BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 3
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 4
Die verwendeten Bibelzitate sind aus den folgenden Übersetzungen entnommen:
SCM ist ein Imprint der SCM Verlagsgruppe, die zur Stiftung Christliche Medien gehört, einer gemeinnützigen Stiftung, die sich für die Förderung und Lutherbibel, revidierter TextBücher, 1984, Zeitschriften, durchgesehene Ausgabe in neuer RechtschreiVerbreitung christlicher Filme und Musik einsetzt. bung, © 1999 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart. (LUT)
David H. Stern (geb. 1935) ist amerikanischer Jude. Er promovierte in PrincetonNachricht in Wirtschaftswissenschaften. Nachdem er 1972 zum Glauben an Jesus Gute Bibel, revidierte Fassung, durchgesehene Ausgabe in neuer RechtChristus gekommen war, studierte er am »Fuller Theological Seminary« und wurde theologischer Lehrer an dieser Ausbildungsstätte. Mehrere Jahre lang setzte er sich für die christusgläubigen Juden in den USA ein und unterstützte Hoffnung für alle® (Brunnen Verlag Basel bevor und Gießen), © Familie 1983, 1996, die Veranstaltung ihrer Konferenzen, er 1979Copyright mit seiner nach Israel Von dort aus widmet er sich gegenseitigen Verständ2002 by auswanderte. International Bible Society®. Verwendet mitdem freundlicher Genehmigung von Judentum desnis Verlags. (HFA) und Christentum, auch in seiner schriftstellerischen Arbeit. schreibung © 2000 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart. (GNB)
© Copyright 1989 by David Stern Published the USA byaller Jewish New Testament Publications Dieses Werk in einschließlich seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede VerOriginaltitel: Jewish New Testament
wendung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne vorherige
Aus demEinwilligung Englischen des übersetzt von Sieglindeund Denzel undDas Susanne Naumann für schriftliche Verlages unzulässig strafbar. gilt insbesondere
Lektorat: Stephan Zehnle Vervielfältigungen, Übersetzungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
4. 1. Auflage 2012 Auflage 2022, 10. Gesamtauflage
© der deutschen Ausgabe SCM .
aus
e
© Max-Eyth-Straße 2010 SCM R.Brockhaus im SCM-Verlag GmbH & Co. KG 41 · 71088 Holzgerlingen
Verlagsgruppe GmbH
Bodenborn · 58452 Witten Internet: 43 www.scm-verlagsgruppe.de
E-Mail:www.scm-brockhaus.de; info@scm-verlagsgruppe.de Internet: E-Mail: info@scm-brockhaus.de Umschlag: Jens Vogelsang, ms laggestaltu g te Aachen a ul e,
s Gm , e Satz: u Christoph Möller, Hattingen Gedruckt in Deutschland ISBN 978-3-417-254 2 2 Gedruckt in Deutschland Bestell-Nr. 225.4 2
Druck: CPI – Ebner & Spiegel, Ulm ISBN 978-3-417-26326-8 Bestell-Nr. 226.326
l ge l ge
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 5
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 6
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 7
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 8
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 9
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 10
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 11
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 12
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 13
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 14
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 15
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 16
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 17
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 18
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 19
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 20
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 21
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 22
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 23
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 24
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 25
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 26
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 27
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 28
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 29
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 30
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 31
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 32
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 33
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 34
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 35
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 36
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 37
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 38
nach Hause, 25aber er hatte keinen
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 39
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 40
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 41
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 42
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 43
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 44
BROCKHAUS_VERLAG :Stern, Das jüdische Neues Testament : 25-Oct-21 : Page: 45