0LUMDP 6FKZHL]HU
'RRP $PRN XQG HLQH YHUVFKORVVHQH 7•U
3RVWIDFK
&KULVWOLFKH /LWHUDWXU 9HUEUHLWXQJ ‡ %LHOHIHOG
$XIODJH ‹ E\ &/9 ‡ &KULVWOLFKH /LWHUDWXU²9HUEUHLWXQJ 3RVWIDFK ‡ %LHOHIHOG ,QWHUQHW ZZZ FOY GH 'UXFN XQG %LQGXQJ """"""" ,6%1
9HUGULH‰OLFK VFKOXUIW -DQRVFK GXUFK GHQ G•VWHUHQ 6FKXOKDXVNRUULGRU (U N|QQWH GLH JDQ]H :HOW XPEULQJHQ HLJHQKlQGLJ HU Z•UJHQ 1HLQ VWLPPW QLFKW JDQ] HLJHQWOLFK P|FKWH HU QXU HLQH JDQ] EHVWLPPWH 3HUVRQ XP GLH (FNH EULQJHQ 'LH GLFNH 0|OOHQ EHFN VHLQH .ODVVHQOHKUHULQ (U EDOOW Z•WHQG GLH )lXVWH +HXWH KDW VLH GLH NRUULJLHUWHQ $XIVlW]H ]XU•FNJHEUDFKW (U LVW Y|OOLJ •EHU]HXJW JHZHVHQ GDVV HU PLQGHVWHQV HLQH JHQ•JHQGH 1RWH NULHJHQ Z•UGH 'RFK ZDV KDW LKP GLHVH GlPOLFKH .XK LQV +HIW JHVFKPLHUW" (LQ JODWWHV ¿8Q JHQ•JHQG¾ 1RFK MHW]W ULHVHOQ LKP 6FKDXHU GHU :XW XQG (QWWlXVFKXQJ •EHU GHQ 5•FNHQ (U ZHL‰ GDVV HU QLFKW JHUDGH GHU /LHEOLQJVVFK•OHU GHU GLFNHQ 0|%H LVW DEHU GLHV EHUHFKWLJW VLH GRFK QLFKW GD]X LKP DXI GLHVH $UW HLQV DXV]XZLVFKHQ 'HU $XIVDW] LVW EHVWLPPW ZHLW PHKU ZHUW DOV HLQ ¿8QJHQ•JHQG¾ GDYRQ LVW HU IHOVHQIHVW •EHU]HXJW 8QG ]XGHP KlWWH HU HLQH JH Q•JHQGH 1RWH GULQJHQG JHEUDXFKHQ N|Q
QHQ GHQQ MHW]W LVW QlPOLFK VHLQH 9HUVHW]XQJ LQV QlFKVWH 6HPHVWHU JHIlKUGHW 6ROO HU GHQ $XIVDW] YLHOOHLFKW HLQHP DQ GHUHQ /HKUHU ]XP 4XHUYHUJOHLFK JHEHQ" 2GHU VROO HU GHU GLFNHQ 0|%H HLQH 0RUG GURKXQJ ]XNRPPHQ ODVVHQ" $QRQ\P QD W•UOLFK HLQIDFK XP VLH HLQ ZHQLJ LQ 3DQLN ]X YHUVHW]HQ 6R ZLH VLH LKQ LQ 3DQLN YHUVHW]W KDW 'DEHL KDW HU VLFK lX‰HUOLFK QDW•UOLFK UHLQ JDU QLFKWV DQPHUNHQ ODVVHQ :DV Z•U GHQ DXFK GLH DQGHUQ YRQ LKP GHQNHQ" (U GHU JUR‰H FRROH -DQRVFK GHU 5DPER GHU .ODVVH GHU YRQ DOOHQ EHZXQGHUW XQG JHI•UFKWHW ZLUG PXVV DXFK LQ VROFKHQ 'LQJHQ YROO FRRO EOHLEHQ 3HQJ (U LVW VR LQ *HGDQNHQ YHUVXQNHQ GDVV HU PLW YROOHU :XFKW PLW HLQHP -XQJHQ ]X VDPPHQSUDOOW GHU XQYHUPLWWHOW DXV HLQHP 6HLWHQJDQJ GHV 6FKXOKDXVHV JHVFKRVVHQ NRPPW 'XUFK GHQ $XISUDOO ZLUG VHLQH 6FKXOWDVFKH DXI GHQ %RGHQ JHVFKOHXGHUW VLH |IIQHW VLFK ² XQG ZLOG GXUFKHLQDQGHU NXOOHUQ %•FKHU +HIWH 6WLIWH XQG HLQLJH NOHLQHUH *HJHQVWlQGH DXI GHQ %RGHQ
0LW KDUWHP *ULII SDFNW -DQRVFK GHQ -XQ JHQ GHU VLFK YHUOHJHQ DXV GHP 6WDXE PDFKHQ ZLOO DQ GHQ 6FKXOWHUQ 'DQQ E•FNW HU VLFK XQG KHEW EHWRQW ODQJVDP HLQHQ NOHLQHQ +RO]HOHIDQWHQ YRP %RGHQ DXI 'HU OLQNH 6WR‰]DKQ LVW DEJHEURFKHQ ª.DQQVW GX GHQQ QLFKW DXISDVVHQ GX NOHLQHU EHVFKHXHUWHU :LFKW© VDJW HU PLW JHIlKUOLFK UXKLJHU 6WLPPH ª'D ² VFKDX PDO ZDV GX DQJHULFKWHW KDVW 0HLQ /LHE