ž—1 ’•Ž›œ™›žŒ‘ï1 ‹Ž›1•’Ž1 ’‹Ž•1•Ž‘›•1‹Ž’, •Žœï1 ˜••1œŠ••Ž1 ˜œžŠð1•Šœœ1Ž›1•Ž—1 œ›ŠŽ•’•Ž—1•Šœ1 Š—•1 Š—ŠŠ—1•Ž, •ދޗ1‘Š‹Žð1•˜›•Ž›•Ž1Ћޛ1ŠžŒ‘1Šž•ð1Žœ1“Ž•£•1’—1 Žœ’•£1£ž1—Ž‘–Ž—ï1 Š£ž1œŽ’Ž—1 ›Š••1ž—•1 ž•1Ž›•˜›•Ž›•’Œ‘ï1 Šœ1 ŽœŒ‘Ž—”ð1Ž’—Ž1Ÿ˜••, ”˜––Ž—Ž1 Š‹Ž1 ˜••Žœð1 Š›1•Šð1Ћޛ1“Ž•£•1–ûœœ•Ž—1•’Ž1 œ›ŠŽ•’•Ž—1 ’‘›Ž›œŽ’•œ1 Ž• Šœ1 •ž—ñ1 •’ŽœŽœ1 ŽœŒ‘Ž—”1 Š——Ž‘–Ž—ð1 Žœ1 œ’Œ‘1 Š”•’Ÿ1 Š—Ž’•—Ž—ï Ž—1••Ž’Œ‘Ž—1 ޕЗ”Ž—1•’—•Ž—1 ’›1’—1 Š••‘§žœ1kkðlr,lsï1 ˜›•1 œŠ••1 Žœžœ1 £žŽ›œ•ñ1 ˜––•1 ‘Ž›1 £ž1 –’›1 ó1 ž—•1 ’Œ‘1 Ž›•Ž1 ŽžŒ‘1 ž‘Ž1 •ދޗ ð1 ž—•1 •Š—ŠŒ‘ñ1 ó1 ž—•1 ’‘›1 Ž›•Ž•1 ž‘Ž1 •’—•Ž— ï1 Šœ1•’••1•Ž——1—ž—ñ1 ’‹•1 Žœžœ1ž—œ1•’Ž1 ž‘Žð1˜•Ž›1–ûœœŽ—1 ’›1œ’Ž1 m1

ï9•ï9 ïñ1 ••ï1‘’Ž›1ž—•1’–1 ˜••Ž—•Ž—1nï9 ˜œŽ1mmðomï

19


œŽ•‹œ•1•’—•Ž—õ1 Ž’•Žœ1’œ•1›’Œ‘•’•ï1 ••Ž’—1œŒ‘˜—1•ž›Œ‘1ž—œŽ›1 ˜–, –Ž—1£ž1 ‘›’œ•žœ1‹Ž”˜––Ž—1 ’›1 ž‘Žð1Ћޛ1Žœ1•’‹•1Ž’—Ž1£ Ž’•Ž1 ž‘Ž1û–Š—1”Š——1œ’Ž1–’•1•Ž–1œ’Ž•›Ž’Œ‘Ž—1 ދޗ1ŸŽ›••Ž’Œ‘Ž—üð1•’Ž1 ’›1Ž›œ•1‹Ž”˜––Ž—ð1 Ž——1 ’›1 ‘›’œ•’1 ˜Œ‘1Šž•1ž—œ1—Ž‘–Ž—1ž—•1 Ÿ˜—1 ’‘–1 •Ž›—Ž—ï1 ž‘Ž1 •û›1 •’Ž1 ŽŽ•Ž1 .1 Ž’—1 ŽœŒ‘Ž—”1 ž—•1 ••Ž’Œ‘, £Ž’•’•1 Ž• Šœð1 •Šœ1 Ž››ž—•Ž—1 œŽ’—1 ’••ï1 œ1 œ’—•1 •’Ž1 ‹Ž’•Ž—1 Ž’•Ž—1 •Ž›œŽ•‹Ž—1 ޕВ••Žñ1 ˜••1œŒ‘Ž—”•ð1ž—•1•Ž›1 Ž—œŒ‘1Ž››’—••ï ’Ž1Ž››’—•Ž—1 ’›1 ’Ž•1’—1ž—œŽ›Ž–1 ‘›’œ•Ž—•ދޗõ1 Šœ1’œ•1ž—, œŽ›Ž1 ˜••Žõ1 ˜œžŠ1k1—Ž——•1•›Ž’1 ’—•Žï

