:LOOLDP 0DF'RQDOG &DUO 7 .QRWW
1XU ELV ]XU =LPPHUGHFNH" *HGDQNHQ ]XP *HEHW
&KULVWOLFKH /LWHUDWXU 9HUEUHLWXQJ H 9 3RVWIDFK Ã %LHOHIHOG
$XIODJH $XIODJH $XIODJH ‹ GHU DPHULNDQLVFKHQ $XVJDEH E\ :LOOLDP 0DF'RQDOG &DUO 7 .QRWW 2ULJLQDOWLWHO 'RHV LW 3D\ WR 3UD\" ‹ GHU GHXWVFKHQ $XVJDEH E\ &/9 &KULVWOLFKH /LWHUDWXU 9HUEUHLWXQJ 3RVWIDFK %LHOHIHOG &/9 LP ,QWHUQHW ZZZ FOY GH hEHUVHW]XQJ 6\OYLD *D‰ 6DW] &/9 8PVFKODJ /XFLDQ %LQGHU 0DULHQKHLGH 'UXFN XQG %LQGXQJ &3, ± (EQHU 6SLHJHO 8OP ,6%1
,QKDOW %HWHQ ± ZDV LVW GDV"
$UWHQ GHV *HEHWV
:LH NDQQ LFK EHWHQ OHUQHQ"
%HGLQJXQJHQ I U HUK|UOLFKHV *HEHW
:DV EHGHXWHW ªLQ -HVX 1DPHQ EHWHQ©"
*HEHWVKDOWXQJHQ
=X ZHP VROOHQ ZLU EHWHQ"
'DV |IIHQWOLFKH *HEHW
'DXHU GHV *HEHWV
)HVWH *HEHWV]HLWHQ
*HEHW XQG *ODXEH
ª'HLQ :LOOH JHVFKHKH©
*HEHW XQG )DVWHQ
*HEHW I U 8QJOlXELJH
$XVGDXHU LP *HEHW
$QWZRUWHW *RWW LPPHU DXI *HEHW"
.DQQ *HEHW *RWW EHHLQIOXVVHQ HWZDV ]X WXQ GDV HU VRQVW QLFKW JHWDQ KlWWH"
'DV 9DWHUXQVHU
%HWHQ ± HLQH P KVDPH $UEHLW"
.RQ]HQWULHUWHV *HEHW
*HEHWVOLVWHQ
. KQKHLW XQG (KUIXUFKW LP *HEHW
*HEHW RGHU JHVXQGHU 0HQVFKHQYHUVWDQG"
:DUXP VROOHQ ZLU EHWHQ ZHQQ *RWW VFKRQ ZHL ZDV ZLU ZROOHQ"
/DXWHV RGHU OHLVHV *HEHW"
' UIHQ ZLU *RWW GX]HQ"
,FK WUDXH PLFK QLFKW ]X EHWHQ ZHLO LFK QLFKW VROFKH :|UWHU JHEUDXFKHQ NDQQ ZLH DQGHUH &KULVWHQ 0DFKW *RWW EHUKDXSW HWZDV ZHQQ QLFKW GDI U JHEHWHW ZXUGH"
'DV *HEHW XQG GLH (KUH *RWWHV
:LH NDQQ LFK PHKU *HEHW LQ PHLQ /HEHQ UHLQSDFNHQ"
:LH N|QQHQ ZLU XQVHUH *HEHWVWUHIIHQ DQVSUHFKHQGHU JHVWDOWHQ"
:DV VLQG +LQGHUQLVVH I U *HEHWVHUK|UXQJHQ"
6FKOLH HQ VLFK *HEHW XQG +DQGHOQ DXV"
,P *HLVW EHWHQ
:LH ZLFKWLJ LVW *HEHW"
/RKQW HV VLFK ]X EHWHQ"
%HWHQ ² ZDV LVW GDV" ª%HWHQ© KHL W ªPLW *RWW UHGHQ© 'DV LVW HLQH HLQIDFKH (UNOlUXQJ XQG VR HLQIDFK XQG XQNRPSOL]LHUW VROOWH DXFK XQVHU 5HGHQ PLW *RWW VHLQ ,P *HEHW YHUODVVHQ ZLU VR]XVDJHQ GHQ LUGLVFKHQ EH JUHQ]WHQ %HUHLFK XQG NRPPHQ YRU GHQ 7KURQ *RWWHV :HLO ZLU DQ ,KQ JODXEHQ N|QQHQ ZLU PLW ,KP VR YHU WUDXHQV Y ROO UHGHQ ZLH HV HLQ .LQG PLW VHLQHP 9DWHU WXW GHQ HV OLHEW :HOFK JHZDOWLJHV 9RUUHFKW .|QQHQ GLH (QJHO GLH DOOHV EHREDFKWHQ DXV XQVHUHP WlJOLFKHQ *HEHWVOHEHQ HUNHQQHQ GDVV ZLU XQV GHVVHQ EHZXVVW VLQG" (V LVW JHUDGH]X IDQWDV WLVFK XQG ZLU VROOWHQ YLHO |IWHU *HEUDXFK GDYRQ PDFKHQ
$UWHQ GHV *HEHWV =XDOOHUHUVW NRPPW $QEHWXQJ 6LH EHLQKDOWHW /RESUHLV EH ZXQGHUQGH 9HUHKUXQJ XQG 'DQNVDJXQJ $XI GLHVH :HLVH GU FNHQ ZLU GHP +HUUQ XQVHUH :HUWVFKlW]XQJ DXV I U GDV ZDV (U LVW XQG ZDV (U I U XQV JHWDQ KDW 'DQQ NRPPW GDV %HNHQQHQ EHL GHP ZLU XQVHUHP KLPPOL VFKHQ 9DWHU XQVHUH 6 QGHQ XQG 9HUIHKOXQJHQ VDJHQ XQG 6HL QH 9HUJHEXQJ LQ $QVSUXFK QHKPHQ GLH (U XQV IHVW ]XVDJW -RK $QGHUH $UWHQ GHV *HEHWV VLQG ) UELWWHQ )OHKHQ XQG %LWWHQ (V LVW QLFKW LPPHU OHLFKW VLH ]X GHILQLHUHQ RGHU ]X XQWHU VFKHLGHQ :LFKWLJ DEHU LVW GDVV ZLU LP *HEHW I U GLH 1|WH DQGHUHU XQG DXFK I U XQVHUH HLJHQHQ 1|WH GHQ 7KURQ GHU *QDGH EHVW UPHQ -HGHQIDOOV LVW *HEHW NHLQH IURPPH /LWDQHL GLH PDQ KHUXQWHU EHWHW XQG HV EHGHXWHW DXFK QLFKW PLW GHU (LQ NDXIVOLVWH ]X *RWW ]X NRPPHQ XQG IRUGHUQG HLQHQ KLPP OLVFKHQ *UR HLQ NDXI ]X WlWLJHQ :LU ZROOHQ GDUDQ GHQNHQ
GDVV *HEHW HLQH 8QWHUUHGXQJ PLW *RWW EHGHXWHW GLH LPPHU YRQ GHQ MHZHLOL JHQ 8PVWlQGHQ XQG 1|WHQ DEKlQJW
:LH NDQQ LFK EHWHQ OHUQHQ" =XDOOHUHUVW P VVHQ ZLU HLQ .LQG *RWWHV ZHUGHQ 'LH %LEHO QHQQW GDV :LHGHUJHEXUW :LU JHEHQ XQV XQG XQVHU JDQ]HV /HEHQ GHP +HUUQ -HVXV XQG GDQQ ]HLJW XQV GHU +HLOLJH *HLVW ZLH ZLU *RWW DOV XQVHUHQ 9DWHU DQVSUHFKHQ N|QQHQ *DO ,Q 0DWWKlXV KDW XQV -HVXV JH]HLJW ZLH ZLU PLW GHP 9DWHU LP +LPPHO UHGHQ N|QQHQ DEHU HV LVW OHLGHU VR GDVV GDV ª9DWHUXQ VHU© ]X HLQHU JRWWHVGLHQVWOLFKHQ )RUP JHZRU GHQ LVW ZHLO RIW QLFKW EHGDFKW ZLUG ZDV HV ZLUNOLFK KHL W PLW GHP OLHEHQGHQ 9DWHU LP +LPPHO ]X VSUHFKHQ :LU OHUQHQ DXFK EHWHQ LQGHP ZLU LQ GHU %LEHO GDV *HEHWVOH EHQ -HVX GHU $SRVWHO XQG DQGHUHU %HWHU EHWUDFK WHQ 1XU ZHQLJH JHKHQ VR YRU XQG GRFK LVW HV HLQH VHKU JXWH XQG ZLFKWLJH 0HWKRGH XP ULFKWLJ EHWHQ ]X OHUQHQ 8QG VFKOLH OLFK OHUQHQ ZLU GXUFK GDV %HWHQ PLW DQGH UHQ :HQQ ZLU DQGHUHQ &KULVWHQ EHLP %HWHQ ]XK|UHQ OHU QHQ ZLU JDQ] XQEHZXVVW ZLH PDQ *HEHWVDQOLHJHQ YRU *RWW EULQJHQ NDQQ :HQQ MHPDQG GDV )OLHJHQ OHUQHQ ZLOO UHLFKW HV QLFKW ZHQQ HU QXU +DQGE FKHU VWXGLHUW GLH )DFKWHUPLQRORJLH OHUQW XQG HUIDKUHQH 3LORWHQ EHLP )OLHJHQ EHREDFKWHW (U PXVV VHOEVW XQ]lKOLJH SUDNWLVFKH )OXJVWXQGHQ DEVROYLHUHQ XP HLQ JXWHU )OLHJHU ]X ZHUGHQ 0LW GHP %HWHQ YHUKlOW HV VLFK QLFKW YLHO DQGHUV 'HQQ ± ZLH JHVDJW ± %HWHQ OHUQW PDQ EHLP %HWHQ
