Hr est

Hotell ja restoran 2014/2015

2

Krister Dahl, Olympic Champion 1996, 2000, 2004, 20123

Alates 1943. aastast gastronoomia teenistuses Gustav Segerqvist kolis linna, et hakata puusepaks. Gustav jättis töö ehitusel, ostis jalgratta ja kohvri ning hakkas kaupa müüma …

Segersi ajalugu algab aastast 1943, mil Gustav Segerqvist asutas riideäri.

Gustavi isa oli olnud rändkaupmees, nii et perekonnas oli juba kauplemistraditsioon. Gustav tegeles kauplemisega mitu aastakümmet kuni aastani 1978, mis tütar Mona võttis äri üle ja hakkas rohkem keskenduma kergete tööriiete tootmisele eriti restoranide jaoks, kus oli varem loonud isiklikke suhteid tolleaegsete meisterkokkadega. Toodangut levitati lähiümbruses väikestes kogustes peamiselt „koduõmblustööde” kujul. aastal asus Segersis tööle poeg Roger ning sellest sai alguse Segersi areng, mille tulemuseks on ettevõtte tänane tugev turupositsioon. aastal alustas tööd esimene oma vabrik Eestis ning sellele järgnes 2006. aastal tootmistehas Ukrainas.

Nüüd on Segersil terve tootmisahel alates tootmisest oma vabrikutes ning lõpetades disaini ja tootearendusega enda arvel, samuti on 40 aastat tehtud tihedat koostööd klientidega. aastal tähistas Segers oma 70. aastapäeva ning avas Eestis uue müügikontori Balti turu jaoks ja uue müügikontori Hollandis Beneluxi maade jaoks.

4

5

Kokasärk

Ny modell!

1049 - Årets Kock

1049 650 - 100% PUUVILLA KOCKROCK C44-60

Eriti peenest materjalist õhuke puuvillane kangas. Valge äärispael ümber krae ja esiääre, esi- ja seljapasse, varrukate/varrukaotste. Rinnataskud. Turjaosal riputusaas. Neli käsitsi riidest õmmeldud rullimist taluvat nööpi ja peidetud nööpkinnis trukknööpidega. Taga pikiõmblused.

Pesu 85°C. Kval 650: 000 valge

N

Foto: Magnus Skoglöf

Võitja 1983–2013 alates 30. aastapäevast

„Aasta kokk” – edulugu Võistluse „Aasta kokk” käivitasid 1983. aastal Rootsi meiereiettevõtete haruorganisatsioon Svensk Mjölk ja Gastronomiska Akademien Tore Wretmani toel. Juba varakult mõisteti, et mingi edusamm kulinaarias tõstab koka elukutse staatust ja isegi Põhjamaade köögi mainet. „Aasta koka” 30. aastapäeva eel töötas Segers koos Föreningen Årets Kocki kokkadega välja juubelikuue.

7

Kokasärk

1047 650 - 100% PUUVILLA KOKAJAKK C46-60

8

Eriti peenest materjalist õhuke puuvillane kangas. Pikad mansetiga varrukad, trukknööbid ja lõhik. Peidetud nööpkinnis trukknööpidega. Nähtav nööp kaelusel. Rinnatasku. Valge äärispael esi- ja seljapassel, varrukatel. Pikiõmblused ees/ taga. Valged topeltõmblused. Turjaosal riputusaas.

Pesu 85°C. Kval 650: 000 valge

N

Kokasärk Klassikaline kaherealine mudel napimas variandis, särgi ja kokakuue hübriid.

1039 650 - 100% PUUVILLA LÜHIKESTE VARRUKATEGA KOKAJAKK, C46-60

Eriti peenest materjalist õhuke puuvillane kangas.

Krae ümber valge paspuaal. Turjaosal riputusaas.

Käsitsi õmmeldud ja pesurulliga töödeldavad tekstiilnööbid. Ees mõlemal küljel lõhik. Taga passe ja pikiõmblused.

Pesu 85°C. Kval 650: 000 valge

1037 621 - 100% ORGAANILIST PUUVILLA LÜHIKESTE VARRUKATEGA KOKAJAKK, C46-60

Tvill. Lühikesed raglaanlõikega varrukad. Turjaosal riputusaas. Peidetud trukknööbid. Kaeluses käsitsi õmmeldud ja pesurulliga töödeldav tekstiilnööp. Taga pikiõmblused.

Pesu 85°C. Kval 621: 000 valge

9

Kokajakk 1029 621 – 100% ORGAANILIST PUUVILLA LÜHIKESTE VARRUKATEGA KOKAJAKK, C46-C60

Tvill. Prantsuse lõige. Alt kitsenev kinnis. Paspuaalid krael, eesäärel, varrukaotstes. Käsitsi õmmeldud ja pesurulliga töödeldavad tekstiilnööbid. Seljal õmblused.

Turjaosal riputusaas. Pesu 85°C. Kval10 621: 914 must, halli paspuaaliga

1032 650 - 100% PUUVILLA KOKAJAKK, NAISTE, C34–50

Eriti peenest materjalist õhuke puuvillane kangas.

Paspuaalid krael, eesäärel, varrukaotstes. Rinnavoldid.

Käsitsi õmmeldud ja pesurulliga töödeldavad N tekstiilnööbid. Turjaosal riputusaas. Pesu 85°C. 11 Kval 650: 915 must paspuaal

Kokajakk 2030 650 - 100% PUUVILLA KOKAJAKK B44-56, C46–C64

2035 650 - 100% PUUVILLA KOKAJAKK, NAISTE C36–C50

Eriti peenest materjalist õhuke puuvillane kangas. Prantsuse lõige. Alt kitsenev kinnis. Käsitsi õmmeldud ja pesurulliga töödeldavad tekstiilnööbid. Turjaosal riputusaas.

Pesu 85°C. Kval 650: 000 valge

Eriti peenest materjalist õhuke puuvillane kangas.

Prantsuse lõige. Rinnavoldid. Alt kitsenev kinnis.

Käsitsi õmmeldud ja pesurulliga töödeldavad tekstiilnööbid. Turjaosal riputusaas. Pesu 85°C. Kval 650: 000 valge

12

4030 250 – 60/40%, PUUVILL/POLÜESTER KOKAJAKK, C46–C64

Satiin. Prantsuse lõige kitsendava nööpkinnisega.

Käsitsi õmmeldud ja pesurulliga töödeldavad tekstiilnööbid. Turjaosal riputusaas.

Pesu 85°C. Kval 250: 000 valge

1020 271 57/40/3% PUUVILL/POLÜESTER/DOW XLA KOKAJAKK C44-C60

1030 650 - 100% PUUVILLA KOKAJAKK, C46–C64

1029 650 - 100% PUUVILLA LÜHIKESTE VARRUKATEGA KOKAJAKK, C46-C60

DOW-stretš-satiin. Üleskeeratavad kolmveerandvarrukad. Peidetud, alt kitsenev kinnis, kaeluse juures kaks käsitsi õmmeldud, pesurulliga töödeldavat nööpi. Krael taga aas põllepaelade jaoks. Turjaosal riputusaas.

Pesu 85°C. Kval 271: 000 valge, 015 must

Eriti peenest materjalist õhuke puuvillane kangas. Prantsuse lõige. Alt kitsenev kinnis. Paspuaalid krael, eesäärel, varrukaotstes. Käsitsi õmmeldud ja pesurulliga töödeldavad tekstiilnööbid.

Seljal õmblused. Turjaosal riputusaas.

Pesu 85°C. Kval 650: 914 hall paspuaal, 915 must paspuaal

Eriti peenest materjalist õhuke puuvillane kangas. Prantsuse lõige. Alt kitsenev kinnis. Paspuaalid krael, eesäärel, varrukaotstes. Käsitsi õmmeldud ja pesurulliga töödeldavad tekstiilnööbid. Seljal õmblused. Turjaosal riputusaas.

Pesu 85°C. Kval 650: 915 valge, musta paspuaaliga

13

4568 755 – 65/35%, PUUVILL/LINA, PURJERIIE TÄISPÕLL, U 85 × 110 CM

Lai aasaga reguleeritav kuklapael. Lai vöö. Küljetaskud, paremal aas võtmete jaoks. Ees keskel lõhik.

Pesu 85 °C. Mitte kuivatada trumlis. Soovitav töödelda pesurulliga.

Kval 755: 000 valge

N

8619 621 – 100% ORGAANILIST PUUVILLA MEESTEPÜKSID, C44-C60

Veidi kitsama joonega mudel. Aasadega kogulaiuses värvel. Küljetaskud. Taga paspuaaltasku.

Pesu 60 °C. Kval 621: 000 valge, 015 must

8618 621 – 100% ORGAANILIST PUUVILLA NAISTEPÜKSID, C34–48

Veidi kitsama joonega mudel. Aasadega kogulaiuses värvel. Küljetaskud. Taga paspuaaltasku.

Pesu 60 °C. N Kval 621: 000 valge, 015 must

15

1200 253 – 48/52%, POLÜESTER/PUUVILL SATIIN 1200 201 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL TVILL

16

ETTEKANDJAJAKK, NAISTE, C34–C50 Püstkraega. Pikiõmblused ees ja seljal. Rinnatasku. Küljetaskud. Aasad õlakute jaoks. Lahtised metallnööbid art nr 1001, juurdekuuluv komplekt (tellitakse eraldi).

Pesu 85°C. Kval 253: 000 valge Kval 201: 015 must

1300 253 – 48/52%, POLÜESTER/PUUVILL SATIIN 1300 201 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL

4667 201 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL SOMMELJEEPÕLL U 85 X 100 CM

TEENINDUSJAKK C44–C60 Püstkraega. Seljal õmblused. Rinnatasku. Küljetaskud. Õlakukinnitused ja lahtised metallnööbid, art nr 1101, juurdekuuluv komplekt (tellitakse eraldi). Pesu: 85°C. Kval 253: 000 valge Kval 201: 015 must

Reguleeritav nööbiga kuklapael. Rinnaosal pliiatsitasku. Seotav pael. Kaks küljetaskut.

