255959

'RACE TO 9OU ENTSTAND DURCH DEN 0REDIGTDIENST VON *OHN -AC!RTHUR DER SEIT *AHREN ALS ËLTESTER UND 0ASTOR IN DER w'RACE #OMMUNITY #HURCHi IM 3AN &ERNANDO 6ALLEY IN 3ÓDKALIFORNIEN DIENT 'RACE TO 9OU IST EIN -EDIENDIENST DER DIE -EDIEN VON HEUTE BENUTZT UM DEN -ENSCHEN DIE 7AHRHEIT DES 7ORTES 'OTTES NØHER ZU BRINGEN UND SIE VERSTØNDLICH ZU MACHEN :IEL IST ES DASS -ENSCHEN FÓR DAS 7ERK DES $IENSTES ZUGERÓSTET WERDEN wx UM DIE (EILIGEN ZUZURÓSTEN FÓR DAS 7ERK DES $IENSTES ZUR %RBAUUNG DES ,EIBES #HRISTI BIS DASS WIR ALLE ZUR %INHEIT DES 'LAUBENS UND DER %RKENNTNIS DES 3OHNES 'OTTES GELANGEN UND ZUM VOLLKOMMENEN -ANNE WERDEN ZUM -A”E DER VOLLEN 'Rš”E #HRISTIi %PH

7ENN 3IE GERNE MEHR ÓBER DEN $IENST VON 'RACE TO 9OU ODER DAS ZUR 6ERFÓGUNG STEHENDE -ATERIAL ERFAHREN MšCHTEN DANN BESUCHEN 3IE DOCH UNSERE (OMEPAGE ODER NEHMEN 3IE DIREKT MIT UNS +ONTAKT AUF WWW GTY DE ODER KONTAKT GTY DE 'RACE TO 9OU $EUTSCHLAND "ERLIN &ON &AX

-RKQ 0DF$UWKXU

=Z|OI JDQ] QRUPDOH 0HQVFKHQ

&KULVWOLFKH /LWHUDWXU 9HUEUHLWXQJ 3RVWIDFK ‡ %LHOHIHOG

$IE "IBELSTELLEN SIND n SOWEIT NICHT ANDERS ANGEGEBEN n DER 2EVIDIERTEN %LBERFELDER âBERSETZUNG ENTNOMMEN 7EITERE VERWENDETE "IBELÓBERSETZUNGEN ,54 ,UTHER 3CHL 3CHLACHTER 6ERSION UND 5%," 5NREVIDIERTE %LBERFELDER âBERSETZUNG

!UmAGE !UmAGE Ú DER AMERIKANISCHEN !USGABE BY *OHN -AC!RTHUR 0UBLISHED BY 7 0UBLISHING 'ROUP /RIGINALTITEL 4WELVE /RDINARY -EN Ú DER DEUTSCHEN !USGABE BY #,6 #,6 s #HRISTLICHE ,ITERATUR 6ERBREITUNG 0OSTFACH s "IELEFELD #,6 IM )NTERNET WWW CLV DE âBERSETZUNG -ARTIN 0LOHMANN 3ATZ #,6 5MSCHLAG #,6 .ELSON "ILD )3". 8

,QKDOW

%INLEITUNG

'EWšHNLICHE -ØNNER n AU”ERGEWšHNLICHE "ERUFUNG 0ETRUS n $ER !POSTEL MIT DEM VOREILIGEN -UNDWERK !NDREAS n $ER !POSTEL DER KLEINEN $INGE *AKOBUS n $ER !POSTEL DER FÓR DEN (ERRN EIFERTE *OHANNES n $ER !POSTEL DER ,IEBE 0HILIPPUS n $ER "EAMTE .ATHANAEL n $ER 4RUGLOSE -ATTHØUS n $ER :šLLNER 4HOMAS n $ER :WILLING *AKOBUS n $ER +LEINE 3IMON n $ER :ELOT *UDAS NICHT DER )SKARIOT $ER !POSTEL MIT DEN DREI .AMEN *UDAS n $ER 6ERRØTER &U”NOTEN

(LQOHLWXQJ

!LS ICH VOR MEHR ALS ZWANZIG *AHREN ÓBER DAS -ATTHØUS %VAN GELIUM PREDIGTE HIELT ICH EINE 6ORTRAGSREIHE ÓBER DIE #HARAKTE RE DER ZWšLF !POSTEL $IE 6ORTRØGE FANDEN SEHR GUTEN !NKLANG 7IR BRACHTEN UNTER DEM 4ITEL 4HE -ASTER S -EN EINIGE +ASSETTEN UND EINEN 3TUDIENLEITFADEN HERAUS 3EITDEM LIEF DIE GANZE 2EIHE MEHRFACH IN DER 2UNDFUNKSENDUNG 'RACE TO 9OU "EI JEDER !US STRAHLUNG WURDE SIE VON DEN (šRERN MIT WACHSENDER "EGEISTE RUNG AUFGENOMMEN !UCH ZWANZIG *AHRE SPØTER GEHšRT SIE NOCH IMMER ZU DEN BELIEBTESTEN 3ENDUNGEN DIE WIR JE PRODUZIERT HA BEN 6OR EIN PAAR *AHREN BEGANN ICH IN UNSERER 'EMEINDE MIT EI NER 6ERS FÓR 6ERS !USLEGUNG DES ,UKAS %VANGELIUMS !LS ICH ZU ,UKAS KAM DIE "ERUFUNG DER :WšLF STARTETE ICH MIT EI NER NEUEN 2EIHE ÓBER DIE !POSTEL 7IEDER KAM ES ZU ÓBERWØLTI GENDEN UND BEGEISTERTEN 2EAKTIONEN )CH ERKANNTE DASS IN DEN *AHREN SEIT UNSEREM LETZTEN 3TUDIUM DER *ÓNGER EINE GANZE 'E NERATION NACHGEWACHSEN WAR 3IE IDENTIlZIERTE SICH MIT DIESEN -ØNNERN EBENSO WIE IHRE %LTERN ZWEI *AHRZEHNTE ZUVOR 3ELBST SOLCHE DIE DIE +ASSETTEN DER ERSTEN 3ERIE NAHEZU AUS WENDIG GELERNT HATTEN FANDEN DAS ,EBEN DER *ÓNGER SO AKTUELL

RELEVANT UND PRAXISNAH WIE EH UND JE $IESE NEUE 2EIHE WURDE SEHR SCHNELL BELIEBT UND ICH WURDE EINDRINGLICH GEBETEN DAS GANZE -ATERIAL ÓBER DIE !POSTEL IN EINEM "UCH ZUSAMMENZU FASSEN -IR REICHTE SCHON EIN KLEINER !NSTO” UM EIN SOLCHES 0ROJEKT ANZUFANGEN $AS "UCH DAS 3IE IN DEN (ØNDEN HALTEN IST DAS %RGEBNIS -ICH HAT DAS ,EBEN DER ZWšLF !POSTEL SCHON IMMER FASZINIERT 7EN NICHT $IE 0ERSšNLICHKEITEN DIESER -ØNNER SIND UNS NUR ALL

=Z|OI JDQ] QRUPDOH 0HQVFKHQ

ZU VERTRAUT 3IE SIND GENAUSO WIE WIR UND WIE ANDERE -ENSCHEN

DIE WIR KENNEN 7IR lNDEN LEICHT :UGANG ZU IHNEN %S SIND REALE

LEBENSNAHE #HARAKTERE MIT DENEN WIR UNS IDENTIlZIEREN KšNNEN )N EINEM DER FASZINIERENDSTEN "ERICHTE DER "IBEL SIND IHRE &EHLER UND %IGENHEITEN IHRE 4RIUMPHE UND LIEBENSWERTEN 7ESENSZÓGE FESTGEHALTEN %S SIND -ØNNER DIE WIR KENNEN LERNEN WOLLEN 5ND ZWAR WEIL SIE IN JEDER (INSICHT GANZ NORMALE -ØNNER WAREN +EINER VON IHNEN STAND FÓR 'ELEHRSAMKEIT +EINER VON IHNEN HATTE DEN 2UF EIN GRO”ER 2EDNER ODER 4HEOLOGE ZU SEIN )N DEN !UGEN DES RELIGIšSEN %STABLISHMENTS JENER :EIT WAREN SIE NICHTS ANDERES ALS !U”ENSEITER 3IE HOBEN SICH NICHT DURCH NATÓRLICHE "EGABUNGEN ODER INTELLEKTUELLE &ØHIGKEITEN HERVOR 6IELMEHR NEIGTEN SIE ZU &EHLERN FALSCHEN $ARSTELLUNGEN UND %INSTELLUNGEN +LEINGLØUBIGKEIT UND BITTEREM 6ERSAGEN n INSBE SONDERE 0ETRUS DER !NFÓHRER DER 'RUPPE !UCH *ESUS BEMERKTE

DASS SIE NUR LANGSAM LERNTEN UND GEISTLICH NICHT 3CHRITT HALTEN KONNTEN ,K

3IE DECKTEN EIN BREITES POLITISCHES 3PEKTRUM AB %INER VON IHNEN WAR EIN EHEMALIGER :ELOT n EIN 2ADIKALER DER FEST ENT SCHLOSSEN WAR DIE RšMISCHE (ERRSCHAFT ZU STÓRZEN %IN ANDERER WAR :šLLNER n IM 'RUNDE GENOMMEN EIN 6ERRØTER DES JÓDISCHEN 6OLKES WEIL ER FÓR 2OM ARBEITETE -INDESTENS VIER WENN NICHT SOGAR SIEBEN WAREN &ISCHER UND ENGE &REUNDE AUS +APERNAUM

