Hr eng

Hotel & Restaurant 2014/2015

2

Krister Dahl, Olympic Champion 1996, 2000, 2004, 20123

In the service of gastronomy since 1943 Gustav Segerqvist moved into town to work as a carpenter. Gustav said goodbye to construction work, bought a bike and a suitcase and set out to sell goods...

Segers' history starts in 1943, when Gustav Segerqvist established a ready-made garments business.

Gustav's father had been a door-to-door salesman, so commerce was in the family's blood. Gustav ran the business for several decades until 1978, when daughter Mona took it over. She began to focus more on the production of lightweight workwear, particularly for restaurants, where Mona soon built personal relationships with the chefs of the day.

Production was spread across small units in the immediate locality, mainly in the form of home dressmakers.

In 1984, son Roger took over the reins at Segers. This was the starting point for the development of Segers that has led to the company's strong market position today. The company opened its first factory in 1996, in Estonia, followed in 2006 by another production facility in Ukraine.

Today, Segers owns the entire production chain, from manufacturing in their own factories to in-house design and product development, and – as we have for 40 years – in close partnership with our customers.

Segers celebrated its 70th anniversary in 2013, and established new sales offices in Estonia (for the Baltic market) and the Netherlands (for the Benelux countries).

4

5

Chef's shirt

Ny modell!

1049 - Årets Kock

1049 650 – 100% COTTON CHEF'S JACKET C44-60

Premium quality Batavia weave. White piping to collar, front edge, front/rear yoke, sleeves/cuffs. Breast pockets. Hanging loop in neck. Four hand-sewn crush-resistant fabric buttons, and concealed press-stud closure. Longitudinal back seams.

Wash at 85°C. Qual. 650: 000 white N

Photo: Magnus Skoglöf

Winners 1983-2013 from the 30th anniversary

Chef of the Year – a success story The Chef of the Year competition was started in 1983 by Svensk Mjölk (Swedish dairy companies' trade association) together with Gastronomiska Akademien (Academy of Gastronomy) and with the support of the late Swedish master chef Tore Wretman. It was immediately apparent that this was a definite culinary success that would raise the status of professional chefs as well as the reputation of Nordic cuisine.

In preparation for the Chef of the Year's 30th anniversary, Segers worked with chefs from Föreningen Årets Kock (Chef of the Year association) to develop a commemorative jacket.

7

Chef's shirt

1047 650 – 100% COTTON CHEF'S JACKET C46-60

8

Premium quality Batavia weave. Long sleeves with cuff, press-stud closure and placket. Concealed press-stud closure. Visible button at neck. Breast pocket. White piping to yoke front/back, to sleeves. Longitudinal seams front/back.

White double stitching. Hanging loop in neck.

Wash at 85°C. Qual. 650: 000 white

N

Chef's shirt The classic double-breasted style in a more minimalist version, a hybrid between a shirt and a chef's jacket.

1039 650 – 100% COTTON SHORT SLEEVE CHEF'S JACKET C46-60

Premium quality Batavia weave. White piping to collar.

Hanging loop in neck. Hand-sewn crush-resistant fabric buttons. Slit on each side at front. Yoke and longitudinal seams at back.

Wash at 85°C. Qual. 650: 000 white

1037 621 – 100% ORGANIC COTTON SHORT SLEEVE CHEF'S JACKET C46-60

Twill. Short raglan sleeves. Hanging loop in neck. Concealed press-studs. Hand-sewn crush-resistant fabric button at neck. Longitudinal back seams.

Wash at 85°C. Qual. 621: 000 white

9

Chef's jacket 1029 621 – 100% ORGANIC COTTON SHORT SLEEVE CHEF'S JACKET C46–C60

Twill. French cut. Tapered buttoning. Piping to collar, front edge, cuffs. Hand-sewn crush-resistant fabric buttons. Back seams. Hanging loop in neck.

Wash at 85°C. 10621: 914 black with grey piping Qual.

1032 650 – 100% COTTON CHEF'S JACKET, WOMEN'S, C34-50

Premium quality Batavia weave. Piping to collar, front edge, cuffs. Bust darts. Hand-sewn crush-resistant fabric buttons. Hanging loop in neck.

N Wash at 85°C. 11 Qual. 650: 915 black piping

Chef's jacket 2030 650 – 100% COTTON CHEF'S JACKET B44-56, C46-C64

2035 650 – 100% COTTON CHEF'S JACKET, WOMEN'S C36–C50

Premium quality Batavia weave. French cut. Tapered buttoning. Hand-sewn buttons of fabric that can handle mangling. Hanging loop in neck.

Wash at 85°C. Qual. 650: 000 white

Premium quality Batavia weave. French cut. Bust darts. Tapered buttoning. Hand-sewn buttons of fabric that can handle mangling. Hanging loop in neck. Wash at 85°C. Qual. 650: 000 white

12

4030 250 – 60/40% COTTON/POLYESTER CHEF'S JACKET C46-C64

Satin. French cut with tapered buttoning. Handsewn buttons of fabric that can handle mangling.

Hanging loop in neck.

Wash at 85°C. Qual. 250: 000 white

1020 271 57/40/3% COTTON/POLYESTER/DOW XLA CHEF'S JACKET C44–C60

1030 650 – 100% COTTON CHEF'S JACKET C46-C64

1029 QUAL. 650 – 100% COTTON SHORT SLEEVE CHEF'S JACKET C46–C60

DOW stretch-satin. Turn-up ¾ sleeve. Concealed, tapered buttoning with two hand-sewn buttons of fabric that can handle mangling. Loop on back of collar for apron ties. Hanging loop in neck. Wash at 85°C. Qual. 271: 000 white, 015 black

Premium quality Batavia weave. French cut. Tapered buttoning. Piping to collar, front edge, cuffs. Hand-sewn buttons of fabric that can handle mangling. Back seams.

Hanging loop in neck. Wash at 85°C. Qual. 650: 914 grey piping, 915 black piping

Premium quality Batavia weave. French cut. Tapered buttoning. Piping to collar, front edge, cuffs. Hand-sewn buttons of fabric that can handle mangling Back seams.

Hanging loop in neck. Wash at 85°C. Qual. 650: 915 white with black piping

13

4568 755 – 65/35% COTTON/POLYESTER BIB APRON, APPROX. 85 X 110 CM

Wide neck strap with adjustment loop. Wide waistband.

Side pockets, key loop on right. Central front slit.

Wash at 85°C. Do not tumble dry. Mangling recommended.

Qual. 755: 000 white

N

8619 621 – 100% ORGANIC COTTON MEN'S TROUSERS, C44-C60

Slightly slimmer fit and leg width. Full waistband with belt loops. Side pockets. Piped back pocket.

Wash at 60°C. Qual. 621: 000 white, 015 black

8618 621 – 100% ORGANIC COTTON WOMEN'S TROUSERS, C34-48

Slightly slimmer fit and leg width. Full waistband with belt loops. Side pockets. Piped back pocket.

Wash at 60°C. N Qual. 621: 000 white, 015 black

15

1200 253 – 48/52% POLYESTER/COTTON SATIN 1200 201 – 65/35% POLYESTER/COTTON TWILL

16

WAITER'S JACKET, WOMEN'S C34-C50 Mandarin collar. Longitudinal seams at front and back. Breast pocket. Side pockets. Loops for epaulettes. Detachable metal buttons art. no. 1001, available as a set (ordered separately).

Wash at 85°C. Qual. 253: 000 white Qual. 201: 015 black

1300 253 – 48/52% POLYESTER/COTTON SATIN 1300 201 – 65/35% POLYESTER/COTTON

4667 201 – 65/35% POLYESTER/COTTON SOMMELIER'S APRON APPROX. 85 X 100 CM

WAITER'S JACKET C44-C60 Mandarin collar. Back seams. Breast pocket. Side pockets. Loops for epaulettes and detachable metal buttons, art. no. 1101, available as a set (ordered separately).

Wash at: 85°C. Qual. 253: 000 white Qual. 201: 015 black

Adjustable neck strap with button. Pen pocket on bib.

Ties. Two side pockets.

Wash at 85°C. Qual. 201: 015 black

17

18

1385 515 – 44/54/2% WOOL/POLYESTER/LYCRA WOMEN'S WAISTCOAT C32–C50

One-way stretch. Tailored fit with collar. Longitudinal seams front and back. Breast pocket, two side pockets and inside pocket. Adjustable tab at back. Fully lined in 100% polyester.