Pesu 85°C. Kval 201: 015 must

17

18

1385 515 - 44/54/2%, VILL/POLÜESTER/LÜKRA NAISTEVEST, C32–C50

Ühesuunaline stretš. Kehasse töödeldud mudel, kraega.

Pikiõmblused ees ja taga. Rinnatasku, kaks küljetaskut ning sisetasku. Seljal reguleeritav põõn. Vooderdatud 100% polüestriga.

Pesu 40°C. Kval 515: 015 must

1380 515 - 44/54/2%, VILL/POLÜESTER/LÜKRA MEESTEVEST, C44–C58

Ühesuunaline stretš. Taljega mudel kraega. Rinnatasku, kaks küljetaskut ning sisetasku. Seljal reguleeritav põõn.

Vooderdatud 100% polüestriga.

Pesu 40°C. Kval 515: 015 must

6350 515 - 44/54/2%, VILL/POLÜESTER/LÜKRA NAISTEVEST, C34–C48

1350 515 - 44/54/2%, VILL/POLÜESTER/LÜKRA MEESTEVEST, C46–C58

Ühesuunaline stretš. Retroklassikaline mudel kraega. Taskutel nahaimitatsiooniga tugevdatud servad. Sisetasku. Seljal reguleeritav põõn. Vooderdatud 100% polüestriga.

Pesu 40°C. Kval 515: 015 must

Ühesuunaline stretš. Retroklassikaline mudel kraega. Taskutel nahaimitatsiooniga tugevdatud servad. Sisetasku. Seljal reguleeritav põõn. Vooderdatud 100% polüestriga.

Pesu 40°C. Kval 515: 015 must

19

1061 628 – 100% PUUVILLANE DENIM KOKAJAKK C44-C60

Läbipestud. Esi-/seljapasse Tepingud ees/taga.

Paelaga ääristatud esiäär, varrukaotsad. Kinnised nööbid. Turjaosal riputusaas. Pesu 60 °C. Kval 628: 076 tumesinine

20

N

4572 201 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL POOLPÕLL, U 75 × 110 CM

1050 628 – 100% PUUVILLANE DENIM KOKAJAKK C44-C60

Reguleeritav kaelapael D-rõngastega. Kängurutasku ees keskel neetide ja võtmehoidjaga. Pesu 85°C. Kval 201: 038 roostepunane/liiv

Läbipestud. Klassikaline sirge mudel seljaõmblustega. Trukknööbid. Turjaosal riputusaas. Pesu 60 °C. Kval 628: 076 tumesinine

N

N

4571 201 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL POOLPÕLL, U 75 × 85 CM

Kängurutasku ees keskel neetide ja võtmehoidjaga. Riputusaas. Pesu 85°C. Kval 201: 086 oliivroheline/liiv

N 21

22

4761 628 – 100% PUUVILLANE DENIM TÄISPÕLL, U 46 × 62 CM

4720 628 – 100% PUUVILLANE DENIM POOLPÕLL, U 60 × 30 CM

Läbipestud. Kitsad sidumispaelad, kuklapael nööpauguga reguleeritav. Küljetaskud, paremal aas võtmete jaoks.

Pesu 60 °C. N Kval 628: 076 tumesinine

Läbipestud. Kitsas sidumispael. Neli taskut põlle kogulaiuses, neist üks telefonitasku. Riputusaas.

Pesu 60 °C. Kval 628: 076 tumesinine

2337 628 – 100% PUUVILLANE DENIM TÄISPÕLL, U 75 × 110 CM

8622 640 - 100% PUUVILLA NAISTE CHINO-PÜKSID, C34-48

Läbipestud. Reguleeritav kuklapael. Paremal küljel lõõtsaga tasku aasaga võtmete jaoks. Riputusaas.

Pesu 60 °C. N Kval 628: 076 tumesinine

8627 640 - 100% PUUVILLA CHINO-PÜKSID MEESTELE, C44–60, C144-154

Läbipestud. Kitsas vorm ja säär. Aasadega kogulaiuses värvel. Nööbid püksiaugus. Küljetaskud. Randiga taskud taga. Pesu 60 °C. Kval 640: 015 must, 024 liivakarva

N

N

23

24

4563 201 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL POOLPÕLL, U 75 × 85 CM

Kängurutasku ees keskel võtmehoidjaga. Riputusaas.

Pesu 85°C. Kval 201: 033 oranž, 038 roostepunane, 086 oliivroheline

N

4570 201 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL POOLPÕLL, U 75 × 90 CM

Reguleeritav kaelapael nööpidega. Kängurutasku võtmehoidjaga. Pesu 85°C. Kval 201: 033 oranž, 038 roostepunane, 086 oliivroheline

N

4244 211 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL POOLPÕLL, U 90 × 90 CM

1010 211 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL MEESTEJAKK, C46-60

Ees keskel lõhik. Taskud põlle parempoolse osa kohal topeltriidest. Kahekordne allakäänatav esipaneel, sobib hästi tikandite jaoks. Hoidikud võtmekaardile jne. Tripp ülesriputamiseks.

Pesu 85°C. Kval 211: 129 must/pruun, sissekootud triibud

Püstkrae. Pikiõmblused ees ja seljal. Külgedel lõhikud.

Kolmveerandvarrukad. Pliiatsitasku. Turjaosal riputusaas.

Lahtised metallnööbid art nr 1001, juurdekuuluv komplekt (tellitakse eraldi).

Pesu 85°C. Kval 211: must/pruun, sissekootud triibud

4222 211 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL POOLPÕLL, U 70 × 38 CM

1015 211 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL NAISTEJAKK, C34–48

Taskud kogu laiuses topeltriidest. Kahekordne allakäänatav esipaneel, sobib hästi tikandite jaoks. Hoidikud võtmekaardile jne. Tripp ülesriputamiseks.

Pesu 85°C. Kval 211: 129 must/pruun, sissekootud triibud

Püstkrae. Pikiõmblused ees ja seljal. Külgedel lõhikud. Kolmveerandvarrukad. Pliiatsitasku. Turjaosal riputusaas. Lahtised metallnööbid art nr 1001, juurdekuuluv komplekt (tellitakse eraldi).

Pesu 85°C. Kval 211: 129 must/pruun sissekootud triibud 4266 211 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL POOLPÕLL, U 75 × 115 CM

Madala vöökoha lõikega. Taskud üle kogu laiuse kahekordsest esitriidest. Rinnaosal pliiatsitasku. Voodriga rinnaosa sobib hästi tikandite jaoks. Reguleeritav kuklapael. Hoidikud võtmekaardile jne. Tripp ülesriputamiseks.

Pesu 85°C. Kval 211: 129 must/pruun, sissekootud triibud

26

28

1289 228 - 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL SÄRK - UNISEX, XS–XXL

1706 228 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL MÜTS, S/M, L/XL

Sirge mudel, lühikeste varrukate ja varjatud kinnisega.

Trukknööbiga püstkrae. Vasakul varrukal pliiatsitasku.

Turjaosal riputusaas.

Pesu 85°C. Kval 228: 018 must/hall, sissekootud triibud

Taga kumm.

Pesu 85°C. Kval 228: 018 must/hall, sissekootud triibud

4366 228 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL POOLPÕLL, U 70 × 95 CM

4344 228 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL POOLPÕLL, U 70 × 85 CM

Kitseneva kujuga, alt u 50 cm. Paremal küljel tasku pliiatsiavaga. Reguleeritav kuklapael. Riputusaas.

Pesu 85°C. Kval 228: 018 must/hall, sissekootud triibud

Kitseneva kujuga, alt u 50 cm. Paremal küljel tasku pliiatsiavaga. Riputusaas.

Pesu 85°C. Kval 228: 018 must/hall, sissekootud triibud

29

6550 216 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL NAISTEVEST, C34–C48

4522 216 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL POOLPÕLL, U 70 × 32 CM

4566 216 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL POOLPÕLL, U 90 × 120 CM

Asümmeetrilise lõikega. Voodrita. Trukknööbid. Pliiatsitasku, korgitseritasku, külgtaskud. Lõhik ja reguleeritavad rihmad külgedel. Turjaosal riputusaas.

Pesu 60 °C. Kval 216: 015 must, struktuursed triibud

Kitseneva kujuga. Taskud põlle kogulaiuses. Kahekordne allakäänatav esipaneel, sobib hästi tikandite jaoks. Hoidikud võtmekaardile jne. Tripp ülesriputamiseks.

Pesu 85°C. Kval 216: 015 must, struktuursed triibud

Kitseneva kujuga, alt u 50 cm. Taskud kogu laiuses topeltriidest. Rinnaosas horisontaalne pliiatsitasku, avaga mõlemal küljel. Kahekordsest riidest rinnaosa sobib hästi tikandite jaoks. Reguleeritav kuklapael. Hoidikud võtmekaardile jne. Tripp ülesriputamiseks. Pesu 85°C. Kval 216: 015 must, struktuursed triibud

6555 216 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL MEESTEVEST, C46–C58

4544 216 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL POOLPÕLL, U 75 × 90 CM

Asümmeetrilise lõikega. Voodrita. Trukknööbid. Pliiatsitasku, korgitseritasku, külgtaskud. Lõhik ja reguleeritavad rihmad külgedel. Turjaosal riputusaas.

Pesu 60 °C. Kval 216: 015 must, struktuursed triibud

Kitseneva kujuga, alt u 50 cm. Taskud kogu laiuses topeltriidest. Kahekordne allakäänatav esipaneel, sobib hästi tikandite jaoks. Hoidikud võtmekaardile jne. Tripp ülesriputamiseks.

Pesu 85°C. Kval 216: 015 must, struktuursed triibud

31

1518 214 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL POOLPÕLL, U 95 × 100 CM

4568 283 – 60/40%, PUUVILL/POLÜESTER, PURJERIIE TÄISPÕLL, U 85 × 110 CM

Klassikaline mudel taskuga paremal küljel.

Pesu 60 °C. Kval 214: 018 must/hall, trükitud triibud

Lai aasaga reguleeritav kuklapael. Lai vöö. Küljetaskud, paremal aas võtmete jaoks. Ees keskel lõhik.

