-!.&2%$ "2!5. -)#(!%, 5,2)#(
3IGNALE DER (OFFNUNG
3RVWIDFK
&KULVWOLFKH /LWHUDWXU 9HUEUHLWXQJ ‡ %LHOHIHOG
'DV %XFK 6LJQDOH GHU +RIIQXQJ LVW DXFK LQ 5XPlQLVFK XQG 8QJDULVFK HUVFKLHQHQ 1lKHUHV GD]X NDQQ PDQ DXI GHU +RPHSDJH ² ZZZ VLJQDOH GHU KRIIQXQJ GH ² HUIDKUHQ
$XÁDJH $XÁDJH $XÁDJH $XÁDJH ‹ E\ &/9 &KULVWOLFKH /LWHUDWXU 9HUEUHLWXQJ 3RVWIDFK %LHOHIHOG ,QWHUQHW ZZZ FOY GH 6DW] &/9 8PVFKODJ 277(1'(6,*1 GH *XPPHUVEDFK 'UXFN XQG %LQGXQJ &3, ² (EQHU 6SLHJHO 8OP ,6%1
).(!,436%2:%)#(.)3 $AS 4OR IN DIE &REIHEIT 3ECHS 4AGE IM *ULI (à RDEN IM 3PORT n (à RDEN IM ,EBEN $IAGNOSE w,EUKËMIEi 'UTE .ACHRICHT
!UF DEM (ÚHEPUNKT DER *UGEND KAM DER !BSTURZ +ANN DAS ,EBEN MANCHMAL GRAUSAM SEIN ,EBENSMUT SCHEINT IMMER MEHR ZU ENTWEICHEN
WAS BLEIBT SIND !NGST UND (ILmOSIGKEIT ,IEDTEXT w3OMMERBLÃ TEi
$!3 4/2 ). $)% &2%)(%)4 %S IST DER /KTOBER $AS 'EFËNGNISTOR DER *USTIZ VOLLZUGSANSTALT IN +OBLENZ SCHLIE”T SICH HINTER MIR %INE 7OCHE NACH MEINEM 'E BURTSTAG BIN ICH ENDLICH WIE DER IN &REIHEIT %NDLICH 7ENN ICH ES GENAU BEDENKE IST ES EIN KLEINES 7UNDER DASS ICH SCHON WIEDER AUF FREIEM &U” BIN !M *UNI HATTE MICH DAS !MTSGERICHT "AD .EUENAHR !HRWEILER WEGEN %INBRUCHSDIEBSTAHL UND ANDERER $ELIKTE ZU EINER 'ESAMTFREIHEITSSTRAFE VON EINEM *AHR UND SECHS -ONATEN VERURTEILT $OCH DAS WAR LEIDER NOCH NICHT ALLES !US ZWEI FRà HEREN 6ERFAHREN HATTE ICH NOCH 2ESTSTRAFEN DIE ZUR "EWËHRUNG AUSGESETZT WAREN $URCH EINEN "EWËH RUNGSWIDERRUF SOLLTE ICH DIESE 3TRAFEN NUN AUCH NOCH VERBà ”EN SO DASS ICH MICH INNERLICH AUF EI NEN LËNGEREN 'EFËNGNISAUFENTHALT EINSTELLEN MUSS TE :WAR HATTE ICH BEIM ,ANDGERICHT IN +OBLENZ 2EVISION EINGELEGT UND SOMIT DIE 2ECHTSKRAFT DES 5RTEILS VORERST VERHINDERT DOCH KONNTE ICH NICHT DAMIT RECHNEN DASS DIESE !KTION VON %RFOLG GE KRÚNT SEIN Wà RDE 'ANZ IM 'EGENTEIL 3OWOHL MEIN
3)'.!,% $%2 (/&&.5.'
2ECHTSANWALT ALS AUCH DER "EWËHRUNGSHELFER HAT TEN MIR DRINGEND DAVON ABGERATEN w$AS KOSTET NUR UNNÚTIG :EIT UND 'ELD i n WAR IHRE EINHELLIGE -EI NUNG 5M SO à BERRASCHENDER KAM Fà R MICH DIESE 7ENDE w(ERR 2IHM KOMMEN 3IE AUF DAS 'ESCHËFTSZIM MERi KLANG ES DURCH DEN ,AUTSPRECHER $ER $IREK TOR EMPlNG MICH PERSÚNLICH UND TEILTE MIR MIT w(ERR 2IHM 3IE WERDEN ENTLASSEN i $ASS MEINEM 2EVISIONSANTRAG STATTGEGEBEN WURDE UND ICH BIS ZU EINER NEUEN 6ERHANDLUNG AUF FREIEM &U” BLEIBEN DURFTE WAR EINE UNGLAUBLICHE ÄBERRASCHUNG $OCH DA STAND ES SCHWARZ AUF WEI” w$ER !NGEKLAGTE IST ALS $ROGENKONSUMENT LABIL UND VERFà GT à BER KEINE BERUmICHEN "INDUNGEN )NSO WEIT BESTEHT WEITERHIN 'EFAHR DASS DER !NGEKLAGTE IN DER $ROGENSZENE UNTERTAUCHT UND SICH DADURCH DEM 6ERFAHREN ENTZIEHT !NDERERSEITS IST DIE 3TRAFERWARTUNG INSGESAMT Fà R DEN HAFTERFAHRENEN !NGEKLAGTEN NICHT SO GRAVIEREND DASS ALLEIN DER 6OLLZUG DER 5NTERSUCHUNGSHAFT DIE $URCHFà HRUNG DES 6ERFAHRENS SICHERT i !UCH AUF 0IKO UND 2OLF MIT DENEN ICH DIE :ELLE TEILTE WIRKTE DIE .ACHRICHT VON MEINER à BERRA SCHENDEN &REILASSUNG WIE EIN 3CHOCK *EDER VON UNS KANNTE DIE 'ESCHICHTE DES ANDEREN !LLE WUSS TEN DASS ICH NOCH EINIGES ABZUSITZEN HATTE 6ORGE
$!3 4/2 ). $)% &2%)(%)4
SPIELTE -ITFREUDE KONNTE IHR 5NVERSTËNDNIS UND IHREN .EID NICHT à BERDECKEN 5ND NUN STEH ICH AUF EINMAL DRAU”EN n VON EINEM 4AG AUF DEN ANDEREN 7OHIN SOLL ICH NUN GEHEN 7EN SOLL ICH ANRUFEN 3OLL ICH ZURà CK ZU MEINER &AMILIE .EIN NUR DAS NICHT .ACH ACHT *AHREN IN DER ORGANISIERTEN +RIMINALITËT BIN ICH Fà R MEINE &AMILIE GESTORBEN w$ER HAT SO VIEL 3CHANDE à BER DIE &AMILIE GEBRACHT MIT DEM WOLLEN WIR NICHTS MEHR ZU TUN HABENi KLINGEN IMMER NOCH DIE 7OR TE MEINES 6ATERS IN MEINEN /HREN .UR EIN -ENSCH AUS MEINER &AMILIE HATTE MICH NOCH NICHT GANZ ABGESCHRIEBEN HATTE DEN +ONTAKT ZU MIR AUFRECHT ERHALTEN $AS WAR MEINE :WILLINGSSCHWESTER 2OS WITHA 3IE HATTE MICH IM 'EFËNGNIS IMMER WIEDER BESUCHT MIR IMMER WIEDER "RIEFE GESCHRIEBEN )CH WAR IHR NICHT EGAL &à R SIE WAR ICH NICHT GESTORBEN
