Die groĂ&#x;e
Kees de Kort-Bibel Mit Noten und Audio-CD Nacherzählt von Hellmut Haug Illustriert von Kees de Kort
Deutsche Bibelgesellschaft
deKort-2013_6.indd 3
19.08.13 20:06
Inhalt Altes Testament Gott erschaff t die Welt
6
Lied: Die Schรถpfung
18
Der Regenbogen Lied: Noahs Arche Abraham Lied: Abraham Josef Lied: Josef Der Auszug aus ร gypten
32 34 46 48 60 62
Lied: Mose
74
David wird Kรถnig
76
Lied: David und der Riese Jona Lied: Jona
deKort-2013_6.indd 4
20
88 90 102
19.08.13 20:06
Neues Testament Jesus ist geboren Lied: Lasst es euch allen sagen Die Hochzeit in Kana Lied: Die Hochzeit in Kana Jesus und der Sturm Lied: Still wird der Wind Der barmherzige Samariter Lied: Der barmherzige Samariter Der verlorene Sohn Lied: Denn ein Vater ist ein Vater Jesus ist auferstanden Lied: Das Grab ist nun leer Himmelfahrt und Pfi ngsten Lied: Hรถrt nur, wie der Sturm braust!
deKort-2013_6.indd 5
104 116 118 130 132 144 146 158 160 172 174 188 190 202
19.08.13 20:07
Der verlorene Sohn
Gott liebt uns. Wir dürfen immer zu ihm kommen. Er freut sich darüber. Jesus erzählt dazu eine Geschichte. Ein Mann hat zwei Söhne. Sie helfen dem Vater bei der Arbeit. Später werden sie einmal alles erben, was dem Vater gehört: das Haus, die Felder, die Tiere und das ganze Geld. 160 deKort-2013_6.indd 160
Der verlorene Sohn
19.08.13 20:22
Der jüngere Sohn sagt zum Vater: »Ich bin jetzt groß. Ich will fort. Gib mir alles, was mir gehört.« Der Vater gibt ihm viel Geld. Der jüngere Sohn packt alles zusammen. Er geht fort. Er freut sich.
deKort-2013_6.indd 161
19.08.13 20:22
162 deKort-2013_6.indd 162
Der verlorene Sohn
19.08.13 20:22
Er geht in die große Stadt. Er kauft sich, was er will. Er geht ins Gasthaus. Er lädt viele Leute ein. Sie sind lustig. Sie essen und trinken den ganzen Tag. Er bezahlt für alle.
Der verlorene Sohn
deKort-2013_6.indd 163
163 19.08.13 20:22
164 deKort-2013_6.indd 164
Der verlorene Sohn
19.08.13 20:22
Bald hat er kein Geld mehr. Die anderen geben ihm nichts. Er kann seine Rechnung nicht bezahlen. Der Wirt wirft ihn hinaus.
Der verlorene Sohn
deKort-2013_6.indd 165
165 19.08.13 20:22
166 deKort-2013_6.indd 166
Der verlorene Sohn
19.08.13 20:23
Er geht zu einem Bauern und sagt: »Ich habe Hunger. Gib mir etwas zu essen. Ich will dafür arbeiten.« Der Bauer sagt: »Pass auf die Schweine auf! Aber nimm dich in Acht: Iss nichts von dem guten Schweinefutter!«
deKort-2013_6.indd 167
19.08.13 20:23
Da sitzt er und hat Hunger. Er denkt: Mein Vater hat viele Arbeiter. Sie bekommen genug zu essen. Ich will zu meinem Vater gehen und sagen: ÂťIch kann nicht mehr dein Sohn sein. Nimm mich als Arbeiter bei dir auf!ÂŤ Er geht zurĂźck zu seinem Vater.
