1017

Die Wilhelm-Busch-Bibliothek

Band 11

Wilhelm Busch

Die Suchaktion Gottes Kurzgeschichten der Bibel

Wï1 ž Š•Ž1XVV\ 1XVV\1 žœœŠŠ•1 Ž›•Š• Ž›•Š•œ•ŽœŽ••œŒ‘Š 1•Žœ1 ›£’Ž‘ž—•œŸŽ›Ž’—œ1–‹ ð1 Žž”’›Œ‘Ž—, •ž¢— Š•£ñ1 –œŒ‘•Š•ñ1 ï1 Š–’œ•˜ ›žŒ”1ž—•1 ’—•ž—•ñ1 1 Ž•’Šð1 ã —ŽŒ” ’Ž1 ’•‘Ž•–, žœŒ‘, ’‹•’˜•‘Ž”1‹Žœ•Ž‘•1Šžœ1WY1 §—•Ž— ,WVñ1Y,]\W[,[Z^],]1û žœœŠŠ•ü ,WYñ1_]^,Y,]\W[,[Z^],\1û žœœŠŠ•ü ,WVñ1Y,^_Y_],\^W,]1û ü ,WYñ1_]^,Y,^_Y_],\^W,X1û ü

Inhalt ˜› ˜›• ................................................................ _ Žœžœ1Ž›œŒ‘Ž’—•1œŽ’—Ž–1 •›Ž’•Ž› ....................... 1V ˜œï1[ðWY,WZŠ ’Ž1 ŽœŒ‘’Œ‘•Ž1Ÿ˜–1ŸŽ›ŠŒ‘•Ž•Ž—1 ã—’• ........ 17 Wï Š–ï1WVðX] Œ‘1‘Š‹Ž1Ž’—1 Ž›£1•Ž•ž—•Ž— ........................... XZ Wï Š–ï1W^ðW,Z ’—1 •Š41Šžœ1•Ž›1 Š–™••ŽœŒ‘’Œ‘•Ž1•Žœ1 Ž’Œ‘Žœ1 ˜4Žœ ................................................... Y1 Xï ã—ï1XðXY,XZ Ž›1—˜•Ÿ˜••Ž1 Š–™•1Ž’—Žœ1Ž› ŽŒ”•Ž—1 Ž›£Ž—œ .............................................................. Y_ Wï ‘›˜—ï1[ðW_,XV ’—Ž1•Ž’œ••’Œ‘Ž1 Š›•’œŠ—Ž—, ŽœŒ‘’Œ‘•Ž ........... Z\ Wï ‘›˜—ï1WXðW],W^ ’Ž1•Š—£1Ž’—•ŠŒ‘Ž1 ŽœŒ‘’Œ‘•Ž1Ž’—Žœ1›ŽŒ‘•Ž—1 ‘›’œ•Ž— ............................................................. [Z Xï ‘›˜—ï1W]ð\ [

˜—1•Ž›1œŽ••œŠ–Ž—1 ˜›•Ž1•Ž›1 •§ž‹’•Ž—....... \1 œï1YWðXY ’Ž1‘’––•’œŒ‘Ž1 ž›£•ŽœŒ‘’Œ‘•Ž .................... \^ œï1WWVðW ’Ž1 ŽœŒ‘’Œ‘•Ž1Ž’—Ž›1 ››Ž4ž—• ...................... 7[ œï1WW\ð^ •›Ž’•£û•Ž1•ž›Œ‘1 Ž›£Ž— ................................. ^X œï1WXXðW Ž›1•’Ž•Ž1 ›’Ž•Ž1•Ž›1 ŽŽ•Ž ................................ ^_ œï1WYWðX Œ‘1 ’••1—’Œ‘•1–Ž‘›1ó .................................. _\ Ž›ï1XVð_ Šœ1 ’œœŸŽ›œ•§—•—’œ1•Ž•Ž—û‹Ž›1 ˜4 ......... WVY Žœï1XVðW,Y Š—£1Š—•Ž›œð1Š•œ1–Š—1•Ž—”• ......................... 11V •ï1_ð_ ’Ž1ž—œ1 ’›”•’Œ‘1•Ž‘˜••Ž—1 ’›• .................. 117 ”ï1WðWX,WY

\

’Ž1 Ž”Ž‘›ž—•1•Ž›1 Ž›£Ž— ........................... WXZ ˜‘ï1WðY[,Y] Šœ1•’Ž1 Ž•—Ž›1 Žœž1œŠ•Ž— ........................... WYX ˜‘ï1]ðZ[,Z_ ’—1‹Ž•Žž•œŠ–Žœ1 Žœ™›§Œ‘ ........................... WZV ˜‘ï1WZð^,_ ›˜ Ž1 §——Ž›1–’•1”•Ž’—Ž—1 Ž›£Ž—.............. WZ7 ™•ï1^ðX ’Ž1Ž›œ•Ž—1 ‘›’œ•Ž— ........................................ W[Z ™•ï1^ðY,Z ’Ž1 žŒ‘Š”•’˜—1 ˜4Žœ ................................... W\1 ™•ï1WWðX[,X\ ’—Ž1 Œ‘›ŽŒ”Ž—œ—ŠŒ‘›’Œ‘•1.1ž—•1 ’Ž1•’Ž1 Ž–Ž’—•Ž1›ŽŠ•’Ž›•.......................................... W\^ ™•ï1WWðX^,YVŠ •Ž›‹Ž—œ Ž•1•Ž›1 Žœžœ, û—•Ž› ...................... 17\ ™•ï1WXðW,X ’Ž1 ’›•1–Ž’—1Ž’—£’•Žœ1 Ž‹Ž—1Ž’—1•ŽœŽ•—Ž•Žœ1 Ž‹Ž—õ .............................................................. W^Y ™•ï1W\ð_,WV 7

Šœ1œŽ••œŠ–Ž1 ŽœŽ—1•Ž›1 Žœžœ, û—•Ž› ......... W_1 ™•ï1X^ðY,\ ˜—1•Ž›1 Œ‘ã—‘Ž’•1ž—•1•Ž–1 •Ž—•1•Ž›1 Ž–Ž’—•Ž ........................................................ W_^ Xï ’–ï1Wð[ ‘›’œ•Ž—œ•Š—•1.1Ž›—œ•1•Ž—˜––Ž— ................ XV[ Xï ’–ï1ZðWY › ŽŒ”•Ž1 Ž›£Ž—1Šž•1•Ž–1 Ž•Ž1 •Žœ1 ˜•Žœ ......................................................... XWX Xï ’–ï1ZðWZ,W[ Ž›1 Žœžœ, û—•Ž›1’—1•Ž›1Ÿ˜›•Ž›œ•Ž—1 •Ž••ž—• ............................................................ XW_ Xï ’–ï1ZðW\,W] ’—1 ’••1Šžœ1•Ž›1 ›Œ‘›’œ•Ž—‘Ž’•ð1•Šœ1ž—œ1 Ž’—1 ˜›, ’••1’œ• ................................................ XX\ Yï ˜‘ï1Y ’—Ž1 ž”ž— œ, ž›£•ŽœŒ‘’Œ‘•Ž ..................... XYY !ï1]ðW]

^

Vorwort ••Ž1 Ž›”û—•’•ž—•1 •Žœ1 ŸŠ—•Ž•’ž–œ1 ’œ•1 ’•, •Ž’•ž—•1•Š›û‹Ž›ð1•Šœœ1 ˜41ž—œ1œžŒ‘•ï ’ŽœŽ›1 ’4Ž’•ž—•1 •’Ž—Ž—1 ŠžŒ‘1 •’Ž1 Ÿ˜›•’Ž, •Ž—•Ž—1 Ž¡•Žð1 •’Ž1 •›û‘Ž›1 œŒ‘˜—1 Ž’—–Š•1 ž—•Ž›1 •Ž–1 ’•Ž•1 ’Ž1 ’›Œ‘Ž1 Š–1 Š›”•ï1 ž›£•Ž, œŒ‘’Œ‘•Ž—1•Ž›1 ’‹Ž• 1Ž›œŒ‘’Ž—Ž—1œ’—•ð1Š‹Ž›1•Š—, •Ž1 Ž’•1ŸŽ›•›’ Ž—1 Š›Ž—ï1 ’Ž1œ’—•1Ž’—Ž1 Š––, •ž—•1Ÿ˜—1 ›Ž•’••Ž—ð1•’Ž1 •Š››Ž›1 ’•‘Ž•–1 žœŒ‘1 ’—1 œœŽ—1û‹Ž›1Ÿ’Ž•Ž1 Š‘›Ž1•Ž‘Š••Ž—1‘Š•ï Šœ1 •Š—£Ž1 Ž‹Ž—1 Ÿ˜—1 •Š››Ž›1 ’•‘Ž•–1 žœŒ‘1 Š›1 Ÿ˜—1 •Ž–1 ž—œŒ‘1 ‹Žœ•’––•ð1 œ˜1 Ÿ’Ž•Ž—1 Ž—œŒ‘Ž—1 ’Ž1 —ž›1 –ã••’Œ‘1 •’Ž1 žŒ‘Š”•’˜—1 ˜4Žœ 1 —Š‘Ž£ž‹›’—•Ž—1 ž—•1 œ’Ž1 •Š£ž1 £ž1 Ž›, –ž•’•Ž—ð1 œ’Œ‘1 Ÿ˜–1 •Ž‹Ž—•’•Ž—1 ˜41 œžŒ‘Ž—1 ž—•1 —•Ž—1£ž1•ŠœœŽ—ï1 Šœ1 ’›•1ŠžŒ‘1’—1•’ŽœŽ—1 ž›£•ŽœŒ‘’Œ‘•Ž—1•Ž›1 ’‹Ž• 1Š—œŒ‘Šž•’Œ‘ï ’Ž••Ž’Œ‘•1 ”Š——1 •’ŽœŽœ1 ûŒ‘•Ž’—1 ‘—Ž—1 ˜•Ž›1 •ž›Œ‘1 ’Ž1Š—•Ž›Ž—1‘Ž••Ž—ð1•Šœœ1 ˜4Žœ1 žŒ‘Š”, •’˜—1 ›•˜••1‘Š•ï Š›•–ž•1 ’™™œ