OLQJVHOHIDQW NDSXWW ]HUEURFKHQ © (U EOLFNW GHP -XQJHQ GURKHQG LQ GLH $XJHQ ª'DI•U ZLUVW GX EH]DKOHQ © 0LW VFKUHFNKDIW JHZHLWHWHQ $XJHQ VWDUUW GHU -XQJH LKQ DQ -DQRVFK NHQQW LKQ (U KHL‰W 0DQXHO LVW GUHL]HKQ -DKUH DOW ² HLQ -DKU M•QJHU DOV HU VHOEVW ² XQG PLQGHVWHQV HLQHQ .RSI NOHLQHU -DQRVFK ORFNHUW VHLQHQ *ULII HLQ ZHQLJ XQG VWUHLFKW VLFK HLQH GXQNOH +DDUVWUlKQH DXV GHU 6WLUQ ª'HU (OHIDQW KDW ]ZDQ]LJ (XUR JH NRVWHW© VDJW HU PLW OHLVHU NDOWHU 6WLPPH ª'X EULQJVW PLU DE PRUJHQ MHGHQ 7DJ ]ZHL (XUR PLW LQ GLH 6FKXOH 1DFK ]HKQ 7DJHQ KDVW GX
GHLQH 6FKXOG DEJHJROWHQ +DVW GX PLFK YHUVWDQGHQ"" -HGHQ 7DJ ]ZHL (XUR © ª- MDDD DEHU «© VWRWWHUW 0DQXHO ª.HLQ $EHU © IlOOW LKP -DQRVFK JURE LQV :RUW ª:HKH GX KlOWVW GLFK QLFKW GDUDQ 'DQQ NDQQVW GX ZDV HUOHEHQ © (U VFKQDO]W YLHOVDJHQG PLW GHQ )LQJHUQ ª(V Z•UGH PLFK ZXQGHUQ ZHQQ GX GDQDFK NHLQ .U•SSHO ELVW « 8QG QXQ ]LHK /HLQH EHYRU LFK PLFK YHUJHVVH XQG GLU VFKRQ PDO HLQH NOHLQH .RVWSUREH YHUSDVVH © 0LW HLQHP XQVDQIWHQ 6WR‰ OlVVW HU 0DQXHO ORV 'LHVHU SOXPSVW ]X %RGHQ UDSSHOW VLFK GDQQ DEHU EOLW]VFKQHOO ZLHGHU DXI XQG VW•U]W +DOV •EHU .RSI GDYRQ ª'D KDVW GX GLFK DEHU DXFK QLFKW JHUDGH YRQ GHLQHU HHHGHOVWHQ 6HLWH JH]HLJW © -DQRVFK ]XFNW ]XVDPPHQ DOV HU GLH EODVLHUWH 6WLPPH PLW GHP LQ GLH /lQJH JH]RJHQHQ ¿H¾ K|UW (U LVW VR PLW 0DQXHO EHVFKlIWLJW JHZHVHQ GDVV HU GHQ KHLPOL FKHQ =XVFKDXHU JDU QLFKW EHPHUNW KDW
5XFNDUWLJ GUHKW HU VLFK XP XQG DWPHW HU OHLFKWHUW DXI 'HU KRFK DXIJHVFKRVVHQH VSLQGHOG•UUH -XQJH PLW GHU 6FKLUPP•W]H GHU LKQ PLW HLQHP VS|WWLVFKHQ *ULQVHQ DQEOLFNW LVW Y|OOLJ KDUPORV (U EHVXFKW GLH $EVFKOXVVNODVVH XQG KHL‰W PLW E•U JHUOLFKHP 1DPHQ 'LHWHU GRFK QLHPDQG QHQQW LKQ VR %HNDQQW LVW HU QXU DOV 3L[HO ZHLO HU QlFKWHODQJ DQ VHLQHP 3& KHUXPEDVWHOW XQG MHGH DXI GHP 0DUNW HUKlOWOLFKH &RP SXWHU]HLWVFKULIW YHUVFKOLQJW ª'HU .OHLQH KDWWH RUGHQWOLFK GLH +RVH YROO© IHL[W 3L[HO ª:HWWHQ GDVV GX LKQ JH OHLPW KDVW" 'HLQ (OHIDQW KDW GHQ 6WR‰]DKQ EHVWLPPW QLFKW HUVW YRUKLQ YHUORUHQ VRQGHUQ VFKRQ YRU ODQJHU ODQJHU =HLW «© -DQRVFK EOLFNW 3L[HO SU•IHQG DQ 'DQQ EULFKW HU SO|W]OLFK LQ ODXWHV *HOlFKWHU DXV ª:DU GRFK HLQH YROO JHQLDOH 6KRZ YRUKLQ © SUXV WHW HU ORV ª+DVW GX JHVHKHQ ZLH GHU NOHLQH +RKONRSI JHW•UPW LVW" $OV ZHQQ HU YRQ HLQHU +RUGH ZLOGHU $IIHQ YHUIROJW Z•UGH KDKDD © 3L[HO ODFKW PLW ª'LHVHQ 7ULFN ZHUG¶ LFK PLU PHUNHQ ² I•U DOOH )lOOH «© (U ZLUIW -DQRVFK