DIE SICH WAHRSCHEINLICH SEIT IHRER +INDHEIT KANNTEN $IE AN DEREN MÓSSEN (ØNDLER ODER (ANDWERKER GEWESEN SEIN ALLER DINGS WIRD UNS NICHT BERICHTET WAS SIE TATEN BEVOR SIE #HRISTUS NACHFOLGTEN $IE MEISTEN STAMMTEN AUS 'ALILØA EINER LANDWIRT SCHAFTLICH GEPRØGTEN 2EGION AM 3CHNITTPUNKT VON (ANDELSROU TEN 7ØHREND DES šFFENTLICHEN 7IRKENS *ESU BLIEB 'ALILØA AUCH IHR :ENTRUM n UND NICHT WIE EINIGE MEINEN KšNNTEN *ERUSALEM IN *UDØA )SRAELS POLITISCHE UND RELIGIšSE (AUPTSTADT 4ROTZ ALL IHRER &EHLER UND #HARAKTERSCHWØCHEN UND OBWOHL SIE SO AU”ERGEWšHNLICH GEWšHNLICH WAREN FÓHRTEN DIESE -ØNNER NACH *ESU (IMMELFAHRT EINEN $IENST FORT DER EINE UNAUSLšSCHLI CHE 7IRKUNG AUF DIE 7ELT HATTE 3ELBST HEUTE HAT IHR $IENST NOCH %INmUSS AUF UNS 'OTT HATTE DIESE -ØNNER BEVOLLMØCHTIGT UND GEBRAUCHT UM DIE !USBREITUNG DES %VANGELIUMS EINZULEITEN

(LQOHLWXQJ

UND DIE 7ELT AUF DEN +OPF ZU STELLEN !PG 'ANZ NORMALE -ØNNER n -ENSCHEN WIE 3IE UND ICH n WURDEN ZU 7ERKZEUGEN

DIE #HRISTI "OTSCHAFT BIS AN DIE %NDEN DER %RDE BRACHTEN +EIN 7UNDER DASS SIE SOLCH FASZINIERENDE #HARAKTERE SIND $IE :WšLF WURDEN VON #HRISTUS PERSšNLICH ERWØHLT UND BERU FEN %R KANNTE SIE SO GUT WIE NUR IHR 3CHšPFER SIE KENNEN KONNTE VGL *OH -IT ANDEREN 7ORTEN %R KANNTE ALL IHRE &EHLER LAN GE BEVOR ER SIE ERWØHLTE %R WUSSTE SOGAR DASS *UDAS IHN VERRATEN WÓRDE *OH

UND TROTZDEM WØHLTE ER DEN 6ERRØTER AUS UND GAB IHM DIE GLEICHEN 6ORRECHTE UND 3EGNUNGEN WIE DEN ANDEREN "EDENKEN 3IE EINMAL WIE ALLES ZUSAMMENHING !US UNSERER MENSCHLICHEN 0ERSPEKTIVE LAG DIE 6ERBREITUNG DES %VANGELIUMS UND DIE 'RÓNDUNG DER 'EMEINDE GØNZLICH IN DEN (ØNDEN DIE SER ZWšLF -ØNNER DEREN AUFFALLENDSTES -ERKMAL IHRE .ORMALITØT WAR #HRISTUS HATTE SIE ERWØHLT UND EINE :EIT LANG AUSGEBILDET n EHER -ONATE ALS *AHRE %R LEHRTE SIE DIE 3CHRIFTEN UND UNTER RICHTETE SIE IN GOTTESFÓRCHTIGER ,EBENSWEISE ER ZEIGTE IHNEN WIE MAN BETET VERGIBT UND ANDEREN IN $EMUT DIENT %R GAB IHNEN MORALISCHE "ELEHRUNG UND ERZØHLTE IHNEN VON ZUKÓNFTIGEN $IN GEN 5ND ER BENUTZTE SIE ALS SEINE 7ERKZEUGE UM +RANKE ZU HEI LEN $ØMONEN AUSZUTREIBEN UND ANDERE 7UNDER ZU WIRKEN $REI VON IHNEN n 0ETRUS *AKOBUS UND *OHANNES n ERHIELTEN AUF DEM "ERG DER 6ERKLØRUNG SOGAR EINEN KURZEN %INBLICK IN SEINE (ERR LICHKEIT -T

%S WAR EIN KURZES ABER INTENSIVES *ÓNGERSCHAFTSTRAINING 5ND ALS ES IN DER .ACHT SEINES 6ERRATS ZU %NDE GING wVERLIE”EN IHN DIE *ÓNGER ALLE UND mOHENi -T 6OM IRDISCHEN 3TAND PUNKT AUS BETRACHTET SCHIEN DIE !USBILDUNG EIN UNGEHEURER -ISSERFOLG GEWESEN ZU SEIN %S SCHIEN ALS HØTTEN DIE *ÓNGER ALLES VERGESSEN ODER IGNORIERT WAS #HRISTUS SIE ÓBER DAS !UFNEHMEN DES +REUZES UND SEINE .ACHFOLGE GELEHRT HATTE $AS "EWUSSTSEIN IHRES 6ERSAGENS WAR IN DER 4AT SO STARK DASS SIE ERST EINMAL IN IHRE ALTEN "ERUFE ZURÓCKGINGEN 5ND SELBST DARIN SCHIENEN SIE ZU SCHEITERN *OH

$URCH DEN AUFERSTANDENEN (ERRN ERMUTIGT KEHRTEN SIE ZU IH RER APOSTOLISCHEN "ERUFUNG ZURÓCK .ACHDEM DER (EILIGE 'EIST

=Z|OI JDQ] QRUPDOH 0HQVFKHQ

SIE ZU 0lNGSTEN BEVOLLMØCHTIGT HATTE ÓBERNAHMEN SIE MUTIG DIE !UFGABE ZU DER *ESUS SIE BERUFEN HATTE $AS 7ERK DAS SIE VON DA AN BEGANNEN GEHT AUCH HEUTE ZWEITAUSEND *AHRE SPØTER

NOCH WEITER 3IE SIND DER LEBENDE "EWEIS DAFÓR DASS 'OTTES +RAFT IN 3CHWACHHEIT VOLLENDET WIRD )N SICH SELBST VERFÓGTEN SIE NICHT ÓBER DIE -ITTEL ZU DIESER !UFGABE VGL +OR !BER 'OTT FÓHR TE SIE IN #HRISTUS IM 4RIUMPHZUG VORAN UND VERBREITETE DURCH SIE wDEN 'ERUCH SEINER %RKENNTNIS AN JEDEM /RTi 6 7ENN WIR DARAN DENKEN DASS *ESU GANZER $IENST VON DER 4AU FE BIS ZUR !UFERSTEHUNG NUR ETWA DREI *AHRE DAUERTE DANN BE KOMMEN WIR EINEN %INDRUCK DAVON WIE KURZ IHRE :EIT MIT IHM WAR 5ND DIE INTENSIVE !USBILDUNGSZEIT DER *ÓNGER WAR SOGAR NUR ETWA HALB SO LANG )N SEINEM +LASSIKER 4HE 4RAINING OF THE 4WELVE WEIST ! " "RUCE DARAUF HIN DASS DIE (ØLFTE SEINES IRDISCHEN 7IRKENS SCHON VORBEI WAR ALS *ESUS DIE :WšLF AUS DER GRš”EREN 'RUPPE SEINER .ACHFOLGER ERWØHLTE UND BERIEF -T ,K

*ESU %RWØHLUNG DER :WšLF x IST EIN WICHTIGER -EILENSTEIN IN DER 'ESCHICHTE DES %VANGELIUMS 3IE TEILT DEN $IENST UNSERES (ERRN IN ZWEI 0HASEN DIE WAHRSCHEINLICH FAST GLEICH LANG DAUERTEN

ABER SICH HINSICHTLICH !USMA” UND 7ICHTIGKEIT DES JEWEILIGEN 7IRKENS UNTERSCHIEDEN )N DER ERSTEN 0HASE ARBEITETE *ESUS AL LEIN SEINE 7UNDER BESCHRØNKTEN SICH IM 7ESENTLICHEN AUF EIN BEGRENZTES 'EBIET UND SEINE "ELEHRUNGEN BESA”EN MEISTENS EINEN ELEMENTAREN #HARAKTER $OCH ZU DEM :EITPUNKT ALS DIE :WšLF BERUFEN WURDEN HATTE DIE !RBEIT AM 2EICH 'OTTES SOLCHE $IMENSIONEN ANGENOMMEN DASS /RGANISATION UND !RBEITSTEI LUNG ERFORDERLICH WURDEN *ESU ,EHREN GINGEN MEHR IN DIE 4IEFE UND INS $ETAIL UND SEINE !KTIVITØTEN NAHMEN AN 5MFANG ZU !LS &OLGE SEINER WACHSENDEN *ÓNGERSCHAR WURDE DIE !USWAHL EINER BEGRENZTEN :AHL VON ENGEN UND TREUEN "EGLEITERN WAHR SCHEINLICH ZU EINER .OTWENDIGKEIT FÓR #HRISTUS 3EINE .ACHFOL GER WAREN SO ZAHLREICH GEWORDEN DASS SIE SEINE "EWEGUNGS FREIHEIT EINGESCHRØNKT HATTEN BESONDERS WØHREND DER LANGEN 2EISEN DIE DIE ZWEITE (ØLFTE SEINES $IENSTES KENNZEICHNETEN