%HGLQJXQJHQ I U HUK|UOLFKHV *HEHW 8P HLQ EHVWlQGLJHV XQG ZLUNVDPHV *HEHWVOHEHQ I KUHQ ]X N|QQHQ P VVHQ ZLU JOlXELJ RGHU ZLH HV LQ -RKDQQHV KHL W JRWWHVI UFKWLJ VHLQ GDPLW XQVHU *HEHW HUK|UW ZLUG 'LH YLH OHQ =XVDJHQ *RWWHV LQ GHU %LEHO GDVV (U *HEHW HUK|UHQ ZLOO VHW]HQ YRUDXV GDVV GHU %HWHU GXUFK GHQ *ODX EHQ DQ -HVXV &KULVWXV DOV VHLQHQ SHUV|QOLFKHQ +HLODQG XQG 5HWWHU HLQ HFK WHV .LQG *RWWHV JHZRUGHQ LVW 'DV KHL W QXQ QLFKW GDVV *RWW QLFKW DXFK GDV *HEHW HLQHV 6 QGHUV HLQHV QRFK XQHUUHWWHWHQ 0HQVFKHQ HUK|UHQ N|QQWH *RWW KDW VLFK VFKRQ VR RIW DXFK JDQ] XQJOlXELJHQ 0HQVFKHQ JH RIIHQEDUW XQG LKUH YHU]ZHL IHOWHQ *HEHWH HUK|UW 3V 'RFK GLHVH )lOOH VLQG HKHU GLH $XVQDKPHQ QLFKW GLH 5HJHO (LQH ]ZHLWH %HGLQJXQJ I U HUK|UOLFKHV *HEHW LVW GDVV ZLU DOOH 6 QGHQ VRZHLW VLH XQV EHZXVVW VLQG YRU *RWW EH NDQQW XQG ,KQ GDI U XP 9HUJHEXQJ JHEHWHQ KDEHQ 3V (LQ %HWHU LVW MHPDQG GHU QLFKW QXU EHLP %HWHQ GLH *HPHLQVFKDIW PLW GHP +HUUQ VXFKW VRQGHUQ LQ 6HL QHU *HJHQZDUW OHEW XQG LQ ,KP EOHLEW -RK 'XUFK 6 QGH XQG 8QJHKRUVDP ZLUG DEHU GLH *HPHLQVFKDIW PLW GHP +HUUQ JHVW|UW :HQQ XQV *RWW GXUFK 6HLQ :RUW VFKRQ HWZDV NODUJHPDFKW KDW ZLU DEHU QLFKW JHKRUFKHQ GDQQ N|QQHQ ZLU QLFKW LQ ,KP EOHLEHQ -RK GHQQ ªLQ ,KP EOHLEHQ© EHGHXWHW ªJHKRUFKHQ© (LQLJH %HL VSLHOH I U 6 Q GHQ GLH HLQH (UK|UXQJ XQVHUHV *HEHWV YHUKLQ GHUQ PDQ JHOQGH %HUHLWVFKDIW ]X YHUJHEHQ 0W 0N VHOEVWV FKWLJHV %HWHQ -DN 'LVKDUPR QLH LQ GHU (KH 3HWU 8QJHKRUVDP -RK +DUW KHU]LJNHLW JHJHQ EHU GHQ $UPHQ 6SU RGHU DXFK *|W ]HQGLHQVW +HV GHU PDQFKPDO LQ GHU %LEHO DXFK ª+DE VXFKW© JHQDQQW ZLUG ± HLQH XP VLFK JUHLIHQGH 6 QGH XQWHU YLHOHQ &KULVWHQ LQ GHU KHXWLJHQ =HLW (LQ JHKHLOLJWHV /HEHQ KDW HLQ ZLUNVDPHV XQG VHJHQVUHLFKHV *HEHWVOHEHQ ]XU )ROJH
6RGDQQ P VVHQ ZLU LP *ODXEHQ EHWHQ 0W -DN :LU P VVHQ JODXEHQ GDVV *RWW EHUHLW XQG IlKLJ LVW XQVHU *HEHW ]X HUK|UHQ XQG GDVV QLFKWV ]X VFKZLHULJ I U ,KQ LVW :LU VROOWHQ GDV QLFKW QXU DOOJHPHLQ JODXEHQ VRQGHUQ JDQ] VSH]LHOO I U XQVHUH EHVRQGHUHQ $QOLHJHQ GLH ZLU YRU *RWW EULQJHQ :LU P VVHQ JODXEHQ GDVV *RWW GDV WXQ ZLUG ZDV (U ]XJHVDJW KDW XQG GDVV (U GLH EHORKQW GLH ,KQ HLIULJ VXFKHQ +HEU :LU P VVHQ PLW ZDKUKDIWLJHQ +HU]HQ YRU *RWW WUHWHQ HLQ DXIULFKWLJHV +HU] LVW Q|WLJ XP VLFK ,KP QDKHQ ]X N|Q QHQ +HEU (V LVW ]XP %HLVSLHO XQDXIULFKWLJ *RWW XP HWZDV ]X ELW WHQ ZDV ZLU VHOEVW WXQ N|QQHQ 6R LVW HV DXFK QLFKW JDQ] DXI ULFKWLJ XP PHKU *HKRUVDP RGHU XP HLQ EHVWlQGLJHUHV *HEHWVOHEHQ ]X ELWWHQ 'HV :HLWHUHQ LVW HV QLFKW ULFKWLJ ZHQQ GXUFK GDV *HEHW HLQH %RWVFKDIW DQ HLQHQ 0LWEHWHU EHUPLWWHOW ZLUG =XZHLOHQ YHUVXFKHQ %HWHU ± GXUFK HLQ EHHLQIOXVVHQGHV *HEHW ± 6WUHLW ]X VFKOLFK WHQ GLH 0HLQXQJ DQGHUHU ]X PDQL SXOLHUHQ RGHU GDV OHW]WH :RUW ]X EHKDOWHQ 6ROFKH *HEHWH VWHLJHQ ZLUNOLFK QXU ELV ]XU =LPPHUGHFNH XQG ZLU VROOWHQ GDU EHU IURK VHLQ %OR H /LSSHQJHEHWH VLQG XQDXIULFKWLJ ª1LFKWV LVW XQDQQHKP EDUHU I U *RWW DOV ZHQQ ZLU ZHLWHUUH GHQ QDFKGHP ZLU DXIJHK|UW KDEHQ ]X EHWHQ © 'U 6RXWK ]LWLHUW LQ %ULGJHV %XFK EHU GHQ 3UHGLJHU
(LQH OHW]WH %HGLQJXQJ LVW LP 1DPHQ -HVX ]X EHWHQ -RK
:DV EHGHXWHW ªLQ -HVX 1DPHQ EHWHQ©" (V EHGHXWHW MHGHQIDOOV QLFKW QXU GLH :RUWH ªLQ -HVX 1DPHQ© DQ GDV *HEHW DQ]XKlQJHQ 9LHOPHKU EHGHXWHW HV I U GLH 'LQ JH ]X EHWHQ GLH LQ hEHUHLQVWLPPXQJ VLQG PLW GHP :HVHQ -HVX 8QG HV EHGHXWHW LQ 6HLQHU 9ROOPDFKW ]X
