+0)/ ."$"35)63
,0..&/5"3 ;6. /&6&/ 5&45".&/5
5JNPUIFVT
$ISJTUMJDIF -JUFSBUVS 7FSCSFJUVOH F 7 1PTUGBDI t #JFMFGFME
!UmAGE /RIGINALTITEL 4HE -AC!RTHUR .EW 4ESTAMENT #OMMENTARY 4IMOTHY Ú DER AMERIKANISCHEN !USGABE BY 4HE -OODY "IBLE )NSTITUTE OF #HICAGO Ú DER DEUTSCHEN !USGABE BY #,6 #HRISTLICHE ,ITERATUR 6ERBREITUNG 0OSTFACH "IELEFELD )NTERNET WW CLV DE âBERSETZUNG 3VENJA 4RšPS 5MSCHLAG !NDREAS &ETT -EINERZHAGEN 3ATZ #,6 $RUCK UND "INDUNG ''0 -EDIA 0š”NECK )3".
,QKDOW
9RUZRUW (LQI KUXQJ :LH PDQ HLQHQ JHLVWOLFKHQ 6RKQ PRWLYLHUW 6LFK QLFKW I U &KULVWXV VFKlPHQ 0HUNPDOH HLQHV LQWDNWHQ JHLVWOLFKHQ /HEHQV 0RWLYH I U GHQ RSIHUEHUHLWHQ 'LHQVW 'LH *HIDKUHQ IDOVFKHU /HKUH (LQ *HIl ]XU (KUH *HIDKUHQ LQQHUKDOE GHU *HPHLQGH 'HU .DPSI JHJHQ $SRVWDVLH 'DV :LUNHQ GHV :RUWHV .HQQ]HLFKHQ HLQHV WUHXHQ 3UHGLJHUV 'DV WULXPSKDOH 9HUPlFKWQLV GHV $SRVWHOV )UHXQGH XQG )HLQGH %LEOLRJUDSKLH 9HU]HLFKQLV GHU JULHFKLVFKHQ :|UWHU
9RUZRUW
)CH GEWINNE IMMER WIEDER SEHR VIEL AUS DER 'EMEINSCHAFT MIT 'OTT WENN ICH EINFACH 6ERS FÓR 6ERS DURCH DAS .EUE 4ESTAMENT PREDIGE -EIN :IEL DABEI IST BESTØNDIG DURCH DAS +ENNEN LERNEN SEINES 7ORTES EINE TIEFE 'EMEINSCHAFT MIT DEM (ERRN ZU HABEN UND DURCH DIESE %RFAHRUNG DIE "EDEUTUNG EINES 4EXTES SEINEM 6OLK NAHE ZU BRINGEN 3O WIE .EHEMIA .EH BIN AUCH ICH BESTREBT wDEN 3INNi ANZUGEBEN DAMIT SIE TAT SØCHLICH 'OTTES 2EDEN HšREN UND IHM DARAUF ANTWORTEN KšNNEN .ATÓRLICH IST ES WICHTIG DASS 'OTTES 6OLK DIESEN 3INN AUCH VERSTEHT $IES SETZT VORAUS DASS ES SEIN 7ORT DER 7AHRHEIT KENNT 4IM UND DIESEM 7ORT GESTATTET
REICHLICH IN IHM ZU WOHNEN +OL $AS (AUPTAUGENMERK MEINES $IENSTES GILT ALSO IN ERSTER ,INIE SEINEM 6OLK )CH HELFE 'OTTES LEBENDIGES 7ORT ZUM ,EBEN ZU ERWECKEN $AS IST EIN ERFRISCHENDES !BENTEUER $IESE :IELSETZUNG SPIEGELT SICH AUCH IN DIESER 2EIHE VON +OMMENTAREN ÓBER DAS .EUE 4ESTAMENT WIDER IN DENEN DIE 3CHRIFT ERKLØRT UND ANGEWANDT WIRD -AN lNDET +OMMENTARE DIE HAUPTSØCHLICH LINGUISTISCHER .ATUR SIND ANDERE SETZEN SICH WIEDE RUM MIT THEOLOGISCHEN &RAGEN AUSEINANDER UND MANCHE WIDMEN SICH VORWIEGEND DER (OMILETIK $ER )HNEN NUN VORLIEGENDE +OMMENTAR VERSTEHT SICH EHER ALS %RLØUTERUNG ODER %RKLØRUNG %R IST FREILICH KEIN LINGUISTISCHES &ACHWšRTERBUCH BEGIBT SICH ABER DOCH AB UND AN AUF DIE SPRACHLICHE %BENE UND ZWAR WENN DIES FÓR EINE GUTE !US LEGUNG ZWECKDIENLICH IST !US THEOLOGISCHER 3ICHT IST ER NICHT ALLUMFASSEND SONDERN BESCHØFTIGT SICH AUSFÓHRLICHER MIT DEM +ERNGEDANKEN DES JEWEILIGEN 4EXTES UND WIE DIESER !BSCHNITT IM ,ICHT DER GANZEN 3CHRIFT ZU SEHEN IST %S GEHT NICHT IN ERSTER ,INIE UM (OMILETIK OBWOHL JEDER 'EDANKENGANG KLAR GEGLIEDERT UND LOGISCH NACHZUVOLL ZIEHEN IST UND IN EINEM +APITEL ABGESCHLOSSEN WIRD $IE MEISTEN 7AHRHEITEN WERDEN DURCH ANDERE 3CHRIFTSTELLEN VERANSCHAULICHT UND PRAKTISCH ANGEWANDT .ACHDEM ICH
9RUZRUW
7LPRWKHXV
DIE 6ERBINDUNG ZUM :USAMMENHANG EINER 4EXTSTELLE HERGESTELLT HABE VERSUCHE ICH
MICH ENG AN DIE %NTWICKLUNG DER 'EDANKENGØNGE UND 3CHLUSSFOLGERUNGEN DES !UTORS ZU HALTEN )CH BETE DASS JEDER ,ESER VERSTEHT WAS DER (EILIGE 'EIST DURCH DIESEN 4EIL SEINER 3CHRIFT SAGEN WILL DASS SEINE /FFENBARUNG IN DEN +šPFEN DER 'LØUBIGEN EINEN GRO”EN 2AUM EINNIMMT UND ZU GRš”EREM 'EHORSAM UND 'LAUBEN FÓHRT n ALLES ZUR %HRE UN SERES GRO”EN 'OTTES
(LQI KUXQJ
9(5)$66(5 %INIGE "IBELKRITIKER STELLEN IN &RAGE OB DIESER ZWEITE "RIEF TATSØCHLICH VON 0AULUS GE SCHRIEBEN WURDE 3IE FÓHREN AN DASS ER IN EINEM SO PERS NLICHEN "RIEF SEINE !UTORITØT ALS !POSTEL NICHT EXTRA HØTTE BETONEN MÓSSEN DENN 4IMOTHEUS HØTTE SIE NIEMALS IN &RAGE GESTELLT 0AULUS WIEDERHOLT ABER IN DIESEM "RIEF VIELE 7AHRHEITEN DIE 4IMOTHEUS SCHON LØNGST BEKANNT WAREN UND AN DIE ER UNERSCHÓTTERLICH GLAUBTE %R BESTØTIGT IN DIESEM 3CHREIBEN SEINE !UTORITØT ALS !POSTEL UM SEINEN VON &EINDEN BELAGERTEN UND DADURCH MANCHMAL MUTLOSEN JUNGEN &REUND ZU ERMUTIGEN IHM DEN 2ÓCKEN ZU STØR KEN UND DESSEN !UTORITØT ALS ,EITER UND ,EHRER ZU UNTERMAUERN $IESER "RIEF WIRD MANCHMAL AUCH DER LETZTE 7ILLE DES 0AULUS GENANNT %R WUSSTE
DASS IHM NICHT MEHR VIEL :EIT BLIEB UND DASS SEIN $IENST UND SEIN ,EBEN AUF DIE SER %RDE SICH DEM %NDE ZUNEIGTEN
+,17(5*581' 6OR WENIGEN *AHREN N #HR HATTE .ERO DEN "EFEHL GEGEBEN DIE (AUPTSTADT 2OM IN "RAND ZU STECKEN 3ECHS 4AGE UND .ØCHTE WÓTETE DAS &EUER IN DER 3TADT $ABEI WUR DEN NICHT NUR DIE (OLZBARACKEN DER !RMEN SONDERN AUCH DIE STEINERNEN 6ILLEN DER 2EICHEN DIE SOLIDEN FFENTLICHEN 'EBØUDE DIE PRACHTVOLLEN HEIDNISCHEN 4EMPEL UND 'EDENKSTØTTEN IN 3CHUTT UND !SCHE GELEGT $ER R MISCHE (ISTORIKER 4ACITUS SCHRIEB w+EINE MENSCHLICHEN "EMÓHUNGEN WEDER DIE GRO ZÓGIGEN 'ESCHENKE DES +AISERS NOCH DIE 3ÓHNEOPFER FÓR DIE ' TTER KONNTEN DIE AUFRICHTIGE "EFÓRCHTUNG VERBANNEN
DASS DIE &EUERSBRUNST AUF DEN "EFEHL .EROS HIN GELEGT WURDE 5M DIESES 'ERÓCHT AUS
(LQI KUXQJ
7LPRWKHXV
DER 7ELT ZU SCHAFFEN BESCHULDIGTE UND FOLTERTE .ERO EINE SOZIALE 3CHICHT DIE VOM 0 BEL GEHASST UND VERABSCHEUT WURDE DIE #HRISTEN i 7ØHREND 0AULUS@ ERSTER 'EFANGENSCHAFT IN 2OM HATTE ER UNTER (AUSARREST GESTAN DEN 4ROTZ DIESER %INSCHRØNKUNG DURFTE ER SCHEINBAR "ESUCHER EMPFANGEN PREDIGEN UND LEHREN !PG :U DER :EIT ALS DER 4IMOTHEUSBRIEF GESCHRIEBEN WURDE
ALSO CA FÓNF ODER SECHS *AHRE SPØTER N #HR LAG ER IN +ETTEN 4IM SIECHTE IN EINEM R MISCHEN +ERKER DAHIN WO ER ALS +RIMINELLER BEHANDELT WURDE $AS BEDEUTETE UNTER ANDEREM WENIG ,ICHT SO DASS ER KAUM LESEN UND SCHREIBEN KONNTE
