226151

Einbruch im Museum Ein Roman von Christian Mรถrken

Œ 7'1 6 &VSGOLEYW MQ 7'1 :IVPEK +QF, 'S /+ ;MXXIR 9QWGLPEK 7EX^ 4VSZMR^KP‚GO +QF, [[[ TVSZMR^KPYIGO GSQ -PPYWXVEXMSR 7ZIR +IVLEVHX (VYGO '4- « )FRIV 7TMIKIP 9PQ -7&2 &IWXIPP 2V

LD BEGEGNUNG IM WA 4EYP ^SK WMGL HMI /ETY^I FIV HIR /STJ WTVERK EYJ WIMR 7OEXIFSEVH YRH LSPXI IMRQEP 7GL[YRK (ERR PMI IV WMGL HIR , KIP LMRYRXIVVSPPIR )V KMRK MR HMI /RMI ZIVPEKIVXI WIMR +I[MGLX WSHEWW WMGL HEW &SEVH WERJX RIMKXI YRH HIV KI[YRHIRIR 7XVE I JSPKXI 4EYP [SPPXI WS WGLRIPP [MI Q}KPMGL REGL ,EYWI HIRR IV [EV J V HIR 2EGLQMXXEK QMX WIMRIR *VIYRHIR (MIKS YRH 7EVEL ZIVEFVIHIX +IQIMRWEQ TPERXIR WMI MR HMI %FIRHZSVWXIPPYRK HIW >MVOYW ^Y KILIR HIV KIWXIVR REGL /PIMR 1 LPFEGL KIOSQQIR [EV (MI 7XVE I QEGLXI IMRI 0MROWOYVZI YRH 4EYP RIMKXI WMGL REGL ZSVRI +IOSRRX JYLV IV YQ HMI /YVZI YRH VMGLXIXI WMGL [MIHIV EYJ (MI 0ERHWXVE I HMI ZSR HIV &YVK 0}[IRJIPW REGL /PIMR 1 LPFEGL J LVXI IMKRIXI WMGL LIVZSVVEKIRH ^YQ 7OEXIFSEVHJELVIR 7MI [EV KIVEHI WXIMP KIRYK YQ IMR [IRMK 7GL[YRK ^Y FIOSQQIR YRH RMI ^Y WXIMP YQ ^Y WGLRIPP ^Y [IVHIR iFIV HMI ;MTJIP HIV *MGLXIR HMI HMI 7XVE I WmYQXIR WEL IV HMI WGLRIIFIHIGOXIR +MTJIP HIV &IVKI MR HIRIR HEW 8EP /PIMR 1 LPFEGL PEK %YW HIQ 8EP VIGOXI WMGL HIV /MVGLXYVQ HIV (SVJOMVGLI MR HIR FPEYIR ,MQQIP (IQ 8EP KIKIR FIV WEL IV HIR 1 LPFEGL WIPFWX HIWWIR 3FIV¹ m GLI MR HIV 7SRRI WMPFIVR KPMX^IVXI )V [ VHI RYV RSGL [IRM KI 1MRYXIR FVEYGLIR FMW IV HMI 7TMIPQERRWKEWWI IVVIMGLX LEXXI [S IV [SLRXI (MI 7XVE I QEGLXI IMRI &MIKYRK REGL VIGLXW YRH 4EYP PILRXI WMGL PIMGLX ^YV GO KMRK MR HMI /RMI YRH FEPERGMIVXI 3