EHWHQ LQ hEHU HLQVWLPPXQJ PLW 6HLQHQ *HGDQNHQ -RK $ : 3LQN VDJWH ª:HQQ ZLU ZLUNOLFK LP 1DPHQ GHV +HUUQ -HVXV ]XP 9DWHU EHWHQ LVW HV DOV RE &KULVWXV VHOEVW GHU %LWWHQGH ZlUH © 6DPXHO 5LGRXW VFKULHE ª¾,Q 6HLQHP 1DPHQ½ ]X ELWWHQ KHL W YRQ ,KP EHL GHU +DQG JHQRPPHQ XQG LP *HEHW JHOHLWHW ]X ZHUGHQ HV EHGHXWHW LQ (KUIXUFKW JHVDJW GDVV (U DQ XQVHUHU 6HLWH NQLHW XQG 6HLQH : Q VFKH GXUFK XQVHU +HU] IOLH HQ 'DV LVW ZDV HV EHGHXWHW © $GROSK 6DSKLU EHPHUNW ª'LH ZLFKWLJVWH %HGLQJXQJ I U HUK|UOLFKHV *HEHW LVW GDVV ZLU HV LQ -HVX 1DPHQ LQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW 6HL QHP :LOOHQ XQG PLW GHP ZDV GHU +HLOLJH *HLVW XQV OHKUW YRU *RWW EULQJHQ 2KQH HLQH HFKWH 6HOEVWSU IXQJ RKQH 6HOEVWYHUOHXJQXQJ XQG 1DFKGHQNHQ NXU] JHVDJW RKQH GLH +LOIH GHV +HLOLJHQ *HL VWHV ZHUGHQ ZLU QLFKW LQ -HVX 1DPHQ EHWHQ N|QQHQ ,Q 6HLQHP 1DPHQ 6HLQ 1DPH VWHKW I U GDV ZDV (U LVW I U 6HLQH :HVHQV] JH XQG GHVKDOE EHGHXWHW %HWHQ LP 1DPHQ &KULVWL %HWHQ LQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW 6HLQHP J|WWOLFKHQ :LOOHQ .DQQ LFK LP 1DPHQ GHV 6RKQHV *RW WHV XP HWZDV %|VHV ELWWHQ" :RUXP LFK ELWWH VROOWH ZLUN OLFK LQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW -HVX :HVHQ VHLQ .DQQ LFK VR EHWHQ" 8QVHU *HEHW VROOWH YRQ GHU .UDIW GHV +HLOLJHQ *HLVWHV GXUFKGUXQJHQ VHLQ XQG YRQ GHU *HVLQQXQJ &KULVWL 6HLQHQ : QVFKHQ XQG $EVLFKWHQ LQ XQV XQG I U XQV 0|JH GHU +HUU XQV PHKU XQG PHKU OHKUHQ LQ 6HLQHP 1DPHQ ]X EHWHQ :HQQ ZLU XQVHU *HEHW LQ 6HLQHP 1DPHQ EH VFKOLH HQ VROO HV JDQ] GXUFKGUXQJHQ VHLQ YRQ -HVX : Q VFKHQ XQG *HVLQQXQJ © (V LVW DOV Z UGH VLFK XQVHU *HEHW VR HQJ PLW -HVX +HU ]HQ XQG GHP :LOOHQ *RWWHV YHUELQGHQ GDVV GHU +HUU JHUQ 6HLQH 8QWHU VFKULIW XQWHU XQVHU *HEHW VHW]HQ VHLQ ª$PHQ© GD]X VSUHFKHQ XQG VRPLW XQVHU *HEHW DXFK ]X GHP 6HLQHQ PDFKHQ Z UGH
*HEHWVKDOWXQJHQ 'DI U JLEW HV NHLQH IHVWH 5HJHO ,Q GHU %LEHO ILQGHQ ZLU %HL VSLHOH I U YHUVFKLHGHQH *HEHWVKDOWXQJHQ 6R VWDQGHQ $EUD KDP 0R XQG +DQQD 6DP YRU GHP +HUUQ 6DORPR .|Q XQG 'DQLHO 'DQ NQLHWHQ YRU ,KP 0RVH XQG $DURQ ILHOHQ DXI LKU $QJHVLFKW 0R ZLH HV DXFK -HVXV WDW 0W .|QLJ 6DORPR XQG GHU $SR VWHO 3DXOXV KREHQ EHLP %HWHQ GLH +lQGH ZDV LKU )OHKHQ XQG DXFK LKUH %HUHLWVFKDIW YRQ *RWW HWZDV ]X HPSIDQJHQ DXV GU FNWH :LU VROOWHQ VR EHWHQ ZLH HV XQ VHUHU DXJHQEOLFNOL FKHQ 6LWXDWLRQ HQWVSULFKW %HWHQ ZLU ]XP %HLVSLHO LQ HLQHU 9HUVDPP OXQJ GDQQ ZLUG PDQ XQV DP EHVWHQ K|UHQ N|QQHQ ZHQQ ZLU VWHKHQ 'LH +DOWXQJ GHV =|OOQHUV LQ /XNDV VSLHJHOWH GHXWOLFK VHLQH LQQHUH 5HXH XQG %X H ZLGHU
=X ZHP VROOHQ ZLU EHWHQ" *HPl GHU $XVVDJH LQ (SKHVHU QDKH LFK PLFK QRU PDOHUZHLVH *RWW GHP 9DWHU GXUFK GHQ +HUUQ -HVXV &KULVWXV GXUFK GHQ +HLOLJHQ *HLVW /HLGHU JLEW HV GLH /HKUH GDVV PDQ QXU DXI GLHVH :HLVH EHWHQ N|QQH 'RFK JLEW HV HLQH 5HLKH YRQ %HLVSLHOHQ LP 1HXHQ 7HVWDPHQW LQ GHQHQ GLUHNW ]X -HVXV &KULVWXV JH EHWHW ZLUG /N $SJ 2IIE $XFK ZLU G UIHQ XQV LP *HEHW GLUHNW DQ GHQ +HUUQ -HVXV ZHQGHQ ZLH HV GLH HUVWHQ &KULVWHQ WDWHQ $OOHUGLQJV ILQGHW VLFK LQ GHU %LEHO NHLQ %HLVSLHO GDI U GHQ +HLOLJHQ *HLVW LP *HEHW DQ]X VSUHFKHQ
'DV |IIHQWOLFKH *HEHW 'LH ZLFKWLJVWH $XVVDJH ]X GLHVHP 7KHPD ILQGHQ ZLU LQ 7LPRWKHXV 'RUW KHL W HV GDVV HV *RWWHV :LOOH LVW GDVV %LWWH *HEHW ) UELWWH XQG 'DQNVDJXQJ I U DOOH 0HQ VFKHQ XQG I U GLH 2EULJNHLW JHWDQ ZHUGHQ VROOHQ 1DFK .RULQWKHU OLHJW GLH 9HUDQWZRUWXQJ I U GDV %HWHQ LQ GHU gIIHQWOLFKNHLW JDQ] HLQGHXWLJ EHL GHQ 0lQ QHUQ LQ 7LPRWKHXV VWHKW LP *ULHFKLVFKHQ DQHU ª0DQQ© LP 6LQQ YRQ ªPlQQ OLFKHQ *HVFKOHFKWV© QLFKW EHL GHQ )UDXHQ *RWW KDW HV VR DQJHRUGQHW XQG PDQ VROOWH GLHVH 2UGQXQJ QLFKW VFKPlOHUQ RGHU DXIO|VHQ LQGHP PDQ GHQ 7H[W GXUFK GLH %ULOOH GHU ªGDPDOLJHQ .XOWXU© VLHKW ZLH HV PDQFKH OHKUHQ ,Q GHU gIIHQWOLFKNHLW OHLWHW HLQ 0DQQ GDV *HEHW ZlK UHQG GLH DQGHUHQ LQQHUOLFK PLWEHWHQ XQG VR VHLQ *HEHW ]X LKUHP HLJH QHQ PDFKHQ 0LW GHP DEVFKOLH HQGHQ ª$PHQ© EHNXQGHQ VLH LKUH =XVWLPPXQJ ]X GHP *HVDJWHQ .RU ,Q GHU %HUJSUHGLJW VDJWH -HVXV ª'X DEHU ZHQQ GX EHWHVW VR JHK LQ GHLQH .DPPHU XQG QDFKGHP GX GHLQH 7 U JHVFKORV VHQ KDVW EHWH ]X GHLQHP 9DWHU GHU LP 9HU ERUJHQHQ LVW XQG GHLQ 9DWHU GHU LP 9HUERUJHQHQ VLHKW ZLUG GLU YHUJHOWHQ© 0W 'RFK ZLU VROOWHQ QLFKW GHQ NHQ GDVV GLHVHU 9HUV GDV %HWHQ LQ GHU gIIHQWOLFKNHLW DXV VFKOLH W :lUH GDV GHU )DOO GDQQ KlWWH MD -HVXV VHOEVW 6HLQ HLJHQHV 3ULQ]LS GXUFK EURFKHQ -RK 'HU +HUU ZDUQW XQV KLHU YLHOPHKU GDYRU LQ GHU gIIHQWOLFKNHLW *HEHW ]X KHXFKHOQ XP YRU GHQ 0HQVFKHQ JXW GD]XVWHKHQ 'DUDXV IROJW GDVV HV QLFKW ULFKWLJ LVW XQVHUH *HEHWH VR ]X JHVWDO WHQ GDVV VLH GHQ DQGHUHQ XP XQV KHUXP JHIDOOHQ XQG LKUHP ª6WLO© DQJHSDVVW VLQG 'DV VROO WHQ ZLU YHUPHLGHQ 'LH MHQLJHQ GLH EHU ªNDQDDQlLVFKH© $XVGUXFNVIRUPHQ KHL H 'LVNXVVLRQHQ I KUHQ P|JHQ HV VLFK ]X +HU]HQ QHKPHQ