kï1 Ž›1 ’Ž•1 ’›•1•ž›Œ‘1 •Šž‹Ž—1Ž››ž—•Ž— ˜••1 •˜›•Ž›•1 ˜œžŠ1 Šž•ð1 ’‘—1 ‹Ž’–1 ˜›•1 £ž1 —Ž‘–Ž—1 ž—•1 •˜œ£ž, £’ޑޗï1 Ž—Šž1•Šœ1’œ•1 •Šž‹Žñ1Šž•1•Šœ1 ˜›•1 ˜••Žœ1‘’—1‘Š—•Ž•—ï1 ’Žœ1’œ•1•Ž›1 ’Ž•ð1•Ž›1•’Ž1 Ž••1û‹Ž› ž—•Ž—1‘Š•ñ1ž—œŽ›1 •Šž‹Ž 1 ûk ˜1 oðnüï1 ’›1 ‘Š—•Ž•—1 ’–1 •Šž‹Ž—ð1 Ž——1 ’›1 •ŠŸ˜—1 Šžœ•ޑޗð1 •Šœœ1 ‘›’œ•žœ1 œŒ‘˜—1 •Ž—1 ’Ž•1 •û›1 ž—œ1 Ž››ž—•Ž—1 ‘Š•ð1 ž—•1 ’‘–1 •Š•û›1 •Š—”Ž—ï1 ’›1 •ޑޗ1 —’Œ‘•1 Šž•1 •Ž—1 ’Ž•1 £žð1 ’›1 •ޑޗ1 Ÿ˜—1 ’‘–1 Šžœ÷1 Šœ1 ދޗ1 •Žœ1 ‘›’œ•Ž—1 •›û—•Ž•1 œ’Œ‘1 Šž•1 •Šœ1 ž—•Š, –Ž—•1Ž’—Žœ1‹Ž›Ž’•œ1Ž››ž—•Ž—Ž—1 ’Ž•Žœï1 ޑޗ1 ’Ž1’—1“ޕޗ1—ŽžŽ—1 Š•1–’•1•Ž›1•˜••Ž—•Ž—1 ’—œ•Ž••ž—•ñ1 Ž››ð1•Š—”Žð1•Šœœ1“Ž•Žœ1 ›˜, ‹•Ž–ð1•Šœ1‘Žž•Ž1Šž•1–’Œ‘1£ž”˜––•ð1œŒ‘˜—1•§—•œ•1Ÿ˜—1•’›1•Ž•ãœ•1 ˜›•Ž—1’œ•ï1 Ž•Ž1 Ž›œžŒ‘ž—•ð1•’Ž1‘Žž•Ž1Šž•1–’Œ‘1 Š›•Ž•ð1‘Šœ•1•ž1 œŒ‘˜—1û‹Ž› ž—•Ž—ï 1 Ž——1 ’Ž1•Еޕޗ1•Ž—1 Š•1–’•1•Ž–1œŒ‘ã, —Ž—1 ˜›œŠ•£1 ‹Ž•’——Ž—ð1 ‘Žž•Ž1 Ћޛ1 •Š—£1 ‹Žœ•’––•1 ‘›1 Žœ•Žœ1 £ž1 •ދޗ1 ž—•1 Žœžœ1 •›Žž1 £ž1 ‹•Ž’‹Ž—ð1 Ž›•Ž—1 ’Ž1 “§––Ž›•’Œ‘1 ŸŽ›, œŠ•Ž—ï1 Siegen heißt nicht, mein Bestes für Jesus zu geben, sondern Jesus gibt sein Bestes für mich! Sie brauchen keine Siege mehr zu Ž››’—•Ž—ð1 Žœžœ1 ‘Š•1 œ’Ž1 œŒ‘˜—1 Ž››ž—•Ž—ï1 ••Žï1 Ž›•›ŠžŽ—1 ’Ž1 Šž•1 ’‘—ï

20


lï1 Ž›1 ’Ž•1 ’›•1•ž›Œ‘1 Ž‘˜›œŠ–1Ž››ž—•Ž— ˜••1‹Ž•Š‘•1 ˜œžŠñ1 ž›1œŽ’1œŽ‘›1œ•Š›”1ž—•1–ž•’•ð1•Šœœ1•ž1•Š›Šž•1 ŠŒ‘•Žœ•ð1£ž1•ž—1—ŠŒ‘1•Ž–1•Š—£Ž—1 ŽœŽ•£ð1•Šœ1–Ž’—1 —ŽŒ‘•1 ˜œŽ1 •’›1 •Ž‹˜•Ž—1 ‘Š•ï1 Ž’Œ‘Ž1 ޕޛ1 £ž›1 