Skip to main content

256234

Page 1

Jay E. Adams

Christsein auch zu Hause Familienleben biblisch gestalten

Christliche Literatur-Verbreitung e. V. Postfach 11 01 35 ¡ 33661 Bielefeld


Soweit nicht anders vermerkt, sind die Bibelzitate der Elberfelder Übersetzung ljjmð1 •’•’˜—1 1 ûŒ”Žœ Еޗð1Ž—•—˜––Ž—ï

Abkürzungen, die für Bibelversionen verwendet wurden •‹1ljjm1

Elberfelder Übersetzungð1 ûŒ”Žœ Еޗñ1

ž•‘Ž›1kskl1

Die Heilige Schrift nach der deutschen Übersetzung Martin Luthersð1 •ž•••Š›•ð1ksklï

ž•‘Ž›1ksrn1

Die Bibel nach der Übersetzung Martin Luthers, Žž•œŒ‘Ž1 ’‹Ž•1•ŽœŽ••œŒ‘Š••ð1 •ž•••Š›•ï

RELB Œ‘•ŠŒ‘•Ž›1ljjj1

ð1ljjmð1mï9 ž••ï9ljjsï

Elberfelder Übersetzung, revidierte Fassung, ï9 ›˜Œ”‘Šžœ1 Ž›•Š•1 ž™™Ž›•Š•ð1rï1 ž••ï1ljjkï ’Ž1 ’‹Ž•ð1û‹Ž›œŽ•£•1Ÿ˜—1 ï9 ï9 Œ‘•ŠŒ‘•Ž›1û Ž›œ’˜—1ljjjü, Ž—•ð1kï1 ž••ï1ljjmï

kï1 ž••Š•Ž1ljkl1û

ü

‘’œ1‹˜˜”1 Šœ1•’›œ•1™ž‹•’œ‘Ž•1’—1•‘Ž1 —’•Ž•1 •Š•Žœ1 ‹¢1 1í1 1 ž‹•’œ‘’—•1 ˜–™Š—¢ð1 ï1 ï1 ˜¡1rkqð1 ‘’••’™œ‹ž›•ð1 Ž 1 Ž›œŽ¢ð1jrrpo,jrkqð1 1 with the title Christian Living in the Homeð1 1ksql1‹¢1 Š¢1 ï1 •Š–œ ›Š—œ•Еޕ1‹¢1™Ž›–’œœ’˜—1Š—•1Š››Š—•Ž•1‹¢1 ï1 ï1 ž•¢1Š—•1 œœ˜Œ’Š•Žœð1kkml1 Ž•1 Š›1 ›’ŸŽð1 ЕЕ’—Žð1 ••’—˜’œ1pjjpqð1 1•Ž›1•Žž•œŒ‘Ž—1 žœ•Š‹Ž1ljkl1‹¢1 ‘›’œ••’Œ‘Ž1 ’•ޛЕž›, Ž›‹›Ž’•ž—• ˜œ••ŠŒ‘1kk1jk1mo1 1mmppk1 ’ޕޕޕ• —•Ž›—Ž•ñ1 Ÿï•Ž û•›û‘Ž›1Ž›œŒ‘’Ž—Ž—1’–1 ›ž——Ž—1 Ž›•Š•ð1 ’Ž Ž—ü t‹Ž›œŽ•£ž—•ñ1 Ž›‘Š›•1 ŠŠ‹Ž –œŒ‘•Š•ñ1•¢™•˜™ð1 —•›ŽŠœ1 Ž••ð1 Ž’—Ž›£‘Еޗ Š•£ñ1 ›žŒ”ñ1 1.1 ‹—Ž›1í1 ™’ޕޕð1 •– 1sqr,m,rppss,lmn,n


Inhalt

Familie heute

o

Christsein auch zu Hause ‘›’œ•Ž—1•ދޗ1’‘›Ž1 û—•Ž—1£ž1 ‘›’œ•Ž—1 ’œœŽ—ð1 ’Ž1œ’Ž1œ’Œ‘1£ž1’‘›Ž—1 û—•Ž—1œ•Ž••Ž—1–ûœœŽ—1 ‘›’œ•Ž—1•ދޗ1–’•1 Žœžœ1 ‘›’œ•žœ1

q r s kj

Hoffnung für die Familie ˜••1›Ž•Ž•1˜••1Ÿ˜—1 û—•Žð1 ˜1 ’›1Ÿ˜—1 ’Ž1 ›˜‹•Ž–Ž1œ’—•1£ž1•㜎—1 Ž’—Ž1 ’•žŠ•’˜—1’œ•1‘˜••—ž—•œ•˜œ1 Ž’—1 ›˜‹•Ž–1’œ•1Ž’—£’•Š›•’•1

kk kk kl kn kp

›Š—”‘Ž’• 1œ™›ŽŒ‘Ž—1

Das Wichtigste: Offenheit Žœž—•Ž1 Ž£’Ž‘ž—•Ž—1£žŽ’—Š—•Ž›1 ˜––ž—’”Š•’˜—1‘Ž’ •ð1•’Ž1 Š‘›‘Ž’•1£ž1›Ž•Ž—1 ’Ž1 Š‘›‘Ž’•1’—1•Ž›1 Š–’•’Ž1 ˜–1 ˜›—1ž—•1 ›˜••1 Sie œ’—•1•›Š—÷1 ž•1•Ž–1 Šž•Ž—•Ž—1‹•Ž’‹Ž—÷1 ˜œ’•’ŸŽœ1›Ž•Ž—1

lk lk lm lm lq mj mn mo

Die Ehe – und was die Bibel dazu sagt ‘Ž1Šž•1 Ž’•õ1 Ž’›Š•Ž—1.1•Šœ1”•Ž’—Ž›Ž1Ÿ˜—1£ Ž’1t‹Ž•—õ1 ˜–1 ’——1•Ž›1 ‘Ž1 ˜œ•ŠœœŽ—1ž—•1 —‘Š—•Ž—1 Žœ•ñ1 Ž’•Šž• Š—•1•û›1–Ž’—Ž1 Š–’•’Ž1.1•Ž–Ž’—œŠ–Ž1 —•Ž›ŽœœŽ—1

nj nk nl nn nq om

Heiraten oder nicht? on Šœ1”Š——1–Š—1•ž—õ1 oo ˜–1 ¢•‘˜œ1•Žœ1 žœŠ––Ž—™ŠœœŽ—œ1 or ŠŒ‘1 Ž•Œ‘Ž—1 Žœ’Œ‘•œ™ž—”•Ž—1œ˜••1–Š—1•Ž—1 ‘ޙЛ•—Ž›1 §‘•Ž—õ1 os Žœ••›Š•Ž—1•û›1 —ŸŽ›‘Ž’›Š•Ž•Ž1 pk Žœ••›Š•Ž—1•û›1 Ž›•’Ž‹•Ž1 pl Die ideale Ehefrau –Š—£’™Š•’˜—1˜•Ž›1 —•Ž›˜›•—ž—•õ1 ’Ž1•ã•••’Œ‘Ž1 ›•—ž—•1’—1•Ž›1 Š–’•’Ž1

pm pn pp


—•Ž›˜›•—ž—•1.1 Šœ1‘Ž’ •1•Šœõ1 ’Ž1’•ŽŠ•Ž1 ›Šž1û ™›1mkðkj,mkü1 ’Ž1•Ž•£•Ž1 —œ•Š—£1 Žœ•1•û›1 ‘Ž•›ŠžŽ—1 Der liebende Ehemann Š–’•’Ž—˜‹Ž›‘Šž™• 1.1–Ž‘›1Š•œ1Ž’—1 ’•Ž•1 ˜–1 –•Š—•1–’•1 ‘Ž•›ŠžŽ—1 ’•Ž’—Š—•Ž›1›Ž•Ž—1 ž›1•û›1 ›ŠžŽ—1ž—•1”•Ž’—Ž1 ’—•Ž›õ1 ’ދޗ•Ž1 Ž’•ž—•1 §‘›Ž—1ž—•1™••ޕޗ 1 ž••Žœ•Šž•Ž›1 ›•Ž›õ1 ’Ž1–Š—1 ’Ž‹Ž1•Ž›—•1 ’›1•’ދޗ1ž—œ1—’Œ‘•1–Ž‘› 1 û›1 ’Ž‹Ž1£žœ•§—•’•1 Žœ••›Š•Ž—1•û›1•Ž—1 ‘Ž–Š——1

pq qj qo qr qs rk rm rm rn rp rr sj sk sm sn sp

Christliche Erziehung – was ist das? Š•1“Š1•˜Œ‘1Š••Žœ1”Ž’—Ž—1 ŽŒ”÷ 1 Žœ•Ž1 ޕޕ—1 ž1Ÿ’Ž•Ž1 ˜›œŒ‘›’••Ž—1 –1 ˜›Šžœ1û‹Ž›•ޕޗ1 ’œ£’™•’—1•ž›Œ‘1 Šž•œ•§›”Žõ1 Ž›1•Žœ•›Ž—•Ž1 Ž››1 Š™Š1 —•Ž›ŽŒ‘•Ž1 •›Š•Ž—1 ••Ž›•’Œ‘Ž1 ޕޕ—1ž—•1”’—••’Œ‘Ž1 ›•Š‘›ž—•1 ˜œ’•’ŸŽ1 ›£’Ž‘ž—•1 ’œ£’™•’—1ž—•1™Ž›œã—•’Œ‘Ž1t‹Ž›£Žž•ž—•1 ޕޕ—1 Šœ1 •Ž’ , ›Ž’œ, ›˜•›Š–– 1

sq sr kjk kjl kjm kjo kjp kjq kjr kjs kkk kkm kkn

Von der Ehe mit einem ungläubigen Ehepartner žœŠ––Ž—‹•Ž’‹Ž—÷1 Ž—1 Š›•—Ž›1•Ž ’——Ž—1 Ž‘›1 ’•Ž›1Š•œ1 ›•˜••1 Ž—’•Ž›1 ’œ•1ž—•1–Ž‘›1 ދޗ1 ’•1•Ž—1 ž•Ž—1•Žœ1 Š›•—Ž›œ1 ›Š•Ž—1£ž›1 Ž•‹œ•”˜—•›˜••Ž1

kkp kkq kks klj klk kln klp

Fangen Sie jetzt an! Ž•‹œ•”›’•’”1ž—•1—ŽžŽ›1 —•Š—•1

klq klr


Familie heute

’—1 Š——1”˜––•1–’•1œŽ’—Ž›1 ›Šž1£ž›1œŽŽ•œ˜›•Ž›•’Œ‘Ž—1 ޛЕž—•ï1 ’Ž1 œŠ••ñ1 Œ‘1 Ž’ 1 —’Œ‘•ð1 Žœ‘Š•‹1 ’›1 Ž’•Ž—••’Œ‘1 ‘Ž›•Ž”˜––Ž—1 œ’—•ï1 —œŽ›Ž1 ’•žŠ•’˜—1’œ•1œ˜ ’Žœ˜1‘˜••—ž—•œ•˜œï ›1‹Žœ•§•’••ñ1 ’›1•’ދޗ1ž—œ1—’Œ‘•1–Ž‘›ï 1 žœï œ1 ’œ•1 ˜••Ž—œ’Œ‘••’Œ‘ð1 •Šœœ1 œ’Ž1 Ž’—Š—•Ž›1 Ÿã••’•1 ••Ž’Œ‘•û••’•1 •Ž ˜›•Ž—1œ’—•ï1 Šœ1‘§••Ž—1 ’Ž1•ŽŠ—• ˜›•Ž•õ ™§•Žœ•Ž—œ1 —ŠŒ‘1 •Ž—1 •’••Ž› ˜Œ‘Ž—1 •ŠžŒ‘Ž—1 •’Ž1 Ž›œ•Ž—1 ›˜, ‹•Ž–Ž1 Šž•1 .1 ž—•1 –Š—Œ‘Žœ1 ’œ•1 œ˜1 •Š—£1 Š—•Ž›œð1 Š•œ1 –Š—1 Žœ1 œ’Œ‘1 Ž›‘˜•••1ž—•1Ž›•›§ž–•1‘Š•ï ’Ž•Ž1 •’––Ž—1–Ž••Ž—1œ’Œ‘1£ž1 ˜›•ð1 Ž——1Žœ1ž–1 ‘Žð1 Š1– 1 ’•’Žð1 ›£’Ž‘ž—•1 ˜•Ž›1 Ž¡žŠ•’•§•1 •Ž‘•ï1 ’Œ‘•1 œŽ••Ž—1 ’•Ž›1œ™›ŽŒ‘Ž—1 œ’Ž1 Ž’—Š—•Ž›ï1 Šœ1 œ˜••1 –Š—1 •ž—õ1 Ž›1 ‘Š•1 ›ŽŒ‘•õ1 ’‹•1 Žœ1 —˜Œ‘1 ˜••, —ž—•õ œ1•’‹•1Ž’—Ž—1 Ž•ð1•Ž—1 Ž›•Š••1•Ž›1 Š–’•’Ž1£ž1œ•˜™™Ž—ð1—§–, •’Œ‘1•’Ž1™›Š”•’œŒ‘Ž1ž—•1”˜—œŽšžŽ—•Ž1 — Ž—•ž—•1•Ž›1‹’‹•’œŒ‘Ž—1 ›’—£’™’Ž—ï1 ’Ž1 Š‘›‘Ž’•1 •Žœ1 ˜›•Žœ1 ˜••Žœ1 ‹›’—••1 ˜••—ž—•1 ’—1 •’Ž1 ŸŽ›•Š‘›Ž—Ž—1 ’•žŠ•’˜—Ž—ï1 Š›ž–1 •Ž‘•1 Žœ1 ’—1 •’ŽœŽ–1 žŒ‘ñ1 —’Œ‘•1ž–1–˜›Š•’œŒ‘Ž1 ™™Ž••Žð1œ˜—•Ž›—1ž–1Ž’—1 —•Ž‹˜•1•Ž›1 ’••Ž1 •û›1Š••Žð1•’Ž1 ’••Ž1‹›ŠžŒ‘Ž—ï œ1’œ•1—˜• Ž—•’•ð1’—1•Ž›1 Š–’•’Ž1Ÿ˜—1 —•Š—•1Š—1‹’‹•’œŒ‘Ž1 Ž›, ‘Š••Ž—œ Ž’œŽ—1 Ž’—£žû‹Ž—ð1 •’Ž1 Ÿ’Ž•Ž1 Œ‘ ’Ž›’•”Ž’•Ž—1 Ž›œ•1 •Š›1 —’Œ‘•1 Šž•”˜––Ž—1 •ŠœœŽ—ï1 •Š•••ŽœœŽ—1 ‹Ž•—û•Ž—1 œ’Œ‘1 Ÿ’Ž•Ž1 –’•1 Ž’—Ž–1ž—‹Ž•›’Ž•’•Ž—•Ž—1ž—•1–Ž‘›1˜•Ž›1 Ž—’•Ž›1œ•Š‹’•Ž—1 Š•, •Ž—œ•’••œ•Š—• ï1 ŠŒ‘Ž—1 ’›1 ž—œ1 —’Œ‘•œ1 Ÿ˜›ñ1 žŒ‘1 Ÿ’Ž•Ž1 Œ‘›’œ•, •’Œ‘Ž 1 Š–’•’Ž—1•Ž—û•Ž—1•Ž›1‹’‹•’œŒ‘Ž—1 ˜›–1”Ž’—Žœ Ž•œ1.1ž—•1 sie leiden darunter! ‹Ž›1 ›˜‹•Ž–Ž1œ’—•1—’Œ‘•1Ž’—–Š•’•1ž—•1ž—•ãœ‹Š›ð1ŠžŒ‘1 Ž——1 Žœ1œ˜1œŒ‘Ž’—•ï1 ’Ž1–ûœœŽ—1“Ž•˜Œ‘1Šž•1‹’‹•’œŒ‘Ž1 Ž’œŽ1Š—•ޕЗ•Ž—1 Ž›•Ž—ï Š¢1 •Š–œ1•Ž‘•1Žœ1—’Œ‘•1ž–1Ž’—Ž—1•‘Ž˜›Ž•’œŒ‘Ž—1 —• ž›•1’–1 •’Œ”1 •Š›Šž•ð1 ’Ž1 •Šœ1 žœŠ––Ž—•ދޗ1 ’—1 •Ž›1 Š–’•’Ž1 Š—‘Š—•1 5