'DXHU GHV *HEHWV $XFK GDI U JLEW HV NHLQH IHVWHQ 5HJHOQ 'DV *HEHW LVW QLFKW HWZD HLQ $XVGDXHUWHVW RGHU 0DUDWKRQODXI (QWVFKHLGHQG LVW QLFKW ZLH ODQJH ZLU EHWHQ VRQGHUQ ZLH HUQVWKDIW (V KlQJW YRQ YLHOHP DE ZLH YLHO =HLW ZLU WlJOLFK LP *HEHW YHUEULQJHQ ZROOHQ RGHU N|QQHQ YRQ XQVHUHQ %H G UIQLVVHQ GHU DQJHPHVVHQHQ 'ULQJOLFKNHLW GHU 3ULRUL WlW GLH ZLU HLQ ]HOQHQ 'LQJHQ ]XPHVVHQ GHU 9LHOIDOW XQ VHUHU ,QWHUHVVHQ XQG GHP *UDG XQVHUHU JHLVWOLFKHQ 5HLIH 0DQFKPDO OHJW XQV GHU +HUU I U OlQJHUH =HLW HLQH /DVW DXI PDQFKPDO EHWHQ ZLU ZHQLJHU :HQQ -HVXV &KULVWXV PDQFK PDO JDQ]H 1lFKWH LP *HEHW YHUEUDFKW KDW GDQQ GHVKDOE ZHLO (U VLFK GHU JUR HQ JHLVWOLFKHQ 1|WH XQG .RQIOLNWH XP VLFK KHUXP YROONRPPHQ EHZXVVW ZDU 'DUXP WXQ DXFK KHXWH GLHMHQLJHQ GLH HLQ $XJH I U GLH DNWXHOOHQ 3UREOHPH KDEHQ JXW GDUDQ YLHO =HLW LP *HEHW ]X YHUEULQJHQ :LU VROOWHQ DEHU DXFK WlJOLFK IHVWH *HEHWV]HLWHQ KDEHQ 3V 'DQ *OHLFK]HLWLJ VROOWHQ ZLU HV OHUQHQ LPPHU GDQQ PLW GHP +HUUQ ]X UHGHQ ZHQQ HV Q|WLJ ZLUG XQG VLFK GLH *HOHJHQKHLW GD]X ELHWHW 1HKHPLD LVW XQV GD HLQ 9RUELOG %HYRU HU DXI GLH )UDJH GHV .|QLJV DQW ZRUWHWH VDQGWH HU HLQ *HEHW ]X GHP *RWW GHV +LPPHOV 1HK 3DXOXV OHKUW GDVV ZLU ªRKQH 8QWHUODVV© EHWHQ VROOHQ 7KHVV (SK XQG GLH 6FKULIW EHZHLVW XQV GDVV HU VHOEVW DXFK QDFK GHP JHOHEW KDW ZDV HU SUHGLJWH 5|P (SK .RO 7KHVV 7LP 3ODJW XQV HWZD GLH 6FKODIORVLJNHLW GDQQ N|QQHQ ZLU GLH =HLW JXW ]XP *HEHW QXW]HQ 3V 3O|W]OLFK HUZDFK LFK ± GLH 8KU VFKOlJW ]ZHL GDV +DXV LVW UXKLJ XQG VWLOO 0HLQH *HGDQNHQ ZDQGHUQ ± VLH I KOHQ VLFK IUHL ]X JHKHQ ZRKLQ LFK QLFKW ZLOO
'RFK GDQQ KDE LFK %HVVHUHV HUZlKOW (LQH VWLOOH =HLW ]XP *HEHW hEHUWUDJHQ QDFK 5 : 7RELDV $OV *HQHUDO 6WRQHZDOO -DFNVRQ DP 9LUJLQLD 0LOLWDU\ ,QVWLWX WH XQWHUULFKWHWH PHLQWH HU HLQPDO ª,FK KDEH PLU GDV %HWHQ VR ]X HLJHQ JHPDFKW GDVV LFK QLFKW HLQPDO HLQ *ODV :DVVHU WULQ NH RKQH *RWW GDEHL XP 6HLQHQ 6HJHQ ]X ELWWHQ :HQQ LFK HLQHQ %ULHI ]XNOHEH GDQQ WXH LFK HV PLW HLQHP *HEHW XQG ZHQQ LFK HLQHQ %ULHI DXV GHP %ULHINDVWHQ QHKPH GDQQ ULFK WH LFK PHLQH *HGDQNHQ DXFK QDFK REHQ :HQQ LFK HLQH QHXH 8QWHUULFKWVVWXQGH EHJLQQH GDQQ EHWH LFK I U GLH .DGHWWHQ GLH LFK JHUDGH YHUODVVHQ KDEH XQG I U GLH QHXHQ GLH JHUDGH KHUHLQNRPPHQ © +DEHQ ZLU HLQHQ XQJHZ|KQOLFK JHVFKlIWLJHQ 7DJ YRU XQV XQG PHLQHQ ZLU LQ GHU +HNWLN NHLQH =HLW ]XP *HEHW ]X KDEHQ GDQQ VROOWHQ ZLU XQV DQ 0DUWLQ /XWKHU HULQQHUQ GHU VDJWH HU KDEH VR XQJHKHXHU YLHO ]X WXQ GDVV HU HV QLFKW VFKDI IHQ N|QQWH ZHQQ HU QLFKW WlJOLFK GUHL 6WXQGHQ LP *HEHW YHU EULQJHQ Z UGH :LU VROOWHQ XQV GDKHU QLFKW GLH )UDJH VWHOOHQ ª.DQQ LFK HV PLU OHLVWHQ ]X EHWHQ"© VRQ GHUQ YLHOPHKU ª.DQQ LFK HV PLU OHLVWHQ QLFKW ]X EHWHQ"© :LU VROOWHQ HV DOV DQJHPHVVHQHV 2SIHU YRU *RWW EHWUDFKWHQ PRUJHQV IU K JHQXJ DXI]XVWHKHQ XP JHQ JHQG =HLW ]XP *HEHW ]X KDEHQ :HOFK HLQ )UHXQG LVW XQVHU -HVXV RK ZLH KRFK LVW HU HUK|KW (U KDW XQV PLW *RWW YHUV|KQHW XQG YHUWULWW XQV LP *HEHW :HU PDJ VDJHQ XQG HUPHVVHQ ZLH YLHO +HLO YHUORUHQJHKW ZHQQ ZLU QLFKW ]X LKP XQV ZHQGHQ XQG LKQ VXFKHQ LP *HEHW
)HVWH *HEHWV]HLWHQ 'LH %LEHO XQWHUVW W]W XQV GDULQ IHVWH *HEHWV]HLWHQ LP 7DJHVSODQ ]X KDEHQ XQG VLH DXFK HLQ]XKDOWHQ ,Q 3VDOP HUNHQQHQ ZLU GDVV 'DYLG HLQHQ *HEHWVSODQ KDWWH ª,FK DEHU ZLOO ]X *RWW UXIHQ XQG GHU +HUU ZLUG PLU KHO IHQ $EHQGV XQG PRUJHQV XQG PLWWDJV ZLOO LFK NODJHQ «© 'DYLG KDWWH VLFK GLHVH =HLWHQ I U GDV *HEHW UHVHUYLHUW XQG ZLU N|QQHQ YRQ GLHVHP 0DQQ ªQDFK GHP +HU]HQ *RW WHV© QXU OHUQHQ 'DQLHO GHU 9LHOJHOLHEWH EHVD DXFK *RW WHV :RKOJHIDOOHQ 'DQ XQG KDWWH DXFK IHVWH *HEHWV ]HLWHQ ZLH ZLU HV LQ 'D QLHO QDFKOHVHQ N|QQHQ $P 0RUJHQ EHIHKOHQ ZLU GHP +HUUQ GHQ 7DJ DQ XQG HUELWWHQ 6HLQH +LOIH I U GLH YRU XQV OLH JHQGHQ $XIJDEHQ 'DV 0LW WDJVJHEHW NDQQ DOV HLQH $UW ª9HU VFKQDXISDXVH© DQJHVHKHQ ZHUGHQ ZR ZLU XQV HUKROHQ XQG XQVHUH $XIPHUNVDPNHLW DXI GHQ +HUUQ ULFKWHQ N|QQHQ GHP ZLU GLHQHQ ,P *HEHW DP $EHQG N|QQHQ ZLU 5 FNVFKDX KDO WHQ DXI XQVHUH $UEHLW 6 QGHQ EHNHQQHQ ) UELWWH WXQ I U QHXH 3UREOHPH XQG XQV *RWW I U GLH 1DFKW DQEHIHKOHQ 3DXOXV VSULFKW LQ 7KHVVDORQLFKHU YRP ªEHVWlQ GLJHQ %HWHQ© 'DPLW LVW JHPHLQW GDVV ZLU LPPHU GDQQ ZHQQ HV WDJV EHU Q|WLJ LVW PLW *RWW UHGHQ N|QQHQ (V LVW KLOIUHLFK JOHLFK GDPLW ]X *RWW ]X NRPPHQ XQG GHU 9HU VXFKXQJ ]XP $XIVFKLHEHQ ]X ZLGHUVWHKHQ :HQQ ZLU VR KDQGHOQ VLQG ZLU DXFK I U GLH 0HQVFKHQ XP XQV KHUXP HLQ 9RUELOG (V ZDU DXFK -HVX $UW 6HLQH - QJHU GXUFK 6HLQ %HLVSLHO ]XP *HEHW DQ]XOHLWHQ