UND SCHLECHTE SANITØRE "EDINGUNGEN $ER EINZIGE 7EG IN DIE &REIHEIT FÓHRTE ÓBER DEN 4OD 7ØHREND IHM IN SEINER ERSTEN 'EFANGENSCHAFT NOCH EIN GEWISSER +OMFORT GEBO TEN WURDE UND ER SO MANCHE &REIHEITEN GENIE EN DURFTE WAR ER NUN IN EINEM DUNKLEN UND VIELLEICHT VON 'EFANGENEN VOLLGEDRØNGTEN +ERKER EINGESPERRT %S IST WIRKLICH ER STAUNLICH DASS ER NOCH IN DER 6ERFASSUNG WAR "RIEFE ZU SCHREIBEN UND SEINEN -ITGE FANGENEN EIN :EUGNIS ZU SEIN 3CHLIMMER JEDOCH EMPFAND ER DASS ER VON JEDEM SEINER -ITSTREITER IN +LEINASIEN VERLASSEN WORDEN WAR .UR /NESIPHORUS UND ,UKAS WAREN NOCH BEI IHM $ER !POSTEL VERGAB DEN !BTRÓNNIGEN AUS FREIEN 3TÓCKEN w%S WERDE IH NEN NICHT ZUGERECHNET i 4ROTZDEM WAREN IHRE &EIGHEIT UND 5NDANKBARKEIT FÓR IHN EINE SCHMERZHAFTE %NTTØUSCHUNG 'ENAUSO WIE SEIN (ERR WAR ER VON JENEN VERLASSEN WOR DEN DENEN ER AM MEISTEN GEDIENT HATTE UND DIE ER AM MEISTEN LIEBTE 6IELE VON IHNEN HATTE ER ZUM (ERRN GEFÓHRT UND HATTE IHNEN NICHT NUR ALS !POSTEL .AHRUNG GEGEBEN
SONDERN WAR IHNEN EIN GEISTLICHER 6ATER UND &REUND GEWESEN $IE 'EMEINDE IN %PHESUS HATTE SICH IMMER TIEFER IN KORRUPTE 4HEOLOGIEN VERSTRICKT UND VERHIELT SICH IMMER GOTTLOSER $IE ,EITUNG DER 'EMEINDE WAR SEIT DEM %INTREFFEN DES 4IMOTHEUSBRIEFES SOGAR NOCH SCHWØCHER UND WIRKUNGSLOSER GEWORDEN "IS ZU EINEM BESTIMMTEN 'RAD TRAF DIES AUCH AUF 4IMOTHEUS ZU $IE )RRLEHREN DER !BFALL UND DIE ØU ERLICHEN 6ERFOLGUNGEN WURDEN IMMER SCHLIMMER UND BEDROHTEN DEN &ORTBE STAND DER 'EMEINDE )N DIESER ANGESPANNTEN ,AGE VERSCHLIMMERT DURCH DIE 4ATSACHE DASS DIE MEISTEN SEINER &REUNDE IHN VERLASSEN HATTEN WURDEN 0AULUS@ "ITTEN IMMER EINDRINGLICHER :WEIMAL BESCHWOR ER IHN w"EEILE DICH BALD ZU MIR ZU KOMMEN i 4IM
%276&+$)7 0AULUS ÓBERGAB SEINE $IENSTROBE AN SEINEN 3OHN IM 'LAUBEN UND SPORNTE IHN AN IN 3TØRKE UND 4REUE AUSZUHALTEN %R WUSSTE AUCH DASS DIESER JUNGE -ANN TROTZ SEI NER FESTEN 6ERANKERUNG IN 'LAUBEN UND 'OTTSELIGKEIT SCHNELL INS 3CHWANKEN GERATEN KONNTE $ESHALB ERINNERTE ER IHN w$ENN 'OTT HAT UNS NICHT EINEN 'EIST DER &URCHT SAMKEIT GEGEBEN SONDERN DER +RAFT UND DER ,IEBE UND DER "ESONNENHEIT i ,IEBEVOLL ERMAHNTE ER 4IMOTHEUS w3O SCHØME DICH NUN NICHT DES :EUGNISSES VON UNSEREM (ERRNi UND wHALTE DICH AN DAS -USTER DER GESUNDEN 7ORTE DIE DU VON MIR GEH RT HAST
IM 'LAUBEN UND IN DER ,IEBE DIE IN #HRISTUS *ESUS IST x $IESES EDLE ANVERTRAUTE 'UT BEWAHRE DURCH DEN (EILIGEN 'EIST DER IN UNS WOHNT x 3TREBE EIFRIG DANACH DICH 'OTT ALS BEWØHRT ZU ERWEISEN ALS EINEN !RBEITER DER SICH NICHT ZU SCHØMEN BRAUCHT DER DAS
(LQI KUXQJ 7ORT DER 7AHRHEIT RECHT TEILT x 3O mIEHE NUN DIE JUGENDLICHEN ,ÓSTE JAGE ABER DER 'E RECHTIGKEIT DEM 'LAUBEN DER ,IEBE DEM &RIEDEN NACH ZUSAMMEN MIT DENEN DIE DEN (ERRN AUS REINEM (ERZEN ANRUFEN i %R SOLLTE ABER VERMEIDEN IN wDIE T RICHTEN UND UNVERSTØNDIGEN 3TREITFRAGENi VERWICKELT ZU WERDEN 4IM 0AULUS WOLLTE DEM *ÓNGEREN BEGREImICH MACHEN DASS ER 4IMOTHEUS GENAU WIE DER !POSTEL SELBER ALS $IENER *ESU #HRISTI UNTER EINER !RT G TTLICHEM :WANG STAND VG +OR 3EINE LETZTEN 7ORTE AN 4IMOTHEUS WAREN WENIGER %MPFEHLUNGEN SONDERN VIELMEHR %RMAHNUNGEN %R GEBRAUCHTE FÓNFUNDZWANZIG )MPERATIVE n VON DENEN EINI GE SCHON OBEN ZITIERT WURDEN .EUN DIESER "EFEHLE STEHEN IM VIERTEN +APITEL DAS MIT !BSTAND DER PERS NLICHSTE 4EIL DES "RIEFES IST 0AULUS WOLLTE DASS 4IMOTHEUS VERSTEHT
DASS DIES NICHT EINFACH 6ORSCHLØGE VON EINEM GELIEBTEN &REUND UND 2ATGEBER WAREN
SONDERN DASS ES SICH HIER UM G TTLICH INSPIRIERTE "EFEHLE EINES !POSTELS DES (ERRN *E SUS #HRISTUS HANDELTE )M WEITESTEN 3INNE IST DIESER "RIEF EIN 2UF AN JEDEN 'LØUBIGEN STARK ZU WERDEN UND NACH 4REUE IM GEISTLICHEN $IENST ZU STREBEN
:LH PDQ HLQHQ JHLVWOLFKHQ 6RKQ PRWLYLHUW
0AULUS !POSTEL *ESU #HRISTI DURCH 'OTTES 7ILLEN NACH DER 6ERHEI”UNG DES ,EBENS IN #HRISTUS *ESUS AN 4IMOTHEUS MEIN GELIEBTES +IND 'NADE "ARMHERZIGKEIT &RIEDE SEI MIT DIR VON 'OTT DEM 6ATER UND VON #HRISTUS *ESUS UNSEREM (ERRN )CH DANKE 'OTT DEM ICH VON DEN 6ORFAHREN HER MIT REINEM 'EWISSEN DIENE WENN ICH UNABLØS SIG AN DICH GEDENKE IN MEINEN 'EBETEN 4AG UND .ACHT UND ICH BIN VOLL 6ERLANGEN
DICH ZU SEHEN DA ICH MICH AN DEINE 4RØNEN ERINNERE DAMIT ICH MIT &REUDE ERFÓLLT WERDE $ABEI HALTE ICH DIE %RINNERUNG AN DEINEN UNGEHEUCHELTEN 'LAUBEN FEST DER ZUVOR IN DEINER 'RO”MUTTER ,OIS UND DEINER -UTTER %UNIKE GEWOHNT HAT ICH BIN ABER ÓBERZEUGT AUCH IN DIR 7IE SCHON IN DER %INFÓHRUNG ERWØHNT BEGINNEN 0AULUS@ !NWEISUNGEN AN 4IMOTHEUS MIT DEM SECHSTEN 6ERS IN +APITEL $IE ERSTEN FÓNF 6ERSE SOLLEN ERMUTIGEN UND BILDEN EINEN WUNDERSCHšNEN UND BEWEGENDEN 'RU” DES !POSTELS AN SEIN GELIEBTES +IND IM 'LAUBEN !BER AUCH IN DIESEN SEHR PERSšNLICHEN :EILEN WERDEN 0RINZIPIEN DEUTLICH
DIE NICHT NUR DER *ÓNGERSCHAFTSBEZIEHUNG ZWISCHEN 0AULUS UND 4IMOTHEUS DIENLICH WAREN !UCH GLØUBIGE %LTERN 3ONNTAGSSCHULLEHRER *UGENDMITARBEITER (IRTEN 3EELSOR GER .ACHBARN UND &REUNDE JA ALLE 'LØUBIGEN KšNNEN SIE ANWENDEN WENN SIE ANDE REN HELFEN WOLLEN SOWOHL IN IHREM 'LAUBEN AN DEN (ERRN *ESUS #HRISTUS ZU WACHSEN ALS AUCH MEHR &RUCHT IN IHREM $IENST ZU SEHEN $IESE SECHS IMPLIZITEN ABER LEICHT ZU ERKENNENDEN -OTIVATIONSPRINZIPIEN LAUTEN !UTORITØT A 3ELBSTLOSIGKEIT B
!NERKENNUNG A 'EBET B :UNEIGUNG UND "ESTØTIGUNG
D
7LPRWKHXV
$8725,7b7 0AULUS !POSTEL #HRISTI *ESU DURCH 'OTTES 7ILLEN NACH 6ERHEI”UNG DES ,EBENS IN #HRISTUS *ESUS AN 4IMOTHEUS MEIN GELIEBTES +IND A $AS ERSTE 0RINZIP FÓR GOTTGEFØLLIGE UND ERFOLGREICHE -OTIVATION HEI”T !UTORITØT 3CHON IN DEN %RšFFNUNGSVERSEN BERUFT 0AULUS SICH AUF SEINE !UTORITØT ALS !POSTEL #HRISTI *ESU 7IE IN DER %INFÓHRUNG ERWØHNT WUSSTE 4IMOTHEUS NATÓRLICH LØNGST UM 0AULUS@ APOSTOLISCHE !UTORITØT 6IELMEHR SOLLTE DER *ÓNGERE HIER DARAN ERINNERT WERDEN DASS TROTZ IHRER FESTEN UND INNIGEN &REUNDSCHAFT 0AULUS IN SEINER GEISTIGEN !UTORITØT HšHER GESTELLT WAR ALS ER SELBST DA DER !POSTEL DAS 7ORT DES (ERRN VERKÓNDETE UND AUCH DER VORLIEGENDE "RIEF IN DIESEM 3INN GESCHRIEBEN WAR )NTIMITØT SCHLIE”T !UTORITØT NICHT AUS $IE ,IEBESBEZIEHUNG DIE %LTERN ZU IHREN +INDERN HABEN ØNDERT NICHTS AN IHRER 3TELLUNG ALS 2ESPEKTSPERSONEN %INE %LTERN +IND "EZIEHUNG DIE NUR AUF ,IEBE ABER NICHT AUF !UTORITØT BASIERT WIRD IN EINER 4RA GšDIE FÓR DIE GANZE &AMILIE ENDEN %GAL WIE HERZLICH DAS !RBEITSKLIMA IN EINER &IRMA IST EIN 5NTERNEHMEN KANN NICHT ERFOLGREICH ARBEITEN WENN DIE !RBEITNEHMER SICH WEIGERN DIE FÓHRENDE 3TELLUNG IHRER 6ORGESETZEN ANZUERKENNEN UND IHREN !NWEISUN GEN ZU FOLGEN /BWOHL DIE BEIDEN DURCH EINE TIEFE "EZIEHUNG MITEINANDER VERBUNDEN WAREN