ŽŒ‘•Ž—1 —˜Œ‘1 £ž›1 ’—”Ž—1 •ŠŸ˜—1Š‹ð1•Š–’•1Žœ1•’›1•Ž•’—•Ž1û‹Ž›Š••ð1 ˜‘’—1•ž1•Ž‘œ• 1û ˜œ1kðqüï1 ’Ž›1’œ•1 ˜••Žœ1 ˜›–Ž•1•û›1 ›•˜••ñ1 ˜œžŠð1Žœ1‘§—••1Ÿ˜—1•’›1Š‹ï ’Ž1–㕎—1Ž’— Ž—•Ž—ñ1 Ћޗ1 ’Ž1—’Œ‘•1ދޗ1•ŽœŠ••ð1•Šœœ1Žœ1 •Š—£1Ÿ˜—1 ‘›’œ•žœ1Š‹‘§—••õ 1 Šð1Žœ1‘§—••1Ÿ˜—1’‘–1Š‹ð1Ћޛ1ž—œŽ›1 Ž››1”Š——1ž—œ1•Ž—1 ›•˜••1—ž›1•Š——1œŒ‘Ž—”Ž—ð1 Ž——1 ’›1ž—œ1Š—1 œŽ’—Ž1 — Ž’œž—•Ž—1 ‘Š••Ž—ï1 ˜›1 Ž’—1 ™ŠŠ›1 Š‘›Ž—1 œ•û›£•Ž1 ’Œ‘1 ’–1 ›•Šž‹1Ž’—Ž1 ›Ž™™Ž1‘’—ž—•Ž›1ž—•1Ž›•’••1Ž’—Ž1 —ãŒ‘Ž•ŸŽ›•Ž•£ž—•ð1 œ˜•Šœœ1 ’Œ‘1 •’Ž1 —•Š••, –‹ž•Š—£1 •Žœ1 —§Œ‘œ•Ž—1 ›Š—”Ž—‘ŠžœŽœ1 Šž•œžŒ‘Ž—1 –žœœ•Žï1 §‘›Ž—•1 ’Œ‘1 •˜›•1 ’–1 Š›•Ž›Šž–1 œŠ ð1 ‹Ž, –Ž›”•Ž1’Œ‘1Ž’—1 Œ‘’••1Š—1•Ž›1 Š—•ð1Šž•1•Ž–1œ•Š—•ñ1 Ž——1—’Œ‘•œ1 –Ž‘›1 •Ž‘•ð1 ŸŽ›œžŒ‘Ž—1 ’Žð1 •’Ž1 — Ž’œž—•Ž—1 £ž1 ‹Ž•˜••Ž—ï 1 Šœ1 Œ‘’••1–ŠŒ‘•Ž1–’›1 ž•ï1û Œ‘1‘˜•••Ž1—ž›ð1•Šœœ1œ’Œ‘1ŠžŒ‘1•’Ž1 ›£•Ž1 •ЛЗ1‘Š••Ž—1 û›•Ž—ïü1 ˜••1œŠ••Ž1 ˜œžŠ1•Šœ1 •Ž’Œ‘Žï1 —•1ž—œï Šœ1’—1•Ž›1 •‹1ljjm1’—1 ˜œžŠ1kðq1–’•1 ŽœŽ•£ 1 ’ޕޛ•ޕދޗŽ1 ‘Ž‹›§’œŒ‘Ž1 ˜›•1 ‹Ž•Žž•Ž•1 — Ž’œž—•Ž— ð1 ž—•1 •Ž—Šž1 •Šœ1 ’œ•1 ˜••Žœ1 ŽœŽ•£ñ1Ž’—Ž1 Š––•ž—•1Ÿ˜—1 — Ž’œž—•Ž—ð1 ’Ž1–Š—1›’Œ‘, •’•1•Ž‹•ï1 ’›1 Ž›•Ž—1–Ž‘›1û‹Ž›1•’ŽœŽœ1 ‘Ž–Š1’–1•˜••Ž—•Ž—1 Š™’, •Ž•1‘㛎—ï1 Š••Ž—1 ’›1‘’Ž›1—ž›1•Žœ•ñ1 ‹1 ’›1 ’›”•’Œ‘1••Šž‹Ž—ð1£Ž’••1 œ’Œ‘1•Š›’—ð1˜‹1 ’›1 ˜••Žœ1 — Ž’œž—•Ž—1•Ž‘˜›Œ‘Ž—ò1˜‘—Ž1œ˜•Œ‘Ž—1 •Šž‹Ž—œ•Ž‘˜›œŠ–1”ã——Ž—1 ’›1’‘—1—’Œ‘•1ŸŽ›‘Ž››•’Œ‘Ž—1ž—•1”Ž’, —Ž—1 ’Ž•1’—1ž—œŽ›Ž–1 ‘›’œ•Ž—•ދޗ1Ž›•Š‘›Ž—ï Ž›1•›’••Ž1 ž—”•1–Š•1 ’Ž1û‹Ž››ŠœŒ‘Ž—ñ