•Ž›1 ’‹Ž•1 ŠžœœŽ‘Ž—1 –ûœœ•Žï1 ‘–1 ’œ•1 Žœ1 Ÿ’Ž•–Ž‘›1 ’Œ‘•’•ð1 •Ž–1 ŽœŽ›1 Šž•£ž£Ž’•Ž—ð1 Ž•Œ‘Ž1 ™›Š”•’œŒ‘Ž—1 Œ‘›’••Ž1 –Š—1 ž—•Ž›, —Ž‘–Ž—1 ”Š——ð1 ž–1 •Šœ1 Š–’•’Ž—•ދޗ1 —ŠŒ‘1 •Ž–1 ’••Ž—1 ˜••Žœ1 £ž1•Ž1œ•Š••Ž—ï1 Šœ1–ûœœŽ—1 ’›1•ž—ð1 Ž——1 ’›1—’Œ‘•1–Ž‘›1 Ž’•Ž›, ’œœŽ—õ1 Šœ1 –ŠŒ‘Ž—1 ’›1 –’•1 ž—œŽ›Ž—1 ›˜‹•Ž–Ž—õ1 ’Ž1 œ’—•1 Š••, œŽ’•œ1‹Ž”Š——•ñ1 ’›1•’ދޗ1ž—œ1—’Œ‘•1–Ž‘›ï 1.1 ’Ž1”Š——1—’Ž1™û—”•, •’Œ‘1œŽ’—ï 1.1 ›1ŸŽ›œŒ‘ Ž’••1–’›1Ž• Šœï 1.1 Ž’—1 ‘ޙЛ•—Ž›1’œ•1 ž—••§ž‹’•ï 1.1 ’›1”˜––Ž—1–’•1•Ž—1 ’—•Ž›—1—’Œ‘•1£ž›ŽŒ‘•ï ’Ž›1 •’‹•1 •Šœ1 žŒ‘1 ™›Š”•’œŒ‘Ž1 —• ˜›•Ž—ï1 ›Š•Ž‹˜•Ž—1 ž—•1 Žœ•œ1Š–1 —•Ž1•Ž›1 Š™’•Ž•1•˜›•Ž›—1Šž•ð1•Šœ1 ›”Š——•Ž1’—1•’Ž1 ›Š¡’œ1 ž–£žœŽ•£Ž—1ž—•1œ˜•˜›•1•Š–’•1£ž1‹Ž•’——Ž—ï û›1 ŽŽ•œ˜›•Ž›1 ’œ•1 •’ŽœŽœ1 žŒ‘1 Ž’—Ž1 ’•ŽŠ•Ž1 ’••Ž1.1 ž—•ŽŠŒ‘•Ž•1 dessen, ob es sich nun um die ganze Familie oder um einzelne Š–’•’Ž—–’•••’ޕޛ1‘Š—•Ž••ï1 —•1 Ž’•1 ˜›‹Žž•Ž—1‹ŽœœŽ›1Š•œ1 Ž’, •Ž—1 ’œ•ð1 •Ž‘•1 Žœ1 •Ћޒ1 —’Œ‘•1 —ž›1 ž–1 Š”ž•Ž1 Œ‘§•Ž—ï1 —1 •Ž›1 ŽŽ•, œ˜›•Ž1”ã——Ž—1Ž’—£Ž•—Ž1 Š™’•Ž•1£ž›1 Ž”•û›Ž1ž—•1£ž–1 žœ•ŠžœŒ‘1 £ ’œŒ‘Ž—1•Ž—1 ŽŽ•œ˜›•Ž•Žœ™›§Œ‘Ž—1Ž–™•˜‘•Ž—1 Ž›•Ž—ï1 ’Ž1 ž•, •Ћޗ1 Š–1 —•Ž1 •Ž›1 –Ž’œ•Ž—1 Š™’•Ž•1 œ˜•••Ž—1 ‹’œ1 £ž–1 —§Œ‘œ•Ž—1 Žœ™›§Œ‘œ•Ž›–’—1Ž›•Ž•’••1 Ž›•Ž—ï Šœ1 žŒ‘1 ’œ•1 Ћޛ1 ŠžŒ‘1 Ž’—Ž1 Š—›Ž•Ž—•Ž1 Ž”•û›Ž1 ž—•1 Ž’—Ž1 Žœ™›§Œ‘œ‹Šœ’œ1 ’—1 Šžœ”›Ž’œŽ—1 ž—•1 ‹Ž’1 ’‹Ž•Š›‹Ž’•Ž—1 ’—1 •Ž’—, •›ž™™Ž—ï

6


Christsein auch zu Hause

œ•1 ‘Žž•Žð1 ˜1 Š••Ž1 Ž›•Ž1 Šž•1 •Ž—1 ˜™•1 •Žœ•Ž•••1 Ž›•Ž—ð1 Œ‘›’œ•, •’Œ‘Žœ 1 Š–’•’Ž—•ދޗ1 û‹Ž›‘Šž™•1 —˜Œ‘1 Ž’—Ž1 ›ŽŠ•Ž1 ã••’Œ‘”Ž’•õ1 Ž——1 ’Ž1 ‘›’œ•1 œ’—•ð1 –ŠŒ‘•1 ‘—Ž—1 •’ŽœŽ1 ›Š•Ž1 œ’Œ‘Ž›•’Œ‘1 £ž1 œŒ‘Š••Ž—ï1 ’Ž••Ž’Œ‘•1‘Šž™•œ§Œ‘•’Œ‘1•Žœ ޕޗð1 Ž’•1 ’Ž1œ’Œ‘1•ŽœœŽ—1 ‹Ž žœœ•1 œ’—•ð1 •Šœœ1 ‘›1 Ž’•Ž—Žœ1 Š–’•’Ž—•ދޗ1 •’Ž1 ޣޒŒ‘—ž—•1 Œ‘›’œ••’Œ‘ 1 ”Ž’—Žœ Ž•œ1 ŸŽ›•’Ž—•ï1 œ1 •Ž‘•1 ‘—Ž—1 ’Ž1 Ÿ’ޕޗ1 Š—1, •ޛޗ1 •§ž‹’•Ž—ï1 ŠŒ‘Ž—1 ’›1ž—œ1—’Œ‘•œ1Ÿ˜›ñ1 ’Ž1–Ž’œ•Ž—1Œ‘›’œ•, •’Œ‘Ž—1 Š–’•’Ž—1•Ž—û•Ž—1•Ž—1‹’‹•’œŒ‘Ž—1 ˜›–Ž—1—’Œ‘•ï ’Ž••Ž’Œ‘•1 œ˜•••Ž—1 ’›1 £ž—§Œ‘œ•1 •›Š•Ž—ð1 ’Ž1 Ž’—1 ŽŒ‘•Žœ1 Œ‘›’œ•, •’Œ‘Žœ1 ž‘ŠžœŽ1 Ž’•Ž—••’Œ‘1 Šžœœ’Ž‘•ï1 œ•1 Žœ1 Ž’—1 ’•¢••’œŒ‘Žœ1 •§•£, Œ‘Ž—ð1 ˜1 —ž›1 ž‘Ž1 ž—•1 ›’ޕޗð1 ›Žž•Ž1 ž—•1 Ž’•Ž›”Ž’•1 ‘Ž››, œŒ‘Ž—õ1 Š—£1 •Ž ’œœ1 —’Œ‘•÷1 ’Ž1 ’Œ‘•’•œ•Ž1 Š•œŠŒ‘Žð1 •’Ž1 ’›1 ž—œ1 ŠžŒ‘1 ‘’—œ’Œ‘••’Œ‘1 Ž’—Ž›1 Œ‘›’œ••’Œ‘Ž—1 Š–’•’Ž1 ŸŽ›•ޕޗ §›•’•Ž—1 –ûœœŽ—ð1’œ•1•Ž›1 ŠŒ‘ŸŽ›‘Š••ð1•Šœœ1’‘›Ž1 •’ޕޛ1 û—•Ž›1œ’—•ï ’Ž1 ˜›œ•Ž••ž—•ð1 Ž’—1 Œ‘›’œ••’Œ‘Žœ1 Ž’–1 œŽ’1 Ž’—1 Ÿ˜••”˜––Ž—Ž›1 ˜•Ž›1 Ž—’•œ•Ž—œ1 —Бޣž1 Ÿ˜••”˜––Ž—Ž›1 ›•ð1 ’œ•1 Š••Žœ1 Š—•Ž›Ž1 Š•œ1 ‹’‹•’œŒ‘ï1 ’Ž1 ••Ž›—1 ŸŽ›œŠ•Ž—1 .1 “Šð1 œ’Ž1 ŸŽ›œŠ•Ž—1 ˜••1 “§––Ž›•’Œ‘ï1 ’Ž1ŸŽ›œŠ•Ž—1Š—Ž’—Š—•Ž›1ž—•1’‘›Ž—1 ’—•Ž›—1•ޕޗû‹Ž›1ž—•1•Š—£1 •Ž ’œœ1ŠžŒ‘1•ޕޗû‹Ž›1 ˜••ï1 ’Ž1 ’—•Ž›1ŸŽ›œŠ•Ž—1ދޗ•Š••œï1 ’Ž1 œŒ‘›Ž’‹Ž—1 û—•Ž—1 ž—•1 ŽŒ‘œŽ—ð1 œ’—•1 •’Œ””㙕’•1 ž—•1 ‹Ž—Ž‘–Ž—1 œ’Œ‘1 •Šœ•1 ’––Ž›1 •Зދޗð1 Ž——1 ŽœžŒ‘1 •Š1 ’œ•ï1 ‘Ž•Žž•Ž1 £Š—”Ž—1 œ’Œ‘ð1 §›•Ž›—1 œ’Œ‘1 û‹Ž›Ž’—Š—•Ž›ð1 ž—•1 ‹’œ Ž’•Ž—1 §Œ‘œ•1 œ’Œ‘1 •Šœ1 Š••Žœ1£ž1Ž›—œ•‘Š••Ž—1 žœŽ’—Š—•Ž›œŽ•£ž—•Ž—1Šžœï Š•û›•’Œ‘1 •’Ž Ž1 œ’Œ‘1 ŠžŒ‘1 –Š—Œ‘Žœ1 ˜œ’•’ŸŽ1 Ž› §‘—Ž—ò1 Žœ1 •Ž‘•1 –’›1 “Ž•˜Œ‘1 •Š›ž–ð1 £ž1 £Ž’•Ž—ð1 •Šœœ1 •’Ž1 ˜›ŠžœœŽ•£ž—•Ž—1 ‹Ž’1 ‘—Ž—1ž—•1‹Ž’1–’›1£ž1 ŠžœŽ1Š••Žœ1Š—•Ž›Ž1Š•œ1’•ŽŠ•1œ’—•ï Š—Œ‘Ž›1 •›Š••1 “Ž•£•1 Ÿ’Ž••Ž’Œ‘•ð1 ’— ’Ž Ž’•1 œ’Œ‘1 –Ž’—1 ’••1 Ÿ˜–1 Œ‘›’œ••’Œ‘Ž—1 Š–’•’Ž—•ދޗ1û‹Ž›‘Šž™•1Ÿ˜—1•Ž–“Ž—’•Ž—1•Žœ1 ŠŒ‘, ‹Š›—ð1’—1•ŽœœŽ—1 Šžœ1œ’Œ‘1—’Ž–Š—•1£ž1 ‘›’œ•žœ1‹Ž”Ž——•ð1ž—•Ž›,

7


scheidet und warum ich die christliche Familie so negativ ‹ŽœŒ‘›’ދޗ1‘Š‹Žï ‘—Ž—1 –㌑•Ž1 ’Œ‘1 Ž—••Ž•—Ž—ð1 •Šœœ1 ž—œ1 •’Ž1 ’‹Ž•1 Ÿ˜—1 £ Š›1 Ž›•ãœ•Ž—ð1 Ћޛ1 •˜Œ‘1 ž—Ÿ˜••”˜––Ž—Ž—1 Ž—œŒ‘Ž—1 —’Œ‘•œ1 Š—•Ž›Žœ1 Ž› Š›•Ž—1•§œœ•ï ‹Ž›1 Žœ1 –žœœ1 •˜Œ‘1 Ž’—Ž—1 —•Ž›œŒ‘’Ž•1 •ދޗ ð1 Ž—•Ž—1 ’Ž1 Ž’—ï1 œ1 •’‹•1 ’‘—ï1 ’Ž1 Ž›•Ž—1 •Šœ1 ‹Ž’1 •Ž›1 Ž”•û›Ž1 •’ŽœŽœ1 žŒ‘Žœ1 Ž›”Ž——Ž—ï —1Ž’—Ž›1Œ‘›’œ••’Œ‘Ž—1 Š–’•’Ž1•ދޗ1 Ž—œŒ‘Ž—1£žœŠ––Ž—ð1•’Ž1 œ’Œ‘1 ’‘›Ž›1 Œ‘ž••1 ž—•1 û—•Ž1 ‹Ž žœœ•1 œ’—•ð1 •’ŽœŽ1 Š•œŠŒ‘Ž1 £ž1, geben und wissen, wie sie ihre Probleme durch die Gnade Gottes ‹Ž §••’•Ž—1”ã——Ž—ï

Christen geben ihre Sünden zu Šœ1”ã——Ž—1œ’Ž1˜••Ž—1•ž—ð1 Ž’•1œ’Ž1 ’œœŽ—ð1•Šœœ1Žœ1’—1•’ŽœŽ–1 Ž11, ‹Ž—1”Ž’—Ž—1Ÿ˜••”˜––Ž—Ž—1 ‘›’œ•Ž—1•ދޗ1 ’›•1ûŸ••ï1k ˜1kðr,kjüï1 ’Ž1 •ŠœœŽ—1 œ’Œ‘1 ’—1 •’ŽœŽ–1 ž—”•1 —’Œ‘•1 •§žœŒ‘Ž—ð1 œ˜—•Ž›—1 •Ž›—Ž—1 –’•1•Ž›1 Ž’•ð1œ’Œ‘1›’Œ‘•’•1Ž’—£žœŒ‘§•£Ž—ï1 ˜›1Š••Ž–1Ћޛ1œ˜•••Ž—1œ’Ž1 —’Ž–Š•œ1 £ž–1 –˜›Š•’œŒ‘Ž—1 §—•Ž•Œ‘Ž— ð1 £ž1 —•œŒ‘ž••’•ž—•Ž—1 oder sogar zu Beschuldigungen anderer greifen, um auf diese Ž’œŽ1 ’‘›Ž1 Ž‘•Ž›1 £ž1 ‹ŽœŒ‘ã—’•Ž—ï1 ’Ž1 ‹›ŠžŒ‘Ž—1 —’Œ‘•œ1 £ž1 ŸŽ›, •žœŒ‘Ž—ð1•Ž——1Š••Ž1 ‘›’œ•Ž—1 ’œœŽ—ð1•Šœœ1Š••Ž1 ‘›’œ•Ž—1œû—•’•Ž—ï —1•Ž—1 Ž£’Ž‘ž—•Ž—1•Ž›1 ‘›’œ•Ž—1£žŽ’—Š—•Ž›ð1•Šœ1•’••1‹Žœ˜—, •Ž›œ1’—1•Ž›1 Š–’•’Žð1”Š——1•Бޛ1Ž’—1•Ž ’œœŽœ1 Š 1Š—1 ••Ž—‘Ž’•ð1 ‘›•’Œ‘”Ž’•1 ž—•1 —‹Ž”û––Ž›•‘Ž’•1 ‘Ž››œŒ‘Ž—ï1 Œ‘1 ’••1 •Š–’•1 —’Œ‘•1 œŠ•Ž—ð1 •Šœœ1 ’›1 û—•Ž—1 —’Œ‘•1 Ž›—œ•1 —Ž‘–Ž—1 œ˜••Ž—ï1 ’Ž•, –Ž‘›1 •Ž‘•1 Žœ1 –’›1 •Š›ž–ð1 •Šœœ1 Ž’—1 ‘›’œ•1 œ’Œ‘1 —’Œ‘•1 Š‹–û‘Ž—1 –žœœð1•’Ž1 ™ž›Ž—1œŽ’—Ž›1 Œ‘Š—••Еޗ1£ž1ŸŽ› ’œŒ‘Ž—ï1 ›1‹›ŠžŒ‘•1 —’Œ‘•1—ŠŒ‘1 ’••Ž•—1ž—•1 ޕޗ1£ž1œžŒ‘Ž—ð1ž–1Ÿ˜›1œŽ’—Ž—1 ŠŒ‘, ‹Š›—1 •Еޕ•˜œ1 •Š£žœ•ޑޗï1 ›1 ”Ž——•1 •’Ž1 Š‘›‘Ž’•ð1 ž—•1 •Š›ž–1 ”Š——1Ž›1•›Ž’–û•’•1£ž•ދޗð1•Šœœ1Ž›1—’Œ‘•1’–1 ’—”•Š—•1–’•1 ˜••Žœ1 ’••Ž—1•ޑЗ•Ž••1‘Š•ï žœ1 •’ŽœŽ›1 ›Ž’‘Ž’•1 Ž› §Œ‘œ•1 •’Ž1 ã••’Œ‘”Ž’•1 •Ž›1 ž Žð1 ž—•1 •Ž›1 ž ’••’•Ž1”Š——1Ÿ˜—1 ˜••1ž—•1œŽ’—Ž–1 §Œ‘œ•Ž—1 Ž›•Ž‹ž—•1 8


ž—•1 ’••Ž1 Ž› Š›•Ž—ï1 Ž›1 ‘›’œ•1 ”Š——1 ’—•˜••Ž•ŽœœŽ—1 œû—•‘Š••Ž1 Ž›‘Š••Ž—œ Ž’œŽ—1›ŠœŒ‘1û‹Ž› ’—•Ž—1ž—•1œŽ’—Ž1 Ž’•1ž—•1 —Ž›•’Ž1 •Š›Šž•1ŸŽ› Ž—•Ž—ð1œ’Ž1•ž›Œ‘1‹’‹•’œŒ‘Ž1£ž1Ž›œŽ•£Ž—ï •Š••1 œŽ’—Ž1 Ž’•1 •Š–’•1 £ž1 ŸŽ›•Žž•Ž—ð1 œŽ’—Ž1 û—•Ž—1 £ž1 ‹Š•Š, tellisieren oder zu leugnen, kann er sich darauf konzentrieren, •ޕޗ1œ’Ž1Š—£ž•Ž‘Ž—ï ••Ž›—1”ã——Ž—1œ’Œ‘1œŽ‘›1Ÿ’Ž•1 ž––Ž›1Ž›œ™Š›Ž—ð1 Ž——1œ’Ž1ûœ•Š••1 œ’Œ‘1œ•§—•’•1û‹Ž›1•Šœ1 Ž›‘Š••Ž—1’‘›Ž›1 ’—•Ž›1£ž1§›•Ž›—ü1Ÿ˜—1Ÿ˜›—, ‘ޛޒ—1 •Š–’•1 ›ŽŒ‘—Ž—ð1 •Šœœ1 œ’Œ‘1 •’ŽœŽ1 £ž1 ŠžœŽð1 ’—1 •Ž›1 Œ‘ž•Ž1 ž—•1 ’—1 •Ž›1 [••Ž—••’Œ‘”Ž’•1 Ž’—•ŠŒ‘1 —’Œ‘•1 –žœ•Ž›•û••’•1 ‹Ž—Ž‘–Ž—1 Ž›•Ž—ï1 Š–’•1 Ž—••Š••Ž—1 ŠžŒ‘1 •’Ž1 Ÿ’ޕޗ1 ž—Š—•Ž–ŽœœŽ—Ž—1 Ž1, œ•›Š•ž—•Ž—1ž—•1û‹Ž›•›’ދޗޗ1 ˜›—ŽœŠžœ‹›ûŒ‘Žï1 Ž——1•’Ž1 ••Ž›—1 zu der Einsicht gekommen sind, dass die biblische Lehre von der ›‹œû—•Ž1—’Œ‘•1—ž›1’—1•Ž›1 ‘Ž˜›’Ž1›’Œ‘•’•1’œ•ð1œ˜—•Ž›—1•ޛޗ1 žœ, ’›”ž—•Ž—1 ŠžŒ‘1 ’–1 ދޗ1 •Ž›1 ”•Ž’—Ž—1 ——Ž••Ž1 ˜•Ž›1 •Žœ1 ”•Ž’, nen Peter zu erkennen sind, können sie den daraus erwachsen, •Ž—1 ›˜‹•Ž–Ž—1 •Ž•ŠœœŽ—1 •ޕޗû‹Ž›œ•ޑޗ1 ž—•1 œ’Ž1 ›’Œ‘•’•1 û•ï9‘ï1 ‹’‹•’œŒ‘ü1 Š—•ޑޗï1 ’Žœ1 ‹Ž•Žž•Ž•1 —’Œ‘•ð1 •Šœœ1 œ’Ž1 Ž’—1 œû—•‘Š••Žœ1 Ž›‘Š••Ž—1 ‹Ž’1 ’‘›Ž—1 ’—•Ž›—1 Ž—•œŒ‘ž••’•Ž—ð1 û‹Ž›11œŽ‘Ž—1 ˜•Ž›1 Š•œ1 Ž• Šœ1 —ŸŽ›–Ž’••’Œ‘Žœð1•Šœ1–Š—1—’Œ‘•1§—•Ž›—1”Š——ð1‘’——Ž‘–Ž—ï1 Ž’—ð1•ž›Œ‘Šžœ1—’Œ‘•ð1•Ž——1Žœ1•’••ñ