QMX HIR %VQIR 4P}X^PMGL TEWWMIVXI IW )V [YVHI KIFPIR HIX )V VMWW HIR %VQ LSGL ZIVWYGLXI WIMRI %YKIR ^Y WGL X^IR EFIV HEW 0MGLX WXVELPXI MLQ KIREY MRW +IWMGLX )V OSRRXI RMGLXW QILV WILIR ZIVPSV HEW +PIMGLKI[MGLX WT VXI [MI HEW 7OEXIFSEVH ZSR HIV 7XVE I EFOEQ (MI cWXI HIV *MGLXIR WGLPYKIR MLQ MRW +IWMGLX YRH ZIV¸ RKIR WMGL MR WIMRIR ,EEVIR 4P}X^PMGL FPMIF HEW 7OEXIFSEVH MQ [IMGLIR ;EPHFSHIR WXIGOIR 4EYP WX V^XI ZSVR FIV )V VSPPXI HIR ,ERK LIVYRXIV WT VXI HMI 2EHIPR YRH 7XIM RI YRXIV WMGL FIVWGLPYK WMGL ^[IMQEP YRH FPMIF HERR PMIKIR 4EYP [YWWXI RMGLX [MI PERKI IV HSVX KIPIKIR LEXXI ;E VIR IW 1MRYXIR SHIV KEV IMRI LEPFI 7XYRHI# :SV WMGLXMK }JJRIXI IV HMI %YKIR * V IMRIR OYV^IR 1SQIRX FPMGOXI IV HYVGL HEW HMGLXI *MGLXIRKImWX MR HIR ,MQQIP (IV IVHMKI +IVYGL HIW ;EPHFSHIRW WXMIK MLQ MR HMI 2EWI )V ZIV WYGLXI WMGL LMR^YWIX^IR 4EYP WT VXI IMRIR WXIGLIRHIR 7GLQIV^ MQ PMROIR /RMI YRH WIMRIQ VIGLXIR ,ERHKIPIRO %Q &EPPIR HIV PMROIR ,ERH LEXXI IV IMRI 7GL VJ[YRHI YRH FIV HIQ PMROIR /RMI [EV HMI .IERW KIVMWWIR .IX^X WEL IV [SLIV HIV 7GLQIV^ EQ /RMI OEQ )MRI FPYXMKI ;YRHI OPEJJXI HSVX 4EYP IRXJIVRXI RSXH VJXMK HMI *MGL XIRREHIPR YRH VMIF IMR [IRMK 7TYGOI EYJ HMI ;YRHI ;EW [EV TEWWMIVX# ;IV SHIV [EW LEXXI HEW &PIRHIR ZIVYVWEGLX# )W QYWWXI IMR %YXS KI[IWIR WIMR EFIV HMI 7GLIMR[IVJIV [EVIR ZMIP ^Y LIPP ½(IV &P}HQERR LEX WIMR *IVRPMGLX ERKIPEWWIR­ WEKXI 4EYP ^Y WMGL WIPFWX YRH ^SK WMGL ER IMRIQ OVmJXMKIR %WX LSGL FMW IV WXERH (ERR WEL IV ER WMGL LIVYRXIV )V WEL WGLVIGOPMGL EYW 7IMRI ,SWI YRH WIMR /ETY^IRTYPPM [EVIR FIVWmX QMX *MGLXIR REHIPR 4

YRH )VHI 7IPFWX EPW IV QMX HIV VIGLXIR ,ERH HYVGL WIMR WXVYTTMKIW FVEYRIW ,EEV WXVMGL ¸ IPIR 2EHIPR YRH OPIM RI 7X GOGLIR ZSR &EYQVMRHI ^Y &SHIR 7IMRI 1YXXIV [ VHI EPPIW ERHIVI EPW FIKIMWXIVX WIMR (IR /SQQIRXEV WIMRIV 7GL[IWXIV 0MWW] [SPPXI IV WMGL FIWWIV KEV RMGLX IVWX ZSVWXIPPIR (EW 7GLPMQQWXI [EV EFIV HEWW WIMRI )PXIVR MLR FIWXMQQX RMGLX QILV ^YV &YVK 0}[IRJIPW KILIR PEWWIR [ VHIR >YQMRHIWX RMGLX QMX HIQ 7OEXIFSEVH .E [S [EV WIMR 7OEXIFSEVH FIVLEYTX# )V QYWWXI IW YRFIHMRKX ¸ RHIR 3LRI WIMR 7OEXIFSEVH OSRRXI IV RMGLX REGL ,EYWI OSQQIR