SIE KËMPFTE UM MICH (ATTEN WIR DOCH ALS +INDER DAS GLEICHE 3CHICKSAL ERLEBT %IN 3CHICKSAL DAS MEIN ,EBEN VERËNDERTE UND MICH AUS DER GEORDNE TEN "AHN WARF -IT MEINER 3CHWESTER UND ZWEI "Rà DERN BIN ICH IN +ÚLN AUFGEWACHSEN -EIN 6ATER WAR $IREKTOR BEI EINEM GRO”EN #HEMIE 5NTERNEHMEN %R WAR GE SCHËFTLICH VIEL UNTERWEGS UND HATTE NUR WENIG :EIT Fà R DIE &AMILIE 3EIN GUTES %INKOMMEN SICHERTE UNS EINEN GEHOBENEN ,EBENSSTANDARD %IN (AUS IN 3PA NIEN GEHÚRTE EBENSO DAZU WIE EIN (AUS IN DER %IFEL
3)'.!,% $%2 (/&&.5.'
!UF UNSERER 3TEUERKARTE STAND RÚMISCH KATHOLISCH
ABER IN DIE +IRCHE GINGEN WIR NUR SELTEN !LS ICH *AHRE ALT WAR ERKRANKTE MEIN JËHRIGER "RUDER (UBERT PLÚTZLICH AN EINER SCHLIMMEN 6IRUS )NFEK TION )N DIESER 3ITUATION SAGTE MEIN 6ATER ZU UNS w*ETZT HILFT NUR NOCH BETEN i 7IR SETZTEN UNS ALLE INS !UTO %S WAR !BEND 5NSER 6ATER FUHR ZU DER +IRCHE IN UNSEREM 3TADTTEIL /SSENDORF $IE %IN GANGSTà R DER +IRCHE WAR VERSCHLOSSEN %R FUHR WEI TER NACH %HRENFELD ZUR NËCHSTEN +IRCHE $OCH AUCH HIER FANDEN WIR KEINEN %INLASS )N DIESER .ACHT STARB MEIN "RUDER -EIN (ERZ WAR VOLLER !NKLAGEN GEGEN 'OTT w'OTT WARUM HAST $U DAS ZUGELASSEN 7ARUM LËSST $U DEN -ENSCHEN DEN ICH SO SEHR LIEBE STERBEN i -EINE -UTTER GERIET IN EINE SCHWERE PSYCHISCHE +RISE 7AR (UBERT DOCH IHR ERSTES +IND 3IE WURDE DEPRESSIV )CH SAH SIE NUR NOCH IN SCHWARZEN +LEIDERN HERUMLAUFEN /FT MUSS TE SIE WEINEN 3TËNDIG WAR SIE ZUR "EHANDLUNG BEI IRGEND EINEM !RZT 0SYCHIATER ODER IN EINER +LINIK /HNE MEINE -UTTER FUHR MEIN 6ATER MIT UNS +IN DERN IN UNSER &ERIENHAUS NACH 3PANIEN .ACH EINI GEN 4AGEN WURDEN WIR à BER 2ADIO GESUCHT $IE !H NUNG DASS ETWAS 3CHRECKLICHES PASSIERT SEIN MUSS TE WURDE SCHNELL ZUR 'EWISSHEIT -EINE -UTTER HATTE SICH VON EINEM +ÚLNER (OCHHAUS IN DEN 4OD GESTà RZT .OCH HATTE ICH DEN 4OD VON (UBERT NICHT à BERWUNDEN DA TRAF MICH DIESER 3CHICKSALSSCHLAG
$!3 4/2 ). $)% &2%)(%)4
INNERHALB SO KURZER :EIT VÚLLIG UNERWARTET /HN MËCHTIG STAND ICH DER %NDGà LTIGKEIT DES 4ODES GE GENà BER n DURCH DIE 6ERZWEImUNGSTAT MEINER -UT TER NUN SCHON EIN ZWEITES -AL !LLES WAR AUF EINMAL ANDERS .IE MEHR Wà RDEN WIR EINE GLà CKLICHE &AMI LIE SEIN KÚNNEN 7IEDER WAREN LAUTE !NKLAGEN GE GEN 'OTT IN MEINEM (ERZEN 7AS IST DAS Fà R EIN 'OTT DER SO ETWAS ZULËSST -IT DIESEM 'OTT WOLLTE ICH EIN Fà R ALLE -AL NICHTS MEHR ZU TUN HABEN $URCH DEN 3ELBSTMORD MEINER -UTTER WURDE ICH VÚLLIG AUS DER "AHN GEWORFEN UND MEIN ,EBEN VER ËNDERTE SICH TOTAL +URZE :EIT NACH IHRER "EERDI GUNG STELLTE UNS UNSER 6ATER EINES MORGENS BEIM &Rà HSTà CK SEINE NEUE &REUNDIN VOR w$AS IST 2ENA TE IHR KÚNNT -AMA ZU IHR SAGEN i $OCH 2ENATE LAG à BERHAUPT NICHT AUF MEINER 7ELLENLËNGE ¯RGER UND ,IEBLOSIGKEIT WAREN ZU (AUSE NUN AN DER 4AGESORD NUNG 3O SUCHTE ICH %RSATZ Fà R MEIN ZERSTÚRTES &A MILIENLEBEN )CH FAND IHN IN EINER *UGENDGANG IM *UGENDZENT RUM w/FFENE 4à Ri IN +ÚLN (IER LAG DIE KRIMINELLE +EIMZELLE Fà R MEIN SPËTERES ,EBEN -IT UNSERER "ANDE VON BIS *UGENDLICHEN IM !LTER VON BIS *AHREN DECKTEN WIR DAS GESAMTE &ELD DER +LEINKRIMINALITËT AB 7IR à BERlELEN ANDERE *U GENDCLUBS UND *UGENDLICHE NAHMEN IHNEN 'ELD
5HREN UND *ACKEN AB /FT WAREN DIESE ÄBERFËLLE MIT +ÚRPERVERLETZUNGEN VERBUNDEN %INBRà CHE IN 3PORT
3)'.!,% $%2 (/&&.5.'