BRINGT 0AULUS IN SEINEM LIEBEVOLLEN 'RU” SEINE GANZE !UTORITØT ALS !POSTEL ZUR 'EL TUNG !POSTOLOS !POSTEL BEDEUTET WšRTLICH JEMAND DER GESCHICKT WURDE UND WIRD OFT ALS w'ESANDTERi ÓBERSETZT S +OR 0HIL )M .EUEN 4ESTAMENT WIRD DER "E GRIFF EHER ALS "OTSCHAFTER VERSTANDEN ALS 2EPRØSENTANT DER DIE !UTORITØT DESSEN TRØGT
DER IHN GESANDT HAT $IESE "EDEUTUNG WIRD AUCH DEN ZWšLF *ÓNGERN *ESU ZUGEMESSEN
DIE *ESUS WØHREND SEINES IRDISCHEN $IENSTES BERIEF ,K SO AUCH 0AULUS
DEN #HRISTUS NACH SEINER !UFERSTEHUNG VOM (IMMEL AUS BERIEF S !PG $ER (ERR WANDTE DIE 6ERBFORM DIESES 7ORTES SOGAR AUF SICH SELBST AN w$EN DU ;DER 6ATER= GESANDT ;APOSTELLO= HAST *ESUS #HRISTUSi *OH )M (EBRØERBRIEF WIRD *ESUS w!POSTEL UND (OHERPRIESTER UNSERES "EKENNTNISSESi GENANNT !LS EIN !POSTEL #HRISTI *ESU REPRØSENTIERTE 0AULUS DEN (ERRN UND VERKÓNDETE DES SEN "OTSCHAFT $IES TAT ER DURCH 'OTTES DES ALLMØCHTIGEN 6ATERS 7ILLEN 0AULUS SCHRIEB DIESEN "RIEF AN 4IMOTHEUS NICHT NUR WEGEN IHRER INNIGEN &REUNDSCHAFT SONDERN AUCH
WEIL ER EIN GšTTLICH BEAUFTRAGTER "OTSCHAFTER DES 6ATERS UND DES 3OHNES WAR %R BOT KEI NEN BRÓDERLICHEN 2AT SONDERN VERKÓNDETE MIT GRO”ER !UTORITØT GšTTLICHE 7AHRHEIT .ACH BEDEUTET wIN âBEREINSTIMMUNG MITi DEM %VANGELIUM DAS HIER 6ERHEI”UNG DES ,EBENS IN #HRISTUS *ESUS GENANNT WIRD 0AULUS WAR NACH DEM 7ILLEN 'OTTES DAZU BERUFEN WORDEN DEM (EILAND ALS "OTSCHAFTER ZU DIENEN %R SOLLTE DIE GUTE .ACHRICHT VERKÓNDEN DASS DIE -ENSCHEN DIE TOT IN 3ÓNDE SIND NEUES ,EBEN IN #HRISTUS *ESUS lNDEN KšNNEN )N #HRISTUS *ESUS WAR EINE BEVORZUGTE &ORMULIERUNG DES !POSTELS
DIE ZUM !USDRUCK BRACHTE DASS ER SELBER UND ALLE 'LØUBIGEN MIT UNSEREM (ERRN UND 2ETTER DURCH DIE 4EILNAHME AN SEINEM 4OD UND SEINER !UFERSTEHUNG IM EWIGEN ,EBEN VEREINIGT SIND *ESUS IST wDER 7EG UND DIE 7AHRHEIT UND DAS ,EBENi *OH %R GIBT DAS GšTTLICHE 6ERSPRECHEN DASS wJEDER DER AN IHN GLAUBT NICHT VERLOREN GEHT SONDERN
:LH PDQ HLQHQ JHLVWOLFKHQ 6RKQ PRWLYLHUW
E D
EWIGES ,EBEN HATi *OH UND SOLCHE -ENSCHEN wES IM âBERmUSS HABENi *OH 7ER DIESES 6ERSPRECHEN IM 'LAUBEN ANNIMMT KANN MIT 0AULUS ZUSAMMEN SAGEN DASS wDER #HRISTUS UNSER ,EBEN ;IST=i +OL (ERVORHEBUNGEN HINZUGEFÓGT *EDER GUTE 6ATER WÓNSCHT SICH NICHTS SEHNLICHER ALS EINE BLEIBENDE UND TIEFE "EZIE HUNG ZU SEINEN +INDERN "EI 0AULUS BLIEB ES NICHT ALLEIN BEI DIESEM 7UNSCH %R ERLEBTE DAS VERTRAUTE "AND DER ,IEBE IN DER "EZIEHUNG ZU 4IMOTHEUS SEINEM GELIEBTEN +IND UND HIELT MIT DIESEN 'EFÓHLEN AUCH NICHT HINTER DEM "ERG 5ND GENAUSO WIE DIESES 6ERTRAUENSVERHØLTNIS NICHT DURCH 0AULUS@ AUTORITØRES !UFTRETEN ANGEFOCHTEN WERDEN KONNTE SO ØNDERTE SICH AUCH NICHTS AN DEM GEWOHNT VERTRAUTEN 4ON ZWISCHEN DEN BEIDEN !LS GEISTLICHER 6ATER SPRACH 0AULUS IN ,IEBE UND !UTORITØT ZU SEINEM 3OHN IM 'LAUBEN !BER GERADE DIESE !UTORITØT SPORNTE 4IMOTHEUS ZUM 'EHORSAM AN
6(/%67/26,*.(,7 'NADE "ARMHERZIGKEIT &RIEDE SEI MIT DIR VON 'OTT DEM 6ATER UND VON #HRISTUS *ESUS UNSEREM (ERRN B !UCH WENN SIE ALS 'RU” FORMULIERT SIND SO SIND DIES NICHT BLO”E 7ORTE 3IE DRÓCKEN DEN OFFENHERZIGEN 7UNSCH AUS DASS 'OTT MIT DEM ,EBEN DES JUNGEN 0REDIGERS ZU SEI NEM :IEL KOMMEN MšGE 4IMOTHEUS SOLLTE SICH VON 0AULUS@ 3ELBSTLOSIGKEIT MOTIVIEREN LASSEN DER SICH UM DAS 7OHL ANDERER SORGTE UND SOGAR SICH SELBST DAFÓR OPFERTE $ER !POSTEL WOLLTE DASS SEIN 3OHN IM 'LAUBEN BESTØNDIG IN GšTTLICHER "ARMHERZIGKEIT LEBT "ARMHERZIGKEIT IST DER UNBESCHREIBLICHE 3EGEN AUS DEM %LEND BEFREIT ZU WERDEN
DAS DURCH DIE 3ÓNDE GESCHAFFEN WURDE UND WELCHES JEDER 3ÓNDER VERDIENT !U”ERDEM HOFFTE ER DASS 4IMOTHEUS DEN &RIEDEN DES (ERZENS UND DER 'EDANKEN ERLEBT DIE INNE RE 2UHE DIE DURCH GšTTLICHE 'NADE UND "ARMHERZIGKEIT HERVORGERUFEN WIRD %R WOLLTE
DASS 4IMOTHEUS NACH DEM "ESTEN STREBT DAS 'OTT DER 6ATER UND #HRISTUS *ESUS DER (ERR DEN 3ÓNDERN ANZUBIETEN HABEN 'NADE ZUR "EDECKUNG DER 3ÓNDEN "ARMHER ZIGKEIT DIE STØRKER ALS JEDES %LEND IST UND &RIEDEN DER DAS ,EBEN REGIERT 7ENN WIR ANDERE 'LØUBIGE WIRKLICH MOTIVIEREN WOLLEN SO MÓSSEN WIR GENAU WIE 0AULUS ECHTE LIEBEVOLLE UND UNBEGRENZTE !NTEILNAHME FÓR DAS GESUNDE GEISTLICHE 7ACHSTUM UNSERER 'ESCHWISTER ZEIGEN 3IE WIEDERUM MÓSSEN UNSERE VON 'OTT ÓBER TRAGENE GEISTLICHE !UTORITØT ANERKENNEN $ARÓBER HINAUS WOLLEN WIR ABER DASS UNSERE "RÓDER UND 3CHWESTERN BEGREIFEN DASS SIE VON UNS OHNE 2ÓCKHALT ODER "EDINGUNGEN GELIEBT WERDEN $ENN AUCH DIES WIRD GRO”E !USWIRKUNGEN HABEN
$1(5.(1181* )CH DANKE 'OTT DEM ICH VON DEN 6ORFAHREN HER MIT REINEM 'EWISSEN DIENE A $AS DRITTE 0RINZIP WIE MAN ANDERE 'OTT WOHLGEFØLLIG UND ERFOLGREICH MOTIVIEREN KANN
HEI”T !NERKENNUNG 0AULUS WAR NICHT NUR EIN 3EGEN FÓR 4IMOTHEUS SONDERN 4IMO THEUS WAR AUCH EIN 3EGEN FÓR 0AULUS )CH DANKE 'OTT FÓR DICH SCHREIBT DER !POSTEL UND DRÓCKT AUS w)CH BIN DANKBAR FÓR DAS WAS 'OTT IN MEINEM ,EBEN DURCH DICH GETAN HAT i
D
7LPRWKHXV