HLQHQ YLHOVDJHQGHQ %OLFN ]X WLSSW PLW GHU +DQG NXU] DQ VHLQH 0•W]H XQG JHKW PLW HFNLJHQ %HZHJXQJHQ GDYRQ -DQRVFK EOLFNW LKP QDFK 3L[HO LVW LQ 2UG QXQJ GHQNW HU ]XIULHGHQ (U KDW +XPRU XQG YHUVWHKW 6SD‰ 'HU ZLUG PLFK EHVWLPPW QLFKW YHUSIHLIHQ 6HHOHQUXKLJ VHW]W HU VLFK DXI GHQ %RGHQ XQG VWRSIW VHLQ 6FKXO]HXJV ZLOG GXUFKHLQDQGHU LQ GLH 7DVFKH 0LW HLQHP JHODQJZHLOWHQ /lFKHOQ DXI GHP *HVLFKW VWHKW HU ZLHGHU DXI XQG VFKOHQGHUW GHP $XVJDQJ ]X 'UDX‰HQ UHJQHW HV LQ 6WU|PHQ -DQRVFK ]LHKW VLFK GLH .DSX]H VHLQHU JHI•WWHUWHQ 5H JHQMDFNH •EHU GHQ .RSI XQG WULWW IU|VWHOQG LQV )UHLH (LQ NDOWHU VFKDUIHU :LQG EOlVW LKP HQWJHJHQ 6HLQ *ULQVHQ IULHUW HLQ ZLH ]X (LV HUVWDUUW 6FKODJDUWLJ HULQQHUW HU VLFK ZLHGHU DQ GLH GLFNH 0|OOHQEHFN GHQ YHUSDW]WHQ $XIVDW] XQG GLH JHIlKUGHWH 9HUVHW]XQJ 'D]X YHUIROJHQ LKQ 0DQXHOV $XJHQ $QJVW KDW HU GDULQ JHOHVHQ XQG QRFK HWZDV DQGHUHV ² +DVV -DQRVFK EDOOW XQZLOON•UOLFK GLH )lXVWH (V LVW
QLFKW GDV HUVWH 0DO GDVV HU HLQHP DQGHUHQ -XQJHQ GHQ 0HLVWHU JH]HLJW KDW XQG QRFK QLH KDW HU GHVZHJHQ JUR‰ *HZLVVHQVELVVH JHNULHJW :HVKDOE OlVVW LKQ GLH 6DFKH GLHVPDO QLFKW NDOW" 'HU 5HJHQ KLQWHUOlVVW DXI VHLQHU -DFNH JUR ‰H GXQNOH )OHFNHQ 6HLW ]ZHL 7DJHQ UHJQHW HV MHW]W VFKRQ IDVW XQXQWHUEURFKHQ :HQQ HV ZHQLJVWHQV VFKQHLHQ Z•UGH 'DQQ JlEH HV YLHOOHLFKW ZLHGHU HLQPDO ZHL‰H :HLKQDFKWHQ -DQRVFK EHWUDFKWHW GLH ZHLKQDFKWOLFK JHVFKP•FNWHQ +lXVHU XQG *HVFKlIWH GLH VHLQHQ :HJ ]XU %XVKDOWH VWHOOH VlXPHQ 'DQQ SUHVVW HU YHUlFKWOLFK GLH /LSSHQ ]XVDPPHQ XQG VFK•WWHOW GHQ .RSI :DV Z•UGH GLHV VFKRQ JUR‰ lQGHUQ" :HLKQDFKWHQ EHGHXWHW LKP HK QLFKWV VR RGHU VR )U•KHU MD GD ZDU HV DQGHUV 'D KDW HU VLFK QRFK DXI GLH *HVFKHQNH XQG GHQ :HLKQDFKWVEDXP JHIUHXW 'RFK MHW]W PLW YLHU]HKQ -DKUHQ LVW HU UHLI JHQXJ XP KLQWHU GLH )DVVDGH ]X EOLFNHQ 'DV JDQ]H ZLGHUOLFKH *HWXH XP GLHVHV )HVW LVW QLFKWV $QGHUHV DOV HLQ UDIILQLHUW HLQJHIlGHOWHV *HVFKlIW
8QDEOlVVLJ VWU|PW GHU 5HJHQ DXI GHQ $V SKDOW 'HU *HKVWHLJ KDW VLFK PLWWOHUZHLOH LQ HLQH HLQ]LJH ULHVLJH :DVVHUODFKH YHUZDQ GHOW LQ GHU GLH 5HJHQWURSIHQ LQ VFKQHOOHU PRQRWRQHU )ROJH DXI XQG DE K•SIHQ 'DV :DVVHU GULQJW YRQ DOOHQ 6HLWHQ LQ -DQRVFKV 7XUQVFKXKH HLQ 6HLQH )•‰H I•KOHQ VLFK DQ ZLH NOHLQH 8 %RRWH GLH LQ GHQ 7LHIHQ GHV (LVPHHUV VWHFNHQ JHEOLHEHQ VLQG $Q GHU +DOWHVWHOOH GUlQJHQ VLFK GLH :DU WHQGHQ VFKXW]VXFKHQG XQWHU HLQHP JUR‰HQ 8QWHUVWDQG DXV 3OH[LJODV ]XVDPPHQ 7URW]LJ SIODQ]W VLFK -DQRVFK LQ HLQLJHU (QWIHUQXQJ GHV VFK•W]HQGHQ 8QWHUVWDQGV DXI 1DVVHU DOV HU VFKRQ LVW NDQQ HU RKQHKLQ QLFKW ZHUGHQ (QGOLFK IlKUW GHU %XV HLQ 'DV :DVVHU GDV VLFK DP 6WUDVVHQUDQG DQJHVDPPHOW KDW VSULW]W KRFK DXI DOV HU PLW ODXW GU|KQHQGHP 0RWRU ]XP 6WHKHQ NRPPW 0LW JHVHQNWHQ .|SIHQ HLOHQ GLH ZDUWHQGHQ )DKUJlVWH ]X GHQ DXWRPDWLVFKHQ 7•UHQ XQG TXHWVFKHQ VLFK LQV ,QQHUH 0HFKDQLVFK OlVVW VLFK -D QRVFK YRQ GHU VWR‰HQGHQ XQG VFKLHEHQ GHQ 0HQJH YRUZlUWV WUHLEHQ