_

Jesus erscheint seinem Streiter Josua 5,13-14a: Und es begab sich, da Josua bei Je›’Œ‘˜1 Š›ð1 •Šœœ1 Ž›1 œŽ’—Ž1 ž•Ž—1 Šž"˜‹1 ž—•1 Š›•1 gewahr, dass ein Mann ihm gegenüberstand und ‘Š4Ž1Ž’—1‹•˜ Žœ1 Œ‘ Ž›•1’—1œŽ’—Ž›1 Š—•ï1 —•1 ˜œžŠ1 ging zu ihm und sprach zu ihm: Gehörst du uns an oder unsern Feinden? Er sprach: Nein, sondern ’Œ‘1‹’—1Ž’—1 û›œ•1û‹Ž›1•Šœ1 ŽŽ›1•Žœ1 Ž››—1ž—•1‹’—1 “Ž•£•1 •Ž”˜––Ž—ï1 Š1 Ž•1 ˜œžŠ1 Šž•1 œŽ’—1 —•Žœ’Œ‘•1 £ž›1 ›•Ž1ž—•1‹Ž•Ž•Ž1Š—ï ’œœ•1 ’‘›ð1 Šœ1 •Šœ1 •Ž•§‘›•’Œ‘œ•Žð1 “Š1 •ã••’Œ‘œ•Ž1 ’œœŸŽ›œ•§—•—’œ1 •Žœ1 ‘›’œ•Ž—•ž–œ1 ’œ•õ1 Šœœ1 –Š—1 Žœ1 Š•œ1 Ž’—Ž1 ›•1 Ÿ˜—1 Ž‘›Ž1 Š—œ’Ž‘•ï1 Š1 •’‹•1 Žœ1 •Š——1 Œ‘›’œ••’Œ‘Ž1 ˜•–Ž—ð1 Œ‘›’œ••’Œ‘Ž1 ›ž—•œ§•£Žð1 Œ‘›’œ••’Œ‘Ž1 ˜›Š•ð1 Œ‘›’œ••’Œ‘Ž1 ˜, •’•’”ð1Œ‘›’œ••’Œ‘Ž1 —œŒ‘Šžž—•Ž—ï1 Šœ1’œ•1“Š1Š••Žœ1 •Š—£1œŒ‘ã—ï1 ž›1.1•Šœ1’œ•1•˜Œ‘1Ž›œ•1•Šœ1 Ž’, •Žï Šœ1 ’Œ‘•’•œ•Ž1’œ•1•’Žœñ1 Šœ1 ŸŠ—•Ž•’ž–1˜ Ž—, ‹Š›•1ž—œ1Ž’—Ž1 ’›”•’Œ‘”Ž’•ð1•’Ž1 ’›1–’•1ž—œŽ›Ž—1 ’——Ž—1 —’Œ‘•1 Ž›•ŠœœŽ—1 ”˜——•Ž—ï1 ™ž›•Ž˜—1 ‘Š•1 Ž’—–Š•1 •ŽœŠ••ñ1 Ž›1 •Šž‹Ž1 ’œ•1 Ž’—1 œŽŒ‘œ•Ž›1 ’——ð1 •Ž›1 Ž’—Ž1 —ŽžŽ1 ’›”•’Œ‘”Ž’•1 ‹Ž•›Ž’ ï 1 Ž‘•1ŽžŒ‘1•˜Œ‘1Ž’—–Š•1•’Ž1 —•œ•™›Ž•’••1•Žœ1 Ž•›žœ1Š—ï1 ’Ž1•§—••1’—1’‘›Ž–1 ’Œ‘•’•œ•Ž—1 Ž’•1 œ˜1 Š—ñ1 Žœžœ1 Ÿ˜—1 Š£Š›Ž•‘ð1 •Ž›1 Š——ð1 •Ž—1 ˜41 •ž›Œ‘1 Ž’Œ‘Ž—1 ž—•1 ž—•Ž›1 ‹Ž••Šž‹’••1 WV

‘Š•1 ó 1 Š1 œ™›’Œ‘•1 Ž›1 —’Œ‘•1 Ÿ˜—1 Ž’—Ž›1 Ž‘›Žð1 œ˜—•Ž›—1Ÿ˜—1 Ž’—Ž–1 Š—— ï Ž›1 •Šž‹Ž1 œ’Ž‘•ð1 •Šœœ1 ž—œ1 —ž›1 Ž’—1 •û——Ž›1 ˜›‘Š—•1 Ÿ˜—1 •Ž›1 ž—œ’Œ‘•‹Š›Ž—1 Ž••1 •›Ž——•ï1 ž›Œ‘1 •’ŽœŽ—1 ˜›‘Š—•1 •›Š•1 ’—1 •Ž›1 û••Ž1 •Ž›1 Ž’•1•Ž›1 ˜‘—1•Žœ1•Ž‹Ž—•’•Ž—1 ˜4Žœ1’—1ž—œŽ, ›Ž1 £Ž››û4Ž•Ž1 Ž••ï1 Šð1 Ÿ’Ž•1 •›û‘Ž›1 œŒ‘˜—1 ’œ•1 Ž›1 “Ž1ž—•1•Š——1‘Ž›Ÿ˜›•Ž”˜––Ž—ï1 ŠŸ˜—1œ™›’Œ‘•1 ž—œŽ›1 Ž¡•ï1 ›1 ‹Ž›’Œ‘•Ž•ð1 ’Ž1 •Ž›1 ˜‘—1 ˜4Žœ1 •Ž–1 ˜œžŠ1Ž›œŒ‘Ž’—•ï1 ’›1‘Š‹Ž—1‘’Ž›1 ‘›’œ•žœ1 ’–1 ••Ž—1 Žœ•Š–Ž—•ï 1. Wann er erschien œ1 Š›1Ž’—Ž1•Š—£1‹Žœ˜—•Ž›œ1—˜•Ÿ˜••Ž1 ’•žŠ•’˜—ð1 Š•œ1•Ž›1 Ž››1œ’Œ‘1œŽ’—Ž–1 •›Ž’•Ž›1 ˜œžŠ1£Ž’••Žï1 ’›1 ˜••Ž—1 ž—œ1 •’Ž1 Š•Ž1 ŸŽ›•Ž•Ž— §›•’•Ž—ñ1 ˜41‘Š•1œŽ’—1 ˜•”1 œ›ŠŽ•1Šžœ1 •¢™•Ž—1•Ž•û‘›•ð1 Šžœ1•Ž›1œŒ‘›ŽŒ”•’Œ‘Ž—1 ”•ŠŸŽ›Ž’ï1ZV1 Š‘›Ž1•Š—•1 ‘Š4Ž1•Ž›1 —ŽŒ‘•1 ˜4Žœð1 ˜œŽð1•Šœ1 ˜•”1•Ž•û‘›•1 •ž›Œ‘1•’Ž1 ûœ•Ž1‹’œ1Š—1•’Ž1 ›Ž—£Ž—1•Žœ1 Š—•Žœ1 Š—ŠŠ—ï1 Š——1 Š›1 ˜œŽ1•Žœ•˜›‹Ž—ð1ž—•1 ˜œžŠ1 ‘Š4Ž1 •’Ž1 Ž’•ž—•1 û‹Ž›—˜––Ž—ï1 ž•1 ž—•Ž›, ‹Š›Ž1 Ž’œŽ1 Š›Ž—1 œ’Ž1 •ž›Œ‘1 •Ž—1 ˜›•Š—œ•›˜–1 •Ž£˜•Ž—ï1 —•1—ž—1œ•Š—•Ž—1œ’Ž1’—1 Š—ŠŠ—ï1 –1 ’Ž•÷1 —•1•˜Œ‘1—’Œ‘•1Š–1 ’Ž•÷1 Ž——1•’Žœ1 Š—•1 Š›1‹Ž ˜‘—•1Ÿ˜—1•›ŠžœŠ–Ž—1‘Ž’•—’œŒ‘Ž—1 ã•, ”Ž›—ï1 ’Ž1Ž’—1ŸŽ›•˜›Ž—Ž›1 Šž•Ž—1œ•Š—•1 œ›ŠŽ•1’—1 •Ž›1 ŠœœŽ1•Ž›1£Š‘•›Ž’Œ‘Ž—1‘Ž’•—’œŒ‘Ž—1 ã•”Ž›ï1 11

’—•Ž›1’‘—Ž—1œ™Ž››•Ž1•Ž›1 ˜›•Š—1•Ž—1 ûŒ” Ž•ï1 ˜›1’‘—Ž—1Ž›‘˜‹Ž—1œ’Œ‘1•’Ž1•Ž Š••’•Ž—1 ŠžŽ›—1 •Ž›1 ž—Ž’——Ž‘–‹Š›Ž—1 Žœ•ž—•1 Ž›’Œ‘˜ï1 œ1 Š›1 Ž’—Ž1 Š•Žð1Ÿ˜—1•Ž›1•’Ž1 Ž›—ž— 1—ž›1•Šœ1 ›•Ž’•1 •§••Ž—1”˜——•Žñ1Šžœœ’Œ‘•œ•˜œ÷ ’Ž1 –Š•1 •Ž–1 œ•’••Ž—ð1 Ž’—•ŠŒ‘Ž—1 ˜4Žœ–Š——1 ˜œžŠ1£ž–ž•Ž1•Ž ŽœŽ—1œŽ’—÷1 Š1•Ž‘•1Ž›1Ž’—Žœ1 Š•Žœ1Šžœ1•Ž–1 Š•Ž›ð1Ÿ’Ž••Ž’Œ‘•1ž–1£ž1‹Ž•Ž—ï1 •œ1 Ž›1 œŽ’—Ž1 ž•Ž—1 Šž"Ž‹•ð1 œ•Ž‘•1 Ž’—1 Š——1 Ÿ˜›1’‘–ï1 ˜œžŠ1Ž›”Ž——•1‹Š••ñ1 —1’‘–1˜ Ž—‹Š›•1 œ’Œ‘1 ˜4ï1 ˜1•§•••1Ž›1—’Ž•Ž›1ž—•1‹Ž•Ž•1Š—ï1 —•1 •Š‹Ž’1 •ž›Œ‘£’Ž‘Ž—1 Ž’—1 •Š—£1 •›˜ Ž›1 ›’Ž•Žð1 •’Ž•Ž›1 ›˜œ•1 ž—•1 Š‹•›û—•’•Ž1 Ž›ž‘’•ž—•1 œŽ’—1 ‹Ž•›§—••Žœ1 Ž›£ï1 ž—1 ’œ•1 Š••Žœ1 •ž•ï1 ›ð1 œŽ’—1 Ž››ð1’œ•1•Š÷ ’›1 •›Š•Ž—1 —˜Œ‘1 Ž’—–Š•ñ1 Š——1 Ž›œŒ‘’Ž—1 •Ž›1 Ž››1 œŽ’—Ž–1 ˜œžŠõ1 —• ˜›•ñ1 —1 •Ž›1 •ž—•Ž1 •›˜ Ž›1 ’—œŠ–”Ž’•1ž—•1 Ž•›§—•—’œï ˜1–ŠŒ‘•1Žœ1•Ž›1 Ž››1 Žœžœ1Š••Ž£Ž’•1–’•1œŽ’—Ž—1 Žž•Ž—ï1 •œ1•’Ž1 û—•Ž›1Ž’—œ•1’—1•ž—”•Ž›1 ŠŒ‘•1 ’—1Ž’—Ž–1 ˜˜•1œŠ Ž—1ž—•1 ˜•1•’4Ž—1Ÿ˜—1•Ž—1 Ž••Ž— ð1Š•œ1•Šœ1 ›ŠžŽ—1•Ž›1 ŠŒ‘•1œ’Ž1ž– —•ð1 •Š1 ”Š–1 Žœžœ1 £ž1 ’‘—Ž—1 ž—•1 œŠ••Žñ1 Œ‘1 ‹’— œ÷1 û›Œ‘•Ž•1ŽžŒ‘1—’Œ‘•ï •œ1 ŠŸ’•ð1•Ž›1 §—•Ž›1 ˜4Žœð1Ž’—œ•1•ž›Œ‘1•’Ž, •Ž1 §•Ž›1•Ž‘Ž—1–žœœ•Žð1Ž›•Ž‹•Ž1Ž›1œ™û›‹Š›1•Žœ1 Ž››—1 §‘Žð1•Šœœ1Ž›1‹Ž”Š——•Žñ1 ‹1’Œ‘1œŒ‘˜—1 Š—•Ž›•Ž1’–1 —œ•Ž›Ž—1 Š•ð1•û›Œ‘•Ž1’Œ‘1”Ž’—1 —, WX