/BWOHL 0AULUS IN EINEM DUNKLEN FEUCHTEN GEFØHRLICHEN DRECKIGEN UND STINKENDEN RšMISCHEN +ERKER EINGESPERRT WAR FREUTE ER SICH DASS DER (ERR IHM DAS 0RIVILEG GE SCHENKT HATTE 4IMOTHEUS KENNEN ZU LERNEN UND MIT IHM IN EINER *ÓNGERSCHAFTSBEZIE HUNG ZU STEHEN %R WAR WEDER VERBITTERT NOCH HEGTE ER IRGENDEINEN 'ROLL %R VERSPÓRTE KEINEN :ORN ODER (ASS AUF DIE DIE IHN INS 'EFØNGNIS GEBRACHT HATTEN UND LIEBTE SELBST DIE VERHØRTETEN UND BRUTALEN +RIMINELLEN DIE MIT IHM EINSA”EN %R KLAGTE NICHT ÓBER DIE UNGERECHTE UND GRAUSAME (INRICHTUNG DIE IHM BEVORSTAND 3EINE 'EDANKEN DREHTEN SICH UM DEN SOUVERØNEN 'OTT UND UM DIE %RINNERUNGEN AN SEINEN GELIEBTEN GEISTLICHEN 3OHN MIT DEM ER SO VIELE 3TUNDEN IM GEMEINSAMEN $IENST VERBRACHT HATTE UND DEN ER LEIBHAFTIG WOHL NIE WIEDER SEHEN WÓRDE !LLEIN DER (ERR VERMAG EINE SOLCHE UNGLAUBLICH SCHšNE %INSTELLUNG ZU SCHENKEN 7ENN MAN JUNGEN IM $IENST FÓR DEN (ERRN STEHENDEN -ØNNERN UND &RAUEN ER ZØHLT DASS SIE WERTVOLL SIND UND DASS 'OTT WUNDERBARE 0LØNE FÓR SIE HAT WIRD SIE DAS ENORM MOTIVIEREN !LS 0AULUS SEINE 7ERTSCHØTZUNG AUSDRÓCKTE HAT DIES IN 4IMOTHEUS BESTIMMT NEUE :UVERSICHT GEWECKT $ER JUNGE $IENER DES (ERRN WUSSTE DASS SEIN VØTERLICHER &REUND KEINE LEEREN 7ORTE VON SICH GAB DENN ER KANNTE DIE )NTEGRITØT DES 0AULUS UND WUSSTE DASS DER !POSTEL KEIN 3CHMEICHLER WAR 3IE HATTEN SICH IM ,AUFE DER VIELEN *AHRE SEHR GUT KENNEN GELERNT 3IE WAREN ZUSAMMEN AUF 2EISEN GEWESEN HATTEN MITEINANDER GEGESSEN GEDIENT UND ZWEIFELLOS AUCH GEMEINSAM FÓR DAS %VANGELIUM VIEL ,EID ERTRAGEN !LS DIESER "RIEF GESCHRIEBEN WURDE KANNTE 0AULUS SEINEN 3CHÓLER 4IMOTHEUS BESSER ALS JEDER ANDERE -ENSCH $IE 7ERTSCHØTZUNG DIE 0AULUS VON GANZEM (ERZEN FÓR IHN ZUM !USDRUCK BRACHTE
MUSS 4IMOTHEUS DESHALB ZUTIEFST BERÓHRT UND IN IHM DAS TIEFE 6ERLANGEN GEWECKT HA BEN DEN HOHEN %RWARTUNGEN SEINES GEISTLICHEN ,EHRERS GERECHT ZU WERDEN $ER JUNGE -ANN WUSSTE DASS SEIN GELIEBTER &REUND DER IN SEINEM $IENST FÓR DEN (ERRN NICHT ÓBERTROFFEN WURDE DEM SICHEREN 4OD INS !UGE SAH !BER SELBST IN SEINEN SCHMERZHAF TEN UND UNGEWISSEN 3TUNDEN DANKTE DER !POSTEL 'OTT UND BRACHTE DEN JUNGEN ,EITER EINER 'EMEINDE VOR IHN DER OBWOHL ER IN DEN "ELANGEN DES %VANGELIUMS SO AUSGE BILDET WAR WIE KEINER SICH IN DEN SCHWIERIGEN 0HASEN DES $IENSTES FÓR DEN (ERRN ERST NOCH BEWEISEN MUSSTE )NMITTEN EINES UNVORSTELLBAREN KšRPERLICHEN %LENDS HšRTE 0AULUS NICHT AUF 'OTT ZU PREISEN UND TAT DIES IN DER TIEFEN $ANKBARKEIT EINES SCHULDFREIEN 'EWISSENS UND (ERZENS -IT GRO”ER âBERZEUGUNG UND 'LAUBWÓRDIGKEIT KONNTE ER VERSICHERN w)CH DIENE DEM (ERRN UND STEHE VOR IHM MIT EINEM REINEN 'EWISSEN VON DEN 6ORFAHREN i -IT LATREO DIENEN WAR MANCHMAL DIE !NBETUNG VON 'šTZEN ODER DER 0RIESTERDIENST GEMEINT !LS 0AULUS VON DEN JÓDISCHEN /BERHØUPTERN WIDERRECHTLICH ANGEKLAGT WORDEN WAR MUSSTE ER SICH VOR &ELIX DEM RšMISCHEN 3TATTHALTER IN #ØSAREA VERANTWORTEN 0AU LUS SAGTE w$AS BEKENNE ICH DIR ABER DASS ICH NACH DEM 7EG DEN SIE EINE 3EKTE NENNEN
DEM 'OTT DER 6ØTER AUF DIESE 7EISE DIENE ;LATREUO=i !PG !LS ER ÓBER ECHTE +IN DER 'OTTES SPRACH EGAL OB JÓDISCH ODER HEIDNISCH VERSICHERTE 0AULUS DEN 'LØUBIGEN IN 0HILIPPI w$ENN WIR SIND DIE "ESCHNEIDUNG DIE WIR IM 'EIST 'OTTES DIENEN ;LATREUO= UND UNS IN #HRISTUS *ESUS RÓHMEN UND NICHT AUF &LEISCH VERTRAUENi 0HIL !LS DER ALTERNDE !POSTEL SEINEM 4OD NAHE WAR KONNTE ER BEZEUGEN DASS SEIN 'EWISSEN IHN WEDER ANKLAGTE NOCH VERURTEILTE 3EINE 3CHULD WAR VERGEBEN SEINE (IN
:LH PDQ HLQHQ JHLVWOLFKHQ 6RKQ PRWLYLHUW
GABE UNGETEILT w.ACH REImICHER 3ELBSTPRÓFUNGi SAGTE ER SINNGEMؔ wKANN ICH OFFEN SAGEN DASS OBWOHL ICH NICHT VOLLKOMMEN BIN ICH IN (EILIGKEIT VOR DEM (ERRN LEBE i %R WOLLTE 4IMOTHEUS KEINEN !NLASS ZUM :WEIFELN GEBEN 3EINE MOMENTANEN KšRPERLI CHEN ,EIDEN MUSSTE ER n WIE ALL DIE VIELEN -ALE ZUVOR n NUR AUS EINEM 'RUND ERTRAGEN
NØMLICH WEGEN SEINER UNENTWEGTEN 4REUE ZUM (ERRN 3EINE ,EIDEN WAREN NICHT DIE +ONSEQUENZEN EINES UNTREUEN UND GOTTLOSEN ,EBENS /BWOHL SELBST DER GEISTLICHSTE 'LØUBIGE NICHT DEN WAHREN :USTAND SEINES (ERZENS SICHER BESTIMMEN KANN IST ES NICHT NUR MšGLICH SONDERN WIRD VIELMEHR ERWARTET DASS JEDER #HRIST n WIE 0AULUS n EIN REINES 'EWISSEN HAT 3EINE 6ERTEIDIGUNG WAR w$ENN DIES IST UNSER 2UHM DAS :EUGNIS UNSERES 'EWISSENS DASS WIR IN %INFALT UND GšTTLICHER ,AUTERKEIT NICHT IN mEISCHLICHER 7EISHEIT SONDERN IN GšTTLICHER 'NADE GEWANDELT SIND IN DER 7ELT BESONDERS ABER BEI EUCHi +OR VGL !PG )N SEINEM ERSTEN "RIEF AN 4IMOTHEUS SCHRIEB ER w$AS %NDZIEL DES 'EBOTES ABER IST ,IEBE AUS REINEM (ERZEN UND GUTEM 'EWISSEN UND UNGEHEUCHELTEM 'LAUBENi 4IM 5NS WIRD AUFGETRA GEN wDAS 'EHEIMNIS DES 'LAUBENS IN EINEM REINEM 'EWISSEN ;ZU= BEWAHRENi 4IM )M GLEICHEN "RIEF ERKLØRTE ER w$ER 'EIST ABER SAGT AUSDRÓCKLICH DASS IN SPØTEREN :EITEN ETLICHE VOM 'LAUBEN ABFALLEN UND SICH IRREFÓHRENDEN 'EISTERN UND ,EHREN DER $ØMONEN ZUWENDEN WERDEN DURCH DIE (EUCHELEI VON ,ÓGENREDNERN DIE IN IHREM EIGENEN 'EWISSEN GEBRANDMARKT SINDi 7ER UNABLØSSIG 'OTTES 7AHRHEITEN ABLEHNT SORGT DAFÓR DASS SEIN 'EWISSEN IMMER WENIGER AUF 3ÓNDE REAGIERT GANZ SO ALS OB ES MIT VIELEN 3CHICHTEN VON .ARBENGEWEBE BEDECKT IST 0AULUS@ 'EWISSEN WAR HELLWACH UND SEHR SENSIBEL %R REAGIERTE SOFORT AUF DESSEN ANKLAGENDE 3TIMME 0AULUS ERKLØRT NICHT WEN ER EIGENTLICH MIT 6ORFAHREN MEINT /FFENSICHTLICH HANDELT ES SICH BEI IHNEN ABER UM GOTTGEFØLLIGE -ENSCHEN DIE IN FRÓHEREN :EITEN GELEBT HATTEN !NDERS ALS 4IMOTHEUS KONNTE 0AULUS IN SEINER EIGENEN &AMILIE NICHT AUF EIN GEISTLI CHES %RBE ZURÓCKBLICKEN %R HATTE ZWAR EIN BEEINDRUCKENDES RELIGIšSES %RBE ABER ER ERACHTETE ES WENIGER WERT ALS -ÓLL 0HIL $ESHALB ERSCHEINT ES WAHRSCHEINLICHER
DASS ER SICH AUF DIE 0ATRIARCHEN DIE 0ROPHETEN UND AUF ANDERE 'LØUBIGE DES !LTEN 4ESTAMENTS BEZIEHT %S IST AUCH MšGLICH DASS ER BEI DIESER &ORMULIERUNG DIE ANDEREN !POSTEL UND ALLE GOTTSELIGEN 'LØUBIGEN DER FRÓHEN 'EMEINDE IM 3INN HATTE DIE IHM IM 'LAUBEN VORANGEGANGEN WAREN
*(%(7 WENN ICH UNABLØSSIG AN DICH GEDENKE IN MEINEN 'EBETEN 4AG UND .ACHT B %IN VIERTES -OTIVATIONSPRINZIP WAR DASS 0AULUS UNABLØSSIG FÓR 4IMOTHEUS BETETE -AN KANN NUR ERAHNEN WIE SEHR 0AULUS@ &ÓRBITTEN SEINEN JUNGEN &REUND KRØFTIGTEN UND ERMUTIGTEN DER OHNE DIE 'EGENWART SEINES ,EHRERS IN %PHESUS UND GANZ +LEINASIEN DIENTE $AS !DVERB ADIALEIPTOS UNABLØSSIG BEZIEHT SICH AUF ETWAS 5NAUFHšRLICHES DAS NICHT UNTERBROCHEN WIRD 7IR KšNNEN SICHER SEIN DASS 0AULUS NICHT ÓBERTRIEB ALS ER SAGTE ER WÓRDE UNABLØSSIG AN 4IMOTHEUS DENKEN $ER !POSTEL HATTE DAS GLEICHE 7ORT SCHON EINMAL BENUTZT ALS ER NØMLICH DIE 'LØUBIGEN IN 4HESSALONICH ERMAHNTE w"ETET