*HEHW XQG *ODXEH 1DFK +HEUlHU P VVHQ ZLU JODXEHQ GDVV *RWW OHEW XQG GHQHQ GLH ,KQ VXFKHQ HLQ %HORKQHU LVW
(V LVW QLFKW ULFKWLJ ]X PHLQHQ HLQH 6DFKH Z UGH LQ (UI OOXQJ JHKHQ ZHQQ ZLU QXU IHVW JHQXJ GDUDQ JODX EHQ 9LHOPHKU LVW HV VR GDVV VLFK GHU *ODXEH I U HWZDV %HVWLPPWHV LPPHU DXI GDV :RUW *RWWHV VW W]HQ PXVV :HQQ *RWW HWZDV YHUKHL W GDQQ NDQQ LFK LP *HEHW GLHVH 9HUKHL XQJ LQ $QVSUXFK QHK PHQ XQG GDQQ DXFK VLFKHU VHLQ GDVV *RWW ]X 6HLQHP :RUW VWH KHQ ZLUG :HQQ GLH +HUUOLFKNHLW GHV 9DWHUV XQVHU =LHO LVW LP *HEHW XQG ZHQQ YRU GHP 7KURQ LP +LPPHO *RWWHV 6RKQ I U XQV HLQVWHKW ZHQQ GHU *HLVW OHQNW XQVHU %HWHQ XQVHU +HU] ]XP *ODXEHQ OHQNW GDQQ WUlJW *HZLVVKHLW XQVUH %LWWHQ ª-HGHU %LWWHQGH HPSIlQJW © *RWW EHUPLWWHOW XQV 6HLQ :RUW XQG 6HLQHQ :LOOHQ DXI ]ZHL $UWHQ =XDOOHUHUVW WXW (U HV GXUFK GLH %LEHO VLH EULQJW XQV JHQHUHOO *RWWHV :LOOHQ QDKH XQG MH PHKU XQVHUH *HEHWH YRP 0D VWDE GHU %LEHO KHU JHSUlJW VLQG GHVWR VLFKHUHU ZLUG *RWW XQVHUH *HEHWH HUK|UHQ 0DQFKPDO ]HLJW XQV GHU +HUU 6HLQHQ :LOOHQ DEHU DXFK LQ HLQHU JDQ] SHUV|QOLFKHQ VXEMHNWLYHQ :HLVH GXUFK GDV VDQIWH :LUNHQ GHV +HLOLJHQ *HLVWHV 6R NDQQ (U XQV ]XP %HLVSLHO ]X GHU LQQHUHQ hEHU]HXJXQJ EULQJHQ GDVV MHPDQG VLFKHU JHKHLOW ZLUG RGHU GLH EHQ|WLJWHQ *HOGPLWWHO JHQDX ]XU UHFKWHQ =HLW HLQWUHIIHQ ZHUGHQ 0LW GLHVHU LQQHUHQ hEHU]HXJXQJ N|QQHQ ZLU ]XYHUVLFKWOLFK EHWHQ 'RFK ZLUG XQV GHU +HUU QLHPDOV HWZDV DXI GLHVH SHUV|QOLFKH $UW PLW WHLOHQ GDV LUJHQGZLH LP *HJHQVDW] ]X 6HLQHP JHVFKULHEH QHQ :RUW GHU %LEHO VWHKW +DEH LFK HLQ EHVWLPPWHV *HI KO RGHU HLQH LQWXLWLYH $KQXQJ GDQQ VROOWHQ GLHVH VXEMHNWLYHQ 'LQJH REMHNWLY EHVWlWLJW ZHUGHQ XQG VROOWH LQ GHU 6FKULIW
QDFK HLQHU %HNUlIWLJXQJ JHVXFKW ZHUGHQ GHQQ VR VSULFKW *RWW PLW XQV KHXWH 8QG ZLU ZROOHQ EHUDXV YRU VLFKWLJ XQG SU IHQG VHLQ LQ DOOHP ZDV GLHVH SHUV|QOLFKHQ 2IIHQEDUXQ JHQ DQJHKW 2IW EHKDXSWHQ &KULVWHQ *RWW KDEH LKQHQ GLHV XQG GDV RIIHQEDUW DEHU GLH IROJHQGHQ (UHLJQLVVH EHZHLVHQ GDVV *RWW HV LKQHQ QLHPDOV JHVDJW KDWWH ,FK P|FKWH HV QRFK HLQPDO ]XVDPPHQIDVVHQ :LU N|Q QHQ GDQQ LP *ODXEHQ XQG ]XYHUVLFKWOLFK EHWHQ ZHQQ *RWW XQV 6HLQHQ :LOOHQ HQWZHGHU GXUFK GLH %LEHO RGHU GXUFK HLQH SHU V|QOLFKH ) KUXQJ GHV +HLOLJHQ *HLVWHV PLWJHWHLOW KDW XQG GLH VH 6DFKH LQ GHU %LEHO HLQH %HVWlWLJXQJ ILQGHW $QJHQRPPHQ ZLU Z VVWHQ QLFKW ZDV *RWWHV :LOOH LVW RGHU ZLH ZLU LQ HLQHU EHVWLPPWHQ 6DFKH EHWHQ VROOHQ GDQQ LVW GLH %LWWH EHUHFKWLJW GDVV *RWWHV :LOOH JHVFKLHKW JDQ] JOHLFK ZLH GDV GDQQ DXVVH KHQ PDJ 8QG LQ HLQHP VROFKHQ )DOO N|QQHQ ZLU JDQ] EHVRQ GHUV GDI U GDQNEDU VHLQ GDVV GHU +HUU -HVXV XQG GHU +HLOLJH *HLVW I U XQV LP *HEHW HLQ VWHKHQ 5|P
ª'HLQ :LOOH JHVFKHKH© :HQQ ZLU EHUHLWV JDQ] JHQDX ZLVVHQ ZDV *RWWHV :LOOH LQ HLQHU EHVWLPPWHQ 6DFKH LVW GDQQ ZlUH HV QLFKW DQJHPHV VHQ XQVHUHU %LWWH GLH :RUWH ªGHLQ :LOOH JHVFKHKH© DQ]X I JHQ $EHU ZLH RIW NRPPW HV YRU GDVV ZLU XQV HLQIDFK QLFKW GDU EHU LP .OD UHQ VLQG ZDV GHU :LOOH *RWWHV QXQ NRQNUHW LVW ,Q GLHVHQ )lO OHQ LVW HV JDQ] ULFKWLJ ZHQQ ZLU XQVHUH %LWWH GDYRQ DEKlQJLJ PDFKHQ GDVV 6HLQ :LOOH JHVFKLHKW -HVXV EDW GDUXP GDVV GLHVHU .HOFK DQ ,KP YRU EHU JHKHQ P|JH GDQQ I JWH (U DEHU KLQ]X ª«DEHU QLFKW PHLQ VRQ GHUQ GHLQ :LOOH JHVFKHKH© 0W 3DXOXV VDJW LQ .RULQWKHU ª« GHQQ LFK KRIIH HLQLJH =HLW
