ASA Comp 2009

2009 edition

2008 edition Tecnologia per il mobile / Technology for the furnitures

09

Asa srl

Sede sociale e stabilimento

via Buonarroti, 60 20090 - Trezzano S/N (MI) - Italy tel. +39 02 4455894 fax +39 02 4450107 e-mail: com@asaplastici.it

Tecnologia per il mobile Technology for the furnitures

sistemi passacavi Passacavi Cable ports

12

13

COLORI/COLOURS • Grigio-Grey • Nero-Black • Alluminio-Alluminium a richiesta/on request • Bianco-White • Avorio-Ivory • Antracite-Graphite • Marrone-Brown • Trasparente-Transparent

Passacavo tondo Round cable outlet

sistemi passacavi Passacavi Cable passages

Codice

D

03 48 19

48

D

18

D+12

Passacavo tondo Round cable outlet

D

Codice

D

03 50 18

50

03 60 18

60

03 70 18

70

Codice

D

L

S

03 80 18

80

03 48 06

48

6

25

03 60 05

60

8 25/30

Contro ghiera Gland ring

S

Passacavo tondo Round cable outlet Codice

D

03 60 22

60

03 80 22

80

Passacavo rettangolare Rectangular cable outlet Codice 03 40 60

Foratura da eseguire Drill with this size

Passacavo quadro Square cable outlet

Passacavo rettangolare Rectangular cable outlet

Codice

D

03 72 22

60

Codice

03 92 22

80

03 90 18 Foratura da eseguire Drill with this size

Passacavo tondo Round cable outlet

D

14

Passacavo rettangolare Rectangular cable outlet

Codice

D

Codice

03 60 25

60

03 92 32 Foratura da eseguire Drill with this size

15

Disponibili solo su richiesta per un quantitativo minimo di 2000 pezzi Available upon request for minimum 2000 pieces

sistemi passacavi Passacavi Cable passages

Esempi di applicazione - Way of use

Passacavo per top Cable outlet for top Codice

S

03 84 25

25

03 84 28

28

03 84 30

30

A

1

1

1 4

4

Passacavo per fianco Cable outlet for leg Codice

S

03 65 25

25

03 65 28

28

03 65 30

30

C

B

Foratura da eseguire Drill with this size

Passacavo per fianco Cable outlet for leg Codice 03 65 10

1

2

3

2 3

Esempio di applicazione degli Art. 03 84 30 (1) + 03 65 10 (3) + 03 65 14 (4) per salita cavi da una canalina incassata nel lato interno del fianco.

A

Application of Art. 03 84 30 (1) + 03 65 10 (3) + 03 65 14 (4) for cables coming up from a plastic cable-run built into the inner side of the leg.

Esempio di applicazione dell’Art. 03 65 25 (2) + 03 65 14 (4) per la salita cavi da una canalina incassata nel lato interno del fianco in una scrivania con distanziale del tipo DS 08 40

Esempio di salita cavi da una canalina incassata nel lato esterno del fianco con attraversamento del top mediante l’impiego dell’Art. 03 84 25/28/30 (1).

Application of Art. 03 65 25 (2) + 03 65 14 (4) for cables coming up from a plastic cable-run built into the inner side of the leg when the spacer Art. DS 08 40 is fitted.

Example of cables coming up from a plastic cable-run built into the leg’s outer side and through to the top using the Art. 03 84 25/28/30 (1).

B

C

Foratura da eseguire Drill with this size

Contro-ghiera Gland-ring Codice

*

03 65 14

Anello passacarta Paper slot L’art. 03 65 14 è sempre fornito abbinato con l’Art. 03 65 25/28/30 oppure l’Art. 03 65 10 Art. 03 65 14 is always delivered either together Art. 03 65 25/28/30 or Art. 03 65 10

Codice

S

03 44 25

25

03 44 28

28

03 44 30

30

* Zona pre-tracciata da asportare con canalina incassata * Pre-marked bottom to be pulled out when cable-run is mounted

16

17

sistemi passacavi Passacavi Cable passages

Disponibili solo su richiesta per un quantitativo minimo di 2000 pezzi Available upon request for minimum 2000 pieces

S2 15

84

288

Copertura per canalina Cover for cable-run L

S1 S2

03 84 63

638

15 32

03 84 66

645

22 32

03 84 69

670

15 64

03 84 72

677

22 64

S1

288

L

Codice

64

Fig.1

Fig.1

Modello coestruso Co-extruded

Fig.2

Fig.2

Canalina passacavi Cable run Codice

Modello con coperchio With top

Fig.3

Fig.

03 50 12

1

03 60 17

2

03 70 14

3

14

Fig.3

70

Lunghezza standard 1,5 mt, altre lunghezze a richiesta.

Standard length 1,5 mt others lengths on request.

18

19

C A B L E - cable H Oholder LDER Sistema di canalizzazione Wire management system

22

23

cable holder

COLORI / COLOURS • Nero / Black • Trasparente / Tranparent

Supporti sottopiano per la

Cable holder for the safe

gestione dei collegamento

and efficient management

elettrici in tutta sicurezza

of cables.

ed efficienza.