Christen wissen, wie sie sich zu ihren Sünden stellen müssen Š1œ’Ž1•’Ž1 ’‹Ž•1Š•œ1 •Šž‹Ž—œ,1ž—•1 Ž›‘Š••Ž—œ—˜›–1‘Ћޗð1 ’œ, sen sie nicht nur, warum in der Familie Probleme auftauchen, œ˜—•Ž›—1 ŠžŒ‘ð1 ’Ž1 –Š—1 œ’Œ‘1 •Š–’•1 ŠžœŽ’—Š—•Ž›œŽ•£•ï1 ’Ž1 ŽŒ‘•Ž1 christliche Familie unterscheidet sich also von der Familie —ދޗЗ1 •Š•ž›Œ‘ð1 •Šœœ1 œ’Ž1 ‹’‹•’œŒ‘Ž1 ’Œ‘••’—’Ž—1 ž—•1 Ž’œ™’Ž•Ž1 Ž›•˜••›Ž’Œ‘1’—1•’Ž1 ›Š¡’œ1ž–œŽ•£•ï1 ’Ž1 ’‹Ž•1Ž—•‘§••1Ћޛ1—’Œ‘•1—ž›1 — Ž’œž—•Ž—ð1 Šœ1£ž1•ž—1’œ•ð1 Ž——1Ž’—1˜•Ž›1–Ž‘›Ž›Ž1 Š–’•’Ž—, –’•••’ޕޛ1œû—•’•Ž—ð1œ˜—•Ž›—1œ’Ž1£Ž’••1•Š›û‹Ž›1‘’—Šžœð1 Šœ1 ’›1 •ž—1–ûœœŽ—ð1•Š–’•1œ’Œ‘1 Œ‘ž••1ž—•1 Ž›œŠ•Ž—1—’Œ‘•1œ•§—•’•1 ’Ž, •Ž›‘˜•Ž—ï

9


Christen leben mit Jesus Christus Ž’œ••’Œ‘Žœ1 ދޗ1œŒ‘•’Ž •1•Ž’œ••’Œ‘Žœ1 ŠŒ‘œ•ž–1Ž’—ï1 Ž’—1 ‘›’œ•1 ”Š——1 •Žœ•Ž›—ð1 ‘Žž•Ž1 ž—•1 –˜›•Ž—1 •Ž›œŽ•‹Ž1 ‹•Ž’‹Ž—ï1 ’—Ž1 •Ž›1 Grundvoraussetzungen des christlichen Glaubens ist, dass der •Šž‹Ž—•Ž1 ’–1 •Šž‹Ž—1 §Œ‘œ• ï1 Šœ1•ŽœŒ‘’Ž‘•1•ž›Œ‘1•Šœ1 ދޕ1 ž—•1 •Šœ1 ›Ž•Ž•–§ ’•Ž1 ŽœŽ—1 •Žœ1 ˜›•Žœ1 ˜••Žœð1 •ž›Œ‘1 •Šœ1 ™Ž›, œã—•’Œ‘Ž1 Žž•—’œ1ž—•1•’Ž1 Ž–Ž’—œŒ‘Š••1–’•1Š—•ޛޗ1 ‘›’œ•Ž—ï ’ŽœŽœ1 žŒ‘1 £Ž’••1 Ћޛ1 ŠžŒ‘1 •’Ž1 Ÿ’ޕޗ1 ã••’Œ‘”Ž’•Ž—1 Ž’—Ž›1 christlichen Familie, anhand der Bibel ihr Familienleben von ’——Ž—1‘Ž›1£ž1•Žœ•Š••Ž—1ž—•1•Š–’•1–Š—Œ‘Ž—1 ›û•ž—•Ž—1ž—•1 ›˜, ‹•Ž–Ž—1 £ž1 Ž—••ޑޗð1 •Ž—Ž—1 ’‘›Ž1 ŠŒ‘‹Š›—1 ‘’•••˜œ1 Šžœ•ŽœŽ•£•1 œ’—•ð1 Ž’•1œ’Ž1œ’Œ‘1—’Œ‘•1—ŠŒ‘1•Ž—1‹’‹•’œŒ‘Ž—1 Š œ•§‹Ž—1›’Œ‘•Ž—ï ’Ž1Œ‘›’œ••’Œ‘Ž1 Š–’•’Ž1’œ•1Š•œ˜1•Ž›1 •Š•£ð1 ˜1œû—•’•Ž1 Ž—œŒ‘Ž—1 •’Ž1 ›˜‹•Ž–Ž1 Ž’—Ž›1 œû—•’•Ž—1 Ž••1 Š—•ޑޗï1 ’Ž1 •û›•Ž—1 œ’Œ‘1 •Ž›1 •ã•••’Œ‘Ž—1 ’••œ–’••Ž•ð1 •’Ž1 Š••Ž1 ’‘›Ž—1 ›œ™›ž—•1 ’—1 ‘›’œ•žœ1 ûŸ••ï1 ˜•1 lðmü1 ‘Ћޗð1 ‹Ž•’Ž—Ž—ï1 ’Ž1 Œ‘›’œ••’Œ‘Ž1 Š–’•’Ž1 ’œ•1 Ž’—Ž1 Š–’•’Žð1•’Ž1œ’Œ‘1•Ž›1 Ž›‘Ž’ ž—•1‹Ž žœœ•1’œ•ð1•Šœœ1 Žœžœ1 ‘›’œ•žœ1 “ޕޗ1 Š•1•Š1’œ•ï

10


Hoffnung für die Familie

Žž•£ž•Š•Ž1 ’œ•1 Ÿ’Ž•1 Ÿ˜–1 Ž›œŠ•Ž—1 •’Ž1 Ž•Žï1 ‘Ž˜•˜•Ž—ð1 ˜£’˜, •˜•Ž—ð1 œ¢Œ‘˜•˜•Ž—1ž—•1Ž’—Ž1 Ž—•Ž1Š—•ޛޛ1 Žž•Ž1 Ž›•Ž—1—’Œ‘•1 –û•Žð1 •Šž•‘Š•œ1 £ž1 ŸŽ›”û—•Ž—ð1 •’Ž1 Š–’•’Ž1 ‘Š‹Ž1 ŸŽ›œŠ••ð1 •Šœ1 ••Ž›—‘Šžœ1 ‘Š‹Ž1 ŸŽ›œŠ••ð1 •’Ž1 œ•ŠŠ••’Œ‘Ž—1 Š —Š‘–Ž—1 £ž›1 Ž›, ‹›ŽŒ‘Ž—œ‹Ž”§–™•ž—•1 ž—•1 •ޕޗ1 •’Ž1 ž•Ž—•”›’–’—Š•’•§•1 ‘§••Ž—1 ŸŽ›œŠ••ð1ž—•1ŠžŒ‘1Šž•1•’Ž1Œ‘›’œ••’Œ‘Ž1 ’›Œ‘Ž1•›§•Ž1•’Žœ1£žï1 œ1’œ•1 •Бޛ1—’Œ‘•1ŸŽ› ž—•Ž›•’Œ‘ð1•Šœœ1•’Ž1 ‘›’œ•Ž—1ދޗ•Š••œ1£ž1£ Ž’, feln beginnen, ob sie wirklich auf eine Lösung ihrer Probleme, ŠžŒ‘1•Ž›1•Š–’•’§›Ž—ð1‘˜••Ž—1”ã——Ž—ï ’Ž1 Ÿ’Ž•Ž1 Š—•Ž›Ž1 ’—1 ž—œŽ›Ž›1 ŽœŽ••œŒ‘Š••1 •›Š••1 œ’Œ‘1 Ÿ’Ž••Ž’Œ‘•1 ŠžŒ‘1 –Š—Œ‘Ž›1 ‘›’œ•ñ1 Š——1 û‹Ž›‘Šž™•1 —˜Œ‘1 Ž• Šœ1 ’——Ÿ˜••Žœ1 •ޕЗ1 Ž›•Ž—õ1 Ћޗ1•’Ž1 Ž••™›˜‹•Ž–Ž1—’Œ‘•1•ޛЛ•’•Ž1 ’–Ž—, sionen angenommen, dass die Situation einfach hoffnungslos ’œ•õ 1 Ž’•Ž›1—Ž’•Ž—1Ÿ’Ž•Ž1 ‘›’œ•Ž—1•Š£žð1‹Ž›Ž’• ’••’•1•’Ž1 ’—œŒ‘§•, £ž—•Ž—1ž—•1 ›˜•—˜œŽ—1£ž1Š”£Ž™•’ޛޗð1•’Ž1’‘—Ž—1•’Ž1œ§”ž•Лޗ1 Ž•’Ž—1 ™›§œŽ—•’ޛޗ1 –㌑•Ž—ï1 ’Ž••Ž’Œ‘•1 ‹Žœ•Ž‘•1 ‘›1 ›˜‹•Ž–1 £ž–1 Ž’•1•Š›’—ð1•Šœœ1 ’Ž1•’Ž1 ˜••—ž—•1Šž••ޕދޗ1‘Ћޗï

Gott redet oft von Sünde, wo wir von »Krankheit« sprechen Ž‘–Ž—1 ’›1‹Ž’œ™’Ž•œ Ž’œŽ1Ž’—Ž1 Ž‘Šž™•ž—•ð1•’Ž1•’Ž1 Ž••1œŒ‘˜—1 œŽ’•1 Š—•Ž–1 Š—1 •Ž—1 Š——1 ‹›’—•Ž—1 ’••1 ž—•1 •’Ž1 ’‘›1 œ˜•Š›1 Ÿ’Ž•Ž1 ‘›’œ•Ž—1Š‹•Ž”Šž••1‘Ћޗñ1•’Ž1t‹Ž›£Žž•ž—•ð1•Šœœ1•’Ž1 Ž‘›£Š‘•1 ž—œŽ›Ž›1 㕎1 ž—•1 ’œœŽ›•˜••Ž1 Šž•1 ›Š—”‘Ž’•1 £ž›ûŒ”£ž•û‘›Ž—1 œ’—•ï1 Šœ1 ›Š•’œŒ‘Ž1•ЛЗ1’œ•ð1•Šœœ1•˜›•ð1 ˜1•’Ž1 Ž••1Ÿ˜—1 ›Š—”, ‘Ž’• 1œ™›’Œ‘•ð1 ˜••1œŽ‘›1‘§ž•’•1Ÿ˜—1 û—•Ž 1›Ž•Ž•ï1 ˜1—Ž——•1•’Ž1 ’‹Ž•1ž—œŽ›Ž1 Ž••1£ï9 ï1—’Ž–Š•œ1Ž’—Ž1 ”›Š—”Ž1 Ž•• ò1•’Žœ1œŒ‘Ž’—•1 Ћޛ1 Ž’—1 ’Ž‹•’—•œŠžœ•›žŒ”1 •Žœ1 –˜•Ž›—Ž—1 Ž—œŒ‘Ž—1 £ž1 œŽ’—ï1 •§—•’•1’œ•1£ž1‘㛎—ñ1 ’Ž1 Ž••1’œ•1”›Š—”ð1ž—œŽ›Ž1 ŽœŽ••œŒ‘Š••1’œ•1 ”›Š—”1ó 1 Šœ1’œ•1•’Ž1–˜•Ž›—Ž1 ’Š•—˜œŽ1ž—•1 ›”•§›ž—•1•û›1•’Ž1 meisten Probleme, vor die wir uns gestellt sehen! 11


˜—1 û—•Ž1’–1û‹Ž›•›Š•Ž—Ž—1 ’——Ž1Š•œ1Ÿ˜—1Ž’—Ž›1 ›Š—”‘Ž’• 1 £ž1 œ™›ŽŒ‘Ž—ð1 –Š•1 —˜Œ‘1 Š—•ޑޗï1 ’Ž•Ž1 Ž’••Ž—˜œœŽ—1 ‹Ž—ž•£Ž—1 •Šœ1 ˜›•1 ›Š—”‘Ž’• 1 Ћޛ1 —’Œ‘•1 ’—1 û‹Ž›•›Š•Ž—Ž›1 Ž•Žž•ž—•ð1 œ˜—•Ž›—1 ’–1 㛕•’Œ‘Ž—1 ’——Žï1 Š—1 ‘Š•1 ’‘—Ž—1 Ž’—•ޛޕޕð1 •Šœœ1 Š••Ž1 㕎1ž—•1 ›˜‹•Ž–Ž1’‘›Ž—1 ›œ™›ž—•1’—1 ›Š—”‘Ž’•Ž—1‘§••Ž—ï1 ˜1œ™›’Œ‘•1–Š—1£ï9 ï1Ž›—œ•‘Š••1Ÿ˜—1 œŽŽ•’œŒ‘Ž—1 ›Š—”‘Ž’•Ž— ð1ŸŽ›, steht darunter aber meistens etwas ganz anderes als einen krank, ‘Š••Ž—1 ›˜£Žœœ1 ’–1 ›•Š—’œ–žœð1 ˜‹ ˜‘•1 Ž’•Ž—••’Œ‘1 —ž›1 ”ã›™Ž›, •’Œ‘Ž1 ŽœŒ‘ Ž›•Ž—1’–1Ž—•ޛޗ1 ’——Ž1Š•œ1 ›Š—”‘Ž’•Ž— 1‹Ž£Ž’Œ‘, —Ž•1 Ž›•Ž—1 ”ã——Ž—ï1 Š—1 ‹Ž—ž•£•1 •Ž—1 Ž•›’••1 •Ž›1 œŽŽ•’œŒ‘Ž—1 ›Š—”‘Ž’• 1 ‹Ž’1 Œ‘ž•™›˜‹•Ž–Ž—ð1 ‹Ž’1 Ž›œ•ޑޗœœŒ‘ ’Ž›’•”Ž’•Ž—1 £ ’œŒ‘Ž—1 ••Ž›—1 ž—•1 ’—•Ž›—1 ˜•Ž›1 ’–1 •’Œ”1 Šž•1 Ž’—Ž1 £Ž››û••Ž•Ž1 ‘Žï Š—1‹Ž•Ž‘•1Ž’—Ž—1•›˜‹Ž—1 Ž‘•Ž›ð1 Ž——1–Š—1•’Ž1 ›œŠŒ‘Ž1Ž’—Žœ1 ›˜‹•Ž–œ1 ›Š—”‘Ž’• 1 —Ž——•ð1 ˜‹ ˜‘•1 ”Ž’—Ž1 ”›Š—”‘Š••Ž—1 Ž›, §—•Ž›ž—•Ž—1•Žœ1 ›•Š—’œ–žœ1û ’Ž1 Ž‘’›—œŒ‘§•Ž—ð1 Ž›•’••ž—•Ž—1 ˜•Ž›1 •˜•• ŽŒ‘œŽ•œ•㛞—•Ž—ü1Ÿ˜›•’ޕޗï1 —1•Ž›1–˜•Ž›—Ž—1 ŽœŽ••, œŒ‘Š••1 ‘Š•1 Žœ1 œ’Œ‘1 Ž’—•Ž‹û›•Ž›•ð1 •Šœœ1 –Š—1 •’ŽœŽ—1 —•Ž›œŒ‘’Ž•1 Ž’•‘’—1û‹Ž›œ’Ž‘•1ž—•1•Š–’•1Ž’—Ž1 ’Ž•£Š‘•1Ÿ˜—1 ›˜‹•Ž–Ž—1ž—•Ž›1 •Ž›1 Еޕ˜›’Ž1 ›Š—”‘Ž’• 1Ž’—˜›•—Ž•ï ’Ž1 Ž› ’››ž—•1 ’›•1—˜Œ‘1•›ã Ž›ð1 Ž——1–Š—1œŽ’—Ž1 ›˜‹•Ž–Ž1 £ž1•㜎—1ŸŽ›œžŒ‘•ð1˜‘—Ž1œ’Œ‘1•Š›ž–1£ž1”û––Ž›—ð1 Šœ1 ˜••1•Š£ž1 £ž1œŠ•Ž—1‘Š•ð1ž—•1•Ћޒ1•Š•œ§Œ‘•’Œ‘1û’–1 㛕•’Œ‘Ž—1 ’——Žü1”›Š—”1 ’›•ï1 ˜1Ž—•œ•ޑޗ1‹Ž’œ™’Ž•œ Ž’œŽ1 Еޗ•ŽœŒ‘ û›Ž1•ž›Œ‘1 Ž•£Žð1 §‘–ž—•œŽ›œŒ‘Ž’—ž—•Ž—1 ”ã——Ž—1 •ž›Œ‘1 —•œ•1 ‘Ž›Ÿ˜›1•Ž›ž•Ž—1 Ž›•Ž—ð1ž—•1 ›•Ž›1Ž›£Žž••1 ’Œ”•Š›–Ž—•£û—•ž—•Ž—ï1 ’Ž1 ›Š—”, ‘Ž’•1 ’œ•1 ’—1 œ˜•Œ‘Ž—1 §••Ž—1 •’Ž1 Folge und nicht die Ursache des ›˜‹•Ž–œï1 ’Ž1 ›œŠŒ‘Ž1’œ•1•’Ž1 û—•Žï

Die Probleme sind zu lösen Ž›1 Œ‘ ’Ž›’•”Ž’•Ž—ð1•’Ž1Šžœ1 —•Ž‘˜›œŠ–1•ޕޗû‹Ž›1•Ž—1•ã••, •’Œ‘Ž—1 Ž‹˜•Ž—1Ž—•œ•Š—•Ž—1œ’—•ð1Š•œ1 ›Š—”‘Ž’•Ž— 1˜•Ž›1 •Ž•û‘•œ, ‹Ž•’—••Ž1 ›˜‹•Ž–Ž 1 ‹Ž£Ž’Œ‘—Ž•ð1 ŸŽ›‘Š›–•˜œ•1 ˜••Žœ1 ˜›•ï1 Šœ1 ”Š——1 ’—1 ‹Žœ•Ž›1 ‹œ’Œ‘•1 •ŽœŒ‘ޑޗ1 û–Ž’œ•Ž—œ1 ’œ•1 •Šœ1 œ˜•Š›1 •Ž›1 12