mï1 Ž›1 ’Ž•1 ’›•1•ž›Œ‘1 §–™•Ž—1Ž››ž—•Ž— •œ1•’Ž1 œ›ŠŽ•’•Ž—1 •¢™•Ž—1ŸŽ›•’Ž Ž—ð1‘§••Ž1 ˜••1œ’Ž1Šž•1•Ž–1•’, ›Ž”•Ž—1 Ž•ð1•’Ž1 ûœ•Ž—œ•›Š Ž1Ž—••Š—•ð1—ŠŒ‘1 Š—ŠŠ—1•û‘›Ž—1”ã—, —Ž—ò1 œ•Š•••ŽœœŽ—1 ‹Ž•Š——1 Ž’—1 •Š—•Ž›1 – Ž•1 •ž›Œ‘1 •’Ž1 ûœ•Žï1 Š›ž–1•Šœõ1 ’Ž1 ›”•§›ž—•1•Š•û›1•’—•Ž—1 ’›1’—1lï9 ˜œŽ1kmðkqñ

21


Und es geschah, als der Pharao das Volk ziehen ließ, da führte Gott sie nicht den Weg durchs Land der Philister, obwohl er nahe war; denn Gott sprach: Damit es das Volk nicht bereue, wenn sie den Kampf sehen, und sie nicht nach Ägypten zurückkehren. ’Ž1 œ›ŠŽ•’•Ž—1 Лޗ1—˜Œ‘1—’Œ‘•1”Š–™•‹Ž›Ž’•ï1 –1•Šœ1 Š—•1 Š, —ŠŠ—1 £ž1 ‹Ž•›Ž•Ž—ð1 Лޗ1 –ž•’•Ž1 ˜••Еޗ1 —ã•’•ð1 ž—•1 œ˜1 œŒ‘˜‹1 ˜••1•’Ž1•’›Ž”•Ž1–’•’•§›’œŒ‘Ž1 ˜—•›˜—•Š•’˜—1Šž•ð1‹’œ1•’Ž1 œ›ŠŽ•’•Ž—1 ‹Ž›Ž’•1 Лޗð1œ’Œ‘1’‘›1£ž1œ•Ž••Ž—ï Šœ1 Š—•1 •Ž›1 û••Ž1 ’œ•1 Ÿ˜–1 Ž’—•1 ‹ŽœŽ•£•ð1 ž—•1 Ž›1 ’›•1 ž—œ1 —’Œ‘•1 ˜‘—Ž1 ’•Ž›œ•Š—•1 ‘’—Ž’—•ŠœœŽ—ï1 Ž——1 ’›1 ž—œŽ›Ž—1 ’Ž•1 ’—1 —œ™›žŒ‘1 —Ž‘–Ž—ð1 –ûœœŽ—1 ’›1 –’•1 •Ž’œ••’Œ‘Ž—1 §–™•Ž—1 ›ŽŒ‘, —Ž—ï1 œ•1 ‘—Ž—1 œŒ‘˜—1 Ž’—–Š•1 Šž••ޕЕ•Ž—ð1 •Šœœ1 •Ž—1 œ›ŠŽ•’•Ž—1 §–™•Ž1’—1•Ž›1 ûœ•Ž1 Ž’••ޑޗ•1Ž›œ™Š›•1‹•’ދޗ1ûŸ˜—1 ˜—••’”, •Ž—1 ’——Ž›‘Š•‹1 •Žœ1 ˜•”Žœ1 Ž’—–Š•1 Š‹•ŽœŽ‘Ž—üõ1 ’Ž1 ›’Ž•œ‘Š—•, •ž—•Ž—1‹Ž•Š——Ž—1Ž›œ•ð1Š•œ1œ’Ž1•Šœ1 Š—•1 Š—ŠŠ—1‹Ž•›Š•Ž—ï1 ’Žœ1‘Š•1 ž—œ1Ž• Šœ1£ž1œŠ•Ž—ï œ1œŽ’1—˜Œ‘–Š•œ1•ŽœŠ••ñ1 ’Žœ1 ’•Ž›œ™›’Œ‘•1—’Œ‘•1•Ž›1 Š•1œŠŒ‘Žð1 •Šœœ1 •Ž›1 ’Ž•1 —’Œ‘•1 ž—œŽ›Ž–1 Ž–û‘Ž—1 Ž—•œ™›’—••ð1 œ˜—•Ž›—1 Ÿ˜—1 ˜••1 ”˜––•ï1 ’›1 –ûœœŽ—1 ˜‘•1 ”§–™•Ž—ð1 Ћޛ1 •’ŽœŽœ1 §–™, •Ž—1•ŽœŒ‘’Ž‘•1’—1•Ž›1 ›Š••1 ‘›’œ•’ï1 ‘›’œ•Ž—1–ûœœŽ—1œ•Š›”1’—1•Ž–1 Ž››—1œŽ’—1ž—•1•’Ž1•Š—£Ž1 Š••Ž—›ûœ•ž—•1 ˜••Žœ1Š—•ޕޗð1•Š–’•1 œ’Ž1Š••Ž1 —•›’••Ž1•Žœ1 Ž’—•Žœ1Š‹ Ž‘›Ž—1”ã——Ž—1û ™‘1pðkj,kqüï ‹Ž›1 ˜‘—Ž1 ˜—••’”•Ž1 ž—•1 ˜—•›˜—•Š•’˜—Ž—1 ’›•1 Žœ1 —’Œ‘•1 Š‹, •ޑޗï1 Šœ1 Œ‘’••1 ’˜—œ1’œ•1Ž’—1 Œ‘•ŠŒ‘•œŒ‘’••ð1”Ž’—Ž1 ž¡žœ“ŠŒ‘•ï1 œ1•’‹•1 Ž’•Ž—ð1 ˜1Žœ1•Ž’Œ‘•1’œ•ð1£ž1‹Ž•Ž—1ž—•1•Ž—1 Ž››—1£ž1™›Ž’, œŽ—ð1 ž—•1 Žœ1 •’‹•1 Ž’•Ž—ð1 ˜1 Žœ1 Ž’—1 Š–™•1 ’œ•ï1 ޕޕ–§ ’•ð1 •Ž›—1 ž—•1–’•1 Ž ’——1•’Ž1 ’‹Ž•1•ŽœŽ—1.1•Šœ1•Ž‘•1–Š—Œ‘–Š•1—ž›1•ž›Œ‘1 Ž’œŽ›—Ž1 ’œ£’™•’—ï1 Ž——1ž—œŽ›1 •Šž‹Ž1œŒ‘ ŠŒ‘1 ’›•ð1ž—œŽ›Ž1 Ž, •Ž’œ•Ž›ž—•1 Š‹”û‘••1 ž—•1 ž—œŽ›1 ã›™Ž›1 Ž›–û•Ž•ð1 •Š——1 ‹›ŠžŒ‘Ž—1 ’›1 •’Ž1 •Š—£Ž1 Š••Ž—›ûœ•ž—•1 ˜••Žœð1 ž–1 •’Ž1 —•›’••Ž1 •Žœ1 Žž, •Ž•œ1Š‹£ž Ž’œŽ—ï Ž›1 •›’œŒ‘1 ‹Ž”Ž‘›•Ž1 ‘›’œ•1 –㌑•Ž1 –Š—Œ‘–Š•1 Š–1 •’Ž‹œ•Ž—1 •’Ž1 •Š—£Ž1 Ž••1 ž–Š›–Ž—ï1 ‹1 Ž›1 œŽ’—Ž—1 •Šž‹Ž—1 ‹Ž£Žž••ð1 ‹Ž•Ž•1 ˜•Ž›1œ’Œ‘1’—1•’Ž1 ’‹Ž•1ŸŽ›•’Ž••1.1Š••Žœ1•Ž•’—••1’‘–ò1•Šœ1 ˜›•1 Ž›,