(LQOHLWXQJ 6ON DA AN WAR ES UNMšGLICH DASS IHM ALLE 'LØUBIGEN BUCH STØBLICH ÓBERALLHIN FOLGTEN DER 'RO”TEIL KONNTE IHM NUR NOCH GELEGENTLICH FOLGEN !BER ES WAR SEIN 7UNSCH EINE (AND VOLL AUSERWØHLTER -ØNNER ZU JEDER :EIT UND AN JEDEM /RT UM SICH ZU HABEN 3EINE BESTØNDIGEN 2EISEGEFØHRTEN DIE ALL SEINE 7ERKE BEZEUGTEN UND IHM TØGLICH DIENTEN -ARKUS SAGT w;*E SUS= RUFT ZU SICH DIE ER WOLLTE 5ND SIE KAMEN ZU IHM UND ER BERIEF ZWšLF DAMIT SIE BEI IHM SEIENi -K

3OMIT BEKAMEN DIESE WENIGEN -ØNNER DIE IRDISCHEN 'ESCHØF TEN UND "ERUFEN NACHGINGEN GERADE EINMAL EINE MONATIGE !USBILDUNG FÓR DIE GEWALTIGE !UFGABE ZU DER SIE BERUFEN WUR DEN &ÓR DEN &ALL IHRES 3CHEITERNS HATTEN DIE :WšLF KEIN ZWEITES %ISEN IM &EUER KEINEN %RSATZPLAN $IE 3TRATEGIE KLINGT EXTREM RISKANT !US MENSCHLICHER 3ICHT WAREN 'RÓNDUNG DER 'EMEINDE UND 6ERBREITUNG DES %VANGE LIUMS AUSSCHLIE”LICH VON DIESEN ZWšLF GEWšHNLICHEN -ØNNERN MIT VIELEN OFFENSICHTLICHEN 3CHWØCHEN ABHØNGIG UND EINER VON IHNEN WAR SO TEUmISCH DASS ER DEN (ERRN DES 5NIVERSUMS VER RATEN WÓRDE 5ND IHRE !USBILDUNG NAHM NUR DIE (ØLFTE DER :EIT IN !NSPRUCH DIE HEUTE FÓR DEN !BSCHLUSS AN EINER "IBELSCHULE BENšTIGT WIRD $OCH #HRISTUS WUSSTE WAS ER TAT !US SEINER GšTTLICHEN 0ER SPEKTIVE LAG DER LETZTENDLICHE %RFOLG DER 3TRATEGIE BEIM (EILIGEN 'EIST DER IN DIESEN -ØNNERN ZUR !USFÓHRUNG SEINES SOUVERØNEN 7ILLENS WIRKTE $IESER !UFTRAG KONNTE NICHT VEREITELT WERDEN 6ON DAHER VERDIENT ALLEIN 'OTT ,OB UND 2UHM FÓR DIESES 7ERK $IE -ØNNER WAREN LEDIGLICH 7ERKZEUGE IN SEINER (AND n SO WIE 3IE UND ICH HEUTE 'OTTES )NSTRUMENTE SEIN KšNNEN 'OTT GEFØLLT ES

SOLCH GEWšHNLICHE -ITTEL ZU GEBRAUCHEN w$AS 4šRICHTE DER 7ELT HAT 'OTT AUSERWØHLT DAMIT ER DIE 7EISEN ZUSCHANDEN MACHE UND DAS 3CHWACHE DER 7ELT HAT 'OTT AUSERWØHLT DAMIT ER DAS 3TARKE ZUSCHANDEN MACHE 5ND DAS 5NEDLE DER 7ELT UND DAS 6ERACHTETE HAT 'OTT AUSERWØHLT DAS WAS NICHT IST DAMIT ER DAS WAS IST ZU NICHTE MACHE DASS SICH VOR 'OTT KEIN &LEISCH RÓHMEi +OR

$ER ZWEITAUSENDJØHRIGE 4RIUMPH DER APOSTOLISCHEN "EMÓ HUNGEN BEZEUGT 7EISHEIT UND -ACHT DER GšTTLICHEN 3TRATEGIE

=Z|OI JDQ] QRUPDOH 0HQVFKHQ

'ELEGENTLICH NENNT DIE 3CHRIFT DIE :WšLF AUCH w*ÓNGERi n MA THETES IM GRIECHISCHEN 4EXT -T

IN 3CHL AUCH IN ,K $AS 7ORT BEDEUTET w,ERNENDE 3CHÓLERi 'ENAU DAS WAREN SIE MONATELANG UNTER DER DIREKTEN UND PERSšNLICHEN !NLEITUNG DES (ERRN %R HATTE VIELE *ÓNGER ABER DIESE :WšLF WUR DEN AUSDRÓCKLICH ZU EINEM EINZIGARTIGEN !POSTELAMT BERUFEN UND ERWØHLT $ESHALB WURDEN SIE AUCH w!POSTELi GENANNT n IM 'RIECHISCHEN APOSTOLOS $AS 7ORT BEDEUTET EINFACH w"OTEN 'E SANDTEi 3IE ERHIELTEN DAS EINMALIGE !MT EINES BEVOLLMØCHTIGTEN "OTSCHAFTERS UND 3PRECHERS #HRISTI "ESONDERS ,UKAS GEBRAUCHT DIESEN "EGRIFF IN SEINEM %VANGELIUM UND DER !POSTELGESCHICH TE ER RESERVIERT IHN NAHEZU AUSSCHLIE”LICH FÓR DIE :WšLF -AT THØUS SPRICHT NUR EINMAL VON w!POSTELNi -T AN ANDERER 3TELLE NENNT ER SIE wZWšLF *ÓNGERi

ODER wDIE :WšLFi

!UCH -ARKUS BENUTZT DEN !USDRUCK w!POSTELi NUR EINMAL -K !NSONSTEN SPRICHT ER VON DEN !POSTELN ALS wDEN :WšLFENi

*OHANNES VERWENDET DAS GRIECHISCHE 7ORT APOSTOLOS NUR EINMAL IN ALLGEMEINER (INSICHT *OH n IN DEUTSCHEN âBERSETZUN GEN lNDET SICH w'ESANDTERi ODER w!POSTELi 7IE -ARKUS BE ZEICHNET AUCH *OHANNES DIE APOSTOLISCHE 3CHAR IMMER ALS wDIE :WšLFi *OH

,UKAS BESCHREIBT EINE "EGEBENHEIT IN DER SIEBZIG .ACH FOLGER *ESU AUSGEWØHLT UND JEWEILS ZU ZWEIT AUSGESANDT WURDEN 'ANZ OFFENSICHTLICH WAREN SIE w'ESANDTEi WESHALB EINIGE +OM MENTATOREN SIE ALS w!POSTELi BEZEICHNEN DOCH ,UKAS VERWENDET DIESEN "EGRIFF NICHT FÓR SIE $IE :WšLF WURDEN ZU EINEM SPEZIELLEN !MT BERUFEN 5ND IN DEN %VANGELIEN UND DER !POSTELGESCHICHTE BEZIEHT SICH DER !USDRUCK APOSTOLOS FAST IMMER AUF DIESES !MT UND DIE ZWšLF -ØNNER DIE AUSDRÓCKLICH DAZU BERUFEN UND BESTIMMT WURDEN !POSTELGESCHICHTE UND DIE PAULINISCHEN "RIEFE MACHEN DEUTLICH DASS DER !POSTEL 0AULUS EBENFALLS ZU EINEM SPEZIELLEN !POSTELAMT BERUFEN WURDE n ALS wDER .ATIONEN !POSTELi 2šM

4IM 4IM 0AULUS !POSTELSCHAFT WAR EINE EIN MALIGE "ERUFUNG /FFENKUNDIG VERFÓGTE ER ÓBER DIESELBE !UTO RITØT UND DIESELBEN 0RIVILEGIEN WIE DIE :WšLF +OR !BER

(LQOHLWXQJ

0AULUS !POSTELSCHAFT IST NICHT DAS 4HEMA DIESES "UCHES VIEL MEHR KONZENTRIEREN WIR UNS HIER AUF DIE ZWšLF -ØNNER DIE ALS SEINE ENGSTEN &REUNDE UND "EGLEITER *ESU šFFENTLICHES 7IRKEN MIT IHM TEILTEN 0AULUS BEKEHRTE SICH ERST NACH *ESU (IMMEL FAHRT !PG %R WAR EIN !POSTEL wDER UNZEITIGEN 'EBURTi +OR

%R SPRACH MIT DERSELBEN !UTORITØT UND HATTE DIESELBE &Ø HIGKEIT DES 7UNDERWIRKENS WIE DIE :WšLF n DIESE NAHMEN IHN AUF UND ERKANNTEN SEINE !UTORITØT AN VGL 0ETR n ABER ER ZØHLTE NICHT ZU IHNEN $IE :AHL ZWšLF WAR VON "EDEUTUNG DENN ,UKAS BESCHREIBT NACH *ESU (IMMELFAHRT WIE DIE !POSTEL -ATTHIAS AUSWØHLTEN