Electrical cables

Main beam

CABLE-HOLDER

034001 40

Electrical cables

034001 Supporto cavi in plastica per aggancio trave.

034002 Supporto cavi in plastica per aggancio a profilo omega.

034003 Supporto cavi in plastica per fissaggio con viti sotto piano.

Omega bracket

CABLE-HOLDER

034002

Screws to fix omega bracket

034001 Plastic cable holder to hang on the beam.

034002 Plastic cable holder to hang on the omega bracket.

034003 Plastic cable holder to screw on under the top.

24

TOP

Electrical cables

034003

25

castor alfa 37

30

31

• Alluminio / Aluminium

a richiesta/on request • ON DEMAND

COLORI / COLOURS • Nero / Black COLOURS • Castor: Black/Aluminium • Alluminio / Aluminium

A L FøA37 Ø37 Alfa

• Rubber: Light Gray

ON DEMAND

RA 037 N

RA 137 RA 137 TR

Portata: Load capacity:

Kg. 25

Materiale:

Nylon PA6

39

33

RA 037 BS

RA 137 TRBS

Blocking System

Blocking System

45

45

Kg. 25

Materiale:

Nylon PA6

39

33

Portata: Load capacity:

Portata: Load capacity: Materiale: body wheel

33

COLORI/COLOURS COLORI / COLOURS • Nero/Black • Nero / Black • Alluminio/Aluminium

Portata: Load capacity: Materiale: body wheel

Kg. 50

Nylon PA6 Nylon PA6/Rubber

Kg. 50

Nylon PA6 Nylon PA6/Rubber

RA 145 TR

RA 137 N

44

44

Kg. 50

Materiale:

Nylon PA6

Portata: Load capacity: Materiale: body wheel

50

Portata: Load capacity:

Kg. 35

Nylon PA6 Nylon PA6/Rubber

RA 145 TRBS

RA 137 BS

Blocking System

Blocking System

64

45

Kg. 50

Materiale:

Nylon PA6

44

Portata: Load capacity: Materiale: body wheel

50

Portata: Load capacity:

Kg. 35

Nylon PA6 Nylon PA6/Rubber

Brevettato/Patented

32

33

castor fixingsper for rdruote 150 tr / castor fixings attacchi

castor fixings for ra 137 tf - ra 145 tr - ra150 tr

ATTACCHI PER RUOTE/CASTOR FIXINGS FOR Ø37

filettato Attacco zigrinato attacchi per modello / fixing for Attacco model Screw fixingø37 - ra037 + ra137 Dowel fixing

Attacco filettato Screw fixing

Attacco filettato Screw fixing

Attacco zigrinato Dowel fixing

Attacco zigrinato Dowel fixing

Codice: 80.20.Z Attacco piastra Plate fixing

Attacco piastra Plate fixing

Codice: 80.19.P

Attacco piastra a “U” “U” plate fixing

Codice: 80.20.Z37

Attacco piastra Plate fixing

Attacco piastra Plate fixing

Attacco piastra Plate fixing

Codice: 80.32.P RiduttoreØ13 c/perno metall.

Nylon bushing Ø13 with metal pin

Attacco cilindrico c/anellino Pin rapid with ring

42

Riduttore in nylon da abbinare con 80.20.Z Nylon bushing to combine with 80.20.Z

Attacco piastra Plate fixing

Borchia filettata 8MA Threated bush 8MA Materiale: metallo

42

Borchia filettata 8MA Threated bush 8MA Materiale: metallo

Codice: 80.20.Z37

Codice: 80.32.P37

Codice: 80.32.P37 Attacco piastra a”U” “U” plate fixing Riduttore in nylon da abbinare con 80.07.L Nylon bushing to combine with 80.07.L

Riduttore in nylon da abbinare con 80.20.Z37 Codice: 80.13.E1 Nylon bushing to combine with 80.20.Z37 Attacco liscio Smooth pin Ø8

Attacco piastra a”U” “U” plate fixing

Riduttore in nylon da abbinare con 80.20.Z37 Nylon bushing to combine with 80.20.Z37

Attacco liscio Smoot pin

Rondella Round-washer

Codice: 80.19.P37

Codice: 80.19.P37 Riduttore in nylon da abbinare con 80.07.L37 Nylon bushing to combine with 80.07.L37

Riduttore in nylon da abbinare con 80.07.L37 Nylon bushing to combine with 80.07.L37 Borchia filettata 8MA Threated bush 8MA Materiale: metallo

44

Codice: 80.12.E1

Ø8

Codice: 80.12.E1 Attacco liscio Smoot pin Attacco rapido Ø10 c/anellino Pin rapid Ø10 with ring Ø8

Codice: 80.07.L

Rondella Round-washer Attacco rapido Ø11 c/anellino Pin rapid Ø11 with ring

35

Codice: 80.07.L37

Codice: 10.10.L Codice: 80.07.L37

34

Rondella / Round-washer 35

Codice: 80.12.E1

Codice: 10.11.R

35

rolly

castor alfa - delta

Piedino portante con funzione di ruota adjuster and castor

Sede esagonale da 6mm Hex slot 6mm

Piedino portante per armadi

Leveller and castor for big

o grandi contenitori con

load capacity cabinets (up to

funzione di ruota (4 Rolly

600 kg. - units with 4 Rolly).

per elemento - fino a 600 kg.).