'HU %XV LVW SURSSHQYROO -DQRVFK HUJUHLIW HLQHQ +DOWHE•JHO GHU YRQ GHU 'HFNH EDXPHOW XQG NODPPHUW VLFK GDUDQ IHVW .OHLQH :DVVHUULQQVDOH ULHVHOQ YRQ VHLQHU -DFNH DXI GHQ %RGHQ XQG ELOGHQ ZLQ]LJH 3I•W]HQ GLH VLFK XP VHLQH )•‰H VFKOlQJHOQ 'HU XQDQJHQHKPH *HUXFK YRQ PLHILJHQ .OHLGHUQ XQG IHXFKWHQ +DDUHQ KlQJW LQ GHU /XIW 'HU %XVIDKUHU VFKHLQW HLQ YHUNDSSWHU 5RZG\ ]X VHLQ (U IlKUW ZLH HLQ :LOGHU %HL MHGHU .XUYH XQG MHGHP 6WRSS ZLUG -D QRVFK U•FNZlUWV VHLWZlUWV RGHU YRUZlUWV JHVFKOHXGHUW ª+H NDQQVW GX QLFKW EHVVHU DXISDVVHQ"© EU•OOW LKQ VHLQ 1DFKEDU DQ DOV HU VFKRQ ]XP GULWWHQ 0DO DQ VHLQH 6FKXOWHU SUDOOW -DQRVFK EUXPPW HWZDV 8QYHUVWlQGOLFKHV XQG VFKQHLGHW LKP KLQWHU VHLQHP 5•FNHQ HLQH *ULPDVVH (LQHQ 6LW]SODW] VROOWH PDQ MHW]W KDEHQ GHQNW HU XQG EOLFNW QHLGLVFK DXI GLH .|SIH GHU SULYLOHJLHUWHQ )DKUJlV WH GLH VFKQHOO JHQXJ ZDUHQ XP HLQHQ ]X HUZLVFKHQ
(U KDW PHKU *O•FN DOV HUZDUWHW %HL GHU QlFKVWHQ +DOWHVWHOOH ZLUG GHU 6LW] QHEHQ LKP IUHL %OLW]VFKQHOO OlVVW HU VLFK KLQHLQ VLQNHQ VHKU ]XP 0LVVIDOOHQ HLQHU lOWHUHQ )UDX GLH HEHQIDOOV DXI GLHVHQ 6LW] JHODX HUW KDW 0LW YHUNQLIIHQHP *HVLFKW SIODQ]W VLH VLFK QHEHQ LKP DXI XQG VDJW ODXW XQG GHXWOLFK ª'LH -XJHQG YRQ KHXWH KDW HLQIDFK NHLQHQ 5HVSHNW PHKU © $XIUHL]HQG ODQJVDP ]LHKW -DQRVFK VHLQHQ :DONPDQ DXV GHU 6FKXOWDVFKH XQG VW•OSW VLFK GLH .RSIK|UHU •EHU GLH 2KUHQ 'HU DXIJHEUDFKWHQ )UDX QHEHQ LKP VFKHQNW HU QLFKW GLH JHULQJVWH %HDFKWXQJ $Q GHU (QGVWDWLRQ VWHLJW HU DXV 'HU VWDUNH 5HJHQ KDW HWZDV QDFKJHODVVHQ GRFK GHU :HFKVHO YRQ GHU :lUPH LQ GLH .lOWH LVW HLQ NOHLQHUHV 6FKRFNHUOHEQLV 0LW ZHLW DXVKROHQGHQ 6FKULWWHQ PDUVFKLHUW -DQRVFK HLQH VFKPDOH 4XDUWLHUVWUDVVH HQWODQJ (V GlPPHUW EHUHLWV XQG •EHUDOO OHXFKWHQ PLW .HU]HQ EHVW•FNWH 7DQQHQElX
PH 9RU HLQHP VFKPXFNHQ 9RUVWDGWKDXV PLW JHSIOHJWHP 9RUJDUWHQ EOHLEW HU VWHKHQ (U |IIQHW GLH *DUWHQSIRUWH XQG VFKUHLWHW DXI HLQHP NXQVWYROO JHSIODVWHUWHQ :HJ ]XU PLW 0HVVLQJ EHVFKODJHQHQ +DXVW•U 0LW NUlI WLJHP *ULII GU•FNW HU GLH 7•UNOLQNH QDFK XQWHQ 6LH U•KUW VLFK NHLQ ELVVFKHQ (U VWDUUW DXI GLH XQEHZHJOLFKH .OLQNH LQ VHLQHQ +lQGHQ XQG ]XFNW GDQQ JOHLFK P•WLJ GLH 6FKXOWHUQ 0RP LVW DOVR QRFK DP $UEHLWHQ VRQVW ZlUH GLH +DXVW•U QLFKW