7LPRWKHXV
OHNE 5NTERLASS i 4HES (ERVORHEBUNGEN HINZUGEFÓGT %R SELBST HANDELTE NICHT ANDERS $EM VORAUSGEHEND HATTE ER DIESEN 'LØUBIGEN SCHON SEINE UNABLØSSIGEN 'E BETE ZUGESICHERT -IT DEM GLEICHEN "EGRIFF VERSPRACH ER DEN 'LØUBIGEN IN 2OM w$ENN 'OTT DEM ICH IN MEINEM 'EIST DIENE AM %VANGELIUM SEINES 3OHNES IST MEIN :EUGE WIE UNABLØSSIG ICH AN EUCH GEDENKE INDEM ICH ALLEZEIT IN MEINEN 'EBETEN mE HEi 2šM (ERVORHEBUNGEN HINZUGEFÓGT $EN 'LØUBIGEN IN +ORINTH GAB ER DAS GLEICHE 6ERSPRECHEN +OR GENAUSO DEN 0HILIPPERN 0HIL +OLOSSERN +OL UND AUCH SEINEM GUTEN &REUND 0HILEMON 0HIM 'EBETEN STAMMT VON DEESIS UND STEHT IM .EUEN 4ESTAMENT IMMER FÓR DRINGENDE "ITTEN UND EHRLICHE 'EBETE !UCH DER %NGEL DER MIT DEM GOTTESFÓRCHTIGEN 6ATER VON *OHANNES DEM 4ØUFER SPRACH BENUTZTE DIESEN !USDRUCK w&ÓRCHTE DICH NICHT :ACHA RIAS $ENN DEIN 'EBET ;DEESIS= IST ERHšRT UND DEINE &RAU %LISABETH WIRD DIR EINEN 3OHN GEBØREN UND DU SOLLST IHM DEN .AMEN *OHANNES GEBENi ,K 3PØTER IM ,UKAS %VANGELIUM WIRD DIESER "EGRIFF IM :USAMMENHANG MIT DEN *ÓNGERN VON *OHANNES DEM 4ØUFER GEBRAUCHT VON DENEN ES HIE” w$IE *ÓNGER DES *OHANNES ;FASTEN= OFT UND VERRICHTEN 'EBETEi 0AULUS SCHRIEB ÓBER DIE %RRETTUNG )SRAELS SEINES 6OLKES wMEIN &LEHEN ZU 'OTTi 2šM UND AUCH *AKOBUS SAGTE w$AS 'EBET EINES 'ERECH TEN VERMAG VIEL WENN ES ERNSTLICH ISTi *AK !UF DEN ERSTEN "LICK SCHEINT DER (INWEIS AUF 4AG UND .ACHT ETWAS ÓBERTRIEBEN
WENN NICHT SOGAR FEHL AM 0LATZ DA UNABLØSSIG JA DElNITIONSGEMؔ RUND UM DIE 5HR BEDEUTET &EHL AM 0LATZ SCHEINT DIESER "EGRIFF DA 0AULUS UND SEINE -ITGEFANGENEN IN IHREM DUNKLEN +ERKER WAHRSCHEINLICH NICHT ZWISCHEN .ACHT UND 4AG UNTERSCHEIDEN KONNTEN 'ANZ SICHER WØHLTE ER DIESEN !USDRUCK GENAUSO WIE MAN IHN AUCH NOCH HEUTE OFT ANTRIFFT NØMLICH ALS -ETAPHER FÓR +ONTINUITØT %R WOLLTE SCHLICHT UND EINFACH SEINE STETE (INGABE FÓR 4IMOTHEUS ZUM !USDRUCK BRINGEN -AN MUSS ANDERE 'LØUBIGE INS .ACHDENKEN BRINGEN 3IE MÓSSEN SICH BEWUSST WERDEN WIE WICHTIG 4REUE IM 2EICH 'OTTES IST UND MÓSSEN IHRE (ERZEN AUF DEN $IENST #HRISTI AUSRICHTEN 5M DAS ZU ERREICHEN GIBT ES KEIN BESSERES -ITTEL ALS SIE IM 'EBET VOR DEN (ERRN ZU BRINGEN n UND IHNEN AUCH DAVON ZU ERZØHLEN
=81(,*81* UND ICH BIN VOLL 6ERLANGEN DICH ZU SEHEN DA ICH MICH AN DEINE 4RØNEN ERINNERE
DAMIT ICH MIT &REUDE ERFÓLLT WERDE $AS FÓNFTE -OTIVATIONSPRINZIP HEI”T ANDERE ZU LIEBEN UND IHNEN AUFRICHTIGE :UNEI GUNG ZU ZEIGEN $AS GILT NATÓRLICH GANZ BESONDERS FÓR DIEJENIGEN MIT DENEN WIR IN EI NER *ÓNGERSCHAFTSBEZIEHUNG STEHEN 0AULUS VERMISSTE DIE 'ESELLSCHAFT VON 4IMOTHEUS SEHR UND WAR VOLL 6ERLANGEN IHN ZU SEHEN 6ERLANGEN STAMMT VON EPIPOTHEO EIN 6ERB
DAS EINEN BRENNENDEN 7UNSCH ODER EINE 3EHNSUCHT KENNZEICHNET )M 6ERLAUF DIESES "RIEFES OFFENBART 0AULUS DAS GLEICHE GRO”E 6ERLANGEN ALS ER 4IMOTHEUS EINDRINGLICH BAT w"EEILE DICH BALD ZU MIR ZU KOMMEN i UND wDEN 2EISEMANTEL DEN ICH IN 4ROAS BEI +ARPUS LIE” x BRINGE MIT WENN DU KOMMST "EEILE DICH VOR DEM 7INTER ZU KOMMEN i UND
:LH PDQ HLQHQ JHLVWOLFKHQ 6RKQ PRWLYLHUW
$ER !POSTEL SCHRIEB IN %RINNERUNG DER 4RØNEN 4IMOTHEUS@ %R BEZOG SICH DAMIT VIELLEICHT AUF DEN !BSCHIED DEN SIE VONEINANDER NEHMEN MUSSTEN ALS ER DAS LETZTE -AL KURZ IN %PHESUS GEWESEN WAR $IESER "ESUCH MUSS NACH DEM %INTREFFEN DES ERSTEN 4IMOTHEUSBRIEFES UND VOR SEINER 6ERHAFTUNG IN .IKOPOLIS STATTGEFUNDEN HABEN VON WO AUS ER NACH 2OM GEFÓHRT WURDE 0AULUS VERBAND EINE ØHNLICHE "EZIEHUNG MIT DEN ËLTESTEN VON %PHESUS !LS SIE IHN AM 3TRAND IN DER .ØHE VON -ILET TRAFEN wKNIETE ER NIEDER UND BETETE MIT IHNEN ALLEN %S ENTSTAND ABER LAUTES 7EINEN BEI ALLEN UND SIE lELEN 0AULUS UM DEN (ALS UND KÓSSTEN IHN AM MEISTEN BETRÓBT ÓBER DAS 7ORT DAS ER GESAGT HATTE SIE WÓRDEN SEIN !NGESICHT NICHT MEHR SEHENi !PG /BWOHL IHM ZWEIFELLOS KLAR WAR DASS ER 4IMOTHEUS VIELLEICHT NIE WIEDER SEHEN WÓR DE ERFÓLLTE 0AULUS SELBST DIE LEISESTE (OFFNUNG AUF EIN 7IEDERSEHEN MIT &REUDE $IE TIEFE ,IEBE DES !POSTELS UND SEINE 3EHNSUCHT NACH EINEM 7IEDERSEHEN ERFÓLLTE GEWISS AUCH 4IMOTHEUS MIT &REUDE UND SPORNTE IHN AN IN DIE &U”STAPFEN SEINES GELIEBTEN ,EHRERS UND &REUNDES ZU TRETEN
%(67b7,*81* $ABEI HALTE ICH DIE %RINNERUNG AN DEINEN UNGEHEUCHELTEN 'LAUBEN FEST DER ZUVOR IN DEINER 'RO”MUTTER ,OIS UND DEINER -UTTER %UNIKE GEWOHNT HAT ICH BIN ABER ÓBERZEUGT AUCH IN DIR $AS LETZTE -OTIVATIONSPRINZIP DAS 0AULUS ANWENDET HEI”T "ESTØTIGUNG )N DEN ZWEI VORHERIGEN 6ERSEN SCHRIEB 0AULUS DASS ER FÓR 4IMOTHEUS BETEN UND SICH AN SEINE 4RØNEN ERINNERN WÓRDE !UCH JETZT RUFT ER SICH IHRE VERTRAUTE :USAMMENARBEIT INS 'E DØCHTNIS $ABEI HALTE ICH DIE %RINNERUNG AN DEINEN UNGEHEUCHELTEN 'LAUBEN FEST !NUPOKRITOS UNGEHEUCHELTEN IST EIN ZUSAMMENGESETZTES 7ORT 6OR HUPOKRITES w(EUCHLERi WIRD EINE 6ORSILBE GESETZT DIE DEN 3INN DES 7ORTES UMKEHRT 4IMOTHEUS@ 'LAUBEN WAR ECHT OHNE 6ORTØUSCHUNG ODER "ETRUG )N DEM VORANGEGANGENEN "RIEF AN 4IMOTHEUS HATTE 0AULUS GESCHRIEBEN w$AS %NDZIEL DES 'EBOTES ABER IST ,IEBE AUS REINEM (ERZEN UND GUTEM 'EWISSEN UND UNGEHEUCHELTEM ;ANUPOKRITOS= 'LAUBENi 4IM )N SEINEM ZWEITEN "RIEF AN DIE +ORINTHER BENUTZTE 0AULUS DIESEN !USDRUCK IM :USAMMENHANG VON wUNGEHEUCHELTER ,IEBEi +OR (ERVORHEBUNGEN HINZUGE FÓGT 0ETRUS SCHRIEB DIESES 7ORT ALS %RMAHNUNG AN ALLE 'LØUBIGEN DIE QUER VERSTREUT IM GANZEN 2šMISCHEN 2EICH LEBTEN w$A IHR EURE 3EELEN IM 'EHORSAM GEGEN DIE 7AHR HEIT GEREINIGT HABT DURCH DEN 'EIST ZU UNGEHEUCHELTER "RUDERLIEBE SO LIEBT EINANDER BEHARRLICH UND AUS REINEM (ERZENi 0ETR (ERVORHEBUNGEN HINZUGEFÓGT 4IMO THEUS HATTE EIN %RBE DES UNGEHEUCHELTEN 'LAUBENS DER ZUVOR IN SEINER 'RO”MUTTER ,OIS UND SEINER -UTTER %UNIKE GEWOHNT HAT $A 0AULUS DIE BEIDEN &RAUEN ERWØHNT