Š••üï1 ’Ž1 ˜••Ž—1 œ’—•1 “Ž•˜Œ‘1 ŸŽ›‘ŽŽ›Ž—•1 û ’Ž1 ’––Ž›ð1 Ž——1 –Š—1 ž•Žœ1‹ŽŠ‹œ’Œ‘•’••1ž—•1œ’Œ‘1•Ћޒ1ž—‹’‹•’œŒ‘Ž›1 ›ž—•œ§•£Ž1 ‹Ž•’Ž—•üï1 Ž›1 Ž‹›ŠžŒ‘1•’ŽœŽœ1Š—•Ž‹•’Œ‘1–’••ޛޗð1•›Žž—••’Œ‘Ž, ›Ž—1 žœ•›žŒ”œ1”˜––•1’—1 Š‘›‘Ž’•1Ž’—Ž–1Šžœ•Ž–ŠŒ‘•Ž—1 Œ‘ ’—, •Ž•1••Ž’Œ‘ï1 û—•Ž1Ž’—Ž1 ›Š—”‘Ž’• 1£ž1—Ž——Ž—ð1£Žž••1”Ž’—Žœ Ž•œ1 Ÿ˜—1 ›˜ –ž•ï1 Š–’•1—’––•1–Š—1Ÿ’Ž•–Ž‘›1œŽ’—Ž–1 §Œ‘œ•Ž—1•Ž—1 •Ž•£•Ž—1 ž—”Ž—1 ˜••—ž—•ï Ž›1 ™ŠžœŒ‘Š•1 Š•œ1 œŽŽ•’œŒ‘Ž1 ›Š—”‘Ž’• 1 ‹Ž£Ž’Œ‘—Ž•Ž1 žœ•Š—•1 ˜‘—Ž1˜›•Š—’œŒ‘Ž1 Ž›§—•Ž›ž—•1’œ•1ž—‘Ž’•‹Š›ï1 Ž›1 û—•Ž1 ›Š—”, ‘Ž’• 1—Ž——•ð1›Šž‹•1•Бޛ1•Ž–1 Ž•›˜••Ž—Ž—1•’Ž1 ˜••—ž—•1Šž•1 Ž—Ž, œž—•ð1•Ž——1Žœ1’œ•1Š•••Ž–Ž’—1‹Ž”Š——•ð1•Šœœ1•’Ž1 ›£•Ž1œ˜•Ž—Š——•Ž—1 œŽŽ•’œŒ‘Ž—1 ›Š—”‘Ž’•Ž— 1 £’Ž–•’Œ‘1 ‘’•••˜œ1 •ޕޗû‹Ž›œ•ޑޗï1 ’•1 ™›’•£Ž—1 ž—•1 Š‹•Ž••Ž—1 ’œ•1 •’ŽœŽ–1 Ž’•Ž—ð1 ˜•ޕޗ1 —’Ž–Š—•1 •ޕޒ•1’œ•ð1—’Œ‘•1‹Ž’£ž”˜––Ž—ï1 ˜Œ‘1’—•Ž–1–Š—1Žœ1‹Ž’–1 Š–Ž—1 —Ž——•1ž—•1Š•œ1 û—•Ž1’•Ž—•’•’£’Ž›•ð1•’‹•1–Š—1•Ž–1 ‘›’œ•Ž—1 ˜••, —ž—•1Šž•1 Ž’•ž—•ï Ž——1 ’Ž1 Ž’—Ž–1 •§ž‹’•Ž—1 —ŠŒ‘ Ž’œŽ—1 ”ã——Ž—ð1 •Šœœ1 œŽ’—1 ›˜‹•Ž–1Šžœ1•Ž–1 —•Ž‘˜›œŠ–1•ޕޗû‹Ž›1 ˜••Žœ1 Ž‹˜•Ž—1›Žœž•, •’Ž›•ð1 ŽŒ”Ž—1 ’Ž1’—1•Ž–1 Ž•›Ž••Ž—•Ž—1—ŽžŽ1 ˜••—ž—•ï1 œ•1“Ž–Š—•1 Ÿ˜—1Ž’—Ž›1•ޑޒ–—’œŸ˜••Ž—1 ›Š—”‘Ž’•1‹Ž•›˜••Ž—ð1•ޕޗ1•’Ž1 ޕޛ1 Ž›1 œŽ•‹œ•1 —˜Œ‘1 •’Ž1 ›£•Ž1 Ž• Šœ1 Šžœ›’Œ‘•Ž—1 ”ã——Ž—ð1 ‹•Ž’‹•1 ’‘–1 Ž—’•1 ˜••—ž—•ï1 ’ŽœŽ1 ›”Ž——•—’œ1œ•û›£•1’‘—1—ž›1—˜Œ‘1–Ž‘›1’—1 Ž›£ Ž’••ž—•1 ž—•1 Œ‘ Ž›–ž•ï1 Š••1 –Š—1 Ћޛ1 Ž’—Ž–1 ‘›’œ•Ž—ñ1 Ž’—1 ›˜‹•Ž–1’œ•1•Ž’—Ž1 û—•Ž ð1•’‹•1–Š—1’‘–1 ˜••—ž—•ð1•Ž——1 Ž›1 Ž’ ð1•Šœœ1 Žœžœ1 ‘›’œ•žœ1•û›1•’Ž1 û—•Ž1•Žœ•˜›‹Ž—1’œ•ï1 ›1 Ž’ ð1 •Šœœ1 ‘›’œ•žœð1•Ž›1œ•Ž••ŸŽ›•›Ž•Ž—•1•û›1’‘—1•Ž—1 ›Žž£Žœ•˜•1Ž›•’••Ž—1 ‘Š•ð1 œ’Œ‘1 œŽ’—Žœ1 ›˜‹•Ž–œ1 Š——’––•ï1 ž Ž›•Ž–1 Ž’ 1 Ž›ð1 •Šœœ1 Ž›1 ’–1 ˜›•1 ˜••Žœ1Ž’—Ž1 —• ˜›•1•’—•Ž—1 ’›•ï Š—1 •ž•1 ’‘–1 Š•œ˜1 •Ž—1 •Ž—”‹Š›1 •›ã •Ž—1 ޕЕ•Ž—ð1 Ž——1 –Š—1 û—•Ž1 ŠžŒ‘1 Š•œ1 œ˜•Œ‘Ž1 ‹Ž£Ž’Œ‘—Ž•ï1 Ž›1 œ’Œ‘1 ’‘–1 •ޕޗû‹Ž›1 œ˜1 ŸŽ›‘§••ð1 ••Ž’Œ‘•1 Ž’—Ž–1 ›£•ð1 •Ž›1 •Ž–1 Š•’Ž—•Ž—1 Ž›ã••—Ž•ð1 •Šœœ1 Ž›1 œ’Œ‘1˜™Ž›’ޛޗ1•ŠœœŽ—1–žœœï Šœ1 ›Š—”‘Ž’•œ”•’œŒ‘ŽŽ1Ћޛ1Ž›£Žž••1œ•Š••1 ˜••—ž—•1—ž›1 Ž›, £ Ž’••ž—•ï1 t‹Ž›•’Žœ1 ˜‘—•1 ’‘–1 •’Ž1 Ž—•Ž—£1 ’——Žð1 •Šœ1 ޛЗ•, ˜›•ž—•œ‹Ž žœœ•œŽ’—1 £ž1 £Ž›œ•㛎—ï1 ’—1 Š•’Ž—•1 œŠ••ñ1 Œ‘1 ”Š——1 13


—’Œ‘•1 Š—•Ž›œò1 ’Œ‘1 ‹’—1 ދޗ1 ”›Š—”ï 1 ’ŽœŽ1 Š••ž—•1 ŸŽ›œ•›’Œ”•1 ’‘—1 £ Š—•œ•§ž•’•1 —˜Œ‘1 •’ޕޛ1 ’—1 •’Ž1 û—•Žï1 ’Ž••Ž’Œ‘•1 ŸŽ›œžŒ‘•1 Ž›1 œ˜•Š›ð1œ’Œ‘1Ž’—£ž›Ž•Ž—ð1Ž›1‘Š‹Ž1•Š›1—’Œ‘•1•Žœû—•’••ï1 —•§—••’Œ‘1 žœœ•Ž1 Ž›1 •Š—£1 •ž•ð1 Š›ž–1 Žœ1 ’‘–1 œ˜1 œŒ‘•ŽŒ‘•1 •Ž‘•ï1 Ž•£•1 œŠ••1 ’‘–1“ޕޛñ1 Ž’—ð1•Š•û›1œ’—•1 ’Ž1—’Œ‘•1ŸŽ›Š—• ˜›••’Œ‘ ð1˜•Ž›ñ1 ’Ž1 ”˜——•Ž—1 •˜Œ‘1 —’Œ‘•œ1 •Š•û›÷ 1 —•Ž›Ž1 –Ž’—Ž—1 –ã••’Œ‘Ž› Ž’œŽñ1 —1 ‘›Ž›1 ›Š—”‘Ž’•1 œ’—•1 ‘›Ž1 ••Ž›—1 û˜•Ž›1 •’Ž1 ”›Š—”Ž1 ŽœŽ••, œŒ‘Š•• ü1 œŒ‘ž•• ð1 ˜•Ž›ñ1 ‘›1 ™Ž›œã—•’Œ‘Žœ1 ›˜‹•Ž–1 ›û‘›•1 Ÿ˜—1 Ž’—Ž–1•›û‘Ž—1 ’—•‘Ž’•œŽ›•Ž‹—’œ1‘Ž› ð1‹£ ïñ1 ’Ž1œ’—•1”›Š—”1ž—•1 ‹›ŠžŒ‘Ž—1œ’Œ‘1”Ž’—Ž1 ˜› û›•Ž1£ž1–ŠŒ‘Ž—ï ˜1 ‹Ž•’——•1 Ž›1 Š••–§‘•’Œ‘ð1 Š—1 œŽ’—Ž›1 ž›œ™›û—••’Œ‘Ž—1 Ž’—ž—•1 £ž1 £ Ž’•Ž•—ð1 ž–1 œŒ‘•’Ž •’Œ‘1 œŽ’—1 Ž ’œœŽ—1 £ž1 ŸŽ›‘§›•Ž—1 ž—•1 •ޕޗû‹Ž›1•Ž–1 ˜›•1 ˜••Žœ1Š‹£žœ•ž–™•Ž—ï œ1 •§•••1 ’‘–1 Ÿ’Ž••Ž’Œ‘•1 ’––Ž›1 œŒ‘ ޛޛð1 •’Ž1 û—•Ž1 Š•œ1 •Šœ1 £ž1 Ž›”Ž——Ž—ð1 Šœ1 œ’Ž1 ’œ•ï1 Šœ1 ”Š——1 œ˜1 •Š—•Ž1 •ŠžŽ›—ð1 ‹’œ1 •Ž›1 Ž’œ•1 ˜••Žœ1 œŽ’—Ž–1 ދޗ1 Ž’—Ž1 Ž—•ž—•1 •’‹•ð1 œŽ’1 Žœ1 •ž›Œ‘1 Ž’—1 —••ûŒ”1 ˜•Ž›1 Ž’—Ž1 œŒ‘Ž’—‹Š›1 Šžœ Ž••˜œŽ1 ’•žŠ•’˜—ï1 —•Žœ’Œ‘•œ1 œŽ’—Ž›1 Ž•›§—•—’œ1Ž›”Ž——•1Ž›1•Š——ð1•Šœœ1œŽ’—Ž1 㕎1’—1 ’›”•’Œ‘, ”Ž’•1’‘›Ž—1 ›œ™›ž—•1’—1•Ž›1 û—•Ž1‘Š‹Ž—ï œ1 •Ž‘•1 ’—1 œŽ’—Ž–1 ދޗ1 ž–1 ž Žð1 ž–1 Ž’—Ž1 Ž’—œŒ‘—Ž’•Ž—•Ž1 ’——Žœ§—•Ž›ž—•ð1 •’Ž1 —ž›1 •Ž›1 Ž’•’•Ž1 Ž’œ•1 ‘Ž›‹Ž’•û‘›Ž—1 ”Š——ï1 ’Ž•1 Ž’•1ž—•1 Œ‘–Ž›£1•§œœ•1œ’Œ‘1Š‹ Ž—•Ž—ð1 Ž——1•’Ž1 û—•Ž1Ÿ˜—1 —•Š—•1Š—1Š•œ1œ˜•Œ‘Ž1Ž›”Š——•1ž—•1‹Ž’–1 Š–Ž—1•Ž—Š——•1 ’›•ï

Keine Situation ist hoffnungslos ŠŒ‘1•’ŽœŽ›1 ’—•Ž’•ž—•1 ˜••Ž—1 ’›1ž—œ1•Ž—1 ›˜‹•Ž–Ž—1£ž1 Ž—•Ž—ð1 –’•1•Ž—Ž—1œ’Œ‘1‘Žž•Ž1Ÿ’Ž•Ž1 Š–’•’Ž—1‘Ž›ž–œŒ‘•Еޗï1 ’Ž1 Š•Ž1’œ•1 —’Œ‘•1‘˜••—ž—•œ•˜œ÷1 ’Ž1–Ž’œ•Ž—1•Š–’•’§›Ž—1 Œ‘ ’Ž›’•”Ž’•Ž—1›û‘, ›Ž—1”Ž’—Žœ Ž•œ1Ÿ˜—1˜›•Š—’œŒ‘Ž—1 Ž’•Ž—1˜•Ž›1 žœ•§—•Ž—1‘Ž›ð1•’Ž1 –Š—1–’•1 ŽŒ‘•1Š•œ1 ›Š—”‘Ž’•Ž— 1‹Ž£Ž’Œ‘—Ž—1”ã——•Žï1 Ž•‹œ•ŸŽ›, œ•§—••’Œ‘1 ”Š——1 œ’Œ‘1 Ž’—1 ˜›•Š—’œŒ‘Ž›1 Œ‘Еޗ1 Šž•1 •Šœ1 Ž›‘Š••Ž—1 Šžœ ’›”Ž—ð1Ћޛ1•Šœ1•ŽœŒ‘’Ž‘•1ŸŽ›‘§••—’œ–§ ’•1œŽ••Ž—1ž—•1œ˜••1’—1 •’ŽœŽ–1 žŒ‘1•Žœ‘Š•‹1ž—‹Ž›ûŒ”œ’Œ‘•’••1‹•Ž’‹Ž—ï1 •Š•••ŽœœŽ—1 ˜•, •Ž—1 ’›1 ž—œ1 Šž•1 •’ޓޗ’•Ž—1 ›˜‹•Ž–Ž1 ”˜—£Ž—•›’ޛޗð1 •Ž—Ž—1 œ’Œ‘1 14