168 deKort-2013_6.indd 168
Der verlorene Sohn
19.08.13 20:23
Der Vater sieht ihn schon von Weitem. Er geht ihm entgegen. Der Sohn sagt: »Vater, es war nicht recht, was ich getan habe. Ich kann nicht mehr dein Sohn sein. Nimm mich als Arbeiter bei dir auf!« Der Vater sagt: »Du bist und bleibst mein Sohn. Du bist wieder da. Das ist ein Freudentag!«
deKort-2013_6.indd 169
19.08.13 20:23
170 deKort-2013_6.indd 170
Der verlorene Sohn
19.08.13 20:23
Der Vater ruft alle zusammen: »Kommt, wir feiern ein Fest! Mein Sohn ist wieder da. Freut euch mit mir!«
Der ältere Sohn ist auf dem Feld. Er sagt: »Ich komme nicht! Der Nichtsnutz hat alles Geld vertan. Und jetzt wird auch noch gefeiert!« Der Vater sagt: »Er ist doch dein Bruder! Er war verloren und ist wiedergefunden. Komm und freu dich mit mir!« Jesus sagt: »Gott liebt alle Menschen. Niemand ist ausgeschlossen. Wir dürfen immer zu ihm kommen. Er freut sich, wenn wir kommen.«
Der verlorene Sohn
deKort-2013_6.indd 171
171 19.08.13 20:23
Denn ein Vater Denn ein ist Vater ein Vater istVater ein G
1. Wel 2. Wel
cher cher
Va Va
ter wär ter würd
nicht glück nicht sa
wenn sein Kind sagt: Ich komm Wenn du willst, dann komm zu
lich, gen:
heim. rück!
G
Du, Denn
ver die
gib mir mei Heim kehr mei
ne nes
Feh Kin
A9
D4
Ich will ist für
B
Alle
Denn ein B
Alle
Und die
172 deKort-2013_6.indd 172
30
ler. des
nur mich
noch bei das größ
dir sein. te Glück.
B 7/D
Va
ter ist
E
ein
Va
B 7/D
Tü
ren dei
Hau
A
Solo
ter. E
nes
3
So Solo
ein
Va
ter, Gott, bist du.
C7
ses machst du nie mals vor
uns zu.
Der verlorene Sohn
19.08.13 20:23
F
B
B 7/D
Alle
Will
E
Solo
A
ich
ein
B
ren
kom
al
le dei
ne
Tü
F
für mich of
fen
Tag
und
E
tat,
ste hen
C7
der
B 7/D
Alle
men, hab ich auch viel falsch ge macht,
E
mal wie
Nacht.
Was ich
E m
ist
mir ver ge
ben;
was ge
B 7/D
B
D7
2. B
sen, das
Va
ter,
D7
ver gesst. A 7
E
Komm ich heim zu mei nem 1. B
we
fei
ern wir ein gro
G
Denn ein Va
ter.
So
ßes Fest.
ein
Va
ter, Gott, bist
ter ist
ein Va
du.
Deutscher Text: © 2000 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart Musik: Christan Grotenbreg, © 1999 Forza Music Publishing, Veenendaal
31
deKort-2013_6.indd 173
19.08.13 20:23
CD: Die groร e Kees de Kort-Bibel Titelliste 1 Die Schรถpfung (Lied)
3:26
2 Gott erschafft die Welt
3:15
3 Der Regenbogen
1:29
4 Noahs Arche (Lied)
2:40
5 Der Regenbogen (Fortsetzung)
2:12
6 Abraham
deKort-2013_6.indd 205
1:43
7 Abraham (Lied)
4:50
8 Abraham (Fortsetzung)
1:11
9 Josef
2:50
10 Josef (Lied)
3:30
11 Josef (Fortsetzung)
0:50
12 David wird Kรถnig
2:10
13 David und der Riese (Lied)
3:20
14 David wird Kรถnig (Fortsetzung)
1:22
15 Jona
2:33
16 Jona (Lied)
3:28
17 Jona (Fortsetzung)
0:51
18 Jesus ist geboren
1:31
19 Lasst es euch allen sagen (Lied)
2:41
20 Jesus ist geboren (Fortsetzung)
1:09
21 Die Hochzeit in Kana
2:11
22 Die Hochzeit in Kana (Lied)
2:27
23 Jesus und der Sturm
1:32
24 Still wird der Wind (Lied)
3:31
25 Der verlorene Sohn
2:50
26 Denn ein Vater ist ein Vater (Lied)
3:16
27 Jesus ist auferstanden
3:02
28 Das Grab ist nun leer (Lied)
3:11
29 Jesus ist auferstanden (Fortsetzung)
1:49
30 Himmelfahrt und Pfingsten
2:03
31 Hรถr nur, wie der Sturm braust! (Lied)
3:08
32 Himmelfahrt und Pfingsten (Fortsetzung)
0:38
19.08.13 20:25