22


œžŒ‘ž—• 1œŒ‘Ž’—•1Ž›1—’Œ‘•1£ž1”Ž——Ž—ï1 ˜••1Ž›œ™Š›•1’‘–1•’Ž1 ˜—, •›˜—•Š•’˜—Ž—1ž—•1 §–™•Ž1£ž—§Œ‘œ•ð1 Ž’•1Ž›1—˜Œ‘1—’Œ‘•1›Ž’•1•û›1œ’Ž1 ’œ•ï1 Ž——1œ’Ž1•Š——1™•ã•£•’Œ‘1•˜Œ‘1”˜––Ž—ð1’œ•1ž—œŽ›1Š›–Ž›1 ‘›’œ•1 •Š—£1•›žœ•›’Ž›•1ž—•1ŸŽ›œ•Ž‘•1•’Ž1 Ž••1—’Œ‘•1–Ž‘›ñ1 Šœ1‘Š‹Ž1’Œ‘1 ‹•˜ 1•Š•œŒ‘1•Ž–ŠŒ‘•õ 1 —1•’ŽœŽ›1 ‘ŠœŽ1••ûœ•Ž›•1’‘–1•Ž›1 ЕЗ1•Ž›—1 ’—œ1 ‘›ð1•Šœœ1Ž›1ދޗ1Ž’—1ž—ŸŽ›‹ŽœœŽ›•’Œ‘Ž›1 Ž›œŠ•Ž›1œŽ’1ž—•1•Šœœ1 ˜••1’‘—1ŸŽ›•ŠœœŽ—1‘Š‹Žï1 ‹Ž›1 ˜••1‘Š•1’‘—1—’Œ‘•1ŸŽ›•ŠœœŽ—ï1 ’Ž•, –Ž‘›1 ‘Š•1 •û›1 •’ŽœŽ—1 ‘›’œ•Ž—1 •’Ž1 ›ž—•Šžœ‹’••ž—•1 ‹Ž•˜——Ž—ð1 •’Ž1’‘—1£ž1Ž’—Ž–1—û•£•’Œ‘Ž—1 ˜••Еޗ1 ‘›’œ•’1–ŠŒ‘Ž—1œ˜••ï Ž›1 Ž›œ•Ž1 ’Ž•1 ˜œžŠœ1 Š›1 ›ŽŒ‘•1 Ž’—•ŠŒ‘ï1 Ž’1 Ž›’Œ‘˜1 ž›•Ž1 ”Ž’—Ž1 ‹•ž•’•Ž1 Œ‘•ŠŒ‘•1 •ŽœŒ‘•Еޗò1 •Šœ1 ˜•”1 –Š›œŒ‘’Ž›•Ž1 Ž’—, •ŠŒ‘1 km,–Š•1 ž–1 •’Ž1 •Š••–ŠžŽ›—1 ‘Ž›ž–ð1 ‹•’Žœ1 œŽ’—Ž1 ˜œŠž—Ž—1 ž—•1 Ž›‘˜‹1 Ž’—1 ›’Ž•œ•ŽœŒ‘›Ž’ï1 Š›Šž•‘’—1 œ•û›£•Ž—1 •’Ž1 –§Œ‘•’, •Ž—1 ŠžŽ›—1Ž’—1.1•Šœ1 Š›1Š••Žœï1 ˜Œ‘1•’Ž1•˜••Ž—•Ž—1 ’Ž•Ž1 Лޗ1 —’Œ‘•1–Ž‘›1œ˜1Ž’—•ŠŒ‘ò1“Ž•£•1–žœœ•Ž—1•’Ž1 œ›ŠŽ•’•Ž—1”§–™•Ž—ð1ž—•1 £ Š›1–’•1Š••Ž–ð1 Šœ1œ’Ž1‘Š••Ž—ï1 ’••Ž—1 ’Ž1œ’Œ‘1—’Œ‘•1Ž’—ð1•Šœœ1•’Ž1 •Ž’œ••’Œ‘Ž—1 §–™•Ž1’—1 ‘›Ž–1 ދޗ1Š••Ž1—ŠŒ‘1•Ž–1 žœ•Ž›1Ÿ˜—1 Ž, ›’Œ‘˜1ŸŽ›•Šž•Ž—1 Ž›•Ž—ò1’—1•Ž–1 Š Žð1 ’Ž1œ’Œ‘1 ‘›Ž1•›ã Ž›Ž1 Ž’•Ž1 Š•œ1 ‘›’œ•1 £Ž’••ð1 Ž›•Ž—1 ’Ž1 ’––Ž›1 ‘§ž•’•Ž›1 ’—1 •Ž—1 Š—œ•›Ž—•Ž—, •Ž—1 Š‘”Š–™•1ŸŽ› ’Œ”Ž••1 Ž›•Ž—ð1Ÿ˜—1•Ž–1 ™‘ŽœŽ›1p1œ™›’Œ‘•ï ’Žœ1 Š›1 Ž’—1 •Š—•Žœ1 Š™’•Ž•ð1 Ћޛ1 Žœ1 Š›1 —ã•’•ð1 ž–1 •’Ž1 ›ž—•, Š‘›‘Ž’•Ž—1 •Žœ1 œ’Ž•›Ž’Œ‘Ž—1 ‘›’œ•Ž—•ދޗœ1 •Š›£žœ•Ž••Ž—ï1 ’—1 ދޗ1•Žœ1 ’Ž•Žœ1’œ•1 ˜••Žœ1 ’Ž•1ž—•1 ŽœŒ‘Ž—”1•û›1“ޕޗ1 ‘›’œ, •Ž—ï1 œ1’œ•1•ž›Œ‘1•Ž—1 ˜•1ž—•1•’Ž1 ž•Ž›œ•Ž‘ž—•1 Žœž1’–1 ›ž—•Ž1 ‹Ž›Ž’•œ1 ’›”•’Œ‘”Ž’•ï1 ˜Œ‘1•’Žœ1‹Ž•Žž•Ž•1—’Œ‘•ð1•Šœœ1“ޕޛ1 ‘›’œ•1 Šž•˜–Š•’œŒ‘1 ž—•1 Ž’—•ŠŒ‘1 œ˜ 1 Ž’—1 ދޗ1 •Žœ1 ’Ž•Žœ1 •û‘›•ð1 œ˜—, dern er hat auch selbst etwas beizutragen: Er muss das, was ˜••1’‘–1•Š1Š—‹’ޕޕð1•Ž•£••’Œ‘1Š——Ž‘–Ž—1ž—•1œ’Œ‘1Š”•’Ÿ1£ž1Ž’•Ž—1 –ŠŒ‘Ž—ï ŠœœŽ—1 ’Ž1–’Œ‘1•’Žœ1–’•1Ž’—Ž–1 Ž’œ™’Ž•1’••žœ•›’ޛޗï1 –1 ˜›, ›Šž–1 ž—œŽ›Žœ1 Ž–Ž’—•Ž‘ŠžœŽœ1 ‹Ž•’—•Ž•1 œ’Œ‘1 Ž’—1 ”•Ž’—Ž›1 ›’—”, ŠœœŽ›‹›ž——Ž—ï1 Ž‘–Ž—1 ’›1 Š—ð1 Ž’—Žœ1 œŒ‘ã—Ž—1 ˜——•Š•œð1 —ŠŒ‘1 •Ž–1 ˜••Žœ•’Ž—œ•ð1 œŽ‘Ž1 ’Œ‘ð1 ’Ž1 ’Ž1 Ÿ˜›1 •’ŽœŽ–1 ›ž——Ž—1 ”—’Ž—1 ž—•1 ’‘—1 ž–1 ŠœœŽ›1 ‹’••Ž—ð1 §‘›Ž—•1 ’Ž1 ‘›Ž1 §—•Ž1 ’Ž1 £ž–1