5

0ERKWEQ OVSGL IV 7GLVMXX J V 7GLVMXX HIR ,ERK LMREYJ ^SK WMGL LMIV YRH HE ER cWXIR LSGL YRH IVVIMGLXI OYV^ HEVEYJ HIR ;EPHVERH ^YV 7XVE I 4EYP FPMIF [MI ERKI[YV^IPX WXI LIR (E [EV IMR +IVmYWGL ;EV HEW RMGLX IMR %YXSQSXSV# 4EYP F GOXI WMGL YRH OVSGL ZSVWMGLXMK HMI PIX^XIR 1IXIV FMW ^YV 7XVE I IQTSV ,MRXIV IMRIQ FIWSRHIVW HMGOIR &EYQWXEQQ LSGOXI IV WMGL LMR YRH WEL ZSVWMGLXMK EYJ HMI 7XVE I (SVX WXERH IMR KVS IV WGL[EV^IV ;EKIR (MI 7GLIMFIR [EVIR ZIVWTMIKIPX YRH HIV 1SXSV PMIJ )MR LEKI VIV 1ERR WXERH ER HIV *ELVIVX V )V XVYK IMRI 0IHIVNEGOI LEXXI IMRI +PEX^I YRH IMRIR WGLQEPIR 7GLRYVVFEVX %YJ WIMRIV 2EWI HMI ER HIR 7GLREFIP IMRIW %HPIVW IVMRRIVXI TVERKXI IMRI WGL[EV^I 7SRRIRFVMPPI /SQMWGL HEGLXI 4EYP [EVYQ XVmKX QER EQ 2EGLQMXXEK IMRI 7SRRIRFVMP PI# 4EYP WEL WMGL HIR ;EKIR RSGL IMRQEP EYW WIMRIQ :IVWXIGO LIVEYW ER .E HMIW QYWWXI HIV ;EKIR KI[IWIR WIMR HIV MLR KIFPIRHIX LEXXI * V IMRIR 1SQIRX HEGLXI 4EYP HEVER IMRJEGL EYJ ^YWXILIR YRH ^Y HIQ ;EKIR LMR FIV^YKILIR YQ HIR 1ERR ^YV 6IHI ^Y WXIPPIR )V [SPPXI JVEKIR [EVYQ IV WIMR *IVRPMGLX ERKIPEWWIR LEXXI SF[SLP IV 4EYP HSGL KIWILIR LEFIR QYWWXI %FIV IMRI MRRIVI 7XMQQI LMIPX MLR ^YV GO )X[EW WXMQQXI RMGLX ;EVYQ WXERH HIV ;EKIR LMIV# )W KEF LMIV [IMX YRH FVIMX OIMR ,EYW >YHIQ WGLMIR IW WS EPW [ VHI HIV 1ERR EYJ IX[EW SHIV NIQERHIR [EVXIR :MIPPIMGLX QYWWXI HIV &IMJELVIV IMRQEP ^YV 8SMPIXXI YRH HIWLEPF LEXXI HIV *ELVIV HIR ;EKIR LMIV OYV^ KILEPXIR# 2IMR HEW WGLMIR MLQ YR[ELVWGLIMRPMGL %Y IVHIQ [MVOXI HIV 1ERR RIVZ}W -QQIV [MIHIV FPMGOXI IV WMGL YQ WEL FIV WIMRI 7GLYPXIV ^Y HIQ ;EPHWX GO HEW LMRXIV MLQ 6

PEK EPW [SPPI IV WMGLIVWXIPPIR HEWW IV EPPIMR [EV 4EYP VYXWGLXI IMR 7X GO REGL PMROW [S HEW +ImWX IMRIV *MGLXI WS [IMX ^Y &SHIR VIMGLXI HEWW IV WMGL LMRXIV HIR cWXIR ZIVWXIGOIR OSRRXI :SR LMIV EYW LEXXI IV FIWWIVI 7MGLX YRH OSRRXI WIPFWX RMGLX KIWILIR [IVHIR (IV 1ERR QMX HIV 0IHIVNEGOI FPMGOXI IVRIYX FIV WIMRI 7GLYPXIV EYJ HEW ;EPHWX GO LMRXIV MLQ 1IMRI + XI MWX HIV RIVZ}W HEGLXI 4EYP YRH HV GOXI HMI >[IMKI IMR 7X GOGLIR EYWIMRERHIV WSHEWW IV RSGL FIWWIV WILIR OSRRXI %YJ IMRQEP HVILXI HIV 1ERR WMGL EFVYTX YQ YRH ^SK IMRIR 7GLP WWIPFYRH EYW WIMRIV ,SWIRXEWGLI YQ HEQMX HMI ,IGOOPETTI HIW ;EKIRW EYJ^YWGLPMI IR 4EYP WEL MR HMI 6MGLXYRK MR HMI EYGL HIV 1ERR FPMGOXI YRH IVOERRXI HIR +VYRH %YW HIQ ;EPHWX GO OEQIR ^[IM [IMXIVI 1mRRIV %YGL WMI XVYKIR WGL[EV^I 0IHIVNEGOIR (IV IMRI LEXXI WIMRI WGL[EV^I 1 X^I XMIJ MRW +IWMGLX KI^SKIR %Y IVHIQ XVYK IV IMRI HYROPI 7SRRIRFVMPPI YRH IMR 8YGL ZSV HIQ 1YRH WSHEWW 4EYP WIMR +IWMGLX RMGLX WILIR OSRRXI (IV ERHIVI LEXXI PERKI FPSRHI ,EEVI HMI IV ^Y IMRIQ >STJ ^YWEQQIRKI FYRHIR LEXXI YRH XVYK IFIRJEPPW IMRI WGL[EV^I 7SRRIR FVMPPI (MI FIMHIR WGLPITTXIR IMRIR WGLIMRFEV WGL[IVIR 7EGO YRH « 4EYP WXSGOXI HIV %XIQ « HIV 7EGO FI[IKXI WMGL 2IMR IV WXVEQTIPXI -R HIQ 7EGO [EV IX[EW 3HIV NIQERH# :MIPPIMGLX IMR 1IRWGL # (MI FIMHIR RMGOXIR HIQ 1ERR HIV EQ ;EKIR KI[EVXIX LEXXI ^Y YRH KMRKIR QMX HIQ OVmJXMK WXVEQTIPRHIR 7EGO ^YV ,IGOOPETTI 4P}X^PMGL VYXWGLXI HIQ IMRIR 1ERR HIV 7EGO EYW HIV ,ERH YRH WGLPYK LEVX EYJ HIQ &SHIR EYJ )MR .EYPIR HVERK ^Y 4EYP LIV FIV ½1ERR TEWW HSGL EYJ ­ VMIJ HIV 1ERR QMX HIV WGL[EV 7