‘›’œ•Ž—1 ’—1 ’‘›Ž—1 Š–’•’Ž—1 •ޕޗû‹Ž›œŽ‘Ž—ð1 Ž’•1 œ’Ž1 Šž••Ž‘ã›•1 ‘Ћޗð1•Šœ1 Š–’•’Ž—•ދޗ1—ŠŒ‘1‹’‹•’œŒ‘Ž—1 ˜›–Ž—1£ž1•û‘›Ž—ï ‹Ž›1 ’Ž1•û›•Ž—1’–1 •’Œ”1Šž•1œ’Œ‘1œŽ•‹œ•1ž—•1 ‘›Ž1 Š–’•’Ž1 ž•1 •ŠœœŽ—ï1 ’Ž1 ›˜‹•Ž–Žð1 Ÿ˜›1 •Ž—Ž—1 ’Ž1 œ•ޑޗð1 œ’—•1 £ž1 •㜎—ï1 ’Ž1 •û›•Ž—1 •û›1 ‘›Ž1 Š–’•’Žð1 •û›1 ‘›1 ދޗ1 ž—•1 •û›1 •Šœ“Ž—’•Ž1 ‘›Ž›1 ’—•Ž›1 ˜••—ž—•1œŒ‘ã™•Ž—ï1 ’Ž1‹›ŠžŒ‘Ž—1—’Œ‘•1œ•§—•’•1•Šœ1 ˜›•1 Ž›œŠ•Ž— 1 ’–1 ž—•1 £ž1 •û‘›Ž—ï1 •Š•••ŽœœŽ—1 •û›•Ž—1 ’Ž1 Ÿ˜—1 ›•˜•• 1 œ™›ŽŒ‘Ž—ð1 Ÿ˜—1 Ž’—Ž–1 ’›”•’Œ‘Ž—ð1 •ž›Œ‘œŒ‘•Еޗ•Ž—1 ž—•1 œ˜•Š›1 •›’ž–™‘Еޗ1 ›•˜••÷1 ’Ž1 ‘Ћޗ1 Ž’—Ž—1 ›•㜎›ð1 ž—•1 Ž›1 ‘Š•1 ‘—Ž—1œŽ’—1 ˜›•1ž—•1œŽ’—Ž—1 Ž’œ•1•ޕދޗï1 ’Ž1 ’‹Ž•1Ž—•‘§••1 •’Ž1 㜞—•1 ‘›Ž›1 ›˜‹•Ž–Žï1 ž›Œ‘1•’Ž1 ›Š••1•Žœ1 Ž’•’•Ž—1 Ž’œ•Žœ1 ”ã——Ž—1 ’Ž1’–1 ’—”•Š—•1–’•1•Ž–1 ˜›•1 ˜••Žœ1•Ž‹Ž—ï —œŽ›Ž1 ˜••—ž—•1 ’œ•1 ”Ž’—Ž1 ••žœ’˜—ï1 ޕޗ1 •Ž›1 ˜••—ž—•œ, •˜œ’•”Ž’•ð1 •’Ž1 ‘Žž•£ž•Š•Ž1 ŠžŒ‘1 ž—•Ž›1 •Ž—1 ‘›’œ•Ž—1 £ž1 •›Šœœ’Ž, ›Ž—1 œŒ‘Ž’—•ð1 –žœœ1 –Š—1 •Šœ1 •Š—£1 ‹Žœ˜—•Ž›œ1 ‹Ž•˜—Ž—ï1 œ1 ”˜––•1 ‘§ž•’•1Ÿ˜›ð1•Šœœ1 ‘›’œ•Ž—1Ž›œ•1£žŠ••Ž›•Ž•£•ð1 Ž——1œ’Ž1’–1 ›ž—•Ž1 ”Šž–1 —˜Œ‘1 ˜••—ž—•1 Šž•1 Ž’—Ž—1 žœ Ž•1 Šžœ1 ’‘›Ž—1 Œ‘ ’Ž›’•, ”Ž’•Ž—1 ‘Ћޗð1 Ž’—Ž—1 ŽŽ•œ˜›•Ž›1 Šž•œžŒ‘Ž—ï1 ••1 ‘Ћޗ1 œ’Ž1 œ’Œ‘1 ’—1 ŸŽ›œŒ‘’ޕޗޛ1 ’—œ’Œ‘•1‹Ž›Š•Ž—1•ŠœœŽ—ð1•’Žœ1ž—•1•Šœ1•Ž‘ã›•1‹£ ï1 ŸŽ›œžŒ‘•ð1Ћޛ1—’Œ‘•œ1‘Š•1•Ž‘˜••Ž—ï1 ––Ž›1 ’ޕޛ1‘Ћޗ1œ’Ž1—ŽžŽ1 ˜••—ž—•1•ŽœŒ‘㙕•ð1ž—•1œ•Ž•œ1 ž›•Ž—1œ’Ž1Ž—••§žœŒ‘•ï1 Ž——1œ’Ž1 •Š——1 Ž’—Ž—1 Œ‘›’œ••’Œ‘Ž—1 ŽŽ•œ˜›•Ž›1 •›Ž••Ž—ð1 ›ŽŠ•’ޛޗ1 •’Ž1 Š•, œžŒ‘Ž—•Ž—1 ˜••1 £’Ž–•’Œ‘1 Š••Ž›•’œŒ‘1 Šž•1 •Šœ1 ˜›•1 ˜••—ž—• ð1 Ž’•1œ’Ž1—’Œ‘•1 ’ޕޛð1 ’Ž1œŒ‘˜—1œ˜1˜••1’—1’‘›Ž–1 ދޗð1Ž—••§žœŒ‘•1 Ž›•Ž—1 ˜••Ž—ï ’—1 ŽŽ•œ˜›•Ž›1 ‘Š•1 •Š•û›1 Ÿ˜••Žœ1 Ž›œ•§—•—’œò1 Ž›1 ‘Š•1 •Šœ•1 œ•§—, •’•1 –’•1 Žž•Ž—1 £ž1 •ž—ð1 •Ž—Ž—1 ž•1 ž—•1 ˜••—ž—•1 Š‹‘Š—•Ž—, •Ž”˜––Ž—1 œ’—•ï1 ’Ž••Ž’Œ‘•1 •Ž‘•1 Žœ1 ‘—Ž—1 ދޗœ˜ï1 ’Ž1 •û›Œ‘•Ž—1 Ž’—Ž1 —ŽžŽ1 ’ޕޛ•Š•Ž1 ž—•1 œ’—•1 ‹•˜Œ”’Ž›•1 Ÿ˜—1 ‘›Ž›1 ”Ž™œ’œ1 ž—•1 ‘›Ž—1œŒ‘•ŽŒ‘•Ž—1 ›•Š‘›ž—•Ž—ï1 ›˜•£•Ž–1”ã——Ž—1 ’Ž1£žŸŽ›œ’Œ‘•, •’Œ‘1œŽ’—ï1 Ž——1•’ŽœŽœ1 Š•1•Ž‘•1Žœ1ž–1•’Ž1 ˜••—ž—•ð1•’Ž1œ’Œ‘1Šž•1 •Žœ•Ž1 Ž›1‘Ž’ ž—•Ž—1 ž—•1 ’Œ‘••’—’Ž—1 •Žœ1 ˜›•Žœ1 ˜••Žœ1 •›û—, •Ž•ï1 ’Ž1 ”ã——Ž—1 •’Ž1 㜞—•1 ‘›Ž›1 •Š–’•’§›Ž—1 Œ‘ ’Ž›’•”Ž’•Ž—1 15


Ž› Š›•Ž—ð1 Ž——1 ’Ž1 ˜••Žœ1 Ž‹˜•Ž1 ‹ŽŠŒ‘•Ž—ï1 ’Ž1 Ž› ’•Ž›—ñ1 ’Ž1 ‘Ћޗ1 •ž•1 ›Ž•Ž—ò1 œ•ŽŒ”•Ž—1 ’Ž1 ’—1 –Ž’—Ž—1 Œ‘ ’Ž›’•”Ž’•Ž—ð1 û›, •Ž—1 ’Ž1ŸŽ›–ž••’Œ‘1Š—•Ž›œ1›Ž•Ž—ð1ž—•1û‹Ž›‘Šž™•ñ1 Š›ž–1œ˜•••Ž1 ’Œ‘1•ޛЕŽ1 ‘—Ž—1ŸŽ›•›ŠžŽ—õ1 ’›1 ˜•••Ž—1œŒ‘˜—1Š—•Ž›Ž1Ÿ˜›1 ‘—Ž—1 ’‘›Ž1 Ž›œ’˜—1 •Ž›1 ˜••—ž—•1 Š—‹’ޕޗï1 Ž›œ™›ŽŒ‘Ž—1 ’Ž1 —’Œ‘•1 £ž1 Ÿ’Ž•õ Œ‘1 ”Š——1 œŽ‘›1 •ž•1 ŸŽ›œ•ޑޗð1 Žœ‘Š•‹1 ’Ž1 œ˜1 Š‹•Ž‘—Ž—•1 ›Ž1, Š•’ޛޗð1 –žœœ1 Ћޛ1 •›˜•£•Ž–1 •Еޕޗ1 ™›˜•Žœ•’ޛޗð1 Ž’•1 ‘›Ž1 Ž1Š”•’˜—1 •’Ž1 ‹’‹•’œŒ‘Ž—1 ŽŠ•’•§•Ž—1 Šž Ž›1 Œ‘•1 •§œœ•ï1 Œ‘1 –㌑•Ž1 ’Ž1 Šž•1 Ž’—Ž1 Ž—•œŒ‘Ž’•Ž—•Ž1 •Ž••Ž1 ’—1 •Ž›1 Ž’•’•Ž—1 Œ‘›’••1 ‘’—, Ž’œŽ—ñ1 Ž’—Ž1 Ž›œžŒ‘ž—•1 ‘Š•1 ŽžŒ‘1 Ž›•›’••Ž—1 Š•œ1 —ž›1 Ž’—Ž1 –Ž—œŒ‘•’Œ‘Žò1 ˜••1 Ћޛ1 ’œ•1 •›Žžð1 •Ž›1 —’Œ‘•1 £ž•ŠœœŽ—1 ’›•ð1 •Šœœ1 ’‘›1 û‹Ž›1 ŽžŽ›1 Ž›–㕎—1 ŸŽ›œžŒ‘•1 Ž›•Ž•ð1 œ˜—•Ž›—1 –’•1 •Ž›1 Ž›, œžŒ‘ž—•1ŠžŒ‘1•Ž—1 žœ•Š—•1œŒ‘Š••Ž—1 ’›•ð1œ˜•Šœœ1’‘›1œ’Ž1Ž›1•›Š•Ž—1 ”ã——• 1ûk ˜›1kjðkmüï1 ’ŽœŽ›1 ’‹Ž•ŸŽ›œ1‹Ž’—‘Š••Ž•1Ž’—1û‹Ž››Ž’Œ‘Žœ1 Š 1 Š—1 ˜••—ž—•ï1 Šž•žœ1 •˜›•Ž›•1 ‘’Ž›1 •’Ž1 •§ž‹’•Ž—1 •ޛЕޣž1 Šž•ð1•Ž›1 ˜••—ž—•1 Ž’•Ž—1 Šž–1£ž1•Ž‹Ž—ï Ž›œ•ޑޗ1 ’Žð1 Šœ1 ˜••1 •Ž—1 ˜›’—•‘Ž›—1 ŸŽ›œ™›ŠŒ‘õ1 ›1 œŠ••Ž1 £žŽ›œ•ñ1 ‘›1 œ˜•••1 Ž’—Žœ1 ’œœŽ—ñ1 Œ‘1 Ž›•Ž1 —’Œ‘•1 Ÿ˜—1 ŽžŒ‘1 ŸŽ›, •Š—•Ž—ð1 •Šœœ1 ’‘›1 –’•1 ’›•Ž—•Ž’—Ž–1 û‹Ž›–Ž—œŒ‘•’Œ‘Ž—1 ›˜‹•Ž–1 ”§–™•Ž—1 –ûœœ•ï 1 œ•1 •Šœ1 —’Œ‘•1 ž—•Ž›‹Š›õ1 Žœžœ1 ‘›’œ•žœ1 û•Ž›1 ’—1 Š••Ž–1 ŸŽ›œžŒ‘•1 ˜›•Ž—1 ’œ•1 ’—1 ••Ž’Œ‘Ž›1 Ž’œŽ1 ’Ž1 ’›ð1 Šžœ1, •Ž—˜––Ž—1 •’Ž1 û—•Ž 1ü1 ‘Š•1 ‘›1 ›˜‹•Ž–1 ‹Ž›Ž’•œ1 Ž›•˜••›Ž’Œ‘1 ‹Ž §••’••ï1 —•Ž›Ž1 ‘›’œ•Ž—ð1•’Ž1œ’Œ‘1Ÿ˜—1œŽ’—Ž–1 ˜›•1•Ž’•Ž—1•’Ž, Ž—1ž—•1’‘–1—ŠŒ‘•˜•••Ž—ð1œ’—•1•’ŽœŽœ1 ›˜‹•Ž–1ދޗ•Š••œ1Ž›•˜••, ›Ž’Œ‘1 Š—11•ޕЗ•Ž—ï1 Šœ1 ‘Ž’ •ð1 •Šœœ1 ŠžŒ‘1 ’Ž1 –’•1 ˜••Žœ1 ’••Ž1 •Š–’•1•Ž›•’•1 Ž›•Ž—1”ã——Ž—ï

Kein Problem ist einzigartig Œ‘1 ‹’—1 –’›1 ‹Ž žœœ•ð1 •Šœœ1 –Š—Œ‘Ž1 Žž•Ž1 •›Šž›’•1 •§Œ‘Ž•—ð1 Ž——1 –Š—1 ’‘—Ž—1 œŠ••ñ1 œ1 •’‹•1 ”Ž’—Ž1 Ž’—–Š•’•Ž—ð1 Ž’—£’•Š›•’•Ž—1 ›˜, ‹•Ž–Žï 1 —•1Ÿ’Ž••Ž’Œ‘•1Ž›’——Ž›—1œ’Ž1Š—1•’Ž1”ž••ž›Ž••Ž—1ž—•1•Ž˜, k1

••ï1 Ž‹›§Ž›1nðkoï

16


•›Š•’œŒ‘Ž—1 Ž›œŒ‘’ޕޗ‘Ž’•Ž—1 £ ’œŒ‘Ž—1 •Ž–1 Š—•’”Ž—1 ˜›’—•‘1 ž—•1•Ž›1 Žœ••’Œ‘Ž—1 Ž••1•Žœ1lkï1 Š‘›‘ž—•Ž›•œð1ž—•1–Š—Œ‘1Ž’—Ž›1 ’›•1 ŠžŒ‘1 Šž•1 •’Ž1 Žœ˜—•Ž›‘Ž’•1 œŽ’—Žœ1 Ž’•Ž—Ž—1 ›˜‹•Ž–œ1 ‘’—, Ž’œŽ—ï ’•1Ž’—Ž–1 Š——ð1 ’Ž1’Œ‘1’‘—1‘Š‹Žð1‘Š•1—˜Œ‘1”Ž’—Ž1 ›Šž1£ž1, œŠ––Ž—•ދޗ1–ûœœŽ— ð1‹Ž”˜––•1–Š—1£ž›1 —• ˜›•ï1 ˜1•’‹•1Žœ1 œ˜•Œ‘Ž1 ••Ž›—1 ’Ž1 –Ž’—Žõ ð1 ”•Š••1 Ž’—1 ŽŽ—Еޛï1 Œ‘ð1 ‘Ћޗ1 ’Ž1 Ž’—Ž1 ‘—ž—•ð1 ’Ž1 ”Ž——Ž—1 –Ž’—Ž1 ˜Œ‘•Ž›1 —’Œ‘•÷ ð1 œŽž•£Ž—1 Ÿ’Ž•, •Ž’Œ‘•1ŠžŒ‘1 ’Ž1‹Ž’–1 ŽœŽ—ï ’Ž‘•1–Š—1Ÿ˜—1Š••Ž—1 —•Ž›œŒ‘’ޕޗ1Š‹ð1•’Ž1Šž•1•Ž—1Ž›œ•Ž—1 •’Œ”1 Ž›”Ž——‹Š›1 œ’—•1 ûž—•1 •Š–’•1 —Š•û›•’Œ‘1 Ž’—Ž—1 •Š—£1 ™Ž›œã—•’Œ‘Ž—1 ‘ЛД•Ž›1•›Š•Ž—üð1•Š——1’œ•1”Ž’—1 ›˜‹•Ž–1Ž’—£’•Š›•’•ï1 Ž•ž£’Ž›•1 –Š—1 ›˜‹•Ž–Ž1Šž•1’‘›Ž—1 Ž›—ð1œ˜1œ’—•1œ’Ž1Ž’—Š—•Ž›1œŽ‘›1§‘—•’Œ‘ï1 –1 ›ž—•Ž1 •’‹•1 Žœ1 û‹Ž›‘Šž™•1 ”Ž’—1 Ž’—–Š•’•Žœ1 ›˜‹•Ž–1 Šž•1 •Ž›1 Ž••ï1 ’Ž1 ›˜‹•Ž–Žð1 •’Ž1 ’Ž1 ž—•1 ’Œ‘1 ˜•Ž›1 ŠžŒ‘1 Š—•Ž›Ž1 ‹Ž §••’, •Ž—1 –ûœœŽ—ð1 –ŠŒ‘•Ž—1 •Š–œ1 ŠŒ‘”˜––Ž—1 ’––Ž›1 œŒ‘˜—1 £ž1 œŒ‘Š••Ž—ï1 œ1•’‹•1”Ž’—1 ›˜‹•Ž–ð1•Šœ1Š—•Ž›Ž1 ‘›’œ•Ž—1—’Œ‘•1œŒ‘˜—1 ž—£§‘•’•Ž1 Š•Ž1Ž›•˜••›Ž’Œ‘1’—1 —•›’••1•Ž—˜––Ž—1‘Ћޗï1 ˜‘Ž›1 ’œœŽ—1 ’›1•Šœõ1 Ž’•1 ˜••1Žœ1ž—œ1œŠ••ï1 ’Ž1•Ž—Š——•Ž1 ’‹Ž•œ•Ž••Ž1 ‘Ž‹•1Žœ1—ŠŒ‘•›ûŒ”•’Œ‘1‘Ž›Ÿ˜›1ûk ˜›1kjðkmüï ž•1 •Ž—1 Ž›œ•Ž—1 •’Œ”1 Ž›œŒ‘Ž’—•1 •Šœ1 ދޗ1 ’—1 •Ž›1 •Š••1 ˜›’—•‘1 •›ž—•ŸŽ›œŒ‘’ޕޗ1 Ÿ˜—1 •Ž–1 ދޗð1 •Šœ1 •’Ž1 ’—•Ž›1 œ›ŠŽ•1 ’—1 •Ž›1 ûœ•Ž1 ’—Š’1•Ž•û‘›•1‘Š••Ž—ï1 ˜›’—•‘1 Š›1Ž’—Ž1•ŽœŒ‘§••’•Ž1 ›˜ , œ•Š••1–’•1£ Ž’1 §•Ž—ò1‘’Ž›1 ž›•Ž—1•’Ž1 Ž••‹Ž›û‘–•Ž—1”˜›’—•‘’, œŒ‘Ž—1 ™’Ž•Ž1 Š‹•ޑЕ•Ž—ï1 ˜›’—•‘1 Š›1 –œŒ‘•Š•™•Š•£1 •Žœ1 Š—, •Ž•œ1ž—•1 —˜•Ž—™ž—”•1•û›1 Ž’œŽ—1£ ’œŒ‘Ž—1 ™Š—’Ž—ð1 •Š•’Ž—1ž—•1 ’£’•’Ž—1 Ž’—Ž›œŽ’•œ1 œ˜ ’Ž1 •Ž’—Šœ’Ž—ð1 •¢™•Ž—1 ž—•1 •Ž–1 •Š—£Ž—1 û‹›’•Ž—1㜕•’Œ‘Ž—1 ’••Ž•–ŽŽ››Šž–1Š—•ޛޛœŽ’•œï Зދޗ1 Š›1 ˜›’—•‘1 Ž’—Ž1 Ž••œ•Š••1 –’•1 •Ž—1 Ž¡•›Ž–œ•Ž—1 œ˜1, £’Еޗ1 ޕޗœ§•£Ž—ñ1 Ž’1 ›’••Ž•1 •Ž›1 ŽŸã•”Ž›ž—•1 Лޗ1 ”•Š, ŸŽ—ï1 —1 •Ž—1 •›Š Ž—1 •›§—••Ž—1 œ’Œ‘1 Šž••Žž•Ž1 ž—•1 ›˜ ž—•Ž›, nehmer, und man kannte nur eine1 ›’œ•˜”›Š•’Žð1•’Ž1›Ž’Œ‘Ž1 ‹Ž›, schicht, und nur eine1 ›Š•’•’˜—ð1•Šœ1 Ž••ŸŽ›•’Ž—Ž—ï –1 Ž—•œ•Ž—1 žœŠ––Ž—‘Š—•1 •Š–’•1 œ•Š—•1 •’Ž1 ’••Ž—•˜œ’•”Ž’•ð1 17