*UDAS !MT ZU ÓBERNEHMEN !PG

$IE 2OLLE EINES !POSTELS EINSCHLIE”LICH DES BESONDEREN !M TES ZU DEM DER !POSTEL 0AULUS BERUFEN WURDE BEINHALTETE EINE &ÓHRUNGSPOSITION UND EXKLUSIVE ,EHRVOLLMACHT IN DER FRÓHEN 'EMEINDE $AS GANZE .EUE 4ESTAMENT WURDE VON DEN !POSTELN ODER IHREN ENGEN -ITARBEITERN GESCHRIEBEN 6OR DER .IEDERSCHRIFT DES .EUEN 4ESTAMENTS WAREN DIE "ELEHRUNGEN DER !POSTEL MA” GEBEND FÓR DIE FRÓHE 'EMEINDE !NGEFANGEN BEI DEN ERSTEN "E KEHRTEN ZU 0lNGSTEN VERLIE”EN SICH ALLE WAHREN 'LØUBIGEN AUF DIE APOSTOLISCHE ,EITERSCHAFT !PG 5ND ALS DIE 'EMEINDE WUCHS WURDE IHRE 4REUE ZUR 7AHRHEIT SO BESCHRIEBEN w3IE VER HARRTEN ABER IN DER ,EHRE DER !POSTELi !PG

$EN !POSTELN WURDE EINE ÓBERNATÓRLICHE -ACHT VERLIEHEN

:EICHEN UND 7UNDER ZU WIRKEN -T -K ,K !PG

$IESE :EICHEN BEZEUGTEN DIE 7AHRHEIT DES %VANGE LIUMS DAS DIE !POSTEL VON #HRISTUS EMPFANGEN HATTEN UND IN SEINEM !UFTRAG DER 7ELT VORSTELLTEN +OR (EBR

-IT ANDEREN 7ORTEN )HNEN WAR EINE ZENTRALE GRUNDLEGEN DE 2OLLE ZUGEDACHT )N GANZ PRAKTISCHER (INSICHT SIND SIE DIE 'RUNDLAGE DER CHRISTLICHEN 'EMEINDE wWOBEI #HRISTUS *ESUS SELBST %CKSTEIN ISTi %PH

$IESE 3TUDIEN ÓBER DAS ,EBEN DER !POSTEL WAREN MIR EINE BE SONDERE &REUDE n UND EINE DER FRUCHTBARSTEN "ESCHØFTIGUNGEN MEINES ,EBENS -EINE GRš”TE &REUDE IST #HRISTUS ZU PREDIGEN %LF DIESER -ØNNER TEILTEN DIESES !NLIEGEN WIDMETEN IHM IHR ,E BEN UND TRIUMPHIERTEN ÓBER GEWALTIGEN 7IDERSTAND 4ROTZ IHRER

=Z|OI JDQ] QRUPDOH 0HQVFKHQ

&EHLER EIGNEN SIE SICH DAFÓR (ELDEN UND 6ORBILDER FÓR UNS ZU SEIN $AS 3TUDIUM IHRES ,EBENS BRINGT UNS DIE -ØNNER NØHER

DIE #HRISTUS AUF %RDEN AM NØCHSTEN WAREN :U ERKENNEN DASS SIE GANZ NORMALE -ENSCHEN WIE WIR WAREN IST EIN GRO”ER 3EGEN -šGE DER 'EIST #HRISTI DER SIE BELEHRTE UNS IN GLEICHER 7EISE WIE SIE VERØNDERN UND UNS ZU WERTVOLLEN 'EFؔEN IM $IENST DES (ERRN MACHEN

*HZ|KQOLFKH 0lQQHU

DX‰HUJHZ|KQOLFKH %HUXIXQJ

$ENN SEHT EURE "ERUFUNG "RÓDER DASS ES NICHT VIELE 7EISE NACH DEM &LEISCH NICHT VIELE -ØCHTIGE NICHT VIELE %DLE SIND SONDERN DAS 4šRICHTE DER 7ELT HAT 'OTT AUSERWØHLT DAMIT ER DIE 7EISEN ZUSCHANDEN MACHE UND DAS 3CHWACHE DER 7ELT HAT 'OTT AUSER WØHLT DAMIT ER DAS 3TARKE ZUSCHANDEN MACHE 5ND DAS 5NEDLE DER 7ELT UND DAS 6ERACHTETE HAT 'OTT AUSERWØHLT DAS WAS NICHT IST DAMIT ER DAS WAS IST ZUNICHTE MACHE DASS SICH VOR 'OTT KEIN &LEISCH RÓHME +ORINTHER

3EIT "EGINN SEINES šFFENTLICHEN 7IRKENS IN SEINER (EIMATSTADT .AZARETH WAR *ESUS SEHR UMSTRITTEN .ACH SEINER ERSTEN !NSPRA CHE IN DER šRTLICHEN 3YNAGOGE WOLLTEN IHN DIE -ENSCHEN AUS SEINER EIGENEN 'EMEINDE SOFORT TšTEN w5ND ALLE IN DER 3YNAGO GE WURDEN VON 7UT ERFÓLLT ALS SIE DIES HšRTEN 5ND SIE STANDEN AUF UND STIE”EN IHN ZUR 3TADT HINAUS UND FÓHRTEN IHN BIS AN DEN 2AND DES "ERGES AUF DEM IHRE 3TADT ERBAUT WAR UM IHN SO HIN ABZUSTÓRZEN %R ABER SCHRITT DURCH IHRE -ITTE HINDURCH UND GING WEGi ,K

$ENNOCH GELANGTE *ESUS IM 'RO”RAUM 'ALILØA ZU GRO”ER "E LIEBTHEIT IN DER "EVšLKERUNG !LS SICH SEINE 7UNDER IN DER 2EGION HERUMSPRACHEN VERSAMMELTEN SICH GRO”E -ENSCHENMENGEN

UM IHN ZU SEHEN UND SPRECHEN ZU HšREN ,UKAS BERICHTET

WIE wDIE 6OLKSMENGE AUF IHN ANDRØNGTE UM DAS 7ORT 'OTTES ZU HšRENi !LS DIE -ENGE SO GRO” WURDE UND DRØNGTE STIEG ER IN EIN "OOT UND LIE” DESSEN "ESITZER VOM 5FER UND VOM $RUCK DER ,EU

=Z|OI JDQ] QRUPDOH 0HQVFKHQ

TE WEGRUDERN !NSCHLIE”END LEHRTE ER DIE -ENSCHEN VOM "OOT AUS .ICHT ZUFØLLIG GEHšRTE ES 3IMON *ESUS SOLLTE IHM DEN .A MEN 0ETRUS GEBEN UND ER WÓRDE ZUR AUFFØLLIGSTEN 0ERSON SEINES ENGSTEN *ÓNGERKREISES WERDEN %INIGE NEHMEN VIELLEICHT AN DASS #HRISTUS SEINE 0OPULARITØT WIRKUNGSVOLLER HØTTE AUSSPIELEN KšNNEN WENN ER SEINER "OT SCHAFT MAXIMALE 7IRKUNG VERLIEHEN HØTTE %NTSPRECHEND DER MODERNEN $ENKWEISE HØTTE *ESUS ALLES -šGLICHE TUN MÓSSEN

UM SEINEN 2UHM AUSZUNUTZEN DIE +ONTROVERSEN UM SEINE ,EH REN ABZUSCHWØCHEN UND JEDE 4AKTIK ANZUWENDEN UM DIE IHM NACHFOLGENDE -ENSCHENMENGE ZU VERGRš”ERN !BER DAS TAT ER NICHT )N 7IRKLICHKEIT TAT ER DAS GENAUE 'EGENTEIL !NSTATT POPU LISTISCH ZU HANDELN UND SEINEN 2UHM AUSZUNUTZEN BEGANN ER

EXAKT DIE $INGE HERVORZUHEBEN DIE SEINE "OTSCHAFT SO KONTRO VERS MACHTEN !LS DIE -ASSEN IHREN (šHEPUNKT ERREICHTEN WAR DER )NHALT SEINER 0REDIGTEN SO KONFRONTATIV UND OFFENSIV DASS SICH DIE 6OLKSMENGE AUmšSTE UND NUR DIE TREUESTEN .ACHFOLGER ÓBRIG BLIEBEN *OH

:U IHNEN GEHšRTEN AUCH DIE :WšLF DIE ER PERSšNLICH AUSGESUCHT UND ERNANNT HATTE IHN ZU REPRØSENTIEREN %S WAREN ZWšLF ABSO LUT NORMALE UND DURCHSCHNITTLICHE -ØNNER $OCH #HRISTI 0LAN FÓR DAS 2EICH 'OTTES WAR VON DIESEN :WšLF UND NICHT VON EINER LØRMENDEN -ENSCHENMENGE ABHØNGIG %R WOLLTE DURCH DAS (AN DELN DIESER WENIGEN FEHLBAREN 0ERSONEN WIRKEN ANSTATT DURCH DIE !NZIEHUNGSKRAFT DER -ASSEN MILITØRISCHE -ACHT PERSšNLICHE 0OPULARITØT ODER 7ERBEKAMPAGNEN !US MENSCHLICHER 3ICHT HING DIE :UKUNFT DER 'EMEINDE UND DER LANGFRISTIGE %RFOLG DES %VAN GELIUMS ALLEIN VON DER 4REUE EINER (AND VOLL *ÓNGER AB %S GAB KEINEN ZWEITEN 0LAN FÓR DEN &ALL DASS SIE GESCHEITERT WØREN *ESU 3TRATEGIE WAR FÓR DEN #HARAKTER DES 2EICHES BEZEICHNEND w$AS 2EICH 'OTTES KOMMT NICHT SO DASS MAN ES BEOBACHTEN KšNNTE AUCH WIRD MAN NICHT SAGEN 3IEHE HIER /DER 3IEHE DORT $ENN SIEHE DAS 2EICH 'OTTES IST MITTEN UNTER EUCHi ,K