••ûŒ”ò1•Ž——1•ž1‹’œ•1‹Ž’1–’›ï1 Ž’—1 •ŽŒ”Ž—1ž—•1 •Š‹1•›ãœ•Ž—1–’Œ‘ï œ1 ’œ•1 Ž’—Ž1 œŽ••œŠ–Ž1 Š•œŠŒ‘Žð1 •Šœœ1 ••§ž‹’•Ž1 ‘›’œ•Ž—1 ˜ 1 •Ž›Š•Ž1 ’—1 •Ž—1 •ž—”Ž•œ•Ž—1 •ž—, •Ž—1 ’‘›Žœ1 Ž‹Ž—œ1 Ž’—Ž1 •Š—£1 ‹Žœ˜—•Ž›Ž1 ›Š 1 •Ž ’——Ž—ï1 Šœ1 ‘Š•1 œŽ’—Ž—1 ›ž—•1 •Š›’—ñ1 ’Ž›1 ’œ•1 Žœžœ1£ž›1 •Ž••Žð1•Ž›1•’Ž1 Ž’—Ž—1”Ž——•1ž—•1 ’‘—Ž—1 ‹Ž•Ž•—Ž•ð1 Ž——1 œ’Ž1 ”Ž’—Ž—1 Ž•1 –Ž‘›1 œŽ‘Ž—ï1 Šœ1 —§Œ‘œ•Ž1 Š™’•Ž•1 •Žœ1 ˜œžŠ, žŒ‘Žœ1 Ž›£§‘••ð1 ’Ž1 •’ŽœŽ›1 •›Ž’•Ž›1 ˜4Žœ1 ’—1 •›˜ Ž›1 Ž•ŠœœŽ—‘Ž’•1 Ž›’Œ‘˜1 •Ž Š——ï1 ’Ž1 •ž—”Ž•œ•Ž1 •ž—•Ž1 ž›•Ž1 •’Ž1 ‘Ž››•’Œ‘œ•Ž1 Ž•Ž—œœ•ž—•Ž1 ž—•1 žŽ••Ž1—ŽžŽ›1 ›Š ï 2. Wie er erschien —œ1’œ•1•Šœ1 ’••1 Žœž1•Ž•§ž •ð1 ’Ž1Ž›1’—1œŽ’—Ž—1 ›•Ž—•Š•Ž—1 •Ž—1 Ž—œŒ‘Ž—1 ‹Ž•Ž•—Ž•Žñ1 Š•œ1 Š›, –Ž›1 Š—•Ž›Ž›1Ÿ˜••1 ’••Žï1 —•1 ’›1”Ž——Ž—1’‘—1 •ž•1 Š•œ1 •Ž—1 Š——1 –’•1 •Ž›1 ˜›—Ž—”›˜—Žð1 •Ž›1 ž—Ž—••’Œ‘1•Ž’•Ž—•1Š–1 ›Žž£1‘§—••ï1 Š—£1Š—, •Ž›œ1Ž›œŒ‘Ž’—•1 Žœžœ1‘’Ž›ñ1Ž’—1 Š——1–’•1Ž’—Ž–1 Œ‘ Ž›•ï1 —•1 £ Š›1 ‘Š•1 Ž›1 —’Œ‘•1 Ž’—Ž—1 œ™’Ž•Ž, ›’œŒ‘Ž—1 ‘›Ž—•˜•Œ‘ï1 Ž’—÷1 ›1 ‘Š•1 Ž’—1 •Ž Š•, •’•Žœ1 Œ‘ Ž›•1£ž–1 Š–™•1‹Ž›Ž’•1Šžœ1•Ž›1 Œ‘Ž’, •Ž1•Ž£˜•Ž—ï Žœžœ1 Š•œ˜1 ˜ Ž—‹Š›•1 œ’Œ‘1 ‘’Ž›1 Š•œ1 •Ž›1 œ•Š›”Ž1 Ž••ï1 ˜1œŠ‘1’‘—1 ŠŸ’•ð1Š•œ1Ž›1œŠ••Žñ1 Ž›1 Ž››1 ’œ•1•Ž›1›ŽŒ‘•Ž1 ›’Ž•œ–Š——ï WY

Œ‘1ŸŽ›œžŒ‘Ž1–’›1Ÿ˜›£žœ•Ž••Ž—ð1 Šœ1‹Ž’1•’ŽœŽ–1 —‹•’Œ”1’—1•Ž›1 ŽŽ•Ž1•Žœ1 ˜œžŠ1Ÿ˜›•’—•ñ1 ‹Ž—1 —˜Œ‘1 ‘Š•1 Ž›1 —ž›1 •’Ž1 ž—‘Ž’–•’Œ‘Ž1 Ž—•Ž1 •Ž›1 ‘Ž’•—’œŒ‘Ž—1 ã•”Ž›1•ŽœŽ‘Ž—1ž—•1•’Ž1œŒ‘›ŽŒ”•’, Œ‘Ž—ð1•›˜‘Ž—•Ž—1 ŠžŽ›—1 Ž›’Œ‘˜œï1 ž—1’œ•1•Šœ1 ’••1 –’•1 Ž’—Ž–1 Œ‘•Š•1 ŸŽ›§—•Ž›•ñ1 ’Ž1 •Ž›’—•1 œ’—•1 Š••Ž1 •’ŽœŽ1 Ž’—•Ž1 •Ž•Ž—û‹Ž›1 •Ž–1 ’—Ž—ð1 •Š›”Ž—÷ —•1•Šœ1Ž‹Ž—1’œ•1•’Ž1 Œ‘Šž1•Žœ1 •Šž‹Ž—œï1 Ž—1 ••§ž‹’•Ž—1 ‘›’œ•Ž—1 Ž› §Œ‘œ•1 Ž’—1 •Š—£1 ž—Ž›, ”•§›•’Œ‘Ž›1 ž—•1 œŽ••œŠ–Ž›1 ž•1 Šžœ1 •Ž–1 •’Œ”1 Šž•1 Žœžœð1 Ž•Œ‘Ž›1 œ•§›”Ž›1 ’œ•1 Š•œ1 Š••Ž1 ’•Ž›, œ•§—•Žï1 Œ‘1•Ž—”Ž1Š—1•Ž—1›‘Ž’—’œŒ‘Ž—1 ’œœ’˜, —Š›1 ˜––Ž—œŽ—ð1•Ž›1’–1Ÿ˜›’•Ž—1 Š‘›‘ž—•Ž›•1 –ž4Ž›œŽŽ•Ž—Š••Ž’—1’—1•Šœ1 ——Ž›Ž1 ž–Š•›Šœ1£˜•ð1 •Šœ1Ÿ˜—1 Š——’‹Š•Ž—1‹Ž ˜‘—•1 Š›ï1 ’•1Ž’—Ž–1 •§Œ‘Ž•—•Ž—1 ž•1‘Š•1Ž›1œ’Œ‘1Ž’—–Š•1’—1Ž’—Ž1 Ž›, œŠ––•ž—•1Ÿ˜—1 ŠžœŽ—•Ž—1•Ž Š••ð1•’Ž1‹’œ1£ž›1 Ž’ ••ž•1 Ÿ˜—1 •Ž—1 ‘Ž’•—’œŒ‘Ž—1 Šž‹Ž›™›’Žœ, •Ž›—1Šž••Ž‘Ž•£•1 Š›Ž—ï1 —•1Ž›1‘Š•1•Žœ’Ž••ï1 ›1 Š••Ž1Žœð1 Ž’•1Ž›1—ž›1 Žœžœ1œŠ‘ð1•Ž›1œ•§›”Ž›1’œ•ï Œ‘1 •Ž—”Ž1 Š—1 Ž’—Ž—1 “ž—•Ž—1 Š——ð1 •Ž›1 .1 ˜‹, ••Ž’Œ‘1 Ž›1 œŽ‘›1 œŒ‘ûŒ‘•Ž›—1 ž—•1 £Š›•1 ’œ•1 .1 Žœ1 Š••ð1•Ž•Ž—1Ž’—Ž1•˜‹Ž—•Ž1 Ž› Š—••œŒ‘Š 1Ž’—1 Ž‹Ž—1–’•1 Žœžœ1£ž1•Ž‹Ž—ï1 ›1•Ž’•Ž•1—Ž‹Ž—1œŽ’—Ž›1 Ž›ž•œŠ›‹Ž’•1Ž’—Ž—1œ•Š4•’Œ‘Ž—1 ž•Ž—•”›Ž’œï 1•’ŽœŽ›1 •’Œ”1•Žœ1 •Šž‹Ž—œ1Šž•1 Žœžœð1Ÿ˜›1•Ž–1 Šž•1Ž’—–Š•1Š••1•Šœð1 Šœ1Ž’—Ž–1Ÿ˜›‘Ž›1 ›ŠžŽ—1 WZ