•’Ž1œ™›’Œ‘ 㛕•’Œ‘1 Š›ï1 ˜›’—•‘Ž› 1£ž1œŽ’—ð1‹Ž•Žž•Ž•Žð1 Ž’—1Šžœ, œŒ‘ Ž’•Ž—•Žœ1 ދޗ1 £ž1 •û‘›Ž— ð1 ž—•1 Ž’—Ž1 ›Šž1 –’•1 Š—1œ•ã ’•Ž›1 ދޗœ•û‘›ž—•1—Š——•Ž1–Š—1Ž’—1 ”˜›’—•‘’œŒ‘Žœ1 §•Œ‘Ž— ï Œ‘1 •›Š•Ž1 ’Žñ1 ’‹•1 Žœ1 Ž’—Ž—1 ”›ŠœœŽ›Ž—1 ޕޗœŠ•£1 Š•œ1 •Ž—, “Ž—’•Ž—1£ ’œŒ‘Ž—1•Ž–1 ›Ž’‹Ž—1Ž’—Ž›1 •Š••1 ’Ž1 ˜›’—•‘1ž—•1•Ž›1 ދޗœ Ž’œŽ1 Ž’—Žœ1 ˜•”Žœð1 •Šœ1 •ž›Œ‘1 •’Ž1 ûœ•Ž1 £’Ž‘•õ1 Š—1 ‹ŽŠŒ‘•Ž1 “Ž•˜Œ‘ð1 Šœ1 Šž•žœ1 •Š•ï1 ›1 œ•Ž•••Ž1 •’ŽœŽ1 ‹Ž’•Ž—1 ˜••Ž—‹Š›1 ”˜—1•›§›Ž—1 ’•žŠ•’˜—Ž—1Š‹œ’Œ‘••’Œ‘1Ž’—Š—•Ž›1•ޕޗû‹Ž›1ž—•1œŠ••Žñ1 –1 ›ž—•Ž1œ’—•1œ’Ž1••Ž’Œ‘Š›•’•ï Šœ1 ž—•Ž›•Ž1 Ÿ˜—1 Š‘›Ž—1 Ÿ˜›‘Ž›1 •Ž—1 œ›ŠŽ•’•Ž—1 ™Šœœ’Ž›•1 Š›ð1 ’œ•1 Ž’—1 Šžœ•ޣޒŒ‘—Ž•Žœ1 Ž’œ™’Ž•1 •û›1 •’Ž1 ˜›’—•‘Ž›ð1 •Ž——1 Žœ1 £Ž’••1 Ž›œžŒ‘ž—•Ž—1Šž•ð1•Ž—Ž—1‹Ž’•Ž1 Ž›œ˜—Ž—”›Ž’œŽ1Šžœ•ŽœŽ•£•1 Лޗï1 ’ŽœŽ1 ’—•Ž1 ’•Ž›•ž‘›Ž—1•Ž—1 ûœ•Ž— Š—•ޛޛ—1ދޗœ˜1 ’Ž1•Ž—1 Žž•Ž—1’—1 ˜›’—•‘ð1˜‹ ˜‘•1•’ŽœŽ1’—1Ž’—Ž–1Ÿ’Ž•1œ™§•ޛޗ1 Ž’•Š••Ž›1•Ž‹•Ž—1û Šž•1•’Ž1•Šœ1 —•Ž1•Ž›1 Ž’•Š••Ž›1•Ž”˜––Ž—1’œ• 1 ýk ˜›1kjðkkþüï žŒ‘1 ’Ž1 ”ã——Ž—1 ˜‘—Ž1 Ž’•Ž›Žœ1 •ŠŸ˜—1 Šžœ•ޑޗð1 •Šœœ1 •Šœð1 Šœ1 •Ž—1 œ›ŠŽ•’•Ž—1 ž—•1 •Ž—1 ˜›’—•‘Ž›—1 ’•Ž›•ž‘›ð1 žœ•Ž›, ‹Ž’œ™’Ž•Ž1 •û›1 ’Ž1 œ’—•ð1 ˜‹ ˜‘•1 ’Ž1 ’–1 lkï1 Š‘›‘ž—•Ž›•1 •ދޗï1 ’Œ‘•1—ž›1Šž•1 œ›ŠŽ•’•Ž—1ž—•1 ˜›’—•‘Ž›1•›Š•1Žœ1£žð1•Šœœ1œ’Ž1 —ŠŒ‘1 ‹ãœŽ—1 ’—•Ž—1‹Ž•Ž‘›•Ž— 1ûk ˜›1kjðpüï1 ’›1 Ž—œŒ‘Ž—1Ÿ˜—1‘Žž•Ž1 ‘Ћޗ1•Šœ1••Ž’Œ‘Ž1 ›˜‹•Ž–ï ’Ž1 ’‹Ž•1’œ•1£Ž’••Ž–§ ò1œ’Ž1œ™›’Œ‘•1ž—œ1 Ž—œŒ‘Ž—1•Žœ1lkï1 Š‘›, ‘ž—•Ž›•œ1 ž—–’••Ž•‹Š›1 Š—ï1 Šœ1 ‘Š•1 œŽ’—Ž—1 •ž•Ž—1 ›ž—•ï1 ˜–1 Ž•’——1 •Ž›1 Ž—œŒ‘‘Ž’•œ•ŽœŒ‘’Œ‘•Ž1 Š—1 ‘Š•1 Žœ1 •û›1 —’Ž–Š—•Ž—1 “Ž–Š•œ1 Ž’—1 ’›”•’Œ‘1 Ž’—–Š•’•Žœð1 Ž’—£’•Š›•’•Žœ1 ›˜‹•Ž–1 •ޕދޗð1 •Šœ1Ž›1‹Ž §••’•Ž—1–žœœ•Žï1 ’Ž1 Ž—œŒ‘Ž—1Š••Ž›1 ™˜Œ‘Ž—1œ’—•1 ˜•, •Žœ1 ŽœŒ‘㙕Ž1•Ž ŽœŽ—ï1 ˜••1’œ•1’––Ž›1—˜Œ‘1•Ž›œŽ•‹Žð1•’Ž1 û—•Ž1 ’œ•1’––Ž›1—˜Œ‘1•’ŽœŽ•‹Žð1ž—•1•’Ž1 Ž—œŒ‘Ž—1œ’—•1’—1“ޕޖ1 Ž’•, Š••Ž›1•’ŽœŽ•‹Ž—1•Ž ŽœŽ—ï ’Ž1 ›˜‹•Ž–Ž1 ”ã——Ž—1 Ÿ’Ž••§••’•Ž1 ˜›–Ž—1 Š——Ž‘–Ž—ð1 Ÿ˜—1 ž—•Ž›œŒ‘’Ž••’Œ‘Ž›1 —•Ž—œ’•§•1 œŽ’—ð1 £ž1 ŸŽ›œŒ‘’ޕޗޗ1 Ž’•Ž—1 Šž•, tauchen oder mit anderen Schwierigkeiten zu verschiedenen ˜–‹’—Š•’˜—Ž—1 ŸŽ›••˜Œ‘•Ž—1 œŽ’—ñ1 ›˜•£•Ž–1 œ’—•1 Žœ1 ’–1 ›ž—•Ž1 •’ŽœŽ•‹Ž—1 ›˜‹•Ž–Žð1 –’•1 •Ž—Ž—1 œ’Œ‘1 •’Ž1 Ž—œŒ‘Ž—1 Ÿ˜—1 “ޑޛ1 18


‘Ž›ž–•ŽœŒ‘•Еޗ1 ‘Ћޗð1 ž—•1 •ЛЗ1 ’›•1 œ’Œ‘1 ŠžŒ‘1 ’—1 ž”ž—••1 —’Œ‘•œ1§—•Ž›—ï ’ŽœŽ1 Žœ•œ•Ž••ž—•1œ˜•••Ž1 ’Ž1•›ãœ•Ž—1ž—•1 ‘—Ž—1 ˜••—ž—•1ŸŽ›, –’••Ž•—ï1 ’Ž1 㜞—•Ž—ð1 •’Ž1 ˜••1 •Ž—1 œ›ŠŽ•’•Ž—1 ž—•1 •Ž—1 ˜›’—, •‘Ž›—1 œŒ‘Ž—”•Žð1 œ’—•1 ŠžŒ‘1 㜞—•Ž—1 •û›1 •’Ž1 ›˜‹•Ž–Ž1 ž—œŽ›Ž›1 Ž’•ï ’›1 œ™›ŽŒ‘Ž—1 ‘Žž•Ž1 Ÿ’Ž•1 Ÿ˜—1 Ž’—Ž›1 •ž••1 £ ’œŒ‘Ž—1 •Ž—1 Ž—Ž›Š, •’˜—Ž—ï1 —1 ’›”•’Œ‘”Ž’•1 ‘Š—•Ž••1 Žœ1 œ’Œ‘1 Ћޛ1 •Š›ž–ð1 •Šœœ1 •’Ž1 ›˜‹•Ž–Ž1 •Ž›1 ޗޛЕ’˜—Ž—1 ’—Ž’—Š—•Ž›1 û‹Ž›•›Ž’•Ž—ð1 ž—•1 •Š›’—1 ‹Žœ•Ž‘•1 •’Ž1 Ž›Šžœ•˜›•Ž›ž—•ï1 ›û‘Ž›1 ”˜——•Ž—1 •’Ž1 ’—•Ž1 ’——Ž›, ‘Š•‹1 Ž’—Ž›1 ޗޛЕ’˜—1 —ž›1 Š••–§‘•’Œ‘1 ‘ޛЗ›Ž’•Ž—ï1 ž1 •›ã ޛޗ1 Ž›§—•Ž›ž—•Ž—1”Š–1Žœ1—ž›1’–1 Šž•Ž1Ÿ˜—1–Ž‘›Ž›Ž—1 Ž—œŒ‘Ž—, Š••Ž›—ï1 Žž•Ž1Ž›•˜••Ž—1œ’Ž1•Еޕޗ1Ÿ’Ž•1œŒ‘—Ž••Ž›ï1 ’Ž1 ŠŒ‘›’Œ‘, •Ž—û‹Ž›–’•••ž—•1 ‘Š•1 Ž’—Ž1 œ˜•Œ‘Ž1 ŽœŒ‘ ’—•’•”Ž’•1 Ž››Ž’Œ‘•ð1 •Šœœ1 ’›1 ’—1 •Ž›œŽ•‹Ž—1 ’—ž•Žð1 ’—1 •Ž›1 Ž’—1 œ•›˜—Šž•1 Šžœ1 œŽ’—Ž›1 Ž••, ›Šž–”Š™œŽ•1 œ•Ž’••1 ž—•1 •Ž—1 ˜—•1 ‹Ž•›’••ð1 •ŠŸ˜—1 Ž›•Š‘›Ž—ò1 •Ž——1 •ž›Œ‘1 •Šœ1 Ž›—œŽ‘Ž—1 œ’—•1 ’›1 ™›Š”•’œŒ‘1 •Ћޒï1 ˜—1 ’Œ‘•’•Ž—1 ›Ž’•—’œœŽ—1Ž›‘Š••Ž—1 ’›1—’Œ‘•1Ž›œ•1—ŠŒ‘1Ž’—’•Ž—1 Еޗ1 Ž——•—’œð1 œ˜—•Ž›—1’——Ž›‘Š•‹1Ÿ˜—1 Ž”ž—•Ž—ï1t‹Ž›1Ž’—1 ›˜‹•Ž–1™••Ž••Ž1–Š—1 •›û‘Ž›1Ž’—1 Ž—œŒ‘Ž—Š••Ž›1•Š—•1£ž1•’œ”ž•’ޛޗð1‘Žž•Ž1•Еޕޗ1’œ•1 Ž’—1 ޕЗ”Ž1œŒ‘˜—1û‹Ž›‘˜••ð1Ž‘Ž1Ž›1•Ž•›žŒ”•1 ’›•ï So kommt es, dass die Probleme der einen Generation die Œ‘ ’Ž›’•”Ž’•Ž—1 •Ž›1 •˜••Ž—•Ž—1 û‹Ž›•Еޛ—ï1 ’Ž1 ž›Š••Ž—1 Ž›Šžœ, •˜›•Ž›ž—•Ž—1œ•û›–Ž—1‘Žž•Ž1ŸŽ›œ•§›”•1ž—•1œŒ‘—Ž••Ž›1Šž•1ž—œ1Ž’—ï1 ’Ž1 ›˜‹•Ž–Ž1œŽ•‹œ•1œ’—•1“Ž•˜Œ‘1Š••Žœ1Š—•Ž›Ž1Š•œ1Ž’—£’•Š›•’•ò1œ’Ž1 erscheinen uns nur so, weil wir ungleich mehr Probleme sehr Ÿ’Ž•1œŒ‘—Ž••Ž›1Š—•ޑޗ1–ûœœŽ—ï1 Šœ1’œ•1ž—œŽ›Ž1 ’•žŠ•’˜—ï ’Ž1 ’—•Ž1 §—•Ž›—1 œ’Œ‘1 –’•1 Ž’—Ž›1 Œ‘—Ž••’•”Ž’•ð1 •Šœœ1 –Š—1 ˜••1 —’Œ‘•1›ŽŒ‘•1 Ž’ ð1 Šœ1–Š—1•Žœ•‘Š••Ž—1ž—•1 Šœ1–Š—1•Š••Ž—1•ŠœœŽ—1 œ˜••ï1 ˜Œ‘1•’Ž1 ›˜‹•Ž–Ž1ž—œŽ›Ž›1 §•Ž›1 Ž›•Ž—1ŠžŒ‘1ž—œŽ›Ž1 ’—, •Ž›1 Š—™ŠŒ”Ž—1 –ûœœŽ—ð1 •Ž——1 œ’Ž1 œ’—•1 ’–1 ›ž—•Ž1 •’Ž1 ••Ž’Œ‘Ž—ï1 ‹Ž›1 ˜••1 ’—1 œŽ’—Ž›1 û›œ˜›•Ž1 ‘Š•1 ž—œ1 —ŽžŽ1 ’••Ž•1 ’—1 •’Ž1 Š—•1 •ޕދޗð1–’•1•Ž—Ž—1 ’›1•’Ž1•û›1ž—œŽ›Ž1 Ž’•1•¢™’œŒ‘Ž—1 Œ‘ ’Ž›’•, ”Ž’•Ž—1–Ž’œ•Ž›—1”ã——Ž—ï1 ’ŽœŽ›1—ŽžŽ1 œ™Ž”•1•§œœ•1œ’Œ‘1•ž›Œ‘1•Ž—1 19


›’Œ‘•’•Ž—1 Ž‹›ŠžŒ‘1 •Ž›1 ‘Žž•’•Ž—1 ›Š—œ™˜›•,1 ž—•1 ˜––ž—’”Š, •’˜—œ–’••Ž•ð1–’•‘’••Ž1Ÿ˜—1 ˜–™ž•Ž›—1žœ ï1•ž›Œ‘Šžœ1‹Ž §••’•Ž—ï1 Ž›1 Ž›—1 ‹•Ž’‹•1 “Ž•˜Œ‘1 ••Ž’Œ‘ï1 —1 •Ž—1 ™›’—£’™’Ž••Ž—1 ›˜‹•Ž–Ž—1 •Žœ1 Ž—œŒ‘Ž—1 ž—•1 •Ž—1 •›ž—•œ§•£•’Œ‘Ž—1 㜞—•Ž—1 ˜••Žœ1 ‘Š•1 œ’Œ‘1—’Œ‘•œ1•ާ—•Ž›•ï

20


Das Wichtigste: Offenheit

Gesunde Beziehungen zueinander –1 £ Ž’•Ž—1 Ž’•1 •Žœ1 ™‘ŽœŽ›‹›’Ž•œ1 Ž›ã›•Ž›•1 Šž•žœ1 ŸŽ›œŒ‘’Ž, •Ž—Ž1 Ž£’Ž‘ž—•Ž—1£ ’œŒ‘Ž—1•Ž—1 ‘›’œ•Ž—ï1 —1 Š™’•Ž•1o1û ï1ll••ïü1 Ž—•Ž•1Ž›1œ’Œ‘1£ž—§Œ‘œ•1Š—1•’Ž1 ‘Ž•›ŠžŽ—1ž—•1•Š—ŠŒ‘1û ï1lo••ïü1 Š—1 ’‘›Ž1 §——Ž›ï1 ›1 ‹ŽœŒ‘›Ž’‹•1 ’‘›Ž1 Šž™•Šž••Ћޗ1 ž—•1 ’‘›Ž1 Ž11£’Ž‘ž—•Ž—1 £žŽ’—Š—•Ž›ï1 –1 •Š›Šž••˜••Ž—•Ž—1 Š™’•Ž•1 œ™›’Œ‘•1 Ž›1 £žŽ›œ•1 £ž1 •Ž—1 ’—•Ž›—1 û ï1 k••ïü1 ž—•1 •Š——1 £ž1 ’‘›Ž—1 ••Ž›—1 û ï1 nüï1 Œ‘•’Ž •’Œ‘1 Ž›ã›•Ž›•1 Ž›1 •Šœ1 ›‹Ž’•œŸŽ›‘§••—’œð1 ’—•Ž–1 Ž›1 œ˜ ˜‘•1•’Ž1 ›‹Ž’•—Ž‘–Ž›1û ï1o••ïü1Š•œ1ŠžŒ‘1•’Ž1 ›‹Ž’••ދޛ1û ï1sü1 Ž›–Š‘—•ï Ž›1 Ž›œ•Ž1 Ž’•1 •Žœ1 ™‘ŽœŽ›‹›’Ž•œ1 û Š™ï1 k9.9mü1 ‹ŽœŒ‘§••’••1 œ’Œ‘1 –’•1 ˜••Žœ1 ž—•Ž›‹Š›Ž–1 Ž’•œ™•Š—ï1 —1 Ž’—Ž›1 •›˜ Š›•’•Ž—1 t‹Ž›, œ’Œ‘•ð1•’Ž1”Ž’—Ž1 ЛЕ•Ž•Ž1’—1•Ž›1 Ž’•’•Ž—1 Œ‘›’••1‘Š•ð1•Ž••1 Šž•žœ1 •Š›ð1 ’Ž1 ˜••1Ÿ˜–1 —•Š—•1•Ž›1 Ž••1Š—1•’Ž1 ›•㜞—•1™•Š—•Ž1ž—•1 ’Ž1•’ŽœŽ›1 •Š—1’—1 Žœžœ1 ‘›’œ•žœ1 ’›”•’Œ‘”Ž’•1•Ž ˜›•Ž—1’œ•ï1 Šœ1 ž—•Ž›1 •Ž›1 ’Ž‹Ž1 ˜••Žœ1 ž—•1 •’Ž1 Ž››•’Œ‘”Ž’•1 •Ž›1 Ž–Ž’—•Ž1 •Ž›1 •§ž‹’•Ž—1 Ž›•Ž—1 •ދޗ•’•1 •ŽœŒ‘’••Ž›•ï1 ’•1 Š™’•Ž•1 n1 ŸŽ›, •§œœ•1 Šž•žœ1Ÿ˜—1œŽ’—Ž–1 Œ‘ Ž›™ž—”•1‘Ž›1•Š——1Ћޛ1 Ž‘›Ž1ž—•1 ˜‹™›Ž’œ1ž—•1 Ž—•Ž•1œ’Œ‘1™›Š”•’œŒ‘Ž—1 ›–Š‘—ž—•Ž—1£žð1•’Ž1œ’Œ‘1 Ÿ˜—1œŽ’—Ž›1 žœ•Š—•œ™˜œ’•’˜—1‘Ž›1£ Š—•œ•§ž•’•1Ž›•Ž‹Ž—ï Š™’•Ž•1n1‹Ž•’——•1–’•1Ž’—Ž›1 ›ã›•Ž›ž—•1•Žœ1Œ‘›’œ••’Œ‘Ž—1 Š—, •Ž•œð1 •ï9‘ï1 •Ž›1 •§••’Œ‘Ž—1 ދޗœ Ž’œŽ1 •Žœ1 ‘›’œ•Ž—ï1 ž•1 •Ž›1 ›ž—••Š•Ž1 •Žœ1 •ã•••’Œ‘Ž—1 Ž’•œ™•Š—œ1 œŒ‘›Ž’‹•1 Šž•žœñ1 Œ‘1 Ž›–Š‘—Ž1 ŽžŒ‘1 —ž—1 ó1 •Šœœ1 ’‘›1 û›•’•1 Š—•Ž••1 •Ž›1 Ž›ž•ž—•ð1 –’•1•Ž›1’‘›1‹Ž›ž•Ž—1 ˜›•Ž—1œŽ’• 1û ï1küï1 —1 Ž›œ1kq1•›Ž’••1Ž›1•Šœ1 ‘Ž–Š1 ’ޕޛ1 Šž•ð1 ’—•Ž–1 Ž›1 ˜••Ž—•Žœ1 œŠ••ñ1 Š—•Ž••1 —’Œ‘•1 –Ž‘›1ó1 ’Ž1ŠžŒ‘1•’Ž1 Š•’˜—Ž—1 Š—•Ž•— 1û üï —1 Š™’•Ž•1 o1 œ™›’Œ‘•1 Ž›1 Ÿ˜–1 Š—•Ž•—1 ’—1 ’Ž‹Ž 1 û ï1 lü1 ž—•1 Ÿ˜–1 Š—•Ž•—1 Š•œ1 ’—•Ž›1 •Žœ1 ’Œ‘•œ 1 û ï1 rüï1 Š——1 œŒ‘›Ž’‹•1 Ž›ñ1 Ž‹•1—ž—1ŠŒ‘•ð1 ’Ž1’‘›1œ˜›••§••’•1 Š—•Ž•• 1û ï1koüï 21