GESCHËFTE UND !UTOS SOWIE KLEINERE $ROGENDELIKTE GEHÚRTEN ZUM !LLTAG !LS DER 3TRESS ZU (AUSE IM MER GRڔER WURDE SUCHTE ICH MIT ž *AHREN EINE EIGENE 7OHNUNG -EIN 6ATER MUSSTE Fà R MICH DEN -IETVERTRAG UNTERSCHREIBEN UND Fà R ALLES Bà RGEN $AMIT WAR Fà R IHN DAS 4HEMA w*UPPi ERLEDIGT UND Fà R MICH WAR DAS 4HEMA w&AMILIEi ABGEHAKT %NDLICH STAND ICH AUF EIGENEN &à ”EN UND KONNTE TUN UND LASSEN WAS ICH WOLLTE %NDLICH ALLEIN !L LEIN )CH HATTE JA NOCH MEINEN &REUND n UND DER WAR GENAUSO EIN wSCHWARZES 3CHAFi DER &AMILIE WIE ICH *OSEF WAR ZWAR DOPPELT SO ALT WIE ICH ABER ICH SAH IN IHM MEIN GANZ GRO”ES 6ORBILD %R WAR EIN GESTANDENER -ANN :U IHM KONNTE ICH AUFSEHEN %R VERDIENTE SEIN 'ELD ALS :UHËLTER WAR MIT 3CHMUCK BEHANGEN WIE EIN 7EIHNACHTSBAUM TRUG EINE 2OL LEX 5HR UND FUHR EIN DICKES !UTO %R HATTE EIN SI CHERES !UFTRETEN UND KONNTE RICHTIG AUSTEILEN !LLE HATTEN 2ESPEKT VOR IHM %R SCHLEPPTE MICH MIT UND Fà HRTE MICH INS 2OTLICHT -ILIEU EIN %INE PHANTASTI SCHE 7ELT Fà R EINEN *ËHRIGEN 3O ZU LEBEN n TOLL $AS GANZE !MBIENTE FASZINIERTE MICH EBENSO WIE DIE 4ATSACHE AUF EINFACHE !RT UND 7EISE DAS SCHNELLE 'ELD ZU VERDIENEN 'EWINNSPANNEN VON BIS 0ROZENT BEI DEM !BSATZ VON (ASCHISCH
(EROIN UND +OKAIN REIZTEN MICH )CH ENTSCHIED MICH GANZ BEWUSST DAFÃ R SO ZU LEBEN )CH WOLLTE n SO WIE MEIN &REUND n EINE KRIMINELLE +ARRIERE MA CHEN
$!3 4/2 ). $)% &2%)(%)4
3O KAM ES DASS ICH VIELE *AHRE MIT (EHLEREI :UHËL TEREI 7AFFEN UND $ROGENHANDEL MEINEN ,EBENS UNTERHALT VERDIENTE !B UND ZU 0OLIZEIKONTAKT ZU HABEN VERHAFTET ZU WERDEN UND Fà R EINIGE :EIT INS 'EFËNGNIS ZU KOMMEN HATTE ICH FEST MIT EINKALKU LIERT -IT DER :EIT GEHÚRTE ES Fà R MICH ZUR .ORMALI TËT %S SCHADETE MEINER KRIMINELLEN +ARRIERE JEDEN FALLS NICHT SO SEHR WIE DIE 4ATSACHE DASS ICH SELBST $ROGEN KONSUMIERTE )CH WURDE VON MEINEN EIGENEN $ROGEN wHIGHi 7IE JEDER $RO GENKONSUMENT DACHTE ICH AM !NFANG ICH HËTTE ALLES FEST IM 'RIFF UND KÚNNTE JEDERZEIT AUF HÚREN $OCH IM *AHRE NAHM ICH ZUM ERSTEN -AL (E ROIN -EIN ERSTER (EROINRAUSCH WECKTE UNGLAUBLICHE 'EFà HLE IN MIR .ATà RLICH WOLLTE ICH DIESES ANGENEHME %RLEBNIS WIEDERHOLEN (EROIN GEHÚRT ZU DEN $ROGEN BEI DENEN ES KEIN 0ROBIERSTADIUM GIBT 3CHON DIE ERSTE 3PRITZE WAR DER "EGINN DER 3UCHT VON DER ICH AUS EIGENER +RAFT NICHT MEHR LOSKAM .ACH KURZER :EIT WAR ICH HOCH GRADIG ABHËNGIG &AST TËGLICH KONSUMIERTE ICH BIS ZU ž 'RAMM DIESER $ROGE /FT HATTE ICH NUR NOCH EINE EINGESCHRËNKTE 7AHRNEHMUNG UND DËMMERTE VOR MICH HIN (ATTE ICH IN FRà HEREN :EITEN STETS DARAUF GEACHTET DASS IN MEINER 7OHNUNG NUR GE DEALT ABER NICHT KONSUMIERT WURDE WAR MIR DURCH
3)'.!,% $%2 (/&&.5.'