–ŠŒ‘•Žð1 ”•Ž’—1 ’›•÷1 œ1 œ’—•1 “Š1 —’Œ‘•1 —ž›1 •’Ž1 Ž—œŒ‘Ž—1ž—•1•›Ž–•Ž—1 §Œ‘•Žð1•’Ž1•Ž—1••§ž, ‹’•Ž—1 ‘›’œ•Ž—1 §—•œ•’•Ž—ï1 ’Ž•–Ž‘›1 ”Š——1 Ž›1 œ’Œ‘1 ‹’œ1 £ž›1 Ž›£ Ž’ ž—•1 Ž—•œŽ•£Ž—1 Ÿ˜›1 œ’Œ‘1 œŽ•‹œ•ð1Ÿ˜›1œŽ’—Ž—1 û—•Ž—1ž—•1Ÿ˜›1œŽ’—Ž–1Ž’, •Ž—Ž—1 Ž›œŠ•Ž—ï1 ‹Ž›1•Š——1œ’Ž‘•1Ž›1Šžœ1 Žœžœ1 ž—•1Ž›•§‘›•1 ’Ž1 Šž•žœñ1 ˜1•’Ž1 û—•Ž1–§Œ‘, •’•1•Ž ˜›•Ž—1’œ•ð1•Š1’œ•1•’Ž1 —Š•Ž1Ÿ’Ž•1–§Œ‘, •’•Ž›1•Ž ˜›•Ž—ï ˜›1•Ž–1 •’Œ”1Šž•1•Ž—1œ•Š›”Ž—1 Žœžœ1œŒ‘›ž–™, •Ž—1 ‹žŒ‘œ•§‹•’Œ‘1 •’Ž1 Š—•Ž›Ž—1 ’—•Ž1 £žœŠ–, –Ž—ï1 Œ‘1 ”Š——•Ž1 Ž’—Ž—1 Š——ð1 •Ž›1 •ž›Œ‘1 Ž›‹, •’Œ‘Ž1 Ž•Šœ•ž—•1 Ž’—1 ›’—”Ž›1 Š›ï1 ’Ž1 ›£•Ž1 œŠ••Ž—1’‘–ñ1 Šœ1’œ•1Ž‹Ž—1 ’Ž1Ž’—Ž1ž—‘Ž’•‹Š›Ž1 ›Š—”‘Ž’•ï 1 ‹Ž›1 •Š——1 ‘Š‹Ž—1 ’›1 Žœ1 £žœŠ–, –Ž—1 Ž›•Ž‹•ð1 ’Ž1 Ž›1 ’–1 •’Œ”1 Šž•1 Žœžœ1 ’––Ž›1 ’Ž•Ž›1 ’Ž•Ž›1 ž›•Ž1•Š›û‹Ž›ï Žœžœ1’œ•1œ•§›”Ž›÷ 1 ’•1•’ŽœŽ–1 Š–™•›ž•1û‹Ž›, ’—•Ž—1•’Ž1 •›Ž’•Ž›1 Žœž1Š••Ž1ž—û‹Ž› ’—••’Œ‘Ž—1 ŠžŽ›—ð1•Ž—1 Žž•Ž•1ž—•1•Š›1•Ž—1 ˜•ï1 –1 •Ž›, ‹Ž—1—˜Œ‘1œŒ‘ŠžŽ—1œ’Ž1Šž•1 Žœžœ1ž—•1ŸŽ›ŠŒ‘•Ž—1 •Ž—1 ˜•ï1 ›1”Š——1œ’Ž1—’Œ‘•1–Ž‘›1•ã•Ž—ï 3. Wem er erschien Š›Šž•1–ûœœŽ—1 ’›1—˜Œ‘1ŠŒ‘•Ž—ï1 Ž›1 Ž››1Ž›, œŒ‘’Ž—1“Š1—’Œ‘•1•Ž—1 Ž’•Ž—1’—1•Ž›1 •Š••1 Ž›’Œ‘˜ï1 ’Ž1 –˜›’•Ž›1ž—•1 ‘’•’œ•Ž›1Š‘—•Ž—1—’Œ‘•œ1Ÿ˜—1 œŽ’—Ž›1 ž—•Ž›‹Š›Ž—1 Ž•Ž— Š›•ï W[

˜1 ‹Ž•Ž•—Ž•1 •Ž›1 Ž››1 Žœžœ1 ŠžŒ‘1 ‘Žž•Ž1 —’Œ‘•1 “Ž•Ž–1 ’—£1ž—•1 ž—£ï Ž–1Ž›œŒ‘’Ž—1Ž›õ1 Ž–1 ˜œžŠ÷ Šœ1 Š›1 •Ž——1 Žœ˜—•Ž›Žœ1 Š—1 •’ŽœŽ–1 Š——õ1 Š›1 Ž›1 Ž’—1 •›˜ Ž›1 ˜•’•’”Ž›ð1 •ŽœœŽ—1 Š–Ž1 ’—1 •Ž—1 Ž’•ž—•Ž—1œ•Š—•õ1 Š›1Ž›1Ž’—1›Ž’Œ‘Ž›1 Š——ð1 Ž’—Ž1 ’›•œŒ‘Š œ•›ã Žõ1 Š›1 Ž›1 Ž’—1 Ž•Ž‘›•Ž›ð1 •Ž›1œ’Œ‘1Ž’—Ž—1 Š–Ž—1ž—•Ž›1•Ž—1 ›˜ Ž—1•’ŽœŽ›1 Ž••1•Ž–ŠŒ‘•1‘Š4Žõ1 ••Žœ1—’Œ‘•÷1 ••1•Šœ1œ™’Ž••1 Ÿ˜›1 ˜41”Ž’—Ž1Ž—•œŒ‘Ž’•Ž—•Ž1 ˜••Žï œ1’œ•1Ÿ˜—1 ˜œžŠ1—ž›1Ž’—œ1£ž1œŠ•Ž—ñ1 œ1•’—•1’‘–1 ž–1•’Ž1 ‘›Ž1 ˜4Žœ1’—1œŽ’—Ž–1 Ž‹Ž—1ž—•1’—1•Ž›1 Ž••ï1 ›1‘Š4Ž1Šž•1•Ž–1 ’—Š’1•Žœ•Š—•Ž—1–’•1œŽ’, —Ž–1 Ž’œ•Ž›1 ˜œŽ1ž—•1•Ž£’4Ž›•1Ÿ˜›1•Ž–1 ›—œ•1 •Ž›1‘Ž’•’•Ž—1 Ž‹˜•Ž1 ˜4Žœï1 ›1 žœœ•Ž1ž–1•’Ž1 Ž•Ž— Š›•1 •’ŽœŽœ1 –Š“Žœ•§•’œŒ‘Ž—1 ˜4Žœð1 ž—•1 Ž›1 •Ž‹•Ž1 ’—1 œŽ’—Ž›1 Ž•Ž— Š›•ï1 ›1 žœœ•Žð1 ’Ž1 ŸŽ›•˜›Ž—1•’Ž1 Ž••1˜‘—Ž1 ˜41’œ•ï1 ›1”Š——•Ž1•Šœ1 Œ‘’Œ”œŠ•1•Ž›1 Š—ŠŠ—’•Ž›ð1Ž‘Ž1Žœ1œ’Œ‘1Ÿ˜••£˜•ï1 ›1—Š‘–1•Šœ1Ž›—œ•ñ1 ’›1œ˜••Ž—1 ˜41•û›Œ‘•Ž—1 ž—•1•’Ž‹Ž—1ó ˜•Œ‘Ž—1 ŽŽ•Ž—1˜ Ž—‹Š›•1œ’Œ‘1•Ž›1 Ž’•Š—•1–’•1 Š••1œŽ’—Ž›1 ’Ž‹Žð1–’•1œŽ’—Ž–1 ›˜œ•ð1œŽ’—Ž–1 ›, ‹Š›–Ž—1ž—•1œŽ’—Ž›1 Ž››•’Œ‘”Ž’•ï1 ㌑•Ž—1 ’›1 £ž1’‘—Ž—1•Ž‘㛎—÷