’Ž1 ›ã›•Ž›ž—•1•Žœ1Œ‘›’œ••’Œ‘Ž—1 ދޗœ1’—1 Š™’•Ž•1n1ž—•1o1•Š›•1 –Š—1—’Œ‘•1Š•œ1 ˜—•Ž›•‘Ž–Š1Šž••ŠœœŽ—ï1 ’Ž•–Ž‘›1–žœœ1–Š—1Žœ1Š•œ1 wesentlichen Bestandteil der Darlegung grundlegender christ, •’Œ‘Ž›1 Ž£’Ž‘ž—•Ž—1£žŽ’—Š—•Ž›1ŸŽ›œ•ޑޗï1 ’ŽœŽ›1 Š—•Ž•1’œ•1”Ž’—1 ••Ž’—•Š—•ð1œ˜—•Ž›—1Ž’—1 Ž–Ž’—œŒ‘Š••œ Ž›”ï1 Ž——1 Šž•žœ1û‹Ž›1 •’Ž1 Ž£’Ž‘ž—•Ž—1 •Ž›1 ‘›’œ•Ž—1 £žŽ’—Š—•Ž›1 œ™›’Œ‘•ð1 –Ž’—•1 Ž›1 •Šœ1 Ž›‘§••—’œ1•Ž›1 §——Ž›1£ž1’‘›Ž—1 ‘Ž•›ŠžŽ—ð1•Ž›1 ’—•Ž›1£ž1’‘›Ž—1 ••Ž›—1œ˜ ’Ž1•Ž›1 ••Ž›—1£ž1’‘›Ž—1 ’—•Ž›—1ž—•1•Ž›1 ›‹Ž’••ދޛ1£ž1 ’‘›Ž—1 ›‹Ž’•—Ž‘–Ž›—ï1 ’›1œ’—•1—’Œ‘•1Š••Ž’—1ž—•Ž› Ž•œï1 ‘›’œ•žœ1 ž—•1ž—œŽ›Ž1 •Šž‹Ž—œ•ŽœŒ‘ ’œ•Ž›1‹Ž••Ž’•Ž—1ž—œï Š™’•Ž•1 nð1 ’—1 •Ž–1 •Šœ1 ‘Ž–Š1 •Žœ1 Œ‘›’œ••’Œ‘Ž—1 ދޗœ1 £ž›1 ™›ŠŒ‘Ž1 ”˜––•ð1 ŸŽ›•Žž••’Œ‘•1 •’Žœ1 —ŠŒ‘‘Š••’•ï1 Šž•žœ1 –’œœ•1 •Ž›1 ’—’•”Ž’•1 ž—•1 •Ž›1 Ž–Ž’—œŒ‘Š••1 ’—1 •Ž›1 ’Ž‹Ž1 •›˜ Ž1 Ž•Žž•ž—•1 ‹Ž’ï1 ›1 •›ûŒ”•1 Žœ1 œ˜1 Šžœñ1 Ž••Ž’ ’••1 ŽžŒ‘ð1 •’Ž1 ’—‘Ž’•1 •Žœ1 Ž’œ, •Žœ1 £ž1 ‹Ž Š‘›Ž—1 •ž›Œ‘1 •Šœ1 Š—•1 •Žœ1 ›’ޕޗœï1 ’—1 Ž’‹1 ž—•1 Ž’—1 Ž’œ•1ó1Ž’—Ž1 ˜••—ž—•1ó1Ž’—1 Ž››ð1Ž’—1 •Šž‹Žð1Ž’—Ž1 Šž•Žð1 Ž’—1 ˜••1 ž—•1 Еޛ1 Š••Ž› 1 û ï1 m,pò1 üï1 Šœ1 ’Œ‘•’•œ•Ž1 ’œ•1 •’Ž1 ’—‘Ž’•1•Š‘’—1•ޑޗ•ð1•Šœœ1–Š—1’—1 ‘›’œ•’1 Š–Ž—1ž—•1ž–1œŽ’, —Ž• ’••Ž—1 £žœŠ––Ž—•Ž‹•ï1 Ž›1 ‘›’œ•1 Š—•Ž•• 1 Š•œ1 •’Ž•1 •Ž›1 Ž–Ž’—•Žð1•Žœ1 Ž’‹Žœ1 Žœž1 ‘›’œ•’ï —1 Š™’•Ž•1n1Ž›’——Ž›•1 Šž•žœ1•’Ž1 ŽœŽ›1Š—1’‘›Ž1•›û‘Ž›Ž1 ދޗœ, Ž’œŽï1 ›1£Ž’Œ‘—Ž•1•Šœ1•›˜œ••˜œŽ1 ’••1Ž’—Žœ1 Ž—œŒ‘Ž—1˜‘—Ž1 ˜••ð1 ž–1 Š—œŒ‘•’Ž Ž—•1 ž—–’œœŸŽ›œ•§—••’Œ‘1 •Š›Šž•1 ‘’—£ž Ž’œŽ—ð1 •Šœœ1 “Ž•Ž1ŽŒ‘•Ž1 ޔޑ›ž—•1ŠžŒ‘1Ž’—Ž1 Ž›§—•Ž›ž—•1•Žœ1 ދޗœ Š—•Ž•œ1 –’•1œ’Œ‘1‹›’—•Ž—1–žœœï1 —1 ‘›’œ•žœ1‘Š•1•Ž›1 Ž•›Ž••Ž—•Ž1•Ž—1 Š••Ž—1 Ž—œŒ‘Ž— 1 Š‹•ޕޕ•1 ž—•1 Ž’—Ž—1 —ŽžŽ—1 Ž—œŒ‘Ž— 1 Š—1•Ž£˜•Ž—ï1 Šœ1œ’Œ‘1’—1 ‘›’œ•žœ1ޛޒ•—Ž•1‘Š•ð1–žœœ1—ž—1’–1•§••’Œ‘Ž—1 ދޗ1 Ž›•˜••Ž—ï1 –1 ›ž—•Ž1 œŠ••1 Šž•žœñ1 Ž’1 û’–1 •••Š•üð1 Šœ1 •ž1 û’—1 ‘›’œ•žœü1‹’œ•÷ ž•1 •’ŽœŽ–1 ’—•Ž›•›ž—•ð1 –’•1 •’ŽœŽ–1 ˜•’Ÿ1 ž—•1 ’—1 •’ŽœŽ–1 Š‘–Ž—1 Ž›ã›•Ž›•1 Šž•žœ1 •›ž—••ޕޗ•Ž1 Œ‘›’œ••’Œ‘Ž1 Ž£’Ž‘ž—•Ž—ï1 ’Ž1 Ž£’Ž‘ž—•Ž—1 •Ž›1 ‘›’œ•Ž—1 £žŽ’—Š—•Ž›1 •û›•Ž—1 —’Œ‘•1 —ž›1 •û›1 •Ž—1 ’—£Ž•—Ž—1 Š›–˜—’Ž1ž—•1 ŠŒ‘œ•ž–1–’•1œ’Œ‘1‹›’—•Ž—ð1œ˜—, •Ž›—1–ûœœŽ—1•’Žœ1ŠžŒ‘1‘’—œ’Œ‘••’Œ‘1•Ž›1 Ž–Ž’—œŒ‘Š••1•Ž›1 •§ž, ‹’•Ž—1 ‹Ž ’›”Ž—ð1 œ˜•Šœœ1 •’ŽœŽ1 ’—1 ’‘›Ž›1 ŽœŠ–•‘Ž’•1 ’—1 •’Ž1 û••Ž1 22


‘›’œ•’1 ‘’—Ž’— ŠŒ‘œŽ—1 ž—•1 •Š–’•1 Š•œ1 œŽ’—1 Ž’‹1 œŽ’—Ž—1 ž‘–ð1 œŽ’—Ž1 ‘›Ž1ž—•1œŽ’—1 ˜‹1‹Ž£Žž•Ž—ï ’Žœ1 ’œ•1 “Ž•˜Œ‘1 ’—1 Ž›œ•Ž›1 ’—’Ž1 Ž’—1 ™›Š”•’œŒ‘Ž›1 ‹œŒ‘—’••ð1 •Ž›1 Ÿ˜›1Š••Ž–1Ÿ˜—1 ’••Ž•—1ž—•1 ޕޗ1‘Š—•Ž••ï1 ’Ž1”Š——1Ž’—1 ‘›’œ•1 ’—1œŽ’—Ž—1 Ž£’Ž‘ž—•Ž—1£ž1Š—•ޛޗ1 ŠŒ‘œŽ—õ Šž•žœ1 ‘Ž‹•1 £žŠ••ޛޛœ•1 ‘Ž›Ÿ˜›ð1 •Šœœ1 Ž’—Ž1 •ދޗ•’•Ž1 ˜–, munikation im biblischen Sinne notwendig ist, um gesunde Ž1£’Ž‘ž—•Ž—1 œŒ‘Š••Ž—1 ž—•1 Šž•›ŽŒ‘•Ž›‘Š••Ž—1 £ž1 ”ã——Ž—ï1 ‘—Ž1 ˜––ž—’”Š•’˜—1’œ•1”Ž’—1’—•Š”•Žœ1 Ž›‘§••—’œ1£ ’œŒ‘Ž—1 ‘Ž1•Š••Ž—1 –ã••’Œ‘ï1 ˜—1•Ž›1 ˜––ž—’”Š•’˜—1‘§—••1•Šœ1•Žœž—•Ž1 Ž›1‘§••—’œ1 £ ’œŒ‘Ž—1 ••Ž›—1ž—•1 ’—•Ž›—1Š‹ï1 ›‹Ž’••ދޛ1ž—•1 ›‹Ž’•1—Ž‘–Ž›1 –ûœœŽ—ð1 ž–1 –’•Ž’—Š—•Ž›1 Šžœ£ž”˜––Ž—ð1 £žŽ›œ•1 •Ž›—Ž—ð1 Šœ1 ˜––ž—’”Š•’˜—1‹Ž•Žž•Ž•ï1 ’Ž›1•’Ž••1•Ž›1 ›ž—•1•Š•û›ð1•Šœœ1œ’Œ‘1 •Ž›1 ™˜œ•Ž•1—ŠŒ‘1•Ž—1 ›–Š‘—ž—•Ž—ð1 ˜••Žœ1 ŽœŽ—1’–1•§•1•’Œ‘Ž—1 ދޗ1 ’•Ž›£žœ™’ޕޕ—ð1 •Ž›1 ˜––ž—’”Š•’˜—1 £ž Ž—•Ž•ï1 œ1 •Ž‘•1 Š•œ˜1 ž–1 •Šœð1 Šœ1 ’›1 ’–1 ’•Ž’—Š—•Ž›1 œŠ•Ž—1 ž—•1 Ž’•Ž›, •ދޗï

Kommunikation heißt, die Wahrheit zu reden Šž•žœ1 ‹Ž•’——•1 ’—1 Ž›œ1 lo1 –’•1 Ž’—Ž›1 —Š•¢œŽ1 •Ž›1 ˜––ž—’”Š, •’˜—ï1 ›1 –Š‘—•ñ1 Žœ‘Š•‹ð1 •Š1 ’‘›1 •’Ž1 û•Ž1 Š‹•ޕޕ•1 ‘Š‹•ð1 ›Ž•Ž•1 Š‘›‘Ž’•ð1“ޕޛ1–’•1œŽ’—Ž–1 §Œ‘œ•Ž—ð1•Ž——1 ’›1œ’—•1 •’ޕޛ1Ÿ˜—, Ž’—Š—•Ž›ï ‘›’œ•Ž—1”ã——Ž—1—ž›1Šž•1•Ž›1 ›ž—••Š•Ž1•Ž›1 ‘›•’Œ‘”Ž’•ð1 ž•, ›’Œ‘•’•”Ž’•1 ž—•1 Š‘›‘Ž’•1 –’•Ž’—Š—•Ž›1 •ދޗï1 •œ1 •’ޕޛ1 Ž’—Žœ1 Ž’‹Žœ1 ‹›ŠžŒ‘Ž—1 ’›1 •û›1 ž—œŽ›Ž1 •Ž–Ž’—œŠ–Ž1 ›‹Ž’•1 •’Ž1 Š‘›, ‘Š••’•”Ž’•ï1 Šœ1’œ•1•Ž›1 ›ž—••ޕЗ”Žï

Die Wahrheit in der Familie ’Ž1 ˜––ž—’”Š•’˜—1 ’œ•1 •û›1 Ž’—Ž1 Œ‘›’œ••’Œ‘Ž1 Š–’•’Ž1 Ÿ˜—1 •›ž—•, •ޕޗ•Ž›1 Ž•Žž•ž—•ð1 •Ž——1 œ’Ž1 ’œ•1 •Šœ1 Ž’—£’•Ž1 ’••Ž•ð1 ˜•ž›Œ‘1 Ž’—Ž1 Š——, ›Šž, Ž£’Ž‘ž—•1 ž—•1 ••Ž›—, ’—•, Ž£’Ž‘ž—•1 •Ž1, œŒ‘Š••Ž—1 ’›•ð1 §Œ‘œ•1 ž—•1 Šž•›ŽŒ‘•Ž›‘Š••Ž—1 Ž›•Ž—1 ”Š——ï1 ’—Ž1 23