MEINE STARKE !BHËNGIGKEIT MIT DER :EIT FAST ALLES EGAL )CH STELLTE MEINE 7OHNUNG Fà R WILDE $ROGEN PARTYS ZUR 6ERFà GUNG 7ËHREND EINER DIESER 0ARTYS ALS ALLE VON +OKS UND (EROIN HIGH WAREN HATTE ICH EINE GENIALE )DEE )CH WOLLTE MEINEN 'ËSTEN DIE $URCHSCHLAGSKRAFT MEINES NEUEN -ASCHINENGEWEHRES DEMONSTRIEREN $IE 7AF FE HATTE ICH VON EINEM INSOLVENTEN +LEINDEALER BEKOMMEN :WEI DICKE 4ELEFONBà CHER WURDEN AUF DAS 3OFA GESTELLT UND DER 3CHALLDËMPFER AUFGE SCHRAUBT $ANN DRà CKTE ICH AB 7IR WAREN UNS EI NIG DASS ES TROTZ 3CHALLDËMPFER EIN SEHR LAUTER +NALL WAR $IE 0ARTY GING WEITER 0LÚTZLICH KAM UN TER DEM 3OFA EINE 7ASSERLACHE ZUM 6ORSCHEIN $IE +UGEL HATTE NICHT NUR DIE 4ELEFONBà CHER UND DAS 3OFA SONDERN AUCH DIE (EIZUNG DURCHSCHLAGEN )CH WAR AUF EINMAL WIEDER HELL WACH $IE !NGST ENT DECKT ZU WERDEN LIE” MEIN (IRN AUF (OCHTOUREN ARBEITEN 3OFORT RIEF ICH EINEN DROGENABHËNGIGEN )NSTALLATEUR AN .OCH IN DERSELBEN .ACHT KAM ER
KLEMMTE DEN (EIZKÚRPER AB SCHWEI”TE IHN AUF DEM "ALKON BAUTE IHN WIEDER EIN UND à BERPINSELTE IHN MIT WEI”ER &ARBE &à R DIESEN &REUNDSCHAFTSDIENST WURDE ER VON MIR MIT $ROGEN BELOHNT !UCH IM +NAST HATTE ICH ANGEFANGEN ZU DEALEN UM MEINEN EIGENEN $ROGENKONSUM lNANZIEREN ZU KÚN NEN $IESER WAR IM 'EFËNGNIS NOCH GRڔER ALS DRAU ”EN $ARUM MUSSTE ICH AUCH HIER 'ELD VERDIENEN
$!3 4/2 ). $)% &2%)(%)4
*UPP 2IHM 0OLIZEIFOTO VON +šLN
3O MACHTE ICH MIR 'EDANKEN DARà BER WIE ICH IN GRO”EN -ENGEN $ROGEN IN DEN +NAST SCHMUGGELN KÚNNTE -AN WIRD AUF EINE KRIMINELLE !RT ERlNDE RISCH WENN MAN IM "ANN DES "ÚSEN IST %S HÚRT NIE AUF !UCH IM +NAST WAR DAS NICHT ANDERS -ANCH MAL WAR ES EIN +INDERSPIEL $ROGEN IN DEN 3ICHER HEITSTRAKT ZU SCHMUGGELN %INMAL WAR ES EIN MIT $ROGEN GEFà LLTER 4ENNISBALL DER à BER DIE 'EFËNG NISMAUER GEWORFEN WURDE EINMAL EIN Fà R EINEN (ËFTLING BESTIMMTES 2ADIO DAS IHM GUTE &REUNDE AUF !NTRAG ZUKOMMEN LIE”EN 3OLCHE 2ADIOS LANDE TEN ZUERST IN DER "IBLIOTHEK (IER WAR ICH -ITARBEI TER UND SOMIT BEKAM ICH ALLE 2ADIOS ZUERST IN DIE (ËNDE )CH HATTE DIE !UFGABE DIE 7AREN DIE VON DRAU”EN KAMEN AUSZUPACKEN !LS PmICHTBEWUSSTER -ITARBEITER TAT ICH NOCH MEHR -IT EINEM KLEINEN 3CHRAUBENZIEHER WAR EIN 2ADIO SCHNELL GEÚFFNET UND DIE HEI”E 7ARE WURDE ENTNOMMEN $AS 2ADIO GAB ICH DANACH DIREKT AN DEN +ONTROLLEUR WEITER
3)'.!,% $%2 (/&&.5.'
!N !BNEHMERN Fà R MEINEN 3TOFF MANGELTE ES IM 'EFËNGNIS NICHT 'ANZ IM 'EGENTEIL ES WURDEN SO GAR BESSERE 0REISE GEZAHLT ALS DRAU”EN $IE *USTIZ BEAMTEN MERKTEN NUR AM :USTAND DER )NSASSEN
DASS $ROGEN IM 5MLAUF WAREN $IE MEISTEN $URCH SUCHUNGEN BLIEBEN Fà R SIE ABER OHNE %RFOLG $OCH ETWAS WAS ICH HIER IN DER (AFTANSTALT ERLEBT HATTE WOLLTE MEINE 'EDANKEN NICHT MEHR LOSLAS SEN %S HATTE SICH TIEF IN MEIN 5NTERBEWUSSTSEIN EINGEPRËGT )CH VERSUCHTE DAGEGEN ANZUKËMPFEN
ABER ES WAR VERGEBLICH %IGENTLICH HATTE ALLES GANZ HARMLOS ANGEFANGEN )CH GING IN DER (AFTANSTALT IN EINEN 'OTTESDIENST UM $ROGEN ZU TAUSCHEN $AS 'OTTESDIENSTPROGRAMM RAUSCHTE AN MIR VORBEI )CH HATTE ABSOLUT KEIN )NTERESSE DARAN )CH WEI” NICHT EINMAL MEHR WORà BER à BERHAUPT GEPREDIGT WURDE $OCH DIE JUNGEN ,EUTE VOM #HOR HABE ICH NOCH VOR !UGEN UND DAS ,IED DAS SIE GESUNGEN HABEN
KLINGT MIR IMMER NOCH IM /HR -AG SEIN DU KANNST ES NICHT VERSTEH|N UND TROTZDEM UND TROTZDEM IST ES WAHR
ES IST AM +REUZ FÃ R DICH GESCHEH|N
FÃ R DICH UND MICH AUF 'OLGATHA $IESES ,IED WAR AUF EINMAL IN MEINEM +OPF DRIN
WIE EIN /HRWURM WIE EIN +ARNEVALSSCHLAGER %S WAR ABGESPEICHERT UND ICH BEKAM ES NICHT MEHR HER AUS )CH GING WIEDER IN MEINE :ELLE UND SANG DAS
$!3 4/2 ). $)% &2%)(%)4