Wash at 40°C. Qual. 515: 015 black

1380 515 – 44/54/2% WOOL/POLYESTER/LYCRA MEN'S WAISTCOAT C44–C58

One-way stretch. Fitted style with collar. Breast pocket, two side pockets and inside pocket. Adjustable tab at back. Fully lined in 100% polyester.

Wash at 40°C. Qual. 515: 015 black

6350 515 – 44/54/2% WOOL/POLYESTER/LYCRA WOMEN'S WAISTCOAT C34–C48

1350 515 – 44/54/2% WOOL/POLYESTER/LYCRA MEN'S WAISTCOAT C46–C58

One-way stretch. Retro-classic style with collar. Pocket edges reinforced with imitation leather. Inside pocket. Adjustable tab at back. Fully lined in 100% polyester.

Wash at 40°C. Qual. 515: 015 black

One-way stretch. Retro-classic style with collar. Pocket edges reinforced with imitation leather. Inside pocket. Adjustable tab at back. Fully lined in 100% polyester.

Wash at 40°C. Qual. 515: 015 black

19

1061 628 – 100% COTTON DENIM CHEF'S JACKET C44–C60

Garment washed. Yoke front/back. Seams front/ back. Edge binding to front edge/cuffs. Fixed buttons. Hanging loop in neck. Wash at 60°C. Qual. 628: 076 dark blue

20

N

4572 201 – 65/35% POLYESTER/COTTON BIB APRON, APPROX. 75 X 110 CM

1050 628 – 100% COTTON DENIM CHEF'S JACKET C44–C60

Adjustable neck strap with D-rings. Central front kangaroo pocket with rivets and key loop.

Wash at 85°C. Qual. 201: 038 rust/sand

Garment washed. Classic straight style with back seams. Press-studs. Hanging loop in neck.

Wash at 60°C. Qual. 628: 076 dark blue

N

N

4571 201 – 65/35% POLYESTER/COTTON WAIST APRON APPROX. 75 X 85 CM

Central front kangaroo pocket with rivets and key loop. Hanging loop.

Wash at 85°C. Qual. 201: 086 olive/sand

N 21

22

4761 628 – 100% COTTON DENIM BIB APRON, APPROX. 46 X 62 CM

4720 628 – 100% COTTON DENIM WAIST APRON, APPROX. 60 X 30 CM

Garment washed. Narrow ties, buttonholes for neck strap adjustment. Side pockets, right with key loop.

Wash at 60°C. N Qual. 628: 076 dark blue

Garment washed. Narrow ties. Four pockets across full width, one phone pocket. Hanging loop.

Wash at 60°C. Qual. 628: 076 dark blue

2337 628 – 100% COTTON DENIM BIB APRON, APPROX. 75 X 110 CM

8622 640 – 100% COTTON WOMEN'S CHINOS, C34-48

Garment washed. Adjustable neck strap. Bellows pocket on right with key loop. Hanging loop.

Wash at 60°C. N Qual. 628: 076 dark blue

8627 640 – 100% COTTON MEN'S CHINOS C44-60, C144-154

Garment washed. Slim fit and leg width. Full waistband with belt loops. Button fly. Side pockets. Back slash pockets. Wash at 60°C. Qual. 640: 015 black, 024 sand

N

N

23

24

4563 201 – 65/35% POLYESTER/COTTON WAIST APRON APPROX. 75 X 85 CM

Central front kangaroo pocket with key loop. Hanging loop. Wash at 85°C. Qual. 201: 033 orange, 038 rust, 086 olive

N

4570 201 – 65/35% POLYESTER/COTTON BIB APRON, APPROX. 75 X 90 CM

Adjustable neck strap with buttons. Kangaroo pocket with key loop. Wash at 85°C. Qual. 201: 033 orange, 038 rust, 086 olive

N

4244 211 – 65/35% POLYESTER/COTTON WAIST APRON APPROX. 90 X 90 CM

1010 211 – 65/35% POLYESTER/COTTON MEN'S JACKET C46-C60

Central front slit. Apron pockets in double fabric on right. Turndown front panel in double fabric, ideal for embroidery. Loop for key card, etc. Hanging loop.

Wash at 85°C. Qual. 211: 129 black/brown woven stripe

Stand-up collar. Longitudinal seams at front and back. Side slits. 3/4 sleeve. Pen pocket. Hanging loop in neck. Detachable metal buttons art. no. 1001, available as a set (ordered separately).

Wash at 85°C. Qual. 211: black/brown woven stripe

4222 211 – 65/35% POLYESTER/COTTON WAIST APRON APPROX. 70 X 38 CM

1015 211 – 65/35% POLYESTER/COTTON WOMEN'S JACKET C34-C48

Pockets across full width in double fabric. Turn-down front panel in double fabric, ideal for embroidery. Loops for key cards, etc.

Hanging loop.

Wash at 85°C. Qual. 211: 129 black/brown woven stripe

Stand-up collar. Longitudinal seams at front and back. Side slits.

3/4 sleeve. Pen pocket. Hanging loop in neck. Detachable metal buttons art. no. 1001, available as a set (ordered separately).

Wash at 85°C. Qual. 211: 129 black/brown woven stripe 4266 211 – 65/35% POLYESTER/COTTON BIB APRON, APPROX. 75 X 115 CM

Low-cut waist. Pockets across full width in double front fabric. Pen pocket on bib. Lined bib for embroidery. Adjustable neck strap. Loops for key cards, etc.

Hanging loop.

Wash at 85°C. Qual. 211: 129 black/brown woven stripe

26

28

1289 228 – 65/35% POLYESTER/COTTON SHIRT – UNISEX XS-XXL

1706 228 – 65/35% POLYESTER/COTTON SKULL CAP S/M, L/XL

Straight style with short sleeves and concealed buttoning.

Stand-up collar with press stud. Pen pocket on left sleeve.

Hanging loop in neck.

Wash at 85°C. Qual. 228: 018 black/grey woven stripe

Elasticated back.

Wash at 85°C. Qual. 228: 018 black/grey, woven stripe

4366 228 – 65/35% POLYESTER/COTTON BIB APRON, APPROX. 70 X 95 CM

Tapering to 50 cm at bottom. Pocket on right with top stitching for pen. Hanging loop.

Wash at 85°C. Qual. 228: 018 black/grey, woven stripe

Tapering to 50 cm at bottom. Pocket on right with top stitching for pen. Adjustable neck strap. Hanging loop.

Wash at 85°C. Qual. 228: 018 black/grey woven stripe

4344 228 – 65/35% POLYESTER/COTTON WAIST APRON APPROX. 70 X 85 CM

29

6550 216 – 65/35% POLYESTER/COTTON WOMEN'S WAISTCOAT C34–C48

4522 216 – 65/35% POLYESTER/COTTON WAIST APRON APPROX. 70 X 32 CM

4566 216 – 65/35% POLYESTER/COTTON BIB APRON, APPROX. 90 X 120 CM

Asymmetric cut. Unlined. Press-studs. Pen pocket, corkscrew pocket, side pockets. Slits and adjustable tabs to the sides. Hanging loop in neck.

Wash at 60°C. Qual. 216: 015 black structure stripe

Tapered shape. Pockets across full width. Turn-down front panel in double fabric, ideal for embroidery. Loops for key cards, etc. Hanging loop.

Wash at 85°C. Qual. 216: 015 black structure stripe

Tapering to 50 cm at bottom. Pockets across full width in double fabric. Horizontal pencil pocket in bib, open both ends. Bib in double fabric for embroidery. Adjustable neck strap. Loops for key cards, etc. Hanging loop.

Wash at 85°C. Qual. 216: 015 black structure stripe

6555 216 – 65/35% POLYESTER/COTTON MEN'S WAISTCOAT C46–C58

4544 216 – 65/35% POLYESTER/COTTON WAIST APRON APPROX. 75 X 90 CM

Asymmetric cut. Unlined. Press-studs. Pen pocket, corkscrew pocket, side pockets. Slits and adjustable tabs to the sides. Hanging loop in neck.

Wash at 60°C. Qual. 216: 015 black structure stripe

Tapering to 50 cm at bottom. Pockets across full width in double fabric. Turn-down front panel in double fabric, ideal for embroidery. Loops for key cards, etc. Hanging loop.

Wash at 85°C. Qual. 216: 015 black structure stripe

31

1518 214 – 65/35% POLYESTER/COTTON WAIST APRON APPROX. 95 X 100 CM

4568 283 – 60/40% COTTON/POLYESTER BIB APRON, APPROX. 85 X 110 CM

Classic style with pocket on right.

Wash at 60°C. Qual. 214: 018 black/grey printed stripe

Wide neck strap with adjustment loop. Wide waistband. Side pockets, key loop on right. Central front slit.