DEJHVFKORVVHQ 1D MD ]XP *O•FN KDW HU VHLQHQ HLJHQHQ +DXVVFKO•VVHO « 0LW VWHLIHQ )LQJHUQ GXUFKZ•KOW HU VHLQH -D FNHQWDVFKHQ (U EULQJW HLQHQ .DXJXPPL HLQ 7DVFKHQWXFK HLQ )HXHU]HXJ XQG ]ZHL VHOEVW JHGUHKWH =LJDUHWWHQ ]XP 9RUVFKHLQ GRFK ² YRP +DXVVFKO•VVHO QLFKW GLH JH ULQJVWH 6SXU 1RFK LPPHU JDQ] FRRO NORSIW HU VHLQH +RVHQWDVFKHQ DE $XFK KLHU LVW GHU 6FKO•VVHO QLFKW 9LHOOHLFKW LQ GHU 6FKXO WDVFKH" (U VW|EHUW LQ MHGHP )DFK MHGHU $X‰HQWDVFKH ² GHU 6FKO•VVHO LVW XQG EOHLEW YHUVFKZXQGHQ
/DQJVDP ZLUG -DQRVFK QHUY|V (U EOLFNW YRQ VHLQHU 6FKXOWDVFKH ]XU YHUVFKORVVHQHQ +DXVW•U 6LH NRPPW LKP PLW HLQHP 0DO JUR‰ XQG ZXFKWLJ YRU ,UJHQGZLH IUHPG XQG GUR KHQG (LQ VHOWVDPHV *HI•KO GHU (LQVDPNHLW XQG 9HUODVVHQKHLW GXUFKVWU|PW LKQ :R N|QQHQ GLH 6FKO•VVHO EOR‰ VHLQ" (U UXQ ]HOW GLH 6WLUQ XQG GHQNW DQJHVWUHQJW QDFK 9LHOOHLFKW KDW HU VLH EHL VHLQHP =XVDPPHQ SUDOO PLW GLHVHP NOHLQHQ 9ROOLGLRWHQ YRUKLQ YHUORUHQ :•WHQG EDOOW HU GLH )lXVWH :HKH ² ZHQQ HU GHQ XQWHU VHLQH +lQGH NULHJW 'HU NDQQ JOHLFK GLH JDQ]H $EUHLEXQJ HLQNDVVLHUHQ HJDO RE HU GLH ]ZDQ]LJ (XUR EH]DKOW RGHU QLFKW 'RFK PLW HLQHP 0DO GXUFK]XFNW LKQ HLQH YDJH (ULQQHUXQJ +HXWH 0RUJHQ YRU GHU 6FKXOH ² GD KDW HU GRFK HQWGHFNW GDVV VHLQH 6FKO•VVHO QLFKW DQ LKUHP JHZRKQWHQ 3ODW] LQ GHU -DFNHQWDVFKH JHZHVHQ VLQG 8QG GDQQ KDW HU NHLQH =HLW PHKU JHKDEW XP QDFK LKQHQ ]X VXFKHQ 0LVW $OVR OLHJHQ VLH VFK|Q EUDY LUJHQGZR LP +DXV KHUXP 8QG HU VWHKW GUDX‰HQ $XVJHVSHUUW
:DV VROO HU EOR‰ WXQ" 0RP GLH DOV 7HOHIRQ $JHQWLQ LQ HLQHP &DOO &HQWHU DUEHLWHW KDW ZDKUVFKHLQOLFK 6SlWVFKLFKW XQG NRPPW IU• KHVWHQV XP QHXQ 8KU DEHQGV QDFK +DXVH 3DSV KDW JHVFKlIWOLFK LP $XVODQG ]X WXQ XQG ZLUG HUVW DP :RFKHQHQGH ZLHGHU DXIWDXFKHQ -DQRVFK VWDUUW QDFKGHQNOLFK DXI GLH YHU VFKORVVHQH 7•U (U I•KOW VLFK KXQGHHOHQG :HQQ GLH DQGHUQ DXV VHLQHU .ODVVH Z•VV WHQ ZLH HLQVDP HU LVW 1LHPDQG ZDUWHW DXI LKQ 1LHPDQG OLHEW LKQ ZLUNOLFK 1LHPDQG ZHL‰ ZLH VHKU HU VLFK QDFK :lUPH XQG *HERUJHQKHLW VHKQW (LQ DQGHUHV *HI•KO NRPPW LQ LKP KRFK :XW ² RKQPlFKWLJH :XW 'LH P•VVHQ JDU QLFKW PHLQHQ ,FK ODVVH PLFK QLFKW XQWHUNULHJHQ 1LFKW ZHJHQ HLQHP OlFKHUOLFKHQ 6FKO•VVHO XQG VFKRQ JDU QLFKW ZHJHQ GHU OlFKHUOLFKHQ 0|%H XQG HLQHP QRFK YLHO OlFKHUOLFKHUHP $XIVDW] (U ZLUIW GHQ .RSI LQ GHQ 1DFNHQ XQG ZHQ GHW GHU YHUVFKORVVHQHQ 7•U WURW]LJ GHQ 5•FNHQ ]X ,Q GHU 6WDGW JLEW HV HLQ FRROHV ,QWHUQHW &DIp GDV ¿&\EHUZRUOG¾ -HW]W LVW