,IED 7ËHREND ICH SONST OFT w%INZELZIMMERSERVICEi GENOSS SA” ICH HIER IN +OBLENZ AUF EINER -ANN "UDE !LS %RSTER REAGIERTE 0IKO w-ENSCH *UPP WAS SINGST $U DA Fà R EINE 3CHEI”E "IST $U VÚLLIG ABGE DREHT i $A WURDE MIR ERST KLAR DASS ICH EIN FROM MES ,IED TRËLLERTE )CH DER LANGHAARIGE COOLE 4YP n UND DANN SO EINE 3CHWËCHE $OCH DAS ,IED WAR FEST ABGESPEICHERT !BENDS IM "ETT GING MIR NOCH EINMAL DURCH DEN +OPF DASS DIE JUNGEN ,EUTE ZU EINEM "IBELGESPRËCHSKREIS EINGELADEN HATTEN *E DEN -ITTWOCH KËMEN SIE UM SICH MIT UNS +NACKIES ZU EINER SO GENANNTEN +ONTAKTGRUPPE ZU TREFFEN 7ARUM SOLLTE ICH MICH NICHT AUCH EINMAL ZU SOLCH EINEM +REIS ANMELDEN %TWAS !BWECHSLUNG KONNTE IN DIESER %INTÚNIGKEIT NICHT SCHADEN 3PONTAN MEL DETE ICH MICH AM NËCHSTEN 4AG AN $ARAUFHIN BEKAM ICH "ESUCH VON DER 0FARRERIN 3O WOHL SIE ALS AUCH DER (AFTRICHTER MUSSTEN IHRE :U STIMMUNG GEBEN DASS ICH AN DIESEM "IBELGE SPRËCHSKREIS TEILNEHMEN KONNTE $IE 0FARRERIN KANNTE MICH GUT 3IE SAGTE w(ERR 2IHM DAS IST NICHTS Fà R 3IE $IE SIND ZU EXTREM )CH WOLLTE NUR NOCH EINMAL MIT )HNEN DARà BER REDEN 'EHEN 3IE BESSER NICHT DORTHIN i $AS WAR NATà RLICH EIN ZU SËTZLICHER !NSPORN Fà R MICH DIE +ONTAKTGRUPPE ZU BESUCHEN .UN WOLLTE ICH ERST RECHT ZU DIESEM +REIS GEHEN !BER KEINER SOLLTE ERFAHREN WIE ES IN MIR AUSSAH +EINER SOLLTE MERKEN WIE SCHLECHT ES MIR EIGENTLICH GING UND DASS ICH TATSËCHLICH ETWAS VON
3)'.!,% $%2 (/&&.5.'
'OTT HÚREN WOLLTE DEN ICH JA EIGENTLICH HASSTE .ACH AU”EN WOLLTE ICH MEINE &ASSADE AUFRECHT ER HALTEN WOLLTE WEITERHIN COOL WIRKEN w*ETZT GEH ICH MAL RICHTIG DIE #HRISTEN AUFMISCHEN
MAL EIN BISSCHEN DISKUTIEREN UND SIE MAL SO RICHTIG GEGEN DIE 7AND LAUFEN LASSEN i WAREN MEINE !R GUMENTE DIE ICH MEINEN +UMPELS ALS !USREDE LIE FERTE 5ND SO SCHLECHT FAND ICH DIE )DEE AUCH GAR NICHT DIE #HRISTEN MAL SO RICHTIG ZU PROVOZIEREN 3CHON BALD GING ICH REGELM˔IG ZU DIESEM 'E SPRËCHSKREIS UND WURDE ZUM 3CHRECKEN ALLER +ON TAKTGRUPPEN "ESUCHER (ATTE ICH DOCH IMMER EINE GANZE 7OCHE :EIT MICH SORGFËLTIG AUF DIESEN !BEND VORZUBEREITEN )CH BOMBARDIERTE DIESE #HRISTEN MIT &RAGEN à BER %VOLUTION UND 3CHÚPFUNG 2ELIGIONEN UND 3EKTEN UND VIELES MEHR !N !NTWORTEN WAR ICH WENIGER INTERESSIERT ALS DARAN DEN 2AUM ALS 3IEGER ZU VERLASSEN /FT MERKTE ICH SCHON BEIM "ETRETEN DES 2AUMES DASS NIEMAND MEHR NEBEN MIR SITZEN WOLLTE (ATTEN SIE SCHON SO SCHNELL DIE .ASE VOLL VON MIR 7AR ICH IHNEN EINFACH ZU à BERLEGEN %IGENTLICH WAREN SIE GANZ NETT n VIELLEICHT ETWAS NAIV %IN -ANN MITTLEREN !LTERS HATTE BESONDERS OFT DAS 0ECH NEBEN MIR SITZEN ZU Mà SSEN %R TAT MIR SCHON FAST LEID %S WAR GEMEIN VON MIR WIE ICH IHN SYSTE MATISCH FERTIG MACHTE BIS ER EINFACH NICHT MEHR WEITER WUSSTE w*UPPi SAGTE ER DANN ENTNERVT
$!3 4/2 ). $)% &2%)(%)4
wICH WEI” NICHT MEHR WEITER )CH KANN NICHT MEHR MIT $IR DISKUTIEREN %NDE AUS !BER EINS WEI” ICH *ESUS #HRISTUS LIEBT AUCH $ICH %R HAT KEINE HOFF NUNGSLOSEN &ËLLE )CH KANN MEINE (OFFNUNG AUFGE BEN ABER ER LIEBT $ICH TROTZDEM i )CH HAB IHN NUR AUSGELACHT $IESE "OTSCHAFT WOLLTE ICH NICHT AN MICH HERANKOMMEN LASSEN DOCH AUS WEICHEN KONNTE ICH IHR AUCH NICHT MEHR )NNERLICH TRAFEN MICH DIESE 7ORTE WIE EIN (AMMER %S WAR EINE GANZ SIMPLE "OTSCHAFT EINFACHE 7ORTE *ESUS #HRISTUS LIEBT DICH AUCH WENN DU IHN ABLEHNST 3EINE ,IEBE GILT AUCH DIR )CH GING MIT DIESER "OT SCHAFT IM +OPF WIEDER AUF MEINE :ELLE UND DACHTE à BER DIESEN -ANN NACH %R KAM 7OCHE Fà R 7OCHE DEN WEITEN 7EG VON "REITSCHEID IM 7ESTERWALD NACH +OBLENZ GEFAHREN UM SICH VON MIR VERHÚH NEN ZU LASSEN UND MIR VON DER ,IEBE 'OTTES ZU ER ZËHLEN 7IE EINFACH WAR DIESE "OTSCHAFT VON DER ,IEBE *ESU DIE MICH IN IHREN "ANN GEZOGEN HATTE -ITTLERWEILE HATTE ICH SCHON ANGEFANGEN IN MEINER :ELLE IN DER "IBEL ZU LESEN 5M &EHLER ZU lNDEN UND BESSER DISKUTIEREN ZU KÚNNEN HATTE ICH ZU DEN ANDEREN GESAGT -AN MUSS SCHLIE”LICH INFORMIERT SEIN $OCH DAS ,ESEN IN DER "IBEL UND DIE 'ESPRË CHE IN DER +ONTAKTGRUPPE HATTEN BEREITS 3PUREN IN MEINEM ,EBEN HINTERLASSEN $AS WURDE MIR GERADE JETZT SO DEUTLICH ALS SICH DAS
3)'.!,% $%2 (/&&.5.'