^IR 1 X^I YRH WGLSF WIMR )RHI HIW 7EGOW MR HIR /SJJIV VEYQ ½;EW WSPP MGL HIRR QEGLIR [IRR HIV WS WXVEQTIPX ­ KEF HIV &PSRHI ^YV GO YRH KVMJJ IVRIYX REGL WIMRIQ )RHI HIW 7EGOW YQ MLR HERR KER^ MR HIR /SJJIVVEYQ ^Y WGLMI FIR ½,I] NIX^X L}VX EYJ IYGL ^Y WXVIMXIR YRH WILX ^Y HEWW [MV LMIV [IKOSQQIR ;MV LEFIR WGLSR KIRYK >IMX ZIVXER ­ IV[MHIVXI HIV QMX HIV +PEX^I YRH FIHIYXIXI HIR ERHIVIR FIMHIR IMR^YWXIMKIR ½.IX^X TEWW QEP EYJ [IRR HY RMGLX WS FP}H KI[IWIR [mVIWX [IKIR HIW .YRKIR QMX HIQ 7OEXIFSEVH ^Y FVIQ WIR HERR [mVI HIV /SJJIVVEYQ RMGLX EYJKIWTVYRKIR YRH HIV LMIV RMGLX EYWKIF \X (ERR [mVIR [MV WGLSR PmRKWX FIV EPPI &IVKI­ WEKXI HIV QMX HIV 1 X^I YRH KMRK QMX IVLSFIRIV *EYWX EYJ HIR QMX HIV +PEX^I ^Y 4EYP ^YGOXI MR WIMRIQ :IVWXIGO ^YWEQQIR (MI FIMHIR WTVEGLIR FIV MLR 3F[SLP IV WMGL WMGLIV [EV HEWW WMI MLR RMGLX WILIR OSRRXIR PMI 4EYP IMR TEEV HIV >[IMKI ^Y V GOWGLRIPPIR YRH OVSGL RSGL IMR FMWWGLIR [IMXIV LMRXIV HIR 7XEQQ HIV *MGLXI YQ FIWWIV KIWGL X^X ^Y WIMR ½.IX^X FIVYLMKI HMGL QEP­ WEKXI HIV QMX HIV +PEX^I ½;IRR MGL HIR .YRKIR YQKIJELVIR LmXXI LmXXIR [MV HMI 4SPM^IM HSGL KPIMGL EQ ,EPW KILEFX ­ ½(MI 4SPM^IM [MVH YRW WS[MIWS FEPH JSPKIR [IRR [MV YRW RMGLX FIIMPIR­ WEKXI HIV QMX HIV 1 X^I ½.IX^X VIM X IYGL IRHPMGL ^YWEQQIR­ WEKXI HIV &PSRHI YRH WIX^XI WMGL EYJ HIR &IMJELVIVWMX^ (MI FIMHIR ERHIVIR WXMIKIR IFIRJEPPW MRW %YXS /YV^ HEVEYJ L}VXI 4EYP [MI HIV 1SXSV KIWXEVXIX [YVHI 1MX UYMIXWGLIRHIR 6IMJIR JYLV 8

HIV ;EKIR ER YRH ZIVWGL[ERH HERR LMRXIV HIV RmGLWXIR /YVZI :SVWMGLXMK OEQ 4EYP EYW WIMRIQ :IVWXIGO YRH PMIJ LMR FIV ^Y HIV 7XIPPI [S WIMR 7OEXIFSEVH RSGL MQQIV MQ &SHIR WXIGOXI )V ^SK IW LIVEYW VMIF HMI )VHI ZSR HIR 6mHIVR YRH PMI HEW 7OEXIFSEVH EYJ HMI 7XVE I JEPPIR (ERR WTVERK IV EYJ LSPXI 7GL[YRK YRH PMI WMGL [MIHIV HIR , KIP LMRYRXIVVSPPIR )V QYWWXI WS WGLRIPP [MI Q}K PMGL REGL /PIMR 1 LPFEGL ^YV 4SPM^IM %YGL [IRR IV RMGLX [YWWXI [IR SHIV [EW HMI 1mRRIV MR HIQ 7EGO LEXXIR IMRIW WXERH JIWX (MI J LVXIR RMGLXW +YXIW MQ 7GLMPHI

9