HU JHQDX LQ GHU 6WLPPXQJ I•U HLQ ULFKWLJ EOXWLJHV %DOOHUJDPH « (U JHKW ]XU•FN ]XU %XVKDOWHVWHOOH XQG QLPPW GHQ QlFKVWHQ %XV 5LFKWXQJ ,QQHQVWDGW $OV HU EHLP ¿&\EHUZRUOG¾ DQNRPPW LVW HV KDOE VLHEHQ (U VW|‰W GLH 7•U DXI ² XQG KDW GDV *HI•KO LQ HLQHU DQGHUHQ :HOW ]X VHLQ (V LVW IDVW ZLH LQ HLQHP 6FLHQFH ILFWLRQ )LOP )XWXULVWLVFK DQPXWHQGH 0RQLWRUH VWHKHQ DXI EOLQNHQGHQ $OX 7LVFKFKHQ $XFK GLH %DU XQG GDV •EULJH 0RELOLDU VLQG JDQ] DXV $OX XQG &KURP 'DV &DIp LVW ]LHPOLFK YROO 'LH PHLVWHQ *lV WH VLQG )UDXHQ ]ZLVFKHQ GUHL‰LJ XQG I•QI]LJ $OWH =LHJHQ GHQNW -DQRVFK YHUlFKWOLFK 0LW YLHO *O•FN ILQGHW HU HLQHQ IUHLHQ 3& (U JHKW ]XU %DU KROW VLFK GRUW HLQH &ROD XQG HLQ 6DQGZLFK XQG EH]DKOW I•QI]HKQ (XUR I•U ]ZHL 6WXQGHQ 6XUIHQ /lVVLJ VFKOXUIW HU ]X VHLQHP 3& ]XU•FN (U VWDUWHW LKQ DXI XQG NOLFNW VLFK GXUFK GLH YHUVFKLHGHQHQ 6SLHOH 9RQ ¿$JH RI (P SLUHV¾ •EHU ¿0RRUKXKQ ¾ ELV ]X ¿4XDNH¾ LVW DOOHV LQVWDOOLHUW 'D ² HQGOLFK KDW HU
VHLQHQ )DYRULWHQ JHIXQGHQ ¿'RRP ¾ HLQ (JR 6KRRWHU EHL GHP HU VLFK DOV PHJD WRXJKHU .RPPDQGDQW JHJHQ HLQH +RUGH $OLHQV DXI GHP 0DUV YHUWHLGLJHQ PXVV 6FKRQ JHKW GLH %DOOHUHL ORV 0LW :RQQH VFKLH‰W HU DOOHV •EHU GHQ +DXIHQ ZDV LKP LQ GLH 4XHUH NRPPW 'D ² ZLHGHU HLQ 0RQVWHU (V KDW HLQ *HVLFKW ZLH GLH GLFNH 0|%H 9ROOH .UDIW YRUDQ *LE·V LKU -DQRVFK %OXW VSULW]W GDV 0RQVWHU VDFNW W|GOLFK JHWURIIHQ ]XVDPPHQ 0LW JULPPLJHU %HIULHGLJXQJ EOLFNW -DQRVFK DXI GLH WRWH )OHLVFKPDVVH (U KDW VLH XPJHOHJW GLH GLFNH 0|%H H[LVWLHUW QLFKW PHKU 'RFK LPPHU ZLHGHU VWHOOHQ VLFK LKP 0RQV WHU LQ GHQ :HJ GLH DXI IDWDOH :HLVH VHLQHU .ODVVHQOHKUHULQ JOHLFKHQ (U PXVV VLH DE PXUNVHQ GHQQ QXU HLQHU NDQQ •EHUOHEHQ HQWZHGHU VLH RGHU HU 0DQFKPDO QLPPW HLQ 0RQVWHU DXFK GLH *HVLFKWV]•JH YRQ 0DQXHO DQ XQG GD ² GD LVW GRFK 3DSV 3HQJ GDV 8QJHKHXHU NLSSW ]XU 6HLWH XQG EOHLEW LQ HLQHU •EHUGLPHQVLRQLHUWHQ %OXWOD FKH OLHJHQ
-D 3DSV :HQQ GHU YRQ GHU JHIlKUGHWHQ 9HUVHW]XQJ HUIlKUW ZLUG HU WREHQ YRU :XW $OV -DQRVFK (QGH OHW]WHQ 6HPHVWHUV LQV 3URYLVRULXP JHUXWVFKW LVW KDW 3DSV GLH ZLOGHVWHQ 'URKXQJHQ DXVJHVWR‰HQ 9RQ 7DVFKHQJHOGN•U]XQJ •EHU +DXVDUUHVW •EHU 1DFKKLOIHXQWHUULFKW XQG VR ZHLWHU =XP *O•FN LVW HV EHL GHQ 'URKXQJHQ JH EOLHEHQ GRFK -DQRVFK ZHL‰ JDQ] JHQDX GDVV HV GLHVPDO ELWWHUHU (UQVW ZLUG (U NLOOW QRFK HLQ SDDU JUDXVDP DXVVHKHQGH $OLHQV XQG YHUOlVVW GDQQ GDV 6SLHO ,UJHQG ZLH LVW GHU HUKRIIWH (UKROXQJVHIIHNW DXVJH EOLHEHQ 6HLQH 3UREOHPH VLQG LPPHU QRFK GD XQG HEHQVR VHLQ )UXVW XQG VHLQH :XW 0HFKDQLVFK QLSSW HU DQ VHLQHU &ROD 9LHOOHLFKW N|QQWH HU VLFK EHLP &KDWWHQ HLQ ZHQLJ DEOHQNHQ (U KlPPHUW GLH $GUHVVH VHLQHV /LHEOLQJV &KDWURRPV LQ GHQ 3& XQG ORJJW VLFK GDQQ XQWHU VHLQHP 1LFNQDPH HLQ :HU VLFK ZRKO DOOHV LP &KDW EHILQGHW" *HVSDQQW EOLFNW HU DXI GHQ %LOGVFKLUP NO8X BETRITT DEN #HAT NO8X HI LEUTE