KANN MAN ANNEHMEN DASS ER SIE PERSšNLICH KANNTE 6IELLEICHT WAR ER DAS 7ERKZEUG
DAS n ZUSAMMEN MIT "ARNABAS AUF IHRER ERSTEN -ISSIONSREISE DIE SIE AUCH DURCH 'A LATIEN 4IMOTHEUS@ (EIMATREGION BRACHTE n SIE ZU #HRISTUS FÓHREN DURFTE SIEHE !PG n 7AHRSCHEINLICH WAREN SIE GLØUBIGE *UDEN DIE IM !LTEN "UND LEBTEN
DANN ABER SOFORT *ESUS ALS IHREN -ESSIAS 2ETTER UND (ERRN ANNAHMEN ALS 0AULUS IH NEN DAS %VANGELIUM VERKÓNDETE "IS ZU 0AULUS@ ZWEITER -ISSIONSREISE HATTEN SIE IHREN
7LPRWKHXV
%NKEL BZW 3OHN ZUM (ERRN GEFÓHRT 6ON DIESEM JUNGEN -ANN WIRD SCHON DANN BE RICHTET ER wHATTE EIN GUTES :EUGNIS VON DEN "RÓDERN IN ,YSTRA UND )KONIUMi !PG 4IMOTHEUS WAR 0AULUS@ INDIREKTER 3OHN IM 'LAUBEN DER SICH DURCH DAS :EUGNIS SEINER 'RO”MUTTER ,OIS UND -UTTER %UNIKE BEKEHRT HATTE DIE DAS %VANGELIUM DIREKT VON DEM !POSTEL GEHšRT HATTEN $URCH DIESE BEIDEN &RAUEN HATTE 4IMOTHEUS wVON +IND HEIT AN DIE HEILIGEN 3CHRIFTENi GEHšRT DIE wDIE +RAFT HABEN ;IHN= WEISE ZU MACHEN ZUR %RRETTUNG DURCH DEN 'LAUBEN DER IN #HRISTUS *ESUS ISTi 4IM 6OR EINIGEN *AHREN NAHM ICH AN 'ESPRØCHEN TEIL IN DENEN WIR EINEN -ANN AUS WØHLTEN DER DIE ,EITUNG EINER WEIT BEKANNTEN CHRISTLICHEN /RGANISATION ÓBERNEHMEN SOLLTE !LS WIR UNS DIE +ANDIDATEN ANSCHAUTEN SAGTE ICH WIE VIEL MIR DARAN LØGE DASS JEDER IN &RAGE KOMMENDE "EWERBER EINE VØTERLICHE "EZIEHUNG ZU EINEM GOTTESFÓRCH TIGEN 6ORBILD GEHABT HABEN SOLLTE $ER (ERR HAT NATÓRLICHE VIELE GOTTGEFØLLIGE -ØNNER HERANGEBILDET DIE AUS UNCHRISTLICHEN UND SOGAR GOTTLOSEN &AMILIEN STAMMTEN WIE ZUM "EISPIEL 0AULUS SELBST !BER IM ,AUFE DER +IRCHENGESCHICHTE KANN MAN ERKENNEN
DASS EIN SEHR HOHER !NTEIL DER GRO”EN -ØNNER 'OTTES AUS GOTTESFÓRCHTIGEN &AMILIEN STAMMT $ER 6ATER VON 4IMOTHEUS WAR EIN UNGLØUBIGER (EIDE !PG SEINE -UTTER UND 'RO”MUTTER ABER WAREN VORBILDLICHE #HRISTEN MIT GRO”ER 'OTTESFURCHT 0AULUS LOBT SIE FÓR DEN IMMENS POSITIVEN %INmUSS DEN SIE AUF 4IMOTHEUS AUSGEÓBT HATTEN UND FÓR DEN UNGEHEUCHELTEN 'LAUBEN VON DEM DER !POSTEL ABER ÓBERZEUGT WAR DASS ER AUCH IN 4IMOTHEUS WOHNTE
6LFK QLFKW GHV &KULVWXV VFKlPHQ
!US DIESEM 'RUND ERINNERE ICH DICH DARAN DIE 'NADENGABE 'OTTES WIEDER ANZUFA CHEN DIE DURCH !UmEGUNG MEINER (ØNDE IN DIR IST DENN 'OTT HAT UNS NICHT EINEN 'EIST DER &URCHTSAMKEIT GEGEBEN SONDERN DER +RAFT UND DER ,IEBE UND DER "ESON NENHEIT 3O SCHØME DICH NUN NICHT DES :EUGNISSES VON UNSEREM (ERRN AUCH NICHT MEINETWEGEN DER ICH SEIN 'EFANGENER BIN SONDERN LEIDE MIT ;UNS= FÓR DAS %VANGE LIUM IN DER +RAFT 'OTTES %R HAT UNS JA ERRETTET UND BERUFEN MIT EINEM HEILIGEN 2UF
NICHT AUFGRUND UNSERER 7ERKE SONDERN AUFGRUND SEINES EIGENEN 6ORSATZES UND DER 'NADE DIE UNS IN #HRISTUS *ESUS VOR EWIGEN :EITEN GEGEBEN WURDE DIE JETZT ABER GE OFFENBART WORDEN IST DURCH DIE %RSCHEINUNG UNSERES 2ETTERS *ESUS #HRISTUS DER DEM 4OD DIE -ACHT GENOMMEN HAT UND ,EBEN UND 5NVERGØNGLICHKEIT ANS ,ICHT GEBRACHT HAT DURCH DAS %VANGELIUM FÓR DAS ICH ALS 6ERKÓNDIGER UND !POSTEL UND ,EHRER DER (EIDEN EINGESETZT WORDEN BIN !US DIESEM 'RUND ERLEIDE ICH DIES AUCH ABER ICH SCHØME MICH NICHT $ENN ICH WEI” WEM ICH MEIN 6ERTRAUEN GESCHENKT HABE UND ICH BIN ÓBERZEUGT DASS ER MØCHTIG IST DAS MIR ANVERTRAUTE 'UT ZU BEWAHREN BIS ZU JENEM 4AG (ALTE DICH AN DAS -USTER DER GESUNDEN7ORTE DIE DU VON MIR GEHšRT HAST
IM 'LAUBEN UND IN DER ,IEBE DIE IN #HRISTUS *ESUS IST $IESES EDLE ANVERTRAUTE 'UT BEWAHRE DURCH DEN (EILIGEN 'EIST DER IN UNS WOHNT $U WEI”T JA DASS SICH VON MIR ALLE ABGEWANDT HABEN DIE IN DER 0ROVINZ !SIA SIND UNTER IHNEN AUCH 0HYGELLUS UND (ERMOGENES $ER (ERR ERWEISE DEM (AUS DES /NESIPHORUS "ARMHERZIGKEIT WEIL ER MICH OFT ERQUICKT UND SICH MEINER +ETTEN NICHT GESCHØMT HAT SONDERN ALS ER IN 2OM WAR SUCHTE ER MICH UMSO EIFRIGER UND FAND MICH AUCH $ER (ERR GEBE IHM DASS ER "ARMHERZIGKEIT ERLANGE VOM (ERRN AN JENEM 4AG 5ND WIE VIEL ER MIR IN %PHESUS GEDIENT HAT WEI”T DU AM BESTEN
7LPRWKHXV
7ØHREND DES "OXER !UFSTANDES FÓHRTEN EXTREM NATIONALISTISCHE #HINE SEN EINE 4ERROR +AMPAGNE GEGEN DIE OFlZIELLEN 6ERTRETER VON AUSLØNDISCHEN 2EGIE RUNGEN CHRISTLICHE -ISSIONARE UND SOGAR GEGEN CHINESISCHE #HRISTEN .ACHDEM EINE BESTIMMTE -ISSIONSSTATION VON IHNEN UMZINGELT WURDE VERBARRIKADIERTEN SIE ALLE !USGØNGE BIS AUF EINEN 6OR DIESES OFFENE 4OR LEGTEN SIE EIN +REUZ IN DEN 3CHLAMM UND VERSPRACHEN JEDEN DER -ISSIONARE UND 3CHÓLER DER HERAUSKOMMEN UND AUF DAS +REUZ TRAMPELN WÓRDE ZU VERSCHONEN ,AUT DEM "ERICHT KAMEN DIE ERSTEN SIEBEN 3CHÓLER AUS DEM 'EBØUDE TRAMPELTEN AUF DEM +REUZ HERUM UND DURFTEN VON DANNEN ZIEHEN $IE ACHTE IN DER 2EIHE EIN JUNGES -ØDCHEN GING AUF DAS +REUZ ZU KNIETE NIEDER UND BAT UM 3TØRKE STAND DANN AUF UND GING VORSICHTIG UM DAS +REUZ HERUM 3IE WURDE AUF DER 3TELLE ERSCHOSSEN $IE RESTLICHEN 3CHÓLER WURDEN DURCH DAS MUTIGE "EISPIEL DES -ØDCHENS GESTØRKT GINGEN UM DAS +REUZ HERUM UND FANDEN EBENFALLS DEN 4OD $ER ZWEITE 4EIL VON 4IMOTHEUS KONZENTRIERT SICH DARAUF DASS DIE 'LØU BIGEN SICH NICHT FÓR *ESUS #HRISTUS SCHØMEN SOLLEN 0AULUS GRÓNDET DIESE "ITTE AUF DIE 0RINZIPIEN DER 6ERSE NACH DENEN MAN ANDERE IN IHREM $IENST FÓR #HRISTUS MOTIVIEREN KANN $IESE SECHS 0RINZIPIEN SOLLTEN IN 4IMOTHEUS DIE %INSTELLUNG FESTIGEN
SICH NICHT FÓR *ESUS #HRISTUS ZU SCHØMEN EINE INNERE (ALTUNG DIE FÓR EINEN EFFEKTIVEN $IENST IM 2EICH 'OTTES UNENTBEHRLICH IST $IESE %INSTELLUNG WIRD SICH IN EINEM POSI TIVEN :EUGNIS ØU”ERN -AN ÓBERWINDET DIE !NGST ALLES RECHTFERTIGEN ZU MÓSSEN UND GEHORCHT EINFACH 'OTT EGAL WAS FÓR +ONSEQUENZEN DIES NACH SICH ZIEHT 7ER DIESE (AL TUNG ZEIGT WIRD SICH WEIGERN ZWEIDEUTIG ZU REDEN ZU SCHWANKEN ODER +OMPROMISSE EINZUGEHEN UND WIRD WENN ES SEIN MUSS AUCH +ONFRONTATIONEN NICHT MEIDEN $AVID FORMULIERTE DIE "EREITSCHAFT ZUM MUTIGEN :EUGNIS FOLGENDERMA”EN w$EI NEN 7ILLEN ZU TUN MEIN 'OTT BEGEHRE ICH UND DEIN 'ESETZ IST IN MEINEM (ERZEN )CH HABE 'ERECHTIGKEIT ALS FROHE "OTSCHAFT VERKÓNDIGT IN DER GRO”EN 'EMEINDE SIEHE