$IE !USBREITUNG DES 2EICHES 'OTTES GESCHIEHT wNICHT DURCH -ACHT UND NICHT DURCH +RAFT SONDERN DURCH MEINEN 'EIST

SPRICHT DER (%22 DER (EERSCHARENi 3ACH %IN $UTZEND -ØNNER UNTER DER +RAFT DES (EILIGEN 'EISTES STELLEN EINE STØRKERE

*HZ|KQOLFKH 0lQQHU ± DX‰HUJHZ|KQOLFKH %HUXIXQJ

-ACHT DAR ALS DIE 6OLKSMENGE DEREN ANFØNGLICHE "EGEISTERUNG FÓR *ESUS ANSCHEINEND KAUM MEHR ALS SCHIERE .EUGIER WAR #HRISTUS SUCHTE DIE :WšLF PERSšNLICH AUS UND INVESTIERTE SEINE +RAFT IN SIE .ICHT SIE HATTEN IHN ERWØHLT SONDERN ER HATTE SIE ERWØHLT *OH )HRE %RWØHLUNG UND "ERUFUNG GESCHAH IN VERSCHIEDENEN 0HASEN "EIM mÓCHTIGEN ,ESEN DER 3CHRIFT KšNN TE MAN ZU DER !NSICHT GELANGEN DASS SICH *OHANNES

,U KAS UND DIE OFlZIELLE "ERUFUNG DER :WšLF IN ,UKAS

WIDERSPRECHEN $OCH HIER BESTEHT KEIN 7IDERSPRUCH $IE 3TELLEN BESCHREIBEN EINFACH NUR UNTERSCHIEDLICHE 3TADIEN DER "ERUFUNG DER !POSTEL )N *OHANNES BEGEGNEN !NDREAS *OHANNES 0ETRUS

0HILIPPUS UND .ATHANAEL DEM (ERRN *ESUS ZUM ERSTEN -AL $IES EREIGNETE SICH ZU "EGINN SEINES 7IRKENS IN DER 7ÓSTE NAHE DES *ORDANS WO *OHANNES DER 4ØUFER SEINEN $IENST TAT !NDREAS *O HANNES UND DIE ANDEREN HIELTEN SICH DORT AUF WEIL SIE BEREITS *ÓNGER VON *OHANNES DEM 4ØUFER WAREN $OCH ALS SIE HšRTEN WIE IHR ,EHRER DIE !UFMERKSAMKEIT AUF *ESUS LENKTE UND SAGTE w3IE HE DAS ,AMM 'OTTES i FOLGTEN SIE *ESUS $AS WAR DIE ERSTE 0HASE IHRER "ERUFUNG n DIE "ERUFUNG ZUR "EKEHRUNG EKEHRUNG 3IE ZEIGT WIE JEDER *ÓNGER ZUERST ZUR %RRETTUNG GE RUFEN WIRD 7IR MÓSSEN *ESUS ALS DAS WAHRE ,AMM 'OTTES UND (ERRN ÓBER ALLE -ENSCHEN ANERKENNEN UND IHN IM 'LAUBEN ANNEHMEN $IESES 3TADIUM DER "ERUFUNG BEINHALTETE FÓR DIE *ÓNGER NOCH NICHT EINE VOLLZEITIGE *ÓNGERSCHAFT $IE %VANGELIEN BESCHREIBEN WIE SIE IHREN ,EBENSUNTERHALT WEITERHIN MIT IHRER REGULØREN !RBEIT VERDIENTEN OBSCHON SIE *ESUS IN DER (INSICHT NACHFOLGTEN DASS SIE SEINE ,EHREN GERNE HšRTEN UND IHN ALS IH REN ,EHRER ANERKANNTEN $ESHALB lNDEN WIR SIE OFTMALS BEIM &ISCHEN UND BEIM !USBESSERN IHRER .ETZE BEVOR *ESUS SIE ZUM VOLLZEITIGEN $IENST BERIEF $IE ZWEITE 0HASE WAR DIE "ERUFUNG ZUM $IENST )N ,UKAS WIRD SIE DETAILLIERT BESCHRIEBEN 3IE GESCHAH NACHDEM *ESUS VOR DEM $RØNGEN DER -ENGE IN 0ETRUS "OOT STIEG UND VON DORT AUS LEHRTE !LS ER DAMIT FERTIG WAR SAGTE ER 0ETRUS ER SOLLE AUF DIE 4IEFE HINAUSFAHREN UND DIE .ETZE AUSWERFEN 0ETRUS TAT ES OB WOHL :EIT UND /RT NICHT OPTIMAL WAREN .ORMALERWEISE LASSEN

=Z|OI JDQ] QRUPDOH 0HQVFKHQ

SICH &ISCHE BESSER IN DER .ACHT UND IN SEICHTEM UND KÓHLEM 7ASSER FANGEN WO SIE ZUR .AHRUNGSAUFNAHME DICHT UNTERHALB DER /BERmØCHE SCHWIMMEN !U”ERDEM WAR 0ETRUS ERSCHšPFT ER HATTE DIE GANZE .ACHT ERFOLGLOS GElSCHT %R SAGTE ZU *ESUS w-EISTER WIR HABEN UNS DIE GANZE .ACHT HINDURCH BEMÓHT UND NICHTS GEFANGEN ABER AUF DEIN 7ORT WILL ICH DIE .ETZE HINABLAS SENi ,K $ER &ANG LIE” IHRE .ETZE REI”EN UND BEINAHE ZWEI IHRER "OOTE SINKEN 6 .ACH DIESEM 7UNDER SAGTE *ESUS ZU IHNEN w+OMMT MIR NACH 5ND ICH WERDE EUCH ZU -ENSCHENlSCHERN MACHENi -T

$ARAUFHIN wVERLIE”EN SIE ALLES UND FOLGTEN IHM NACHi ,K

,AUT -ATTHØUS VERLIE”EN !NDREAS UND 0ETRUS wSOGLEICH DIE .ETZE UND FOLGTEN IHM NACHi -T !UCH *AKOBUS UND *O HANNES wVERLIE”EN SOGLEICH DAS "OOT UND IHREN 6ATER UND FOLGTEN IHM NACHi 6 6ON DA AN BLIEBEN SIE BEIM (ERRN -ATTHØUS UND ,UKAS BERICHTEN VON EINER DRIT TEN 0HASE IHRER "ERUFUNG DIE "ERUFUNG INS !POSTELAMT .UN ER WØHLTE #HRISTUS ZWšLF -ØNNER UND ERNANNTE SIE ZU SEINEN !PO STELN ,UKAS BESCHREIBT DAS %REIGNIS SO 5ND ES GESCHAH IN DIESEN 4AGEN DASS ER AUF DEN "ERG HINAUS GING UM ZU BETEN UND ER VERBRACHTE DIE .ACHT IM 'EBET ZU 'OTT 5ND ALS ES 4AG WURDE RIEF ER SEINE *ÓNGER HERBEI UND ER WØHLTE AUS IHNEN ZWšLF DIE ER AUCH !POSTEL NANNTE 3IMON

DEN ER AUCH 0ETRUS NANNTE UND !NDREAS SEINEN "RUDER UND *AKOBUS UND *OHANNES UND 0HILIPPUS UND "ARTHOLOMØUS UND -ATTHØUS UND 4HOMAS UND *AKOBUS DES !LPHØUS 3OHN UND 3I MON GENANNT %IFERER UND *UDAS DES *AKOBUS "RUDER UND *UDAS )SKARIOT DER ZUM 6ERRØTER WURDE

)HRE !POSTELSCHAFT BEGANN MIT EINER !RT 0RAKTIKUM #HRISTUS SANDTE SIE AUS )N -K HEI”T ES DASS SIE JEWEILS ZU ZWEIT AUS GESANDT WURDEN :U DIESEM :EITPUNKT WAREN SIE NOCH NICHT SO WEIT UM ALLEIN HINAUSZUGEHEN DESHALB FORMTE #HRISTUS :WEIER 4EAMS IN DENEN SIE SICH GEGENSEITIG UNTERSTÓTZEN KONNTEN )N DIESER !USBILDUNGSPHASE BLIEB DER (ERR NAHE BEI IHNEN %R WAR WIE EIN !DLER DER DIE ERSTEN &LUGVERSUCHE SEINER *UNGEN

*HZ|KQOLFKH 0lQQHU ± DX‰HUJHZ|KQOLFKH %HUXIXQJ

BEOBACHTETE 3IE MELDETEN SICH IMMER WIEDER BEI IHM ZURÓCK UND BERICHTETEN DEN 3TAND DER $INGE VGL ,K

5ND NACH EINIGEN EVANGELISTISCHEN %INSØTZEN KEHRTEN SIE GANZ ZUM (ERRN ZURÓCK UND BLIEBEN LØNGER BEI IHM UM BELEHRT ZU WER DEN ZU DIENEN 'EMEINSCHAFT ZU PmEGEN UND SICH AUSZURUHEN -K