JADE HI NOX PAÛTRICK SICH EINEN JOINT DREHT
JEANSGIRL HEY PÛDE
GIBST DU MIR AUCH EINEN ZUG JEANSGIRL mEHT AUF KNIEN
NO8X HI JADE GUT DRAUF HEUTE COCCINELLA VERLÛSST DEN #HAT PAÛTRICK J GIRL WAS GIBST DU MIR DAFÓR JADE SUPER HAB IN MA THE EINE ZWEI GESCHRIEBEN
UND DU JEANSGIRL BIETE EINEN ANGEKAUTEN BUBBLEGUM ODER EINEN ZIGARRENSTUMMEL n KANNST WÛH LEN PÛDE GGG
PAÛTRICK NEEE DANKE
J GIRL RAUCHT GENÓSSLICH SEINEN JOINT
NO8X mÓSTERT ZU JADE GEHT MIR HUNDEMIES
ALLES SCHEISSE LÓGNER BETRITT DEN #HAT
JEANSGIRL HALLšCHEN LÓGNER JADE mÓSTERT BIN NICHT IN STIMMUNG MICH MIT PROBLEMEN VOLL LABERN ZU LASSEN n DA MUSSTE SONST JEMAND SU CHEN JADE EINENHAUFENGU TELAUNEVERSPRÓHT
JEANSGIRL GUTE LAUNE n BRAUCHT JEMAND GUTE LAUNE LÓGNER HAB AUCH NOCH WELCHE ZU BIETENx LÓGNER JADE WAS BEDEU TET JADE ALLES ODER NICHTS LOL
LÓGNER JADE KšNNEN WIR UNS MAL PRIVAT UNTERHALTEN NO8X ACH IHR KšNNT MICH DOCH ALLE AM Ax LE CKEN :•WHQG YHUOlVVW -DQRVFK DOLDV QR;[ GHQ &KDW :DV LVW EOR‰ LQ -DGH JHIDKUHQ" (U KDW GRFK VFKRQ VR RIW PLW LKU JHFKDWWHW ² XQG MHW]W OlVVW VLH LKQ HLQIDFK LP 6WLFK
:LOO VLFK QLFKW PLW 3UREOHPHQ YROOODEHUQ ODVVHQ 'DEHL KlWWH HU JHUDGH MHW]W MH PDQGHQ JHEUDXFKW EHL GHP HU VLFK HLQ ZHQLJ DXVTXDWVFKHQ N|QQWH -HPDQG GHU LKQ YHUVWHKW RKQH LKP ]X QDKH ]X WUHWHQ ² DQRQ\P HEHQ $EHU QHLQ HV LVW HLQ Y|O OLJHU 5HLQIDOO JHZHVHQ 0DQ ZLOO VLFK QLFKW PLW 3UREOHPHQ YROOODEHUQ ODVVHQ $FK HV LVW HLQIDFK ]XP .RW]HQ ,Q HLQHP =XJ NLSSW HU GHQ 5HVW GHU &ROD KLQXQWHU GDQQ EOLFNW HU DXI GLH 8KU 9LHUWHO QDFK DFKW =LHOORV VXUIW HU QRFK HLQ ZHQLJ LP ,QWHUQHW KHUXP XQG ORJJW VLFK XP KDOE QHXQ DXV 'LH ]ZHL 6WXQGHQ VLQG XP (U VFKO•SIW LQ VHLQH 5HJHQMDFNH XQG YHUOlVVW GDV ¿&\EHUZRUOG¾ PLW JUR‰HQ 6FKULWWHQ %LV ]XU +DOWHVWHOOH EUDXFKW HU QXU ZHQLJH 0LQXWHQ 'HU 5HJHQ LVW HLQHU HLVLJHQ .lOWH JHZLFKHQ -DQRVFK IU|VWHOW 3•QNWOLFK XP ]HKQ YRU QHXQ IlKUW GHU %XV HLQ -DQRVFK OlVVW VLFK LQ HLQHQ 6LW] IDOOHQ XQG YHUVLQNW LQ WU•EHQ *HGDQNHQ $OV HU DQ GHU (QGVWDWLRQ ZLHGHU DXVVWHLJW LVW HV KDOE ]HKQ 2E 0RP ZRKO VFKRQ ]X +DXVH LVW"
/DQJVDP VFKOHQGHUW HU GLH VFKPDOH 4XDU WLHUVWUD‰H HQWODQJ YRUEHL DQ GHQ JHSIOHJ WHQ PLW .HU]HQ JHVFKP•FNWHQ +lXVHUQ XQG *lUWHQ ,Q VHLQHP +HU]HQ ODXHUW HLQ VHOWVDPHV *HI•KO ,VW HV 6HKQVXFKW 7UDXHU :XW RGHU 9HUODVVHQKHLW" 2GHU YLHOOHLFKW DOOHV ]XVDPPHQ" $OV HU LQ VHLQHP (OWHUQKDXV /LFKW EUHQQHQ VLHKW YHUJLVVW HU GLHVHV VHOWVDPH *HI•KO ZLHGHU (U VS•UW HLQIDFK QXU HLQH ULHVHQ JUR‰H (UOHLFKWHUXQJ