W\

Die Geschichte vom verachteten König Wï Š–žŽ•1WVðX]ñ1 ‹Ž›1Ž••’Œ‘Ž1•˜œŽ1 Žž•Ž1œ™›ŠŒ‘Ž—ñ1 Šœ1œ˜•••Ž1ž—œ1•’ŽœŽ›1‘Ž••Ž—õ1 —•1ŸŽ›ŠŒ‘•Ž•Ž—1’‘—1 ž—•1‹›ŠŒ‘•Ž—1’‘–1”Ž’—1 ŽœŒ‘Ž—”ï1 ‹Ž›1Ž›1•Š•ð1Š•œ1 ‘㛕Ž1Ž› œ1—’Œ‘•ï ›•Ž—• ˜1 ’œ•1 Ž’—1 •›˜ Žœ1 ›Ž’•—’œñ1 ’—’œ•Ž›, ›Ž Ž—ð1 §—•Ž›, ž ‹Š••œ™’Ž•1 ˜•Ž›1 ã—’•œ‹Ž, œžŒ‘ï1 Šœ1Žœ1ŠžŒ‘1œŽ’1.1û‹Ž›Š••1 ’––Ž•—1•’Ž1 Ž™˜›•Ž›1 •Ž›1 •›˜ Ž—1 Ž’•ž—•Ž—1 ‘Ž›ž–1 ž—•1 œžŒ‘Ž—1–ã••’Œ‘œ•1—Š‘1Š—1•Ž—1 Ž›—1•Ž›1 ›Ž’•, —’œœŽ1Ÿ˜›£ž•›’—•Ž—ï ’Ž1•Š—£1”•ž•Ž—1 Ž™˜›•Ž›1Š‹Ž›1‹Ž›’Œ‘•Ž—1—’Œ‘•1 —ž›1 Ÿ˜—1 •Ž–1 •›˜ Ž—1 ›Ž’•—’œï1 ’Ž1 Ž›£§‘•Ž—1 ŠžŒ‘1Ÿ˜—1”•Ž’—Ž—1 Ž•Ž‹—’œœŽ—1Š–1 Š—•Žï1 ’Ž1 —§–•’Œ‘1 –ŠŒ‘Ž—1 œ˜1 Ž’—Ž—1 Ž›’Œ‘•1 Ž›œ•1 ›’Œ‘•’•1 ’—•Ž›ŽœœŠ—•ï Ž’1 ž—œŽ›Ž›1 Ž¡••ŽœŒ‘’Œ‘•Žð1 •’Ž1 Ÿ˜›1 •Šœ•1 YVVV1 Š‘›Ž—1 •ŽœŒ‘›’Ž‹Ž—1 ž›•Žð1 ”ã——•Ž1 –Š—1 –Ž’, —Ž—ð1Žœ1œŽ’1œ˜1Ž’—1–˜•Ž›—Ž›1 Ž™˜›•Ž›1Š–1 Ž›”1 •Ž ŽœŽ—ï1 Š1 ’›•1 ž—œ1 —§–•’Œ‘1 £žŽ›œ•1 Ÿ˜—1 Ž’—Ž–1 ‹Ž•Žž•Ž—•Ž—1 ™˜•’•’œŒ‘Ž—1 ›Ž’•—’œ1 ‹Ž, ›’Œ‘•Ž•ñ1 œ›ŠŽ•1 §‘••Ž1•ž›Œ‘œ1 ˜œ1œŽ’—Ž—1Ž›œ•Ž—1 ã—’•ï1 Šœ1 Š›1 Ž’—Ž1 Šž•›Ž•Ž—•Ž1 ŠŒ‘Žï1 —•1 Š•œ1•Ž›1œ•Š4•’Œ‘Ž1“ž—•Ž1 Šž•1•Ž §‘••1 Š›ð1•Š‹1 Žœ1 ž‹Ž•ð1 ŽœŒ‘›Ž’1ž—•1 Žœ•‹›Š•Ž—ï Ž›1 Ž›’Œ‘•Ž›œ•Š4Ž›1 œ•›’Œ‘1 Š–1 Š—•1 •Ž›1 Ž, 17

•Ž‹Ž—‘Ž’•Ž—1 ‘Ž›ž–1 ž—•1 Ž›•Ž‹•Ž1 Ž’—Ž1 ”•Ž’—Ž1 £Ž—Ž1 Š– Š—•Ž ñ1 ’—1 ™ŠŠ›1 —£ž•›’Ž•Ž—Ž1 œ™˜4Ž•Ž—ñ1 Šœ1 œ˜••1 ž—œ1 •’ŽœŽ›1 ŠžŽ›—“ž—•Ž1 ‘Ž••Ž—õ÷1 Ž–1‹›’—•Ž—1 ’›1”Ž’—Ž1 ž••’•ž—•÷ 1 —•1 ™•ã•£•’Œ‘1 ŸŽ›œ•ž––•Ž—1 œ’Žò1 •Ž——1 ’—1 •’Ž, œŽ–1 ž•Ž—‹•’Œ”1”Š–1•Ž›1“ž—•Ž1 ã—’•1Ÿ˜›‹Ž’ï1 ›1–žœœ•Ž1•Šœ1ŸŽ›§Œ‘••’Œ‘Ž1 ˜›•1•Ž‘㛕1‘Š‹Ž—ï1 ›œ•Šž—•1 ‹Ž›’Œ‘•Ž•1 •Ž›1 Ž™˜›•Ž›ñ1 ›1 •Š•ð1 Š•œ1 ‘㛕Ž1Ž› œ1—’Œ‘•ï ’ŽœŽ1 Š—•Ž™’œ˜•Ž1’œ•1 ’Œ‘•’•1’–1 Š—£Ž—1•Ž›1 ’‹Ž•ï 1. Er zeigt eine erstaunliche Weisheit ’—1“ž—•Ž›1 ã—’•ð1Ž‹Ž—1Š—1•’Ž1 ŠŒ‘•1•Ž”˜–, –Ž—ð1–žœœ1œ’Œ‘1œ˜•Œ‘Ž1—’Ž•Ž›•›§Œ‘•’•Ž—1 Ž•Ž—1 Š—‘㛎—÷1 ’Ž1 ‘§4Ž—1 ’›1 ˜‘•1 ›ŽŠ•’Ž›•õ1 ’›1 ”ã——Ž—1 •Š›Šž•1 œŒ‘•ŽŒ‘•1 Š—• ˜›•Ž—ð1 Ž’•1 ’›1 —˜Œ‘1 —’Ž1 ã—’•1 Š›Ž—õ1 ‹Ž›1 —’Ž•Ž›•›§Œ‘•’•Ž1 Ž•Ž—1û‹Ž›1ž—œ1‘Š‹Ž—1 ’›1•˜Œ‘1œŒ‘˜—1Ž›•Ž‹•ï1 ’Ž1 ‘Š‹Ž—1 ’›1 ›ŽŠ•’Ž›•õ1 ’›1 Š›Ž—1 û•Ž—•ï1 ’›1 Š›Ž—1 ‹Ž•Ž’•’••ï1 ’›1 ‘Š‹Ž—1 Ž’—Ž1 •Š•Ž1 Š—•Žœ•›Ž—••ï1 ’›1 ‘Š‹Ž—1 ž—œ1 ŸŽ›•Ž’•’••1 ž—•1 •Ž›ŽŒ‘••Ž›•’••ï1 ’›1‘Š‹Ž—1•ŽœŠ••ð1 ’›1”ã——•Ž—1 œ˜1Ž• Šœ1ž—–ã••’Œ‘1Šž•1ž—œ1œ’•£Ž—1•ŠœœŽ— ï —•1 Šž•õ1 ›1 Š›1 ’Ž1•Šž‹1œŽ’Ž—• ð1‘Ž’ •1Žœ1 㛕•’Œ‘ï1 ›1 •Š•ð1 Š•œ1 ‘㛕Ž1 Ž› œ1 —’Œ‘•ï1 Šœ1 Š›1 •ã4•’Œ‘Ž1 Ž’œ‘Ž’•ï1 ’Ž›1 Š›1 Ž›1 Ÿ˜–1 Ž’•’•Ž—1 Ž’œ•1•Ž•Ž’•Ž•ï W^

Šœ1 ‘§4Ž1 •Šœ1 •û›1 ›§Œ‘Žð1 Š—”Ž›Ž’Ž—ð1 Ž›, ‘㛎1 ž—•1 ›˜£ŽœœŽ1 •Ž•Ž‹Ž—ð1 §›Ž1 Šž•1 —’Œ‘•1 œ˜1 ž—•Ž›Ÿ˜••1 •Šž‹ 1•Ž ŽœŽ—÷ Ž•Žœ1 Š•ð1 Ž——1Ž’—1 ›ŠŒ‘1—’Œ‘•1œ•Š4 —•Ž•ð1’œ•1 •Ž–1 Žž•Ž•1 Ž’—1 ˜—£Ž™•1 ŸŽ›•˜›‹Ž—1 ˜›•Ž—ï1 Ž•Ž›1 •›Ž’•ð1•Ž›1’–1 Ž’–1Ž›œ•’Œ”•1 ’›•ð1’œ•1Ž’—1 ’Ž•1•Žœ1 Ž’œ•Žœ1 ˜4Žœï ˜‘•1•’‹•1Žœ1 §••Žð1 ˜1 ’›1ž–1•Žœ1 Ž ’œœŽ—œ1 ’••Ž—1 ’—1 •Ž—1 •›Ž’•1 •Ž‘Ž—1 –ûœœŽ—ï1 ž•‘Ž›1 –žœœ•Ž1—ŠŒ‘1 ˜4Žœ1 ’••Ž—1•Ž—1 Š–™•1•Ž•Ž—1 Š’œŽ›1 ž—•1 Š™œ•1 ž–1 •Žœ1 Ž ’œœŽ—œ1 ’••Ž—1 •û‘›Ž—ï ‹Ž›1 Ž——1 Žœ1 ž–1 ž—œŽ›Ž1 Ž’•Ž—Ž1 ‘›Ž1 ž—•1 ž–1ž—œŽ›Ž1 —•Ž›ŽœœŽ—1•Ž‘•ð1•’••1•Šœ1 ˜›•1 Žœžñ1 Ž•’•1œ’—•1•’Ž1 ›’Ž••Ž›•’•Ž—ð1•Ž——1œ’Ž1 Ž›•Ž—1 ˜4Žœ1 ’—•Ž›1‘Ž’ Ž—ï Šž•1 •Š•ð1 Š•œ1 ‘㛕Ž1 Ž› œ1 —’Œ‘•ï 1 Œ‘1 ‘Š‹Ž1 –’Œ‘1 •Ž•›Š••ð1 ˜‹1 •Šœ1 —’Œ‘•1 Ž’—1 –Ž—œŒ‘•’Œ‘1 —Ž•, •Ž›1 ˜Œ‘–ž•1 Ÿ˜–1 Šž•1 Š›ï1 Œ‘1 ‘Š‹Ž1 Ž’—Ž—1 Š——1 ’—1 §‘—•’Œ‘Ž›1 Š•Ž1 Ž’—–Š•1 œ•˜•£1 œŠ•Ž—1 ‘㛎—ñ1 œ1 ”û––Ž›•1 •Ž—1 ˜—•1 —’Œ‘•ð1 Ž——1 •’Ž1 ž—•Ž1 ’‘—1 Š—‹Ž••Ž—ï 1 Š•1 •Ž›1 “ž—•Ž1 ã, —’•1œ˜1•Ž•ŠŒ‘•õ1 Œ‘1••Šž‹Ž1—’Œ‘•1.1—ŠŒ‘1Š••Ž–ð1 Šœ1•’Ž1 ’‹Ž•1Šžœ1œŽ’—Ž›1Ž›œ•Ž—1 Ž•’Ž›ž—•œ£Ž’•1 ‹Ž›’Œ‘•Ž•ï1 –1 Ž•Ž—•Ž’•÷1 •œ1•’Ž1 •˜œŽ—1 Žž•Ž 1 œ™˜4Ž•Ž—ñ1 Šœ1 œ˜••1 ž—œ1 •’ŽœŽ›1 ‘Ž••Ž—õ 1 ‘Š•1 Ž›1 Š‘›œŒ‘Ž’—•’Œ‘1•Ž•ŠŒ‘•ñ1 ’Ž1 ŽŒ‘•1‘Š‹Ž—1 •’ŽœŽ1 Žž•Ž÷ 1 —•1•Š›ž–1œ•Ž•••Ž1Ž›1œ’Œ‘1•Šž‹ï W_