$ANN GAB ES DA NOCH DIE VIERTE 0HASE IHRER "ERUFUNG DIE NACH DER !UFERSTEHUNG BEGANN *UDAS GEHšRTE DER 'RUPPE NUN NICHT MEHR AN ER HATTE SICH NACH DEM 6ERRAT AN *ESUS ERHØNGT )N SEI NEM !UFERSTEHUNGSLEIB ERSCHIEN *ESUS DEN RESTLICHEN %LF UND SANDTE SIE MIT DEM !UFTRAG ALLE .ATIONEN ZU *ÓNGERN ZU MA CHEN IN DIE GANZE 7ELT $IES WAR IN 7IRKLICHKEIT DIE "ERUFUNG ZUM -ØRTYRERTOD !M %NDE LIE” JEDER VON IHNEN SEIN ,EBEN UM DES %VANGELIUMS WILLEN $IE 'ESCHICHTE DOKUMENTIERT DASS AU ”ER EINEM ALLE *ÓNGER WEGEN IHRES :EUGNISSES GETšTET WURDEN .UR VON *OHANNES WIRD BERICHTET ER HABE EIN HOHES !LTER ER REICHT ER WURDE UM #HRISTI WILLEN VERFOLGT UND ANSCHLIE”END AUF DIE KLEINE )NSEL 0ATMOS INS %XIL GESCHICKT 4ROTZ DER 3CHWIERIGKEITEN DENEN SIE BEGEGNETEN TRIUMPHIER TEN SIE )NMITTEN VON GRO”ER 6ERFOLGUNG UND SOGAR -ARTYRIUM ER FÓLLTEN SIE IHRE !UFGABE %NTGEGEN ALLEN %RWARTUNGEN GINGEN SIE SIEGREICH IN DIE (ERRLICHKEIT EIN 5ND DAS FORTBESTEHENDE :EUG NIS DES %VANGELIUMS DAS NUNMEHR ZWEITAUSEND *AHRE UMFASST UND IN NAHEZU JEDEN 7INKEL DER %RDE REICHT BEZEUGT DIE 7EIS HEIT DER GšTTLICHEN 3TRATEGIE +EIN 7UNDER DASS WIR VON DIESEN -ØNNERN FASZINIERT SIND 7IR WOLLEN DAS 3TUDIUM DER :WšLF MIT EINEM "LICK AUF DIE DRITTE 0HASE IHRER "ERUFUNG BEGINNEN n IHRE %RWØHLUNG UND %R NENNUNG ZU !POSTELN !CHTEN WIR EINMAL AUF DIE $ETAILS IM ,U KAS %VANGELIUM

'HU =HLWSXQNW :UNØCHST IST DER :EITPUNKT DIESES %REIGNISSES VON "EDEUTUNG ,UKAS MACHT DIES IN SEINEN %INGANGSWORTEN ZU ,UKAS DEUT LICH w5ND ES GESCHAH IN DIESEN 4AGEN i $IE ,UTHER âBERSETZUNG VON GIBT DIESE 3TELLE WIE FOLGT WIEDER w%S BEGAB SICH ABER

=Z|OI JDQ] QRUPDOH 0HQVFKHQ

ZU DER :EIT i ,UKAS SPRICHT NICHT VON DER 5HRZEIT ODER VON BE STIMMTEN 4AGEN EINES BESTIMMTEN -ONATS w:U DER :EITi UND wIN DIESEN 4AGENi BEZEICHNEN EINEN :EITABSCHNITT EINE BESTIMMTE 0HASE IM 7IRKEN *ESU n EINEN :EITRAUM IN SEINEM $IENST IN DEM SICH DER 7IDERSTAND GEGEN IHN ZUSPITZTE w)N DIESEN 4AGENi BEZIEHT SICH AUF DIE UNMITTELBAR VORANGE GANGENE 3CHILDERUNG $IESER !BSCHNITT IM ,UKAS %VANGELIUM BERICHTET VON DEM HEIMTÓCKISCHEN 7IDERSTAND DER 3CHRIFTGE LEHRTEN UND 0HARISØER GEGEN #HRISTUS )N ,K ERWØHNT ,UKAS DIE 0HARISØER UND IN DIE w3CHRIFTGELEHRTENi ZUM ERSTEN -AL $IE 3CHRIFTGELEHRTEN WERDEN ZUSAMMEN MIT DEN 0HARISØERN IN 6ERS ALS w'ESETZESLEHRERi BEZEICHNET $IE (AUPTGEGNER *ESU WERDEN UNS ALSO ZUM ERSTEN -AL IN ,UKAS VORGESTELLT )HR 7IDERSTAND WIRD BIS ZUM %NDE DES FÓNFTEN UND !NFANG DES SECHSTEN +APITELS GESCHILDERT ,UKAS BE SCHREIBT DEN ZUNEHMENDEN +ONmIKT ZWISCHEN *ESUS UND DEN RE LIGIšSEN &ÓHRERN DES *UDENTUMS 3IE STELLTEN SICH GEGEN IHN ALS ER EINEN 'ELØHMTEN HEILTE UND IHM SEINE 3ÓNDEN VERGAB

ALS ER MIT :šLLNERN UND 3ÓNDERN A” UND TRANK ALS ER SEINEN *ÓNGERN ERLAUBTE AM 3ABBAT ËHREN ZU PmÓCKEN UND ZU ESSEN UND SCHLIE”LICH ALS ER AM 3ABBAT DIE VERDORRTE (AND EINES -ENSCHEN HEILTE ,UKAS ERZØHLT EINE "EGE BENHEIT NACH DER ANDEREN UND BETONT DABEI DEN WACHSENDEN 7IDERSTAND DER RELIGIšSEN &ÓHRER )N ,UKAS ERREICHT DER +ONmIKT SEINEN (šHEPUNKT $IE 3CHRIFTGELEHRTEN UND 0HARISØER wWURDEN MIT 5NVERSTAND ERFÓLLT UND BESPRACHEN SICH UNTEREINANDER WAS SIE *ESUS TUN SOLLTENi -ARKUS UND -ATTHØUS SCHILDERN ES SOGAR NOCH ANSCHAULICHER 3IE BERICHTEN DASS DIE RELIGIšSEN &ÓHRER *ESUS TšTEN WOLLTEN -T -K -ARKUS SAGT DASS SIE SOGAR DIE (ERODIANER AN IHRER 6ERSCHWšRUNG BETEILIGTEN $IE (ERODIANER WAREN EINE POLITISCHE 'RUPPIERUNG DIE DIE (ERODES $YNASTIE UNTERSTÓTZ TEN .ORMALERWEISE WAREN SIE KEINE 6ERBÓNDETEN DER 0HARISØER

DOCH GEGEN *ESUS HATTEN SICH DIESE BEIDEN 'RUPPEN ZUSAMMEN GESCHLOSSEN UND SCHMIEDETEN BEREITS -ORDPLØNE 'ENAU AN DIESER 3TELLE SCHIEBT ,UKAS DIE %RWØHLUNG UND %R NENNUNG DER ZWšLF !POSTEL EIN w5ND ES GESCHAH IN DIESEN 4A

*HZ|KQOLFKH 0lQQHU ± DX‰HUJHZ|KQOLFKH %HUXIXQJ

GENi n ALS DIE &EINDSELIGKEIT GEGEN #HRISTUS EINEN MšRDERISCHEN 3IEDEPUNKT ERREICHT HATTE $ER (ASS DER RELIGIšSEN %LITE WAR AUF SEINEM (šHEPUNKT ANGELANGT *ESUS KONNTE DAS (ERANNAHEN SEI NES 4ODES BEREITS SPÓREN "IS ZUR +REUZIGUNG WAREN ES NUN KEINE ZWEI *AHRE MEHR %R WUSSTE DASS ER DEN +REUZESTOD ERLEIDEN VON DEN 4OTEN AUFERSTEHEN UND NACH VIERZIG 4AGEN ZU SEINEM 6ATER AUFFAHREN WÓRDE $ESHALB WAR IHM AUCH BEWUSST DASS SEIN IRDI SCHES 7ERK IN DIE (ØNDE ANDERER GEGEBEN WERDEN MUSSTE .UN WAR ES AN DER :EIT SEINE OFlZIELLEN 2EPRØSENTANTEN DAR AUF VORZUBEREITEN )M 7ISSEN UM DIE HASSERFÓLLTE &EINDSCHAFT DER RELIGIšSEN &ÓHRER SOWIE SEINE UNVERMEIDLICHE +REUZIGUNG WØHLTE *ESUS ZWšLF 3CHLÓSSELlGUREN AUS UM DIE 6ERKÓNDIGUNG DES %VANGELIUMS ZUR %RRETTUNG )SRAELS UND ZUR 'RÓNDUNG DER 'EMEINDE FORTZUFÓHREN :EIT WAR VON AUSSCHLAGGEBENDER "E DEUTUNG "IS ZUM %NDE SEINES IRDISCHEN 7IRKENS DAUERTE ES NICHT MEHR LANG SCHØTZUNGSWEISE ETWA ACHTZEHN -ONATE *ETZT WAR DER :EITPUNKT GEKOMMEN SEINE !POSTEL AUSZUWØHLEN )HRE INTENSIVSTE !USBILDUNGSPHASE WÓRDE AUGENBLICKLICH BEGINNEN UND IN EIN PAAR -ONATEN BEENDET SEIN !US DIESEM 'RUND KONZENTRIERTE #HRISTUS SEINEN $IENST VON NUN AN AUF DIESE WENIGEN -ØNNER UND NICHT MEHR AUF DIE 6OLKS MENGE 3EIN SICH ABZEICHNENDER 4OD DURCH DIE (ØNDE SEINER 'EGNER KÓNDIGTE DEN 7ENDEPUNKT AN !LS ER DIE :WšLF ZU SEINEN OFlZIELLEN 2EPRØSENTANTEN ERWØHLTE