'EFËNGNISTOR DER (AFTANSTALT +OBLENZ HINTER MIR GESCHLOSSEN HATTE 3TAND ICH AM 3CHEIDEWEG MEI NES ,EBENS 3OLLTE ICH DIE 3ACHE MIT 'OTT AN DEN .AGEL HËNGEN UND ZURà CK NACH +ÚLN INS -ILIEU GE HEN 3OLLTE ICH EINEN DER ,EUTE AUS "REITSCHEID AN RUFEN 3IE HATTEN ES MEHRFACH ANGEBOTEN UNS MIT 2AT UND 4AT ZUR 3EITE ZU STEHEN WENN WIR WIEDER AUF FREIEM &U” WËREN 7OHNGEMEINSCHAFTEN STËN DEN Fà R JEDEN ZUR 6ERFà GUNG DER BEREIT WËRE SEIN ,EBEN ZU ËNDERN )HR !NGEBOT WAR ERNST GEMEINT !LLERDINGS LIE”EN SIE AUCH à BER IHRE "EDINGUNGEN KEINEN :WEIFEL AUFKOMMEN +EINE $ROGEN KEIN !L KOHOL KEINE :IGARETTEN KEIN 3EX !UCH WENN DER 7UNSCH IN MIR VORHANDEN WAR MEIN ,EBEN EIN 3Tà CK WEIT ZU VERËNDERN WAREN DIESE à BERZOGENEN &ORDERUNGEN Fà R MICH KEINE ECHTE !LTERNATIVE 5ND SO STEHE ICH AM /KTOBER VOR DEM 'E FËNGNISTOR DER *USTIZVOLLZUGSANSTALT IN +OBLENZ UND MUSS MICH ENTSCHEIDEN :U MEINER &AMILIE KANN ICH NICHT UND ZU DEN #HRISTEN WILL ICH NICHT !LSO BLEIBT NUR DER 7EG ZURà CK INS -ILIEU (IER HABE ICH MEINE &REUNDE UND &REUNDINNEN HIER KANN ICH UN TERKOMMEN ABER HIER WERDE ICH AUCH SCHNELL WIE DER IN MEINEM ALTEN 4ROTT SEIN $OCH ETWAS HAT SICH VERËNDERT $ROGEN UND 3EX KÚNNEN MEIN KAPUTTES (ERZ NICHT MEHR BEFRIEDIGEN !LLES IST NUR AUFGE SETZTE &REUDE 3ELBST IN MEINER 3TAMMKNEIPE Fà HLE ICH MICH PLÚTZLICH NICHT MEHR WOHL 3IND HIER WIRK LICH MEINE &REUNDE (ABE ICH à BERHAUPT &REUNDE
$!3 4/2 ). $)% &2%)(%)4
/FT HALTE ICH MICH NUN AUCH IM 2AUM 'UMMERS BACH AUF WO ICH EINIGE $ROGENKONTAKTE EINE &REUNDIN UND EINE $ROGENVERKAUFSSTELLE HABE 'ERADE WENIGE 7OCHEN IN &REIHEIT WERDE ICH IN DER .ËHE VON 'UMMERSBACH ERNEUT VON DER 0OLIZEI VER HAFTET -IT DEN MIR ZUR ,AST GELEGTEN 3TRAFTATEN HABE ICH ALLERDINGS NICHT DAS 'ERINGSTE ZU TUN UND SO BIN ICH SCHNELL WIEDER AUF FREIEM &U” %INEN 4AG SPËTER STEHT DIE 0OLIZEI SCHON WIEDER VOR MEINER 4à R )N EINEM .ACHBARDORF IST EIN JUNGER -ANN AN EINER ÄBERDOSIS GESTORBEN UND ICH WERDE ROUTINE M˔IG DAZU BEFRAGT -IR IST AUF EINMAL KLAR w$U STEHST IMMER WIEDER MIT EINEM &U” IM 'EFËNGNIS
EGAL OB DU IN +ÚLN &RANKFURT ODER 'UMMERSBACH BIST i )CH BElNDE MICH IN EINER ANHALTENDEN ,E BENSKRISE )CH BIN FREI UND DOCH GEBUNDEN )CH HABE 3EX JEDOCH OHNE ,IEBE )CH KONSUMIERE $ROGEN DIE MICH Fà R WENIGE 3TUNDEN GLà CKLICH MACHEN DANACH ERSCHEINT MIR MEIN ,EBEN IN EINEM NOCH SCHRECKLI CHEREN :USTAND )NNERLICH LEER UND AUSGEBRANNT
Fà HLE ICH MICH VON 'OTT UND DER 7ELT VERLASSEN 'IBT ES EINEN !USWEG Fà R MEIN VERKORKSTES ,EBEN 7IEDER FËLLT MIR DAS !NGEBOT DIESER 'RUPPE AUS "REITSCHEID EIN w&à R JEDEN DER SEIN ,EBEN VERËN DERN MÚCHTE STEHEN 7OHNGEMEINSCHAFTEN ZUR 6ER Fà GUNG i )N MIR KËMPFEN ZWEI 7ELTEN 3OLL ICH DIESES !NGEBOT ANNEHMEN 3OLL ICH UM (ILFE BIT TEN $IES BEDEUTET Fà R MICH 3CHWËCHEN EINZUGE
3)'.!,% $%2 (/&&.5.'
STEHEN UND %NTSCHEIDUNGEN MIT WEITREICHENDEN +ONSEQUENZEN Fà R MEIN ,EBEN ZU TREFFEN )HRE "E DINGUNGEN 6ERZICHT AUF $ROGEN 3EX !LKOHOL UND :IGARETTEN ERSCHEINEN MIR SCHLIMMER ALS DER +NAST 7IE KAPUTT BIST DU DASS DU DIESES !NGEBOT FREIWIL LIG ANNEHMEN WILLST %S IST DER -ËRZ )CH GREIFE ZUM 4ELEFONHÚRER UND WËHLE DIE .UMMER VON (ARTMUT EINEM EHREN AMTLICHEN -ITARBEITER DER 'EFËHRDETENHILFE "REIT SCHEID $ASS DIESES KURZE 4ELEFONGESPRËCH MEIN ,EBEN RADIKAL VERËNDERN WIRD KANN ICH NICHT AH NEN 7ENIGE 3TUNDEN SPËTER SITZE ICH IM 7OHNZIM MER EINER GRO”EN &AMILIE BEIM !BENDESSEN w4HANK YOU ,ORD FOR GIVING US FOODi SINGEN SIE AUS VOLLER +EHLE UND DANACH WIRD GEBETET $AS IST MIR DOCH ETWAS ZU EXTREM UND MICH BEWEGEN DIE ERSTEN !BWANDERUNGSGEDANKEN $OCH ES SOLL NOCH SCHLIM MER KOMMEN 3PËT AM !BEND MUSS ICH NOCH EINMAL ZUR 4OILETTE $ER 7EG Fà HRT DIE 4REPPE HINUNTER AM 7OHNZIMMER VORBEI %IN "LICK INS 7OHNZIMMER BRINGT DAS "LUT IN MEINEN !DERN ZUM +OCHEN %TWA ZEHN 0ERSONEN LIEGEN DORT AUF IHREN +NIEN UND BETEN ZU 'OTT Fà R MEINE 2ETTUNG %IN 3CHAUER LËUFT MIR à BER DEN 2à CKEN $OCH SCHNELL HABE ICH MEINE &ASSUNG WIEDER UND NUTZE DIE PEINLICHE 3ITUATION
UM SIE ZU PROVOZIEREN UND ZU VERSPOTTEN w.A
HABT IHR JETZT ALLE 'EBETSMà HLEN ANGEWORFEN UM DIE 3EELE VON *UPP ZU RETTEN 7ENN ICH BETEN KÚNNTE Wà RDE ICH AUCH Fà R EUCH BETEN i
$!3 4/2 ). $)% &2%)(%)4
)CH BLEIBE ZWAR IN DER 7OHNGEMEINSCHAFT OHNE JE DOCH MEINEN 7IDERSTAND GEGEN 'OTT UND ALLES &ROMME AUFZUGEBEN 7AR ES NICHT 'OTT SELBST DER AN MEINEM VERPFUSCHTEN ,EBEN SCHULD WAR (ATTE NICHT ER ES ZUGELASSEN DASS MEIN "RUDER UND MEINE -UTTER STARBEN (AT ER MIR DAMIT NICHT SELBST DEN "ODEN UNTER DEN &à ”EN WEGGEZOGEN $AFà R HASSE ICH IHN NOCH HEUTE %S GIBT KEINEN 'RUND DASS SICH DARAN ETWAS ËNDERN SOLL ÄBER DIESEN 3CHATTEN KANN UND WILL ICH NICHT SPRINGEN $A ICH ABER TËGLICH DIESEM %INmUSS AUSGESETZT BIN
IST ES NICHT EINFACH ZU WIDERSTEHEN 3CHON MOR GENS VOR DER !RBEIT WIRD IN DER "IBEL GELESEN UND GEBETET -IT DER :EIT FËLLT ES MIR IMMER SCHWERER
MEINEN 7IDERSTAND AUFRECHT ZU ERHALTEN $IE ,IEBE DIESER #HRISTEN MIT DENEN ICH HIER ZUSAMMENLEBE
LËSST MICH AUF $AUER NICHT UNBEEINDRUCKT (ËNGT ES VIELLEICHT MIT IHREN 'EBETEN UND IHRER &à RSORGE ZUSAMMEN DASS ICH VOM ERSTEN 4AG AN WEDER %NT ZUGSERSCHEINUNGEN HABE NOCH DAS 6ERLANGEN NACH $ROGEN VERSPà RE &à R MICH IST ES EINE 3ACHE DIE ICH MIT MEINEM 6ERSTAND NICHT ERKLËREN KANN "EIM "IBELLESEN WIRD MIR IMMER KLARER DASS JEDES 7ORT IN DIESEM "UCH WAHR SEIN MUSS $IES IST Fà R MICH EINE %RFAHRUNG DIE MICH KEINESWEGS ERFREUT $ENN OFT SEHE ICH DURCH DIE 7ORTE DER "IBEL MEIN ,EBEN WIE IN EINEM 3PIEGEL $IESES "UCH REDET VON MIR UND MEINEN 3à NDEN )MMER MEHR WIRD MIR BEWUSST WAS ICH DURCH MEIN ,EBEN ANGERICHTET HABE 7IE VIELE
3)'.!,% $%2 (/&&.5.'