˜•Œ‘Ž1 Ž›£Ž—œ•Ž–ž•1 ’œ•1 Ž’—Ž1 ”㜕•’Œ‘Ž1 Š•, •ž—•ï1 Š—1•Ž›—•1œ’Žð1 Ž——1–Š—1Ÿ˜›1 ˜41•Ž‹•ï1 —1 œŽ’—Ž–1 ’Œ‘•1•Ž›—•1–Š—1•Šœ1Ž’•Ž—Ž1 Ž›£1”Ž—, —Ž—ï1 —•1 Ž›1•Šœ1”Ž——•ð1‘§••1—’Œ‘•1–Ž‘›1‘˜Œ‘1 Ÿ˜—1 œ’Œ‘ï1 ˜41 Š‹Ž›1 •’Ž‹•1 •’Ž1 Ž–û•’•Ž—ï1 ’Ž1 ’‹Ž•1 œŠ••ñ1 ˜41 ’•Ž›œ•Ž‘•1 •Ž—1 ˜ §›•’•Ž—ï1 ‹Ž›1•Ž—1 Ž–û•’•Ž—1•’‹•1Ž›1 —Š•Žï ’Ž1Ž’—œ•1 Šž•ð1œ˜1‘Š•1Žœ1•Ž›1•ŽœŽ•—Ž•Ž1 › Ž, Œ”ž—•œ™›Ž•’•Ž›1 •Žœ1 ˜‹Ž›‹Ž›•’œŒ‘Ž—1 Š—•Žœð1 Šœ•˜›1 —•Ž•œð1 •Ž‘Š••Ž—ï1 —1 œŽ’—Ž–1 ŠŒ‘•Šœœ1 •Š—•1–Š—1Ž’—’•Ž1 Ž’•œ§•£Ž1•û›1œŽ’—1 Ž‹Ž—ï1 Š1 œ•Ž‘•1 •Ž›1 Š•£ñ1 Œ‘1 ’••1 –’Œ‘1 —’Ž1 ›ŽŒ‘••Ž›•’, •Ž—ï 1 ’ŽœŽ1 •Ž••ž—•1œ˜•••Ž—1ŠžŒ‘1 ’›1Ž’——Ž‘, –Ž—ï1 Š‹Ž’1 ”Š——1 ž—œ1 œ’Œ‘Ž›1 —›ŽŒ‘•1 •ŽœŒ‘Ž, ‘Ž—ï1 ‹Ž›1 •Š–’•1 œ’—•1 ’›1 Šž•1 Žœž1 Ž•ï1 Ž›1 ‘Š•1œ’Œ‘1ŠžŒ‘1—’Œ‘•1•Ž›ŽŒ‘••Ž›•’••ï1 ›1œ•Ž•••Ž1Žœ1 Š‹Ž›1•Ž–1Š—‘Ž’–ð1•Ž›1•Š1›ŽŒ‘•1›’Œ‘•Ž•ï 2. Die biblische Linie vom verachteten König Šœ1 ’Ž•1Ÿ˜–1ŸŽ›ŠŒ‘•Ž•Ž—1 ã—’•1’œ•1 ’Ž1Ž’—Ž1 Ž•˜•’Žð1 •’Ž1 –Š—1 •ž›Œ‘1 •’Ž1 •Š—£Ž1 ’‹Ž•1 ŸŽ›, •˜••Ž—1”Š——ñ Š1’œ•1 ˜œŽ•ð1•Ž–1 ˜41’—1 ›§ž–Ž—1•Ž£Ž’••1‘Š•ð1 •Šœœ1 Ž›1 Ž’—1 ”ã—’••’Œ‘Žœ1 ’Š•Ž–1 •›Š•Ž—1 ’›•ï1 Ž’—Ž1 ›û•Ž›1Š‹Ž›1ŸŽ›œ™˜4Ž—1’‘—ï Š1’œ•1 ŠŸ’•ð1•Ž—1 Š–žŽ•1£ž–1 ã—’•1•ŽœŠ•‹•1 ‘Š•ï1 ‹Ž›1Ž›1–žœœ1Š•œ1 •ûŒ‘••’—•1’—1•Ž›1 ûœ•Ž1 œ’Œ‘1‹Ž›•Ž—ï1 —•1Š•œ1œ™§•Ž›1œŽ’—1 ˜‘—1 ‹œŠ•˜–1 XV

œ’Œ‘1•Ž•Ž—1’‘—1Ž–™ã›•ð1–žœœ1 ŠŸ’•1•’Ž1 Œ‘–§, ‘ž—•Ž—1 •Žœ1 ’–Ž’1 Ž›•ž••Ž—ï1 Ž’—Ž1 ›Žž—•Žð1 •’Ž1’‘—1ŸŽ›•Ž’•’•Ž—1 ˜••Ž—ð1 Ž‘›•1Ž›1Š‹ñ1 Šœœ•1 ’‘—ï1 Ž›1 Ž››1‘Š• œ1’‘—1•Ž‘Ž’ Ž—ï Š1 ’œ•1 ’œ”’Šð1 •Ž›1 ˜•Ž—1 ŠžœœŽ—•Ž•ð1 ž–1 £ž1 Ž’—Ž–1 ˜4Žœ•Žœ•1Ž’—£ž•Š•Ž—ï1 ‹Ž› ð1‘Ž’ •1Žœ1 ’—1Xï ‘›˜—’”1YVð1 •’Ž1ŸŽ›•ŠŒ‘•Ž—1œ’Ž1ž—•1œ™˜•, •Ž•Ž—1’‘›Ž›ï Š1 ’œ•1 Ž›ž‹‹Š‹Ž•ð1 •Ž—1 •Ž›1 ›˜™‘Ž•1 ŠŒ‘Š›“Š1 •›ãœ•Ž—1–žœœï ’Ž1Ž’—1›˜•Ž›1 Š•Ž—1£’Ž‘•1œ’Œ‘1•ž›Œ‘1•’Ž1 ’‹Ž•1 •’Ž1 ŽœŒ‘’Œ‘•Ž1Ÿ˜–1ŸŽ›ŠŒ‘•Ž•Ž—1 ã—’•ï1 ’ŽœŽ1 ’—’Ž1£’Ž••1Šž•1 Žœžœï1 ›1’œ•1•Ž›1ŸŽ›ŠŒ‘•Ž•Ž1 ã, —’•ð1 ’Ž1Žœ1—’Ž1 ’Ž•Ž›1Ž’—Ž—1•Ž•Ž‹Ž—1‘Š•ï1 Ž›1 “ž—•Ž1 ã—’•1 Šž•1 ’—1 ž—œ›Ž–1 Ž¡•1 ’œ•1 Š•œ˜1 Ž’—1 ‘Ž’–•’Œ‘Ž›1 ’— Ž’œ1Šž•1•Ž—1 ã—’•1 Žœžœï Žœžœ1 ’œ•1 ã—’•÷1 Ž’—1 .1 Ž›1 ’œ•1 •Ž›1 ã—’•1 •Ž›1 ã—’•Ž1 ž—•1 Ž››1 Š••Ž›1 Ž››Ž— ï1 ›1 ’œ•1 £ž–1 –•1 •Žœ1 Ž••, ã—’•œ1 —’Œ‘•1 Ÿ˜—1 Ž’—Ž–1 ˜•”1 •Ž §‘••ð1ŠžŒ‘1—’Œ‘•1Šžœ1Ž’•Ž—Ž›1 ŠŒ‘•1Šž•1•Ž—1 ‘›˜—1•Ž”˜––Ž—ï1 ›1’œ•1Ÿ˜–1•Ž‹Ž—•’•Ž—1 ˜41 •Š£ž1 ‹Žœ•’––•ï1 Ž›1 œŠ••ñ1 Œ‘1 ‘Š‹Ž1 –Ž’—Ž—1 ã—’•1 Ž’—•ŽœŽ•£•1 Šž•1 –Ž’—Ž–1 ‘Ž’•’•Ž—1 Ž›•1 ’˜—ï 1 œ1 ’œ•1 ˜‘•1 ”Šž–1 “Ž1 Ž’—1 ž—Ž›‘㛕Ž›Žœ1 ˜›•1•ŽœŠ••1 ˜›•Ž—1Š•œ1•’Žœñ1 ’›1’œ•1•Ž•Ž‹Ž—1 Š••Ž1 Ž Š••1’–1 ’––Ž•1 ’Ž1Šž•1 ›•Ž—ï ‹Ž›1 .1 ’Ž1 ŸŽ›ŠŒ‘•Ž•1 ’œ•1 •’ŽœŽ›1 ã—’•1 Žœžœ÷1 Šœ1œ˜•••Ž1ž—œ1•’ŽœŽ›1‘Ž••Ž—õ 1œŠ••Ž1–Š—1Ÿ˜—1 XW