WELCHE DIE %VANGELIUMSBOTSCHAFT MIT SEINER 6OLLMACHT PREDIGEN SOLLTEN FØLLT EINE WEITERE 4ATSACHE INS !UGE 5NTER IHNEN BEFAND SICH NICHT EIN EINZIGER 2ABBI 3CHRIFTGELEHRTER 0HARISØER 3ADDU ZØER ODER 0RIESTER .ICHT EIN EINZIGER DER AUSGESUCHTEN -ØNNER GEHšRTE ZUM RELIGIšSEN %STABLISHMENT $IE "ERUFUNG DER ZWšLF !POSTEL WAR EIN 'ERICHT GEGEN DAS INSTITUTIONALISIERTE *UDENTUM %IN 6ERZICHT AUF JENE -ØNNER UND DEREN /RGANISATIONEN DIE VOLLSTØNDIG KORRUPT GEWORDEN WAREN $ESHALB ERNANNTE *ESUS NICHT EINEN EINZIGEN ANERKANNTEN RELIGIšSEN &ÓHRER 3TATTDESSEN NAHM ER 0ERSONEN OHNE THEOLOGISCHE !USBILDUNG n EIN PAAR &I SCHER EINEN :šLLNER UND ANDERE GEWšHNLICHE -ØNNER 3EINE !USEINANDERSETZUNG MIT DENEN DIE SICH FÓR )SRAELS RELIGI šSEN !DEL HIELTEN WØHRTE SCHON LANGE 3IE ØRGERTEN SICH ÓBER IHN

=Z|OI JDQ] QRUPDOH 0HQVFKHQ

LEHNTEN IHN UND SEINE "OTSCHAFT AB UND HASSTEN IHN $AS *OHANNES %VANGELIUM DRÓCKT ES SO AUS w%R KAM IN DAS 3EINE UND DIE 3EINEN NAHMEN IHN NICHT ANi *OH $IE RELIGIšSEN JÓDISCHEN &ÓHRER BILDETEN DEN +ERN DERJENIGEN -ENSCHEN DIE IHN VERWARFEN .AHEZU ANDERTHALB *AHRE ZUVOR FORDERTE *ESUS IN EINEM SEI NER ERSTEN OFlZIELLEN !UFTRITTE )SRAELS RELIGIšSES %STABLISHMENT HERAUS n ZU DER :EIT ALS DIE 0ILGER NACH *ERUSALEM STRšMTEN UM ZUM 0ASSAHFEST ZU OPFERN *ESUS GING ZUM 4EMPELBERG TRIEB MIT EINER 'EI”EL AUS KURZEN 3TRICKEN DIE 7ECHSLER UND DAS 6IEH AUS DEM 4EMPEL SCHÓTTETE IHR 'ELD AUS UND WARF DIE 4ISCHE UM *OH

$IES WAR EIN VERHEERENDER 3CHLAG GEGEN DAS INSTITUTIO NALISIERTE *UDENTUM *ESUS ENTLARVTE DEN RELIGIšSEN !DEL ALS $IE BE UND (EUCHLER UND VERURTEILTE IHREN GEISTLICHEN "ANKROTT )HR !BFALL VOM 'LAUBEN WURDE AUFGEDECKT UND IHRE 3ÓNDEN WURDEN šFFENTLICH GERÓGT %R PRANGERTE "ESTECHLICHKEIT UND "ETRUG AN 3O BEGANN ER SEINEN $IENST %S WAR EIN MASSIVER !NGRIFF AUF DIE 2ELIGION DES JÓDISCHEN %STABLISHMENTS *ETZT VIELE -ONATE SPØTER AUF DEM (šHEPUNKT SEINES 7IRKENS IN 'ALILØA UND WEIT ENTFERNT VON *ERUSALEM HATTE DER 'ROLL DEN DIESE FRÓHE "EGEBENHEIT ERZEUGT HABEN MUSSTE SEINEN 3IEDE PUNKT ERREICHT .UN WOLLTEN DIESE RELIGIšSEN &ÓHRER SEIN "LUT SE HEN 5ND SIE BEGANNEN EIN -ORDKOMPLOTT ZU SCHMIEDEN 3IE HATTEN IHN VOLLKOMMEN VERWORFEN 3IE LEHNTEN SEIN %VAN GELIUM AB VERACHTETEN SEINE 'NADENLEHREN VERSCHMØHTEN "U”E UND *ESU 6ERGEBUNG UND WIESEN DEN 'LAUBEN ZURÓCK DEN ER VERKšRPERTE 5NGEACHTET DER VIELEN 7UNDER DIE BEZEUGTEN

DASS ER DER VERHEI”ENE -ESSIAS WAR AKZEPTIERTEN SIE DIE 4AT SACHE NICHT DASS ER 'OTT IM &LEISCH WAR n UND DAS OBWOHL SIE SAHEN WIE ER $ØMONEN AUSTRIEB JEDE NUR DENKBARE +RANKHEIT HEILTE UND SOGAR -ENSCHEN AUS DEN 4OTEN AUFERWECKTE 3IE HASS TEN IHN UND SEINE "OTSCHAFT %R STELLTE EINE "EDROHUNG FÓR IHRE -ACHT DAR 5ND SIE WOLLTEN IHN UNBEDINGT TOT SEHEN !LS FÓR *ESUS NUN DER :EITPUNKT KAM ZWšLF !POSTEL AUSZU WØHLEN NAHM ER NATÓRLICH NIEMANDEN AUS DEM %STABLISHMENT

DAS IHN TšTEN WOLLTE 3TATTDESSEN WANDTE ER SICH AN SEINE EIGE NEN .ACHFOLGER UND ENTSCHIED SICH FÓR ZWšLF EINFACHE NORMALE -ØNNER AUS DER !RBEITERKLASSE

*HZ|KQOLFKH 0lQQHU ± DX‰HUJHZ|KQOLFKH %HUXIXQJ

'LH =Z|OI 7ENN 3IE SCHON EINMAL DIE GRO”EN EUROPØISCHEN +ATHEDRALEN BESICHTIGT HABEN DANN KšNNTEN 3IE ANNEHMEN DIE !POSTEL SEI EN ÓBERLEBENSGRO”E (EILIGE MIT GLØNZENDEM (EILIGENSCHEIN GE WESEN UND STELLTEN EINE ERHABENE 'EISTLICHKEIT DAR )N 7IRKLICH KEIT WAREN SIE ABER GANZ NORMALE -ØNNER %S IST EINE 3CHANDE DASS SIE SO HØUlG ALS PRACHTVOLLE -AR MORSTATUEN IN DEN (IMMEL GEHOBEN ODER AUF 'EMØLDEN WIE EINE !RT RšMISCHE 'OTTHEIT DARGESTELLT WURDEN $AS BERAUBT SIE IHRES -ENSCHSEINS 3CHLIE”LICH WAREN SIE VšLLIG NORMALE -ØNNER n IN JEDER (INSICHT MENSCHLICH 7IR DÓRFEN NICHT VERGESSEN WER SIE WIRKLICH WAREN 6OR KURZEM LAS ICH EINE "IOGRAlE VON 7ILLIAM 4YNDALE DEM 7EGBEREITER FÓR DIE ENGLISCHEN "IBELÓBERSETZUNGEN %R MEINTE

ES WØRE FALSCH DASS DAS EINFACHE 6OLK DIE "IBEL NUR IN ,ATEIN Hš REN KONNTE UND NICHT IN SEINER EIGENEN 3PRACHE $IE DAMALIGEN +IRCHENFÓHRER WOLLTEN DIE "IBEL JEDOCH NICHT IN DER 3PRACHE DES 6OLKES HABEN DA SIE ØHNLICH WIE DIE 0HARISØER ZUR :EIT *ESU DEN 6ERLUST IHRER KIRCHLICHEN -ACHT FÓRCHTETEN $OCH GEGEN IHREN 7IDERSTAND ÓBERSETZTE 4YNDALE DAS .EUE 4ESTAMENT INS %NGLI SCHE UND VERšFFENTLICHTE ES $ER 0REIS DAFÓR WAR 6ERBANNUNG !R MUT UND 6ERFOLGUNG )M *AHR WURDE ER SCHLIE”LICH ERDROS SELT UND AUF DEM 3CHEITERHAUFEN VERBRANNT %INES DER WICHTIGSTEN -OTIVE 4YNDALES DIE 3CHRIFT IN DIE 3PRA CHE DES 6OLKES ZU ÓBERSETZEN WAR EINE 5MFRAGE UNTER ENGLI SCHEN 'EISTLICHEN DIE GRš”TENTEILS NICHT WUSSTEN WER DIE ZWšLF !POSTEL WAREN .UR EIN PAAR WENIGE KONNTEN MEHR ALS VIER ODER FÓNF MIT .AMEN NENNEN $EN HEUTIGEN +IRCHENFÓHRERN UND #HRISTEN MAG ES EBENSO ERGEHEN $IE !RT UND 7EISE IN DER DIE INSTITUTIONALISIERTE +IRCHE DIESE -ØNNER HEILIG SPRACH HAT IHNEN IM 'RUNDE IHR -ENSCHSEIN GENOMMEN UND LIE” SIE UNNAHBAR UND ALS NICHT VON DIESER 7ELT ERSCHEINEN 3ELTSAM DENN ALS *ESUS SIE ERWØHLTE GESCHAH DIES NICHT AUFGRUND AU”ERGEWšHNLICHER &ØHIGKEITEN ODER ÓBERRAGENDER 'EISTLICHKEIT %R SCHEINT BEWUSST -ØNNER AUSGESUCHT ZU HABEN DEREN BEDEUTENDSTES -ERKMAL IHRE .ORMALITØT WAR