Adjusting it from the inside by

Regolando il piedino all’in-

means of a hex key the

terno con chiave a brugola le

castors properly find their

rotelle si posizionano a livello

position on the ground allowing

del pavimento permettendo

little movements.

piccoli spostamenti unidirezionali.

I VANTAGGI LA MANUTENZIONE: possibilità di spostare mobili pesanti per le pulizie o per l’ispezione cavi.

L’INSTALLAZIONE: possibilità di posizionare facilmente armadi pesanti in spazi obbigati.

Rolling

LA PRATICITA’: Rolly è azionabile in qualsiasi momento senza fatica su mobili già montati e carichi.

15

adjusting Levelling

36

FUNCTIONAL USE: Rolly can be used at any time and with no effort at all, on furniture already assembled and loaded.

THE BENEFITS MAINTENANCE: Rolly makes it possible to move big heavy cabinets for cleaning and wire management.

FURNITURE ARRANGEMENT: once the cabinet is mounted Rolly helps in positioning it in narrow spaces very easily.

37

COLORI/COLOURS • Nero/Black • Alluminio/Aluminium

A L FA

a richiesta/on request • Altri colori/Other colors

Ø 4 5

-

COLORI/COLOURS • Nero/Black • Alluminio/Aluminium

Ø 5 0

a richiesta/on request • Altri colori/Other colors

RA 145 N

D E LTA

Ø 5 0

RD 150 N Te s t a t a a n o r m e B I F M A Te s t e d t o B I F M A s t a n d a r d

44

44

50

45

Portata: Load capacity:

Kg. 35

Materiale:

Nylon PA6

RA 145 BS

RD 150 BS

Blocking System

Blocking System

Portata: Load capacity:

Kg. 60

Materiale:

Nylon PA6

Portata: Load capacity:

Kg. 60

Materiale:

Nylon PA6

50

44

45

Portata: Load capacity:

Kg. 35

Materiale:

Nylon PA6

Brevettato/Patented

Brevettato/Patented

RA 050 N

RD 150 N10 Te s t a t a a n o r m e B I F M A Te s t e d t o B I F M A s t a n d a r d

Portata: Load capacity:

Kg. 40

Materiale:

Nylon PA6

Portata: Load capacity:

Kg. 40

Materiale:

Nylon PA6

Ruota per attacco rapido D.10 e 11 Castor for pin rapid D.10 and 11

Portata: Load capacity:

Kg. 60

Materiale:

Nylon PA6

RA 050 BS Blocking System

Brevettato/Patented

38

39

ATTACCHI PER RUOTE/CASTOR FIXINGS FOR Ø50

ATTACCHI PER RUOTE/CASTOR FIXINGS FOR Ø37 Attacco filettato Screw fixing

Attacco zigrinato Dowel fixing

Attacco filettato Screw fixing

Attacco piastra Plate fixing

Attacco piastra Plate fixing

Attacco zigrinato Dowel fixing

Codice: 80.19.P

R E G O L AT Oregolatori R I D I Ldi I Vlivello ELLO A D J U S T E R adjusters S

Codice: 80.20.Z

Attacco piastra a “U” “U” plate fixing

Codice: 80.20.Z37

Attacco piastra Plate fixing Riduttore in nylon da abbinare con 80.20.Z Nylon bushing to combine with 80.20.Z

Attacco piastra Plate fixingc/perno metall.

RiduttoreØ13 Nylon bushing Ø13 with metal pin

42

Codice: 80.32.P Borchia filettata 8MA Threated bushin8MA Riduttore nylon c/perno metall Nylon bushing Materiale: metallowith metal pin

Codice: 80.13.E1 Codice: 80.19.P37

Codice: 80.32.P37 Attacco liscio Riduttore Smooth pin in nylon da abbinare con Ø880.20.Z37 Nylon bushing to combine with 80.20.Z37

Attacco cilindrico c/anellino Riduttore in nylon Pin rapid with ring da abbinare con 80.07.L37 Nylon bushing to combine with 80.07.L37

44

Riduttore in nylon da abbinare con 80.07.L Attacco a”U” Nylon piastra bushing to combine with 80.07.L “U” plate fixing