-ENSCHEN HABE ICH DURCH MEINE $ROGEN ZUGRUNDE GERICHTET 7IE VIELE -ENSCHEN HABE ICH BESTOHLEN
BELOGEN UND ENTTËUSCHT 7IE VIELEN -ENSCHEN HABE ICH DURCH +ÚRPERVERLETZUNG 3CHADEN ZUGEFà GT $OCH AM MEISTEN BELASTET MICH JETZT WAS ICH DEN &RAUEN ALS :UHËLTER ANGETAN HABE -EIN 'EWISSEN MELDET SICH UND FËNGT AN ZU RUMOREN !UF EINMAL HABE ICH EINE TIEFE 3à NDENERKENNTNIS )CH DENKE AN w-EDIi !LS ICH *AHRE ALT WAR LERNTE ICH SIE KENNEN 3IE KAM AUS EINER MILIEUGESCHËDIG TEN &AMILIE WAR ZEHN *AHRE ËLTER ALS ICH UND SEHR ANHËNGLICH 3CHNELL GELANG ES MIR AUS DIESER !N HËNGLICHKEIT EINE !BHËNGIGKEIT WERDEN ZU LASSEN
DIE ICH SCHAMLOS AUSNUTZTE &AST TËGLICH SCHICKTE ICH SIE AUF DEN 3TRICH !UF -ARK UND 0FENNIG LIEFERTE SIE IHRE %INNAHMEN BEI MIR AB -ANCHMAL WAREN ES BIS ZU $- IM -ONAT )N +NEIPEN BEIM +ARTEN SPIELEN UND MIT FALSCHEN &REUNDEN VERSCHLEUDERTE ICH DAS 'ELD $OCH NICHT NUR DIESES 'ELD GAB ICH AUS
SONDERN AUCH DAS 'ELD AUS %INBRà CHEN 7AFFEN UND $ROGENGESCHËFTEN 3ELBST VON DEM %RBE MEINER -UT TER DAS MIR MIT DEM ,EBENSJAHR AUSGEZAHLT WUR DE BLIEB NICHTS à BRIG )CH HATTE ES VERPRASST n WIE DER VERLORENE 3OHN IN DER "IBEL IM ,UKAS %VANGELI UM +APITEL )MMER NEUE 3CHULD AUS DER 6ERGANGENHEIT KOMMT IN MEIN "EWUSSTSEIN 4AG Fà R 4AG LIEGEN DIESE $INGE SCHWER AUF MEINEM (ERZEN .ACHTS WEINE ICH HEIM
$!3 4/2 ). $)% &2%)(%)4
LICH à BER MEINE 3CHULD -ANCHMAL DENKE ICH ICH Wà RDE WAHNSINNIG WERDEN UND IM )RRENHAUS LAN DEN 3ELBSTMORDGEDANKEN BESCHËFTIGEN MICH )ST DAS DER !USWEG %TWA DREI -ONATE DAUERT DIESER :ERBRUCH )MMER WIEDER WIRD IN DER 7OHNGEMEINSCHAFT UND IM 'OT TESDIENST Fà R MICH GEBETET 4ËGLICH MERKE ICH WIE 'OTT MICH RUFT 3OLLEN DIE "IBELVERSE AUS (ESEKIEL UND AUCH IN MEINEM ,EBEN NOCH 7IRK LICHKEIT WERDEN KÚNNEN w)CH WILL EUCH EIN ANDERES (ERZ UND EINEN NEUEN 'EIST GEBEN )CH NEHME DAS VERSTEINERTE (ERZ AUS EURER "RUST UND GEBE EUCH EIN LEBENDIGES (ERZ -IT MEINEM 'EIST ERFà LLE ICH EUCH DAMIT IHR NACH MEI NEN 7EISUNGEN LEBT MEINE 'EBOTE ACHTET UND SIE BEFOLGT i $OCH IST ES DAZU NICHT VIEL ZU SPËT %INES !BENDS KOMMT ES MIR VOR ALS Wà RDE 'OTTES ,ANGMUT MIT MIR NUN ZU %NDE GEHEN (AT ER NICHT LANGE GENUG GERUFEN )CH WEI” IN DIESEM -OMENT *ETZT IST MEI NE LETZTE #HANCE Fà R EINE %NTSCHEIDUNG )CH VERLAS SE DIE 7OHNGEMEINSCHAFT UND GEHE DURCH DIE DUNKLE .ACHT -EIN 7EG Fà HRT MICH ZU DEM (AUS VON 2AINER EINEM -ITARBEITER DER 'EFËHRDETENHIL FE (EULEND UND SCHLUCHZEND STEHE ICH VOR SEINER 4à R UND DRà CKE DEN +LINGELKNOPF )N SEINEM 7OHN ZIMMER BEKENNE ICH MEINE 3CHULD VOR 'OTT 7IR
3)'.!,% $%2 (/&&.5.'
KNIEN NIEDER UND BETEN UND ICH NEHME *ESUS #HRIS TUS IN MEIN ,EBEN AUF .ACHDEM WIR VON DEN +NIEN AUFGESTANDEN SIND HABE ICH TIEFEN &RIEDEN IN MEI NEM (ERZEN UND 4RËNEN DER &REUDE IN MEINEN !U GEN *ESUS #HRISTUS HAT DIE 6ERANTWORTUNG Fà R MEIN ,EBEN à BERNOMMEN 'ETROST SEHE ICH NUN AUCH MEINER 2EVISIONSVER HANDLUNG VOR DEM /BERLANDESGERICHT IN +OBLENZ ENTGEGEN !LLE ALTEN 5RTEILE GEGEN MICH SIND AUFGE HOBEN WORDEN UND STEHEN ZUR .EUVERHANDLUNG AN )N EINEM "RIEF TEILE ICH DEM 'ERICHT VORAB DIE 6ER ËNDERUNGEN IN MEINEM ,EBEN MIT SOWIE DIE "EREIT SCHAFT ALLE VON MIR BEGANGENEN 6ERBRECHEN AUFZU DECKEN $IE 7ORTE MIT DENEN DER 6ORSITZENDE 2ICH TER DIE 6ERHANDLUNG ERÚFFNET SIND NICHT NUR Fà R MICH à BERRASCHEND w7AS WIRD IM (IMMEL EINE &REUDE SEIN à BER DIESEN EINEN 3à NDER DER "U”E GETAN HAT i 7ELCHE 'NADE 'OTTES UND AUCH DES WELTLICHEN 'ERICHTES DASS ICH AUF FREIEM &U” BLEI BEN DARF 3EITDEM SIND EINIGE *AHRE VERGANGEN $AS ,EBEN VON *UPP 2IHM HAT SICH RADIKAL VERËNDERT (EUTE ERINNERT NICHTS MEHR AN SEINE KRIMINELLE 6ERGAN GENHEIT ODER AN SEINE $ROGENABHËNGIGKEIT 3CHON BALD NACH SEINER 5MKEHR VERLIEBTE SICH *UPP IN EINE JUNGE &RAU AUS DER 'EMEINDE IN "REITSCHEID