christliche Familie, wie Paulus sie beschreibt, ist ohne echte ˜––ž—’”Š•’˜—1ž—•Ž—”‹Š›ï ’—1 ’œœ’˜—Š›1 ž—•1 œŽ’—Ž1 ›Šž1 ”Ž‘›•Ž—1 Ÿ˜—1 ’‘›Ž›1 ›‹Ž’•1 ’—1 •Ž›1 ž Ž—–’œœ’˜—1 £ž›ûŒ”ï1 ’Ž1 ›Šž1 •’••1 œŽ’•1 Ž’—’•Ž›1 Ž’•1 Š—1 œŒ‘ Ž, ›Ž—1 Ž™›Žœœ’˜—Ž—ð1ž—•1’—1•Ž›1 Ž’–Š•1œžŒ‘•Ž1œ’Ž1Ž’—1 Š‘›1•Š—•1‹Ž’1 Ž’—Ž–1 œ¢Œ‘’Еޛ1 Ž’•ž—•ð1•Ž›1œ’Ž1ž—•1ŠžŒ‘1’‘›Ž—1 Š——1’—1 ’—, £Ž•œ’•£ž—•Ž—1 ‹Ž‘Š—•Ž••Žò1 Ћޛ1 Ž’—Ž1 ŽœœŽ›ž—•1 ’‘›Žœ1 žœ•Š—•Žœ1 œ•Ž•••Ž1œ’Œ‘1—’Œ‘•1Ž’—ï ›•Ž—•“Ž–Š—•1 ’Žœ1 œ’Ž1 Šž•1 ž—œŽ›1 ŽŽ•œ˜›•ޣޗ•›ž–1 ‘’—ð1 œ˜•Šœœ1œ’Ž1ž—•1’‘›1 Š——1œ’Œ‘1Šž•1•Ž—1 Ž•1£ž1ž—œ1–ŠŒ‘•Ž—1û ’›1 ‹Žœ•Š—•Ž—1 •Š›Šž•ð1 •Šœœ1 œ’Ž1 ‹Ž’•Ž1 •Ž–Ž’—œŠ–1 ”Š–Ž—üï1 •œ1 ’›1 Š—•’—•Ž—ð1 ž—œ1 –’•1 ’‘—Ž—1 £ž1 ž—•Ž›‘Š••Ž—ð1 Š—••Ž1 œ’Ž1 œ’Œ‘1 ™•ã•£, •’Œ‘1Š—1’‘›Ž—1 Š——1ž—•1œŠ••Žñ1 Ž’—1 ›˜‹•Ž–1‹Žœ•Ž‘•1•Š›’—ð1•Šœœ1 ’Œ‘1•’Œ‘1—’Œ‘•1•’Ž‹•Žð1Š•œ1 ’›1‘Ž’›Š•ޕޗï1 Œ‘1‘Š‹Ž1•’Œ‘1—’Ž1•Ž•’Ž‹•ð1 Ћޛ1’Œ‘1‘Š‹Ž1•Šœ1‹’œ‘Ž›1’––Ž›1•û›1–’Œ‘1‹Ž‘Š••Ž—ï ’ŽœŽ›1 ’œœ’˜—Š›1 ž—•1 œŽ’—Ž1 ›Šž1 œ’—•1 ’—£ ’œŒ‘Ž—1 ’ޕޛ1 ’–1 žœ•Š—•1•§•’•1.1ž—•1œ’Ž1•’ދޗ1œ’Œ‘ï1 ’Ž1•’Ž‹•1’‘—ð1ž—•1Ž›1•’Ž‹•1œ’Ž1 —˜Œ‘1 –Ž‘›1 Š•œ1 £žŸ˜›ï1 ’Ž1 ‘Š••Ž1 Ž’—1 ›˜‹•Ž–ð1 Ћޛ1 ’‘›1 Š›1 —’Œ‘•1 £ž1‘Ž••Ž—ð1 Ž’•1œ’Ž1Žœ1 ’––Ž›1•û›1œ’Œ‘1‹Ž‘Š••Ž—1‘Š••Ž ï1 ’Ž1 žœœ•Ž1 nicht, wie sie damit fertig werden sollte, und niemand konnte Ž’—Ž—1Ž—•œ™›ŽŒ‘Ž—•Ž—1 Š•1•ދޗð1ŠžŒ‘1’‘›1 Š——1—’Œ‘•ï —•Ž–1œ’Ž1’‘›1 ›˜‹•Ž–1Šžœœ™›ŠŒ‘ð1 ž›•Ž1Žœ1•ãœ‹Š›ï1 Šœ1 ދޗ1 •’ŽœŽ›1 ›Šž1 Š›1‹’œ1£ž1•’ŽœŽ–1 Ž’•™ž—”•1Ž’—Ž1ޕޗ•Žð1‘ŽžŒ‘•Ž›’, œŒ‘Ž1 ˜–ã•’Ž1•Ž ŽœŽ—ï1 ’Ž1 ’œœ’˜—œŠ›‹Ž’•1‘Š••Ž1•Š›ž—•Ž›1•Ž•’•, •Ž—ð1œ’Ž1ž—•1ŠžŒ‘1’‘›1 Š——1‘Š••Ž—1•Ž•’••Ž—1.1ž—•1£ Š›1—ž›ð1 Ž’•1 Žœ1 Š—1 ›’Œ‘•’•Ž›1 ˜––ž—’”Š•’˜—1 •Ž‘••Žï1 ’Ž1 šž§••Ž1 œ’Œ‘1 “Š‘›Šžœð1 “Š‘›Ž’—ñ1 §••Ž1’Œ‘1 •˜Œ‘1 —ž›1 “Ž–Š—•Ž—1 Š—•Ž›œ1 •ޑޒ›Š•Ž•÷1 Š——1 ‹›ŠžŒ‘•Ž1’Œ‘1—’Œ‘•1‘’Ž›1–’•1’‘–1’–1 › Š••1£ž1œ’•£Ž—1ž—•1”ã——•Ž1 Ž’—1•Š—£1Š—•Ž›Žœ1 ދޗ1•û‘›Ž—ï •œ1 ˜••Ž1 ’‘›Žœ1 œ•§—•’•Ž—1 Ž•‹œ•–’••Ž’•œ1 ‹Ž”Š–1 œ’Ž1 “Ž•˜Œ‘1 ’––Ž›1‘§ž•’•Ž›1 Ž™›Žœœ’˜—œ£žœ•§—•Žð1œ˜•Šœœ1’‘›1 Š——1£ Š—•œ, •§ž•’•1 œŽ’—Ž1 ›‹Ž’•1 ŸŽ›—ŠŒ‘•§œœ’••Ž1 ž—•1 œŒ‘•’Ž •’Œ‘1 ’—1 •’Ž1 Ž’, –Š•1£ž›ûŒ””Ž‘›Ž—1–žœœ•Žï1 ’—Ž1 Ž•›Ž’ž—•1Šžœ1•’ŽœŽ–1 ’•Ž––Š1 ž›•Ž1Ž›œ•1–ã••’Œ‘ð1Š•œ1œ’Ž1Ž—••’Œ‘1•’Ž1 Š‘›‘Ž’•1‹Ž”Š——•Žï1 —•1 24


’‘›Ž1 ‘Ž1 ž›•Ž1 Šž•1 •Ž›1 ‘Ž›•Žœ•Ž•••ï

›ž—••Š•Ž1 ‹’‹•’œŒ‘Ž›1 ’Ž‹Ž1

’ޕޛ,

Ž››1 ž—•1 ›Šž1 ï1 Лޗ1 £ž1 Ž’—Ž–1 œŽŽ•œ˜›•Ž›•’Œ‘Ž—1 Žœ™›§Œ‘1 Ž›œŒ‘’Ž—Ž—ð1 •Šœ1 œ’Ž1 Ÿ˜••Ž›1 ’••Ž›”Ž’•1 Ž›ã••—Ž•Žñ1 Œ‘1 Ž’ 1 •Ž—Šžð1 •Šœœ1 –Ž’—1 Š——1 –’Œ‘1 ‘’—•Ž›•Ž‘•ò1 Ž›1 ‘Š•1 Ž’—Ž—1 •›˜ Ž—1 Ž’•1 œŽ’, —Žœ1 t‹Ž›œ•ž—•Ž—•˜‘—œ1 •û›1 œ’Œ‘1 ‹Ž‘Š••Ž—ï1 Œ‘1 ’••1 ’œœŽ—ð1 Šœ1 Ž›1•Š–’•1•Ž–ŠŒ‘•1‘Š•ï 1 ’Ž1‘Š••Ž1œ’Œ‘1•Šœ1œŽ’•1•û—•1 ˜—Еޗ1Ž’—, •ޛޕޕ1ž—•1œŒ‘˜—1Š—1 Œ‘Ž’•ž—•1•Ž•ŠŒ‘•ï Ž›1 ŽŽ•œ˜›•Ž›1 Š—••Ž1œ’Œ‘1Š—1’‘›Ž—1 Š——ñ1 Ž››1 ïð1 ˜1’œ•1 •Šœ1 Ž••1 •Ž‹•’ދޗõ1 Ћޗ1 ’Ž1 Žœ1 ’›”•’Œ‘1 ‹Ž’œŽ’•Ž•ŽœŒ‘Š•••õ 1 Ž››1 ï1 £˜•1 œŽ’—Ž1 ›’Ž••ŠœŒ‘Ž1 ‘Ž›Ÿ˜›ð1 •Šœœ•Ž1 ’—1 Ž’—1 ŸŽ›‹˜›•Ž—Žœ1 Fach und antwortete, indem er das Geld herausnahm und auf •Ž—1 ’œŒ‘1 ”—Š•••Žñ1 ••Žœ1 •Š÷1 Œ‘1 ˜•••Ž1 –Ž’—Ž›1 ›Šž1 •Š–’•1 £ž1 ž—œŽ›Ž–1 ˜Œ‘£Ž’•œ•Š•1Ž’—1 ŽœŒ‘Ž—”1”Šž•Ž—ï žŒ‘1 ’—1 •’ŽœŽ›1 ‘Ž1 •Ž‘••Ž1 Žœ1 Š—1 •Ž›1 —ã•’•Ž—1 ˜––ž—’”Š, •’˜—ï1 ޕޗ1Ž’—Žœ1•˜•Еޗ1 ’œœŸŽ›œ•§—•—’œœŽœ1 Š›1 ›Šž1 ï1‹Ž›Ž’•1 •Ž ŽœŽ—ð1œ’Œ‘1Ÿ˜—1’‘›Ž–1 Š——1œŒ‘Ž’•Ž—1£ž1•ŠœœŽ—ï1 ’Ž1‘Š••Ž1’‘›Ž1 ˜›•Ž1ž–1•Šœ1 Ž••1‹’œ1•Š‘’—1•û›1œ’Œ‘1‹Ž‘Š••Ž—ï1 ’ŽœŽœ1 ›˜‹•Ž–1 ‘§••Ž1œ’Œ‘1£ Ž’•Ž••˜œ1•Š›1—’Œ‘•1Ž—• ’Œ”Ž•—1”ã——Ž—ð1 Ž——1Žœ1Ÿ˜›, ‘Ž›1 —’Œ‘•1 œŒ‘˜—1 §‘—•’Œ‘Ž1 ’œœŸŽ›œ•§—•—’œœŽ1 •ޕދޗ1 ‘§••Žï1 ’Ž1 ˜––ž—’”Š•’˜—1£ ’œŒ‘Ž—1‹Ž’•Ž—1 ‘ޙЛ•—Ž›—1 Š›1•ޛЛ•1–’œŽ, ›Š‹Ž•1•Ž ŽœŽ—ð1•Šœœ1œ’Ž1Ž’—Š—•Ž›1–’œœ•›Šž•Ž—ï Ž››1 ï1 ”Š–1 Š••Ž’—1 £ž›1 œŽŽ•œ˜›•Ž›•’Œ‘Ž—1 ޛЕž—•ï1 ›1 ‘Š••Ž1 “Ž•Ž1 —•Ž›‘Š••ž—•1 –’•1 ž—œŽ›Ž›1 Ž”›Ž•§›’—1 Š‹•ޕޑ—•1 ž—•1 œ’Œ‘1 ŠžŒ‘1 •Ž Ž’•Ž›•ð1Ÿ˜›1•Ž›1 ޛЕž—•1•’Ž1 ›Š•Ž—1Šž•1•Ž–1‹Ž’1ž—œ1û‹•’Œ‘Ž—1 Ž›œ˜—Š•‹•Š••1£ž1‹ŽŠ—• ˜›•Ž—ï1 §‘›Ž—•1•Ž›1Ž›œ•Ž—1 §•••Ž1•Ž›1 ’•, £ž—•1 Š›1’‘–1”Ž’—1Ž’—£’•Žœ1 ˜›•1£ž1Ž—••˜Œ”Ž—ï1 Œ‘•’Ž •’Œ‘1•Š‹1 ’‘–1 •Ž›1 ŽŽ•œ˜›•Ž›1 £ž1ŸŽ›œ•ޑޗñ1 Š—Œ‘1 Š—•ޛޛð1•Ž›1 Š•1 ž—•1 ’••Ž1‹›ŠžŒ‘•ð1 §›Ž1•Š—”‹Š›ð1 Ž——1Ž›1Š—1 ‘›Ž›1 •Ž••Ž1•›Š—”§–Žï1 ž›1 Ž——1 ’Ž1Ž›—œ•‘Š••1 ˜••Žœ1 ’••Ž1œžŒ‘Ž—ð1”ã——Ž—1 ’›1ž—œ1 Ž’•1 •û›1 ’Ž1—Ž‘–Ž—ï1 ˜••Ž—1 ’Ž1—ž—1–’•1•Ž›1 ™›ŠŒ‘Ž1‘Ž›Šžœõ Š›Šž•‘’—1 –ŠŒ‘•Ž1 Ž›1 Ž—••’Œ‘1 •Ž—1 ž—•1 Šž•ñ1 Š—1 ‘Š•1 –’Œ‘1 –’•1 Œ‘˜Œ”œ1‹Ž‘Š—•Ž••ð1ž—•1’Œ‘1‹’—1’—1Ž’—Ž›1™œ¢Œ‘’Š•›’œŒ‘Ž—1 •’, 25


—’”1 •Ž ŽœŽ—ï1 Œ‘1 ‘Š••Ž1 Ž™›Žœœ’˜—Ž—1 ž—•1 ‹’—1 Ž—•–ž•’••ï1 ••Žœ1 ã••’Œ‘Ž1œ˜••1–’•1–’›1—’Œ‘•1’—1 ›•—ž—•1œŽ’—ð1Ћޛ1’—1 ’›”•’Œ‘”Ž’•1 ’œ•1—ž›1Ž’—œ1—’Œ‘•1’—1 ›•—ž—•ð1ž—•1’Œ‘1 Ž’ 1•Š—£1•Ž—Šžð1 Šœ1•Šœ1 ’œ•ï1 Œ‘1šž§•Ž1–’Œ‘1œŽ’•1ll1 Š‘›Ž—1•Š–’•1‘Ž›ž–1ž—•1‘Š‹Ž1—˜Œ‘1–’•1 ”Ž’—Ž–1 Ž—œŒ‘Ž—1•Š›û‹Ž›1•Žœ™›˜Œ‘Ž—ñ1 •œ1’Œ‘1‘Ž’›Š•Ž•Žð1•ŽœŒ‘Š‘1 •Šœ1—’Œ‘•1Šž•1–Ž’—Ž—1 ž—œŒ‘1‘’—ï1 Ž’—Ž1 ž••Ž›1‹Žœ•Š—•1•Š›Šž•ò1 das ist der einzige Grund, weshalb ich mit meiner Frau die Ehe Ž’—•’—•ï1 Ž’•‘Ž›1‹’—1’Œ‘1—’Œ‘•1Ž’—Ž—1 Š•1–Ž‘›1••ûŒ”•’Œ‘1•Ž ŽœŽ—ï Ž•Žœ1 Š•ð1 Ž——1 Ž›1 •Šœ1 Еޣ’––Ž›1 ‹Ž•›Š•1 ž—•1 •Žœ•œ•Ž•••Žð1 •Šœœ1•’Ž1 Š‘—™Šœ•Š•ž‹Ž1˜‘—Ž1 Ž›œŒ‘•žœœ1•ЕЕ1˜•Ž›1’—1•Ž›1 ’••Ž1 £žœŠ––Ž—•Ž•›ûŒ”•1 Š›ð1™ŠŒ”•Ž1’‘—1•’Ž1 ž•ï1 —• ޕޛ1‹Ž”Š–1Ž›1 Ž’—Ž—1 ˜‹œžŒ‘•œŠ—•Š••1˜•Ž›1 Ž™›Žœœ’˜—Ž—ï1 ›1•ŠŒ‘•Ž1•Š——1—’Œ‘•ñ1 ’Ž1 Š‘—™Šœ•Š•ž‹Ž1’œ•1’—1•Ž›1 ’••Ž1£žœŠ––Ž—•Ž•›ûŒ”• ð1˜•Ž›ñ1 ’Ž1 ž‹Ž1 ’œ•1 —’Œ‘•1 ŸŽ›œŒ‘•˜œœŽ—÷ 1 ’Ž•–Ž‘›1 •›˜•••Ž1 Ž›ñ1 Œ‘˜—1 ’ޕޛ1•’ŽœŽœ1 Ž’‹÷ —1 ž•£Ž—•Ž—1Ÿ˜—1§‘—•’Œ‘Ž—1”•Ž’—Ž—1 ޕދޗ‘Ž’•Ž—1”Š–1œŽ’—1 ›•Ž›1 •ޕޗû‹Ž›1 œŽ’—Ž›1 ›Šž1 ž—•1 •Ž›1 Š•œŠŒ‘Ž1 £ž–1 žœ•›žŒ”ð1 •Šœœ1Ž›1•’ŽœŽ1 ‘Ž1Ž’—•ޕЗ•Ž—1 Š›ï Ž›1 ŽŽ•œ˜›•Ž›1Ž›”•§›•Ž1’‘–ð1•Šœœ1 Š‘›‘Š••’•”Ž’•1•’Ž1 ˜›Šžœ, œŽ•£ž—•1 •û›1 Ž’—1 ••ûŒ”•’Œ‘Žœ1 ž—•1 ‘Š›–˜—’œŒ‘Žœ1 Š–’•’Ž—•ދޗ1 ’œ•ð1 ž—•1 ›’Ž•1 ’‘–ð1 œŽ’—Ž›1 ›Šž1 •’Ž1 Š‘›‘Ž’•1 £ž1 œŠ•Ž—ï1 —œŒ‘•’Ž, Ž—•1 œŒ‘’Œ”•Ž1 Ž›1 ’‘—1 –’•1 •Ž›1 — Ž’œž—•1 —ŠŒ‘1 ŠžœŽð1 Ž’—1 ˜••Ž, —Žœ1 Žœ™›§Œ‘1–’•1œŽ’—Ž›1 ›Šž1£ž1•û‘›Ž—ï1 ˜––Ž—1 ’Ž1—’Œ‘•1ޑޛ1 ’ޕޛð1‹’œ1 ’Ž1–’•1’‘›1•Žœ™›˜Œ‘Ž—1‘Ћޗ ð1œŒ‘§›••Ž1Ž›1’‘–1Ž’—ï Šœ1£ Ž’•Ž1 Š•1”Š–1Ž›1—’Œ‘•1Š••Ž’—ï1 Ž’—Ž1 ›Šž1‹Ž••Ž’•Ž•Ž1’‘—ï1 Šœ1 ›˜‹•Ž–1 ž›•Ž1 •Ž–Ž’—œŠ–1 Š—•Ž™ŠŒ”•ð1 ž—•1 •›Ž’1 ˜Œ‘Ž—1 œ™§•Ž›1 ”˜——•Ž—1 •’Ž1 ‹Ž’•Ž—1 Šžœ1 •Ž›1 ޛЕž—•1 Ž—••ŠœœŽ—1 Ž›•Ž—ï1 ’Ž1 –ŠŒ‘•Ž—1 “Ž•£•1 •Ž—1 ’—•›žŒ”1 Ž’—Žœ1 “ž—•ŸŽ›‘Ž’›Š•ޕޗ1 ŠŠ›Žœï1 ŠŒ‘•Ž–1 •’Ž1 Š‘›‘Ž’•1 ‘Ž›Šžœ1 Š›1 ž—•1 œ’Ž1 .1 —ŠŒ‘1 •Ž–1 Ž›œ•Ž—1 Œ‘˜Œ”1 .1 Š—•ޕЗ•Ž—1 ‘Š••Ž—ð1 œ’Œ‘1 —ŠŒ‘1 ˜••Žœ1 Ž‹˜•Ž—1 £ž1 ›’Œ‘, •Ž—ð1 Š›1 •û›1 œ’Ž1 Ž’—Ž1 •§—£•’Œ‘1 —ŽžŽ1 Š•Ž1 Ž—•œ•Š—•Ž—ï1 ‘›Ž1 ‘Ž1 Š›1Šž•1 — Š‘›‘Š••’•”Ž’•1Šž••Ž‹Šž•ï1 ••Ž’—1’–1 žœœ™›ŽŒ‘Ž—1•Ž›1 Š‘›‘Ž’•1 Š›1’‘—Ž—1•Ž‘˜••Ž—1 ˜›•Ž—ï

26


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook