-RKQ ) 0DF$UWKXU
7DWRUW *ROJDWKD *HGDQNHQ EHU GDV /HLGHQ XQG 6WHUEHQ -HVX
À ÃÌ V iÊ ÌiÀ>ÌÕÀ 6iÀLÀi ÌÕ } * ÃÌv>V Ê££Êä£ÊÎxÊUÊÎÎÈÈ£Ê i ivi `
$XÀ DJH ‹ GHU DPHULNDQLVFKHQ $XVJDEH E\ -RKQ ) 0DF$UWKXU -U :RUG 3XEOLVKLQJ 2ULJLQDOWLWHO 7KH 0XUGHU RI -HVXV ‹ GHU GHXWVFKHQ $XVJDEH E\ &/9 ‡ &KULVWOLFKH /LWHUDWXU 9HU EUHL WXQJ 3RVWIDFK ‡ %LHOHIHOG &/9 LP ,QWHUQHW ZZZ FOY GH hEHUVHW]XQJ -RDFKLP .|KOHU 6DW] &/9 8PVFKODJ 'LHWHU 2WWHQ *XP PHUV EDFK ,6%1
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
(LQI KUXQJ
'HU 3ODQ -HVXV ]X W|WHQ
:HU EUDFKWH -HVXV XP" 'LH 9HUVFKZ|UHU EHUDWHQ &KULVWXV ZLUG ]X VHLQHP %HJUlEQLV JHVDOEW 'HU 9HUUlWHU XQG VHLQ *HVFKlIW
'DV /HW]WH 0DKO
'DV /HW]WH 0DKO ZLUG YRUEHUHLWHW 'LH )HLHU GHV 0DKOV 'HU 9HUUDW ZLUG YRUDXVJHVDJW 'HU 9HUUlWHU ZLUG HQWODUYW (LQ QHXHV 0DKO ZLUG HLQJHI KUW
(LQH :DUQXQJ YRU ]X JUR HU 6HOEVWVLFKHUKHLW
0DQJHO EHL GHQ - QJHUQ 9ROOH *HQ JH EHL &KULVWXV
'HU ULQJHQGH .DPSI LQ *HWKVHPDQH
6HLQH %HWU EQLV 6HLQ )OHKHQ 6HLQH 8QWHUZHUIXQJ
7$7257 *2/*$7+$
'HU .XVV GHV 9HUUlWHUV
'HU 0RE LP $QPDUVFK 'HU 9HUUDW (LQ %OXWEDG ZLUG YHUKLQGHUW 'LH - QJHU À LHKHQ
(LQH )DUFH 'HU 3UR]HVV YRU GHP +RKHQSULHVWHU
(LQ IHLJHU QlFKWOLFKHU 3UR]HVV $XIELHWHQ IDOVFKHU =HXJHQ (LQ YHU]ZHLIHOWHU 9HUVXFK -HVXV ]XU 6HOEVWDQNODJH ]X ]ZLQJHQ (LQ LP 9RUDXV IHVWVWHKHQGHV 8UWHLO %UXWDOH *UDXVDPNHLW
9HUOHXJQXQJ GXUFK 3HWUXV
)DNWRUHQ LP 9RUIHOG GHV 9HUVDJHQV *HLVWOLFKH 1LHGHUODJH %X H
'HU 0RUJHQ GHV .UHX]LJXQJVWDJV
'LH 6WUDWHJLH GHV +RKHQ 5DWV ZLUG IHVWJHOHJW 'HU 6HOEVWPRUG GHV -XGDV 'LH 6FKHLQKHLOLJNHLW GHU 7HPSHOYHUDQWZRUWOLFKHQ
,1+$/769(5=(,&+1,6
:DV VROO LFK PLW -HVXV WXQ"
$QNODJH GHU 0HQJH 3LODWXV¶ 8UWHLO -HVX 6FKZHLJHQ 3LODWXV¶ 'LOHPPD +HURGHV LVW DP =XJ 'LH )HLQGVHOLJNHLW GHU 0HQJH (LQOHQNHQ GHV 6WDWWKDOWHUV
0RUG DXI *ROJDWKD
'HU 6SRWW 'LH 6FKDQGH 'HU )OXFK 'HU 6FKPHU] 'LH 'HP WLJXQJ
'LH VLHEHQ OHW]WHQ :RUWH &KULVWL
(LQH %LWWH XP 9HUJHEXQJ (LQH 9HUKHL XQJ GHU (UUHWWXQJ (LQH 9RUNHKUXQJ I U VHLQH 0XWWHU (LQH %LWWH DQ VHLQHQ 9DWHU (LQH %LWWH XP /LQGHUXQJ (LQH 3URNODPDWLRQ GHV 6LHJHV (LQ *HEHW GHU 9ROOHQGXQJ
7$7257 *2/*$7+$
'LH JDQ]H 6FK|SIXQJ VHXI]W
'LH 6RQQH YHU¿ QVWHUW VLFK 'HU 9RUKDQJ ]HUUHL‰W 'LH (UGH EHEW 'LH 7RWHQ ZHUGHQ DXIHUZHFNW 'HU +DXSWPDQQ ZLUG JHUHWWHW 'DV GUDPDWLVFKH *HVFKHKHQ JHKW ]X (QGH
(LQI KUXQJ ,Q M QJVWHU =HLW HUOHEHQ ZLU HLQ EHLVSLHOORVHV ,QWHUHVVH GDUDQ ZLH GDV 5HFKWVZHVHQ GHU 86$ IXQNWLRQLHUW 9RU QRFK QLFKW DOO]X ODQJHU =HLW ZDU GLH 9RUVWHOOXQJ )HUQVHKNDPHUDV ]ZHFNV /LYH hEHUWUDJXQJ LQ *HULFKWVUlXPHQ ]X LQVWDOOLHUHQ K|FKVW XPVWULWWHQ +HXWH KDEHQ ZLU *HULFKWVIHUQVHKHQ ± HLQHQ JDQ]HQ )HUQVHKVHQGHU GHU VLFK QLFKWV DQGHUHP ZLGPHW DOV GHU hEHUWUDJXQJ YRQ *HULFKWVSUR]HVVHQ XQG GHP 6WUDIUHFKW 2GHU PDQFKPDO GHP 6WUDIXQ 6WUDI UHFKW :HQQ GLH $QZHVHQKHLW YRQ )HUQVHKNDPHUDV LQ *HULFKWVUlXPHQ LUJHQGHWZDV YHUGHXWOLFKW KDW GDQQ GLH 7DWVDFKH GDVV GDV 6\VWHP GHU 6WUDIMXVWL] QLFKW LPPHU IXQN WLRQLHUW :HOWZHLW KDEHQ PHKU DOV HLQH 0LOOLDUGH =XVFKDXHU LP )HUQ VHKHQ GLH %HULFKWHUVWDWWXQJ EHU GHQ MDKUHODQJHQ 0RUGSUR]HVV JH JHQ 2 - 6LPSVRQ YHUIROJW $P (QGH ZDUHQ GLH PHLVWHQ GHU 0HLQXQJ GDVV GDV 8UWHLO HLQH Y|OOLJH 5HFKWVEHXJXQJ GDUVWHOOH (LQ DQVFKOLH HQGHV =LYLOYHUIDKUHQ VFKLHQ ]X EHVWlWLJHQ GDVV GDV YRU KHULJH 8UWHLO 8QUHFKW ZDU $QGHUH LP )HUQVHKHQ EHUWUDJHQH )lOOH KDEHQ ]X lKQOLFK XPVWULWWHQHQ 8UWHLOHQ JHI KUW +LHU ¿ QGHW VLFK HLQ DQVFKDXOLFKHU %HZHLV GDI U GDVV PHQVFKOLFKH *HULFKWH NHLQH OHW]WH *HUHFKWLJNHLW JDUDQWLHUHQ N|QQHQ 6HOEVW EHYRU PDQ EHJDQQ .DPHUDV LQ *HULFKWVUlXPHQ ]X LQVWDO OLHUHQ ODJ HV DXI GHU +DQG GDVV GLH KHUYRUUDJHQGVWHQ ,QVWLWXWLRQHQ LUGLVFKHU *HULFKWVEDUNHLW PDQFKPDO GLH 8QVFKXOGLJHQ YHUXUWHLOHQ RGHU GLH 6FKXOGLJHQ HQWODVWHQ 1HKPHQ ZLU EHLVSLHOVZHLVH GHQ )DOO YRQ 5DQGDOO 'DOH $GDPV GHU ZHJHQ 0RUGHV DQ HLQHP WH[DQL VFKHQ 3ROL]LVWHQ VFKXOGLJ JHVSURFKHQ XQG ]XP 7RGH YHUXUWHLOW ZXU GH (LQH YHU|IIHQWOLFKWH 'RNXPHQWDWLRQ 7KH 7KLQ %OXH /LQH ZDUI lX HUVW XQDQJHQHKPH )UDJHQ KLQVLFKWOLFK GHU 9RUJHKHQVZHLVH GHU 6WUDIYHUIROJXQJVEHK|UGHQ LQ VHLQHP )DOO DXI $XIJUXQG GLHVHU 5HFKHUFKHQ EHNDP HU HLQ QHXHV 9HUIDKUHQ GDV HU JHZDQQ ± QXU ZHQLJH 6WXQGHQ YRU VHLQHU JHSODQWHQ +LQULFKWXQJ LP -DKUH (LQ -DKU VSlWHU ZXUGH HU DXV GHP *HIlQJQLV HQWODVVHQ QDFKGHP GLH
7$7257 *2/*$7+$
$QNODJH DOOH JHJHQ LKQ HUKREHQHQ %HVFKXOGLJXQJHQ IDOOHQ JHODV VHQ KDWWH 6LH HUNDQQWH DQ GDVV HV NHLQH ZLUNOLFKHQ %HZHLVH JDE XP LKQ ]X YHUXUWHLOHQ 1RFK DODUPLHUHQGHU ZDU GHU )DOO YRQ .LUN %ORRGVZRUWK GHU LQ GHQ HU -DKUHQ ZHJHQ 9HUJHZDOWLJXQJ XQG 0RUGHV ]XP 7RGH YHUXUWHLOW ZXUGH 1DFKGHP HU IDVW HLQ -DKU]HKQW LQ GHU 7RGHV]HOOH JHVHVVHQ KDWWH ZXUGH %ORRGVZRUWK IUHLJHODV VHQ DOV NRPSOL]LHUWH '1$ 7HVWV ]ZHLIHOVIUHL EHZLHVHQ GDVV HU GLH 9HUEUHFKHQ ZHJHQ GHUHU HU ]XP 7RGH YHUXUWHLOW ZRUGHQ ZDU QLFKW EHJDQJHQ KDWWH . U]OLFK JDE HLQ 3ROL]HLEHDPWHU DXV /RV $QJHOHV ]X GDVV HU XQG VHLQ .ROOHJH HLQHQ 0DQQ DQJHVFKRVVHQ KDWWHQ GHU VLFK LQ 3ROL]HLJH ZDKUVDP EHIDQG 'HP $QJHVFKRVVHQHQ GHU QXQ I U GHQ 5HVW VHLQHV /HEHQV JHOlKPW LVW VFKREHQ VLH HLQH :DIIH XQWHU XP LKP HLQH $Q NODJH ZHJHQ .|USHUYHUOHW]XQJ DQKlQJHQ ]X N|QQHQ 'DV 2SIHU -D YLHU )UDQFLVFR 2YDQGR ZXUGH DXIJUXQG GLHVHU IDOVFKHQ =HXJHQDXV VDJHQ VFKXOGLJ JHVSURFKHQ XQG ]X -DKUHQ *HIlQJQLV YHUXUWHLOW 'DYRQ YHUE WH HU GUHL -DKUH EHYRU PDQ GLH :DKUKHLW KHUDXVIDQG (U ZXUGH DXV GHP *HIlQJQLV HQWODVVHQ DOV HLQHU GHU VFKXOGL JHQ %HDPWHQ HLQ *HVWlQGQLV DEOHJWH 2YDQGR ZLUG MHGRFK I U GHQ 5HVW VHLQHV /HEHQV DQ GHQ 5ROOVWXKO JHIHVVHOW EOHLEHQ 2EZRKO ZLU ]X 5HFKW EHU VROFKH )lOOH HQWVHW]W XQG HPS|UW VLQG VFKHLQHQ VLH VLFK ]DKOHQPl LJ QLFKW ]X YHUULQJHUQ )DVW MHGH :RFKH ZLUG ZLH HV VFKHLQW LUJHQGHLQ QHXHU JUREHU -XVWL]LUUWXP LQ )HUQVHK VHQGXQJHQ ZLH ] % 0LQXWHV +RXUV RGHU lKQOLFKHQ 0D JD]LQHQ GHU 1DFKULFKWHQNDQlOH DQDO\VLHUW 'DV 9HUWUDXHQ GHU 86 $PH ULNDQHU LQ LKUH 6WUDIMXVWL] LVW P|JOLFKHUZHLVH VR JHULQJ ZLH QLH ]XYRU 'LH 6RUJH GHU PRGHUQHQ *HVHOOVFKDIW GDU EHU GDVV HV XP GLH *HUHFKWLJNHLW VFKOHFKW VWHKW LVW QLFKW QHX %HU FKWLJWH )lOOH XQ VFKXOGLJHU 2SIHU GLH ]X 8QUHFKW JHIDQJHQ JHKDOWHQ RGHU KLQJH ULFKWHW ZXUGHQ ¿ QGHQ VLFK ]X 7DXVHQGHQ LQ GHU *HVFKLFKWH ± YRP ELEOLVFKHQ %HULFKW EHU 1DERW GHQ $KDE LP DQWLNHQ ,VUDHO GHU /lV WHUXQJ EH]LFKWLJHQ XQG KLQULFKWHQ OLH EHU GLH +H[HQSUR]HVVH GHV 0LWWHODOWHUV ELV ]X GHQ (UHLJQLVVHQ GHU *HJHQZDUW $XI GHU DQGHUHQ 6HLWH LVW GLH *HVFKLFKWH YROO YRQ %HULFKWHQ EHU 6FKXOGLJH GLH YRQ
(,1)h+581*
VR JHQDQQWHQ *HULFKWHQ RKQH %HVWUDIXQJ IUHLJHODVVHQ ZXUGHQ ± DQ JHIDQJHQ EHL DQWLNHQ $ULVWRNUDWHQ GLH DQJHVLFKWV LKUHU 0RUGH UHJHO Pl LJ GDYRQNDPHQ ELV ]X %RVVHQ GHV RUJDQLVLHUWHQ 9HUEUHFKHQV GLH %HVWHFKXQJ XQG (LQVFK FKWHUXQJ HLQVHW]HQ XP GDV 6\VWHP ]X LKUHQ *XQVWHQ ]X PDQLSXOLHUHQ =ZHLIHOORV ZDU XQG LVW ZLUNOLFKH *HUHFKWLJNHLW LQ GHQ *HULFKWVVl OHQ GLHVHU :HOW RIW HLQ VFKZHU IDVVEDUHV *XW 'HU XQVFKXOGLJH -RVHSK VFKPDFKWHWH LQ HLQHP IHXFKWHQ .HUNHU ZlKUHQG 3RWLIDUV )UDX DOV GLH MHQLJH GLH LKQ ]X 8QUHFKW DQJHNODJW KDWWH LP /X[XV bJ\SWHQV OHE WH 1HUR ] QGHWH DXV SROLWLVFKHQ *U QGHQ 5RP DQ XQG EHVFKXOGLJWH IlOVFKOLFKHUZHLVH GLH &KULVWHQ GLHVHV 9HUEUHFKHQV 'DQQ JHZDQQ HU U|PLVFKH *HULFKWH GDI U XQWHU XQVFKXOGLJHQ *OlXELJHQ HLQ %OXWEDG DQ]XULFKWHQ LQGHP HU VLH I U HLQH 7DW EHVWUDIWH GLH HU VHOEVW EHJDQ JHQ KDWWH 'HU PLWWHODOWHUOLFKH .OHUXV OHEWH LQ VFKDPORVHU 6LWWHQORVLJ NHLW ZlKUHQG GDV PLW GHU ,QTXLVLWLRQ EHDXIWUDJWH ª+HLOLJH 2I¿ ]LXP© GHU .LUFKH )ROWHU XQG 0RUG DQ WLHIJOlXELJHQ 0HQVFKHQ ELOOLJWH GLH GHU ª.HW]HUHL© DQJHNODJW ZDUHQ 0LW =XVWLPPXQJ GHV 2EHUVWHQ *H ULFKWVKRIV GHU 86$ W|WHQ PRGHUQH $EWUHLEXQJVlU]WH URXWLQHPl LJ XQJHERUHQH .LQGHU ZlKUHQG VWDDWOLFKH % URNUDWHQ 0LOOLDUGHQ DXV JHEHQ XP )OXVVEDUVFKH XQG 3HUOPXWWHUIDOWHU ]X VFK W]HQ 0HQVFKOLFKH *HULFKWH KDEHQ HLQH DX HUJHZ|KQOLFKH )lKLJNHLW GLH *HUHFKWLJNHLW Y|OOLJ DXI GHQ .RSI ]X VWHOOHQ 'LH *RWWORVHQ ZHU GHQ KlX¿ J QLFKW EHODQJW ZlKUHQG GLH *HUHFKWHQ RIW ]X 8QUHFKW OHL GHQ 1LUJHQGZR LVW GLHV GHXWOLFKHU ]X HUNHQQHQ DOV EHL GHU *HIDQJHQ QDKPH GHP 9HUK|U XQG GHU .UHX]LJXQJ -HVX &KULVWL .HLQ 2SIHU GHU 8QJHUHFKWLJNHLW ZDU VR XQVFKXOGLJ ZLH GHU V QGORVH 6RKQ *RW WHV 8QG GHQQRFK GXUFKOLWW NHLQHU MHPDOV JU| HUH 7RGHVTXDOHQ DOV HU (U ZXUGH YRQ 0HQVFKHQ JUDXVDP KLQJHULFKWHW GLH |IIHQWOLFK HLQJH VWDQGHQ KDWWHQ GDVV HU RKQH MHJOLFKH 6FKXOG ZDU 7URW]GHP ZXUGH JOHLFK]HLWLJ %DUDEEDV GHU DOV 0|UGHU XQG 5lXEHU DQ HLQHP $XI VWDQG WHLOJHQRPPHQ KDWWH LP 6FKQHOOYHUIDKUHQ IUHLJHODVVHQ (V JDE E]Z JLEW NHLQ %HLVSLHO LQ GHU JHVDPWHQ :HOWJHVFKLFKWH EHL GHP GHU *HUHFKWLJNHLW PHKU +RKQ JHVSURFKHQ ZXUGH E]Z ZLUG
7$7257 *2/*$7+$
6HKHQ ZLU XQV GLH 7DWVDFKHQ DQ -HVXV &KULVWXV ZDU GHU HLQ]LJH ZDKUKDIW V QGORVH 0HQVFK GHU MH JHOHEW KDW ± GHUMHQLJH GHU DEVROXW NHLQH 6FKXOG XQG 9HUIHKOXQJ DXI]XZHLVHQ KDWWH XQG GHU UHFKWVFKDI IHQVWH 0HQVFK DOOHU =HLWHQ ZDU ) U LKQ JLOW ª'HU NHLQH 6 QGH JHWDQ KDW DXFK LVW NHLQ 7UXJ LQ VHLQHP 0XQG JHIXQGHQ ZRUGHQ© 3H WUXV (U ZDU ªKHLOLJ V QGORV XQEHÀ HFNW DEJHVRQGHUW YRQ GHQ 6 QGHUQ© +HEUlHU 8QG GHQQRFK ZDU GLH 4XDO XQG GLH 3HLQ GLH HU LQ VHLQHP 7RG OLWW XQHQGOLFK JUlVVOLFKHU DOV DOOHV ZDV LUJHQG MHPDQG VRQVW GXUFKJHPDFKW KDW (U WUXJ GLH YROOH /DVW GHU 9HUJHO WXQJ I U GDV %|VH GHV 0HQVFKHQ (U OLWW DOV RE HU GLH VFKOLPPVWHQ 6 QGHQ GHU 0HQVFKKHLW EHJDQJHQ KlWWH 8QG WURW]GHP ZDU HU NHLQHU 6 QGH VFKXOGLJ 0DQ NDQQ OHLFKW DXI GDV .UHX] VFKDXHQ XQG VFKOXVVIROJHUQ GDVV GLHV GHU VFKOLPPVWH -XVWL]LUUWXP GHU PHQVFKOLFKHQ *HUHFKWLJNHLW LQ GHU :HOWJHVFKLFKWH JHZHVHQ VHL =X 5HFKW -HVX .UHX]LJXQJ ZDU HLQH E|VH 7DW GLH YRQ JRWWORVHQ 0HQVFKHQ EHJDQJHQ ZXUGH 'RFK GDV LVW QRFK QLFKW DOOHV 'LH .UHX]LJXQJ &KULVWL ZDU HEHQVR GHU JU| WH $NW J|WWOLFKHU *HUHFKWLJNHLW GHQ HV MH JHJHEHQ KDW 'LHVHV *HVFKHKHQ VWDQG LQ Y|OOLJHU hEHUHLQVWLPPXQJ PLW ªGHP EHVWLPP WHQ 5DWVFKOXVV XQG GHU 9RUNHQQWQLV *RWWHV© $SRVWHOJHVFKLFKWH XQG GLHQWH GHP K|FKVWHQ =LHO 'HU 7RG &KULVWL JHZlKUOHLVWHWH GDV +HLO XQ]lKOLJHU 6FKDUHQ XQG JDE *RWW GLH 0|JOLFKNHLW 6 QGH ]X YHUJHEHQ RKQH VHLQHQ HLJHQHQ YROONRPPHQHQ 0D VWDE GHU +HL OLJNHLW ]X JHIlKUGHQ &KULVWXV ZDU QLFKW QXU GDV 2SIHU XQJHUHFKWHU 0HQVFKHQ DOV HU DP .UHX] KLQJ 2EZRKO YRQ 0HQVFKHQ PLW DXVVFKOLH OLFK E|VHQ $EVLFKWHQ ]X 8QUHFKW XQG JHVHW]HVZLGULJ XPJHEUDFKW VWDUE &KULV WXV ZLOOLJ LQGHP HU HLQ 6 KQHRSIHU I U GLH 6 QGHQ JHQDX GHUMHQLJHQ ZXUGH GLH LKQ W|WHWHQ 'LHV ZDU GDV JU| WH 2SIHU GDV MH JHEUDFKW ZXUGH XQG GLH UHLQVWH 7DW GHU /LHEH GLH MH HLQHU YROOEUDFKWH (V VWHOOWH OHW]WHQGOLFK HLQHQ $NW J|WWOLFKHU *HUHFKWLJNHLW GDU GLH DOOHU PHQVFKOLFKHQ 8QJHUHFKWLJNHLW XQHQGOLFK ZHLW EHUOHJHQ LVW -HGHU ZDKUH &KULVW ZHL GDVV &KULVWXV I U XQVHUH 6 QGHQ JH VWRUEHQ LVW 'LHVH :DKUKHLW KDW VR YLHOH %HGHXWXQJHQ GDVV HUVW GLH
(,1)h+581*
(ZLJNHLW LKUH JDQ]H 7LHIJU QGLJNHLW RIIHQEDUHQ ZLUG 'RFK LP WDJ WlJOLFKHQ (LQHUOHL XQVHUHV /HEHQV VLQG ZLU DOO]X VHKU JHQHLJW GDV .UHX] &KULVWL DOV VHOEVWYHUVWlQGOLFK KLQ]XQHKPHQ :LU VHKHQ GDULQ LUUW POLFKHUZHLVH QXU HLQH GHU JUXQGOHJHQGHQ 7DWVDFKHQ XQVHUHV *ODXEHQV :LU YHUQDFKOlVVLJHQ HV GDKHU EHU GLHVH :DKUKHLW DOOHU :DKUKHLWHQ QDFK]XVLQQHQ VR GDVV XQV LKU ZDKUHU 5HLFKWXP HQWJHKW :HQQ ZLU EHUKDXSW GDUDQ GHQNHQ QHLJHQ ZLU GD]X XQV ]X RIW PLW GHP VHLFKWHQ 7HLO GHV %HFNHQV ]X EHJQ JHQ VWDWW XQV WlJOLFK LQ GLH )OXWHQ GLHVHU :DKUKHLW ]X YHUVHQNHQ 9LHOH GHQNHQ IlOVFKOLFKHUZHLVH &KULVWXV VHL OHGLJOLFK HLQ 2SIHU PHQVFKOLFKHU 8QJHUHFKWLJNHLW JHZHVHQ ± HLQ 0lUW\UHU GHU DXI WUD JLVFKH XQG XQQ|WLJH :HLVH OLWW 'LH :DKUKHLW EHVWHKW MHGRFK GDULQ GDVV VHLQ 7RG *RWWHV 3ODQ HQWVSUDFK -D HU ZDU GHU 6FKO VVHO ]X *RWWHV HZLJHP (UO|VXQJVSODQ 'HU 7RG &KULVWL ZDU NHLQH XQQ|WLJH 7UDJ|GLH ± JDQ] LP *HJHQWHLO (U XPIDVVWH HLQHQ KHUUOLFKHQ 6LHJ ± GLH JQDGHQUHLFKVWH XQG ZXQGHUEDUVWH 7DW J|WWOLFKHU * WH GLH MH ]XJXQVWHQ YRQ 6 QGHUQ YROOEUDFKW ZXUGH 6LH LVW GHU YROOHQGHWH $XV GUXFN GHU LKQHQ JHOWHQGHQ /LHEH *RWWHV 'HQQRFK HUNHQQHQ ZLU KLHU DXFK GHQ =RUQ *RWWHV JHJHQ EHU GHU 6 QGH $OO]X RIW IHKOW LQ DOO XQVHUHQ /LHGHUQ XQG 3UHGLJWHQ YRP .UHX] GLH 7DWVDFKH GDVV EHL GLHVHP *HVFKHKHQ GDV J|WWOLFKH *H ULFKW DQ GHU 3HUVRQ &KULVWL YROOVWUHFNW ZXUGH ± QLFKW ZHLO HU GLHVHV HU *HULFKW YHUGLHQW KDWWH VRQGHUQ ZHLO HU HV I U GLHMHQLJHQ WUXJ GLH HU HUO|VHQ Z UGH 8P HV PLW GHQ :RUWHQ HLQHV /LHGHUGLFKWHUV DXV]X GU FNHQ 6LHK DQ VHLQ GRUQJHNU|QWHV +DXSW DXV VHLQHQ :XQGHQ TXLOOW VHLQ %OXW XQG ZHU DQ VROFKH /LHEH JODXEW GHP NRPPW VHLQ .UHX]HVVFKPHU] ]XJXW 0HLQH $EVLFKW PLW GLHVHP %XFK EHVWHKW GDULQ GHQ ELEOLVFKHQ %H ULFKW EHU &KULVWL *HIDQJHQQDKPH *HULFKWVYHUKDQGOXQJ XQG .UHX ]LJXQJ HLQHU 3U IXQJ ]X XQWHU]LHKHQ XQG GDEHL ]X YHUVXFKHQ GHQ
7$7257 *2/*$7+$
%HGHXWXQJVUHLFKWXP GHV (UO|VXQJVZHUNV ]X HQWIDOWHQ GDV XQVHU +HUU DP .UHX] YROOEUDFKWH &KULVWL 7RG EHLQKDOWHW GDV EHL ZHLWHP ZLFKWLJVWH (UHLJQLV GHU 0HQVFKKHLWVJHVFKLFKWH (U LVW GHU %UHQQSXQNW GHV FKULVWOLFKHQ *ODX EHQV XQG ZLUG XQVHUH =XÀ XFKW LP OHW]WHQ *HULFKW VHLQ 'DKHU VROOWH HU DXFK I U MHGHQ *OlXELJHQ ZHQQ HU VWLOO QDFKVLQQW GDV DOOHUKHLOLJV WH *XW VHLQ :HLO DOO XQVHUH NRVWEDUVWHQ +RIIQXQJHQ LP .UHX] &KULVWL LKUHQ 8UVSUXQJ KDEHQ VROOWHQ XQVHUH K|FKVWHQ *HGDQNHQ HEHQIDOOV GRUW JU QGHQ 'LHV LVW HLQ 7KHPD EHL GHP ZLU XQV HV NDXP OHLVWHQ N|QQHQ HV ]X YHUQDFKOlVVLJHQ RGHU OHLFKWIHUWLJ ]X EHKDQGHOQ 9RQ GHU PRGHUQHQ .LUFKH PXVV PDQ EHVFKlPHQGHUZHLVH VDJHQ GDVV VLH VLFK VR RIW DXI DQGHUH 6DFKYHUKDOWH NRQ]HQWULHUW ,FK ZHUGH GDEHL VR YRUJHKHQ GDVV LFK GLH ELEOLVFKH $XI]HLFKQXQJ GHU .UHX]LJXQJVHUHLJQLVVH DOV KLVWRULVFKHQ %HULFKW XQWHUVXFKHQ XQG PLFK QLFKW PLW GHU /HKUH YRQ GHU 6 KQXQJ LQ HLQHP VWUHQJ WKHROR JLVFKHQ 6LQQH EHIDVVHQ ZHUGH 'HU ELEOLVFKH %HULFKW OlVVW GHQ /HVHU LQ GHU HUVWHQ 5HLKH VLW]HQ ZHQQ VLFK GDV GUDPDWLVFKH *HVFKHKHQ XP &KULVWXV XQG VHLQH - QJHU DEVSLHOW :LU ZHUGHQ GDPLW SUDNWLVFK DXI GHQ 6FKDXSODW] GHV *HVFKHKHQV JHVWHOOW XQG JDQ] QDK PLW GHP IXUFKWEDUHQ 6FKUHFNHQ GHV .UHX]HV VRZLH PLW VHLQHU PDMHVWlWLVFKHQ +HUUOLFKNHLW NRQIURQWLHUW 'DV YRU XQV DEODXIHQGH *HVFKHKHQ LVW HU VFK WWHUQG XQG HUKDEHQ ]XJOHLFK (V VROO VRZRKO DXIZ KOHQ DOV DXFK DQUHJHQ ,FK EHWH GDUXP GDVV ,KQHQ EHLP /HVHQ QLFKW QXU GHU JUREH -XVWL]LUUWXP PHQVFKOLFKHU (QWVFKHLGXQJVWUlJHU VRQGHUQ DXFK GDV DX HUJHZ|KQOLFKH :XQGHU J|WWOLFKHU *HUHFKWLJNHLW ]X +HU]HQ JHKW $XIJUXQG GLHVHV :XQGHUV JLEW HV +HLO I U 6 QGHU GLH VLFK QLH KlWWHQ VHOEVW UHWWHQ N|QQHQ 0|JHQ ZLU QLH GDV .UHX] &KULVWL DOV 6HOEVWYHUVWlQGOLFKNHLW KLQ QHKPHQ RGHU VHLQH 7LHIJU QGLJNHLW DX HU $FKW ODVVHQ $Q GLHVHU 6WHOOH VLQG VLFK *QDGH XQG :DKUKHLW EHJHJQHW KLHU KDEHQ VLFK *H UHFKWLJNHLW XQG )ULHGHQ JHN VVW 3VDOP
.DSLWHO 'DQQ YHUVDPPHOWHQ VLFK GLH +RKHQSULHVWHU XQG GLH bOWHV WHQ GHV 9RONHV LQ GHP +RI GHV +RKHQSULHVWHUV GHU .DLSKDV KLH XQG UDWVFKODJWHQ PLWHLQDQGHU XP -HVXV PLW /LVW ]X JUHLIHQ XQG ]X W|WHQ 0DWWKlXV
'HU 3ODQ -HVXV ]X W|WHQ :HU EUDFKWH -HVXV XP" ,P /DXIH GHU -DKUH KDW PDQ GLHVEH] JOLFK JHZ|KQOLFK GHP M GLVFKHQ 9RON GLH +DXSWVFKXOG JHJHEHQ 'HU $XVGUXFN ª&KULVWXVP|UGHU© LVW YRQ LUUHJHOHLWHWHQ (LIHUHUQ XQG +HW]HUQ RIW DOV YRONVJUXSSHQEH]RJH QHV $WWULEXW YHUZHQGHW ZRUGHQ 8QG WUDXULJHUZHLVH LVW GHU 9RUZXUI -HVXV JHW|WHW ]X KDEHQ KlX¿ J EHQXW]W ZRUGHQ XP DOOHV -XGHQIHLQG OLFKH ]X UHFKWIHUWLJHQ ± YRQ UDVVLVWLVFK PRWLYLHUWHQ 9HUEUHFKHQ ELV ]XP +RORFDXVW 6HOEVW ZHQQ GLHVH 3RJURPH PDQFKPDO LP 1DPHQ -HVX DXVJHI KUW ZXUGHQ HQWVSULQJW HLQ VROFKHU )DQDWLVPXV VDWDQL VFKHQ XQG DQWLFKULVWOLFKHQ 0RWLYHQ XQG JHZLVV QLFKW HLQHU HFKWHQ /LHEH ]X &KULVWXV ,Q HLQHU %H]LHKXQJ VWLPPW HV ODXW $OWHP XQG 1HXHQ 7HVWDPHQW MHGRFK GDVV ,VUDHO DQ GHU (UPRUGXQJ VHLQHV 0HVVLDV VFKXOG LVW -HVD MD VSULFKW EHLVSLHOVZHLVH YRQ GHP +HLOLJHQ GHP NRPPHQGHQ 0HVVLDV DOV ªGHP JDQ] XQG JDU 9HUDFKWHWHQ « GHP 9HUDEVFKHXWHQ GHU 1DWLRQ © -HVDMD EHVFKUHLEW SURSKHWLVFK ZLH GHU 0HVVLDV YRQ GHQ $QJHK|ULJHQ VHLQHV 9RONHV JHPLHGHQ XQG QLFKW JHDFKWHW ZHUGHQ Z UGH 6LH Z UGHQ LQ GHU 6WXQGH VHLQHV 7RGHV YRU LKP JOHLFKVDP GDV *HVLFKW YHUEHUJHQ 3VDOP VFKLOGHUW SURSKHWLVFK ZLH &KULVWXV GXUFK $QJHK|ULJH VHLQHV 9RONHV EHKDQGHOW ZHUGHQ Z UGH DOV HU DP .UHX] KLQJ ª,FK DEHU ELQ HLQ :XUP XQG NHLQ 0HQVFK HLQ 6SRWW GHU
7$7257 *2/*$7+$
/HXWH XQG YHUDFKWHW YRP 9RON $OOH GLH PLFK VHKHQ VSRWWHQ EHU PLFK VLH YHU]LHKHQ GLH /LSSHQ VFK WWHOQ GHQ .RSI ¾(U KDW HV DXI GHQ +(551 JHZlO]W GHU UHWWH LKQ EHIUHLH LKQ GHQQ HU KDW MD *HIDO OHQ DQ LKP ½© ,P 1HXHQ 7HVWDPHQW OHVHQ ZLU GDYRQ GDVV PDQ GHQ 3ODQ -HVXV ]X W|WHQ LQ HLQHU JHKHLPHQ 5DWVVLW]XQJ DXVKHFNWH GLH YRQ NHLQHP DQGHUHQ DOV GHP +RKHQSULHVWHU .DLSKDV JHOHLWHW ZXUGH 'D YHUVDPPHOWHQ GLH +RKHQSULHVWHU XQG GLH 3KDULVlHU GHQ +RKHQ 5DW XQG VSUDFKHQ ª:DV WXQ ZLU" 'HQQ GLHVHU 0HQVFK WXW YLHOH =HLFKHQ :HQQ ZLU LKQ VR ODVVHQ ZHUGHQ DOOH DQ LKQ JODXEHQ XQG GLH 5|PHU ZHUGHQ NRPPHQ XQG XQVHUH 6WDGW ZLH DXFK XQVHUH 1DWLRQ ZHJQHKPHQ © (LQHU DEHU YRQ LKQHQ .DLSKDV GHU MHQHV -DKU +RKHUSULHVWHU ZDU VSUDFK ]X LKQHQ ª,KU ZLVVW QLFKWV XQG EHUOHJW DXFK QLFKW GDVV HV HXFK Q W] ,KU OLFK LVW GDVV HLQ 0HQVFK I U GDV 9RON VWHUEH XQG QLFKW GLH JDQ]H 1DWLRQ XPNRPPH © « 9RQ MHQHP 7DJ DQ UDWVFKODJWHQ VLH QXQ XP LKQ ]X W|WHQ -RKDQQHV 'LH $QJHK|ULJHQ GLHVHV 5DWV GHU HLQGHXWLJ PLW GHP 6\QKHGULXP JOHLFK]XVHW]HQ LVW QDKPHQ ZlKUHQG GHU =HLW &KULVWL /HLWXQJVDXI JDEHQ LQ ,VUDHO ZDKU 6LH ZDUHQ ]ZHLIHOORV VFKXOGLJ 8QG HV LVW LQ JHZLVVHU :HLVH OHJLWLP GDYRQ ]X UHGHQ GDVV QLFKW QXU GLH +RKHQ SULHVWHU XQG 2EHUVWHQ VRQGHUQ DXFK GLH $QJHK|ULJHQ GHV 9RONHV ,V UDHO HLQH 0LWVFKXOG DQ GHP 9HUEUHFKHQ WUXJHQ YJO /XNDV $OV HU YRU 3LODWXV YHUK|UW ZXUGH ZDUHQ VLH GLHMHQLJHQ GLH VFKULHQ ª.UHX]LJH NUHX]LJH LKQ © 9 'HVKDOE UHGHWH 3HWUXV DOV HU DP 3¿ QJVWWDJ LQ -HUXVDOHP VSUDFK VLH PLW ª0lQQHU YRQ ,VUDHO© DQ XQG VDJWH ª,KU KDEW LKQ >&KULVWXV@ GXUFK GLH +DQG YRQ *HVHW]ORVHQ DQ ,KU GDV .UHX] JHVFKODJHQ XQG XPJHEUDFKW© $SRVWHOJHVFKLFKWH +HUYRUKHEXQJ GXUFK GHQ $XWRU 'RFK ZDU GLH 6FKXOG GHU -XGHQ DP 7RG &KULVWL LUJHQGZLH JU| HU DOV GLH DQGHUHU 0HQVFKHQ" *HZLVV QLFKW (V ZDU VFKOLH OLFK 3RQWLXV 3LODWXV HLQ KHLGQLVFK U|PLVFKHU 6WDWWKDOWHU GHU LKQ ]XP 7RGH YHUXU
'(5 3/$1 -(686 =8 7g7(1
WHLOWH 8QG HU PDFKWH GDEHL JHPHLQVDPH 6DFKH PLW +HURGHV $QWLSDV GHU REZRKO HU GHQ 7LWHO ª.|QLJ GHU -XGHQ© WUXJ NHLQ -XGH ZDU 9LHOPHKU ZDU HU ,GXPlHU ± HLQ DXVOlQGLVFKHU +HUUVFKHU GHU YRQ GHQ -XGHQ JHKDVVW ZXUGH XQG VHLQHQ 7KURQ GHP .DLVHU YHUGDQNWH $X HUGHP ZDU GLH .UHX]LJXQJ HLQH U|PLVFKH +LQULFKWXQJVDUW 6LH ZXUGH YRQ 9HUWUHWHUQ GHU U|PLVFKHQ ± XQG QLFKW GHU M GLVFKHQ ± 2EULJNHLW EHIRKOHQ XQG DXVJHI KUW 5|PLVFKH 6ROGDWHQ WULHEHQ GLH 1lJHO GXUFK &KULVWL +lQGH XQG ) H (LQ U|PLVFKHV .RPPDQGR ULFKWHWH GDV .UHX] DXI 0DWWKlXV (LQ U|PLVFKHU 6SHHU GXUFKERKUWH VHLQH 6HLWH -RKDQQHV 'DKHU VSLHOWHQ +HLGHQ HLQH QRFK ZLFKWLJHUH 5ROOH DOV -XGHQ DOV HV LP HLJHQWOLFKHQ 6LQQH GDUXP JLQJ -HVXV ]X W|WHQ -D GHU 0RUG DQ -HVXV EHLQKDOWHWH HLQH XQJHKHXHU JUR H 9HU VFKZ|UXQJ DQ GHU 5RP +HURGHV GLH +HLGHQ GHU M GLVFKH +RKH 5DW XQG GDV 9RON ,VUDHO EHWHLOLJW ZDUHQ ± JDQ] YHUVFKLHGHQH 3HUVR QHQ XQG *UXSSHQ GLH DEJHVHKHQ YRQ GLHVHP (UHLJQLV VHOWHQ Y|OOLJ PLWHLQDQGHU EHUHLQVWLPPWHQ (V LVW WDWVlFKOLFK EHGHXWVDP GDVV GLH .UHX]LJXQJ &KULVWL GDV HLQ]LJH JHVFKLFKWOLFKH (UHLJQLV LVW EHL GHP DOO MHQH 3HUVRQHQ XQG *UXSSLHUXQJHQ ]XVDPPHQZLUNWHQ XP HLQ JH PHLQVDPHV =LHO ]X HUUHLFKHQ $OOH ZDUHQ VFKXOGLJ $XI DOOHQ ODVWHW JOHLFKHUPD HQ GLH 6FKXOG 'LH -XGHQ DOV 9RONVJUXSSH KDWWHQ NHLQH JU| HUH RGHU NOHLQHUH 6FKXOG DOV GLH +HLGHQ 'LHV ZLUG LQ $SRVWHOJHVFKLFKWH XQPLVVYHUVWlQGOLFK GDUJH OHJW 'RUW LVW HLQ JHPHLQVDPHV *HEHW DXIJH]HLFKQHW GDV LQ HLQHU =X VDPPHQNXQIW GHU DOOHUHUVWHQ *OlXELJHQ IRUPXOLHUW ZXUGH ª'HQQ LQ GLHVHU 6WDGW YHUVDPPHOWHQ VLFK LQ :DKUKHLW JHJHQ GHLQHQ KHLOLJHQ .QHFKW -HVXV GHQ GX JHVDOEW KDVW VRZRKO +HURGHV DOV 3RQWLXV 3LOD WXV PLW GHQ 1DWLRQHQ XQG GHQ 9|ONHUQ ,VUDHOV © 6R JLEW HV EHUKDXSW NHLQH 5HFKWIHUWLJXQJ I U GHQ 9HUVXFK GLH 6FKXOG DQ -HVX 7RG DXI LUJHQGHLQH GLHVHU 0HQVFKHQJUXSSHQ DE]XZlO]HQ 'LH .UHX]LJXQJ ZDU LP *UXQGH HLQH JHPHLQVDPH JHJHQ *RWW JHULFKWHWH 7DW GHU V Q GLJHQ 0HQVFKKHLW $OOH VLQG JOHLFKHUPD HQ VFKXOGLJ 8QG GRFK LVW VHOEVW GDPLW QRFK QLFKW GLH JDQ]H :DKUKHLW EHU GLHMHQLJHQ JHVDJW GLH -HVXV JHW|WHW KDEHQ 'LH 6FKULIW KHEW YRQ $Q
7$7257 *2/*$7+$
IDQJ ELV (QGH KHUYRU GDVV GHU 7RG &KULVWL YRQ *RWW VHOEVW JHZROOW XQG YRUKHUEHVWLPPW ZDU (LQH GHU ZLFKWLJVWHQ DOWWHVWDPHQWOLFKHQ 3URSKHWLHQ LP +LQEOLFN DXI GLH .UHX]LJXQJ LVW -HVDMD -HVDMD EH VFKUHLEW SURSKHWLVFK GLH 4XDOHQ GHV 0HVVLDV ZHOFKHU GHU VSRWWHQGHQ 0HQJH DXVJHOLHIHUW LVW XQG I JW GDQQ KLQ]X ª'RFK GHP +(551 JH¿ HO HV LKQ ]X ]HUVFKODJHQ (U KDW LKQ OHLGHQ ODVVHQ© -HVDMD +DW *RWW VHLQHQ HLJHQHQ 6RKQ JHW|WHW" *HQDX GDV OHKUW GLH 6FKULIW :DUXP" 1DFK -HVDMD JHVFKDK HV XP ªVHLQ /HEHQ DOV 6FKXOG RSIHU© HLQ]XVHW]HQ *RWW YHUIROJWH GDEHL (UO|VXQJVDEVLFKWHQ %HL GHQ 3OlQHQ GHUMHQLJHQ GLH &KULVWXV W|WHWHQ JLQJ HV QXU XP 0RUG 0DQ NDQQ VLH NHLQHVIDOOV YRQ LKUHU E|VHQ 7DW IUHLVSUHFKHQ LQGHP PDQ VLFK GDUDXI EH]LHKW GDVV *RWWHV $EVLFKWHQ GRFK JXW VLQG (V LVW QRFK LPPHU HLQH 7DW GLH ªGXUFK GLH +DQG YRQ *HVHW] ORVHQ© $SRVWHOJHVFKLFKWH DXVJHI KUW ZXUGH 6LH ZDU ZDV GLH PHQVFKOLFKHQ 7lWHU EHWULIIW GLH LKUHVJOHLFKHQ VXFKHQGH 7DW GHV GXUFK XQG GXUFK %|VHQ 'LH %RVKDIWLJNHLW GHU .UHX]LJXQJ ZLUG LQ NHLQHU :HLVH GXUFK GLH 7DWVDFKH JHPLOGHUW GDVV *RWW LQ VHLQHU 6RX YHUlQLWlW I U HLQHQ JXWHQ $XVJDQJ VRUJWH $XFK ZHQQ HV ZDKU LVW GDVV HV VHLQ VRXYHUlQHU 3ODQ ZDU ± GHU HLJHQWOLFKH $NW EOHLEW HLQH KLQWHUKlOWLJH 0RUGWDW 8QG GHQQRFK ZDU GLHV HLQGHXWLJ *RWWHV KHLOLJHU XQG VRXYHUlQHU HLQGHXWLJ 3ODQ GHU YRU *UXQGOHJXQJ GHU :HOW IHVWVWDQG YJO 2IIHQEDUXQJ 6HKHQ ZLU XQV QRFK HLQPDO MHQHV *HEHW DXV $SRVWHOJHVFKLFKWH DQ GLHVPDO LP *HVDPW]XVDPPHQKDQJ +HUUVFKHU GX ELVW HV GHU GHQ +LPPHO XQG GLH (UGH XQG GDV 0HHU JHPDFKW KDW XQG DOOHV ZDV LQ LKQHQ LVW GHU GX GXUFK GHQ +HLOLJHQ *HLVW GXUFK GHQ 0XQG XQVHUHV 9DWHUV GHLQHV .QHFKWHV 'DYLG JHVDJW KDVW ª:DUXP WREWHQ GLH 1DWLRQHQ XQG VDQQHQ (LWOHV GLH 9|ONHU" 'LH .|QLJH GHU (UGH VWDQGHQ DXI XQG GLH ) UVWHQ YHUVDPPHOWHQ VLFK JHJHQ GHQ +HUUQ XQG VHLQHQ *HVDOEWHQ © 'HQQ LQ GLHVHU 6WDGW YHUVDPPHOWHQ VLFK LQ :DKUKHLW JHJHQ GHLQHQ KHLOLJHQ .QHFKW -HVXV GHQ GX JH VDOEW KDVW VRZRKO +HURGHV DOV 3RQWLXV 3LODWXV PLW GHQ 1DWL
'(5 3/$1 -(686 =8 7g7(1
RQHQ XQG GHQ 9|ONHUQ ,VUDHOV DOOHV ]X WXQ ZDV GHLQH +DQG XQG GHLQ 5DWVFKOXVV YRUKHUEHVWLPPW KDW GDVV HV JHVFKHKHQ VROOWH $SRVWHOJHVFKLFKWH +HUYRUKHEXQJ GXUFK GHQ $XWRU ,Q $SRVWHOJHVFKLFKWH KDOOW GHU JOHLFKH *HGDQNH ZLGHU ª'LHVHQ 0DQQ GHU QDFK GHP EHVWLPPWHQ 5DWVFKOXVV XQG QDFK 9RUNHQQWQLV *RWWHV KLQJHJHEHQ ZRUGHQ LVW KDEW LKU GXUFK GLH +DQG YRQ *HVHW] ORVHQ DQ GDV .UHX] JHVFKODJHQ XQG XPJHEUDFKW© +HUYRUKHEXQJ GXUFK GHQ $XWRU *RWW ZROOWH GDVV -HVXV VWDUE 2GHU ± XP HV PLW GHQ :RUWHQ YRQ -HVDMD VFKOLFKW ]X VDJHQ (V JH¿ HO HO GHP +(551 LKQ ]X ]HU VFKODJHQ ,Q ZHOFKHU +LQVLFKW JH¿ HO *RWW GHU 7RG VHLQHV 6RKQHV" ,KP JH¿ HO GLH (UO|VXQJ GLH YROOEUDFKW ZXUGH ,KP JH¿ HO HV GDVV VHLQ HZLJHU +HLOVSODQ DXI GLHVH :HLVH LQ (UI OOXQJ JLQJ ,KP JH¿ HO GDV 2SIHU VHLQHV 6RKQHV GHU VWDUE GDPLW DQGHUH HZLJHV /HEHQ KlWWHQ ,KP JH¿ HO HV VHLQHQ JHUHFKWHQ =RUQ JHJHQ EHU GHU 6 QGH DXI VROFK DQVFKDXOLFKH :HLVH ]HLJHQ ]X N|QQHQ ,KP JH¿ HO HV VHLQH /LHEH ]X 6 QGHUQ GXUFK HLQ VROFK JHZDOWLJHV 2SIHU XQWHU %HZHLV ]X VWHOOHQ %HL DOO GHP %|VHQ GDV PLW GHU .UHX]LJXQJ YHUEXQGHQ ZDU JLOW 6LH EHZLUNWH XQHQGOLFK YLHO *XWHV -D KLHU JLQJ HV XP GLH VFKOLPPV WH 7DW GLH MH YRQ V QGLJHQ +HU]HQ EHJDQJHQ ZXUGH 'HU V QGORVH 6RKQ *RWWHV ± MD GHU KHLOLJH *RWW LQ 0HQVFKHQJHVWDOW VHOEVW ± ZXUGH XQJHUHFKWHUZHLVH JHW|WHW QDFKGHP PDQ LKQ DXI GLH HQWVHW]OLFKVWH $UW XQG :HLVH JHTXlOW KDWWH GLH GHU *HLVW JRWWORVHU 0HQVFKHQ HU VLQQHQ NRQQWH (V ZDU GHU ,QEHJULII GHV %|VHQ GLH VFKOLPPVWH 7DW GLH VLFK PHQVFKOLFKH 9HUNRPPHQKHLW MH DXVGHQNHQ NRQQWH XQG GLH DEVFKHXOLFKVWH 6 QGH GLH MH EHJDQJHQ ZRUGHQ LVW 8QG GHQQRFK JLQJ GDUDXV GHU JU| WH 6HJHQ DOOHU =HLWHQ KHUYRU ± GLH (UO|VXQJ XQ JH]lKOWHU 6HHOHQ ZREHL VLFK GLH +HUUOLFKNHLW *RWWHV DOV +HLODQG HU ZLHV 2EZRKO GLH 0|UGHU &KULVWL %|VHV LP 6LQQ KDWWHQ ZHQGHWH HV *RWW ]XP *XWHQ XP YLHOH ]X UHWWHQ YJO 0RVH 'DV .UHX] LVW GDKHU GHU JU| WH %HZHLV GHU YROONRPPHQHQ 6RX
7$7257 *2/*$7+$
YHUlQLWlW *RWWHV 6HLQH 5DWVFKO VVH JHKHQ WURW] GHU E|VHQ $EVLFKWHQ YRQ 6 QGHUQ VWHWV LQ (UI OOXQJ *RWW ZLUNW VRJDU VHLQH *HUHFKWLJNHLW GXUFK GLH E|VHQ 7DWHQ GHU :HUN]HXJH GHU 8QJHUHFKWLJNHLW :HLW GD YRQ HQWIHUQW LKP GLH 6FKXOG DQ LKUHP E|VHQ 7XQ ]X JHEHQ OlVVW GLHV YLHOPHKU HUNHQQHQ ZLH DOO VHLQ 7XQ JXW LVW XQG ZLH HU LPVWDQGH LVW DOOH 'LQJH ]XP *XWHQ PLWZLUNHQ ]X ODVVHQ 5|PHU ± VHOEVW GLH VFKOLPPVWHQ 7DWHQ GHUHQ $XVI KUXQJ GLH 0lFKWH GHV %|VHQ MH JHSODQW KDEHQ :HQQ DX HUGHP *RWW LQ VRXYHUlQHU :HLVH DOOHV XQWHU .RQWURO OH KDWWH DOV GXUFK GDV :LUNHQ JHVHW]ORVHU PRUGJLHULJHU 0HQVFKHQ VHLQ JHOLHEWHU 6RKQ ]X 7RGH NDP VWHOOW VLFK GLH )UDJH :DUXP VROOWH MHPDQGHP GHU *HGDQNH DEZHJLJ HUVFKHLQHQ GDVV *RWW QRFK LPPHU DOOHV VRXYHUlQ EHKHUUVFKW VHOEVW ZHQQ NOHLQHUH hEHO JHVFKHKHQ" 'DV .UHX] VWHOOW GDKHU *RWWHV DEVROXWH 6RXYHUlQLWlW ]ZHLIHOVIUHL XQ WHU %HZHLV
'LH 9HUVFKZ|UHU EHUDWHQ 'DV GUDPDWLVFKH .UHX]LJXQJVJHVFKHKHQ EHJLQQW LQ 0DWWKlXV ZR GDV JHJHQ -HVXV JHULFKWHWH 0RUGNRPSORWW DXVJHKHFNW ZLUG (LJHQW OLFK KDWWH &KULVWXV LQ HLQHU VHKU EHGHXWVDPHQ %H]LHKXQJ ZlKUHQG VHLQHU JHVDPWHQ LUGLVFKHQ ([LVWHQ] DXI GLHVHQ $XJHQEOLFN KLQ JHOHEW (U OLH VLFK KHUDE XP 0HQVFK ]X ZHUGHQ ± PLW GHP DXVGU FNOLFKHQ =LHO LQ GHQ 7RG ]X JHKHQ -RKDQQHV 3KLOLSSHU +HEUlHU $OV HU YRU 3LODWXV VWDQG XQG DXI VHLQ 7RGHVXUWHLO ZDUWHWH VDJWH &KULVWXV VHOEVW ª,FK ELQ GD]X JHERUHQ XQG GD]X LQ GLH :HOW JHNRP PHQ© -RKDQQHV (U VSUDFK ZLHGHUKROW YRQ GHU 6WXQGH VHLQHV 7RGHV DOV ªPHLQHU 6WXQGH© ªPHLQHU =HLW© XQG ªGHU 6WXQGH© -R KDQQHV $OOHV LQ VHLQHP /HEHQ EHLQKDOWHWH HLQH 9RUEHUHLWXQJ DXI GLH 6WXQGH VHLQHV 7RGHV -HVXV KDWWH VHLQHQ - QJHUQ XQ]lKOLJH 0DOH JHVDJW GDVV HU GXUFK GLH +DQG GHUMHQLJHQ GLH LKQ KDVVWHQ VWHUEHQ Z UGH -D ODQJH YRU VHLQHU OHW]WHQ 5HLVH QDFK -HUXVDOHP ªDOV VLH VLFK « LQ *DOLOlD DXI KLHOWHQ VSUDFK -HVXV ]X LKQHQ ¾'HU 6RKQ GHV 0HQVFKHQ ZLUG EHU
'(5 3/$1 -(686 =8 7g7(1
OLHIHUW ZHUGHQ LQ GHU 0HQVFKHQ +lQGH XQG VLH ZHUGHQ LKQ W|WHQ½© 0DWWKlXV YJO 1XQ ZDU GLH 6WXQGH JHNRPPHQ (LQH XQDXIKDOWVDPH $EIROJH YRQ (UHLJQLVVHQ GLH PLW VHLQHP 7RG HQGHQ Z UGH QDKP LKUHQ /DXI 'LH OHW]WH :RFKH VHLQHV LUGLVFKHQ 'LHQVWHV QlKHUWH VLFK GHP (QGH &KULVWXV KDWWH VRHEHQ VHLQH gOEHUJUHGH (QG]HLWUHGH EHHQGHW ± MHQH JUR H SURSKHWLVFKH $EKDQGOXQJ GLH VLFK EHU 0DWWKlXV XQG HUVWUHFNW 'RFK LQ VHLQHQ *HGDQNHQ EHVFKlIWLJWH HU VLFK JHZLVV PLW GHP 7KHPD VHLQHV 7RGHV 0DWWKlXV VFKUHLEW ª8QG HV JHVFKDK DOV -HVXV DOOH GLHVH 5HGHQ EHHQGHW KDWWH VSUDFK HU ]X VHLQHQ - QJHUQ ¾,KU ZLVVW GDVV QDFK ]ZHL 7DJHQ GDV 3DVVDK LVW XQG GHU 6RKQ GHV 0HQVFKHQ ZLUG EHUOLHIHUW XP JHNUHX]LJW ]X ZHUGHQ½© (U ZXVVWH GDVV VHLQH 6WXQGH JHNRPPHQ ZDU 'HU VRXYHUlQH 3ODQ *RWWHV ]XU (UO|VXQJ YRQ 6 QGHUQ VWDQG XQPLWWHOEDU YRU VHLQHU 9HU ZLUNOLFKXQJ 8QG REZRKO ERVKDIWH 0HQVFKHQ JHQDX LQ GLHVHP $X JHQEOLFN LP *HKHLPHQ VHLQHQ 7RG SODQWHQ ZDU GLHV I U GHQ *HLVW &KULVWL GHP DOOHV XQWHUVWHKW XQG GHU DOOHV ZHL NHLQ *HKHLPQLV 1XU HLQLJH 7DJH ]XYRU ZDU HU LP 7ULXPSK LQ GLH 6WDGW HLQJH ]RJHQ ZlKUHQG LKP YRQ GHU 0HQJH OLQNV XQG UHFKWV GHU 6WUD HQ ª+RVLDQQD© 5XIH HQWJHJHQVFKDOOWHQ ) U GLH - QJHU ± ZLH I U MHGHQ PHQVFKOLFKHQ %HREDFKWHU ± VDK HV GDQDFK DXV DOV Z UGH LKP HLQH XQDXIKDOWVDPH :HOOH EUHLWHU 8QWHUVW W]XQJ GXUFK GLH 0DVVHQ XQ PLWWHOEDU GHQ :HJ ]XP 0HVVLDVWKURQ HEQHQ 'RFK -HVXV NDQQWH GLH HFKWH :DKUKHLW 'HU |IIHQWOLFKHQ 0HLQXQJ LVW QLFKW ]X WUDXHQ 'LH *HUHFKWLJNHLW ZLUG RKQHKLQ QLH PLW +LOIH GHU |IIHQWOLFKHQ 0HLQXQJ GHQ 6LHJ GDYRQWUDJHQ 'LH VHQVDWLRQVKXQJULJHQ 0DVVHQ ZXUGHQ YRQ -HVX :XQGHUQ DQJH]RJHQ GRFK VLH ZDUHQ QLFKW EHUHLW LKUH 6 QGH DQ]XHUNHQQHQ XQG VLFK LKP DOV +HUUQ ]X XQWHUZHUIHQ (V LVW GXUFK DXV DQ]XQHKPHQ GDVV YLHOH $QJHK|ULJH GHU 9RONVPHQJH GLH LKP ]X %HJLQQ GHU :RFKH GLH ª+RVLDQQDV© ]XULHIHQ GLHVHOEHQ ZDUHQ GLH QRFK YRU GHP (QGH GHU :RFKH ª.UHX]LJH NUHX]LJH LKQ © YJO /XNDV VFKULHQ 1LFKWVGHVWRZHQLJHU NDPHQ GLH ) KUHU GHV M GLVFKHQ 9RONHV LQV JHKHLP ]XVDPPHQ XP EHU GDV 9RUJHKHQ JHJHQ -HVXV ]X EHUDWHQ
7$7257 *2/*$7+$
6LH I KOWHQ LKUH 0DFKWVWHOOXQJ GXUFK VHLQH RIIHQVLFKWOLFKH 3RSX ODULWlW XQWHU GHQ %HZRKQHUQ YRQ -HUXVDOHP EHGURKW 0DWWKlXV EH VFKUHLEW GLH 6]HQH IROJHQGHUPD HQ ª'DQQ YHUVDPPHOWHQ VLFK GLH +RKHQSULHVWHU XQG GLH bOWHVWHQ GHV 9RONHV LQ GHP +RI GHV +RKHQ SULHVWHUV GHU .DLSKDV KLH XQG UDWVFKODJWHQ PLWHLQDQGHU XP -HVXV PLW /LVW ]X JUHLIHQ XQG ]X W|WHQ 6LH VDJWHQ DEHU ¾1LFKW DQ GHP )HVW GDPLW QLFKW HLQ $XIUXKU XQWHU GHP 9RON HQWVWHKH½© 0DWWKlXV 2EZRKO GDV KHLPW FNLVFKH .RPSORWW OHW]WHQGOLFK VHLQ =LHO HU UHLFKHQ Z UGH JHVFKDK GLHV OHGLJOLFK LQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHU J|WWOLFKHQ $EVLFKW XQG QXU QDFK GHP J|WWOLFKHQ =HLWSODQ -D ZHQQ GHU 0RUG DQ -HVXV QLFKW ]XP HZLJHQ 3ODQ *RWWHV JHK|UW KlWWH ZlUH HU QLH JHVFKHKHQ -HVXV VDJWH EHU VHLQ /HEHQ ª1LHPDQG QLPPW HV YRQ PLU VRQGHUQ LFK ODVVH HV YRQ PLU VHOEVW ,FK KDEH 9ROOPDFKW HV ]X ODVVHQ XQG KDEH 9ROOPDFKW HV ZLHGHU]XQHKPHQ 'LHVHV *HERW KDEH LFK YRQ PHLQHP 9DWHU HPSIDQJHQ© -RKDQQHV 3LODWXV YHUVXFKWH -HVXV ]X ]ZLQJHQ DXI GLH JHJHQ LKQ HUKREHQHQ $QNODJHQ ]X DQWZRUWHQ 'DEHL EH]RJ HU VLFK DXI VHLQH HLJHQH 9ROOPDFKW DOV 6WDWWKDOWHU ª:HL W GX QLFKW GDVV LFK 0DFKW KDEH GLFK ORV]XJHEHQ XQG 0DFKW KDEH GLFK ]X NUHX]LJHQ"© -RKDQQHV 'RFK -HVXV HUZLGHUWH ª'X KlWWHVW NHLQHUOHL 0DFKW EHU PLFK ZHQQ VLH GLU QLFKW YRQ REHQ JHJHEHQ ZlUH© 9 =ZHLIHOORV ZDU *RWW LQ MHGHP $V SHNW GLHVHV *HVFKHKHQV Y|OOLJ VRXYHUlQ -D EHL PHKUHUHQ ]XU FNOLHJHQGHQ *HOHJHQKHLWHQ KDWWHQ YHUVFKLH GHQH )HLQGH &KULVWL YHUVXFKW LKQ ]X W|WHQ ,KUH 3OlQH ZDUHQ MHGRFK YRQ *RWW GXUFKNUHX]W ZRUGHQ ZHLO VHLQH =HLW QRFK QLFKW JHNRPPHQ ZDU 'HU HUVWH 9HUVXFK LKQ XP]XEULQJHQ IlOOW LQ GLH =HLW XQPLWWHO EDU QDFK VHLQHU *HEXUW +HURGHV OLH DOOH -XQJHQ LP $OWHU YRQ ]ZHL -DKUHQ XQG GDUXQWHU LQ XQG XP %HWKOHKHP W|WHQ ZHLO HU JHK|UW KDWWH GDVV GHU 0HVVLDV GRUW JHERUHQ VHL (LQ YRP +HUUQ JHVDQGWHU (QJHO KDWWH -RVHSK MHGRFK JHZDUQW VR GDVV GLH GUHLN|S¿ JH )DPLOLH QDFK bJ\SWHQ À LHKHQ NRQQWH ELV GLH %HGURKXQJ YRU EHU ZDU %HL HLQHP GHU HUVWHQ $XIWULWWH ZlKUHQG VHLQHV |IIHQWOLFKHQ 'LHQV WHV ODV &KULVWXV LQ GHU 6\QDJRJH VHLQHU +HLPDWVWDGW 1D]DUHWK DXV GHU
'(5 3/$1 -(686 =8 7g7(1
-HVDMD 5ROOH 'LH GRUWLJHQ 0HQVFKHQ K|UWHQ ZLH HU EHKDXSWHWH GHU (LQH ]X VHLQ EHU GHQ GHU 3URSKHW JHVFKULHEHQ KDEH 6LH ZXUGHQ EHU VHLQH /HKUH GHUPD HQ Z WHQG GDVV VLH LKQ ]XU 6WDGW KLQDXV VWLH HQ ± ELV ]XP 5DQG GHV %HUJHV DXI GHP VLH HUEDXW ZDU 6LH EH DEVLFKWLJWHQ LKQ YRQ GHP )HOVHQ KLQDE]XVW U]HQ XQG XP]XEULQJHQ GRFK HU HQWZLFK LKQHQ DXI EHUQDW UOLFKH :HLVH /XNDV 6HLQH =HLW ZDU QRFK QLFKW JHNRPPHQ :lKUHQG GHU $QIDQJV]HLW VHLQHV 'LHQVWHV LQ -HUXVDOHP KHLOWH &KULVWXV DQ HLQHP 6DEEDW DP 7HLFK %HWHVGD HLQHQ 0DQQ $OV LKQ GDU DXIKLQ GLH UHOLJL|VHQ ) KUHU DQJULIIHQ HUZLGHUWH &KULVWXV GDVV VHLQ 9DWHU ZLUNH XQG HV GDKHU DQJHPHVVHQ ZlUH GDVV DXFK HU DP :HUN VHL -RKDQQHV -RKDQQHV VFKUHLEW ª'LH -XGHQ VXFKWHQ QRFK PHKU LKQ ]X W|WHQ ZHLO HU QLFKW DOOHLQ GHQ 6DEEDW EUDFK VRQGHUQ DXFK *RWW VHLQHQ HLJHQHQ 9DWHU QDQQWH XQG VLFK VR VHOEVW *RWW JOHLFK PDFKWH© 9 9LHOH GHU GDUDQ EHWHLOLJWHQ M GLVFKHQ ) KUHU ZDUHQ ]ZHLIHOORV GLHVHOEHQ GLH VLFK VSlWHU GHU YRQ .DLSKDV LQLWLLHUWHQ 9HU VFKZ|UXQJ DQVFKOLH HQ Z UGHQ :lKUHQG MHQHU $QIDQJV]HLW VHLQHV 'LHQVWHV LQ -HUXVDOHP ZXUGH GLH 7DWVDFKH GDVV GLH M GLVFKHQ ) KUHU -HVXV W|WHQ ZROOWHQ GHUDUW EHNDQQW GDVV PDQ YRQ LKP DOV GHPMHQLJHQ VSUDFK ªGHQ VLH ]X W| WHQ VXFKHQ© -RKDQQHV 2EZRKO HV DOOJHPHLQ EHNDQQW ZDU GDVV VHLQ /HEHQ JHIlKUGHW ZDU KLHOW GLHV -HVXV QLFKW LP *HULQJV WHQ YRQ VHLQHP :LUNHQ DE (U VSUDFK ZHLWHUKLQ IUHLP WLJ ZREHL GLH M GLVFKHQ ) KUHU DQJHVLFKWV VHLQHU )XUFKWORVLJNHLW QLFKW JHJHQ LKQ HLQ]XVFKUHLWHQ ZDJWHQ ,QIROJHGHVVHQ IUDJWHQ VLFK YLHOH 0HQVFKHQ RE GHU +RKH 5DW ZLVVH GDVV HU GHU 0HVVLDV VHL 9 6HOEVW GLH 7HPSHOZDFKH ± GDPLW EHDXIWUDJW LKQ JHIDQJHQ ]X QHKPHQ ± VFKHXWH VLFK DXIJUXQG VHLQHU )UHLP WLJNHLW JHJHQ LKQ YRU]XJHKHQ $OV GLH +RKHQSULHVWHU XQG 3KDULVlHU $XVNXQIW GDU EHU IRUGHUWHQ ZDUXP HU QLFKW JHIDQJHQ JHQRPPHQ ZRUGHQ VHL HUZLGHUWHQ GLH %HGLHQVWHWHQ GHU 7HPSHOZDFKH ª1LHPDOV KDW HLQ 0HQVFK VR JHUHGHW ZLH GLHVHU 0HQVFK © -RKDQQHV 6HLQH =HLW ZDU QRFK QLFKW JHNRPPHQ (UVW GDQQ DOV VHLQH =HLW GD ZDU Z UGHQ LKUH 0RUGSOlQH ]XP =LHO I KUHQ
7$7257 *2/*$7+$
$OV VHLQH =HLW WDWVlFKOLFK JHNRPPHQ ZDU ZXVVWH HU HV ,Q GHU 1DFKW VHLQHU *HIDQJHQQDKPH VDJWH HU VHLQHQ - QJHUQ ª'HU 6RKQ GHV 0HQVFKHQ JHKW « GDKLQ ZLH HV EHVFKORVVHQ LVW© /XNDV 8QG VRPLW VWLPPWH GHU $QVFKODJ GHU YRQ -HVX )HLQGHQ JHJHQ LKQ HUVRQQHQ ZXUGH Y|OOLJ PLW GHP YRU DOOHU (ZLJNHLW EHVFKORVVH QHQ 3ODQ *RWWHV EHUHLQ 'HU $SRVWHO -RKDQQHV XQWHUVWULFK GLHVH 7DWVDFKH LQ VHLQHP %H ULFKW EHU GLH JHKHLPHQ %HUDWXQJHQ GHU 9HUVFKZ|UHU 9LHOOHLFKW ZXUGHQ -RKDQQHV (LQ]HOKHLWHQ EHU GDV ZDV EHL GHU =XVDPPHQ NXQIW JHVDJW ZXUGH YRQ MHPDQGHP PLWJHWHLOW GHU WDWVlFKOLFK ]X JHJHQ ZDU DOV GHU $QVFKODJ JHSODQW ZXUGH :DKUVFKHLQOLFK ZDU HV 1LNRGHPXV GHU DOV 2EHUVWHU GHU -XGHQ EH]HLFKQHW ZLUG -RKDQQHV XQG VFKHLQEDU GHQQRFK LP *HKHLPHQ &KULVWXV ZRKOZROOHQG JH JHQ EHUVWDQG YJO -RKDQQHV -RKDQQHV EHULFKWHW GDVV GLH M GLVFKHQ ) KUHU EHI UFKWHWHQ VLH N|QQWHQ DXIJUXQG GHV $QVHKHQV &KULVWL XQWHU GHP 9RON JHGUlQJW ZHUGHQ LKQ DOV 0HVVLDV XQG UHFKWPl LJHQ +HUUVFKHU GHU -XGHQ DQ]XHUNHQQHQ 'LHV Z UGH GHQ XQVLFKHUHQ )ULHGHQ PLW 5RP ]XQLFKWH PDFKHQ XQG HLQH VNUX SHOORVH SROLWLVFKH 6SOLWWHUJUXSSH ± GLH DQWLU|PLVFKHQ =HORWHQ GLH 5RPV +HUUVFKDIW VW U]HQ ZROOWHQ ± LQ :XW EULQJHQ 'DV ZLHGHUXP Z UGH GHQ 6WDWXV GHV +RKHQSULHVWHUV XQG GHV +RKHQ 5DWV EHGURKHQ GLH LQ GHU M GLVFKHQ *HVHOOVFKDIW LQVEHVRQGHUH LQ UHOLJL|VHQ $QJH OHJHQKHLWHQ HLQH YRQ 5RP ]XJHODVVHQH V\PEROLVFKH 0DFKWVWHOOXQJ HLQQDKPHQ -RKDQQHV 'LH M GLVFKHQ ) KUHU WDWHQ GDKHU DOOHV LQ LKUHQ .UlIWHQ 6WHKHQGH XP PHVVLDQLVFKHQ (LIHU LQ ,VUDHO ]X XQ WHUGU FNHQ $X HUGHP KDWWH 3LODWXV EHUHLWV DXI 8PWULHEH M GLVFKHU =HORWHQ UHDJLHUW LQGHP HU VLH JHZDOWVDP QLHGHUVFKOXJ YJO /XNDV 'DKHU VFKOXVVIROJHUWHQ GLH M GLVFKHQ ) KUHU GDVV VLH -HVXV ]XP 6FKZHLJHQ EULQJHQ PXVVWHQ ± RKQH 5 FNVLFKW GDUDXI RE HU QXQ GHU ZDKUH 0HVVLDV ZDU RGHU QLFKW 'LH I KUHQGH *HVWDOW LQ GLHVHP *HVFKHKHQ LVW .DLSKDV GHU LQ MHQHP -DKU DPWLHUHQGH +RKHSULHVWHU .DLSKDV OLH VLFK YRQ SROLWL VFKHQ 0RWLYHQ OHLWHQ XQG ZDU SUDJPDWLVFKHU 2SSRUWXQLVW %LEOLVFK JHVHKHQ ZXUGH GDV +RKHSULHVWHUWXP QDW UOLFK LQQHUKDOE GHU OHYLWL
'(5 3/$1 -(686 =8 7g7(1
VFKHQ /LQLH ZHLWHUJHJHEHQ :lKUHQG GHU U|PLVFKHQ =HLW ZXUGHQ GLH +RKHQSULHVWHU MHGRFK YRQ GHU %HVDW]XQJVPDFKW DQHUNDQQW XQG HU QDQQW +LVWRULVFKH %HZHLVH GHXWHQ DOOJHPHLQ GDUDXI KLQ GDVV GLHVHV $PW GXUFK *HOG HUZRUEHQ RGHU DOV SROLWLVFKH *HIlOOLJNHLW JHZlKUW ZHUGHQ NRQQWH .DLSKDV KDWWH GLH 7RFKWHU GHV IU KHUHQ +RKHQSULHV WHUV +DQQDV JHKHLUDWHW -RKDQQHV +DQQDV EWH EHU VHLQHQ 6FKZLHJHUVRKQ QRFK LPPHU EHWUlFKWOLFKH 0DFKW DXV VR GDVV PDQ YRQ HLQHU $UW ªJHPHLQVFKDIWOLFKHP 3ULHVWHUWXP© VSUHFKHQ NRQQWH /XNDV (V LVW JHVFKLFKWOLFK GRNXPHQWLHUW GDVV .DLSKDV GDV $PW PHKU DOV ]ZHL -DKU]HKQWH EHNOHLGHWH ± HLQH DX HUJHZ|KQOLFK ODQJH =HLW ZHQQ ZLU EHGHQNHQ GDVV LQ GHQ FD -DKUHQ GHU U|PL VFKHQ %HVDW]XQJ 0lQQHU GDV KRKHSULHVWHUOLFKH $PW LQQHKDWWHQ 'HU U|PLVFKH 6WDWWKDOWHU 9LWHOOLXV VHW]WH .DLSKDV VFKOLH OLFK Q &KU DOV +RKHQSULHVWHU DE 6HLQ 1DFKIROJHU EOLHE JDQ]H 7DJH LP $PW 'LH /lQJH GHU $PWV]HLW GHV .DLSKDV GHXWHW GDUDXI KLQ GDVV HU LQ 5RP LUJHQGZLH XQJHZ|KQOLFKH *XQVW HUODQJW KDWWH (U ZDU ]ZHLIHOORV NRUUXSW 8QWHU VHLQHU +HUUVFKDIW JLQJHQ GLH *HOGZHFKVOHU DXI GHP *HOlQGH GHV 7HPSHOV LKUHP *HVFKlIW QDFK 'DGXUFK ZXUGH HU ]ZHLIHOVRKQH ]X HLQHP lX HUVW UHLFKHQ 0DQQ 8QG DQJHVLFKWV GHU 7DWVDFKH GDVV &KULVWXV GLH *HOGZHFKVOHU ]ZHLPDO DXV GHP 7HPSHO JHWULHEHQ KDWWH -RKDQQHV 0DWWKlXV YHUZXQGHUW HV QLFKW GDVV .DLSKDV LKQ VR VHKU KDVVWH .DLSKDV ZDU 6DGGX]lHU 'LH 6DGGX]lHU ELOGHWHQ HLQH DULVWRNUD WLVFKH 6SOLWWHUJUXSSH GLH GHQ 7HPSHO ]XU =HLW -HVX NRQWUROOLHUWH 6LH ZDUHQ UHOLJL|V OLEHUDO VRZLH ]XWLHIVW PDWHULDOLVWLVFK HLQJHVWHOOW XQG OHXJQHWHQ GDEHL GLH $XIHUVWHKXQJ GHU 7RWHQ GHQ +LPPHO GLH ([LVWHQ] YRQ (QJHOQ XQG GLH EHUQDW UOLFKHQ (OHPHQWH GHU 6FKULIW $SRVWHOJHVFKLFKWH :HQQ VLH GDV PRVDLVFKH *HVHW] DXVOHJWHQ KLHOWHQ VLH VWUHQJ DP %XFKVWDEHQ IHVW QHLJWHQ DEHU GD]X GHQ 5HVW GHU 6FKULIW G K DOOH DOWWHVWDPHQWOLFKHQ % FKHU YRQ -RVXD ELV 0D OHDFKL $QPHUNXQJ GHV hEHUVHW]HUV XQEHU FNVLFKWLJW ]X ODVVHQ RGHU GHVVHQ %HGHXWXQJ KHUXQWHU]XVSLHOHQ 2EZRKO VLH GDKHU QRUPDOHU ZHLVH LP *HJHQVDW] ]X GHQ 3KDULVlHUQ VWDQGHQ WDWHQ VLFK GLH EHLGHQ *UXSSHQ RIW ]XVDPPHQ XP ]X YHUVXFKHQ &KULVWXV LQ 0LVVNUHGLW ]X