$P QlFKVWHQ 0RUJHQ ZDUWHW 0DQXHO YRU GHU 6FKXOH DXI LKQ (U VFKDXW -DQRVFK PLW HLQHP XQGHILQLHUEDUHQ %OLFN DQ XQG UHLFKW LKP ZRUWORV ]ZHL (XUR -DQRVFK SDFNW VHLQH +DQG PLW KDUWHP *ULII XQG KlOW VLH HLQHQ $XJHQEOLFN ODQJ IHVW ª%UDY .OHLQHU EUDY© VDJW HU JHIlKUOLFK OHLVH ª%OHLE DP %DOO GDQQ ZLUG DOOHV JXW I•U GLFK © (U OlVVW 0DQXHOV +DQG ORV XQG VFKOHQGHUW
OlVVLJ GDYRQ 'RFK WURW] GHP FRROHQ 0DFKWJHI•KO GDV EHL GHU *HOG•EHUJDEH LQ LKP DXIJHVWLHJHQ LVW NDQQ HU VLFK QLFKW ULFKWLJ IUHXHQ 0DQXHOV $XJHQ ODVVHQ LKQ QLFKW ORV :LHGHU VLHKW HU GLHVH 0LVFKXQJ DXV $QJVW :XW XQG +DVV YRU VLFK (U VFK•W WHOW VLFK XQG EULFKW LQ HLQ XQIURKHV /DFKHQ DXV 'X ELVW HLQH 0HPPH -DQRVFK VDJW HU OHLVH YRU VLFK KLQ HLQH REHUGRRIH 0HPPH &RRO EOHLEHQ XQG NHLQH *HI•KOH ]HLJHQ VRQVW NRPPVW GX QLFKW •EHU GLH 5XQGH 'LH HUVWHQ GUHL 6FKXOVWXQGHQ YHUODXIHQ UX KLJ ,Q GHU OHW]WHQ 6WXQGH YRU GHU 0LWWDJV SDXVH LVW 'HXWVFK DQJHVDJW 'DV OXVWLJH *HSODSSHU LP 6FKXO]LPPHU YHUVWXPPW DXJHQEOLFNOLFK DOV )UDX 'U 0|OOHQEHFN GHQ 5DXP EHWULWW ,KU .|USHU LVW HLQH HLQ]L JH VFKZDPPLJH ZDEEHOLJH 0DVVH 'D]X LVW VLH VHKU NOHLQ KDW VWURKEORQG JHIlUEWH +DDUH XQG HLQH EOHLFKH NlVLJH +DXW ª*XWHQ 7DJ © NUlKW VLH PLW WHLJLJHU 6WLPPH ª+HXWH EHVFKlIWLJHQ ZLU XQV QRFKPDOV PLW GHP ¿9HUEUHFKHU DXV YHUORUHQHU (KUH¾ YRQ 6FKLOOHU 1HKPW ELWWH HXUH %•FKHU KHUYRU XQG |IIQHW VLH DXI 6HLWH ©
-DQRVFK ZLUG VSHL•EHO DOV HU LQ LKU DXIJH GXQVHQHV *HVLFKW EOLFNW /DQJVDP ]LHKW HU GHQ ¿6FKLOOHU¾ XQWHU VHLQHU %DQN KHUYRU XQG VFKQDSSW JOHLFK]HLWLJ QDFK HLQHP OHHUHQ 1RWL]]HWWHO :lKUHQG GLH .ODVVH PLW GHU /HNW•UH EHJLQQW HQWZLUIW HU PLW HLQ SDDU NUlIWLJHQ 6WULFKHQ HLQH .DULNDWXU GLH GLH GLFNH 0|%H LQ HLQHU XQ]ZHLGHXWLJ REV]|QHQ 3RVH ]HLJW 'DUXQWHU NULW]HOW HU LQ VWHLIHQ XQJHOHQNHQ %XFKVWDEHQ IXFN WKH )DW 3LJ 0LW HLQHP KLQWHUKlOWLJHQ *ULQVHQ IDOWHW HU GHQ =HWWHO ]XVDPPHQ XQG JLEW LKQ LQ 8P ODXI $OOH GLH LKQ KHLPOLFK XQWHU GHU %DQN DQVFKDXHQ YHU]LHKHQ LKU *HVLFKW ]X HLQHP KlPLVFKHQ .LFKHUQ )UDX 'RNWRU 0|OOHQEHFN PHUNW ]XQlFKVW QLFKWV $KQXQJVORV GR]LHUW VLH PLW LKUHU WHL JLJHQ 6WLPPH LKUH $QVLFKWHQ •EHU 6LQQ XQG +LQWHUJUXQG GHV 6FKLOOHUGUDPDV 3O|W]OLFK MHGRFK XQWHUEULFKW VLH LKUHQ HLQW|QLJHQ 0RQRORJ XQG NUlFK]W ª7KRPDV ZDV JLEW·V ]X ODFKHQ" 8QG ZDV YHU ELUJVW GX VR DQJHOHJHQWOLFK XQWHU GHU %DQN"