23


ދޕ1•ޕЕ•Ž•1‘Ћޗñ1 ’••Žð1•’‹1–’›1£ž1•›’—”Ž—ð1—ž›1Ž’—1”•Ž’—Žœ1 ‹’œœŒ‘Ž—÷ 1 Šœ1 ’›•1™Šœœ’ޛޗõ1 ’Œ‘•œ1ûŠž Ž›1•Šœœ1Ÿ’Ž••Ž’Œ‘•1“Ž, –Š—•1Ÿ˜›‹Ž’”˜––•1ž—•1 ’Ž1”˜™•œŒ‘û••Ž•—•1Š—œŒ‘Šž•üï1 Ž›1Šžœ1 Ž’—Ž–1 ›’—” ŠœœŽ›‹›ž——Ž—1 •›’—”Ž—1 ’••ð1 •Ž›1 –žœœ1 •Ž•§••’•œ•1 Š—1 •Šœ1 ŽŒ”Ž—1•›Ž•Ž—ð1•Ž—1 ž—•1ž—•Ž›1•Ž—1 ŠœœŽ›‘Š‘—1‘Š••Ž—ð1•Ž—1 ދޕ1‹Ž•§•’•Ž—1ž—•1œŒ‘•žŒ”Ž—1.1œ˜1Ž’—•ŠŒ‘1’œ•1•Šœï1 Žœžœ1‘Š•1Š••Žð1 die durstig sind, eingeladen, zu ihm zu kommen und vom Was, œŽ›1 •Žœ1 ދޗœ1 £ž1 •›’—”Ž—ð1 Ћޛ1 Ž›1 œ™Ž››•1 ž—œ1 —’Œ‘•1 –’•1 Ž Š••1 •Ž—1 ž—•1 Šž•ð1 ž–1 ž—œ1 •Šœ1 ŠœœŽ›1 Ž’—£ž••ã Ž—ï1 Ž›1 ›ž——Ž—1 Š›•Ž•ñ1 ˜––Ž—1ž—•1•›’—”Ž—1 ’Ž÷