ICH WILL MEINE ,IPPEN NICHT VERSCHLIE”EN (%22 DAS WEI”T DU i 0S 7AS DIE 3ACHE DES (ERRN ANGING WÓRDE ER SICH NIEMALS EINEN -AULKORB VERPASSEN LASSEN %IN ANDERER 0SALMIST RIEF AUS w-EIN -UND SOLL ERZØHLEN VON DEINER 'ERECHTIGKEIT VON DEINEN (ILFSERWEISEN 4AG FÓR 4AG DIE ICH NICHT ZU ZØHLEN WEI” )CH WILL KOMMEN IN DER +RAFT DES (%22. DES (ERRSCHERS ICH WILL RÓHMEN DEINE 'ERECHTIGKEIT DICH ALLEIN i 0S %IN WEITERER 0SALMDICHTER BEZEUGTE w*A ICH WILL VOR +šNIGEN VON DEINEN :EUGNISSEN REDEN UND MICH NICHT SCHØMENi 0S .ICHTS KONNTE DIESE 'LØUBI GEN DAVON ABHALTEN ÓBER 'OTTES 'NADE UND 'ERECHTIGKEIT ZU SPRECHEN 'ANZ EGAL WIE BEGABT EINE 0ERSON AUCH SEIN MAG WIE GUT AUSGEBILDET WIE BIBEL FEST WIE SCHARFSINNIG ODER WORTGEWANDT WIE VIELE 'ELEGENHEITEN JEMAND SCHON HATTE ODER WIE VIELE 0RIVILEGIEN JEMAND GENIE”T WENN DIESE 0ERSON KEINEN GEISTLICHEN -UT UND KEINE (INGABE HAT KANN SIE NICHT EFFEKTIV FÓR DEN (ERRN SPRECHEN ODER IN SEINEM !UFTRAG HANDELN 0AULUS RUFT ZU EINER (INGABE AUF DIE FOLGENDE %INSTELLUNG VORAUSSETZT w-IR IST GLEICH WAS DIE 7ELT DENKT SAGT ODER TUT )CH WEI” WIE 'OTT MICH HABEN WILL UND WAS ER VON MIR ZU TUN VERLANGT )CH ENTSCHEIDE MICH IN SEINER +RAFT GENAU DAS ZU SEIN UND ZU TUN $IE &OLGEN SIND MIR EGAL ICH WERDE MUTIG FÓR #HRISTUS EINTRETEN i $IES ERWØHNT DER !POSTEL DREIMAL AUSDRÓCKLICH IN DIESEM !BSCHNITT 6 UND WEIL DIES DER +ERN SEINER "OTSCHAFT AN DEN JUNGEN ,EITER DER 'EMEINDE 4IMOTHEUS WAR %R IST DAZU
6LFK QLFKW GHV &KULVWXV VFKlPHQ
BERUFEN SICH KOMPROMISSLOS UND UNNACHGIEBIG DER 6ERKÓNDIGUNG *ESU #HRISTI HINZU GEBEN UNGEACHTET DER 'EFAHREN ODER 3CHWIERIGKEITEN $IE MEISTEN VON UNS #HRISTEN MÓSSEN BEKENNEN DASS WIR UNS SCHON EINMAL DES (ERRN GESCHØMT HABEN 7IR HATTEN !NGST DAVOR WAS DIE ,EUTE DENKEN UND WIE IHRE -EINUNG UNSERE "ELIEBTHEIT IN DER 3CHULE UNSEREN SOZIALEN 2ANG ODER UNSEREN %RFOLG IM "ERUF BEEINmUSSEN WÓRDE 6IELLEICHT FÓRCHTETEN WIR UNS DASS JEMAND NACHBOHREN WÓRDE WARUM UNSER !LLTAGSLEBEN OFT SO WENIG VON UNSEREM 'LAUBEN BEEINmUSST WIRD 4ROTZDEM MÓSSEN WIR BEKENNEN DASS DIE 2ISIKEN DIE WIR IN +AUF NEHMEN UM EIN 6IELFACHES GERINGER SIND ALS DIE 2ISIKEN DIE 4IMOTHEUS EINGING NØMLICH 6ERFOLGUNG
+ERKER ODER 4OD $AS BEKANNTESTE "EISPIEL EINES -ENSCHEN IM .EUEN 4ESTAMENT DER SICH FÓR #HRIS TUS SCHØMTE IST 0ETRUS DER *ESUS VERLEUGNETE WØHREND DIESER VON DEM (OHENPRIESTER UND DEM 3ANHEDRIN DEM JÓDISCHEN 2AT VERURTEILT WURDE !LLE *ÓNGER mOHEN ALS *ESUS IM 'ARTEN 'ETHSEMANE VERHAFTET WURDE -T NUR 0ETRUS KEHRTE UM UND FOLGTE IHM wVON FERNE BIS ZU DEM (OF DES (OHENPRIESTERSi 6 7ØHREND ER DORT WARTETE
LEUGNETE ER DREIMAL EIN *ÓNGER *ESUS ZU SEIN UND SOGAR *ESUS ÓBERHAUPT ZU KENNEN 6 3OBALD DER (AHN KRØHTE ERINNERTE 0ETRUS wSICH AN DAS 7ORT *ESU DER ZU IHM GE SAGT HATTE %HE DER (AHN KRØHT WIRST DU MICH DREIMAL VERLEUGNEN 5ND ER GING HINAUS UND WEINTE BITTERLICHi 6 7ENN WIR DAS SO LESEN FØLLT ES UNS LEICHT 0ETRUS ZU VERDAMMEN !BER WIE SCHON ERWØHNT WEI” JEDER #HRIST DASS ER EBENSO SCHON DEN (ERRN VERLEUGNET HAT WENN AUCH VIELLEICHT NICHT IN DER ™FFENTLICHKEIT ODER UNTER SO DRAMATISCHEN 5MSTØNDEN %S GIBT AL LERDINGS EINE MUTMACHENDE ,EHRE DIE WIR AUS 0ETRUS@ %RFAHRUNG ZIEHEN KšNNEN 7ENN WIR UNS WIE 0ETRUS DES (ERRN GESCHØMT HABEN KANN UNS GENAUSO VOM (ERRN VERGEBEN UND UNSERE "EZIEHUNG ZU IHM WIEDERHERGESTELLT WERDEN !LS 0ETRUS NACH DER !UFERSTE HUNG DREIMAL ERKLØRTE DASS ER *ESUS LIEBTE BESTØTIGTE *ESUS DIE %CHTHEIT DIESER ,IEBE
AUCH WENN SIE NUR SCHWACH WAR $ANN BEAUFTRAGTE ER 0ETRUS MIT DER 7EIDUNG SEINER (ERDE DER 'EMEINDE *OH %INIGE 7OCHEN SPØTER WØHREND DES 0lNGSTFESTES
VERKÓNDIGTE 0ETRUS OHNE &URCHT VOR EINER GRO”EN -ENSCHENMENGE IN *ERUSALEM )HR -ØNNER VON )SRAEL HšRT DIESE 7ORTE *ESUS VON .AZARETH EINEN -ANN DER VON 'OTT EUCH GEGENÓBER BEGLAUBIGT WURDE DURCH +RØFTE UND 7UNDER UND :EICHEN DIE 'OTT DURCH IHN IN EURER -ITTE WIRKTE WIE IHR AUCH SELBST WISST DIESEN DER NACH 'OTTES FEST GESETZTEM 2ATSCHLUSS UND 6ORSEHUNG DAHINGEGEBEN WORDEN WAR HABT IHR GENOMMEN UND DURCH DIE (ØNDE DER 'ESETZLOSEN ANS +REUZ GESCHLAGEN UND GETšTET )HN HAT 'OTT AUFERWECKT INDEM ER DIE 7EHEN DES 4ODES AUmšSTE WEIL ES JA UNMšGLICH WAR DASS %R VON IHM FESTGEHALTEN WÓRDE 5ND NOCH MIT VIELEN ANDEREN 7ORTEN GAB ER :EUGNIS UND ERMAHNTE UND SPRACH ,ASST EUCH RETTEN AUS DIESEM VERKEHRTEN 'ESCHLECHT $IEJENIGEN
DIE NUN BEREITWILLIG SEIN 7ORT ANNAHMEN LIE”EN SICH TAUFEN UND ES WURDEN AN JENEM 4AG ETWA 3EELEN HINZUGETAN !PG
0ETRUS VERKÓNDETE WEITERHIN DAS %VANGELIUM IN *ERUSALEM GING KEINE +OMPROMISSE MEHR EIN UND ZEIGTE KEINERLEI &URCHT %R WURDE VOR DAS GLEICHE 'ERICHT GESTELLT VON DEM *ESUS MIT FALSCHEN "EWEISEN ANGEKLAGT WORDEN WAR UND IN DESSEN 6ORHOF ER *ESUS
7LPRWKHXV
VERLEUGNET HATTE !BER DIESMAL WAR 0ETRUS EIN ANDERER !LS IHM BEFOHLEN WURDE DASS ER MIT SEINEN 0REDIGTEN AUFHšREN SOLLTE ENTGEGNETEN ER UND *OHANNES w%NTSCHEIDET IHR SELBST OB ES VOR 'OTT RECHT IST EUCH MEHR ZU GEHORCHEN ALS 'OTT $ENN ES IST UNS UN MšGLICH NICHT VON DEM ZU REDEN WAS WIR GESEHEN UND GEHšRT HABEN i !PG .UR WENN WIR WIE 0ETRUS 3CHAM UND !NGST HINTER UNS LASSEN UND UNSERE LEIDEN SCHAFTLICHE âBERZEUGUNG UND MUTIGE (INGABE NACH AU”EN VERTRETEN WERDEN WIR FÓR DEN (ERRN IM $IENST BRAUCHBAR WERDEN %S IST MšGLICH DASS 4IMOTHEUS IM ,AUFE SEINES $IENSTES ETWAS ØNGSTLICH ODER STUMPFSINNIG GEWORDEN WAR $IE 3CHWIERIGKEITEN UND &EINDSCHAFT DIE IHM IN %PHESUS INNERHALB UND AU”ERHALB DER 'EMEINDE BEGEGNETEN HABEN ANSCHEINEND IHREN 4RIBUT GEFORDERT UND SEINEN -UT GEHEMMT 3EIN GEISTLICHES &EUER KšNNTE KLEINER GEWORDEN SEIN )N SEINEM ZWEITEN "RIEF AN 4IMOTHEUS LOBT 0AULUS SEINEN 3CHÓLER w)CH ERINNERE MICH DES UNGEHEUCHELTEN 'LAUBENS IN DIRi $ER 2EST DES "RIEFES ENTHØLT %RMAH NUNGEN /BWOHL ER 4IMOTHEUS NICHT EINER 3ÓNDE BESCHULDIGT GIBT ER DOCH VIELE WAR NENDE 2ATSCHLØGE SIEHE 7ØHREND SEINES $IENSTES AUF DER %RDE SAGTE *ESUS ALLEN 4REUEN UND 5NERSCHRO CKENEN WELCHE +OSTEN MIT DER .ACHFOLGE VERBUNDEN SIND w*EDER NUN DER SICH ZU MIR BEKENNT VOR DEN -ENSCHEN ZU DEM WERDE AUCH ICH MICH BEKENNEN VOR MEINEM 6ATER IM (IMMELi -T $ANN DREHTE ER DAS 6ERSPRECHEN HERUM UND ERNÓCHTERTE DIE :UHšRER w7ER MICH ABER VERLEUGNET VOR DEN -ENSCHEN DEN WERDE AUCH ICH VER LEUGNEN VOR MEINEM 6ATER IM (IMMELi 6 )M -ARKUS %VANGELIUM KOMMT DIESE 7AHRHEIT NOCH DEUTLICHER ZUM !USDRUCK w$ENN WER SICH MEINER UND MEINER 7ORTE SCHØMT UNTER DIESEM EHEBRECHERISCHEN UND SÓNDIGEN 'ESCHLECHT DESSEN WIRD SICH AUCH DER 3OHN DES -ENSCHEN SCHØMEN WENN ER KOMMEN WIRD IN DER (ERRLICHKEIT SEINES 6ATERS MIT DEN HEILIGEN %NGELNi -K *EMAND DER SICH WEIGERT *ESUS #HRISTUS IN DER ™FFENTLICHKEIT ALS (ERRN UND 2ET TER ZU BEKENNEN ZEIGT DASS ER NICHT ZU #HRISTUS GEHšRT UND WENN ER NOCH SO SEHR BEHAUPTET #HRIST ZU SEIN 7AHRE *ÓNGERSCHAFT IST MIT +OSTEN VERBUNDEN %IN .AMENS CHRIST DER *ESUS NOCH NICHT EINMAL wVOR DEN -ENSCHENi BEKENNEN WILL WIRD GANZ SICHER NICHT DEN 0REIS BEZAHLEN DER VON EINER TREUEN UND FORTWØHRENDEN .ACHFOLGE VERLANGT WIRD w7ER 6ATER ODER -UTTER MEHR LIEBT ALS MICH DER IST MEINER NICHT WERTi
ERKLØRTE *ESUS wUND WER 3OHN ODER 4OCHTER MEHR LIEBT ALS MICH DER IST MEINER NICHT WERT 5ND WER NICHT SEIN +REUZ AUF SICH NIMMT UND MIR NACHFOLGT DER IST MEINER NICHT WERT 7ER SEIN ,EBEN lNDET DER WIRD ES VERLIEREN UND WER SEIN ,EBEN VERLIERT UM MEI NETWILLEN DER WIRD ES lNDEN i -T $AS +ENNZEICHEN EINES WAHREN .ACH FOLGERS #HRISTI IST DIE "EREITWILLIGKEIT SEIN ,EBEN AUFZUOPFERN !US DEM 3ICHTWINKEL DER %WIGKEIT IST DIES KEIN ZU HOHER 0REIS w$ENN WAS WIRD ES EINEM -ENSCHEN HELFEN
WENN ER DIE GANZE 7ELT GEWINNT UND SEINE 3EELE VERLIERT /DER WAS KANN EIN -ENSCH ALS ,šSEGELD FÓR SEINE 3EELE GEBEN i -K $AS DEUTSCHE 7ORT -ØRTYRER STAMMT VON DEM GRIECHISCHEN MARTUR WAS GANZ EIN FACH :EUGE BEDEUTET $A SO VIELE DER FRÓHEN #HRISTEN FÓR IHR :EUGNIS MIT DEM ,EBEN BEZAHLEN MUSSTEN ERWARB SICH -ØRTYRER SEINE BESONDERE "EDEUTUNG $IE +OSTEN DER *ÓNGERSCHAFT WURDEN NICHT ERST IM .EUEN 4ESTAMENT VERANSCHLAGT 5NZØHLIGE 'LØUBIGE ZU :EITEN DES !LTEN "UNDES AUCH VOR DER :EIT DES "UNDES WAREN
6LFK QLFKW GHV &KULVWXV VFKlPHQ
BEREIT FÓR IHREN TREUEN 'LAUBEN AN DEN (ERRN ZU LEIDEN UND TATEN DIES SOGAR GERNE w$ARUM SCHØMT SICH 'OTT IHRER NICHT IHR 'OTT GENANNT ZU WERDENi (EB w!N DERE ABER LIE”EN SICH MARTERN UND NAHMEN DIE "EFREIUNG NICHT AN UM EINE BESSERE !UFERSTEHUNG ZU ERLANGEN UND ANDERE ERFUHREN 3POTT UND 'EI”ELUNG DAZU +ETTEN UND 'EFØNGNIS SIE WURDEN GESTEINIGT ZERSØGT VERSUCHT SIE ERLITTEN DEN 4OD DURCHS 3CHWERT SIE ZOGEN UMHER IN 3CHAFSPELZEN UND :IEGENFELLEN ERLITTEN -ANGEL "EDRÓ CKUNG -ISSHANDLUNG SIE DEREN DIE 7ELT NICHT WERT WAR IRRTEN UMHER IN 7ÓSTEN UND 'EBIRGEN IN (šHLEN UND ,šCHERN DER %RDEi %BENSO WIE DIESE 'LØUBIGEN SO SCHØMTE SICH AUCH DER GRO”E 2EFORMATOR *OHANNES (US NICHT SEINES (ERRN UND BEZAHLTE LETZTLICH DEN 0REIS MIT SEINEM EIGENEN ,EBEN )M *AHRE WURDE DER IN 0RAG ARBEITENDE 0ASTOR DER OFT w-ORGENSTERN DER 2EFORMATI ONi GENANNT WURDE FESTGENOMMEN UND ZUM 4OD AUF DEM 3CHEITERHAUFEN VERURTEILT
DA ER DAS WAHRE %VANGELIUM PREDIGTE !LS DIE &LAMMEN SEINEN +šRPER VERSCHLANGEN
ZITIERTE ER 0SALM UND BETETE w-EIN 'OTT ICH VERTRAUE AUF DICH ,ASS MICH NICHT ZUSCHANDEN WERDEN DASS MEINE &EINDE NICHT FROHLOCKEN ÓBER MICH i %R HATTE KEINE !NGST VOR DEM 4OD SONDERN FÓRCHTETE SICH NUR DAVOR SICH SEINES (ERRN ZU SCHØMEN !LLE -ENSCHEN MÓSSEN SICH EINMAL VOR 'OTT VERANTWORTEN SELBST WENN SIE NOCH NIE DAS %VANGELIUM GEHšRT HABEN wWEIL DAS VON 'OTT %RKENNBARE UNTER IHNEN OF FENBAR IST DA 'OTT ES IHNEN OFFENBAR GEMACHT HAT DENN SEIN UNSICHTBARES 7ESEN
NØMLICH SEINE EWIGE +RAFT UND 'OTTHEIT WIRD SEIT %RSCHAFFUNG DER 7ELT AN DEN 7ERKEN DURCH .ACHDENKEN WAHRGENOMMEN SO DASS SIE KEINE %NTSCHULDIGUNG HABENi 2šM &ÓR DIEJENIGEN DIE DEN UNSCHØTZBAREN 3EGEN ERLEBT DEN 7EG ZUR %RRETTUNG VERNOMMEN UND wDIE %RKENNTNIS DES (ERRN UND 2ETTERS *ESUS #HRISTUSi HABEN ABER SICH WEIGERN AN IHN ZU GLAUBEN IST DER LETZTE :USTAND FÓR SIE SCHLIMMER ALS DER ERSTE $ENN ES WØRE FÓR SIE BESSER DASS SIE wDEN 7EG DER 'ERECHTIGKEIT NIE ERKANNT HØTTEN ALS DASS SIE NACHDEM SIE IHN ERKANNT HABEN WIEDER UMKEHREN HINWEG VON DEM IHNEN ÓBERLIEFERTEN HEILIGEN 'EBOTi 0ETR &ÓR EINEN 5NGLØUBIGEN IST ES CHARAKTERISTISCH SICH FÓR #HRISTUS ZU SCHØMEN wWEIL NØMLICH DAS 4RACHTEN DES &LEISCHES &EINDSCHAFT GEGEN 'OTT IST DENN ES UNTERWIRFT SICH DEM 'ESETZ 'OTTES NICHT UND KANN ES AUCH NICHTi 2šM VGL +OL 3OBALD EIN 'LØUBIGER SICH ALSO FÓR #HRISTUS SCHØMT VERHØLT ER SICH WIE EIN 5NGLØUBIGER 7AS EINE UNGLØUBIGE 3EELE CHARAKTERISIERT SOLLTE NIEMALS EINEN #HRISTEN KENNZEICHNEN ,EIDER IST DAS ABER MANCHMAL DER &ALL $AS 3CHØMEN KANN OFFENSICHTLICH SEIN UND IN DER ™FFENTLICHKEIT STATTlNDEN ODER ABER IN DER 3TILLE IM 6ERBORGENEN $ER (ERR ABER SIEHT ES IMMER UND IST SEHR TRAURIG $ER 3CHREIBER DES (EBRØERBRIEFES ERINNERT UNS w$ENN ES WAR DEM ANGEMESSEN UM DESSENTWILLEN ALLES IST UND DURCH DEN ALLES IST DA ER VIELE 3šHNE ZUR (ERRLICHKEIT FÓHRTE
DEN 5RHEBER IHRES (EILS DURCH ,EIDEN ZU VOLLENDEN $ENN SOWOHL DER WELCHER HEILIGT
ALS AUCH DIE WELCHE GEHEILIGT WERDEN SIND ALLE VON EINEM !US DIESEM 'RUND SCHØMT ER SICH AUCH NICHT SIE "RÓDER ZU NENNENi (EB )NDEM ER DEN MESSIANISCHEN 0SALM ZITIERT BESTØTIGT ER DIESE 7AHRHEIT NOCH EINMAL w3EI NICHT FERN VON MIR $ENN $RANGSAL IST NAHE UND KEIN (ELFER IST DAi 6 $ER (ERR ERLšSTE UNS DURCH SEIN ,EIDEN UND GAB wSICH SELBST FÓR UNSERE 3ÓNDEN ;x= DAMIT ER UNS HERAUSRETTE AUS DEM GEGEN WØRTIGEN BšSEN 7ELTLAUF NACH DEM 7ILLEN UNSERES 'OTTES UND 6ATERSi 'AL