EHL HXFK ]X EOHL EHQ ZHQQ GHU +HUU HV HUODXEW © 8QG -DNR EXV VFKUHLEW LQ .DSLWHO ª:HQQ GHU +HUU ZLOO XQG ZLU OHEHQ VR ZHUGHQ ZLU DXFK GLHVHV RGHU MHQHV WXQ © -RKQ 0DF1HLO VFKULHE GD]X )ROJHQGHV LQ 7KH 6SLULW )LOOHG /LIH ª:HQQ *RWW HLQHP &KULVWHQ HLQH JDQ] IHVWH 9HU KHL XQJ LQ HLQHU EHVWLPPWHQ 6DFKH JLEW GDQQ LVW HV GHVVHQ 9RUUHFKW GXUFK GHQ *ODXEHQ MHQH YRQ *RWW YHU VSURFKHQH 6DFKH LQ $QVSUXFK ]X QHKPHQ +LHU EHGDUI HV GDQQ NHLQHV ¾%LWWHQV½ LP 6LQQH YRQ ¾+HUU ZHQQ GDV 'HLQ KHLOLJHU :LOOH LVW GDQQ JLE PLU GDV ELWWH ½ 9LHOPHKU LVW HV VR :HQQ *RWW XQV DOV 6HLQHQ .LQGHUQ HLQH 9HUKHL XQJ JDQ] IHVW ]XJHVDJW KDW GDQQ G UIHQ ZLU XQV GDV 9HUKHL HQH LP *ODXEHQ ]X HLJHQ PDFKHQ 'DV ¾:HQQ HV 'HLQ :LOOH LVW +HUU½ KDW LQ GLHVHP )DOO NHLQHQ 5DXP PHKU GHQQ KDW *RWW QLFKW JHVDJW GDVV XQV GDV QDFK 6HLQHP :LOOHQ (UEHWHQH DXFK VFKRQ JHK|UW" $EHU QXQ HLQPDO DQJHQRPPHQ ZLU P|FKWHQ HWZDV YRQ *RWW GDV (U DEHU QLFKW DXVGU FNOLFK LQ 6HLQHP :RUW YHU KHL HQ KDW HWZDV ZRULQ (U 6HLQHQ :LOOHQ QLFKW RIIHQEDUW KDW GDQQ EOHLEW XQV QXU GDUXP ]X ELWWHQ ZLU N|QQHQ HV QLFKW LP *ODX EHQ EHDQVSUXFKHQ *RWW ZLUG XQV HQW ZHGHU JHEHQ ZRUXP ZLU ELWWHQ RGHU XQV LQ ZHLVHU 9RUDXVVLFKW XQVHUH %LWWH YHU ZHLJHUQ « :LU ZROOHQ HV OHUQHQ ]ZHL 'LQJH DXVHLQDQGHU ]XKDOWHQ (V JLEW 'LQJH GLH ZLU DXI JUXQG ELEOLVFKHU $XVVD JHQ LP *ODXEHQ IHVW I U XQV EH DQVSUXFKHQ N|QQHQ XQG HV JLEW 'LQJH XP GLH ZLU LP *HEHW ELWWHQ G UIHQ © :LU N|QQHQ *RWW QLFKW ]ZLQJHQ ZHGHU GXUFK YLHOH *HEHWH QRFK GXUFK HLQHQ JUR HQ ª*ODXEHQ© RGHU LUJHQG ZHOFKH ª%HVLW]DQVSU FKH© *RWW EOHLEW GLH OHW]WH ,QVWDQ] I U HLQH *HEHWVHUK|UXQJ
*HEHW XQG )DVWHQ )DVWHQ NDQQ EHGHXWHQ VLFK GHU 1DKUXQJ ]X HQWKDOWHQ KXQJ ULJ ]X EOHLEHQ 'XUFK )DVWHQ N|QQHQ ZLU XQV EH VRQGHUV DXI PHUNVDP XQG XQHLQJHVFKUlQNW GHP *HEHW ZLG PHQ :HQQ ZLU QDFK GHP (VVHQ LQV *HEHW JHKHQ VLQG ZLU XQWHU 8PVWlQ GHQ HLQ ELVVFKHQ VFKOlIULJ 'RFK ZHQQ ZLU IDVWHQ N|QQHQ ZLU NRQ]HQWULHUWHU EHWHQ YRUDXVJHVHW]W ZLU EHVFKlIWLJHQ XQV GDQQ QLFKW JHGDQNOLFK PLW GHP (VVHQ 'XUFK )DVWHQ JHZLQQW XQVHU *HEHW DQ (UQVWKDIWLJNHLW 1HK PHQ ZLU GDV )DVWHQ HUQVW GDQQ EHGHXWHW HV GDVV ZLU DXFK *RWW HUQVW QHKPHQ ,Q GHQ IROJHQGHQ %LEHO VWHOOHQ EHVWHKW HLQ =XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ %HWHQ XQG )DVWHQ 0RVH 5LFKWHU 6DPXHO (VUD XQG 1HKHPLD 3VDOP -RHO -RQD )DVWHQ NDQQ DXFK EHGHXWHQ QLFKW ]X KHLUDWHQ VLFK GHU (KH ]X HQWKDOWHQ 'DV ZLUG LQ .RULQWKHU HUZlKQW 'DV =LHO HLQHV VROFKHQ )DVWHQV LVW HV GHP +HUUQ XQ HLQJHVFKUlQNW ]XU 9HU I JXQJ VWHKHQ ]X N|QQHQ :HU YHU KHLUDWHW LVW VROOWH YRUVLFK WLJ VHLQ PLW HLQHU ]HLWZHLOLJHQ N|USHUOLFKHQ (QWKDOWVDPNHLW GD HU VRQVW GHU 9HUVXFKXQJ ]XP 2SIHU IDOOHQ NDQQ - 2VZDOG 6DQGHUV VFKULHE LQ VHLQHP %XFK ª:lKUHQG GDV )DVWHQ LP 1HXHQ 7HVWDPHQW JUXQGVlW]OLFK LPPHU IUHL ZLOOLJ LVW ]HLJHQ XQV GLH LQVSLULHUWHQ %HULFKWH GDVV HV VSH ]LHOO LP )DOO EHVRQGHUHU 9HUVXFKXQJHQ DXFK DQJHZDQGW ZXUGH 0W ZHQQ VLFK MHPDQG QDFK EHVRQGHUV HQJHU *HPHLQVFKDIW PLW GHP +HUUQ VHKQWH .RU RGHU ZHQQ HLQ EHVRQGHUHV $QOLHJHQ EHVWDQG GLH XPOLHJHQGHQ *HJHQ GHQ PLW GHP (YDQJHOLXP ]X HUUHLFKHQ $SJ ZHQQ HV EHVRQGHUH $XIJDEHQ EHLP $XIEDX HLQHU *HPHLQGH JDE $SJ RGHU ZHQQ HLQH EHVRQGHUV VFKZLHULJH 6L WXDWLRQ NHLQHQ DQGHUHQ $XVZHJ PHKU ]XOLH 0W ©
(V G UIWH NODU VHLQ GDVV )DVWHQ NHLQ 0LWWHO LVW PLW GHP PDQ VLFK LUJHQGZLH *RWWHV *XQVW YHUVFKDIIHQ N|QQWH (V JLEW NHLQ :HUN GXUFK GDV GHU 0HQVFK VHLQH (UO|VXQJ YHU GLHQHQ N|QQWH 1XU GHU *ODXEH ]lKOW (V VROOWH QLFKW XQHUZlKQW EOHLEHQ GDVV GDV )DVWHQ QRUPDOHU ZHLVH HLQH SHUV|QOLFKH 6DFKH ]ZLVFKHQ HLQHP 0HQVFKHQ XQG *RWW LVW GHVKDOE VROOWH HV LP 9HUERUJHQHQ JHVFKHKHQ XQG QLHPDOV PLW GHU $EVLFKW DQGHUH GXUFK GLH HLJHQH +HLOLJ NHLW ]X EHHLQGUXFNHQ 0W 'RFK GDQHEHQ JLEW HV DXFK =HLWHQ ZR HLQH JDQ]H 9HUVDPPOXQJ VLFK ]XP )DVWHQ XQG %HWHQ WULIIW ZLH GLH IROJHQGHQ 6FKULIW VWHOOHQ ]HLJHQ &KURQLN 1HKHPLD (VWKHU $SRVWHOJHVFKLFKWH /HLGHU PLVVDFKWHQ KHXW]XWDJH GLH PHLVWHQ *HPHLQGHQ GLHVHV ELEOLVFKH 3ULQ ]LS 0DWWKlXV YHUELHWHW GDV )DVWHQ LQ GHU gIIHQWOLFKNHLW HEHQVR ZHQLJ ZLH GDV %HWHQ LQ GHU gIIHQWOLFKNHLW
*HEHW I U 8QJOlXELJH (V LVW *RWWHV :LOOH GDVV 0HQVFKHQ JHUHWWHW ZHUGHQ GRFK (U UHWWHW VLH QLFKW JHJHQ LKUHQ :LOOHQ *RWW KDW QLFKW YRU GHQ +LPPHO PLW 0HQVFKHQ ]X EHY|ONHUQ GLH EHUKDXSW QLFKW GRUW KLQ ZROOHQ :HQQ ZLU I U GLH (UUHWWXQJ YRQ 1LFKWFKULVWHQ EHWHQ N|QQHQ ZLU VLFKHU VHLQ GDVV *RWW VLH DXI LUJHQGHLQH :HLVH DQVSUH FKHQ ZLUG 9LHOOHLFKW ZLUG LKQHQ MHPDQG HLQ 7UDNWDW JHEHQ RGHU VLH K|UHQ LP 5DGLR RGHU )HUQVHKHQ GDV (YDQ JHOLXP 9LHOOHLFKW ZLUG LKQHQ DXFK HLQ )UHXQG RGHU 1DFK EDU HLQ SHU V|QOLFKHV =HXJQLV JHEHQ :LU ZLVVHQ QLFKW ZLH *RWW GDV PDFKHQ ZLUG DEHU ZLU VLQG GDYRQ EHU]HXJW GDVV (U MHGHV 0DO ZHQQ ZLU I U HLQHQ 1LFKWFKULVWHQ EHWHQ ]X LKP UHGHQ ZLUG (V LVW GDQQ GHVVHQ (QWVFKHLGXQJ RE HU GHU (LQODGXQJ GHV (YDQJHOLXPV IROJHQ P|FKWH RGHU QLFKW