=Z|OI JDQ] QRUPDOH 0HQVFKHQ

7AS QUALIlZIERTE SIE ZUR !POSTELSCHAFT /FFENBAR WAR ES KEINE IHRER &ØHIGKEITEN ODER "EGABUNGEN 3IE WAREN 'ALILØER D H SIE GEHšRTEN NICHT ZUR %LITE 'ALILØER GALTEN ALS LØNDLICHE UNGEBILDE TE 0ERSONEN DER 5NTERSCHICHT 3IE WAREN EINFACHE "ÓRGER n .O BODYS .OCH EINMAL 3IE WURDEN NICHT AUSERWØHLT WEIL SIE VOR NEHMER ODER BEGABTER WAREN ALS ANDERE )SRAELITEN ZU JENER :EIT 3ICHERLICH GIBT ES EINIGE MORALISCHE UND GEISTLICHE 6ORAUSSET ZUNGEN DIE -ØNNER ERFÓLLEN MÓSSEN DIE DIESE ODER IRGENDEINE ANDERE ,EITUNGSPOSITION IN DER 'EMEINDE ÓBERNEHMEN WOLLEN $ER -A”STAB FÓR GEISTLICHE ,EITERSCHAFT IN DER 'EMEINDE IST SOGAR EXTREM HOCH 3EHEN 3IE SICH NUR EINMAL DIE 6ORAUSSETZUNGEN FÓR EINEN ËLTESTEN ODER 'EMEINDELEITER IN 4IMOTHEUS AN $ER !UFSEHER NUN MUSS UNTADELIG SEIN -ANN EINER &RAU NÓCH TERN BESONNEN SITTSAM GASTFREI LEHRFØHIG KEIN 4RINKER KEIN 3CHLØGER SONDERN MILDE NICHT STREITSÓCHTIG NICHT GELDLIEBEND

DER DEM EIGENEN (AUS GUT VORSTEHT UND DIE +INDER MIT ALLER %HRBARKEIT IN 5NTERORDNUNG HØLT n WENN ABER JEMAND DEM EIGE NEN (AUS NICHT VORZUSTEHEN WEI” WIE WIRD ER FÓR DIE 'EMEINDE 'OTTES SORGEN n NICHT EIN .EUBEKEHRTER DAMIT ER NICHT AUF GEBLØHT DEM 'ERICHT DES 4EUFELS VERFALLE %R MUSS ABER AUCH EIN GUTES :EUGNIS HABEN VON DENEN DIE DRAU”EN SIND DAMIT ER NICHT IN ÓBLES 'EREDE UND IN DEN &ALLSTRICK DES 4EUFELS GERØT

)N 4ITUS lNDEN WIR EINE ØHNLICHE !UmISTUNG (EBRØER

DEUTET EBENFALLS AN DASS 'EMEINDELEITER BESONDERS GUTE MO RALISCHE UND GEISTLICHE 6ORBILDER SEIN MÓSSEN DENN SIE WERDEN 'OTT 2ECHENSCHAFT ÓBER IHR 6ERHALTEN ABZULEGEN HABEN UND AN DERE SOLLTEN IHREM 'LAUBEN FOLGEN KšNNEN $AS IST EIN SEHR SEHR HOHER -A”STAB âBRIGENS IST ER FÓR 'LØUBIGE IN DER 'EMEINDE NICHT NIEDRIGER ,EITER DIENEN ALS 6ORBILD FÓR ALLE %S GIBT KEINEN wNIEDRIGERENi -A”STAB DER FÓR DEN NORMALEN 'LØUBIGEN AKZEPTABEL WØRE )N -ATTHØUS SAGTE *ESUS ZU ALLEN 'LØUBIGEN w)HR NUN SOLLT VOLL KOMMEN SEIN WIE EUER HIMMLISCHER 6ATER VOLLKOMMEN IST i /FFEN GESAGT +EINER KANN DIESEN -A”STØBEN GERECHT WER DEN !US MENSCHLICHER 3ICHT IST NIEMAND wQUALIlZIERTi WENN

*HZ|KQOLFKH 0lQQHU ± DX‰HUJHZ|KQOLFKH %HUXIXQJ

DER -A”STAB ABSOLUTE 6OLLKOMMENHEIT IST +EINER IST FÓR DAS 2EICH 'OTTES GEEIGNET NIEMAND IST VON .ATUR AUS WÓRDIG 'OTT ZU DIENEN 7IR HABEN ALLE GESÓNDIGT UND ERLANGEN NICHT 'OT TES (ERRLICHKEIT 2šM %S GIBT AUCH NICHT EINEN GERECHTEN -ENSCHEN 2šM 3ELBST DER REIFE !POSTEL 0AULUS BEKANNTE w$ENN ICH WEI” DASS IN MIR DAS IST IN MEINEM &LEISCH NICHTS 'UTES WOHNTi 2šM )N 4IMOTHEUS BEZEICHNETE ER SICH SOGAR ALS DEN GRš”TEN ALLER 3ÓNDER 3OMIT GIBT ES KEINE -ENSCHEN DIE DIESE 6ORAUSSETZUNGEN IN SICH ERFÓLLEN 'OTT SELBST MUSS 3ÓNDER ERRETTEN SIE HEILIGEN UND ANSCHLIE”END IN BRAUCHBARE 7ERKZEUGE VERWANDELN $IE :WšLF WAREN WIE WIR ALLE SIE WURDEN UNTER UNWÓRDIGEN UND UNQUALIlZIERTEN -ENSCHEN AUSGEWØHLT 7IE %LIA WAREN SIE -ØNNER MIT wGLEICHEN 'EMÓTSBEWEGUNGEN WIE WIRi *AK

3IE WAREN NICHT DADURCH SO ÓBERAUS BRAUCHBAR WEIL SIE IN IR GENDEINER 7EISE ANDERS GEWESEN WØREN ALS WIR $ASS SIE IN 'EFØ ”E ZUR %HRE VERWANDELT WURDEN WAR EINZIG UND ALLEIN DAS 7ERK DES 4šPFERS 6IELE #HRISTEN VERLIEREN LEICHT DEN -UT WENN IHR GEISTLICHES ,EBEN UND :EUGNIS UNTER 3ÓNDE ODER 6ERSAGEN LEIDEN 7IR NEI GEN OFT ZU DER !NNAHME EIN NUTZLOSER .OBODY ZU SEIN n UND WØ REN WIR UNS SELBST ÓBERLASSEN TRØFE DIES AUCH ZU !BER GENAU SOL CHE NUTZLOSEN .OBODYS GEBRAUCHT 'OTT DENN IHM STEHT NICHTS ANDERES ZUR 6ERFÓGUNG $ER 4EUFEL WILL UNS SOGAR EINREDEN UNSERE &EHLER WÓRDEN UNS FÓR 'OTT UND SEINE 'EMEINDE UNBRAUCHBAR MACHEN !BER DIE %RWØHLUNG DER !POSTEL BEZEUGT DASS 'OTT DIE 5NWÓRDIGEN UND 5NQUALIlZIERTEN GEBRAUCHEN KANN $IESE :WšLF STELLTEN DIE 7ELT AUF DEN +OPF !PG 5ND DIES NICHT AUFGRUND VON AU”EROR DENTLICHER "EGABUNG UNGEWšHNLICHEN INTELLEKTUELLEN &ØHIGKEI TEN MØCHTIGEM POLITISCHEN %INmUSS ODER IRGENDEINEM BESON DEREN SOZIALEN 3TATUS 3IE STELLTEN DIE 7ELT DESHALB AUF DEN +OPF

WEIL 'OTT IN IHNEN WIRKTE UND SIE SOMIT DAZU BEFØHIGTE 'OTT ERWØHLT DIE $EMÓTIGEN UND .IEDRIGEN DIE 3ANFTMÓTIGEN UND 3CHWACHEN DAMIT KEIN :WEIFEL ÓBER DEN 5RSPRUNG IHRER +RAFT BESTEHT WENN DURCH IHR ,EBEN DIE 7ELT VERØNDERT WIRD %S IST NICHT DER -ENSCH SONDERN 'OTTES 7AHRHEIT UND +RAFT IN DEM