24


2. Von der Theorie zur Praxis œ•1 Ž›1 ‘—Ž—1 ŠžŒ‘1 œŒ‘˜—1 Šž••ޕЕ•Ž—ð1 •Ž›1 —•Ž›œŒ‘’Ž•1 £ ’œŒ‘Ž—1 •Ž–ð1 Šœ1 •’Ž1 ’‹Ž•1 û‹Ž›1 ž—œ1 œŠ••ð1 ž—•1 •Ž–ð1 Šœ1 ’›1 ’›”•’Œ‘1 œ’—•õ ˜›1 Ž’—’•Ž—1 Š‘›Ž—1 ••˜•1 ’Œ‘1 £ž1 Ž’—Ž–1 ˜›•›Š•œ•Ž›–’—1 ’—1 Ž’—Ž1 •Š••1’–1 ˜›•Ž—1•Ž›1 ï1 ’—1 Š——ð1•Ž—1’Œ‘1—˜Œ‘1—’Ž1•ŽœŽ‘Ž—1 ‘Š••Žð1œ˜•••Ž1–’Œ‘1Š–1 •ž•‘Еޗ1Š‹‘˜•Ž—ð1Ћޛ1Š•œ1’Œ‘1’—1•Šœ1 –™, •Š—•œ•Ž‹§ž•Ž1•›Š•ð1”Š–1—’Ž–Š—•1Šž•1–’Œ‘1£žï1 ’Ž•Ž1 Žž•Ž1œ•Š—, •Ž—1•Š1ž—•1 Š›•ޕޗ1Šž•1 ŠœœŠ•’Ž›Žð1•˜Œ‘1•û›1–’Œ‘1’—•Ž›Žœœ’Ž›•Ž1 œ’Œ‘1 —’Ž–Š—•ï1 ŠŒ‘1 Ž’—Ž›1 Ž’•Ž1 ”Š–1 Ž’—Ž1 Šž•œ™›ŽŒ‘Ž›•ž›Œ‘, œŠ•Žñ1 Œ‘1 ž›•Ž1 •ދޕޗð1 £ž–1 Œ‘Š••Ž›1 •Ž›1 •ž••ŽœŽ••œŒ‘Š••1 £ž1 ”˜––Ž—ï1 Œ‘1•’—•1‘’—ð1ž—•1›’Œ‘•’•ð1•Š1 Š›•Ž•Ž1 –Ž’— 1 Š——1Šž•1 –’Œ‘ï1 œ1 Š›1Ž’—Ž›1Ÿ˜—1•Ž—Ž—ð1•’Ž1Šž•1•’Ž1 ŠœœŠ•’Ž›Ž1•Žœ1 •ž•œ1 gewartet hatten, und ich war direkt an ihm vorbeigelaufen, ohne •Šœœ1Ž›1–’Œ‘1Ž›”Š——•1‘Š••Žï1 ›1Ž—•œŒ‘ž••’••Ž1œ’Œ‘1 ˜›•›Ž’Œ‘1ž—•1 œŠ••Žñ1 Œ‘1‘Š••Ž1Ž’—1 ˜•˜1Ÿ˜—1 ‘—Ž—ð1Ћޛ1 ’Ž1œŽ‘Ž—1“Š1•Š—£1Š—, •Ž›œ1Šžœï 1 ’ŽœŽ—1 Š•£1‘㛎1’Œ‘1œ˜1˜••ð1•Šœœ1’Œ‘1–’•••Ž› Ž’•Ž1Š—•, ˜›•Žñ1 “Šð1 •Šœ1 ’••1 ‘Š‹Ž1 ’Œ‘1 –ŠŒ‘Ž—1 •ŠœœŽ—ð1 Š•œ1 ’Œ‘1 —˜Œ‘1 Ÿ’Ž•1 §••Ž›1 Š›ï Ž’1Ÿ’ޕޗð1Ÿ’ޕޗ1 ‘›’œ•Ž—1•’‹•1Žœ1•Š—£1§‘—•’Œ‘Ž1 ›”Ž——ž—•œ, œŒ‘ ’Ž›’•”Ž’•Ž—ï1 ’Ž1 ’‹Ž•1 ‹ŽœŒ‘›Ž’‹•1 £’Ž–•’Œ‘1 •Ž—Šžð1 Šœ1 Ž’—1 ‘›’œ•1’œ•ð1Ћޛ1’Œ‘1•›Š•Ž1–’Œ‘1–Š—Œ‘–Š•ð1˜‹1•’Ž1 Ž—œŒ‘Ž—1—’Œ‘•1 û‹Ž››ŠœŒ‘•1œ’—•ð1 Ž——1œ’Ž1‘㛎—ð1•Šœœ1 ’›1 ‘›’œ•Ž—1œ’—•ï1 ã——•Ž1 Žœ1œŽ’—ð1•Šœœ1œ’Ž1ž—œ1Š–1•’Ž‹œ•Ž—1œŠ•Ž—1 ˜••Ž—ñ1 Œ‘1‘Š••Ž1Ž’—1 ’••1 Ÿ˜—1•’›1’—1–Ž’—Ž›1 ’‹Ž•ð1Ћޛ1•ž1œ’Ž‘œ•1“Š1•Š—£1Š—•Ž›œ1Šžœ õ Ž•›ŠŒ‘•Ž—1 ’›1ž—œŽ›1 ‹’‹•’œŒ‘Žœ1 Šœœ•˜•˜ 1Ž’—–Š•1•Ž—ŠžŽ›ï1 —1 kï9 ˜‘Š——Žœ1 oðn1 •ŽœŽ—1 ’›ñ1 ’Žœ1 ’œ•1 •Ž›1 ’Ž•ð1 •Ž›1 •’Ž1 Ž••1 û‹Ž›, ž—•Ž—1 ‘Š•ñ1 ž—œŽ›1 •Šž‹Žï 1 ›û‘Ž›1 •ŠŒ‘•Ž1 ’Œ‘ð1 Ž——1 ’Œ‘1 •’Ž, œŽ—1 Ž›œ1•Šœñ1 ‘Šð1•Žœ ޕޗ1”Š——1’Œ‘1Š•œ˜1•’Ž1 Ž••1—’Œ‘•1û‹Ž›, ’—•Ž—1 .1 ’Œ‘1 ‘Š‹Ž1 —’Œ‘•1 •Ž—ž•1 •Šž‹Ž—ï1 Ž——1 ˜••1 –’›1 –Ž‘›1 •Šž‹Ž—1•§‹Žð1•Š——1”ã——•Ž1’Œ‘1ŠžŒ‘1œ’ޕޗï 1 ’œ1’Œ‘1Ž’—Žœ1 Š•Žœ1 •Ž—1—§Œ‘œ•Ž—1 Ž›œ1•Šœ1ž—•1Žœ1–’•1–Ž’—Ž›1œŒ‘ã—Ž—1 žœ›Ž•Ž1Ÿ˜›‹Ž’1 Š›ñ1 Ž›1 ’œ•1 Žœð1 •Ž›1 •’Ž1 Ž••1 û‹Ž› ’—•Ž•ð1 Ž——1 —’Œ‘•1 •Ž›ð1 •Ž›1