Šž•ï1 —•1œ˜1œŠ••1–Š—1Ÿ˜—1 Žœžœï1 ’Ž1 ›’Ž•œ, ”—ŽŒ‘•Žð1•’Ž1 Žœžœ1‹Ž’1œŽ’—Ž›1 Šœœ’˜—1ŸŽ›œ™˜4Ž•1 ‘Š‹Ž—ð1‘Š‹Ž—1•Ž—1 ˜—1Š—•Ž•Ž‹Ž—ï1 Žœžœ1’œ•1•Ž›1 ã—’•ð1 •Ž›1 •’Ž1 ™˜4”›˜—Ž1 Šžœ1 ˜›—Ž—1 •›§••ï1 Ž’1œŽ’—Ž›1 ›Žž£’•ž—•1‘Ž’ •1Žœñ1 œ1ŸŽ›œ™˜4Ž, •Ž—1’‘—1•’Ž1 ••Žœ•Ž—1ž—•1 ˜‘Ž—™›’Žœ•Ž›ï 1 —•1 ’Ž1‘’Ž 1•Ž›1 ™˜4õ1 ›1”Š——1œ’Œ‘1œŽ•‹œ•1—’Œ‘•1 ‘Ž••Ž—÷ 1 Šð1 œ˜•Š›1 •Ž›1 Œ‘§Œ‘Ž›ð1 •Ž›1 –’•1 ’‘–1 •Ž”›Žž£’••1 ’œ•ð1 œ™˜4Ž•ñ1 ’œ•1 •ž1 ˜4Žœ1 ˜‘—ð1 œ˜1‘’••1•’›1œŽ•‹œ•1ž—•1ž—œ÷ 1 Ž—Šž1 ’Ž1‹Ž’1 Šž•ñ1 Šœ1œ˜•••Ž1•’ŽœŽ›1ž—œ1‘Ž••Ž—õ÷ –1 ›ž—•Ž1’œ•1•’ŽœŽ1 Ž›ŠŒ‘•ž—•1 Žœžð1•’Ž1’—1 ˜›, •Ž—1 žœ•›žŒ”1 —•Ž•ð1•Š›1—’Œ‘•1œ˜1œŒ‘•’––ï1 ’Ž•1 œŒ‘•’––Ž›1’œ•ð1•Šœœ1ž—œŽ›1 Ž›£ð1ž—œŽ›1 ‘›’œ•Ž—, ‘Ž›£ð1 •Š—£1 ‘Ž’–•’Œ‘1 ŠžŒ‘1 Žœžœ1 ŸŽ›ŠŒ‘•Ž•1 ž—•1 •Ž—”•ñ1 Šœ1œ˜•••Ž1•Ž›1ž—œ1‘Ž••Ž—÷ 1 ’›1 û›•Ž—1 “Š1’–1 •••Š•1•Š—£1Š—•Ž›œ1–’•1 Žœžœ1•Ž‹Ž—1.1 ’›1 û›•Ž—1ž—œ›Ž1 ’—•Ž1Ÿ˜›1’‘–1˜›•—Ž—ð1 Ž——1 ’›1 Ž›—œ•‘Š 1••Šž‹•Ž—ð1•Šœœ1Ž›1ž—œ1‘Ž••Ž—1”Š——ï1 1 ž—œŽ›1‘Ž’–•’Œ‘Ž›1 —••Šž‹Ž÷1 —œŽ›1 ž—•1œ’—••1 Žœžœ, ’Ž•Ž›ï1 ‹Ž›1ž—œŽ›1 Ž›£1’œ•1˜‘—Ž1’‘—÷ 3. »Er tat, als hörte er’s nicht.« ’Ž›1–žœœ1’Œ‘1–’Œ‘1 ’›”•’Œ‘1•Š›Šž•1‹Žœ’——Ž—ð1 •Šœœ1ž›œ™›û—••’Œ‘1Ÿ˜—1 Šž•1•’Ž1 Ž•Ž1’œ•ò1•Ž——1 ‹ŽœœŽ›1”ã——•Ž1–Š—1—’Œ‘•1Šžœ•›ûŒ”Ž—ð1 Šœ1û‹Ž›1 Žœž1 Ž›‘Š••Ž—1£ž›1 Ž••1•ŽœŠ••1 Ž›•Ž—1–žœœñ1 ›1•ž•ð1Š•œ1‘㛕Ž1Ž›1Žœ1—’Œ‘• ð1 ’Ž1•’Ž1 Ž••1û‹Ž›1 XX

’‘—1‘Ž’–•’Œ‘1ž—•1•Šž•1œ™˜4Ž•ï1XVVV1 Š‘›Ž1’œ•1Žœ1 ‘Ž›ð1•Šœœ1 Žœžœ1œŠ••Žñ1 ’›1’œ•1•Ž•Ž‹Ž—1Š••Ž1 Ž, Š••ï 1 —•1–Ž‘›1Š•œ1“Ž1•ž•1•’Ž1 Ž••ð1Š•œ1œŽ’1•Šœ1 —’Œ‘•œï1 Šœ1œ˜•••Ž1ž—œ1•’ŽœŽ›1‘Ž••Ž—õ 1œŠ••Ž—1 œŽ’•1“Ž‘Ž›1•’Ž1 ’—•Ž›1•Ž›1 Ž••ð1 ž—•1‹›ŠŒ‘•Ž—1 ’‘–1”Ž’—Ž1 ž••’•ž—•ï 1 —•1 Žœžœ1•ž•ð1Š•œ1œŽ‘Ž1 ž—•1‘㛎1Ž›1•Šœ1Š••Žœ1—’Œ‘•ï ••Ž›•’—•œ1.1Ž’—Ž1Ž’—£’•Ž1 žœ—Š‘–Ž1•’‹•1Žœï1 œ1 •’‹•1Ž’—Ž1 Ž›œ™˜4ž—•1 Žœžð1•’Ž1Ž›1 •’Ž1 û—•Ž1 ’•Ž›1•Ž—1 Ž’•’•Ž—1 Ž’œ• 1—Ž——•ï1 ˜—1•Ž›1œŠ••1 Ž›ð1•Šœœ1œ’Ž1•Ž‘㛕ð1›Ž•’œ•›’Ž›•1ž—•1—’Ž1ŸŽ›•Ž‹Ž—1 ’›•ï1 ’ŽœŽ1 û—•Ž1‘Š•1 Žœžœ1‹Ž’1•Ž—1 ‘Š›’œ§Ž›—1 œŽ’—Ž›1 Ž’•1”˜—œ•Š•’Ž›•ï1 Š——1 ’›•1•Ž——1•’ŽœŽ1 œŽ••œŠ–Ž1 û—•Ž1 ’•Ž›1•Ž—1 Ž’•’•Ž—1 Ž’œ• 1‹Ž, •Š—•Ž—õ1 Ž——1Ž’—1 Ž—œŒ‘1 Žœžœ1Ÿ˜›1Š—•Ž›Ž—1 ŸŽ›œ™˜4Ž•ð1 ˜‹ ˜‘•1 •Ž›1 Ž’•’•Ž1 Ž’œ•1 ’‘–1 ’–1 Ž›£Ž—1 ”•Š›1 ‹Ž£Žž••ñ1 ’ŽœŽ›1 ’œ•1 ˜4Žœ1 ˜‘—1 ž—•1•Ž’—1 ›•ãœŽ›ï 1 û•Ž—1 ’›1ž—œ1•ŠŸ˜›÷ —•1 —ž—ñ1 ’Ž1 Šž•1 •ž›Œ‘1 •’Ž1 Ž’‘Ž—1 œŽ’—Žœ1 ˜•”Žœð1œ˜1•Ž‘•1 Žœžœð1•Ž›1 ã—’•ð1•ž›Œ‘1•’ŽœŽ1 Ž••ï1 ’Ž1•Ž‘㛕1’‘–ï1 û›1Š••Ž1’œ•1Ž›1•Žœ•˜›‹Ž—ï1 t‹Ž›1 Š••Ž1 ’œ•1 Ž›1 Ÿ˜—1 ˜41 £ž–1 Ž››—1 •ŽœŽ•£•ï1 Ž•£•1 œ’—•1 ’›1 •Ž•›Š••ñ1 ˜••Ž—1 ’›1 •Šž•1 ˜•Ž›1 ‘Ž’–•’Œ‘1•Š‹Ž’1‹•Ž’‹Ž—ñ1 Šœ1œ˜•••Ž1•’ŽœŽ›1ž—œ1 ‘Ž••Ž—õ 1 •Ž›1 ˜••Ž—1 ’›1’‘—1Š——Ž‘–Ž—1ž—•1 ’‘–1.1 ’Ž1Žœ1‘’Ž›1‘Ž’ •1.1 ŽœŒ‘Ž—”Ž1‹›’—•Ž— õ1 œ1•’‹•1—ž›1Ž’—1 ’›”•’Œ‘1•û••’•Žœ1 ŽœŒ‘Ž—”1•û›1 •Ž—1 ã—’•1 Žœžœñ1 ’‹1’‘–1•Ž’—1 Ž‹Ž—÷ XY

Ich habe ein Herz gefunden Wï Š–žŽ•1W^ðWïYŠïZñ1 —•1Žœ1ŸŽ›‹Š—•1œ’Œ‘1•Šœ1 Ž›£1 ˜—Š•‘Š—œ1–’•1•Ž–1 Ž›£Ž—1 ŠŸ’•œð1ž—•1 ˜—Š•‘Š—1 £˜•1Šžœ1œŽ’—Ž—1 ˜Œ”1ž—•1•Š‹1’‘—1 ŠŸ’•ð1•Š£ž1œŽ’—Ž—1 Š—•Ž•ð1œŽ’—1 Œ‘ Ž›•ð1œŽ’—Ž—1 ˜•Ž—1ž—•1œŽ’—Ž—1 û›•Ž•ï œ1 ’œ•1 •§Œ‘Ž›•’Œ‘ð1 Š‹Ž›1 Žœ1 ’œ•1 œ˜ñ1 Ž’••Ž–1 •’Ž1 ŠœœŽ—1•’Ž1 ã—’•Ž1ž—•1 û›œ•Ž—1Š‹œŽ•£•Ž—ð1‘Š, ‹Ž—1œ’Ž1Ž’—1‹›Ž——Ž—•Žœ1 —•Ž›ŽœœŽ1•û›1œ’Žï1 —•1 •’Ž1 ••žœ•›’Ž›•Ž—1 ‹Ž›’Œ‘•Ž—1 –’•1 ˜›•’Ž‹Ž1 ›•Ž‹, —’œœŽð1 ”Š—•Š••ŽœŒ‘’Œ‘•Ž—1ž—•1 —•’–’•§•Ž—1Ÿ˜—1 û›œ•Ž—‘ã•Ž—1.1Šžœ1Š••Ž›1ž—•1—ŽžŽ›1 Ž’•ï ž—1.1•Š——1‹’—1’Œ‘1‘Žž•Ž1•ž•1•›Š—ï1 Ž——1–Ž’, —Ž1 ž›£•ŽœŒ‘’Œ‘•Ž1•û‘›•1ž—œ1Š—1Ž’—Ž—1 ã—’•œ, ‘˜•ï1 Œ‘1 ’••1œ’Ž1”ž›£1Ž›£§‘•Ž—ñ —1 •Ž›1 –•Ž‹ž—•1 •Žœ1 ã—’•œ1 Šž•1 œŠ‘1 –Š—1 œŽ’•1 Ž’—’•Ž›1 Ž’•1 Ž’—Ž—1 œŒ‘ã—Ž—ð1 œŽ‘›1 “ž—•Ž—1 Š——ï1 ’Ž1 Ž’—Ž—1 ‹•’Œ”•Ž—1 ‘˜Œ‘–û•’•1 Šž•1 ’‘—1 ‘Ž›Š‹ñ1 Š‘÷1 ’—1 ŠžŽ›—“ž—•Ž÷1 Š—1›’ŽŒ‘•1’‘–1 “Š1•’Ž1 Œ‘Š• Ž’•Ž1Š—÷1 Šœ1 ’••1•Ž›1‘’Ž›÷ ž—•Ž1 ›’Ž•Ž›1 Š‹Ž›1 œŠ‘Ž—1 ’‘–1 Ž‘›•û›Œ‘•’•1 —ŠŒ‘ð1 Ž——1 Ž›1 Ÿ˜›û‹Ž›•’—•ñ1 Šœ1 ’œ•1 •Ž›ð1 •Ž›1 •Ž—1 ’ŽœŽ—1 ˜•’Š•‘1‹Žœ’Ž••1‘Š•1.1•Š—£1Š••Ž’—1.1 ˜‘—Ž1 Š Ž—÷1 ’—1•˜••Ž›1 ŽŒ‘•÷ ’Ž•1–ž—”Ž••Ž1–Š—1û‹Ž›1•’Ž1œŽ••œŠ–Ž1 •Ž••ž—•1 •Žœ1 ã—’•œ1£ž1•’ŽœŽ–1 ŠŸ’•ñ1 Šœ1‘Š•1•Ž›1•û›1 Ž’—Ž—1 ’— žœœ÷1 Ž——1 •Ž›1 ã—’•1 û•Ž—•1 ’œ•ð1 XZ

‹›ŠžŒ‘•1•Ž›1 ŠŸ’•1—ž›1Šž•1•Ž›1 Š›•Ž1£ž1”•’–, ™Ž›—ï1 Š——1’œ•1Š••Žœ1•ž•ï1.1 —•Ž›Ž›œŽ’•œ1Ž›£§‘•, •Ž1–Š—1œ’Œ‘1•ŠŸ˜—ð1•Šœœ1•Ž›1 ã—’•1Ž’—Ž—1œ•’••Ž—1 ˜›—1Šž•1•Ž—1 ž—•Ž—1‘Š4Žï1 Ž••œŠ–÷ Š1 Š›1 —ž—1 —˜Œ‘1 Ž’—Ž›1 Š–1 ˜•Žñ1 •Ž›1 ›˜—, ™›’—£1 ˜—Š•‘Š—ï1 ’Ž1 œ•Ž•••Ž1 •Ž——1 •Ž›1 œ’Œ‘1 £ž1 •’ŽœŽ–1 ŠŸ’•õ Š1ŸŽ›‹Š—•1œ’Œ‘1•Šœ1 Ž›£1 ˜—Š•‘Š—œ1–’•1•Ž–1 Ž›£Ž—1 ŠŸ’•œï 1 ’ŽœŽ1 ŠŒ‘Ž1’œ•1Žœ1 Ž›•ð1•Šœœ1 ’›1œ’Ž1—§‘Ž›1‹Ž•›ŠŒ‘•Ž—ï1 Œ‘1œŽ‘Ž1’–1 Ž’œ•1•Ž—1 “ž—•Ž—1 ŠŸ’•ð1 ’Ž1 Ž›1 ‹Ž Ž••1 ž—•1 •›˜‘1 Šžœ1 •Ž–1 Š•Šœ•1Ž’••ï1 Ž’—1 Ž›£1“ž‹Ž••ñ1 Œ‘1‘Š‹Ž1Ž’—1 Ž›£1•Ž•ž—•Ž—÷ 1. David und Jonathan Œ‘1‘Š‹Ž1Ž’—1 Ž›£1•Ž•ž—•Ž—÷ 1 Šœ1’œ•1Ž• Šœð1 Šœ1 ž—œ1 Šž"˜›Œ‘Ž—1 •§œœ•ï1 Ž——1 Žœ1 ’œ•1 •Šœ1 Ž——£Ž’Œ‘Ž—1 •Žœ1 Ž—œŒ‘Ž—1 Ÿ˜—1 ‘Žž•Žð1 •Šœœ1 Ž›1Ž’—œŠ–1’œ•1.1Ž’—œŠ–1–’4Ž—1’–1 Ž û‘•1•Ž›1 Ž—œŒ‘Ž—ò1 Ž’—œŠ–1 ’—–’4Ž—1 •Ž›1 Š–’•’Žð1 •’Ž1 œ’Œ‘1’—1Ž’—Ž›1Ž—•Ž—1 ˜‘—ž—•1•›§—••ï ’Ž1 œ¢Œ‘˜•˜•’Ž1•Šœ•Ž•1“Š1•Ž—1Š›–Ž—1 Ž—œŒ‘Ž—ð1 ’Ž1Ž›1’–1 Ž’•Š••Ž›1•Ž›1 ŽŒ‘—’”1•Ž ˜›•Ž—1’œ•ð1 ‹Žœ•§—•’•1Š‹ï1 —•1•Š1œŠ•Ž—1ž—œ1•’Ž1 œ¢Œ‘˜•˜, •Ž—ñ1 Ž›1 Ž—œŒ‘1Ÿ˜—1‘Žž•Ž1•Ž’•Ž•1Š—1 ˜—•Š”•, œŒ‘ §Œ‘Ž ï1 œ1•§•••1ž—œ1œ˜1œŒ‘ Ž›ð1ž—œŽ›1 Ž›£1 –’•1Ž’—Ž–1Š—•Ž›Ž—1 Ž›£Ž—1 ’›”•’Œ‘1£ž1ŸŽ›‹’—, •Ž—ï1 ’›1 ‘Š‹Ž—1 Ž”Š——•Žð1 Ž› Š—••Žð1 Ž£’Ž, X[

‘ž—•Ž—ï1 ’›1‘Š‹Ž—1 ˜••Ž•Ž—ð1 Š–Ž›Š•Ž—ð1 Ž, —˜œœŽ—ð1 ŠŒ‘‹Š›—ð1•ŽœŽ••œŒ‘Š •’Œ‘Ž—1 Ž›”Ž‘›ï1 ‹Ž›1•Šœ1Ž’—Žð1 ˜—ŠŒ‘1œ’Œ‘1Š••Ž1œŽ‘—Ž—ð1 —•Ž—1 ’›1 —’Œ‘•ñ1 Ž’—1 Ž›£ð1 •Šœ1 œ’Œ‘1 ž—œŽ›–1 Ž›£Ž—1 ŸŽ›‹’—•Ž•ï œ1 œ’•£Ž—1 “ž—•Ž1 ›Šž••Žž•Ž1 ‘’Ž›ï1 ’Ž1 •Ž—”Ž—ñ1 ð1 ’›1 ‘Š‹Ž—1 •Šœ÷ 1 ’›”•’Œ‘õ1 Ž——1 ’Œ‘1 •’Ž1 Ÿ’Ž•Ž—1 ‘ŽœŒ‘Ž’•ž—•Ž—1ž—•1•’Ž1û‹•’Œ‘Ž—1 ‘Ž—1 Š—œŽ‘Žð1 •Š——1 “Šð1 •Š——1 ’›•1 –’›1 •Šœ1 £ Ž’•Ž•, ‘Š ï1 —œ›Ž1 Ž’•1 ”Ž——•1 ›˜•’”ð1 Ž¡žŠ•’•§•ð1 Ž’, •Ž—œŒ‘Š ï1 ‹Ž›1.1Ž’—1 Ž›£õ÷ Ž——1Žœ1‘Ž’ •ñ1 Š1ŸŽ›‹Š—•1œ’Œ‘1•Šœ1 Ž›£1 ˜, —Š•‘Š—œ1–’•1•Ž–1 Ž›£Ž—1 ŠŸ’•œ ð1‘Š—•Ž••1Žœ1 œ’Œ‘1—’Œ‘•1ž–1›˜–Š—•’œŒ‘Ž1 Œ‘ §›–Ž›Ž’ð1œ˜—, •Ž›—1ž–1Ž• Šœð1 Šœ1Ž’—1“Ž•Ž›1œ’Œ‘1Ž›œŽ‘—•ï ’›1œ˜•••Ž—1Ÿ˜—1 ˜—Š•‘Š—1•Ž›—Ž—ð1ž–1–’•1ž—œ, ›Ž›1 ˜—•Š”•œŒ‘ §Œ‘Ž1•Ž›•’•1£ž1 Ž›•Ž—ï Š1’œ•1Ž›œ•Ž—œ1£ž1œŠ•Ž—ñ1 ’Ž1‹Ž’•Ž—1‘Š4Ž—1 Ž’•1 •û›Ž’—Š—•Ž›ï1 ’Ž1”Š——1Ž’—Ž1 ›Žž—•œŒ‘Š 1˜•Ž›1 Ž’—Ž1 ‘Ž1Ž• Šœ1 Ž›•Ž—ð1 Ž——1 ’›1—’Œ‘•1–Ž‘›1 Ž’•1 •û›Ž’—Š—•Ž›1 ‘Š‹Ž—õ1 ’›1 ‘Š‹Ž—1 –’•1 ž—, Ž—••’Œ‘1Ÿ’Ž•Ž—1 Ž—œŒ‘Ž—1 ûŒ‘•’•Ž1 Ž›û‘›ž—•ï1 ‹Ž›1.1 Ž’•1‘Š‹Ž—÷ Ž’•Ž—œ1•§•••1–’›1Šž•ð1 ’Ž1—ŠŒ‘•›ûŒ”•’Œ‘1‘’Ž›1 ‹Ž›’Œ‘•Ž•1 ’›•ð1•Šœœ1•Ž›1 ˜—Š•‘Š—1•Ž–1 ŠŸ’•1 œŽ’—Ž1•Ž•’Ž‹•Ž—1 Š Ž—1•Š‹ï1 Šœ1‹Ž•Žž•Ž•1•Šœõ1 Ž›1 ˜—Š•‘Š—1œŠ••Žñ1 ž÷ 1 —œ›Ž1–Ž—œŒ‘•’Œ‘Ž—1 Ž£’Ž‘ž—•Ž—1 Ž›•Ž—1 —’Œ‘•œð1 Ž’•1 ’›1 ’––Ž›1 X\