$XVGDXHU LP *HEHW 2E ZLU HLQH EHJUHQ]WH =HLW RGHU XQEHJUHQ]W I U HLQ $Q OLHJHQ EHWHQ VROOHQ KlQJW YRQ HLQHU 5HLKH YRQ )DNWRUHQ DE 6R VROO WHQ ]XP %HLVSLHO JOlXELJH (OWHUQ DXI MHGHQ )DOO VR ODQJH I U GLH (UUHW WXQJ LKUHU .LQGHU EHWHQ ELV VLH VLFK DOOH I U -HVXV HQWVFKLHGHQ KDEHQ (V ZlUH 6 QGH QLFKW ZHLWHU I U VLH ]X EHWHQ 6DPXHO OHKUW XQV EH VWlQGLJ I U MHQH ZHLWHU]XEHWHQ GLH XQVHUHU 2EKXW XQG 9HUDQWZRUWXQJ XQWHUVWHKHQ JDQ] JOHLFK ZLH LKUH (LQVWHOOXQJ XQG +DQG OXQJVZHLVH DXFK VHLQ PDJ $QGHUHUVHLWV ]HLJW XQV GHU +HUU DEHU DXFK RIW GDVV HV 'LQJH LQ XQVHUHP /HEHQ JLEW GLH (U QLFKW lQGHUQ ZLUG 3DXOXV EHWHWH GUHLPDO ]X *RWW (U P|JH LKP GRFK GHQ 'RUQ LP )OHLVFK ± RIIHQEDU HLQH N|USHUOLFKH .UDQNKHLW ± ZHJQHK PHQ GRFK GHU +HUU DQWZRUWHWH 3DXOXV GDVV (U VLH QLFKW ZHJ QlKPH VRQGHUQ 3DXOXV DXVUHLFKHQG *QDGH JHEHQ Z UGH VRGDVV HU VLH HUWUDJHQ N|QQWH 'HVKDOE EDW 3DXOXV LQ GLHVHU 6DFKH DXFK QLFKW ZHLWHU VRQGHUQ HUJDE VLFK LQ VHLQH 6FKZDFKKHLW GDPLW GLH .UDIW &KULVWL DQ LKP VLFKWEDU Z UGH .RU 'DV VROOWH DXFK MHQHQ HWZDV ]X VDJHQ KDEHQ GLH LQ LKUHQ *HEHWHQ XP +HLOXQJ ELWWHQ 'HU +HUU -HVXV PDFKWH DQKDQG YRQ ]ZHL *OHLFKQLVVHQ GHXWOLFK GDVV ZLU HLQGULQJOLFK LP *HEHW YHUKDUUHQ VROO WHQ 'DV HUVWH *OHLFKQLV EHULFKWHW YRQ HLQHP 0DQQ GHU QDFKWV XQHUZDUWHW %HVXFK EHNRPPW 'D HU QLFKW JH Q JHQG /HEHQVPLWWHO LP +DXVH KDW EHJLEW HU VLFK ]X HLQHP )UHXQG XQG HUELWWHW VLFK YRQ GLHVHP DOOHV ZDV HU EUDXFKW /N 'DV ]ZHLWH *OHLFKQLV HU]lKOW YRQ HLQHU :LWZH GLH EHLP 5LFKWHU XP +LOIH JHJHQ LKUHQ )HLQG ELWWHW =XHUVW EOHLEW GHU 5LFKWHU XQWlWLJ DEHU ZHLO GLH :LWZH QLFKW QDFK JLEW JHZlKUW HU LKU VFKOLH OLFK LKUH %LWWH /N :LU VROOHQ DQ GHQ (U]lKOXQJHQ OHUQHQ LPPHU ZLHGHU ]X ELWWHQ ]X VXFKHQ XQG DQ]XNORSIHQ -HPDQG VDJWH HLQPDO ª:HQQ
ZLU EHWHQ PDFKHQ ZLU HV RIW ZLH GHU -XQJH GHU DQ GHU 7 U NOLQJHOW XQG GDQQ ZHJOlXIW EHYRU MHPDQG DXI PDFKW © $ 0DFODUHQ VFKULHE ª'LH HUQVWH :LHGHUKROXQJ HLQHU %LWWH LVW QLFKW YHUJHEOLFK .RU 'LH HLQH HQWVSULQJW GHP =ZHLIHO GLH DQGHUH GHP *ODXEHQ :HU EHWHW ZHLO HU HLQH 1RW WLHI HPSILQGHW ZLUG GLHVHOEH %LWWH YLHOOHLFKW PHKU DOV KXQGHUWPDO YRUEULQJHQ XQG GRFK ZLUG HV QLFKW YHU JHEOLFK VHLQ 6R IRUGHUW XQV GHU +HUU ]X ZLHGHUKROWHP %LWWHQ DXI ZlKUHQG (U XQV YRU OHHUHQ :LHGHUKROXQJHQ ZDUQW © %HL IROJHQGHQ *HJHEHQKHLWHQ VROOWHQ ZLU QLFKW ZHLWHU XP HWZDV ELWWHQ :HQQ GHU +HUU ª1HLQ© JHVDJW KDW 0R .RU :HQQ ZLU PLW XQVHUHP :LOOHQ JHJHQ *RWWHV :LOOHQ VLQG :HQQ XQV GHU +HLOLJH *HLVW YRQ GHU /DVW RGHU GHP (LQGUXFN EHIUHLW KDW QRFK ZHLWHU I U HLQH EHVRQGHUH 6DFKH ]X EHWHQ
$QWZRUWHW *RWW LPPHU DXI *HEHW" -D JUXQGVlW]OLFK DQWZRUWHW *RWW LPPHU JHQDX LQ GHU :HLVH DXI *HEHW ZLH ZLU HV WlWHQ ZHQQ ZLU 6HLQH :HLVKHLW /LHEH XQG $OOPDFKW EHVl HQ 0DQFKPDO JLEW (U XQV JHQDX GDV ZRUXP ZLU JHEHWHQ KDEHQ (LQ DQGHUHV 0DO JLEW (U XQV HWZDV %HVVHUHV DOV GDV ZRUXP ZLU JHEHWHQ KDEHQ (SK 'RFK (U JLEW XQV DXI MHGHQ )DOO LPPHU GDV ZDV GDV %HVWH I U XQV LVW ª(LQ .LQG ELWWHW XP GHQ ZHL HQ 3XGHU GHQ HV VLHKW LQ GHU $QQDKPH HV VHL =XFNHU 'HU 9DWHU MHGRFK JLEW LKP GDV *LIW QLFKW VRQGHUQ VWDWWGHVVHQ HFKWHQ =XFNHU (U JLEW GHP .LQG GDV ZRUXP HV HLJHQWOLFK JHEHWHQ KDW 6R PDFKW HV *RWW DXFK
PLW XQV MHGHV DXIULFKWLJH *HEHW EHDQWZRUWHW *RWW DXI GLH EHVWH $UW© &KRLFH *OHDQLQJV :LU VROOWHQ GDUDQ GHQ NHQ GDVV ª-D© QLFKW GLH HLQ]LJ ULFKWLJH $QWZRUW DXI XQVHUH *HEHWH VHLQ PXVV ª1HLQ© LVW HEHQVR HLQH $QWZRUW YRQ *RWW XQG HV ]HXJW YRQ JHLVWOLFKHU 5HLIH ZHQQ ZLU HV OHU QHQ DXFK *RWWHV ª1HLQ© ]X DN]HSWLHUHQ 0DQFKPDO EHDQWZRUWHW *RWW XQVHU *HEHW VRIRUW PDQFKPDO OHKUW (U XQV DXI HLQH $QWZRUW ]X ZDUWHQ *RWW EH DQWZRUWHW *HEHW PDQFKPDO ZHQQ GHU 0XW VLQNHQ ZLOO JLEW (U 6HLQHQ .LQGHUQ GLH JXWHQ *DEHQ GLH VLH EHJHKUHQ 'RFK RIW PXVV GHU *ODXEH OHUQHQ QRFK OlQJHU ]X ZDUWHQ XQG DXFK GDQQ *RWW ]X YHUWUDXHQ ZHQQ (U QRFK VFKZHLJW *RWW GHU GLH /LH EH LVW ZLUG GDV %HVWH VFKLFNHQ ª'HQQ GLH %HUJH P|JHQ ZHL FKHQ XQG GLH + JHO ZDQNHQ DEHU PHLQH * WH ZLUG QLFKW YRQ GLU ZHLFKHQ XQG PHLQ )ULHGHQVEXQG QLFKW ZDQNHQ VSULFKW -DKZH GHLQ (UEDUPHU© -HV $GRQLUDP -XGVRQ PHLQWH DXI GLH )UDJH RE *RWW LPPHU DXI *HEHW DQWZRUWH ª,FK KDEH PLFK IU KHU QLH VR VHKU I U HWZDV LQWHUHVVLHUW XQG QLH VR JDQ] HUQVWOLFK I U HWZDV JH EHWHW DEHU HV NDP GDQQ GRFK LUJHQGZDQQ XQG LUJHQGZLH XQG LQ LUJHQG HLQHU )RUP NDP HV XQG ]ZDU DXI GHP :HJ GHQ LFK PLU DP ZHQLJVWHQ KlWWH WUlXPHQ ODVVHQ 8QG GRFK KDWWH LFK LPPHU VR ZHQLJ *ODXEHQ JHKDEW 0|JH *RWW PLU YHUJHEHQ « XQG GLH 6 QGH GHV 8QJODXEHQV DXV PHLQHP +HU]HQ KLQZHJUHLQLJHQ © :HQQ ZLU HLQHV 7DJHV LP +LPPHO VLQG ZHUGHQ ZLU HUNHQQHQ ZLH ZXQGHUEDU XQG YROOVWlQGLJ XQVHUH *HEHWH HUK|UW ZRUGHQ VLQG ,FK ELQ EHU]HXJW GDVV ZLU XQV GDQQ VHKU Z QVFKHQ ZHUGHQ ZLU KlWWHQ PHKU JHEHWHW
.DQQ *HEHW *RWW EHHLQIOXVVHQ HWZDV ]X WXQ GDV HU VRQVW QLFKW JHWDQ KlWWH" (V VFKHLQW DOV Z UGH -DNREXV GLHVH )UDJH EHDQWZRU WHQ ª,KU KDEW QLFKWV ZHLO LKU QLFKW ELWWHW © 8QG LQ .DSLWHO KHL W HV ª'DV LQEU QVWLJH *HEHW HLQHV *HUHFKWHQ YHU PDJ YLHO © 'HU HUVWH 9HUV GHXWHW DQ GDVV *RWW XQV EH VWLPPWH 'LQJH QLFKW JLEW ZHLO ZLU QLFKW XP VLH JHEHWHW KDEHQ $XV GHP ]ZHLWHQ 9HUV NDQQ PDQ VFKOLH HQ :HQQ GHU *HUHFKWH QLFKW EHWHW ZLUG ZHQLJ GXUFK LKQ EHZLUNW -D HV LVW VR GDVV *RWW DXI XQVHU *HEHW KLQ 'LQJH WXW GLH (U VRQVW QLFKW JHWDQ KlWWH (LQHU GHU %U GHU :HVOH\ HU]lKOWH HLQPDO HLQHQ 7UDXP GHQ HU JHKDEW KlWWH (LQ (QJHO KDWWH LKQ GXUFK HLQH ULHVLJH /DJHUKDOOH LP +LPPHO JHI KUW ZR VLFK GLH 6FKDFK WHOQ XQG $XVODJHQ ELV ]XU 'HFNH W UPWHQ 1DFK GHP VLH DOOHV DQJHVHKHQ KDWWHQ IUDJWH HU GHQ (QJHO ZDV GLH VH YLH OHQ 6FKDFKWHOQ ]X EHGHXWHQ KlWWHQ XQG ZHVKDOE VLH KLHU VHLHQ 'HU (QJHO DQWZRUWHWH GDUDXIKLQ ª'DV VLQG GLH $QW ZRUWHQ DXI *HEHWH GLH &KULVWHQ QLH JHEHWHW KDEHQ © :LU VROOWHQ HLQPDO HUQVWKDIW GDU EHU QDFKGHQNHQ ZDV ZLU I U *RWW WXQ N|QQWHQ ZHQQ ZLU QXU GDUXP ElWHQ 'HQ NHQ ZLU HLQPDO DQ GLH EHUDXV JUR DUWLJHQ XQG NRVW EDUHQ 9HUKHL XQ JHQ LQ *RWWHV :RUW GLH ZLU QLH LQ $QVSUXFK JHQRPPHQ KDEHQ :LU ZDUHQ VFKZDFK DOV ZLU KlWWHQ VWDUN VHLQ N|QQHQ :LU KDEHQ ]X HLQLJHQ ZHQLJHQ 0HQ VFKHQ =XJDQJ JHIXQGHQ ZR ZLU 7DXVHQGH RGHU VRJDU 0LO OLRQHQ KlWWHQ HUUHLFKHQ N|Q QHQ :LU ELWWHQ XP HLQ SDDU 4XDGUDW PHWHU /DQG ZR ZLU JDQ]H .RQWLQHQWH I U *RWW EH DQVSUXFKHQ N|QQWHQ :LU OHEHQ JHLVWOLFK VR]XVDJHQ YRQ GHU ) UVRUJH REZRKO ZLU 0XOWLPLO OLRQlUH VHLQ N|QQWHQ :LU KDEHQ QLFKWV ZHLO ZLU XP QLFKWV ELWWHQ -HW]W LVW GLH =HLW JHNRPPHQ ZR ZLU XQVHU SHUV|QOL FKHV *HEHWVOHEHQ lQGHUQ VROOWHQ XP I U GHQ +HUUQ ZLU NXQJVYROOHU ]X VHLQ
'DV 9DWHUXQVHU -HVXV OHKUWH 6HLQH - QJHU GXUFK GLHVHV *HEHW EHWHQ (U EHIDKO LKQHQ QLFKW QXQ LPPHU GLHVHV *HEHW ]X VSUHFKHQ VRQGHUQ (U ZROOWH LKQHQ HLQ %HLVSLHO GDI U JHEHQ ZLH VLH EHWHQ N|QQWHQ *DQ] JHZLVV N|QQHQ ZLU GDV 9DWHUXQVHU DXFK EHWHQ ZHQQ HV GDV 9HUODQJHQ XQVHUHV +HU]HQV DXVGU FNW 'RFK HV ZDU YRQ -HVXV ZRKO HKHU DOV HLQH $UW *HEHWV PRGHOO I U ZHLWHUH *HEH WH XQG QLFKW DOV IHVWH XQG VWHWV ]X ZLHGHU KROHQGH *HEHWVIRU PHO JHGDFKW 'DV 9DWHUXQVHU OHKUW XQV HLQLJHV VR ]XP %HLVSLHO GDVV ZLU XQVHUH *HEHWH PLW HLQHP /RESUHLV *RWWHV EHJLQQHQ VROO WHQ ± ª9DWHU XQVHU GHU GX ELVW LP +LPPHO JHKHLOLJW ZHUGH GHLQ 1DPH © $QVWDWW PLW XQVHUHQ %LWWHQ HLQIDFK LQ GHQ 7KURQVDDO ]X VW UPHQ VROOWHQ ZLU XQV HUVW HLQPDO EHVLQQHQ XQG ,KQ DQEHWHQ 3VDOP OHKUW XQV QLFKW PLW %LWWHQ LQ *RWWHV *HJHQZDUW ]X WUHWHQ VRQGHUQ PLW /REJHVDQJ 'DQ NHQ XQG /REHQ 9 6RGDQQ VROOWHQ ZLU I U *RWWHV $QOLHJHQ KLHU DXI (UGHQ ELW WHQ ± ª'HLQ 5HLFK NRPPH 'HLQ :LOOH JHVFKHKH LP +LPPHO ZLH DXI (UGHQ © 'LHV LVW HLQH 0|JOLFKNHLW ZLH ZLU GHP *HERW GHV +HUUQ DXV 0DWWKlXV JHKRUFKHQ N|QQHQ ª7UDFKWHW DEHU ]XHUVW QDFK GHP 5HLFK *RWWHV XQG QDFK VHLQHU *HUHFKWLJNHLW XQG GLHV DOOHV ZLUG HXFK KLQ]X JHI JW ZHUGHQ © 'DQDFK G UIHQ ZLU *RWW JHWURVW XQVHUH %LWWHQ PLWWHLOHQ ± ª8QVHU WlJOLFKHV %URW JLE XQV KHXWH © :LU VROOWHQ LQ HLQHU VWlQGLJHQ $EKlQJLJNHLW YRQ *RWW OHEHQ ZDV XQVHUH WlJ OLFKHQ %HG UIQLVVH EHWULIIW 1XQ NRPPHQ ZLU ]X %HNHQQWQLV XQG 9HUJHEXQJ ± ªXQG YHUJLE XQV XQVHUH 6FKXOG ZLH DXFK ZLU YHUJHEHQ XQ VHUHQ 6FKXOGL JHUQ © :LU EHNHQQHQ XQVHUH 6 QGHQ XQVHUH 6FKXOG :LU P VVHQ YHUVWHKHQ GDVV *RWW XQV NHLQH 9HU JHEXQJ ]XWHLOZHU GHQ OlVVW ZHQQ ZLU QLFKW DXFK GHQHQ YHU JHEHQ GLH DQ XQV VFKXOGLJ JHZRUGHQ VLQG