Wendy Maartens • Catherine Groenewald (Illustration)
Sag mal, gibt es
Engel
wirklich? Deutsch von Brita Becker
SCM ist ein Imprint der SCM Verlagsgruppe, die zur Stiftung Christliche Medien gehört, einer gemeinnützigen Stiftung, die sich für die Förderung und Verbreitung christlicher Bücher, Zeitschriften, Filme und Musik einsetzt.
© der deutschen Ausgabe 2019 SCM Verlag in der SCM Verlagsgruppe GmbH Max-Eyth-Straße 41 | 71088 Holzgerlingen Internet: www.scm-verlag.de; E-Mail: info@scm-verlag.de Originally published in English under the title: „Angels of the Bible“ by Christian Art Kids under the title „Angels of the Bible“ © Christian Art Publishers 2017 © Three Streams Publishers German edition © 2019 SCM Verlagsgruppe GmbH Published by permission of Three Streams Publishers Die Bibelverse sind, wenn nicht anders angegeben, folgender Ausgabe entnommen: Neues Leben. Die Bibel, © der deutschen Ausgabe 2002 und 2006 SCM-Verlag GmbH & Co. KG, Witten. Umschlaggestaltung: Christian Art Kids Satz: Katrin Schäder, Velbert Illustrationen: Catherine Groenewald Druck und Bindung: Finidr s.r.o. Gedruckt in Tschechien ISBN 978-3-417-28840-7 Bestell-Nr. 228.840
FĂźr meine GroĂ&#x;eltern
Inhalt
Vorwort ................................................................. 11 Wie sehen Engel aus? .......................................... 13 Engel in der Bibel ................................................ 14 Michael ................................................................. 15 Gabriel .................................................................. 16 Was machen Engel? ............................................ 17 Engel beten Gott an ............................................ 18 Bibelgeschichten Ăźber Engel .............................. 19 Gottes Kinder und ihre Engel .............................. 20 Ein Engel besucht Abraham ............................... 23 Die Engel in Jakobs Traum .................................. 25 Hagar wird von einem Engel gerettet ............... 28 Der Engel, der durch Ă„gypten zog ..................... 31 Ein Engel erschreckt Bileams Esel ...................... 33
Ein Engel versorgt Elia......................................... 36 Ein Engel rettet Daniel vor den LĂśwen ............. 39 Daniel sieht einen Engel ...................................... 42 Gabriel bringt Zacharias eine frohe Botschaft . 45 Maria bekommt eine frohe Botschaft von Gabriel........................................................... 48 Ein Engel besucht Josef im Traum ...................... 50 Die Hirten bekommen Besuch von Engeln ........ 52 Ein Engel warnt Josef ........................................... 55 Die Engel sorgen fĂźr Jesus .................................. 57 Der Engel am Grab von Jesus ............................. 59 Ein Engel schickt Philippus auf eine Mission .... 61 Ein Engel rettet Petrus ......................................... 65 Du kannst auch ein Engel sein! ........................... 67
Vorwort ngel haben mich schon immer fasziniert. Als kleines Mädchen wünschte ich mir, meine Mutter, ein Lehrer oder der Bibliothekar würde mir ein Buch mit Geschichten und Bildern über Engel geben. Weil ich keine solchen Bücher hatte, bastelte ich aus Federn Engel für unseren Weihnachtsbaum. Ich habe versucht, mir vorzustellen, wie Engel aussehen könnten. Mama erzählte mir, wie der Engelschor zu den Hirten auf den Feldern von Bethlehem gesungen hat, und ich malte in meiner Fantasie ein lebhaftes Bild davon.
E
Meine Großmutter hat ebenfalls ihren Teil dazu beigetragen, indem sie mir erklärte, dass Engel immer und überall sind. Ich konnte nie ganz verstehen, wie sie bei Sonnenuntergang mit ihr zwischen den Dahlien spazieren gehen und in die Seiten der Tagesandachten eingehüllt sein konnten, die auf ihrem Nachttisch lagen. Wenn ich ihr Parfüm rieche, habe ich auch heute noch den Eindruck, dass Engel in der Nähe sind. Ich wünsche mir, dass dieses Buch den jungen Lesern Engel nahebringt. Ich hoffe, dass das Buch beweist, was Kinder einfach als Wahrheit anerkennen und Erwachsene kaum glauben können.
11
Wie sehen Engel aus?
uch wenn wir nicht genau wissen, wie Engel wirklich aussehen, gibt uns die Bibel doch einige Hinweise.
A
Daniel zum Beispiel beschreibt den Engel, den Gott geschickt hat, um ihm eine Vision zu erklären, so: „Er hatte Kleider aus Leinen an und trug einen Gürtel aus feinstem Gold. Sein Körper funkelte wie ein Edelstein. Von seinem Gesicht gingen Blitze aus und seine Augen waren wie brennende Fackeln. Seine Arme und Füße schimmerten wie polierte Bronze und seine Stimme klang wie das Tosen einer großen Menschenmenge“ (Daniel 10,5-6). Matthäus erzählt uns, wie der Engel aussah, der den Frauen am Grab Jesu mitteilte, dass Jesus lebt. Er sagt, dass sein Gesicht wie ein Blitz leuchtete und sein Gewand weiß wie Schnee war (Matthäus 28,3). Aus Jesajas Beschreibung – als Gott ihm in einem Traum zeigte, wie es im Himmel aussieht – wissen wir, dass einige Engel Flügel haben (Jesaja 6,2).
13
Engel in der Bibel
n der ganzen Bibel gibt es so viele Geschichten über Engel – 273-mal wird über sie berichtet! Auch eine der ersten Geschichten in der Bibel erzählt von Engeln.
I
In dieser Geschichte verbietet Gott Adam und Eva – das waren die allerersten Menschen, die Gott geschaffen hat –, die Früchte eines bestimmten Baumes zu essen. Doch sie gehorchen ihm nicht und essen die Früchte trotzdem. Da wirft Gott sie aus dem schönen Garten hinaus. Damit sie nicht wiederkommen können, befiehlt er den Engeln, die Eingänge zum Garten mit einem flammenden, blitzenden Schwert zu bewachen (1. Mose 3,24). Die Bibel berichtet, dass es Tausende und Abertausende von Engeln gibt – zu viele, als dass man sie zählen könnte (Offenbarung 5,11). Zwei Engel werden in der Bibel mit Namen genannt: Gabriel und Michael.
14