Wash at 85°C. N Qual. 283: 015 black

Also available as bib apron art. no. 1519 214 018

32

1010 271 – 65/35% POLYESTER/COTTON MEN'S JACKET C46-C60

1015 271 – 65/35% POLYESTER/COTTON WOMEN'S JACKET C34-C48

Stand-up collar. Longitudinal seams at front and back. Side slits. 3/4 sleeve. Pen pocket. Hanging loop in neck. Detachable metal buttons art. no. 1001, available as a set (ordered separately). Wash at 85°C. Qual. 271: 000 white, 015 black

Stand-up collar. Longitudinal seams at front and back. Side slits.

3/4 sleeve. Pen pocket. Hanging loop in neck. Detachable metal buttons art. no. 1001, available as a set (ordered separately).

Wash at 85°C. Qual. 271: 000 white, 015 black see page 30

33

1293 223 – 65/35% POLYESTER/COTTON SHIRT – UNISEX XS-XXL

2337 229 – 65/35% POLYESTER/COTTON BIB APRON, APPROX. 75 X 110 CM

Straight style with short sleeves. Stand-up collar. Hanging loop in neck. Press-studs. Breast pocket. Side pockets in longitudinal seams at front. Slit on both sides at front. Longitudinal back seams. Bar tacks in contrasting colour. Wash at 85°C. Qual. 223: 078 midnight blue, 116 anthracite, melange

Adjustable neck strap. Bellows pocket on right with key loop.

Hanging loop. Wash at 85°C. Qual. 229: 078 midnight blue, 116 anthracite, woven stripe

2645 229 – 65/35% POLYESTER/COTTON WAIST APRON APPROX. 75 X 85 CM

Bellows pocket on right with key loop. Hanging loop.

Wash at 85°C. Qual. 229: 078 midnight blue, 116 anthracite, woven stripe

35

36

1293 223 – 65/35% POLYESTER/COTTON SHIRT – UNISEX XS-XXL

2337 229 – 65/35% POLYESTER/COTTON BIB APRON, APPROX. 75 X 110 CM

Straight style with short sleeves. Stand-up collar. Hanging loop in neck. Press-studs. Breast pocket. Side pockets in longitudinal seams at front. Slit on both sides at front. Longitudinal back seams. Bar tacks in contrasting colour.

Wash at 85°C. Qual. 223: 078 midnight blue, 116 anthracite, melange

Adjustable neck strap. Bellows pocket on right with key loop.

Hanging loop.

Wash at 85°C. Qual. 229: 078 midnight blue, 116 anthracite, woven stripe

2645 229 – 65/35% POLYESTER/COTTON WAIST APRON APPROX. 75 X 85 CM

2745 229 – 65/35% POLYESTER/COTTON WAIST APRON APPROX. 100 X 95 CM

Bellows pocket on right with key loop. Hanging loop.

Wash at 85°C. Qual. 229: 078 midnight blue, 116 anthracite, woven stripe

Central front slit. Bellows pocket on right with key loop.

Hanging loop.

Wash at 85°C. Qual. 229: 078 midnight blue, 116 anthracite, woven stripe

37

2337 230: – 65/35% POLYESTER/COTTON BIB APRON, APPROX. 75 X 110 CM

Adjustable neck strap. Bellows pocket on right with key loop. Hanging loop.

Wash at 85°C. N Qual. 230: 018 black/grey, woven check 2645 230 – 65/35% POLYESTER/COTTON WAIST APRON APPROX. 75 X 85 CM

Bellows pocket on right with key loop.

Hanging loop.

Wash at 85°C. Qual. 230: 018 black/grey, woven check

N

2337 231 – 65/35% POLYESTER/COTTON BIB APRON, APPROX. 75 X 110 CM

Adjustable neck strap. Bellows pocket on right with key loop. Hanging loop.

Wash at 85°C. N Qual. 231: 024 sand/grey, woven check 2645 231 – 65/35% POLYESTER/COTTON WAIST APRON APPROX. 75 X 85 CM

Bellows pocket on right with key loop.

Hanging loop.

Wash at 85°C. Qual. 231: 024 sand/grey, woven check

38

N

39

costume

– design and quality for hotels and restaurants.

40

41

515

One-way stretch.

2320 515 – 44/54/2% WOOL/POLYESTER/LYCRA SKIRT C32–C48

7216 515 – 44/54/2% WOOL/POLYESTER/LYCRA WOMEN'S JACKET C32–C48

8468 515 – 44/54/2% WOOL/POLYESTER/LYCRA WOMEN'S TROUSERS C34–C48

One-way stretch. No waistband. Slightly flared with zip fastener at back. Key loop. 100% polyester lining. Length 60 cm. Wash at 40°C. Qual. 515: 015 black

One-way stretch. Slim-fit style with two buttons. Collar and lapels. Side pockets with flaps, inside pocket.

100% polyester lining. Length centre back 62 cm.

Dry clean only.

Qual. 515: 015 black

One-way stretch. Plain front, slightly more width across hips and thighs. Waistband with belt loops. Rounded front pockets.

Waist depth 23 cm, inseam length 82 cm, foot width 46 cm.

Wash at 40°C. Qual. 515: 015 black

6008 515 – 44/54/2% WOOL/POLYESTER/LYCRA WOMEN'S WAISTCOAT C32–C48

8466 515 – 44/54/2% WOOL/POLYESTER/LYCRA WOMEN'S TROUSERS C32–C48

2316 515 – 44/54/2% WOOL/POLYESTER/LYCRA SKIRT C32–C48

One-way stretch. Bust and back seams. Breast pocket and side pockets. Tab/buttons adjustment at back. 100% polyester lining. Length centre back 53 cm.

Wash at 40°C. Qual. 515: 015 black

One-way stretch. Narrower style with plain front, waistband with hook/ eye closure, belt loops. Slash front pockets. Waist depth 21 cm, inseam length 82 cm, foot width 40 cm. Wash at 40°C. Qual. 515: 015 black

One-way stretch. Straight style with waistband, pockets, right with key loop. Zip fastener, centre back box pleat. 100% polyester lining. Length 52 cm.

Wash at 40°C. Qual. 515: 015 black

BLACK

7218 515 – 44/54/2% WOOL/POLYESTER/LYCRA WOMEN'S JACKET C34–C48

6012 515 – 44/54/2% WOOL/POLYESTER/LYCRA WOMEN'S WAISTCOAT C32–C48

7219 515 – 44/54/2% WOOL/POLYESTER/LYCRA MEN'S JACKET C44–C60, C146-156

One-way stretch. Slim-fit style with three buttons. Collar and lapels. Side pockets with flaps, inside pocket.

100 % polyester lining. Length centre back 72 cm.

Dry clean only.

Qual. 515: 015 black

One-way stretch. Bust and back seams. Breast pocket. Side pockets, key loop on right. Tab/buttons adjustment at back. 100% polyester lining. Length centre back 68 cm. Wash at 40°C. Qual. 515: 015 black

One-way stretch. Two-button style with slimmer fit. Collar and lapels. Breast pocket, side pockets with flaps, inside pocket. 100% polyester lining. Length centre back 75 cm.

Dry clean only.

Qual. 515: 015 black

2319 515 – 44/54/2% WOOL/POLYESTER/LYCRA SKIRT C32–C48

6009 515 – 44/54/2% WOOL/POLYESTER/LYCRA MEN'S WAISTCOAT C44–C60

8481 515 – 44/54/2% WOOL/POLYESTER/LYCRA MEN'S TROUSERS C44–C60, C146-C154

One-way stretch. Narrow style with no waistband, with zip fastener and slit centre back. Key loop. 100% polyester lining. Length 55 cm. Wash at 40°C. Qual. 515: 015 black

One-way stretch. Breast pocket and two side pockets.

Tab/buttons adjustment at back. 100% polyester lining.

Length centre back 58 cm. Wash at 40°C. Qual. 515: 015 black

One-way stretch. Narrower style with plain front, waistband with hook/ eye closure, belt loops. Slanted front pockets and back pockets. Wash at 40°C. Qual. 515: 015 black

43

542

Two-way stretch.

44

7216 542 – 60/38/2% WOOL/POLYESTER/LYCRA WOMEN'S JACKET C32–C48

8470 542 – 60/38/2% WOOL/POLYESTER/LYCRA WOMEN'S TROUSERS C34–C48

Two-way stretch. Slim-fit style with two buttons. Collar and lapels. Side pockets with flaps, inside pocket.

100% polyester lining. Length centre back 62 cm.

Dry clean only.

Qual. 542: 002 navy, 015 black, 116 anthracite

Two-way stretch. Straight style with plain front, waistband with hook/eye closure, belt loops. Back pocket only. Waist depth 20 cm, inseam length 91 cm (unfinished length) and foot width 48 cm. Wash at 40°C. Qual. 542: 002 navy, 015 black, 116 anthracite

8466 542 – 60/38/2% WOOL/POLYESTER/LYCRA WOMEN'S TROUSERS C32–C48

6012 542 – 60/38/2% WOOL/POLYESTER/LYCRA WOMEN'S WAISTCOAT C32–C48

Two-way stretch. Narrower style with plain front, waistband with hook/ eye closure, belt loops. Slash front pockets. Waist depth 21cm, inseam length 82cm, foot width 40cm. Wash at 40°C. Qual. 542: 002 navy, 015 black, 116 anthracite

Two-way stretch. Bust and back seams. Breast pocket. Side pockets, key loop on right. Tab/buttons adjustment at back.

100% polyester lining. Length centre back 68 cm.

Wash at 40°C. Qual. 542: 002 navy, 015 black, 116 anthracite

NAVY – BLACK – ANTHRACITE

2316 542 – 60/38/2% WOOL/POLYESTER/LYCRA SKIRT C32–C48

6008 542 – 60/38/2% WOOL/POLYESTER/LYCRA WOMEN'S WAISTCOAT C32–C48

8468 542 – 60/38/2% WOOL/POLYESTER/LYCRA WOMEN'S TROUSERS C34–C48

Two-way stretch. Straight style with waistband, pockets, right with key loop. Zip fastener, centre back box pleat.

100% polyester lining. Length 52 cm. Wash at 40°C. Qual. 542: 002 navy, 015 black, 116 anthracite

Two-way stretch. Bust and back seams. Breast pocket. Side pockets. Tab/buttons adjustment at back.

100% polyester lining. Length centre back 53 cm.

Wash at 40°C. Qual. 542: 002 navy, 015 black, 116 anthracite

Two-way stretch. Plain front, slightly more width across hips and thighs. Waistband with belt loops. Rounded front pockets.

Waist depth 23 cm, inseam length 82 cm, foot width 46 cm.

Wash at 40°C. Qual. 542: 002 navy, 015 black, 116 anthracite

2320 542 – 60/38/2% WOOL/POLYESTER/LYCRA SKIRT C32–C48

7218 542 – 60/38/2% WOOL/POLYESTER/LYCRA WOMEN'S JACKET C34–C48

2319 542 – 60/38/2% WOOL/POLYESTER/LYCRA SKIRT C32–C48

Two-way stretch. No waistband. Slightly flared with zip fastener at back. Key loop. 100% polyester lining.

Length 60 cm. Wash at 40°C. Qual. 542: 002 navy, 015 black, 116 anthracite

Two-way stretch. Slim-fit style with three buttons.

Collar and lapels. Side pockets with flaps, inside pocket. 100% polyester lining. Length centre back 72 cm. Dry clean only.

Qual. 542: 002 navy, 015 black, 116 anthracite

Two-way stretch. Narrow style with no waistband, with zip fastener and slit centre back. Key loop. 100% polyester lining. Length 55 cm. Wash at 40°C. Qual. 542: 002 navy, 015 black, 116 anthracite

549

Two-way stretch.

46

PINSTRIPE

7216 549 – 44/54/2% WOOL/POLYESTER/ELASTANE WOMEN'S JACKET C32–C48

8466 549 – 44/54/2% WOOL/POLYESTER/ELASTANE WOMEN'S TROUSERS C32–C48

Two-way stretch. Pinstripe. Slim-fit style with two buttons. Collar and lapels. Side pockets with flaps, inside pocket. 100% polyester lining. Length centre back 62 cm. Dry clean only.

Qual. 549: 115 pinstripe black/grey stripe

Two-way stretch. Pinstripe. Narrower model with plain front, full waistband with hook/eye closure, belt loops. Slash front pockets. Waist depth 21cm, inseam length 82cm, foot width 40cm. Wash at 40°C. Qual. 549: 115 pinstripe black/grey stripe

2319 549 – 44/54/2% WOOL/POLYESTER/ELASTANE SKIRT C32–C48

6008 549 – 44/54/2% WOOL/POLYESTER/ELASTANE WOMEN'S WAISTCOAT C32–C48

Two-way stretch. Pinstripe. Narrow style with no waistband, with zip fastener and slit centre back. Key loop. 100% polyester lining. Length 55 cm.

Wash at 40°C. Qual. 549: 115 pinstripe black/grey stripe

Two-way stretch. Pinstripe. Bust and back seams. Breast pocket and side pockets. Tab/buttons adjustment at back.

100% polyester lining. Length centre back 53 cm. Wash at 40°C. Qual. 549: 115 pinstripe black/grey stripe

6141 199 – 100% COMBED COTTON MEN'S PULLOVER, XS-XXXL

Fine-knit V-neck. Raglan sleeves, ribbed cuffs/ hem.

Wash at 40°C. N Qual. 199: 014 grey melange, 015 black

47

CLASSIC CHEF'S JACKETS

BASIC Polyester/Cotton Hard-working kitchen mainstay, easy-care and durable.

48

2330 253 – 52/48% POLYESTER/COTTON CHEF'S JACKET C44–C60, C146-154

2327 253 – 52/48% POLYESTER/COTTON SHORT SLEEVE CHEF'S JACKET C44–C60

1335 253 – 52/48% POLYESTER/COTTON CHEF'S JACKET, WOMEN'S C36–C50

Satin. Classic straight style with back seams.

Removable buttons. Hanging loop in neck.

Wash at 85°C. Qual. 253: 000 white

Satin. Straight style with back seams.

Removable buttons. Hanging loop in neck.

Wash at 85°C. Qual. 253: 000 white

Satin. Classic style, with bust darts, slightly fitted.

Detachable stud buttons. Back seams. Hanging loop in neck.

Wash at 85°C. Qual. 253 000 white

1000 199 – PLASTIC STUD BUTTONS 10-PACK

For chef's jackets. Removed from the garment for washing.

Qual. 199: 000 white, 002 navy, 005 blue, 015 black 032 orange, 041 red, 044 burgundy, 083 apple green, 103 silver, 106 gold

COMFORT Cotton Jacket with soft feel, a good value option.

Fixed buttons

1230 253 – 52/48% POLYESTER/COTTON CHEF'S JACKET C44–C60

1330 651 – 100% COTTON CHEF'S JACKET C44–C60, C62/64, C66/68

1335 651 – 100% COTTON CHEF'S JACKET, WOMEN'S C36–C50

Satin. Classic straight style with fixed buttons, back seams, short sleeves. Hanging loop in neck.

Wash at 85°C. Qual. 253: 000 white

Satin. Classic straight style with detachable stud buttons and back seams. Hanging loop in neck.

Wash at 85°C. Qual. 651: 000 white

Satin. Classic style, with bust darts, slightly fitted. Detachable stud buttons. Back seams. Hanging loop in neck.

Wash at 85°C. Qual. 651: 000 white

49

CLASSIC CHEF'S JACKETS

STYLE

PROFILE

Cotton

Polyester/Cotton

Light and comfortable, with a longer silhouette and extended waist and sleeve length.

Distinctive chef's jackets with unique details.

1430 602 – 100% COTTON CHEF'S JACKET C44–C60

1530 602 – 100% COTTON CHEF'S JACKET C44–C60

1053 201 – 65/35% POLYESTER/COTTON SHORT SLEEVE CHEF'S JACKET C46–C60

Twill. Tailored French-cut fit. Tapered buttoning.

Detachable stud buttons and multiple back seams.

Hanging loop in neck.

Wash at 85°C. Qual. 602: 000 white

Twill. Tailored French-cut fit. Tapered buttoning. Detachable stud buttons and multiple back seams. Hanging loop in neck.

As 1430, plus flag collar.

Wash at 85°C. Qual. 602: 000 white

Press-stud closure. Back seams. Hanging loop in neck.

Wash at 85°C. Qual. 201: 000 white

50

N

1000 199 – PLASTIC STUD BUTTONS 10-PACK

For chef's jackets. Removed from the garment for washing.

Qual. 199: 000 white, 002 navy, 005 blue, 015 black 032 orange, 041 red, 044 burgundy, 083 apple green, 103 silver, 106 gold

914 light grey piping

915 black piping

916 red piping

1055 201 – 65/35% POLYESTER/COTTON SHORT SLEEVE CHEF'S JACKET C46–C60

1041 240 – 52/48% POLYESTER/COTTON SHORT SLEEVE CHEF'S JACKET C46–C60

1045 240 – 52/48% POLYESTER/COTTON CHEF'S JACKET C46–C60

Black/grey woven details collar, pocket front.

Press-stud closure. Back seams. Hanging loop in neck.

Wash at 85°C. Qual. 201: 019 white/black/grey woven check

Twill. Anthracite details collar, cuffs. Concealed closure, one black press-stud to neck. Back seams. Hanging loop in neck.

Wash at 85°C. Qual. 240: 116 white/anthracite

Twill. Classic straight style with back seams. Detachable stud buttons. Bi-coloured piping to collar, front edge, cuff. Hanging loop in neck. Wash at 85°C. Qual. 240: 914 light grey piping, 915 black piping, N 916 red piping

N

51

CHEF'S JACKETS IN COLOURS

5330 201 – 65/35% POLYESTER/COTTON SHORT SLEEVE CHEF'S JACKET C44-C60

4530 252 – 50/50% COTTON/POLYESTER CHEF'S JACKET, WOMEN'S, XS–XXL

5331 201 – 65/35% POLYESTER/COTTON SHORT SLEEVE CHEF'S JACKET C44–C60

Classic straight style with detachable stud buttons, back seams. Double pen pocket on left sleeve. Hanging loop in neck. Wash at 85°C. Qual. 201: 002 navy, 005 blue, 014 grey, 015 black, 024 sand, 028 brown, 032 orange, 041 red, 043 dark red

Fixed buttons. Bust darts. Short sleeve with double pen pocket on the left. Hanging loop in neck.

Wash at 85°C. Black at 60°C. Qual. 252: 000 white, 002 navy, 015 black, 024 sand, 043 dark red, 053 cerise

Straight style with detachable stud buttons, back seams.

Double pen pocket on left sleeve. Hanging loop in neck.

Wash at 85°C. Qual. 201: 002 navy, 005 blue, 014 grey, 015 black, 024 sand, 028 brown, 032 orange, 041 red, 043 dark red

1332 201 – 65/35% POLYESTER/COTTON CHEF'S JACKET, WOMEN'S C36–C50

Qual. 201: 015 black

N

1340 201 – 65/35% POLYESTER/COTTON CHEF'S JACKET, WOMEN'S C36–C50

Qual. 201: 015 black

N

53

54

Apron

APRONS IN COTTON/POLYESTER

2337 201/280 – 65/35% POLYESTER/COTTON BIB APRON, APPROX. 75 X 110 CM

2645 201/280 – 65/35% POLYESTER/COTTON WAIST APRON APPROX. 75 X 85 CM

2745 201/280 – 65/35% POLYESTER/COTTON WAIST APRON APPROX. 100 X 95 CM

Adjustable neck strap. Bellows pocket on right with key loop. Hanging loop. Wash at 85°C. Qual. 280: 000 white, 002 navy, 014 grey, 015 black, 028 brown, 041 red, 043 dark red Qual. 201: 024 sand, 032 orange, 051 light pink, 083 apple green

Bellows pocket on right with key loop. Hanging loop. Wash at 85°C. Qual. 201: 024 sand, 032 orange, 051 light pink, 083 apple green, Qual. 280: 000 white, 002 navy, 014 grey, 015 black, 028 brown, 041 red, 043 dark red

Central front slit. Bellows pocket on right with key loop. Hanging loop. Wash at 85°C. Qual. 201: 024 sand, 032 orange, 051 light pink, 083 apple green, Qual. 280: 000 white, 002 navy, 014 grey, 015 black, 028 brown, 041 red, 043 dark red

2545 201/280 – 65/35% POLYESTER/COTTON

WAIST APRON approx. 95 x 100 cm Bellows pocket on right with key loop.

Hanging loop. Wash at 85°C. Qual. 201: 024 sand, 032 orange, 051 light pink, 083 apple green, Qual. 280: 000 white, 002 navy, 014 grey, 015 black, 028 brown, 041 red, 043 dark red

4444 201/280 – 65/35% POLYESTER/COTTON WAIST APRON APPROX. 75 X 43 CM

Central front double bellows pocket, with key loop.

Hanging loop. Wash at 85°C. Qual. 201: 024 sand, 032 orange, 051 light pink, 083 apple green, Qual. 280: 000 white, 002 navy, 014 grey, 015 black, 028 brown, 041 red, 043 dark red

55

56

Apron

APRONS IN COTTON

1445 651 – 100% COTTON WAIST APRON APPROX. 75 X 85 CM

1333 651 – 100% COTTON BIB APRON, APPROX. 75 X 95 CM

2146 203 – 50/50% COTTON/POLYESTER WAIST APRON APPROX. 75 X 50 CM

Satin. No pockets.

Wash at 85°C. Qual. 651: 000 white

Satin. No pockets. Fixed neck strap.

Wash at 85°C. Qual. 651: 000 white

No pockets. Polyester ties.

Wash at 85°C. Qual. 203: 019 gingham

3445 606/615 – 100% COTTON WAIST APRON APPROX. 75 X 85 CM

3333 606/615 – 100% COTTON BIB APRON, APPROX. 75 X 95 CM

3334 606/615 – 100% COTTON BIB APRON, APPROX. 90 X 110 CM

Twill. No pockets.

Wash at 60°C. Qual. 606: 002 navy Qual. 615: 015 black

Twill. No pockets. Fixed neck strap. Wash at 60°C. Qual. 606: 002 navy Qual. 615: 015 black

Twill. Inside pocket on right side of bib. Adjustable neck strap. Wash at 60°C. Qual. 606: 002 navy Qual. 615: 015 black

1449 651 – 100% COTTON WAIST APRON APPROX. 95 X 100 CM

1446 651 – 100% COTTON WAIST APRON APPROX. 75 X 50 CM

4334 613 – 100% COTTON BIB APRON, APPROX. 90 X 110 CM

Satin. No pockets.

Wash at 85°C. Qual. 651: 000 white

Satin. No pockets.

Wash at 85°C. Qual. 651: 000 white

3449 606/615 – 100% COTTON WAIST APRON APPROX. 95 X 100 CM

3446 606/615 – 100% COTTON WAIST APRON APPROX. 75 X 50 CM

Printed stripe. Inside pocket on right side of bib.

Adjustable neck strap.

Wash at 60°C. Qual. 613: 008 navy/white, printed stripe

Twill. No pockets.

Wash at 60°C. Qual. 606: 002 navy Qual. 615: 015 black

Twill. No pockets.

Wash at 60°C. Qual. 606: 002 navy Qual. 615: 015 black

57

Polo 6107 299 – 50/50% COTTON/POLYESTER MEN'S POLO SHIRT XS-XXL

Short sleeve. Rib knit collar and cuffs. Placket with three buttons.

Half-moon reinforcement to neck. Side vents. Wash at 85°C. Shrinkage approx. 5%.

Qual. 299: 000 white, 002 navy, 005 blue, 006 light blue, 015 black, 032 orange, 041 red, 053 cerise, 083 apple green

58

6106 299 – 50/50% COTTON/POLYESTER WOMEN'S POLO SHIRT XS-XXL

Fitted style with short sleeves. Rib knit collar and cuffs. Placket with three buttons. Half-moon reinforcement to neck. Side vents.

Wash at 85°C. Shrinkage approx. 5%.

Qual. 299: 000 white, 002 navy, 005 blue, 006 light blue, 015 black, 032 orange, 041 red, 053 cerise, 083 apple green

59

T-shirt 6110 199 – 95/5% COTTON/LYCRA, 190G/M2 WOMEN'S T-SHIRT S-XL

6111 199 – 95/5% COTTON/LYCRA, 190G/M2 MEN'S T-SHIRT S-XXL

Fitted style with round neck. Long sleeves.

Wash at 40°C. Qual. 199: 000 white, 015 black

Fitted style with round neck. Long sleeves.

Wash at 40°C. Qual. 199: 000 white, 015 black

60

N

1106 199 – 100% COTTON SHIRT – UNISEX S-XXL

6116 199 – 100% COTTON WOMEN'S TOP, S-XXL

Classic style with round neck, short sleeves.

Wash at 60°C. Qual. 199: 000 white, 002 navy, 005 blue, 011 light grey melange, 015 black, 032 orange, 041 red, 053 cerise, 063 yellow, 071 aqua, 084 grass green

Classic style with round neck, short sleeves.

Wash at 60°C. Qual. 199: 000 white, 002 navy, 005 blue, 011 light grey melange, 015 black, 032 orange, 041 red, 053 cerise, 063 yellow, 071 aqua, 084 grass green

61

Sweater

N 62

7806 199 – 100% POLYESTER WOMEN'S FLEECE JACKET, S-XL

7801 199 – 100% POLYESTER MEN'S FLEECE JACKET, S-XL

Two side pockets. Adjustable hem.

Wash at 40°C. Qual. 199: 002 navy, 015 black, 041 red

Two side pockets. Adjustable hem.

Wash at 40°C. Qual. 199: 002 navy, 015 black, 041 red

N

6133 299 – 80/20% COTTON/POLYESTER MEN'S COLLEGE JACKET, XS-XXL

6132 299 – 80/20% COTTON/POLYESTER WOMEN'S COLLEGE JACKET, XS-XL

Full-length zip fastener, raglan sleeves. Collar/cuffs in 2x2 rib. Decorative flatlocked seams. Brushed inside. Wash at 40°C. Qual. 299: 002 navy, 011 light grey melange, 015 black, 041 red

Full-length zip fastener, raglan sleeves. Collar/cuffs in 2x2 rib. Decorative flatlocked seams. Brushed inside.

Wash at 40°C. Qual. 299: 002 navy, 011 light grey melange, 015 black, 041 red 63

Shirt

Styles*

1242 296 – 50/50% COTTON/POLYESTER WOMEN'S SHIRT, LONG SLEEVE, XS-XXL

Classic, slightly fitted style.

Wash at 40°C. Qual. 296: 000 white 1243 296 – 50/50% COTTON/POLYESTER MEN'S SHIRT, LONG SLEEVE S–XXL

Classic style.

Wash at 40°C. Qual. 296: 000 white

64

*NB not all styles are available in all qualities

1215 305/306 MEN'S SHIRT, S-XXL

1228 305/306 BLOUSE 305 – 55/45% COTTON/POLYESTER

1213 313 – 64/32/4% COTTON/NYLON/STRETCH MEN'S SHIRT, LONG SLEEVE S–XXL

305 – 55/45% cotton/polyester 306 – 60/40% cotton/polyester end-on-end Classic style. Wash at 40°C.

306 – 60/40% cotton/polyester end-on-end BLOUSE XS–XXL Classic, slightly fitted style. Open-neck button closure.

Turn-up ¾ sleeves, pen pocket on left. Rounded hem.

Wash at 40°C. Qual. 305: 015 black Qual. 306: 000 white, 006 light blue, 111 light grey, 053 cerise, 078 midnight blue

Classic style. Wash at 40°C. Qual. 313: 006 light blue check, 053 cerise check, woven

1226 305/306 WOMEN'S SHIRT, LONG SLEEVE, XS-XXL

305 – 55/45% cotton/polyester 306 – 60/40% cotton/polyester end-on-end Classic, slightly fitted style.

Wash at 40°C. Qual. 305: 015 black Qual. 306: 000 white, 006 light blue, 111 light grey, 078 midnight blue

1222 313 – 64/32/4% COTTON/NYLON/STRETCH WOMEN'S SHIRT, XS-XXL

Classic style, slightly slimmer fit.

Wash at 40°C. Qual. 313: 006 light blue check, 053 cerise check, woven

65

Trousers 2317 203 – 50/50% COTTON/POLYESTER MEN'S TROUSERS, C44-68, C146–154, D100-120

Full waistband with belt loops. Side tabs for width adjustment. Side pockets. Back pocket. Wash at: 85°C. Qual. 203: 019 gingham, black

8654 203 – 50/50% COTTON/POLYESTER WOMEN'S TROUSERS, C34-48

8015 203 – 50/50% COTTON/POLYESTER TROUSERS – UNISEX, XS-XXL

Slim-cut, rests on hips. Plain front. Elasticated insert at rear for greater comfort and mobility. Slash side pockets. Belt loops. Key loop on right. Inside leg measurement C38 approx. 82 cm. Wash at 85°C. Qual. 203: 019 gingham, black

Elasticated waist with drawstring. Slash side pockets. Pocket on right leg.

Wash at 85°C. Qual. 203: 019 gingham, black

LABEL

N

1113 203 – 50/50% COTTON/POLYESTER MEN'S TROUSERS, C44-C60, C146-154 2250 203 – 50/50% COTTON/POLYESTER WOMEN'S TROUSERS, C36-C48

Full waistband. Side tabs for width adjustment.

Side pockets. Back pockets. Reinforced tweezers pocket on right leg. Leg pocket with flap on left.

Wash at 85°C.

2116 201 – 65/35% POLYESTER/COTTON TROUSERS – UNISEX, XS-XXL

Extra roomy style with three sizes in one.

Adjustable waist in three positions, leg length in two. Medium corresponds to Men's C54.

Wash at 85°C. Qual. 201: 015 black

Qual. 203: 019 gingham, black

1570 201 – 65/35% POLYESTER/COTTON MEN'S TROUSERS C44–C60, C146-C154 1575 201 – 65/35% POLYESTER/COTTON WOMEN'S TROUSERS C34–C48

Full waistband with belt loops. Slightly lower waist. Straight leg. Side pockets. Back pocket.

Wash at 85°C. Qual. 201: 015 black

66

8077 601 – 100% COTTON MEN'S TROUSERS, C44-C60

Twill. Garment-dyed, five-pocket style with pocket on left leg. Folding rule pocket on right leg.

Wash at 85°C. Qual. 601: 015 black

8603 280 – 65/35% POLYESTER/COTTON. MEN'S TROUSERS C44–C60, C148-C154 8602 280 – 65/35% POLYESTER/COTTON. WOMEN'S TROUSERS C34–C48

Plain front. Waistband with 7 belt loops. Slash pockets.

Inside back pocket on right. Phone pocket at waistband on right. Leg pocket with flap on left. Leg and pen pocket on right. Nickel-free metal button.

Wash at 85°C. Qual. 280: 000 white, 002 navy, 010 dark grey, 015 black

000 white 002 navy 010 dark grey 015 black

8619 621 – 100% ORGANIC COTTON MEN'S TROUSERS, C44-C60

8619 201 – 65/35% POLYESTER/COTTON MEN'S TROUSERS, C44-60, 146-154

8618 621 – 100% ORGANIC COTTON WOMEN'S TROUSERS, C34-48

8618 201 – 65/35% POLYESTER/COTTON WOMEN'S TROUSERS, C34-48

Slightly slimmer fit and leg width. Full waistband with belt loops. Side pockets. Piped back pocket.

Wash at 60°C. Qual. 621: 000 white, 015 black

Slightly slimmer fit and leg width. Full waistband with belt loops. Side pockets. Piped back pocket.

Wash at 85°C. Qual. 201: 015 black N

8622 640 – 100% COTTON WOMEN'S CHINOS, C34-48

8624 625 – 98/2% COTTON/POLYESTER T400 STRETCH WOMEN'S TWILL TROUSERS, C34-48

8627 640 – 100% COTTON MEN'S CHINOS C44-60, C144-154

Garment washed. Slim fit and leg width. Full waistband with belt loops. Button fly. Side pockets. Back slash pockets.

Wash at 60°C. N Qual. 640: 015 black, 024 sand

Classic five-pocket style, side pockets, back pockets, coin pocket, key loop. Zip fly. Belt loops. Wash at 60°C. Qual. 625: 000 white, 015 black

N

8620 279 – 73/27% COTTON/POLYESTER STRETCH T400, WOMEN'S JEANS, C34–C48 8621 279 – 73/27% COTTON/POLYESTER STRETCH T400, MEN'S JEANS, C46–C56

Denim. Classic five-pocket style, side pockets, back pockets, coin pocket. Stitching in contrasting colour.

Patent button, rivets. Zip fly. Belt loops.

Wash at 60°C. Qual. 279: 076 dark blue

67

Protective clothing

1650 280 - 65/35% POLYESTER/COTTON SHIRT - UNISEX, S–XXL

1750 280 - 65/35% POLYESTER/COTTON UNISEX COAT S-XXL

1104 622 - 100% COTTON SAILOR’S JUMPER - UNISEX, XS–XXL

Straight model with collar. Long sleeves with adjustable cuffs. Inside pocket. Stainless steel/ nickel-free, snap buttons. Wash 85°C. Qual 280: 000 white

Two generously-sized side pockets. Collar. Adjustable rear strap. Stainless steel/nickel-free, snap buttons. Length centre back approximately 102 cm. Wash 85°C. Qual 280: 000 white

Straight model with collar. Short sleeves. Wash 85°C. Qual 622: 000 white

Plast

ic ap

rons

133 8 BIB 617 – P A LA No p PRON, A STIC o P Do n ckets. F PROX. 7 ix o

5 Qua t machin ed neck X 100 CM l. e wa strap 041 617: 00 s .

0 wh h. red ite, 0 02 n avy, 015 blac

k,

68

Towels

1802 799 – 50/50% LINEN/COTTON, APPROX. 300G/M2, TOWEL APPROX. 50 X 70 CM

1803 799 – 50/50% LINEN/COTTON, APPROX. 170G/M2, TOWEL APPROX. 50 X 70 CM

Two hanging loops.

Wash at 85°C. 6-pack.

Qual. 799: 048 red stripe, 068 blue stripe

Two hanging loops.

Wash at 85°C. 6-pack.

Qual. 799: 048 red check, 068 blue check

1809 799 – 55/45% LINEN/COTTON, APPROX. 200G/M2, TOWEL APPROX. 47 X 70 CM

1809 799 – 55/45% LINEN/COTTON, APPROX. 200G/M2, TOWEL APPROX. 47 X 70 CM

1809 799 – 55/45% LINEN/COTTON, APPROX. 200G/M2, TOWEL APPROX. 47 X 70 CM

6-pack. Wash at 60°C. Qual. 699: 005 Herring

6-pack. Wash at 60°C. Qual. 699: 046 Pomona

1800 699 – 100% COTTON, APPROX. 285G/M2 TOWEL APPROX. 50 X 70 CM

1807 699 – 100% COTTON, APPROX. 270G/M2 TOWEL APPROX. 50 X 80 CM

1810 699 – 100% COTTON, APPROX. 220G/M2 TOWEL APPROX. 50 X 70 CM

Suitable as a chef's side towel.

6-pack. Wash at 85°C. Qual. 699: 068 white/blue stripe

6-pack. Wash at 85°C. Qual. 699: 005 blue

6-pack. Wash at 60°C. Qual. 699: 015 black/white stripe

1806 699 – 100% COTTON, APPROX. 190G/M2 TOWEL APPROX. 50 X 70 CM

1804 699 – 100% COTTON, APPROX. 300G/M2 KITCHEN TERRY TOWEL APPROX. 50 X 70 CM

1814 620 – 100% COTTON BISTRO NAPKIN APPROX. 48 X 48 CM

6-pack. Wash at 85°C. Qual. 699: 069 blue check

6-pack. Supplied in pack of 2 blue, 2 pink, yellow. Wash at 60°C. Qual. 699: 997 blue/pink/yellow

1815 620 – 100% COTTON BISTRO CLOTH APPROX. 75 X 75 CM

1819 799 – 50/50% LINEN/COTTON, APPROX. 280G/M2 CHEF'S SIDE TOWEL APPROX. 50 X 90 CM

Extra-long side towel.

Wash at 85°C. 6-pack.

Qual. 799: 068 blue stripe

N

6-pack. Wash at 60°C. Qual. 699: 997 Picnic

Woven check.

Wash at 60°C. Qual. 620: 049 red check

N

69

Headwear and accessories

1703 999 – MADE FROM DURABLE PAPER CHEF'S HAT ONE SIZE

1713 999 – MADE FROM DURABLE PAPER CHEF'S HAT ONE SIZE

Adjustable. Tall style, open at top.

Qual. 999: 000 white

Adjustable size. 10 per pack.

Qual. 999: 000 white

1720 240 – 52/48% COTTON/POLYESTER 1720 251 – 50/50% COTTON/POLYESTER CHEF'S HAT ONE SIZE

1705 622 – 100% COTTON CHEF'S HAT XS–XL

Sewn tucks. Wash at 85°C. Qual. 622: 000 white

Adjustable with touch-and-close closure.

Qual. 240: 000 white. Wash at 85°C. Qual. 251: 015 black. Wash at 60°C.

1723 251/252 – 50/50% COTTON/POLYESTER 1723 240 – 52/48% COTTON/POLYESTER MESH CAP ONE SIZE

0571 299 – 65/35% POLYESTER/COTTON BANDANA ONE SIZE

Adjustable with drawstring and stop. Mesh top.

Qual. 251: 015 black. Wash at 60°C. Qual. 252: 002 navy, 043 dark red. Wash at 60°C. Qual. 240: 000 white. Wash at 85°C.

Ties at back of neck. Wash at 40°C. Qual. 299: 000 white, 002 navy, 015 black, 032 orange, 041 red, 053 cerise, 083 apple green

1706 622 – 100% COTTON SKULL CAP S/M, L/XL

1706 228 – 65/35% POLYESTER/COTTON SKULL CAP S/M, L/XL

Elasticated back.

Wash at 85°C. Qual. 622: 000 white

Qual. 228: 018 black/grey, woven stripe

1706 203 – 50/50% COTTON/POLYESTER SKULL CAP S/M, L/XL

1706 201 – 65/35% POLYESTER/COTTON SKULL CAP S/M, L/XL

Qual. 203: 019 gingham, black

Qual. 201: 002 navy, 015 black, 028 brown, 032 orange, 041 red, 043 dark red, 083 apple green

1706 214 – 65/35% POLYESTER/COTTON SKULL CAP S/M, L/XL

Qual. 214: 018 black/grey printed stripe

1724 240 – 52/48% COTTON/POLYESTER SKULL CAP S-XL

Turn-up brim. Mesh ventilation.

Wash at 85°C. Qual. 240: 000 white 1724 201 – 65/35% POLYESTER/COTTON SKULL CAP S-XL

70

Turn-up brim. Mesh ventilation.

Wash at 85°C. Qual. 201: 002 navy, 005 blue, 015 black, 041 red

1881 999 – SOFT CALFSKIN LEATHER. PURSE

1884 999 – SOFT CALFSKIN PATENT LEATHER. PURSE

Qual. 999: 015 black

Qual. 999: 085 green

1708 280 – 65/35% POLYESTER/COTTON BEANIE ONE SIZE

1725 219 – 65/35% POLYESTER/COTTON SKULL CAP ONE SIZE

1721 699 BASEBALL CAP ONE SIZE

Adjustable with elasticated back.

Wash at 85°C. Black at 60°C. Qual. 280: 000 white, 015 black

Adjustable with touch-and-close closure at back.

Wash at 60°C. Qual. 219: 005 blue printed motif

Adjustable with buckle. Ventilated.

Not washable.

Qual. 699: 009 gingham, blue, 015 black

0560 201 – 65/35% POLYESTER/COTTON SKULL CAP S/M, L/XL

1709 240 – 52/48% COTTON/POLYESTER MESH CAP ONE SIZE

Adjustable with elastic. Wash at 60°C. Qual. 240: 000 white

Elasticated back.

Wash at 85°C. Qual. 201: 015 black.

1909 201 – 65/35% POLYESTER/COTTON 1909 252/257 – 50/50% COTTON/POLYESTER KERCHIEF ONE SIZE

0561 251/252/257 – 50/50% COTTON/POLYESTER 0561 203 – 52/48% POLYESTER/COTTON KERCHIEF ONE SIZE, APPROX. 96X56 CM

Touch-and-close closure. Wash at 85°C. Qual. 201: 015 black Qual. 252: 002 navy Qual. 257: 000 white

Wash at 85°C. Black at 60°C. Wash gingham black at 85°C. Qual. 251: 015 black Qual. 252: 002 navy Qual. 257: 000 white Qual. 203: 019 gingham, black

1101 999 – EPAULETTES IN PAIRS BRAIDED. ATTACHED WITH BUTTONS. FOR WAITER'S JACKETS 1200/1300.

1001 199 – METAL METAL BUTTONS WITH CLIP, 5/PKT. FOR WAITER'S JACKETS 1010/1015, Qual. 999: 100 black/gold, 101 black/silver, 1200/1300.

106 gold

Qual. 199: 103 silver, 105 brass

0562 251/257 – 50/50% COTTON/POLYESTER CAP WITH MESH SNOOD ONE SIZE

Adjustable with drawstring and stop. Mesh top/ snood.

Qual. 251: 015 black. Wash at 60°C. Qual. 257: 000 white. Wash at 85°C.

1902 252 – 50/50% COTTON/POLYESTER CHEF'S SCARF ONE SIZE

Wash at 85°C. Qual. 252: 002 navy

1000 199 – PLASTIC STUD BUTTONS 10-PACK

0020 603 – 100% COTTON BUTTON STRIP S-XL

For chef's jackets. Removed from the garment for washing.

Qual. 199: 000 white, 002 navy, 005 blue, 015 black 032 orange, 041 red, 044 burgundy, 083 apple green, 103 silver, 106 gold.

For chef's jackets.

Wash at 85°C. Qual. 603: 000 white

1312 199 – 100% SILK TIE 6 X 150 CM

1311 999 – 100% POLYESTER TIE

1310 999 – 100% POLYESTER BOW TIE PRE-TIED.

Qual. 199: 005 blue, 006 light blue, 032 orange, 041 red, 051 light pink, 053 cerise, 081 lime

Qual. 999: 015 black

Adjustable.

Qual. 999: 015 black

1313 199 – 100% SILK SCARF APPROX. 30 X 150 CM

Qual. 199: 005 blue, 006 light blue, 032 orange, 041 red, 053 cerise

71

kids in the kitchen

1031 252/257 – 50/50% POLYESTER/ COTTON CHEF'S JACKET, CHILD'S CL 80-150

Classic style with detachable stud buttons.

Long turn-up sleeves. Hanging loop in neck. Wash at 85°C. Qual. 252: 003 sky blue, 053 cerise Qual. 257: 000 white

8017 203/251 – 50/50% COTTON/POLYESTER CHEF'S TROUSERS, CHILD'S CL 80-150

Elasticated waist with drawstring. Side pockets.

Wash at 85°C. Black at 60°C. Qual. 203: 019 gingham, black Qual. 251: 015 black

4803 613 – 100% COTTON BIB APRON, CHILD'S

CL 100/120 (approx. 60 x 65 cm), 130/150 (approx. 70 x 90 cm) Fixed neck strap. Patch pocket on right.

Wash at 60°C. Qual. 613: 008 navy/white, printed stripe

72

4803 201/280 – 65/35% POLYESTER/COTTON BIB APRON, CHILD'S

4806 617 – PLASTIC BIB APRON, CHILD'S

CL 100/120 (approx. 60 x 65 cm), 130/150 (approx. 70 x 90 cm) Fixed neck strap. Patch pocket on right.

Wash at 85°C. Qual. 201: 083 apple green Qual. 280: 000 white

CL 100/120 (approx. 60 x 65 cm), 130/150 (approx. 70 x 90 cm) No pockets. Fixed neck strap. Do not machine wash.

Qual. 617: 041 red N

Sizes and measurements

How to wash CARE

The measurements in the table below are body measurements. Measurements are taken wearing underwear. Allowance for movement is included for each garment style. Varies according to style.

• Follow the washing instructions on the garment label.

WOMEN'S C40-RANGE / S M L-RANGE XS

S

M

L

Max 40°C

• Dark garments may contain excess dye. Wash before use, following the recommended care instructions.

XL

XXL

• Hand washing is kinder to the garment than machine washing.

C32

C34

C36

C38

C40

C42

C44

C46

C48

C50

C52

C54

Bust measurement

76

80

84

88

92

96

100

104

110

116

122

128

Waist

60

64

68

72

76

80

84

88

94

100

106

112

Hips

84

88

92

96

100

104

108

112

117

122

127

132

• Do not use too much fabric softener. Causes pilling.

Inside leg measurement trousers*

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

• Wash whites and coloureds separately.

• Temperatures lower than those recommended can cause colours to run.

• Do not wash light fabrics with heavily soiled articles.

Max 60°C

Max 85°C

Max 95°C

Do not launder

• Never wash socks and wool with woven materials.

• Remove special stains before washing.

MEN'S C50 RANGE / S M L RANGE S

M

L

XL

C44

C46

C48

C50

C52

C54

C56

C58

C60

C62

Chest measurement

88

92

96

100

104

108

112

116

120

126

Waist

76

80

84

88

92

96

100

104

108

114

Seat

95

99

103

107

111

115

119

123

127

133

82

83

84

85

86

87

87

88

Collar size* Inside leg measurement trousers*

37-38 81

39-40

41-42

• Do not overfill the machine. This may cause permanent creasing.

XXL

43-44

• Never soak overnight. Run soaking programmes instead.

Max 150°C

45-46 88

STAINS • Always try to remove stains when they are "fresh".

• Blood – Remove the stain immediately with cold water. Then wash with hot water and an enzyme detergent containing perborate.

UNISEX / S M L RANGE XS

S

M

L

XL

XXL

Corresponds to Women's

C34-36

C38-40

C42-44

C46-48

C50

C52-54

Corresponds to Men's

C40-42

C44-46

C48-50

C52-54

C56-58

C60-62

*Garment measurements, not body measurements

• Grease – Remove immediately using the minimum of acetone, petrol or methylated spirits.

• Hand disinfectant wash – You can remove stains by pouring a teaspoon of citric acid into the washing machine.

• Coffee – Remove with hot water and an enzyme detergent containing perborate.

A = Chest/bust measurement: taken over the broadest point B = Waist C = Hips/Seat: taken over the widest point. Approx. 20 cm below waist.

D = Inside leg measurement, garment measurement.

• Ballpoint pen – Remove with methanol or methylated spirits. Rinse with water.

This catalogue is printed on chlorine-free paper and complies with the SIS requirements for Swan Eco-labelled paper.

When determining the size of trousers, start with the hip/seat measurement.

When determining the size of upper garments, start from the bust/chest measurement.

N

Do not bleach with chlorine

• Do not exceed the maximum temperature for tumble drying.

For the C150 RANGE, each size has +6 cm added to the inside leg measurement.

Size

Can be bleached with chlorine

Max 200°C

Clean with Perchloroethylene

50°C

Tumble dry

Do not tumble dry

Continuous product development may mean that the garment supplied may differ from that shown in the catalogue.

New for 2014

Segers' products are sold through retailers whose sales and delivery conditions may vary.

Embellish your new workwear – we can assist with embroidery GIVE YOUR WORKWEAR A DISTINCTIVE IMAGE Being seen and creating an image are essential. Contact us or our retailers and we will help you with the corporate identity on your garments.

EMBROIDERED LOGOS For embroidered corporate logos, we need a vector-based EPS file. You can send it by e-mail, or on a CD or DVD. You specify the colours using PMS colour references.

EMBROIDERED NAMES Embroidered names/titles. You can choose from 6 different designs.

TRANSFER A stylish image of your logo, heat-transferred straight onto the garment. Min. 50 pcs..

1.

4.

2.

5.

3.

6.

73

We say YES to social responsibility.

As a customer you have the right to know how our clothes are manufactured.

Interest in social and ethical issues is growing all the time, which we find very gratifying. For us, taking responsibility for all aspects of our business has been self-evident for many years. Having our own production is for us the best guarantee of active quality assurance and taking responsibility for our products throughout the production chain, from concept to delivery. The objective, of course, is to contribute to a more equitable world, but also for you to be able to buy our products with a clear conscience.

Segers operates on the basis of the UN's global compact on human rights, labour law, the environment and anti-corruption. Our Code of Conduct defines the rights of our employees, but also the demands we impose on our partners. The aim is that all our suppliers' and partners' businesses comfortably exceed the demands set out in the Code.

Our employees, whether they work in Sweden, Netherlands , Estonia or Ukraine, will share similar work environments, in the form of light and hygienic premises with good access to heating and ventilation.

Employees will also have the right to freely join organisations of their own free choosing.

In our brochure "Ja till socialt ansvar" (Yes to social responsibility), we describe our work around these issues in more detail.

FEEL SAFE AND SECURE When wearing our clothes, you should feel secure in the knowledge that they do not contain any hazardous substances. Oeko-Tex Standard 100 is an international system of inspection and certification to ensure this. In 2012, we expanded our collection to include garments in organic cotton. You will find them in our catalogues with our green Segers logo.

Ă– 07-152

Swerea IVF

OUR COMMON ENVIRONMENT Today, reducing the load on the environment is a natural part of our day-to-day work. This means we think about the environment when choosing materials, transport and procedures to avoid wasting resources.

Within our ISO 14001 environmental management system, we develop relationships with our customers, suppliers and other stakeholders to take further steps towards reducing the environmental load.

REACH The REACH chemical legislation and regulations protect us and the environment from chemical hazards.

REACH stands for Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals, and provides a single system for chemicals regulation within the European Union.

Segers belongs to the textile industry's Chemicals Group in order to remain at the forefront regarding information about new and existing chemicals linked to textiles and to ensure that products do not pose health risks.

In our brochure "Ja till socialt ansvar" (Yes to social responsibility), we describe our work around environmental issues in more detail.

Organic cotton The definition for garments in "organic cotton" is: the cotton is grown and the fabric manufactured up to final production in compliance with the Global Organic Textile Standard (GOTS) criteria. Final production is covered by the Oeko-Tex certificate.

75

Photo: Patrik Hagborg - Location: Vann Spa & Konferens, Gothia Towers

www.segers.se