Pesu 85°C. N Kval 283: 015 must

Saadaval ka täispõllena, art nr 1519 214 018

32

1010 271 – 57/40/3%, PUUVILL/POLÜESTER/DOW XLA STRETŠJAKK MEESTE, C46–60

1015 271 – 57/40/3%, PUUVILL/POLÜESTER/DOW XLA STRETŠNAISTEJAKK, C34–48

DOW-stretš-satiin. Püstkrae. Pikiõmblused ees ja taga. Külgedel lõhikud. Kolmveerandvarrukad. Pliiatsitasku. Turjaosal riputusaas. Lahtised metallnööbid, art nr 1001, hinna sees üks komplekt (eraldi tellitav). Pesu 85 °C. Kval 271: 000 valge, 015 must

DOW-stretš-satiin. Püstkrae. Pikiõmblused ees ja taga. Külgedel lõhikud. Kolmveerandvarrukad. Pliiatsitasku. Turjaosal riputusaas. Lahtised metallnööbid, art nr 1001, hinna sees üks komplekt (eraldi tellitav). Pesu 85 °C. Kval 271: 000 valge, 015 must vt lk 30

33

1293 223 - 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL SÄRK - UNISEX, XS–XXL

2337 229 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL POOLPÕLL, U 75 × 110 CM

Sirge mudel, lühikeste varrukatega. Püstkrae. Turjaosal riputusaas. Trukknööbid. Rinnatasku. Ees pikiõmblustes küljetaskud.

Ees mõlemal küljel lõhik. Taga pikiõmblused. Eri värvi dressid.

Pesu 85°C. Kval 223: 078 öösinine, 116 antratsiit, melanž

Reguleeritav kuklapael. Paremal küljel lõõtsaga tasku aasaga võtmete jaoks. Riputusaas.

Pesu 85°C. Kval 229: 078 öösinine, 116 antratsiit, sissekootud triibud

2645 229 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL POOLPÕLL, U 75 × 85 CM

Paremal küljel lõõtsaga tasku aasaga võtmete jaoks.

Riputusaas.

Pesu 85°C. Kval 229: 078 öösinine, 116 antratsiit, sissekootud triibud

35

36

1293 223 - 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL SÄRK - UNISEX, XS–XXL

2337 229 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL POOLPÕLL, U 75 × 110 CM

Sirge mudel, lühikeste varrukatega. Püstkrae. Turjaosal riputusaas. Trukknööbid. Rinnatasku. Ees pikiõmblustes küljetaskud.

Ees mõlemal küljel lõhik. Taga pikiõmblused. Eri värvi dressid.

Pesu 85°C. Kval 223: 078 öösinine, 116 antratsiit, melanž

Reguleeritav kuklapael. Paremal küljel lõõtsaga tasku aasaga võtmete jaoks. Riputusaas.

Pesu 85°C. Kval 229: 078 öösinine, 116 antratsiit, sissekootud triibud

2645 229 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL POOLPÕLL, U 75 × 85 CM

2745 229 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL POOLPÕLL, U 100 × 95 CM

Paremal küljel lõõtsaga tasku aasaga võtmete jaoks.

Riputusaas.

Pesu 85°C. Kval 229: 078 öösinine, 116 antratsiit, sissekootud triibud

Ees keskel lõhik. Paremal küljel lõõtsaga tasku aasaga võtmete jaoks.

Riputusaas.

Pesu 85°C. Kval 229: 078 öösinine, 116 antratsiit, sissekootud triibud

37

2337 230: - 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL TÄISPÕLL, U 75 × 110 CM

Reguleeritav kuklapael. Paremal küljel lõõtsaga tasku aasaga võtmete jaoks. Riputusaas.

Pesu 85°C. N Kval 230: 018 must/hall sissekootud ruut 2645 230 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL POOLPÕLL, U 75 × 85 CM

Paremal küljel lõõtsaga tasku aasaga võtmete jaoks.

Riputusaas.

Pesu 85°C. N Kval 230: 018 must/hall sissekootud ruut

2337 231 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL TÄISPÕLL, U 75 × 110 CM

Reguleeritav kuklapael. Paremal küljel lõõtsaga tasku aasaga võtmete jaoks. Riputusaas.

Pesu 85°C. N Kval 231: 024 liivakarva/must sissekootud ruut 2645 231 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL POOLPÕLL, U 75 × 85 CM

Paremal küljel lõõtsaga tasku aasaga võtmete jaoks.

Riputusaas.

Pesu 85°C. N Kval 231: 024 liivakarva/must sissekootud ruut

38

39

costume

– design and quality for hotels and restaurants.

40

41

515

Ühes suunas veniv.

2320 515 - 44/54/2%, VILL/POLÜESTER/LÜKRA SEELIK, C32–C48

7216 515 - 44/54/2%, VILL/POLÜESTER/LÜKRA NAISTEPINTSAK, C32-C48

8468 515 - 44/54/2%, VILL/POLÜESTER/LÜKRA NAISTEPÜKSID, C34–C48

Ühesuunaline stretš. Vöökohata mudel. Kargelt laienev, tõmblukk taga. Aas võtmete jaoks. Vooder 100% polüestrist. Pikkus 60 cm.

Pesu 40°C. Kval 515: 015 must

Ühesuunaline stretš. Slim fit mudel, kahe nööbiga.

Krae ja reväärid. Klapiga külgtaskud, sisetasku. Vooder 100% polüestrist. Pikkus tagant keskelt 62 cm.

Keemiline pesu.

Kval 515: 015 must

Ühesuunaline stretš. Viikideta mudel, veidi laiema puusa- ja reieosaga. Aasadega värvel. Ümara lõikega esitaskud. Värvli kõrgus 23 cm, sääre sisepikkus 82 cm, sääre laius 46 cm.

Pesu 40°C. Kval 515: 015 must

6008 515 - 44/54/2%, VILL/POLÜESTER/LÜKRA NAISTEVEST, C32–C48

8466 515 - 44/54/2%, VILL/POLÜESTER/LÜKRA NAISTEPÜKSID, C32–C48

Ühesuunaline stretš. Õmblused üle rinna ja seljaosa. Rinnatasku ja küljetaskud. Seljalt põõna ja nööpidega reguleeritav. Vooder 100% polüestrist. Pikkus tagant keskelt 53 cm.

Pesu 40°C. Kval 515: 015 must

Ühesuunaline stretš. Kitsam mudel lihtsa esiosaga, vöökoht haagiga/aasaga, trippidega. Viltused esitaskud. Värvli kõrgus 21 cm, sääre sisepikkus 82 cm, sääre laius 40 cm. Pesu 40°C. Kval 515: 015 must

2316 515 - 44/54/2%, VILL/POLÜESTER/LÜKRA SEELIK, C32–C48

Ühesuunaline stretš. Sirge mudel värvli ja taskutega, paremal aas võtmete jaoks. Tõmblukk, taga keskel vastandvolt. Vooder 100% polüestrist. Pikkus 52 cm.

Pesu 40°C. Kval 515: 015 must

MUST

7218 515 - 44/54/2%, VILL/POLÜESTER/LÜKRA NAISTEPINTSAK, C34-C48

6012 515 - 44/54/2%, VILL/POLÜESTER/LÜKRA NAISTEVEST, C32–C48

7219 515 - 44/54/2%, VILL/POLÜESTER/LÜKRA MEESTE KUUB C44–C60, C146-156

Ühesuunaline stretš. Slim fit mudel, kolme nööbiga.

Krae ja reväärid. Klapiga külgtaskud, sisetasku. Vooder 100 % polüestrist. Pikkus tagant keskelt 72 cm.

Keemiline pesu.

Kval 515: 015 must

Ühesuunaline stretš. Õmblused üle rinna ja seljaosa.

Rinnatasku. Küljetaskud, paremal aas võtmete jaoks.

Seljalt põõna ja nööpidega reguleeritav. Vooder 100% polüestrist. Pikkus tagant keskelt 68 cm.

Pesu 40°C. Kval 515: 015 must

Ühesuunaline stretš. Kitsam, kahe nööbiga mudel. Krae ja reväärid. Rinnatasku, klapiga külgtaskud, sisetasku.

Vooder 100% polüestrist. Pikkus tagant keskelt 75 cm.

Keemiline pesu.

Kval 515: 015 must

2319 515 - 44/54/2%, VILL/POLÜESTER/LÜKRA SEELIK, C32–C48

6009 515 - 44/54/2%, VILL/POLÜESTER/LÜKRA MEESTEVEST, C44–C60

8481 515 - 44/54/2%, VILL/POLÜESTER/LÜKRA MEESTEPÜKSID, C44–C60, C146-C154

Ühesuunaline stretš. Kitsas mudel vöökohata, taga keskel tõmblukk ja lõhik. Aas võtmete jaoks. Vooder 100% polüestrist. Pikkus 55 cm.

Pesu 40°C. Kval 515: 015 must

Ühesuunaline stretš. Rinnatasku ja kaks külgtaskut.

Seljalt põõna ja nööpidega reguleeritav. Vooder 100% polüestrist. Pikkus tagant keskelt 58 cm.

Pesu 40°C. Kval 515: 015 must

Ühesuunaline stretš. Kitsam mudel lihtsa esiosaga, vöökoht haagiga/aasaga, trippidega. Längus esi- ja tagataskud.

Pesu 40°C. 43 Kval 515: 015 must

542

44

Kahes suunas veniv.

7216 542 - 60/38/2%, VILL/POLÜESTER/LÜKRA NAISTEPINTSAK, C32-C48

8470 542 - 60/38/2%, VILL/POLÜESTER/LÜKRA NAISTEPÜKSID, C34–C48

Kahesuunaline stretš. Slim fit mudel, kahe nööbiga. Krae ja reväärid. Klapiga külgtaskud, sisetasku. Vooder 100% polüestrist. Pikkus tagant keskelt 62 cm.

Keemiline pesu.

Kval 542: 002 mereväesinine, 015 must, 116 antratsiit

Kahesuunaline stretš. Sirge mudel lihtsa esiosaga, vöökoht haagiga/aasaga, trippidega. Ainult tagatasku. Värvli kõrgus 20 cm, sääre sisepikkus 91 cm (täispikkus) sääre laius 48 cm.

Pesu 40°C. Kval 542: 002 mereväesinine, 015 must, 116 antratsiit

8466 542 - 60/38/2%, VILL/POLÜESTER/LÜKRA NAISTEPÜKSID, C32–C48

6012 542 - 60/38/2%, VILL/POLÜESTER/LÜKRA NAISTEVEST, C32–C48

Kahesuunaline stretš. Kitsam mudel lihtsa esiosaga, vöökoht haagiga/aasaga, trippidega. Viltused esitaskud. Värvli kõrgus 21 cm, sääre sisepikkus 82 cm, sääre laius 40 cm.

Pesu 40°C. Kval 542: 002 mereväesinine, 015 must, 116 antratsiit

Kahesuunaline stretš. Õmblused üle rinna ja seljaosa. Rinnatasku. Küljetaskud, paremal aas võtmete jaoks. Seljalt põõna ja nööpidega reguleeritav. Vooder 100% polüestrist. Pikkus tagant keskelt 68 cm. Pesu 40°C. Kval 542: 002 mereväesinine, 015 must, 116 antratsiit

MEREVÄESININE – MUST - ANTRATSIIT

2316 542 - 60/38/2%, VILL/POLÜESTER/LÜKRA SEELIK, C32–C48

6008 542 - 60/38/2%, VILL/POLÜESTER/LÜKRA NAISTEVEST, C32–C48

8468 542 - 60/38/2%, VILL/POLÜESTER/LÜKRA NAISTEPÜKSID, C34–C48

Kahesuunaline stretš. Sirge mudel värvli ja taskutega, paremal aas võtmete jaoks. Tõmblukk, taga keskel vastandvolt. Vooder 100% polüestrist. Pikkus 52 cm.

Pesu 40°C. Kval 542: 002 mereväesinine, 015 must, 116 antratsiit

Kahesuunaline stretš. Õmblused üle rinna ja seljaosa.

Rinnatasku. Küljetaskud. Seljalt põõna ja nööpidega reguleeritav. Vooder 100% polüestrist. Pikkus tagant keskelt 53 cm. Pesu 40°C. Kval 542: 002 mereväesinine, 015 must, 116 antratsiit

Kahesuunaline stretš. Viikideta mudel, veidi laiema puusa- ja reieosaga. Aasadega värvel. Ümara lõikega esitaskud. Värvli kõrgus 23 cm, sääre sisepikkus 82 cm, sääre laius 46 cm.

Pesu 40°C. Kval 542: 002 mereväesinine, 015 must, 116 antratsiit

2320 542 - 60/38/2%, VILL/POLÜESTER/LÜKRA SEELIK, C32–C48

7218 542 - 60/38/2%, VILL/POLÜESTER/LÜKRA NAISTEPINTSAK, C34-C48

2319 542 - 60/38/2%, VILL/POLÜESTER/LÜKRA SEELIK, C32–C48

Kahesuunaline stretš. Vöökohata mudel. Kargelt laienev, tõmblukk taga. Aas võtmete jaoks. Vooder 100% polüestrist. Pikkus 60 cm. Pesu 40°C. Kval 542: 002 mereväesinine, 015 must, 116 antratsiit

Kahesuunaline stretš. Slim fit mudel, kolme nööbiga.

Krae ja reväärid. Klapiga külgtaskud, sisetasku.

Vooder 100% polüestrist. Pikkus tagant keskelt 72 cm. Keemiline pesu.

Kval 542: 002 mereväesinine, 015 must, 116 antratsiit

Kahesuunaline stretš. Kitsas mudel vöökohata, taga keskel tõmblukk ja lõhik. Aas võtmete jaoks. Vooder 100% polüestrist. Pikkus 55 cm. Pesu 40°C. Kval 542: 002 mereväesinine, 015 must, 116 antratsiit

549

Kahes suunas veniv.

46

PEEN TRIIP

7216 549 - 44/54/2% VILL/POLÜESTER/ELASTAAN NAISTEPINTSAK, C32-C48

8466 549 - 44/54/2% VILL/POLÜESTER/ELASTAAN NAISTEPÜKSID, C32–C48

Kahesuunaline stretš. Peenetriibuline. Slim fit mudel, kahe nööbiga. Krae ja reväärid. Klapiga külgtaskud, sisetasku. Vooder 100% polüestrist. Pikkus tagant keskelt 62 cm. Keemiline pesu.

Kval 549: 115 kriiditriibuline must/hall

Kahesuunaline stretš. Peenetriibuline. Kitsam mudel lihtsa esiosaga, kogu vöökoht haagiga/aasaga, trippidega Viltused esitaskud. Värvli kõrgus 21 cm, sääre sisepikkus 82 cm, sääre laius 40 cm. Pesu 40°C. Kval 549: 115 kriiditriibuline must/hall

2319 549 - 44/54/2% VILL/POLÜESTER/ELASTAAN SEELIK, C32–C48

6008 549 - 44/54/2% VILL/POLÜESTER/ELASTAAN NAISTEVEST, C32–C48

Kahesuunaline stretš. Peenetriibuline. Kitsas mudel vöökohata, taga keskel tõmblukk ja lõhik. Aas võtmete jaoks. Vooder 100% polüestrist. Pikkus 55 cm. Pesu 40°C. Kval 549: 115 kriiditriibuline must/hall

Kahesuunaline stretš. Peenetriibuline. Õmblused üle rinna ja seljaosa. Rinnatasku ja küljetaskud. Seljalt põõna ja nööpidega reguleeritav. Vooder 100% polüestrist. Pikkus tagant keskelt 53 cm.

Pesu 40°C. Kval 549: 115 kriiditriibuline must/hall

6141 199 – 100% KAMMPUUVILLA PULLOVER, MEESTE, XS–XXXL

Peenes koes, V-kaelusega. Raglaanvarrukad, soonik varrukaotstes/allääres. Pesu 40°C. N Kval 199: 014 hall melanž, 015 must

47

KLASSIKALISED KOKAKUUED

PÕHI Polüester/puuvill Köögis kasutamiseks, kergesti hooldatav ja vastupidav.

2330 253 – 52/48%, POLÜESTER/PUUVILL KOKAJAKK C44–C60, C146-154

Satiin. Klassikaline sirge mudel seljaõmblustega.

Eemaldatavad nööbid. Turjaosal riputusaas.

Pesu 85°C. Kval 253: 000 valge

48

2327 253 – 52/48%, POLÜESTER/PUUVILL LÜHIKESTE VARRUKATEGA KOKAJAKK, C44-C60

Satiin. Sirge mudel, õmblused tagaosas.

Eemaldatavad nööbid. Turjaosal riputusaas.

Pesu 85°C. Kval 253: 000 valge

1335 253 – 52/48%, POLÜESTER/PUUVILL KOKAJAKK, NAISTE C36–C50

Satiin. Klassikaline mudel, rinnavoltidega, veidi taljesse töödeldud. Äravõetavad kuulnööbid. Seljal õmblused. Turjaosal riputusaas.

Pesu 85°C. Kval 253 000 valge

1000 199 – PLAST KUULNÖÖBID 10-PAKK

Kokajakkidele. Eemaldatakse rõivalt pesemise ajaks.

Kval 199: 000 valge, 002 mereväesinine, 005 sinine, 015 must 032 apelsinikollane, 041 punane, 044 veinipunane, 083 õunaroheline, 103 hõbedane, 106 kuldne

MUGAVUS Puuvill Pehme jakk, hinda väärt alternatiiv.

Kinnised nööbid

1230 253 – 52/48%, POLÜESTER/PUUVILL KOKAJAKK C44-C60

1330 651 - 100% PUUVILLA KOKAJAKK, C44–C60, C62/64, C66/68

1335 651 - 100% PUUVILLA KOKAJAKK, NAISTE C36–C50

Satiin. Klassikaline sirge mudel kinnitatud nööpidega, õmblused seljaosas, lühikesed varrukad.

Turjaosal riputusaas.

Pesu 85°C. Kval 253: 000 valge

Satiin. Klassikaline sirge mudel, lahtikäivate kuulikujuliste nööpide ja seljaõmblustega. Turjaosal riputusaas. Pesu 85°C. Kval 651: 000 valge

Satiin. Klassikaline mudel, rinnavoltidega, veidi taljesse töödeldud. Äravõetavad kuulnööbid.

Seljal õmblused. Turjaosal riputusaas.

Pesu 85°C. Kval 651: 000 valge

49

KLASSIKALISED KOKAKUUED

STIIL

PROFIIL

Puuvill

Polüester/puuvill

Õhuke ja mõnus, pikem siluett – pikem pihaosa ja varrukad.

Kokakuued omapäraste profiilide ja ainulaadsete detailidega.

1430 602 - 100% PUUVILLA KOKAJAKK C44-C60

1530 602 - 100% PUUVILLA KOKAJAKK C44-C60

Tvill. Taljega, prantsuse lõige. Alt kitsenev kinnis.

Lahtikäivad kuulikujulised nööbid, seljal mitu õmblust. Turjaosal riputusaas.

Pesu 85°C. Kval 602: 000 valge

Tvill. Taljega, prantsuse lõige. Alt kitsenev kinnis. Lahtikäivad kuulikujulised nööbid, seljal mitu õmblust. Turjaosal riputusaas.

Nagu 1430, millele on lisatud püstkrae.

Pesu 85°C. Kval 602: 000 valge

50

1053 201 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL LÜHIKESTE VARRUKATEGA KOKAJAKK, C46C60

Kinnitus trukknööpidega. Seljal õmblused.

Turjaosal riputusaas.

Pesu 85°C. Kval 201: 000 valge N

1000 199 – PLAST KUULNÖÖBID 10-PAKK

Kokajakkidele. Eemaldatakse rõivalt pesemise ajaks.

Kval 199: 000 valge, 002 mereväesinine, 005 sinine, 015 must 032 apelsinikollane, 041 punane, 044 veinipunane, 083 õunaroheline, 103 hõbedane, 106 kuldne

914 helehall äärispael

915 must paspuaal

916 punane äärispael

1055 201 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL LÜHIKESTE VARRUKATEGA KOKAJAKK, C46-C60

1041 240 – 52/48%, POLÜESTER/PUUVILL LÜHIKESTE VARRUKATEGA KOKAJAKK, C46-C60

1045 240 – 52/48%, POLÜESTER/PUUVILL KOKAJAKK, C46–C60

Must/hall kootud detailidega krae, raskud esiküljel.

Kinnitus trukknööpidega. Seljal õmblused. Turjaosal riputusaas.

Pesu 85°C. Kval 201: 019 valge/must/hall sissekootud ruut

Tvill. Antratsiidi värvi detailid krael, varrukaotstes.

Peidetud kinnis, kaeluses must trukknööp. Seljal õmblused. Turjaosal riputusaas.

Pesu 85°C. Kval 240: 116 valge/antratsiit

Tvill. Klassikaline sirge mudel seljaõmblustega. Äravõetavad kuulnööbid. Meleeritud paspuaalid krae ümber, eesäärel, mansetil. Turjaosal riputusaas. Pesu 85°C. Kval 240: 914 helehall äärispael, 915 must äärispael N 916 punane äärispael

N

51

KOKAKUUED VÄRV

5330 201 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL LÜHIKESTE VARRUKATEGA KOKAJAKK, C44-C60

4530 252 – 50/50%, PUUVILL/POLÜESTER KOKAJAKK, NAISTE, XS-XXL

5331 201 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL PIKKADE VARRUKATEGA KOKAKUUB, C44–C60

Klassikaline sirge mudel eemaldatavate kuulnööpidega, õmblused tagaosas. Vasakul varrukal kahekordne pliiatsitasku. Turjaosal riputusaas. Pesu 85°C. Kval 201: 002 mereväesinine, 005 sinine, 014 hall, 015 must, 024 liivakarva, 028 pruun, 032 apelsinikollane, 041 punane, 043 tumepunane

Kinnised nööbid. Rinnavoldid. Lühikesed varrukad, vasakul varrukal kahekordne pliiatsitasku. Turjaosal riputusaas.

Pesu 85°C. Must 60°C. Kval 252: 000 valge, 002 mereväesinine, 015 must, 024 liivakarva, 043 tumepunane, 053 erkroosa

Sirge mudel eemaldatavate kuulnööpidega, õmblused tagaosas. Vasakul varrukal kahekordne pliiatsitasku. Turjaosal riputusaas. Pesu 85°C. Kval 201: 002 mereväesinine, 005 sinine, 014 hall, 015 must, 024 liivakarva, 028 pruun, 032 apelsinikollane, 041 punane, 043 tumepunane

1332 201 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL KOKAJAKK, NAISTE C36–C50

Kval 201: 015 must

N

1340 201 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL KOKAJAKK, NAISTE C36–C50

Kval 201: 015 must

N

53

54

P천ll

PÕLLED PUUVILL/POLÜESTER

2337 201/280 - 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL POOLPÕLL, U 75 × 110 CM

2645 201/280 - 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL POOLPÕLL, U 75 × 85 CM

2745 201/280 - 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL POOLPÕLL, U 100 × 95 CM

Reguleeritav kuklapael. Paremal küljel lõõtsaga tasku aasaga võtmete jaoks. Riputusaas. Pesu 85°C. Kval 280: 000 valge, 002 mereväesinine, 014 hall, 015 must, 028 pruun, 041 punane, 043 tumepunane Kval 201: 024 liivakarva, 032 apelsinikollane, 051 heleroosa, 083 õunaroheline

Paremal küljel lõõtsaga tasku aasaga võtmete jaoks. Riputusaas. Pesu 85°C. Kval 201: 024 liivakarva, 032 apelsinikollane, 051 heleroosa, 083 õunaroheline Kval 280: 000 valge, 002 mereväesinine, 014 hall, 015 must, 028 pruun, 041 punane, 043 tumepunane

Ees keskel lõhik. Paremal küljel lõõtsaga tasku aasaga võtmete jaoks. Riputusaas. Pesu 85°C. Kval 201: 024 liivakarva, 032 apelsinikollane, 051 heleroosa, 083 õunaroheline Kval 280: 000 valge, 002 mereväesinine, 014 hall, 015 must, 028 pruun, 041 punane, 043 tumepunane

2545 201/280 - 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL

POOLPÕLL, u 95 × 100 cm Paremal küljel lõõtsaga tasku aasaga võtmete jaoks.

Riputusaas. Pesu 85°C. Kval 201: 024 liivakarva, 032 apelsinikollane, 051 heleroosa, 083 õunaroheline Kval 280: 000 valge, 002 mereväesinine, 014 hall, 015 must, 028 pruun, 041 punane, 043 tumepunane

4444 201/280 - 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL POOLPÕLL, U 75 × 43 CM

Ees keskel topelttasku lõõtsa ja võtmehoidjaga. Riputusaas. Pesu 85°C. Kval 201: 024 liivakarva, 032 apelsinikollane, 051 heleroosa, 083 õunaroheline Kval 280: 000 valge, 002 mereväesinine, 014 hall, 015 must, 028 pruun, 041 punane, 043 tumepunane

55

56

P천ll

PÕLLED PUUVILL

1445 651 - 100% PUUVILLA POOLPÕLL, U 75 × 85 CM

1333 651 - 100% PUUVILLA POOLPÕLL, U 75 × 95 CM

2146 203 – 50/50%, PUUVILL/POLÜESTER POOLPÕLL, U 75 × 50 CM

Satiin. Ilma taskuteta mudel.

Pesu 85°C. Kval 651: 000 valge

Satiin. Ilma taskuteta mudel. Kinnine kuklapael.

Pesu 85°C. Kval 651: 000 valge

Ilma taskuteta mudel. Polüesterpael.

Pesu 85°C. Kval 203: 019 ruudulised

3333 606/615 - 100% PUUVILLA POOLPÕLL, U 75 × 95 CM

3334 606/615 - 100% PUUVILLA POOLPÕLL, U 90 × 110 CM

Tvill. Ilma taskuteta mudel.

Pesu 60 °C. Kval 606: 002 mereväesinine Kval 615: 015 must

Tvill. Ilma taskuteta mudel. Kinnine kuklapael. Pesu 60 °C. Kval 606: 002 mereväesinine Kval 615: 015 must

Tvill. Rinnaosa paremal küljel sisetasku. Reguleeritav kuklapael.

Pesu 60 °C. Kval 606: 002 mereväesinine Kval 615: 015 must

1449 651 - 100% PUUVILLA POOLPÕLL, U 95 × 100 CM

1446 651 - 100% PUUVILLA POOLPÕLL, U 75 × 50 CM

4334 613 - 100% PUUVILLA POOLPÕLL, U 90 × 110 CM

Satiin. Ilma taskuteta mudel.

Pesu 85°C. Kval 651: 000 valge

Satiin. Ilma taskuteta mudel.

Pesu 85°C. Kval 651: 000 valge

3449 606/615 - 100% PUUVILLA POOLPÕLL, U 95 × 100 CM

3446 606/615 - 100% PUUVILLA POOLPÕLL, U 75 × 50 CM

Trükitud triip. Rinnaosa paremal küljel sisetasku.

Reguleeritav kuklapael.

Pesu 60 °C. Kval 613: 008 mereväesinine/valge, trükitud triibud

Tvill. Ilma taskuteta mudel.

Pesu 60 °C. Kval 606: 002 mereväesinine Kval 615: 015 must

Tvill. Ilma taskuteta mudel.

Pesu 60 °C. Kval 606: 002 mereväesinine Kval 615: 015 must

3445 606/615 - 100% PUUVILLA POOLPÕLL, U 75 × 85 CM

57

Pikee 6107 299 – 50/50%, PUUVILL/POLÜESTER MEESTE PIKEESÄRK, XS-XXL

Lühikesed varrukad. Soonikkoes krae ja varrukaotsad. Nööbiliistul kolm nööpi. Kuklaosas poolkuukujuline tugevdus. Külgedel lõhikud.

Pesu 85°C. Kokkutõmbumine u 5%.

Kval 299: 000 valge, 002 mereväesinine,005 sinine, 006 helesinine, 015 must, 032 apelsinikollane, 041 punane, 053 erkroosa, 083 õunaroheline

58

6106 299 – 50/50%, PUUVILL/POLÜESTER NAISTE PIKEESÄRK, XS-XXL

Taljega, lühikeste varrukatega. Soonikkoes krae ja varrukaotsad.

Nööbiliistul kolm nööpi. Kuklaosas poolkuukujuline tugevdus.

Külgedel lõhikud.

Pesu 85°C. Kokkutõmbumine u 5%.

Kval 299: 000 valge, 002 mereväesinine,005 sinine, 006 helesinine, 015 must, 032 apelsinikollane, 041 punane, 053 erkroosa, 083 õunaroheline

59

T-särk 6110 199 – 95/5%, PUUVILL/LÜKRA, 190GR/M2 T-SÄRK, NAISTE, S–XL

6111 199 – 95/5%, PUUVILL/LÜKRA, 190GR/M2 T-SÄRK, MEESTE, S–XXL

Kehasse töödeldud mudel, ümara kaelusega.

Pikad varrukad. Pesu 40°C. Kval 199: 000 valge, 015 must

Kehasse töödeldud mudel, ümara kaelusega.

Pikad varrukad. Pesu 40°C. Kval 199: 000 valge, 015 must

60

1106 199 - 100% PUUVILLA T-SÄRK, UNISEX, S–XXL

N

Ümara kaelusega klassikaline mudel, lühikesed varrukad. Pesu 60 °C. Kval 199: 000 valge, 002 mereväesinine, 005 hele sügavsinine, 011 helehall melanž, 015 must, 032 apelsinikollane, 041 punane, 053 erkroosa, 063 kollane, 071 veesinine, 084 rohuroheline

6116 199 - 100% PUUVILLA NAISTE TOPP, S-XXL

Ümara kaelusega klassikaline mudel, lühikesed varrukad. Pesu 60 °C. Kval 199: 000 valge, 002 mereväesinine, 005 sinine, 011 helehall melanž, 015 must, 032 apelsinikollane, 041 punane, 053 erkroosa, 063 kollane, 071 veesinine, 084 rohuroheline

61

T-särk 6110 199 – 95/5%, PUUVILL/LÜKRA, 190GR/M2 T-SÄRK, NAISTE, S–XL

Kehasse töödeldud mudel, ümara kaelusega.

Pikad varrukad. Pesu 40°C. Kval 199: 000 valge, 015 must

62

6111 199 – 95/5%, PUUVILL/LÜKRA, 190GR/M2 T-SÄRK, MEESTE, S–XXL

N

Kehasse töödeldud mudel, ümara kaelusega.

Pikad varrukad. Pesu 40°C. Kval 199: 000 valge, 015 must

N

1106 199 - 100% PUUVILLA T-SÄRK, UNISEX, S–XXL

6116 199 - 100% PUUVILLA NAISTE TOPP, S-XXL

Ümara kaelusega klassikaline mudel, lühikesed varrukad. Pesu 60 °C. Kval 199: 000 valge, 002 mereväesinine, 005 hele sügavsinine, 011 helehall melanž, 015 must, 032 apelsinikollane, 041 punane, 053 erkroosa, 063 kollane, 071 veesinine, 084 rohuroheline

Ümara kaelusega klassikaline mudel, lühikesed varrukad. Pesu 60 °C. Kval 199: 000 valge, 002 mereväesinine, 005 sinine, 011 helehall melanž, 015 must, 032 apelsinikollane, 041 punane, 053 erkroosa, 063 kollane, 071 veesinine, 084 rohuroheline

63

Särgid

Mudelid*

1242 296 – 50/50%, PUUVILL/POLÜESTER NAISTESÄRK, LÜHIKESTE VARRUKATEGA XS-XXL

Klassikaline veidi taljesse töödeldud mudel.

Pesu 40°C. Kval 296: 000 valge 1243 296 – 50/50%, PUUVILL/POLÜESTER MEESTESÄRK PIKKADE VARRUKATEGA S–XXL

Klassikaline mudel.

Pesu 40°C. Kval 296: 000 valge

64

*NB! Kõik mudelid pole saadaval kõigis klassides

1215 305/306 MEESTESÄRK, S-XXL

1228 305/306 NAISTE PLUUS 305 – 55/45%, PUUVILL/POLÜESTER

1213 313 - 64/32/4%, PUUVILL/NAILON/STRETŠ MEESTESÄRK, PIKKADE VARRUKATEGA, S–XXL

305 – 55/45%, puuvill/polüester 306 – 60/40% puuvill/polüester, Fil á fil Klassikaline mudel.Pesu 40°C.

306 – 60/40% puuvill/polüester, Fil á fil NAISTEPLUUS, XS–XXL Kergelt taljesse töödeldud mudel. Open-neck-kinnis. Üleskeeratavad kolmveerandvarrukad, vasakul varrukal pliiatsitasku. Kumer alläär. Pesu 40°C. Kval 305: 015 must Kval 306: 000 valge, 006 helesinine, 111 helehall, 053 erkroosa, 078 öösinine

Klassikaline mudel. Pesu 40°C. Kval 313: 006 helesinised ruudud, 053 kirsipunased ruudud, kootud

1226 305/306 NAISTESÄRK, LÜHIKESTE VARRUKATEGA XS-XXL

305 – 55/45%, puuvill/polüester 306 – 60/40% puuvill/polüester, Fil á fil Klassikaline veidi taljesse töödeldud mudel.

Pesu 40°C. Kval 305: 015 must Kval 306: 000 valge, 006 helesinine, 111 helehall, 078 öösinine

1222 313 - 64/32/4%, PUUVILL/NAILON/STRETŠ NAISTESÄRK, XS-XXL

Klassikaline mudel, saledama joonega.

Pesu 40°C. Kval 313: 006 helesinised ruudud, 053 kirsipunased ruudud, kootud

65

Püksid 2317 203 – 50/50%, PUUVILL/POLÜESTER MEESTE PÜKSID, C44-68, C146–154, D100-120

Aasadega kogulaiuses värvel. Külgedel põõnad laiuse reguleerimiseks. Küljetaskud. Tagatasku. Pesu: 85°C. Kval 203: 019 mustaruuduline

8654 203 – 50/50%, PUUVILL/POLÜESTER NAISTEPÜKSID C34–C48

8015 203 – 50/50%, PUUVILL/POLÜESTER PÜKSID - UNISEX, XS–XXL

Sale lõige, toetub puusale. Viikideta. Taga kummipaelaga vahetükk, mis lisab liikumismugavust. Viltused küljetaskud. Aasad.

Vasakul pool aas võtmete jaoks. C38 sääre sisepikkus u 82 cm. Pesu 85°C. Kval 203: 019 mustaruuduline

Tunnelpaelaga kummivärvel. Längus küljetaskud. Tasku paremal säärel.

Pesu 85°C. Kval 203: 019 mustaruuduline

LABEL

N

1113 203 – 50/50%, PUUVILL/POLÜESTER MEESTEPÜKSID, C44-C60, C146-154 2250 203 – 50/50%, PUUVILL/POLÜESTER NAISTEPÜKSID, C36–C48

Terve värvel. Küljerihmad laiuse reguleerimiseks.

Küljetaskud. Tagataskud. Tugevdatud pintsetitasku paremal säärel. Klapiga tasku vasakul säärel.

Pesu 85°C.

2116 201 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL PÜKSID - UNISEX, XS–XL

Eriti avar mudel, kolm suurust ühes. Talje reguleeritav kolmes asendis, sääre pikkus kahes. Medium vastab meeste C54 suurusele.

Pesu 85°C. Kval 201: 015 must

Kval 203: 019 mustaruuduline

1570 201 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL MEESTEPÜKSID, C44–C60, C146–154 1575 201 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL NAISTEPÜKSID, C34–C48

Aasadega kogulaiuses värvel. Veidi madalama värvliga. Sirged sääred. Küljetaskud. Tagatasku.

Pesu 85°C. Kval 201: 015 must

66

8077 601 - 100% PUUVILLA MEESTEPÜKSID, C44-C60

Tvill. Värvitud viietaskumudel taskuga vasakul säärel. Paremal säärel tollipulgatasku.

Pesu 85°C. Kval 601: 015 must

8603 280 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL. MEESTEPÜKSID, C44–C60, C148-C154 8602 280 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL. NAISTEPÜKSID, C34–C48

Viikideta. Värvlil seitse aasa. Viltused taskud. Paremal poolel sisseõmmeldud tagatasku. Värvli juures paremal poolel telefonitasku. Vasakul poolel klapiga sääretasku. Paremal pool sääre- ja pliiatsitasku. Niklivabad metallnööbid.

Pesu 85°C. Kval 280: 000 valge, 002 mereväesinine, 010 tumehall, 015 must

000 valge 002 mereväesinine 010 tumehall 015 must

8619 621 – 100% ORGAANILIST PUUVILLA MEESTEPÜKSID, C44-C60

8619 201 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL MEESTEPÜKSID, C44–C60, 146-154

8618 621 – 100% ORGAANILIST PUUVILLA NAISTEPÜKSID, C34–48

8618 201 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL NAISTEPÜKSID, C34–48

Veidi kitsama joonega mudel. Aasadega kogulaiuses värvel. Küljetaskud. Taga paspuaaltasku.

Pesu 60 °C. Kval 621: 000 valge, 015 must

Veidi kitsama joonega mudel. Aasadega kogulaiuses värvel. Küljetaskud. Taga paspuaaltasku.

Pesu 85°C. Kval 201: 015 must N

8622 640 - 100% PUUVILLA NAISTE CHINO-PÜKSID, C34-48

8624 625 – 98/2% PUUVILL/POLÜESTER, T400 STRETŠ NAISTE PIKEEPÜKSID, C34-48

8627 640 - 100% PUUVILLA CHINO-PÜKSID MEESTELE, C44–60, C144-154

Läbipestud. Kitsas vorm ja säär. Aasadega kogulaiuses värvel. Nööbid püksiaugus. Küljetaskud.

Randiga taskud taga.

Pesu 60 °C. N Kval 640: 015 must, 024 liivakarva

Klassikaline viie taskuga mudel, küljetaskud, tagataskud. Kinnises tõmblukk.

Aasad. Pesu 60 °C. Kval 625: 000 valge, 015 must

N

8620 279 – 73/27%, PUUVILL/POLÜESTERSTRETŠ, T400 NAISTE TEKSAPÜKSID, C34–C48 8621 279 – 73/27%, PUUVILL/POLÜESTERSTRETŠ, T400 MEESTE TEKSAPÜKSID, C46–C56

Denim. Klassikaline viie taskuga mudel, küljetaskud, tagataskud, münditasku. Kontrastset värvi õmblused. Teksanööp, needid. Kinnises tõmblukk. Aasad.

Pesu 60 °C. Kval 279: 076 tumesinine

67

Kaitseriided

1800 699 – 100% PUUVILL, U 285G/M2 KÄTERÄTT U 50 X 70 CM

1800 699 – 100% PUUVILL, U 285G/M2 KÄTERÄTT U 50 X 70 CM

1800 699 – 100% PUUVILL, U 285G/M2 KÄTERÄTT U 50 X 70 CM

Sobiv koka küljerätina.

6 tk pakis. Pesu 85°C. Kval 699: 068 valge / sinised triibud

Sobiv koka küljerätina.

6 tk pakis. Pesu 85°C. Kval 699: 068 valge / sinised triibud

Sobiv koka küljerätina.

6 tk pakis. Pesu 85°C. Kval 699: 068 valge / sinised triibud

Plast

põll

133 8 POO 617 - P LA L Ilma PÕLL, U STMAT E ta 7 Ei ole skuteta 5 × 100 RJAL CM m m

u asin Kval pes del. Kinn 6 ine k mus 17: 000 tav. ukla t, 04 pael.

1 pu valge, 0 02 m nane erev äesin ine, 015

68

Käterätikud 1819 799 – 50/50% LINANE/PUUVILL, U 280G/M2 KOKA KÜLJERÄTT U 50 X 90 CM

1802 799 – 50/50% LINANE/PUUVILL, U 300G/M2 KÄTERÄTT U 50 X 70 CM

1803 799 – 50/50% LINANE/PUUVILL, U 170G/M2 KÄTERÄTT U 50 X 70 CM

Eriti pikk rätik.

Pesu 85°C. 6-pakk.

Kval 799: 068 sinisetriibuline

Kaks riputuspaela.

Pesu 85°C. 6-pakk.

Kval 799: 048 punasetriibuline, 068 sinisetriibuline

Kaks riputuspaela.

Pesu 85°C. 6-pakk.

Kval 799: 048 punased ruudud, 068 sinised ruudud

1809 799 – 55/45% LINANE/PUUVILL, U 200G/M2 KÄTERÄTT U 47 X 70 CM

1809 799 – 55/45% LINANE/PUUVILL, U 200G/M2 KÄTERÄTT U 47 X 70 CM

1809 799 – 55/45% LINANE/PUUVILL, U 200G/M2 KÄTERÄTT U 47 X 70 CM

6 tk pakis. Pesu 60 °C. Kval 699: 005 Heeringad

6 tk pakis. Pesu 60 °C. Kval 699: 046 Pomona

1800 699 – 100% PUUVILL, U 285G/M2 KÄTERÄTT U 50 X 70 CM

1807 699 – 100% PUUVILL, U 270G/M2 KÄTERÄTT U 50 X 80 CM

1810 699 – 100% PUUVILL, U 220G/M2 KÄTERÄTT U 50 X 70 CM

Sobiv koka küljerätina.

6 tk pakis. Pesu 85°C. Kval 699: 068 valge / sinised triibud

6 tk pakis. Pesu 85°C. Kval 699: 005 sinine

6 tk pakis. Pesu 60 °C. Kval 699: 015 mustad / valged triibudN

1806 699 – 100% PUUVILL, U 190G/M2 KÄTERÄTT U 50 X 70 CM

1804 699 – 100% PUUVILL, U 300G/M2 KÖÖGIFROTEE U 50 X 70 CM

1814 620 - 100% PUUVILLA BISTROOSERVJETT U 48 X 48 CM

6 tk pakis. Pesu 85°C. Kval 699: 069 siniseruuduline

6 tk pakis. Pakis 2 sinist, 2 roosat, 2 kollast.

Pesu 60 °C. Kval 699: 997 sinine/ roosa/ kollane

1815 620 - 100% PUUVILLA BISTROOLINA U 75 X 75 CM

N

6 tk pakis. Pesu 60 °C. Kval 699: 997 Piknik

Sissekootud ruut.

Pesu 60 °C. Kval 620: 049 punaseruuduline

69

Mütsid ja aksessuaarid

1703 999 - VASTUPIDAVAST PABERIST KOKAMÜTS ÜKS SUURUS

1713 999 - VASTUPIDAVAST PABERIST KOKAMÜTS ÜKS SUURUS

Reguleeritav suurus. 10 tk pakendis.

Kval 999: 000 valge

Reguleeritav. Kõrge mudel, ülevalt lahti.

Kval 999: 000 valge

1720 240 – 52/48%, PUUVILL/POLÜESTER 1720 251 – 50/50%, PUUVILL/POLÜESTER KOKAMÜTS ÜKS SUURUS

1705 622 - 100% PUUVILLA KOKAMÜTS XS-XL

Õmmeldud voltidega mudel. Pesu 85°C. Kval 622: 000 valge

Suurus takjakinnisega reguleeritav.

Kval 240: 000 valge Pesu 85°C. Kval 251: 015 must. Pesu 60 °C.

1723 251/252 – 50/50%, PUUVILL/POLÜESTER 1723 240 – 52/48%, PUUVILL/POLÜESTER VÕRKKANGAST NOKATS, ÜKS SUURUS

Reguleeritav nööri ja stopperiga. Võrkpõhi.

Kval 251: 015 must. Pesu 60 °C. Kval 252: 002 mereväesinine, 043 tumepunane.

Pesu 60 °C. Kval 240: 000 valge Pesu 85°C.

0571 299 – 65/35 POLÜESTER/PUUVILL KAELARÄTT ÜKS SUURUS

Seotakse kaela. Pesu 40°C. Kval 299: 000 valge, 002 mereväesinine, 015 must, 032 apelsinikollane, 041 punane, 053 erkroosa, 083 õunarohelin

1706 622 - 100% PUUVILLA MÜTS, S/M, L/XL

1706 228 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL MÜTS, S/M, L/XL

Taga kumm.

Pesu 85°C. Kval 622: 000 valge

Kval 228: 018 must/hall, sissekootud triibud

1706 203 – 50/50%, PUUVILL/POLÜESTER MÜTS, S/M, L/XL

1706 201 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL MÜTS, S/M, L/XL

Kval 203: 019 mustaruuduline

Kval 201: 002 mereväesinine, 015 must, 028 pruun, 032 apelsinikollane, 041 punane, 043 tumepunane, 083 õunaroheline

1706 214 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL MÜTS, S/M, L/XL

Kval 214: 018 must/hall, trükitud triibud

1724 240 – 52/48%, PUUVILL/POLÜESTER MÜTS, S–XL

Üleskäänatav äär. Võrguga õhuava.

Pesu 85°C. Kval 240: 000 valge 1724 201 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL MÜTS, S–XL

70

Üleskäänatav äär. Võrguga õhuava.

Pesu 85°C. Kval 201: 002 mereväesinine, 005 sinine, 015 must, 041 punane

1881 999 – PEHME VASIKANAHK. RAHAKOTT

1884 999 – PEHME VASIKANAHK LAKITUD PINNAGA. RAHAKOTT

Kval 999: 015 must

Kval 999: 085 roheline

1708 280 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL MÜTS, ÜKS SUURUS

1725 219 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL MÜTS, ÜKS SUURUS

1721 699 NOKKMÜTS, ÜKS SUURUS

Reguleeritav tagant kummipaelaga.

Pesu 85°C. Must 60°C. Kval 280: 000 valge, 015 must

Tagant takjakinnisega reguleeritav.

Pesu 60 °C. Kval 219: 005 sinine trükitud muster

Reguleeritav pandlaga. Mudelil on õhuaugud.

Mittepestav.

Kval 699: 009 siniseruuduline, 015 must

0560 201 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL MÜTS, S/M, L/XL

1709 240 – 52/48%, PUUVILL/POLÜESTER VÕRKKANGAST NOKATS, ÜKS SUURUS

Taga kumm.

Pesu 85°C. Kval 201: 015 must.

Kummiga reguleeritav. Pesu 60 °C. Kval 240: 000 valge

1909 201 – 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL 1909 252/257 – 50/50%, PUUVILL/POLÜESTER RÄTIK, ÜKS SUURUS

0561 251/252/257 – 50/50% PUUVILL/POLÜESTER 0561 203 – 52/48%, POLÜESTER/PUUVILL RÄTT U 96X56 CM

Takjakinnitus. Pesu 85°C. Kval 201: 015 must Kval 252: 002 mereväesinine Kval 257: 000 valge

Pesu 85°C. Must 60°C. Pepita-must, pesu 85°C. Kval 251: 015 must Kval 252: 002 mereväesinine Kval 257: 000 valge Kval 203: 019 mustaruuduline

1101 999 – ÕLAKUD, PAAR 1001 199 - METALL PUNUTUD PAEL. KINNITATAKSE NÖÖBIGA. METALLNÖÖBID KLAMBRITEGA, 5 TK TEENINDUSJAKKIDELE 1200/1300.

PAKENDIS. TEENINDUSJAKKIDELE 1010/1015, 1200/1300.

Kval 999: 100 must/kuldne, 101 must/

hõbedane, 106 kuldne

Kval 199: 103 hõbedane, 105 messingi värvi

0562 251/257 – 50/50%, PUUVILL/POLÜESTER VÕRGUST KOTIGA NOKKMÜTS, ÜKS SUURUS

Reguleeritav nööri ja stopperiga. Võrgust pealagi / kott.

Kval 251: 015 must. Pesu 60 .

Kval 257: 000 valge Pesu 85°C.

1902 252 – 50/50%, PUUVILL/POLÜESTER KOKA KOLMNURKRÄTT ÜKS SUURUS

Pesu 85°C. Kval 252: 002 mereväesinine

1000 199 – PLAST KUULNÖÖBID 10-PAKK

0020 603 - 100% PUUVILLA NÖÖBIPAEL, S-XL

Kokajakkidele. Eemaldatakse rõivalt pesemise ajaks.

Kval 199: 000 valge, 002 mereväesinine, 005 sinine, 015 must,032 apelsinikollane, 041 punane, 044 veinipunane, 083 õunaroheline, 103 hõbedane, 106 kuldne

Kokajakkidele.

Pesu 85°C. Kval 603: 000 valge

1312 199 - 100% SIIDI LIPS 6 X 150 CM

1311 999 – 100% POLÜESTRIT 1310 999 – 100% POLÜESTRIT LIPS KIKILIPS, VALMISSEOTUD

Kval 199: 005 sinine, 006 helesinine, 032 apelsinikollane, 041 punane, 051 heleroosa, 053 erkroosa, 081 laim

Kval 999: 015 must

Reguleeritav.

Kval 999: 015 must

1313 199 - 100% SIIDI SALL U 30 X 150 CM

Kval 199: 005 sinine, 006 helesinine, 032 apelsinikollane, 041 punane, 053 erkroosa

71

lapsed köögis

1031 252/257 - 50/50%, POLÜESTER/ PUUVILL LASTE KOKAJAKK, CL 80-150

Klassikaline mudel äravõetavate kuulikujuliste nööpidega. Pikad käänisega varrukad.

Turjaosal riputusaas. Pesu 85°C. Kval 252: 003 taevasinine, 053 erkroosa Kval 257: 000 valge

8017 203/251 – 50/50% PUUVILL/POLÜESTER LASTE KOKAPÜKSID, CL 80-150

Tunnelpaelaga kummivärvel. Küljetaskud.

Pesu 85°C. Must 60°C. Kval 203: 019 mustaruuduline Kval 251: 015 must

4803 613 - 100% PUUVILLA TÄISPÕLL, LASTE

CL 100/120 (u 60 × 65 cm), 130/150 (u 70 × 90 cm) Kinnine kuklapael. Paremal küljel peale õmmeldud tasku. Pesu 60 °C. Kval 613: 008 mereväesinine/valge, trükitud triibud

72

4803 201/280 - 65/35%, POLÜESTER/PUUVILL TÄISPÕLL, LASTE

4806 617 - PLASTMATERJAL TÄISPÕLL, LASTE

CL 100/120 (u 60 × 65 cm), 130/150 (u 70 × 90 cm) Kinnine kuklapael. Paremal küljel peale õmmeldud tasku.

Pesu 85°C. Kval 201: 083 õunaroheline Kval 280: 000 valge

CL 100/120 (u 60 × 65 cm), 130/150 (u 70 × 90 cm) Ilma taskuteta mudel. Kinnine kuklapael. Ei ole masinpestav.

Kval 617: 041 punane N

Suurused ja mõõdud

Pese õigesti HOOLDUS

Allpool tabelis on kehamõõdud. Mõõdud võetakse rõivastatuna aluspesusse. Liikumisruum on vastavasse mudelisse sisse arvestatud. Mudeliti on see erinev.

Max 40°

• Tumedates rõivaesemetes võib olla üleliigset värvi. Enne kasutamist on soovitatav rõivaese pesujuhendit järgides läbi pesta.

• Järgige pesujuhendit rõivaeseme sees sildil.

• Käsitsipesu ei ole masinpesust leebem.

NAISTELE C40-SEERIA / S-, M-, L-SEERIA XS C32

S C34

C36

M C38

C40

L C42

C44

XL C46

C48

XXL C50

C52

C54

• Soovitatavast temperatuurist madalam võib põhjustada värviandmist.

Rinnaümbermõõt

76

80

84

88

92

96

100

104

110

116

122

128

Vööümbermõõt

60

64

68

72

76

80

84

88

94

100

106

112

• Ärge kasutage liiga palju loputusvahendit.

See põhjustab toppe.

Puusaümbermõõt

84

88

92

96

100

104

108

112

117

122

127

132

• Ärge peske korraga valget ja värvilist pesu.

Pükste sääre sisepikkus*

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

• Tugevalt määrdunud pesu ei pesta koos heledate tekstiilidega.

• Ärge peske kunagi sokke ja villast koos telgedel kootud materjalidega.

MEESTELE C50-SEERIA / S-, M-, L-SEERIA S

M

L

XL

• Eriline plekieemaldus tehakse enne pesu.

XXL

C44

C46

C48

C50

C52

C54

C56

C58

C60

C62

Rinnaümbermõõt

88

92

96

100

104

108

112

116

120

126

Vööümbermõõt

76

80

84

88

92

96

100

104

108

114

Puusaümbermõõt

95

99

103

107

111

115

119

123

127

133

Kraemõõt* Pükste sääre sisepikkus*

37-38 81

39-40 82

83

41-42 84

85

43-44 86

87

• Ärge pange masinat liiga täis. See võib põhjustada kortse, mis ei lähe enam välja.

• Ärge pange pesu kunagi ööseks likku. Selle asemel kasutage masina leotusprogrammi.

• Pidage kinni kõrgeimast soovitatavast trummelkuivatuse temperatuurist.

45-46 87

88

UNISEX / S-, M-, L-SEERIA

Vastab meeste

XS

S

M

L

XL

XXL

C34-36

C38-40

C42-44

C46-48

C50

C52-54

C40-42

C44-46

Max 95°

Ei talu veega pesemist

Klooriga valgendamine

Ei talu klooriga valgendamist

Max 150°

PLEKID • Katsuge alati plekk eemaldada n-ö värskelt.

Vastab naiste

Max 85°

88

C150-SEERIAS lisandub igas suuruses sääre sisepikkusele + 6 cm.

Suurus

Max 60°

C48-50

C52-54

C56-58

C60–62

*rõivaeseme mõõt, mitte kehamõõt

• Veri – plekk eemaldatakse kohe külma veega. Pärast seda peske kuuma vee ja perboraate sisaldava ensüümpesuainega.

• Rasv – eemaldage kohe atsetooni, bensiini või metüülpiiritusega, vedeliku kogus olgu minimaalne.

• Alkoholi sisaldav kätepuhastusvahend – pleki eemaldamiseks lisage pesumasinasse 1 tl sidrunhapet.

A = rinnaümbermõõt: mõõdetakse rinna kõrgeimast kohast B = vööümbermõõt C = puusaümbermõõt: mõõdetakse puusade kõige laiemast kohast. U 20 cm vöökohast allpoolt.

D = sääre sisepikkus, rõivaeseme mõõt

• Kohv – eemaldage kuuma veega, pärast seda peske perboraate sisaldava ensüümpesuvahendiga.

• Pastapliiats – eemaldage metanooli või metüülpiiritusega. Loputage veega.

Pükste suuruse määramisel lähtu puusaümbermõõdust. Ülakeha suuruse määramisel lähtu rinnaümbermõõdust.

Max 200°

Puhastatakse perklooretüleeniga

50°

Trummelkuivatamine

Ei talu trummelkuivatamist.

Kataloog on trükitud kloorivabale paberile, mis täidab SIS-nõudeid ökoloogilise märgistusega paberile.

N

Uudised aastaks 2014

Pidev tootearendus võib tähendada, et tarnitud rõivaese erineb kataloogis toodust.

Segersi toodete müük käib läbi edasimüüjate, kelle müügi- ja tarnetingimused võivad olla erinevad.

Kaunistage oma uued töörõivad – aitame teid tikandiga NIMETIKAND ERISTA OMA TÖÖRIIDED TEISTEST Väljapaistmine ja eristumine on olulised. Võtke Nimede tikkimine. Valida saate kuue stiili vahel. ühendust meiega või meie edasimüüjatega ja aitame teid märgistusega.

TRANSFEER Teie logo kantakse kuumuse abil otse rõivaesemele. Väikseim kogus: 50 tk.

LOGOTIKAND Ettevõtte logo tikkimiseks võtame vastu vektoriseeritud EPS-faile. Selle võite saata e-postiga, CD-l või DVD-l. Värvid teatage PMS-värvinumbritega.

1.

4.

2.

5.

3.

6.

73

Ütleme JAH sotsiaalsele vastutusele.

Teil kui kliendil on õigus teada, kuidas meie rõivad on valmistatud.

Huvi sotsiaalsete ja eetiliste küsimuste vastu kasvab jõudsalt, mis rõõmustab meid üliväga. Vastutamine kõigi oma tegevuse etappide eest on juba palju aastaid olnud meie jaoks enesestmõistetav. Oma toodang on meie jaoks parim tagatis selleks, et töötada aktiivselt kvaliteedi nimel ja vastutada oma toodete eest kogu tootmisahelas ideest kuni tarnimiseni. Eesmärk on muidugi püüdlemine õiglasema maailma poole, samuti see, et võiksite osta meie tooteid puhta südametunnistusega. ÜRO globaalne lepe inimõiguste, tööõiguse, keskkonna ja korruptsioonivastase võitluse kohta on Segersi töö alus. Oma käitumiskoodeksis (Code of Conduct) määratleme oma töötajate õigusi, samuti nõudeid oma koostööpartnerite suhtes. Püüdleme selle poole, et meie tarnijad ja partnerid osalevad tegevustes, mis oluliselt ületavad käitumiskoodeksis määratletud nõudeid.

Meie töötajad, töötagu nad Rootsis, Holland, Eestis või Ukrainas, peavad töötama ühesuguses töökeskkonnas, hästi valgustatud ja hügieeninõuetele vastavates ning hea kütte ja ventilatsiooniga ruumides.

Samuti peab töötajatel olema õigus liituda organisatsioonidega omal vabal valikul.

Oma brošüüris „Jah sotsiaalsele vastutusele” kirjeldame üksikasjalikumalt, kuidas tegeleme nende küsimustega.

TUNNE END TURVALISELT! Meie rõivaid kasutades teadke, et tunnete end turvaliselt ja et need ei sisalda mingeid tervist kahjustavaid aineid.

Selle tagab rahvusvaheline kontrolli- ja sertifitseerimissüsteem Öko-Tex Standard 100.

Aastal 2012 laiendasime oma kollektsiooni ökoloogilisest puuvillast rõivastega, mida näete meie kataloogides rohelise Segersi logoga.

Ö 07-152

Swerea IVF

MEIE ÜHINE KESKKOND Keskkonnamõju vähendamine on meie tänase igapäevatöö loomulik osa. Muu hulgas tähendab see, et me mõtleme keskkonna peale materjalivalikus, transpordis ja toimingutes, et vältida ressursside raiskamist.

Oma keskkonnajuhtimissüsteemis ISO 14001 arendame suhteid klientide, tarnijate ja teiste sidusrühmadega, et võtta keskkonnamõju vähendamiseks täiendavaid meetmeid.

REACH On olemas kemikaale puudutavad õigusaktid ja määrused, mis kaitsevad meid ja keskkonda keemiliste ohtude eest.

Määrused puudutavad keemiliste ainete registreerimist, hindamist, heakskiitmist ja piiramist EL-is.

Segers kuulub tekstiilitööstuse kemikaalirühma, et olla esirinnas tekstiiliga seotud uusi ja vanu kemikaale puudutava info osas ning tagada toodete ohutus tervisele.

Oma brošüüris „Jah sotsiaalsele vastutusele” kirjeldame üksikasjalikumalt, kuidas me tegeleme keskkonnaküsimustega.

Orgaaniline puuvill „Orgaanilisest puuvillast“ valmistatud rõiva mõiste tähendab seda, et puuvill on kasvatatud kangas on lõpptoote jaoks valmistatud ülemaailmse mahetejkstiili standardi järgi. Lõpptooted on valmistatud Öko-Texi sertifikaadi alusel.

75

Photo: Patrik Hagborg - Location: Vann Spa & Konferens, Gothia Towers

www.segers.se