Codice: 80.12.E1 Attacco rapido Ø10 c/anellino Pin rapid Ø10 with ring

Codice: 80.07.L Attacco rapido Ø11 c/anellino Pin rapid Ø11 with ring

Rondella Round-washer

Attacco liscio Smoot pin

Borchia filettata 8MA Threated bush 8MA Materiale: metallo

Codice: 80.12.E1

35

Ø8

Codice: 10.10.L

Codice: 10.11.R

Rondella Round-washer

Codice: 80.07.L37

40

41

I N T E R PA R E T E A D J U S T E R S F O R

C A B I N E T S

Serie PR 20 50 --

Serie PR 24 22 --

Materiale: Nylon + Metallo

Materiale: Zama + Nylon Portata - Load capacity: Kg. 100

Portata - Load capacity: Kg. 150

Codice

S

Codice

L

PR 20 50 17

17

PR 24 22 32

32

PR 20 50 27

27

PR 24 22 42

42

PR 20 50 44

44

Serie PR 26 --

Serie PR 25 50 -Materiale: P.P. + Metallo 50

S

11

10

Portata - Load capacity: Kg. 100

Codice

S

PR 25 50 17

17

PR 25 50 27

27

PR 25 50 44

44

Codice

S

PR 26 18 + PR 21 25 F6 22

18

PR 26 19 + PR 21 25 F6 22

19

PR 26 25 + PR 21 30 F8 22

25

PR 26 28 + PR 21 35 F8 22

28

PR 26 30 + PR 21 35 F8 22

30

S

PR 20 50 10 Materiale: Nylon 50 15

+

Prolunga per serie PR 20 50, PR 25 50 Extension for series PR 20 50, PR 25 50

10

Serie PR 2701

Serie PR 23 40 --

Codice

S

PR 2701 + PR 21 30 F8 22

25

PR 2701 + PR 21 35 F8 22

28

PR 2701 + PR 21 35 F8 22

30

Materiale: Nylon + Metallo

S

Portata - Load capacity: Kg. 150

42

Codice

S

PR 23 40 22

22

PR 23 40 32

32

+ 43

COLORI/COLOURS • Nero-Black a richiesta/on request • Grigio-Grey • Alluminio-Aluminium • Antracite-Anthracyte

F R E G O L A B I L I A D J U S T E R S

Taglio cacciavite Flotted

TC

Taglio cacciavite Flotted

CE

Cava esagonale Hexagonal-key

CE

Cava esagonale Hexagonal-key

Serie PR 18 Codice

17 8,5

S

PR 14 17

CH S

F PR 14 22

22 10

C

C

standard

a richiesta/on request

M6x17 M8x22

F TC CE

M6 x22 M8x12/17/27 M8x22 M8x22

Codice

S

Codice

D S

PR 18 20

20 9

PR 18 25

25 9

PR 18 30

30 9

PR 18 40

40 10

PR 18 50

50 10

PR 18 60

60 10

PR 18 80

80 10

C

C

standard

a richiesta/on request

F

M6 - M8x22

F M6 - M8x12/17/27/32 TC M8x22 CE M8x22

F

M8 - M10x22

TC

M8 - M10x22

CE

M8 - M10x22

F M8 - M10x12/17/27/32

Serie PR 18 ES

Serie PR 15 D

S

PR 15 30

30 22

PR 15 40

40 22

PR 15 50

50 22

C

C

standard

a richiesta/on request

Codice

F

M8 - M10x22

PR 18 40 ES 40 8

TC

M8 - M10x22

PR 18 50 ES 50 8

CE

M8 - M10x22

PR 18 60 ES 60 8

Serie PR 16 Codice

D

S

C

C

standard

a richiesta/on request

PR 16 30

30 13

F M6 - M8 - M10x22

F

12/17/27/32

PR 16 40

40 15

F

F

da mm 12 a 70

M8 - M10x22

Serie PR 17 D

S

PR 17 30

30 10

PR 21 20

20 10

PR 21 25

25 10

PR 21 30

30 10

PR 21 35

35 10

PR 21 40

40 12

PR 21 50

50 12

PR 21 60

60 12

PR 21 70

70 12

PR 21 80

80 12

Codice

D S

PR 17 40

40 12

PR 17 50

50 15

F

PR.22.25

25 10

PR.22.30

30 10

C

C

PR.22.35

35 10

standard

a richiesta/on request

PR.22.40

40 12

M8 - M10x12/17

PR.22.50

50 12

TC

M8 - M10x22

PR.22.60

60 12

CE

M8 - M10x22

PR.22.70

70 12

PR.22.80

80 12

F M8 - M10x22

C a richiesta/on request

M8x22

F

M8x12/17/27/32

F

M10x27

F

M10x12/17/32

C

C

standard

Materiale: Nylon PA6 FV

Materiale: Nylon PA6 FV

C standard

F

D S

Serie PR 21

Serie PR 22 Codice

D S

PR 18 30 ES 30 7

F M8 - M10x12/17/27/32

Codice

44

Standard

TC

Serie PR 14

CH

F

Standard

F

M6 - M8x22

a richiesta/on request

F M6 - M8x12/17/27/32 TC M8x22 CE M8x22 F M8 - M10x12/17/27/32

F

CE

M8 - M10x22

TC

M8 - M10x22

CE

M8 - M10x22

C

C

standard

a richiesta/on request

M8x22

CE

M8x16/32/50

45

F

www.puntolinea.it

R E G O L A B I L I A D J U S T E R S

EX

Serie PR 29

Codice

D S

Materiale: Nylon PA6 FV

PR.29.25

25 10

PR.29.30

30 10

PR.29.35

35 10

PR.29.40

40 12

PR.29.50

50 12

PR.29.60

60 12

PR.29.70

70 12

PR.29.80

80 12

S

C

D

ELEMENTI P E R M per O B mobili ILI elementi FURNITURE COMPONENTS

Standard

furniture components

Chiave esagonale Adjustable-nut

0102

EX

Disponibili solo su richiesta Available upon request

Serie PT 050 N C

+

A c c e s s o r i

Canotto tondo filettato-Threaded bush

46

-

C

Codice

standard

PT 050 N + 88.15.F

F

PT 050 N + 88.20.F

F

M8x20

PT 050 N + 81.15.F

F

M10x15

A c c e s s o r i e s

Bussola filettata - Threaded bush

Chiave esagonale - Hex key

Codice

Filetto

A

B

d

L

D

S

Codice

72508

8MA

25

22,6

77 88

M8

18

10

2

CH BR 04

73508

8MA

35

32,6

77 17

M10

20

12

2,5

74008

8MA

40

37,6

Codice

M8x15

Materiale: metallo

47

ELEMENTI

PER

MOBILI

ELEMENTI PER MOBILI FURNITURE COMPONENTS

elementi F U R N Iper T Umobili RE COMPONENTS furniture components Paracolpi Buffer

Perno cerniera Pivot

Codice

A

00 15 06

Ø6

Codice

00 15 07

Ø7

00 00 17

Colori: nero, trasparente Colors: black, transparent

Paraspigolo a cappuccio Cap edge-fender for packaging 50

Inserto ad espansione Fastener

10,5

Codice

Codice

00 14 50

00 00 12

Disponibili solo su richiesta Available upon request

Disponibili solo su richiesta Available upon request

59

Paraspigolo per imballo Edge-fender for packaging

Fig. A

Fig. B

1,5

Codice

14

14

23

00 14 62 Disponibili solo su richiesta Available upon request

Fig. A

16,5

13,5

48

A

02 24 02

B

Reggipiano a gancio Support-hook for shelf Codice

8,4

8,4

Fig.

02 24 01

Disponibili solo su richiesta Available upon request

Fig. B

Codice

Montaggio: ad espansione su lamiera con foro ø 6,5 Mounting: expansion pin for hole of ø 6,5

Codice

Materiale: Nylon Portata: Kg 25

Arresto battente Shutter fastener

00 00 40

Reggipiano a gancio Support-hook for shelf

10,5 3

10,5 3

Fig.

02 23 01

A

02 23 02

B

Materiale: Nylon Portata: Kg 40/50

49

ELEMENTI

PER

MOBILI

ELEMENTI PER MOBILI FURNITURE COMPONENTS

elementi per mobili FURNITURE COMPONENTS furniture components

Maniglia bombata Convex handle

Piedino Universale Universal foot Codice

Codice

00 00 29

01 17 10 Colori: nero Colors: black Foro vite autofilettante Ă˜3 Hole for self-threading screw

Disponibili solo su richiesta Available upon request

Maniglia ad incasso Insert handle

Piedino per scaffale Foot for shelf Codice

A

B

Codice

00 11 30

30

30

01 46 10

00 11 37

37

37 Colori: nero Colors: black Foratura da eseguire 100x46 Drill with size 100x46

Disponibili solo su richiesta Available upon request

Piedino per scaffale Foot for shelf Codice

A

B

00 12 74

37

74

Maniglia ad incasso con fondello Insert handle with end plate Codice 01 46 11 Disponibili solo su richiesta Available upon request

Piedino per scaffale Foot for shelf Codice

A

B

00 13 60

60

37

Cava su lamiera Preparatory hole for plate

Foratura da eseguire 100x46 Drill with size 100x46

Maniglia ad incasso Built-in handle

Codice 01 22 96 Colori: nero Colors: black

50

51

Cursore porta-etichetta Sliding card-holder

distanziatore per piano KIT NTA ZN I AT O RO EO O KK ID TI ITSDTA D I SI S TA N ZZ I AT I AT RPR EEER PP EPE RIRAPN P IA IA NN OO spacer kit for shelf

Codice

S PA CPA ER RO ES LF SS PA CE CK E RIRT KK IFTIO TF FS O RH RS H H EE LF LF

00 00 27 Colori: Grigio, nero Colors: Grey, black

A single piece provides In un unico pezzo tutto A single A single piece piece provides provides In un In un unico unico pezzo pezzo tutto tutto everything you need to safely l'occorrente per collegare everything everything youyou need need to safely to safely l'occorrente l'occorrente perper collegare collegare and attractively fit the shelf to in modo sicuro ed esteticaandand attractively attractively fit the fit the shelf shelf to to in modo in modo sicuro sicuro ed ed esteticaesteticathe back and sides. mente piacevole il piano thethe back back andand sides. sides. mente mente piacevole piacevole il piano il piano alla spalla/fianco. allaalla spalla/fianco. spalla/fianco.

00 28 29

290

00 28 39

390

Colori: Grigio, nero Colors: Grey, black

Rif. 1 2 3

3

25

40

25

0

÷3

28

25

0 0 ÷3 8÷3 2

28

3 3 40

Materiale: Gomma magnetica Magnetic rubber

50

300

330

00 00 19

300

350

00 00 20

300

360

Pianetto per armadio spogliatoio Clothes locker shelf

A

Colori: Nero Colors: Black

Piano Shelf Piano Piano Shelf Shelf

A- Standard A- Standard A- Standard A- Standard A- Standard A- Standard

Posizione fori Hole position Posizione Posizione fori fori HoleHole position position

Bicchierino e anello per spogliatoio Kit umbrella-stand for clothes locker

Colori: Grigio, nero Colors: Grey, black

52

25

2 2

40

Colori: Marrone Colors: Brown

00 00 18

00 00 38

1 1

40

30

B

Codice

2

20

A

Codice

B

15

1

Fianco Side Fianco Side

Supplied on rolls of 25mt.

Complete of card and transparent PVC screen

10

S S

Fianco Side

H Fornito in bobine di mt. 25 Completo di cartoncino e pvc trasparente

Profilo magnetico porta-etichetta Cart-holder magnetic strip

H

Codice 00 50 10 00 50 15 00 50 20 00 50 25 00 50 30 00 50 40 00 50 50

Cod. S Rif.Rif. Cod. Cod.

DS084025 25 1 1DS084025 DS084025 25 25 DS084030 28÷30 2 2DS084030 DS084030 28÷30 28÷30 DS084040 40 3 3DS084040 DS084040 40 40

8

A

A

8

Codice

8

100

Separatore scorrevole Sliding separator

B- Allungo raccordo angolare B- Corner extending extension B- Allungo B- Allungo raccordo raccordo angolare angolare B- Corner B- Corner extending extending extension extension

Piastrina cod. PC2072 Da ordinare separatamente Piastrina Piastrina cod.cod.

PC2072 PC2072 Plate PC2072 Da ordinare Da ordinare separatamente separatamente Order separately PlatePlate PC2072 PC2072 Order Order separately separately

S

Il terminale del distanziatore puo' tredel del Il terminale Ilavere terminale distad diversi misureper la puo' ziatore ziatore puo' avere aver tr miglior soluzione estetidiversi diversi misureper misureper la ca con spalle da soluzione 25, 28, 1 2 3 miglior miglior soluzione est 30 o 40 mm ca di spessore. con spalle spalle da 25, da 2 1 21 2 3 3 ca con 30 o30 40omm 40 mm di spesso di sp The end of the spacer is available The in three diffeThe end end of the of spacer the sp rent sizes to provide the available available in three in three diffed most attractive solution rentrent sizessizes to provide to provit with a back that is 25, mostmost attractive attractive solutio so S S 28, 30 or 40 mm thick. withwith a back a back that that is 25, is 28, 30 28,or 3040 ormm 40 mm thickt

Con la piastrina PC2072 è possibile raccordare ConCon la piastrina la piastrina PC20 P piani affiancati o è possibile è possibile raccordare raccor angolari senza ricorrere piani piani affiancati affiancati o o ad altri supporti. angolari angolari senza senza ricorre ric ad altri ad altri supporti.

The PC2072 plate cansupporti. be connected to the shelves The or The PC2072 can on the sides toPC2072 the plateplate connected connected to the to shel the s corner shelves without on the on sides the sides or to or the to using any supports. corner corner shelves shelves withou wit using using any any supports. support

53

ON DEMAND

distanziatore frontale K I T Dper I S TA N Z I AT O R E P E R F R O N TA L E K I T D I S TA N Z I AT O R E P E R F R O N TA L E spacer kit for front F R O N T S PA C E R F R O N T S PA C E R

TIRETTO SOTTOPIANO P E N C I L T R AY U N D E R N E90600 AT - 90610H tiretto Portacancelleria Pencil tray

90620 - 90630 90650 - 90660

Matches the shelf spacer and Esteticamente coordinato al Matches the shelf spacer and Esteticamente coordinato al enables a front to be fitted with distanziatore per piano, in enables a front to be fitted with distanziatore per piano, in a distance of 8 mm. modo semplice permette di a distance of 8 mm. modo semplice permette di applicare un frontale con uno applicare un frontale con uno spazio di 8 mm. spazio di 8 mm.

cod. DS084001

A- Vite M6 svasata A- Vite M6 svasata A- M6 bolt A- M6 bolt Posizione fori Hole position

Fianco Side

Fianco Side

1) Distanzitore / Space kit 2) Placca / Plate

Fiancofori Posizione HoleSide position

Fianco Side

Viteria non inclusa bolt not included

54

55

COLORI/COLOURS • Grigio-Grey ON DEMAND • Nero-Black Altri colori disponibili su richiesta Other colors available upon request

portacancelleria pencil tray

GD 90 600 M Guide in metallo Metal runners

Spazio a disposizione per il logo

GD 90 600 P

Special place for your logo

Guide in plastica Plastic runners

90 610 Modello con frontalino Pencil-tray with flat front plate

X 23 26 28 31 34 41 43

Spinetta distanziale tipo B e C Plastic pin spacer type B and C

90600 M Metal runners

Inserire a pressione il blocchetto F per ottenere la misura di X come da tabella Fit-in the lock F to get X dimension see table

90600 P Plastic runners

500

90 600

380 / 382 382/384

Pencil tray is made by

realizzato in robusto mate-

shock-resistant polystyrene

riale antiurto completamen-

easily recyclabe. Available

te reciclabile. È disponibile

either with plastic guides or

sia nella versione con guide

metal runners.

in plastica che nel modello

373 380

Il tiretto cancelleria è

Aggancio di ritegno per fine corsa estrazione

con guide metalliche.

End-stop

56

57

COLORI/COLOURS • Grigio-Grey ON DEMAND • Nero-Black Altri colori disponibili su richiesta Other colors available upon request

portacancelleria sottopiano pencil tray underneath Spazio a disposizione per il logo

90630 M

Special place for your logo

Il prodotto è fornito in due versioni, con frontalino in plastica integrato (90620 M) e con pinature per l’applicazione di frontalino in legno (90630 M).

The pencil tray underneath

zione più rapida e funziona-

is the quickest and most

le per riporre la cancelleria.

functional solution to put

La facilità di montaggio e la

writing-material away.

380

possibilità di essere applicato

The easy assembly and

414

ovunque rendono questo

the possibility to apply it

prodotto estremamente

anywhere make this product

versatile.

extremely versatile.

36

7

58

90620 M Il tiretto sottopiano è la solu-

430

288

500

The pencil tray is supplied in two versions: 90620 M with flat plastic front plate and 90630 M provided with pins for the attachment of a wooden plate.

59

COLORI/COLOURS • Nero/Black • Grigio/Gray COLORI/COLOURS • Antracite/Antracyte

• Grigio-Grey • Nero-Black a richiesta/on request • Alluminio/Aluminium

Altri colori disponibili su richiesta Other colors available upon request

portacancelleria con porta CD pencil tray whit CD holder

90650 Nuovo modello a larghezza ridotta dotato di quattro vani porta CD. Realizzato in robusto materiale antiurto completamente riciclabile.

Disponibile con guide metalliche.

90660

New model in narrow width, equiped with 4 CD holder.

Pencil tray is made by shock-resistant polystyrene easily recyclabe.

Available either with plastic guides or metal runners.

Modello con frontalino Pencil-tray with flat front plate

Spazio a disposizione per il logo Special place for your logo

X Inserire a pressione il blocchetto per ottenere la misura di X come da tabella Fit-in the lock to get X dimension see table

60

23 26 28 31 34 41 43

61

B U T T E R F LY sliding tray

butterfly

Vaschetta per cancelleria Tray stationary

Supporto per tastiera Keyboard-key

90320

FINITURE / FINISHES • Antracite / Anthracyte Altri colori su richiesta Other colours on request • Alluminio / Aluminium • Arancio trasparente / Frosted orange • Blu trasparente / Frosted blue

62

63

butterfly B U T T E R F LY COLORI: • Antracite • Alluminio Altri colori disponibili su richiesta COLOURS: • Anthracyte • Aluminium Other colors available upon request

9 0 3 2 0

Il supporto per tastiera

The keyboard-tray “Butterfly”

”Butterfly” è il prodotto di

is the result of an accurate

un accurato studio proget-

design-study that gave

tuale che ha tenuto conto

prominance to the ergonomy

dei valori di ergonomia e

and solidity of the product.

B U T T E R F LY

9 0 3 2 0

GUIDE IN METALLO METAL RUNNERS

solidità.

IL DESIGN Di linea piacevole ed innovativa, “Butterfly” si distingue per l’ergonomia e la solidità della struttura dai coefficienti tecnici di carico ottimali.

Particolari guide rinforzate in metallo garantiscono un efficace supporto e massima scorrevolezza.

Specially designed metal-reinforced runners guarantee efficient support and a smooth operation.

DESIGN Thanks to its modern and appealing look, “Butterfly” defines itself for the ergonomic and solid structure with execellent technical load coefficients.

FACILE DA MONTARE EASY TO ASSEMBLE

Due semplici viti per lato consentono un'installazione facile e rapida.

“Butterfly” può essere corre-

“Butterfly” can be equipped

data di una o due tavolette

with one or two hidden

TM90310 di servizio ruotanti

movable tables TM90310.

Quick and easy installation with 2 simple screws per side.

224

a scomparsa.

64

547

65

tavolette per butterfly TAV O L E T T E P E R tables for butterfly B U T T E R F LY 9

S U P P O R T O P E R TA S T I E R A 90350 KEYBOARD-T R AY- 90300

B U T T E R F LY

0 3 2 0

Supporto per tastiera Keyboard-key

TA B L E S F O R B U T T E R F LY 0102

COLORI:I COLORI • Antracite Blu, alluminio e • Alluminio finitura traslucida.

Altri colori disponibili su richiesta COLOURS RANGE

Blue, aluminium and

COLOURS: frosted finishing.

• Anthracyte • Aluminium Other colors available upon request

TM 90310

Il supporto per tastiera

The keyboard-tray “Butterfly”

”Butterfly” è il prodotto di Tavolette, predisposte per un accurato studio progetla doppia funzione di tuale che ha tenuto conto “portamouse” (fig.1) e di dei valori di ergonomia e porta oggetti” (fig.2). Possono solidità. essere montate sotto il

is the result of an accurate The tables avaible can be design-study that gave used both as “mouse tray” prominance to the ergonomy (see picture1) and “stationery and solidity of the product. holder” (see picture 2) and

supporto tastiera Butterfly

keyboard-tray Butterfly 90320.

can be installed under the

90320.

“Butterfly” può essere corre-

“Butterfly” can be equipped

data di una o due tavolette

with one or two hidden

TM90310 di servizio ruotanti

movable tables TM90310.

a scomparsa.

66

67

COLORI/COLOURS • Grigio-Grey Grigio/Grey • Nero-Black Antracite/Anthracyte • Nero/Black

90350 TM Staffa metallica zincata.

Galvanized metal Support.

Estraibile applicabile sia sul lato destro che sul sinistro.

Pencil-tray can be fixed on either the left or right hand side.

Supporto per tastiera

Keyboard-tray provided with

completo di tavoletta mouse.

mouse-tray.

Il supporto tastiera è la rispo-

The keyboard tray is the most

sta più pratica e funzionale

pratical and useful answer to

all’esigenza di poter collocare

the demand of creating a

il posto terminale con la

computer work station with

massima flessibilità. Il design

maximum flexibility.

ergonomico e gli accessori

The ergonomic design and

che lo compongono

accessories allow to satisfy

consentono di soddisfare

the most exacting customers.

l’utenza più esigente.

The keyboard tray is made by

È costruito con materiale

shock-resistant polystrene

antiurto facilmente riciclabile.

easily recyclabe.

Guide metalliche a doppia estrazione, consentono un movimento morbido e lineare. Speciali molle in plastica scattano a fine corsa evitando il rientro accidentale quando l'operatore è al lavoro.

Double-extraction metal runs allow a soft and easy sliding. Special plastic locking prevent an accidental shift-back when the operator is ta work.

Mollette di contenimento.

Si adattano in maniera tale da mantenere in posizione stabile qualsiasi modello di tastiera.

Plastic spring stops. Adaptable to all models for fixing keyboard positions.

Tavoletta mouse fornita completa di tappetino in poliuretano e applicabile sia sul lato destro che sul sinistro.

Mouse-tray supplied with a polyurethane pad can be fixed on either the left or right hand side.

Tasca porta-mouse, applicabile sia sul lato destro che sul lato sinistro. La molletta superiore si adatta a ricevere qualsiasi modello, mantenendo il mouse in posizione corretta e sicura.

Mouse-pocket can be applied either on the left or on the right side. The spring on the top can suit any model keeping mouse in a correct and safe position.

Mouse-holder is supplied standard with the keyboard tray.

68

69

COLORI/COLOURS • Grigio-Grey •• Nero-Black Antracite-Graphite • Nero-Black

ITEM ON DEMAND

90300 90300 E Il “supporto per tastiera” è

The “keyboard-tray” is in pla-

realizzato in materiale

stic material and constructed

plastico ed è strutturato con

with lateral and longitudinal

rinforzi laterali e longitudi-

supports more solid and

nali atti a conferirne

stable.

robustezza e stabilità.

The model is very easy to

Il modello non richiede

assemble being already

operazioni complesse per il

equipped with proper

montaggio ed è fornito già

fastening screws.

È dotato di particolari guide in resina termoplastica a base di carbonio estremamente robuste ed equipaggiate con un sistema a rulli che ne accresce le doti di scorrevolezza.

It is equipped with extremely solid special ranners in thermoplastic carbon resin; efficient support that guarantee a smooth operation.

predisposto per il fissaggio.

L’interno misura 270x560 mm mentre la parte utile ad estrazione completa 210x560mm The inside is 270x560 mm wide, while the working width of the pulled-out keyboard is 210x560 mm.

Distanziali che consentono l’alloggio di tastiere alte anche 60 mm.

Tanks to particular spacers it is possible to fit-in even 60 mm. high keyboards.

90300 ES Supporto tastiera estraibile con serratura Pull-out keyboard-tray with lock

70

Modello depositato - Patented design

71

Š Asa Plastici 2008 Asa Plastici srl si riserva, a proprio insindacabile giudizio, di apportare modifiche anche senza preavviso, allo scopo di migliorare la produzione. Tutti i diritti riservati.

Asa Plastici srl reserves the right to modify the products without advance notice to improve production. All reserved.