25


••Šž‹•ð1 •Šœœ1 Žœžœ1 •Ž›1 ˜‘—1 ˜••Žœ1 ’œ•õ 1 û ï1 oüï1 Ž›1 •Šž‹Žð1 •Ž›1 •’Ž1 Ž••1û‹Ž› ’—•Ž•ð1’œ•1—’Œ‘•1Ž’—1 ž™Ž›••Šž‹Žð1•Ž—1—ž›1Ž’—1™ŠŠ›1 ‹Žœ˜—•Ž›œ1 Ž•—ЕޕŽ1 ‘Ћޗï1 œ1 •Ž‘•1 û‹Ž›‘Šž™•1 —’Œ‘•1 •Š›ž–ð1 wie viel1 •Šž‹Ž—1 ’Œ‘1 ‘Š‹Žð1 œ˜—•Ž›—1 •Š›ž–ð1 woran oder wem ich ••Šž‹Žï1 Ž›1 Š••1’œ•1”•Š›ñ1 Ž——1 ’Ž1••Šž‹Ž—ð1•Šœœ1 Žœžœ1•Ž›1 ˜‘—1 ˜••Žœ1’œ•ð1•Š——1œ’—•1 ’Ž1“Ž–Š—•ð1•Ž›1•’Ž1 Ž••1û‹Ž› ’—•Ž•ï1 ž—ð1 ’Œ‘1‘Š••Ž1•’ŽœŽ—1 •Šž‹Ž—1.1Ћޛ1Ž’—1t‹Ž› ’—•Ž›1 Š›1’Œ‘1—’Œ‘•÷ Ž•›ŠŒ‘•Ž—1 ’›1 ž—œŽ›1 ˜•˜ 1 Ž’•Ž›ï1 —1 ã–Ž›1 rðmq1 ‘Ž’ •1 Žœñ1 ‹Ž›1’—1•’ŽœŽ–1Š••Ž—1œ’—•1 ’›1–Ž‘›1Š•œ1t‹Ž› ’—•Ž›1•ž›Œ‘1•Ž—ð1 •Ž›1 ž—œ1 •Ž•’Ž‹•1 ‘Š•ï 1 ’Ž1 ’—1 •Ž›1 •‹1 ljjm1 –’•1 –Ž‘›1 Š•œ1 t‹Ž›, ’—•Ž› 1 ’ޕޛ•ޕދޗŽ1 •›’ŽŒ‘’œŒ‘Ž1 ˜›–ž•’Ž›ž—•1 ’œ•1 £’Ž–, •’Œ‘1œŒ‘ ’Ž›’•1£ž1û‹Ž›œŽ•£Ž—ï1 Šœ1•›’ŽŒ‘’œŒ‘Ž1 ˜›•1–Š••1•Šœ1 ’••1 Ž’—Žœ1 ž™Ž›, ›˜‹Ž›Ž›œï1 Ž›1 ‘›’œ•1û‹Ž› ’—•Ž•1—’Œ‘•1—ž›1Ž’—1‹’œœ, Œ‘Ž—ð1 œ˜—•Ž›—1 œ’Ž••1 Šž•1 •Ž›1 •Š—£Ž—1 ’—’Žï1 ’Ž1 –Ž’œ•Ž—1 ‘›’œ•Ž—1 glauben wohl, dass sie am Ende schon irgendwie gewinnen wer, •Ž—ò1•Ž›1 ’Ž•1•Ž‘ã›•1 Žœžœï1 ‹Ž›1Žœ1 ’›•1”—Š™™1 Ž›•Ž—ð1œ˜1§‘—, •’Œ‘1 ’Ž1’—1Ž’—Ž–1 ž ‹Š••œ™’Ž•ð1 ˜1ž—œŽ›Ž1 Š——œŒ‘Š••1’—1•Ž›1•Ž•£, •Ž—1 ™’Ž•–’—ž•Ž1Ž’—Ž—1 ••–ޕޛ1ŸŽ› Š—•Ž••1.1 —•œ•Š—•1o9ñ9nï1 ‹Ž›1 •Ž—Šž1•Šœ1Ž—•œ™›’Œ‘•1—’Œ‘•1•Ž–ð1 Šœ1 Šž•žœ1–Ž’—•ï1 Šœ1 ™’Ž• 1 •Ž›1 ‘›’œ•Ž—ð1 •ޛޗ1 Ž•—Ž›1 •Ž›1 Žž•Ž•1 ’œ•ð1 ’›•1 —’Œ‘•1 o9ñ9n1 Šžœ, •ޑޗð1 œ˜—•Ž›—1 kj9ñ9jï1 ût‹›’•Ž—œñ1 ã–Ž›1 rðmq1 ’œ•1 ”Ž’—Ž1 Ž›, ‘Ž’ ž—•ð1œ˜—•Ž›—1Ž’—Ž1 Žœ•œ•Ž••ž—•1Ÿ˜—1 Š•œŠŒ‘Ž—ïü ˜Œ‘1 Ž’—1 •Ž•£•Ž›1 •’Œ”ñ1 Ž›1 ’›•Ž—•1 Ћޛ1 Ÿ˜—1 •Ž–1 ŠœœŽ›1 •›’—”•ð1•Šœ1’Œ‘1’‘–1•ދޗ1 Ž›•Žð1•Ž—1 ’›•1—’Œ‘•1•û›œ•Ž—1’—1 ’•, ”Ž’• 1 û ˜‘1 nðknüï1 –1 ›’ŽŒ‘’œŒ‘Ž—1 œ•Ž‘•1 ‘’Ž›1 Ž’—Ž1 •˜™™Ž••Ž1 Ž, •Š•’Ÿ”˜—œ•›ž”•’˜—ñ1 ó1 •Ž—1 ’›•1 —’Œ‘•1 ž—•1 —’Ž–Š•œ1 •û›œ•Ž— ï1 Šœ1 œŒ‘•ŽŒ‘•Žœ1 Žž•œŒ‘ð1 Ћޛ1 ‹Žœ•Ž1 ‹’‹•’œŒ‘Ž1 Ž‘›Ž1 ’œ•ï1 Œ‘˜—1 Ž’—1 Œ‘•žŒ”1Ÿ˜—1•Ž–1 ŠœœŽ›1•Žœ1Ž ’•Ž—1 ދޗœ1›Ž’Œ‘•ð1ž–1•Ž—1 ž›œ•1•Žœ1 •§ž‹’•Ž—1Šž•1Ž ’•1£ž1œ•’••Ž—ï ‹Ž›1£ž›ûŒ”1£ž1ž—œŽ›Ž–1 ›˜‹•Ž–ñ1 ‘›1 Š–Ž1œ•Ž‘•1ž—•Ž›1•’Ž, œŽ–1 ˜•˜ 1.1Ћޛ1œ’—•1 ’Ž1•Šœ1 ’›”•’Œ‘õ1 œ1”•Š•••1Ž’—Ž1™Ž’—•’Œ‘Ž1 •ž••1 £ ’œŒ‘Ž—1 •Ž–1 ’••1 ž—•1 •Ž–1 Ž—œŒ‘Ž—ð1 ˜‹Ž’1 •’Ž1 •›˜ Ž1 ›Ž’œ•›Š•Ž1 ’œ•ñ1 ’Ž1 û‹Ž›‹›ûŒ”Ž—1 ’›1 •’ŽœŽ1 •ž••1 £ ’œŒ‘Ž—1 •Ž–ð1 Šœ1 ’›1œŽ’—1œ˜•••Ž—ð1ž—•1•Ž–ð1 Šœ1 ’›1œ’—•õ1 ’Ž1”˜––Ž—1 ’›1 Ÿ˜—1•Ž›1 ‘Ž˜›’Ž1£ž›1 ›Š¡’œõ

26


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook