Semanario Orientación 12 de noviembre 2017

S • E • M • A • N • A • R • I • O Año LXV Nº 5982

ÓRGANO OFICIOSO DEL ARZOBISPADO DE SAN SALVADOR. 12 de noviembre de 2017

$ 0.25

Sobre la situación de violencia en el país

“El problema es de tal envergadura que demanda el esfuerzo de toda la sociedad” – Pág. 6 – Es necesario que haya una inversión grande para desarrollar esas zonas que son muy pobres, que están en la miseria y que ahora les golpea la violencia (...) valdría la pena que se les ayude y que no haya más exclusión social Mons. José Luis Escobar Alas, Arzobispo de San Salvador

2

12 de noviembre de 2017

IGLESIA LOCAL

Palabras del Arzobispo

Audiencias varias.

Seminario San José de la Montaña.

Fallecimiento de sacerdote Pasionista.

Misa de despedida de Dra. María Annel.

Reunión de Consejo Presbiteral.

Ordenaciones diaconales.

Diversos compromisos en Catedral Metropolitana.

Confirmaciones en parroquia Santa Catarina, Apopa – 379 – El martes 31 de octubre, y otros días de la semana, estuve recibiendo la visita de sacerdotes, religiosas, laicos de movimientos eclesiales y personas particulares. Es siempre motivo de gran satisfacción atender a las personas que vienen a nosotros.

Por la tarde de ese día martes visité el Seminario San José de la Montaña para reunirme con los seminaristas y presidir la santa Misa de las 5:30 p.m. para toda la comunidad.

El miércoles 1 de noviembre, en la Parroquia San Francisco de Asís, de Mejicanos, a las 10:00 a.m., presidí la Misa exequial del sacerdote pasionista, Rvdo. Padre Gaudencio Delgado, un santo sacerdote que a la edad de 89 años ha ido a la Casa del Padre, dejándonos un grandioso ejemplo de santidad y de exquisita vida apostólica. Dios sabrá recompensar al querido Padre Gaudencio con el premio de los servidores fieles del Señor, el premio de los santos.

El viernes 3, en la Capilla Jesús Manso y Humilde de Corazón, a las 8:30 a.m. celebré la Eucaristía de Acción de Gracias y despedida de la querida Hermana, Dra. Mary Virginia Annel, Misionera de Maryknoll, quién se retira de nuestro país después de 25 años de haber estado en nuestro país trabajando en la prevención de VIH y acompañando en la pastoral de personas con VIH, con una opción preferencial por los pobres. La Madre Mary Annel es fundadora de la Fundación CONTRASIDA y la ha dirigido desde su origen haciendo tanto bien a tantas personas que adolecen de la enfermedad VIH. La Madre Annel se retira dejando un testimonio muy hermoso de generosidad, haciendo tanto bien a las personas más necesitadas, nunca podremos pagarle tanta bondad, pero Dios sí, Él le recompensará con creces todo el inmenso bien que nos ha hecho.

No la despedimos, sino que sólo le decimos muchas gracias y hasta siempre, porque siempre la llevaremos en nuestro corazón y estaremos siempre unidos en la oración.

De izq. a der.: Padre Balmore de Jesús Pedroza, Mons. José Luis Escobar Alas y Padre Luis German Molina, durante la Santa Misa en Santa Catarina, Apopa

A las 10:00 a.m. del mismo día viernes, me reuní con los sacerdotes miembros del Consejo de Consultores, para juntos reflexionar sobre puntos importantes en el gobierno de nuestra diócesis. Agradezco a todos los miembros de dicho Consejo toda su colaboración y entrega en favor de nuestra Iglesia local.

El sábado 4, presidí la Eucaristía de las 10:00 a.m. en nuestra Catedral, dentro de la cual conferí la Ordenación Diaconal a los seminaristas Hugo René Lemus Contreras y David Enmanuel Santizo Pineda, de nuestro Seminario Misionero Arquidiocesano Redemptoris Mater. Fue una celebración muy solemne, en la que estuvieron presentes las familias de los dos nuevos diáconos, quienes viajaron desde Guatemala, su país de origen, para estar con nosotros en la ordenación de sus hijos, así como el Seminario en pleno y gran cantidad de fieles. Concelebraron el Equipo Formador del Seminario y buen número de sacerdotes, el Equipo Internacional Itinerante.

El ambiente era muy lindo, de gran fe, gozo y devoción. Felicitamos de corazón a los nuevos diáconos, Hugo René Lemus y David Enmanuel Santizo y les deseamos toda clase de bendiciones del Señor.

El domingo 5, nuevamente visité nuestra

Catedral para celebrar la Misa dominical de las 8:00 a.m., con la cual se inauguró la Campaña Arquidiocesana 2017 “Cristiano la Iglesia eres Tú”. Es ya la Campaña XXXIV y es oportuno expresar nuestra profunda gratitud por su generosidad a todo el Pueblo de Dios en nuestra Arquidiócesis que 34 años ha compartido sus bienes en favor de las obras de las Iglesia en las comunidades más pobres de la diócesis.

Es un hermoso testimonio de solidaridad, la fe manifestada en obras. Dios recompensará con creces toda esa acción pastoral.

Por la tarde me dirigí hacia la parroquia Santa Catarina de Apopa, para presidir la santa Misa de las 4:00 p.m. y conferir dentro de la esa celebración el Sacramento de la Confirmación a un grupo de 205 jóvenes que a lo largo del año han estado recibiendo su catequesis de preparación para recibir dicho sacramento. Fue una celebración muy solemne, concelebraron conmigo el señor párroco, el Padre Luis German Molina y su Vicario Parroquial el Padre Balmore de Jesús Pedroza. El bello templo parroquial estaba completamente lleno y el auditórium, que está contiguo al templo, también estaba lleno. El ambiente era de mucha fe y de mucha alegría en el Señor.

A continuación, les comparto algunas ideas sobre la Liturgia del Evangelio de este Domingo Trigésimo Segundo del Tiempo Ordinario: Las Lecturas de este día, impregnadas de un tono escatológico, nos recuerdan que la muerte no tiene la última palabra. Hay otra vida: La eterna. El ser humano no puede vivir como si Dios no existiera: El vendrá sobre ustedes de manera repentina (Sb 6,4) –dice el autor del Libro de Sabiduría– por lo que su recomendación, al igual que la de Jesús, es vivir buscando a Dios, haciendo su voluntad y a la espera de su llegada. (pasa a la página 10)

12 de noviembre de 2017

3

Más de doscientos jóvenes confirman su fe en Apopa Este 5 de noviembre, el señor Arzobispo de San Salvador, Mons. José Luis Escobar, acudió a Apopa atendiendo la invitación del párroco de Santa Catarina, Pbro. Luis German Molina, para conferir el Sacramento de la Confirmación a un grupo de más de doscientos jóvenes.

Juventud de Altavista recibe al Espíritu Santo

Las y los jóvenes proceden de distintos sectores del municipio y como explicaron al señor Arzobispo, todos finalizaron a tiempo el proceso de catequesis.

Monseñor recomendó a los confirmandos defender su fe y cultivar los dones que esa mañana recibirían del Espíritu Santo.

Su Excelencia Reverendísima, Mons. José Luis Escobar Alas, Arzobispo de San Salvador, otorga el Sacramento a uno de los jóvenes

Grupo de jóvenes que confirmaron su fe en la parroquia Santa Alicia, de Tonacatepeque

Los confirmandos levantan su mano para recibir los dones del Espíritu Santo

Da inicio la Campaña Pro-Obras arquidiocesanas 2017

27 jóvenes de colonia Altavista recibieron el Sacramento de la Confirmación este 5 de noviembre por la mañana. El Pbro. Josué de Jesús Ochoa, párroco de Santa Alicia, en el municipio de Tonacatepeque, invitó al señor Arzobispo de San Salvador, Mons. José Luis Escobar para presidir la acción de gracias; pero por tener agendado un compromiso previo, decidió delegar al señor Canciller de la Arquidiócesis, Mons. Rafael Urrutia, para que le representara.

Monseñor Urrutia gustosamente acudió y presidió la Eucaristía y en su homilía destacó que este Sacramento concede una fuerza especial del Espíritu Santo. Les recomendó además a las y los jóvenes que a partir de ese día defiendan y jamás se avergüencen de su fe.

La Campaña Pro-Obras arquidiocesanas “Cristiano, la Iglesia eres tú” inició con el mes de noviembre, por lo que el día 5 se realizó una Santa Eucaristía oficiada en Catedral Metropolitana. El señor Arzobispo de San Salvador, Mons. José Luis Escobar Alas, fue el celebrante de la Misa que anualmente marca el lanzamiento de la colecta (imagen a la derecha).

Durante su homilía, Monseñor Escobar habló de la historia de este esfuerzo a través de treinta y cuatro años, desde que fue instaurada por Mons.

Arturo Rivera Damas hasta el presente, además de instar a los fieles a participar de la misma.

La Campaña “de las alcancías” se prolongará

hasta el 15 de diciembre. Lo recaudado durante este periodo se destina a gran diversidad de proyectos que fortalecen la pastoral dentro de la Iglesia Local.

Gran cantidad de feligreses participa de la Santa Misa en el templo catedralicio

Mons. José Luis Escobar (al centro) posa con parte de los fieles que colaboran en la colecta

Mons. Rafael Urrutia, Canciller de la Arquidiócesis de San Salvador, otorga el Sacramento de la Confirmación a una de las jóvenes

El Pbro. Josué de Jesús Ochoa, párroco de Santa Alicia, concelebró la Santa Misa junto a Mons.

Urrutia

4

12 de noviembre de 2017

El Papa en cementerio americano de Italia

Santo Padre a la hora del Ángelus

VOZ DEL PAPA

El mundo está en guerra y se prepara para una aún peor El papa Francisco conmemoró el Día de los Difuntos visitando al Cementerio Americano Sicilia-Roma que custodia los restos de 7861 soldados y enfermeras de Estados Unidos, caídos durante la II Guerra Mundial.

El Papa rezó por todas las víctimas de la guerra, especialmente por quienes reposan en este lugar. Se trata de jóvenes que perdieron la vida entre 1943 y 1944 durante la liberación de Sicilia y la batalla de Anzio.

En su homilía, el Papa reflexionó sobre la esperanza en medio del drama de la guerra: “La esperanza a menudo nace y hunde sus raíces en muchas heridas humanas, en el dolor de las personas. Y ese momento de tristeza, de llaga, de sufrimiento, hace que miremos al Cielo y digamos: ‘Creo que mi Redentor vive. Pero

EN EL MUNDO a i

El Papa recordó que a lo largo de la Historia, muchos han pensado que la guerra habría resuelto sus problemas, pero que sin embargo la guerra solo trajo un infierno de pérdidas y dolor. Recordó que actualmente hay una guerra a trozos en el mundo, que se está extendiendo cada vez más.

“Los hombres hacen de todo para declarar y hacer la guerra. Y al final, se destruyen a sí mismos. Esto es guerra: la destrucción de nosotros mismos. Hoy que el mundo de nuevo está en guerra y se prepara para estar en guerra con más fuerza... No más, Señor, no más. Con la guerra, todo se pierde”, aseguró el Santo Padre.

(Cf. Romereports.com 2 nov. 2017)

Texas: Papa pide al Señor la “fuerza espiritual que triunfa sobre la violencia” Francisco pide a nuestro Señor Jesucristo “que consuele a todos los que lloran y les conceda la fuerza espiritual que triunfa sobre la violencia y el odio por el poder del perdón, la esperanza y el amor reconciliador”.

las familias de las víctimas y a los heridos a causa del acto de “violencia insensata” –ha calificado– en la Primera Iglesia Baptista de Sutherland Springs, así como a los miembros de la congregación, y a toda la comunidad local.

El Santo Padre ha enviado un telegrama, mediante el cardenal secretario de Estado, Mons. Pietro Parolin, a Mons. Gustavo GarcíaSiller, Arzobispo de San Antonio.

En el mensaje, el Papa se muestra “profundamente entristecido” por la noticia de la pérdida de vidas y de los heridos de gravedad a causa del disparo producido en Sutherland Springs, Texas, el pasado 5 de noviembre de 2017. (Cf. Zenit.org 7 nov. 2017)

El Papa Francisco expresa condolencias a

Obispo celebra Misa en frontera de EE.UU. y México, lugar de “vida y muerte”

I

g

l

e

s

detente, Señor. No más…’. Y esa es la oración que quizá sale de nosotros al mirar este cementerio”.

En la Misa celebrada el 4 de noviembre en la frontera de Estados Unidos y México, al pie del Río Grande, Mons. Mark Joseph Seitz, Obispo de El Paso, Texas, alentó a los fieles a trabajar a favor de los migrantes, que se arriesgan a la muerte “buscando una vida aquí”. “Ese Río Bravo, Río Grande, ¿es un río de vida o un río de muerte?

Es, de alguna forma, ambas cosas”, señaló.

Mons. Seitz subrayó que la frontera “debería permitir el paso, así como permite el paso de esta agua, que vuelve verde y fértil por todo lo que pasa”, y recordó que “todos somos parte de un cuerpo” encabezado por Cristo, Buen Pastor.

(Cf. Aciprensa.com 5 nov. 2017)

“La autoridad nace del buen ejemplo” Como Jesús, que es manso y humilde de corazón, así debemos ser sus discípulos. Lo dijo el papa Francisco al reflexionar sobre el Evangelio del día, este 5 de noviembre.

En sus últimos días el Maestro denuncia abiertamente algunos comportamientos negativos de los escribas y los fariseos: “Les gusta ocupar los primeros puestos en las comidas y los primeros asientos en las sinagogas; que los salude la gente por la calle y los llamen maestros” (vv. 6-7), expresa el Señor. De este pasaje evangélico partió el Santo Padre para reflexionar haciendo el punto en algunos defectos frecuentes de las personas que detentan una autoridad.

El mal ejercicio de la autoridad –dijo también el Papa– no permite que la gente crezca, y crea un clima de desconfianza y hostilidad, mientras que, en cambio, la autoridad debería tomar precisamente su fuerza del buen ejemplo, que sirva para ayudar a los demás a practicar lo que es justo y debido, y para sostener en las pruebas a quienes se encuentran en el camino del bien.

(Cf. News.va 5 nov. 2017)

Perú obsequia a la Catedral de México una imagen de San Martín de Porres El gobierno del Perú obsequió a la Catedral Metropolitana de México una imagen de San Martín de Porres, que será colocada, junto con una bandera peruana, junto al retablo de Santa Rosa de Lima, en la Capilla de San Felipe de Jesús.

Según recoge el Sistema Informativo de la Arquidiócesis de México (SIAME), el Cardenal Rivera destacó en su homilía la entrega al prójimo de San Martín, conocido por su sencillez y representado a menudo con una escoba entre las manos.

El obsequio fue entregado a través de la embajada del Perú en el país el 3 de noviembre, Fiesta de San Martín de Porres, durante la Misa que presidió el Arzobispo Primado de México, Cardenal Norberto Rivera, en memoria del santo.

El Cardenal Rivera destacó además los lazos históricos entre México y Perú, que durante la época de la colonia española fueron los dos virreinatos más importantes de América.

(Cf. Aciprensa.com 4 nov. 2017)

Clausura del taller sobre asistencia a víctimas de trata En la Sala de Prensa de la Santa Sede tuvo lugar una rueda de prensa para clausurar el Taller “Asistiendo las víctimas del Tráfico Humano – Mejores prácticas en el reasentamiento, asistencia legal y compensación”, que se celebró en la Casina Pio VI del Vaticano, del 4 al 6 de noviembre de 2017.

Intervinieron en la conferencia de prensa Mons. Marcelo Sánchez Sorondo, canciller de la Academia Pontificia de las Ciencias Sociales; la profesora Margaret S. Archer, presidente de la Pontificia Academia de las Ciencias Sociales; la

abogada Jami Solli, co-organizadora del Taller y fundadora de la Alianza Global para Ayuda Legal (GALA).

La última intervención ha sido la de Rani Hong, mujer india, víctima del tráfico de personas y presidente de la Fundación “Tronie”, quien ha narrado su propia historia, que sufrió a los 8 años en su país de origen. Hong ha denunciado que hay alrededor de 40 millones de personas en el mundo con las que se comercia y pide una mayor implicación por parte de las Naciones Unidas. (Cf. Zenit.org 6 nov. 2017)

12 de noviembre de 2017

5

ditorial El desafío de la violencia Con tristeza constatamos cómo el ambiente de nuestro país se ha vuelto cada día más violento. Si hace algunos años la violencia de las pandillas la experimentaban más de cerca algunos municipios, pasando después a las extorsiones de los comerciantes, hoy podemos decir que todo el territorio nacional se ve afectado en distintas maneras por esta forma de violencia. Solo el hogar se ha convertido en un “lugar seguro”, dado que los espacios públicos están dominados, controlados o asediados por las estructuras delincuenciales.

Nuestro Arzobispo, recogiendo las inquietudes de su rebaño, ha expresado en las conferencias de prensa dominicales la honda preocupación por la grave situación que atraviesa el país. Las visitas pastorales le permiten conocer de primera mano las distintas realidades sociales de los diversos municipios que forman parte de la Arquidiócesis de San Salvador.

Las reacciones de muchos actores sociales pasan por propuestas como organizar a los ciudadanos, estrategias más duras e incluso la pena de muerte. Otros tomaron el camino de “negociar” en los territorios para beneficio de las partes, menos de los ciudadanos.

Parece que las formas de afrontar el complejo fenómeno de la violencia no han estado a la altura.

Desarrollar los lugares empobrecidos –con educación, fuentes de trabajo, servicios de salud, lugares de esparcimiento, etc.– ha sido una constante llamada de Monseñor José Luis Escobar, porque hay mucha exclusión social. La prevención no es solamente implementar unas acciones que duran un par de meses y luego se acaban. La

política tiene esta finalidad: velar por el bien común. Y, de modo especial, por aquellos que están en una situación más vulnerable.

Me gustaría recordar que el papa Francisco, en los encuentros con los Movimientos Populares, ha hablado la necesidad de un cambio de estructuras para que la vida sea digna, porque la inequidad engendra violencia. Ha pedido que las personas puedan tener techo, trabajo y tierra. También denuncia la relación que se ha establecido con el dinero: gobierna en lugar de servir. “¿Quién gobierna entonces? El dinero ¿Cómo gobierna? Con el látigo del miedo, de la inequidad, de la violencia económica, social, cultural y militar que engendra más y más violencia en una espiral descendente que parece no acabar jamás”.

El Papa pide no dejarse dominar por el miedo. “Al miedo se lo alimenta, se lo manipula… Porque el miedo, además de ser un buen negocio para los mercaderes de las armas y de la muerte, nos debilita, nos desequilibra, destruye nuestras defensas psicológicas y espirituales, nos anestesia frente al sufrimiento ajeno y al final nos hace crueles”.

No podemos acostumbrarnos a las muertes violentas que cada día se cuentan en nuestro país. Es necesario promover una cultura de la vida, del desarrollo, del trabajo, de una sana convivencia. La Constitución de nuestro país dice: “es obligación del Estado asegurar a los habitantes de la República, el goce de la libertad, la salud, la cultura, el bienestar económico y la justicia social”, por lo tanto deberíamos esperar que se hagan los mejores esfuerzos desde la autoridad competente y que, al mismo tiempo, cada ciudadano sea un constructor de paz.

Por Pbro. Simeón Reyes, Director de Semanario Orientación

Una plaza de primera en un centro de tercera La Plaza Gerardo Barrios (o Plaza Cívica) es el corazón de una metrópoli pletórica de actividad y contrastes: la capital castigada por una docena de terremotos en su historia de casi 500 años.

Sigfrido Munés tioziggi@hotmail.com Se llama San Salvador, se asienta en el valle de Zalcoatitán y es custodiada por el majestuoso volcán Quezaltepec. En su oriente un enorme espejo de agua, el lago de Ilopango, refleja nubes y estrellas. Y al sur, separada del mar por la cordillera del Bálsamo, la ciudad y su entorno reciben el aliento de la brisa cálida de un trópico cuajado de palmeras y almendros. De las actuales capitales de Centro América, San Salvador es la más antigua (fundada en 1525 y refundada en 1545).

histórico se haya vuelto prisionero de la suciedad y el desorden, con la proliferación de ventas que fueron ambulantes y ya se han arraigado en su territorio, con una clientela de muchos miles de personas que creen encontrar allí precios más bajos. Si esos compradores se mudaran, también lo harían los vendedores y para que ello ocurra hacen falta mercados próximos al centro y la periferia. Mercados con miles de puestos y de fácil acceso para todos.

Pues bien. Las guerras y los fenómenos naturales no han logrado amilanar la voluntad de sus habitantes, pero han propiciado que su centro

Es posible deducir, usando una simple calculadora, que con el costo del Mercado Cuscatlán se pudo haber hecho un par de

DIRECTORIO

Pbro. Simeón Reyes DIRECTOR

Visitando el sector en horas nocturnas descubrimos un espacio luminoso en medio del deprimido centro citadino: la nueva Plaza Barrios, plataforma digna para las fachadas de dos edificios emblemáticos: la Catedral Metropolitana y el centenario Palacio Nacional. El conjunto luce muy bien, pero estaría mucho mejor sin el submundo que le rodea.

Pbro. Carlos Chavarría SUBDIRECTOR

Roger Herrera EDITOR EN JEFE

mercados con mucho más que 700 puestos.

Esperemos que con la próxima administración municipal se realicen más obras de ornato, pero ante todo, obras que solucionen problemas sociales y eleven la calidad de vida de las personas de menores recursos.

Al oído de los concejales del presente: paren el endeudamiento de la comuna actual para no entorpecer a la próxima; y al nuevo concejo le pedimos desde ya renovar el centro y, para ello, hacer realidad la construcción de una docena de mercados amplios, atractivos y funcionales, acordes a la dignidad de San Salvador, sus habitantes y sus visitantes cotidianos (poco más de tres millones de personas en total, en el área metropolitana).

Que el Señor inspire y bendiga los proyectos de progreso y beneficio para todas las familias salvadoreñas.

En Dios confiamos.

Efraín Caravantes

Roger Herrera

CORRECCIÓN Y DISEÑO

DISEÑO DE PORTADA

6

12 de noviembre de 2017

REALIDAD NACIONAL

Comunicado Este día, con la santa Misa de 8:00 a.m. en nuestra Catedral hemos inaugurado a la XXXIV Campaña arquidiocesana “CRISTIANO LA IGLESIA ERES TU”. Desde 1984 viene realizándose de forma ininterrumpida, la mencionada Campaña en nuestra Arquidiócesis.

Surge como un medio para canalizar el fruto de la corresponsabilidad de los miembros de la comunidad eclesial, que conscientes de su compromiso de fe, generosamente trabajado por el Reino de Dios, procurando de esta manera la realización de las obras pastorales de nuestra Arquidiócesis.

Agradecemos de corazón, la generosidad de todos los que colaboraron en la recién pasada Campaña Arquidiocesana del 2016, con su generosa ayuda se reunieron los fondos con

Diálogo con la prensa P. 1.- William Aguilar, de Telenoticias 21.

Durante la semana se conoce de la muerte de un policía y su familia, hoy en la madrugada de cuatro personas más, entre ellos menores de edad en ambos casos, es decir, se siguen dando estos hechos violentos. También deseo consultarle acerca de que en los partidos políticos ya se está ventilando algunos nombres de presidenciables, hablamos del partido ARENA, otros de forma independiente como el Alcalde de San Salvador, ¿cuál es su valoración acerca de eso? Gracias.

R/ En cuanto a lo primero, como hemos dicho en otras ocasiones, realmente estamos preocupados, no sólo como Iglesia, sino que la sociedad entera está en una situación muy difícil por tanta inseguridad. La muerte de una sola persona es gravísimo y es motivo suficiente para un duelo nacional; pero cuando vemos que no es sólo una persona, sino que son verdaderas masacres, que son la familia completa o varios miembros, es todavía peor, es motivo para preocuparse toda la sociedad y tomar las medidas convenientes. Seguramente el Gobierno ha hecho esfuerzo, no podemos negarlo, y se siguen haciendo esfuerzos por la seguridad nacional, pero no es suficiente, es necesario que haya apoyo de parte de toda la sociedad y del Estado en todos sus Poderes.

Como hemos dicho en otras ocasiones, es necesario perseguir el crimen y ser eficientes en esa acción, pero eso no es todo, también es necesario que hayan verdaderos programas de prevención, de rehabilitación y de reinserción en la sociedad, que se desarrollen en esas zonas empobrecidas, que son las que sufren todavía más violencia, que se supere la exclusión social; que al contrario, a estas personas que habitan esos lugares, se les privilegie para que haya trabajo, para que haya estudio para todos, porque a veces se ven excluidos sólo porque son habitantes de esos lugares, no tienen ninguna responsabilidad de la violencia, sino al contrario, son víctimas de la violencia.

Ahora, se entiende que los que han delinquido deberán pagar por sus crímenes, pero tantas personas son sumamente honradas y no tienen posibilidad ninguna de superación, es muy triste; entonces, para todo esto se necesitan

los que se realizaron casi 100 obras de infraestructura, muy necesarias para la pastoral en las comunidades parroquiales más necesitadas de nuestra Arquidiócesis; además con dicha campaña se ha brindado apoyo a nuestros Seminaristas y se cuenta con el recurso necesario para continuar impulsando esta gran obra solidaria.

Si bien la Campaña “Cristiano la Iglesia eres tú”, se realiza en todas las diócesis de nuestro país. Hoy damos por inaugurada la Campaña Arquidiocesana 2017, como de costumbre se hará en todas las Parroquias de esta Arquidiócesis, con ella se nos ofrece a todos, la oportunidad de colaborar en la realización de las obras estructurales más urgentes para la pastoral de nuestras parroquias más necesitadas.

Es una hermosa obra de solidaridad cristiana.

Agradecemos el trabajo de los Voluntarios Parroquiales y de todos los que hacen posible esta gran obra de solidaridad. Los voluntarios de su parroquia les estarán visitando próximamente en sus hogares, para entregarles la Alcancía que durante seis semanas permanecerá en sus casas (del 01 de noviembre al 15 de diciembre), con la finalidad de recoger la ayuda solidaria de la familia; ayuda que tanto beneficio llevará a las Parroquias más necesitadas.

También los Voluntarios Parroquiales pasarán a recogerlas entre el 16 al 23 de diciembre. Dios recompensará con creces a todos por su bondad.

Muchas gracias, que Dios nos bendiga a todos.

fondos, es triste que se bloqueen los fondos pues eso será en el 2019– todavía no estamos para una acción social, cuando debería ser en tiempo de campaña, que es demasiado todo lo contrario, deberían buscarse los anticipada, que es una lástima que haya todo fondos, generarse los recursos necesarios para este movimiento adelantado que perturba la que salgamos adelante. Hemos llegado muy vida nacional; y en cuanto a los candidatos a bajo, es escandalosa esta forma de vida que alcaldes y diputados, me parece que ya estamos llevamos de tanta violencia y es un peligro que en el tiempo en que vengan elegidos y qué nos acostumbremos y que nos parezca que es bien. Nosotros lo único que queremos es que normal; incluso, es de muy mal gusto cuando se el ejercicio democrático se lleve a cabo con cuentan los muertos y se dice que ahora estamos autenticidad, de forma totalmente civil, que sea mejor porque hay menos muertos, como que una campaña de altura y que hayan propuestas se tratara de estadísticas de cualquier cosa: concretas para resolver los problemas de son vidas humanas, una sola vida tiene tanto la sociedad, con propuestas de verdaderos valor. Esto nos deshumaniza, no es posible, programas y no tanto el conseguir impresionar tiene que buscarse a la sociedad con palabras o con gestos la solución, y ya superficiales o con ayudas dije que la solución que también no resuelven debe ser conjunta; nada, como el que es muy triste que regala gallinas se vean las cosas –y no estoy No estoy –y este problema burlándome de acuerdo en un bloqueo en concreto– o diciendo en clave tal para los programas sociales mentiras, partidista y menos para los programas que sino que es electoral, intentan solucionar la violencia, la verdad–; queriendo o regalar entendiendo, como decía hace un s a c a r láminas, momento, no sólo la persecución ventaja de camisetas, una forma del crimen y la represión del i ncluso o de otra, es crimen, sino también la creación creo que la necesario que de programas de prevención, sociedad, con se enfrente el toda su madurez de rehabilitación y problema con humana y civil, sentimientos de reinserción no se deja embaucar nacionales, o sea, con esto. En otro buscando el bien tiempo, históricamente común, buscando salir sabemos que funcionó, en adelante. Ojalá que toda esta tiempos del PRUD, las famosas situación terrible que estamos viviendo sea la ocasión para buscar una solución comidas de tamales y todo lo demás que se verdaderamente completa al problema y que hacía, parece que funcionaba; ahora la cosa es podamos vivir en paz. Quiero expresar a las distinta, las personas están preocupadas por familias nuestra solidaridad y por supuesto los verdaderos problemas de la sociedad: en nuestras oraciones, estamos unidos a las primer lugar la violencia, como hemos dicho, víctimas, la Iglesia siempre va a tener un y después los demás grandes problemas, como sentimiento especial para las víctimas, son la economía, la salud y la educación. Ojalá nuestros hijos y nos duele profundamente ahora los candidatos, a diputados y alcaldes, que estén viviendo de esta manera, sufriendo planteen verdaderas soluciones, propongan de esta manera, su sufrimiento también es el programas de gobierno en sus propios campos, nuestro. pero que intenten solucionar estos problemas Ahora, en cuanto a los precandidatos para las que son verdaderamente importantes. Sobre los presidenciales –para las que todavía falta tanto, precandidatos presidenciales, pues está bien

12 de noviembre de 2017 que ya se vayan perfilando, pero sin hacer campaña, porque eso no sería justo y no sería legal; y también es un atropello para la sociedad, que tiene derecho a vivir libre de toda esa presión adelantada.

En cuanto a lo que me dice del señor Nayib, creo que tiene todo el derecho a lanzarse como un candidato más, a formar su partido, es un derecho ciudadano, no solo él, cualquier otro también lo puede hacer.

P. 2.- Xiomara Ramírez, de El Noticiero.

Si bien es cierto desde hace un par de años hemos tenido la situación del incremento de los homicidios, en determinado momento se decía que representaba un peligro para los jóvenes por la misma situación que tenía el país, sin embargo ahora vemos que son niños, en algunos casos menores de cinco años, recién nacidos o incluso en el vientre, que son víctimas de la violencia en El Salvador. La pregunta es: ¿estarán actuando las autoridades competentes a la altura que merece la seguridad pública de El Salvador? Y en mi siguiente pregunta quisiera que me aclarara [si] la Iglesia Católica solicitará un día de duelo para estas víctimas, por el comentario que hizo anteriormente. Y una última pregunta es si la Iglesia Católica, en representación suya, se va a unir al llamado que hicieron autoridades, por ejemplo, el director de la Policía Nacional Civil, a los candidatos a alcaldes, para que no estén pensando en negociar con pandillas ni en tener vínculos con ellos.

R/ En cuanto a lo que dice, que no sólo los jóvenes están en peligro, sino también los niños, en realidad es muy triste; yo diría que aquí la violencia ha llegado a tal punto que ya no va dirigida a un determinado sector, sino que a todos, todos estamos en peligro, es una amenaza latente para todos. Y cuando decimos que se deben tomar las medidas convenientes, usted pregunta que si el Gobierno habrá tomado las medidas convenientes, si ha hecho lo que tenía que hacer a la altura de este problema… todos sabemos que el problema de la violencia no ha sido tratado a la altura del problema mismo, por eso no se ha solucionado; no sólo por este gobierno, sino por todos los gobiernos anteriores, desde el principio, el problema no se trató como debería haberse tratado, más bien se hizo campaña. Todos nos acordamos de aquellas propagandas de la “Mano Dura”, de la “Extra Dura”, de la “Súper Mano Dura”, y no sé cuántas manos más que seguramente no tenían otra finalidad que hacer campaña; a la larga es política partidaria, seguramente nunca se quiso solucionar el problema, no se han visto las soluciones. Sinceramente me parece que este Gobierno ha tomado más empeño, que ha hecho bastante esfuerzo, pero que tampoco lo consigue y que no está resolviendo la problemática, y por eso estamos viendo los incrementos y los repuntes de la violencia. Ahora bien, hace un momento decía que el problema es de tal envergadura que demanda el esfuerzo de toda la sociedad, y, lo he dicho en varias ocasiones, sí creo que el Estado completo con sus tres Poderes debería empeñarse en buscar la solución; y no sólo el Estado, sino la misma sociedad, y que debería haber los fondos necesarios. No estoy de acuerdo en un bloqueo tal para los programas sociales y menos para los programas que intentan solucionar la violencia, entendiendo, como decía hace un momento, no sólo la persecución del crimen y la represión del crimen, sino también la creación de

7 programas de prevención, de rehabilitación y de y que tengamos un resultado conveniente, que reinserción. Es necesario que haya una inversión gane el que el pueblo elija, porque el pueblo es grande para desarrollar esas zonas que son muy el soberano al que debe dársele la oportunidad pobres, que están en la miseria y que ahora les que elija con toda libertad. golpea la violencia, y esas personas, esos niños P. 3.- Rosa Morataya, de Canal 12. Como que han nacido ahí no tienen ninguna culpa de Iglesia Católica, qué tiene que empezar a hacer sufrir, valdría la pena que se les ayude y que no el Gobierno desde ya ante la posibilidad de que el haya más exclusión social. Pensaría que esa es TPS no sea prorrogado, porque por el momento la solución, no a corto plazo, ciertamente, pero es una situación incierta, algunos incluso no que de inmediato se debería ir trabajando en esa dan posibilidades de que eso exista. ¿Qué creen dirección; y no se ve, creo que el Gobierno tiene ustedes que debe hacer el gobierno desde ya y no planes y buenas intenciones en su plan El Salvador esperar a que eso pueda ocurrir? seguro, pero no tiene los recursos, entonces R/ Nosotros estamos en esa misma sintonía de valdría la pena que hayan los recursos, que si no los que opinan de esa forma, debe haber un “Plan se ocupan bien, porque esto es lo que se dice, que B” y estamos urgidos con el tiempo a prever que no se pueden aprobar fondos porque no se van a no se les va a dar el TPS a nuestros connacionales, ocupar bien, pues que se auditen, que se controlen, ese es el sentir, lo que tristemente se espera.

Ojalá, tienen que hayan las que hacerse medidas para las diligencias asegurar que diplomáticas sí van a ser para que se utilizados logre una vez bien, pero sí es más o por varias necesario, de veces más, otra manera no este programa vamos a poder en favor de salir de esta n u e s t r o s situación y es connacionales, necesario que pero no se enfrente el p o d e m o s problema, no en asegurar tal clave electoral cosa, y entonces sino en clave deberíamos de interés e s t a r n a c i o n a l , d e l El señor Arzobispo de San Salvador, Mons. José Luis Escobar p r e p a r a d o s ; Alas, conversa con los medios de comunicación bien común. sería muy Ahora, en cuanto a que si nosotros vamos a hacer alguna campaña de duelo, yo no estaba diciendo eso, sino que decía que una sola muerte ameritaría un duelo nacional, para decir pues que no podemos acostumbrarnos a esta situación o pasarlas desapercibidas o hacer cálculos y estadísticas y contentarnos porque ahora son menos los que mueren diariamente. Es una cosa espantosa que pensemos de esa forma, deberíamos tener cero homicidios y ¿por qué no?, estamos en un siglo XXI, somos un país democrático, civilizado, entonces no podemos vivir en esta actitud de verdadera barbarie, está fuera de lugar. Que si se hace un duelo nacional o no, no estoy en esa discusión, lo más importante es que se busque solucionar el problema.

En cuanto a lo otro que si la Iglesia no estaría de acuerdo –así lo entendí en su pregunta– que haya diálogos con las pandillas porque vienen las elecciones, a mí me parece que este es un punto legal, que hay una ley que no lo permite, entonces, está fuera de discusión; cualquier cosa ilegal es ilegal y no sólo debería condenarse sino aplicarse la ley, porque es ilegal no pueden permitirse cosas ilegales. Por supuesto que nosotros vamos a estar a favor de que sea una campaña limpia, ya dije, que sea una elección de altura y vamos a estar vigilantes. No es justo que se ocupen medios deshonestos o formas ilegales para conseguir alguna ventaja en la campaña; auguramos que sea una campaña como debe ser, verdaderamente democrática

triste que no estamos preparados para esa situación, por supuesto urge que el gobierno tome medidas, y siempre digo que no sólo es el gobierno, sino que también los demás Poderes y la misma sociedad, que tengamos un sentimiento solidario, son nuestros hermanos y este es su país, y nosotros vamos a recibirlos siempre con los brazos abiertos, y como Iglesia también estamos empeñados en esta forma, solidarios totalmente.

Nuestros hermanos que han ido a Estados Unidos deben saber que estamos con ellos en todo momento, y si tienen que venir para acá los vamos a recibir como hermanos; lo que pasa en una familia cuando las cosas van bien, qué bueno, y cuando las cosas no van bien, de todos modos somos familia y sufrimos todos como hermanos, unidos. Entonces la sociedad salvadoreña es una familia y no vamos a darle la espalda a nuestros hermanos, y siempre digo que como religiosos, y creo que todos somos religiosos porque creemos y esperamos en Dios, nos unamos en oración, que pidamos porque el gobierno de Estados Unidos, concretamente el presidente, apruebe el TPS una vez más, Dios quiera, pidamos al Señor.

Pero, como he dicho, también que se hagan las diligencias diplomáticas, lo más que se pueda hacer en esa dirección; y por último, alistarnos para acoger a nuestros hermanos de la mejor manera, no podemos estar pensando que eso no va a suceder y que no estemos listos para acogerlos, tenemos que hacerlo, repito, porque somos hermanos y este es su país y siempre será su país.

Gracias por todo, pasen buen día.

(De la conferencia de prensa de Mons. José Luis Escobar Alas, Arzobispo de San Salvador.

Catedral Metropolitana. Domingo 5 de noviembre de 2017)

8

12 de noviembre de 2017

SEDAC: Presencia tangible del Divino Salvador

Documento

Arzobispado de San Salvador Decreto N° 009/2017

DECRETO SOBRE EL EXPEDIENTE MATRIMONIAL CANÓNICO Mons. José Luis Escobar Alas, por la gracia de Dios y benignidad de la Santa Sede Apostólica, Arzobispo Metropolitano de San Salvador en América.

CONSIDERANDO: Que matrimonio fue instituido por Dios cuando creó al hombre y por voluntad del Señor Jesús es el Sacramento que santifica la unión indisoluble entre un hombre y una mujer y les concede la gracia para que se guarden siempre mutua fidelidad y puedan cumplir fielmente sus deberes de esposos y padres, puesto que está ordenado por su misma índole natural al bien de los cónyuges, y a la generación y educación de los hijos; y se establece mediante el consentimiento matrimonial libremente manifestado por cada uno de los contrayentes ante el representante oficial de la Iglesia; siendo sus propiedades esenciales la unidad, la indisolubilidad y la apertura a la fecundidad. Por eso, todas las parroquias de la Arquidiócesis deben estar preparadas para brindar la adecuada preparación pre-sacramental en orden a eliminar, con más eficacia, la probabilidad de futuras dificultades matrimoniales, y favorecer positivamente el nacimiento y maduración de matrimonios bien logrados.

POR TANTO: En uso de nuestra Potestad Ordinaria conferida a tenor y para los efectos de los Cánones 381 §1, ORDENAMOS CUANTO SIGUE EN ORDEN AL EXPEDIENTE MATRIMONIAL: Es necesario que el párroco o el vicario parroquial (c.1069) en el primer encuentro con los novios, unos tres meses antes de la celebración del matrimonio, comprueben si existen o no impedimentos (cáns.1083-1094) e investiguen que nada se opone a la celebración válida y lícita del Sacramento del Matrimonio mediante el “expediente matrimonial” (c.1066). El “expediente matrimonial” siempre debe ser elaborado por el párroco o el vicario parroquial.

Por tanto, el párroco que debe realizar el expediente matrimonial es, a tenor del can. 1115, el del domicilio de uno de los contrayentes, o el del cuasidomicilio o el de la residencia mensual. Sin embargo, siendo que este canon establece la posibilidad de que, con licencia del Ordinario o del Párroco propio, el expediente matrimonial se puede realizar en otro lugar; a partir de esta Carta Circular mandamos que cuando los contrayentes hayan elegido como lugar de celebración del Sacramento del Matrimonio otra parroquia, su párroco les conceda la autorización para que en la parroquia donde van a contraer matrimonio les hagan el expediente matrimonial y en ella quede, también, asentada el acta matrimonial. Esto facilitará la notificación posterior a la celebración del Sacramento a las parroquias donde fueron bautizados los contrayentes.

Sólo en caso de peligro de muerte este medio ordinario de prueba, “expediente matrimonial”, cede paso al medio extraordinario señalado en el can. 1068, en el que se menciona que es suficiente la declaración de los contrayentes de que están bautizados y libres de impedimentos.

Para el expediente se requiere de los siguientes documentos probatorios: 1) Partida de Bautismo, a lo más, de tres meses de antigüedad al momento de ser utilizada como documento genuino; 2) Constancia de Confirmación. Los católicos aún no confirmados deben recibir el Sacramento de la Confirmación antes de ser admitidos al Matrimonio, si ello es posible sin dificultad grave; 3) DUI o documento oficial que identifique a los contrayentes; 4) Constancia de la preparación prematrimonial; 5) Certificado de matrimonio civil; 6) En caso de que el Tribunal Eclesiástico haya declarado nulo el matrimonio precedente, presentar certificación de la Sentencia; 7) Acta de defunción del cónyuge fallecido si fuera necesario.

Después de realizado el expediente matrimonial, los párrocos “sub gravi” deben publicar las proclamas (c. 1067), que consisten en que los párrocos respectivos de los contrayentes informan, de palabra o por escrito, a sus feligreses sobre las próximas nupcias que se efectuarán. Esto puede hacerse por medio de edicto fijado en un lugar visible de la parroquia por un plazo de tres semanas o leerse los días domingos entre los avisos parroquiales, y sólo podrán dispensar, con causa justa.

Dado en el Arzobispado de San Salvador a los seis días del mes de noviembre del año dos mil diecisiete.

Seminario Central San José de la Montaña será la casa que acogerá a los participantes del SEDAC

El Secretariado Episcopal de América Central y Panamá (SEDAC) nació hace 75 años, en el marco de la conmemoración del primer siglo de la existencia de la Diócesis de San Salvador. “Un kairós, una gracia actual para nuestro país, en el orden de un auxilio eficaz y oportuno, para el proceso de consolidación de la paz”, decía Mons.

Arturo Rivera (Q.D.D.G.), en noviembre de 1992, cuando nuestro país era sede de la Asamblea Ordinaria por las “bodas de oro” del SEDAC. La creación del SEDAC se dio justo después del I Congreso Eucarístico de El Salvador (23-26 de nov. de 1942). Su gran promotor, Mons. Luis Chávez y González, III Arzobispo Metropolitano de San Salvador, fue además anfitrión y por supuesto uno de los fundadores.

A 75 años de fundación.

Este noviembre la historia se repite. La última semana del mes se celebrará en el Seminario Central San José de la Montaña la Asamblea Ordinaria del SEDAC, para conmemorar sus 75 años de fundación. Se espera aproximadamente más de noventa de sacerdotes, cardenales y obispos de Centroamérica y Panamá.

Los ejes temáticos que pastores de la región seguirán a diario son: 75 años del SEDAC, juventud centroamericana y centenario del Beato Óscar Romero, así como un día para tratar temas varios como familia, medios de comunicación social, migrantes, ecología integral y la Jornada Mundial de la Juventud (Panamá 2019). Además se ha planificado hacer una visita a Cuidad Barrios, ciudad natal del Beato Oscar Romero.

Oremos porque este encuentro sirva como una bendición muy singular para nuestros pueblos y que el Divino Salvador se haga presente en la persona de todos los pastores que nos visitan.

Todos estamos invitados a acompañar a nuestros pastores

Por su mandato:

Participa de la Santa Misa conmemorativa del Centenario de Monseñor Romero, junto a las Reliquias del Beato.

Mons. Rafael Edgardo Urrutia H. Canciller de la Arquidiócesis

Este Miércoles 29 de noviembre a las 6:00 p.m. en Catedral Metropolitana. Preside Mons. José Luis Escobar, Arzobispo de San Salvador y Presidente del SEDAC.

† Mons. José Luis Escobar Alas Arzobispo de San Salvador

Al final de la Santa Misa se dará a conocer el mensaje conclusivo de esta Asamblea General.

9

12 de noviembre de 2017

No amemos de palabra sino con obras

(Primera parte)

– Mensaje del Santo Padre Francisco para la I Jornada Mundial de los Pobres.

Domingo XXXIII del Tiempo Ordinario. 19 de noviembre de 2017 – 1. «Hijos míos, no amemos de palabra y de boca, sino de verdad y con obras» (1 Jn 3,18). Estas palabras del apóstol Juan expresan un imperativo que ningún cristiano puede ignorar. La seriedad con la que el «discípulo amado» ha transmitido hasta nuestros días el mandamiento de Jesús se hace más intensa debido al contraste que percibe entre las palabras vacías presentes a menudo en nuestros labios y los hechos concretos con los que tenemos que enfrentarnos. El amor no admite excusas: el que quiere amar como Jesús amó, ha de hacer suyo su ejemplo; especialmente cuando se trata de amar a los pobres. Por otro lado, el modo de amar del Hijo de Dios lo conocemos bien, y Juan lo recuerda con claridad. Se basa en dos pilares: Dios nos amó primero (cf. 1 Jn 4,10.19); y nos amó dando todo, incluso su propia vida (cf. 1 Jn 3,16).

Un amor así no puede quedar sin respuesta. Aunque se dio de manera unilateral, es decir, sin pedir nada a cambio, sin embargo inflama de tal manera el corazón que cualquier persona se siente impulsada a corresponder, a pesar de sus limitaciones y pecados. Y esto es posible en la medida en que acogemos en nuestro corazón la gracia de Dios, su caridad misericordiosa, de tal manera que mueva nuestra voluntad e incluso nuestros afectos a amar a Dios mismo y al prójimo.

Así, la misericordia que, por así decirlo, brota del corazón de la Trinidad puede llegar a mover nuestras vidas y generar compasión y obras de misericordia en favor de nuestros hermanos y hermanas que se encuentran necesitados.

2. «Si el afligido invoca al Señor, él lo escucha» (Sal 34,7). La Iglesia desde siempre ha comprendido la importancia de esa invocación. Está muy atestiguada ya desde las primeras páginas de los Hechos de los Apóstoles, donde Pedro pide que se elijan a siete hombres «llenos de espíritu y de sabiduría» (6,3) para que se encarguen de la asistencia a los pobres. Este es sin duda uno de los primeros signos con los que la comunidad cristiana se presentó en la escena del mundo: el servicio a los más pobres. Esto fue posible porque comprendió que la vida de los discípulos de Jesús se tenía que manifestar en una fraternidad y solidaridad que correspondiese a la enseñanza principal del Maestro, que proclamó a los pobres como bienaventurados y herederos del Reino de los cielos (cf. Mt 5,3).

«Vendían posesiones y bienes y los repartían entre todos, según la necesidad de cada uno» (Hch 2,45). Estas palabras muestran claramente la profunda preocupación de los primeros cristianos. El evangelista Lucas, el autor sagrado que más espacio ha dedicado a la misericordia, describe sin retórica la comunión de bienes en la primera comunidad.

Con ello desea dirigirse a los creyentes de cualquier generación, y por lo tanto también a nosotros, para sostenernos en el testimonio y animarnos a actuar en favor de los más necesitados. El apóstol Santiago manifiesta esta misma enseñanza en su carta con igual convicción, utilizando palabras fuertes e

incisivas: «Queridos hermanos, escuchad: ¿Acaso no ha elegido Dios a los pobres del mundo para hacerlos ricos en la fe y herederos del reino, que prometió a los que le aman? Vosotros, en cambio, habéis afrentado al pobre. Y sin embargo, ¿no son los ricos los que os tratan con despotismo y los que os arrastran a los tribunales? [...] ¿De qué le sirve a uno, hermanos míos, decir que tiene fe, si no tiene obras? ¿Es que esa fe lo podrá salvar? Supongamos que un hermano o una hermana andan sin ropa y faltos del alimento diario, y que uno de vosotros les dice: “Dios os ampare; abrigaos y llenaos el estómago”, y no les dais lo necesario para el cuerpo; ¿de qué sirve? Esto pasa con la fe: si no tiene obras, por sí sola está muerta» (2,5-6.14-17).

3. Ha habido ocasiones, sin embargo, en que los cristianos no han escuchado completamente este llamamiento, dejándose contaminar por la mentalidad mundana. Pero el Espíritu Santo no ha dejado de exhortarlos a fijar la mirada en lo esencial. Ha suscitado, en efecto, hombres y mujeres que de muchas maneras han dado su vida en servicio de los pobres. Cuántas páginas de la historia, en estos dos mil años, han sido escritas por cristianos que con toda sencillez y humildad, y con el generoso ingenio de la caridad, han servido a sus hermanos más pobres.

Entre ellos destaca el ejemplo de Francisco de Asís, al que han seguido muchos santos a lo largo de los siglos. Él no se conformó con abrazar y dar limosna a los leprosos, sino que decidió ir a Gubbio para estar con ellos. Él mismo vio en ese encuentro el punto de inflexión de su conversión: «Cuando vivía en el pecado me parecía algo muy amargo ver a los leprosos, y el mismo Señor me condujo entre ellos, y los traté con misericordia.

Y alejándome de ellos, lo que me parecía amargo se me convirtió en dulzura del alma y del cuerpo» (Test 1-3; FF 110).

Este testimonio muestra el poder transformador de la caridad y el estilo de vida de los cristianos.

No pensemos sólo en los pobres como los destinatarios de una buena obra de voluntariado para hacer una vez a la semana, y menos aún de gestos improvisados de buena voluntad para tranquilizar la conciencia. Estas experiencias, aunque son válidas y útiles para sensibilizarnos acerca de las necesidades de muchos hermanos y de las injusticias que a menudo las provocan, deberían introducirnos a un verdadero encuentro con los pobres y dar lugar a un compartir que se convierta en un estilo de vida. En efecto, la oración, el camino del discipulado y la conversión encuentran en la caridad, que se transforma en compartir, la prueba

de su autenticidad evangélica. Y esta forma de vida produce alegría y serenidad espiritual, porque se toca con la mano la carne de Cristo. Si realmente queremos encontrar a Cristo, es necesario que toquemos su cuerpo en el cuerpo llagado de los pobres, como confirmación de la comunión sacramental recibida en la Eucaristía. El Cuerpo de Cristo, partido en la sagrada liturgia, se deja encontrar por la caridad compartida en los rostros y en las personas de los hermanos y hermanas más débiles. Son siempre actuales las palabras del santo Obispo Crisóstomo: «Si queréis honrar el cuerpo de Cristo, no lo despreciéis cuando está desnudo; no honréis al Cristo eucarístico con ornamentos de seda, mientras que fuera del templo descuidáis a ese otro Cristo que sufre por frío y desnudez» (Hom. in Matthaeum, 50,3: PG 58).

Estamos llamados, por lo tanto, a tender la mano a los pobres, a encontrarlos, a mirarlos a los ojos, a abrazarlos, para hacerles sentir el calor del amor que rompe el círculo de soledad. Su mano extendida hacia nosotros es también una llamada a salir de nuestras certezas y comodidades, y a reconocer el valor que tiene la pobreza en sí misma.

4. No olvidemos que para los discípulos de Cristo, la pobreza es ante todo vocación para seguir a Jesús pobre. Es un caminar detrás de él y con él, un camino que lleva a la felicidad del reino de los cielos (cf. Mt 5,3; Lc 6,20).

La pobreza significa un corazón humilde que sabe aceptar la propia condición de criatura limitada y pecadora para superar la tentación de omnipotencia, que nos engaña haciendo que nos creamos inmortales. La pobreza es una actitud del corazón que nos impide considerar el dinero, la carrera, el lujo como objetivo de vida y condición para la felicidad. Es la pobreza, más bien, la que crea las condiciones para que nos hagamos cargo libremente de nuestras responsabilidades personales y sociales, a pesar de nuestras limitaciones, confiando en la cercanía de Dios y sostenidos por su gracia. La pobreza, así entendida, es la medida que permite valorar el uso adecuado de los bienes materiales, y también vivir los vínculos y los afectos de modo generoso y desprendido (cf. Catecismo de la Iglesia Católica, nn. 25-45).

Sigamos, pues, el ejemplo de san Francisco, testigo de la auténtica pobreza. Él, precisamente porque mantuvo los ojos fijos en Cristo, fue capaz de reconocerlo y servirlo en los pobres. Si deseamos ofrecer nuestra aportación efectiva al cambio de la historia, generando un desarrollo real, es necesario que escuchemos el grito de los pobres y nos comprometamos a sacarlos de su situación de marginación. Al mismo tiempo, a los pobres que viven en nuestras ciudades y en nuestras comunidades les recuerdo que no pierdan el sentido de la pobreza evangélica que llevan impresa en su vida.

(Continúa)

10

12 de noviembre de 2017

Campaña Pro-Obras Arquidiocesanas.

Resultados Colecta 2016 HOY • 12 de noviembre

Jue. 16 de nov.

10:00 a.m. Misa en honor

6:00 p.m. Eucaristía de

al Beato Oscar Romero.

la comunidad universitaria

Cripta de Catedral Metropolitana

en memoria de los mártires de la UCA.

Mar. 14 de nov.

6:00 p.m. Presentación del documental “Casa en tierra ajena”

Parroquia Jesucristo Liberador

17 de nov.

Mié. 15 de nov.

6:00 p.m. Presentación

5:00 p.m. XXXVIII Foro de la Realidad Sociopolítica “Segundo Montes, S.J.: Democracia y derechos humanos”

de la investigación “Víctimas de la violencia actual”

Palabras del Arzobispo (viene de la página 2) La P rimera L ectura ha sido tomada este domingo del Libro de Sabiduría. Los biblistas establecen que es el último libro del Antiguo Testamento y calculan que la fecha de su redacción fue alrededor del siglo I a. C. Además, creen que fue escrito en Alejandría, ciudad importante por su desarrollo intelectual y científico en Egipto. Su autor había visto cómo el pueblo judío, que vivía en contacto con paganos, se fascinaba constantemente por las religiones de los otros pueblos, los avances científicos que se daban a conocer y los distintos sistemas filosóficos que interpretaban la realidad de manera novedosa y atractiva.

Queriendo, entonces, reafirmar la fe de sus hermanos judíos les recuerda que hay una sabiduría distinta a la creada por el pensamiento humano. Incluso, la personifica con apariencia de mujer y atributos divinos: Es luminosa y eterna (Sb 6, 12). Es a ella a quien se debe buscar porque: el que se desvela por ella pronto estará libre de preocupaciones (Sb 6,15). El salmista con su himno ayuda a comprender que el autor de Sabiduría más que referirse a una mujer, se está refiriendo a Dios a quien busca incesantemente: Tú eres mi Dios, por ti madrugo: mi garganta está sedienta de ti (Sal 62, 2).

En el E vangelio según San Mateo, en el marco de su discurso escatológico, se lee el pasaje de las diez vírgenes. Cinco prudentes y

cinco imprudentes. En realidad, no son ellas el centro del mensaje sino el parangón que Jesús hace del Reino de los cielos con la actitud de estas jóvenes que debían asistir al banquete de bodas. Lo primero, era esperar la llegada del novio; algo que necesitaba de estar en vigilia.

Lo segundo, estar preparadas para la espera.

Se durmieron todas porque el novio se retrasó; pero, cinco de ellas habían comprado aceite extra; mientras, que las otras no. Su actitud les impidió entrar al banquete; pues, al dejar para el final la compra del aceite, la puerta fue cerrada y el novio las desconoció. Jesús acaba diciendo: Velen porque no saben ni el día ni la hora (Mt 25, 13).

La salvación necesita, entonces, del esfuerzo personal, de la responsabilidad de usar adecuadamente el tiempo que Dios concede al ser humano y de vivir a la espera de Él.

Algunos Padres de la Iglesia como San Juan Crisóstomo solían decir, que el aceite de las lámparas no es más que la caridad para con el hermano porque seremos juzgados en el amor; y en eso consiste “velar”; en hacer las obras de amor que Él nos pidió.

Por supuesto, vivir a la espera de Él no implica vivir en desesperación, asustados o tristes si no con la esperanza cristiana que aguarda la resurrección de los muertos. Es esto lo que San Pablo explica a los Tesalonicenses en la Segunda Lectura: Si creemos que Jesús murió y resucitó, de la misma manera Dios, llevará con Jesús, a los que murieron con él (1Ts 4, 14). El Apóstol enseña que la muerte no tiene la última palabra por lo que es necesario esperar en el Señor, lo cual implica trabajar para Él. Un cristiano no puede acomodarse al mundo disfrutando de sus placeres como si nunca

A nuestros lectores

fuera a morir. Tampoco debe caer en el error de pasar orando día y noche como si la oración fuera el todo. Un cristiano debe trabajar por el Reino. Ora et labora decían los monjes hace muchos siglos.

Orar y trabajar porque, como explicaba San Juan Crisóstomo, la caridad es el aceite para llenar las lámparas.

Con lo anterior en mente, examinemos nuestro corazón y preguntémonos en estos domingos, próximo a terminar el Año Litúrgico, si al igual que el pueblo judío en aquellos años estamos alucinados por los placeres de este mundo: poder, riqueza y prestigio; o preguntémonos si hemos sustituido a Dios por la ciencia porque ya pasó de moda. Quizá sea esta forma de pensar lo que ha llevado a nuestro país a desangrarse. Tal vez, unos pocos se han acomodado al mundo luchando por arrebatar hasta la vida a sus hermanos, con la creencia, según ellos, de construir una morada fuerte y duradera olvidando que la muerte llegará un día; y con ello, el encuentro con Dios. Qué hermoso será que Dios nos encuentre cumpliendo con las obras de misericordia corporales y espirituales; que nos encuentre buscándole a Él en la oración, en los sacramentos, en la Misa.

A Monseñor Romero lo encontró en el altar; al Padre Rutilio, camino a celebrar una Misa de novena de San José, al Padre Cosme lo encontró en acción de gracias al pie del altar por haber finalizado la Misa. ¡Qué así nos encuentre el Señor, cumpliendo nuestra misión! Porque: Él vendrá… de manera repentina (Sb 6,4). Velemos, pues, porque no sabemos ni el día ni la hora. Lo único que sabemos es que Él vendrá. † Mons. José Luis Escobar Alas Arzobispo Metropolitano de San Salvador

Esperamos sus sugerencias, comentarios o avisos de actividades parroquiales a los números:

2298-6268 o 7737-3760, y su correspondencia a: 1a. Calle Poniente Nº 3412, Col. Escalón, S.S.

o bien al correo electrónico: orientacion.semanario@gmail.com

12 de noviembre de 2017

11

La Palabra de Dios para cada semana Sab 6, 13-17; Sal 62, 2-8; 1 Tes 4, 13-18; † Mt 25, 1-13 Preparado por:

Pbro. y Dr. Luis Alonso Coto

Domingo 12 de noviembre de 2017 • Trigésimo segundo domingo del Tiempo Ordinario • Ciclo “A” • Año impar

“Ya viene el esposo, salgan a su encuentro” Cristo revela cómo actuar en un mundo donde el pecado propone constantemente “caminos de falsa felicidad, de adormecimiento espiritual”.

El discípulo y testigo de Cristo ha de ser suficientemente sabio como para no desesperar ante una venida del Señor que no puede encontrarlo con los brazos cruzados. El retorno del Señor es un momento desconocido para todos nosotros, lo fue incluso para los discípulos, y como Jesús está interesado en nosotros, nos invita a estar atentos, nos hace una advertencia a no dejarnos llevar por los días, por los quehaceres, por la flojera o la comodidad. Nos acercamos al final del año litúrgico y la Iglesia nos invita a reflexionar sobre los últimos tiempos, a contemplar el Reino de Dios desde la perspectiva de la venida definitiva de Cristo.

Algunas ideas clave del texto † La imagen que Jesús nos ofrece en la parábola es preciosa y aunque no es tan simple de asimilar a lo que fácilmente nos imaginamos por el “Reino”, nos acerca a la relación de amor entre personas.

La espera del Reino es la cumbre de una vivencia de amor con Dios, trabajada cada minuto, estando atentos a ese momento preciso. La figura de la boda que se celebra “de noche” refleja las costumbres de aquel tiempo, pero también sirve de símbolo en cuanto la noche es en la Biblia momento de encuentro, venida, revelación: tiempo de esperanza, de vigilia, de preparación a veces difícil (v. 1ss) † El grupo de las jóvenes (aparentemente uno solo) en el fondo está dividido, clasificado según “actitudes interiores” ante lo que se espera (v. 2): a) Las jóvenes imprudentes son las que “no saben esperar”: el aceite de su lámpara se acaba, pero en el fondo ellas mismas ya se han adormecido (v. 5). Las otras, no tenían más aceite que las primeras, pero han sabido renovarlo y prever a tiempo. El aceite viene a simbolizar por ello “la actitud de fe que se traduce en obras concretas” que el mismo Señor ha temido un día no “encontrar cuando vuelva a la tierra” (Lc 18, 8) (vv. 3 y 5). b) Y las jóvenes

prudentes son aquellas que poseen la sabiduría y la actitud de esperanza que ya proclamó la 1ª lectura: ellas se mantienen en tensión pues el novio tarda, y el ambiente del alrededor “invita al sueño”, al acomodamiento a dejar de lado “la actitud de lucha y esperanza” por Aquel que viene: sin embargo, mantienen encendida una “esperanza activa” mediante las obras que manifiestan su fe profunda (v 4). Se produce una diferencia entre aquellas jóvenes sensatas y sabias, pues se preparan, tienen cuidado de tener las lámparas encendidas cuando corresponde y están atentas a la llegada del esposo, especialmente en el momento más difícil de la espera. En un principio las diez vírgenes eran iguales, en el sentido que todas empezaron con sus lámparas encendidas. La distinción, sin embargo, viene de su habilidad para mantener la luz encendida hasta el momento del encuentro con el esposo. La insensatez está en no tener aceite para mantener la llama encendida. Es una imagen que utiliza el evangelista Mateo sobre mantenemos nuestra llama de la fe encendida en Cristo Jesús. † Como otras parábolas del discurso sobre el fin de los tiempos (discurso escatológico) del Evangelio de Mateo, nos subraya el aviso de mantenernos preparados para la venida inminente del Señor, no esperar el último momento, que probablemente nos pille por sorpresa, porque ya puede ser tarde.

Unas preguntas para la reflexión personal y comunitaria a) ¿Como cristianos nos hemos mantenido vigilantes y con esperanza viviendo en sabiduría? b) ¿Hacemos vigilia esperando al Señor como Él quiere, conservando el aceite de la caridad (obras de amor y justicia, promoción de los valores del Reino)?

Una pista para la acción Examinar detenidamente el “aceite de nuestras lámparas” al final de un año de vida grupal,

familiar, comunitaria (el amor, las obras concretas de preparación del Reino de Dios).

Palabras del Beato Oscar Arnulfo Romero, Obispo y Mártir “Qué hermoso es cuando el que clama es un pueblo que ha puesto toda su esperanza en el Señor Jesús y sabe que estos dolores de parto, que son las situaciones actuales de una historia patria, de una naturaleza que gime bajo el pecado, bajo la represión, bajo la esclavitud, bajo el dolor, bajo la injusticia, está clamando por ese cielo nuevo, esa tierra nueva que nos dará el Señor Jesús.

Esta es otra hora que hay que vivir…Esto es un momento precioso, hermanos, ¿cuánto durará? Precisamente aquí es donde la parábola de las doncellas encuentra su lugar: Según la costumbre de Israel, como les dije antes, el novio iba acompañado de amigos y amigas a recoger a su novia para hacerla su esposa; y era fiesta que duraba toda la noche y naturalmente no era la puntualidad lo característico, sino que era toda la noche consagrada a esa fiesta y por eso las diez doncellas que iban a acompañar al novio se durmieron. Pero cinco estaban preparadas, sus lámparas tenían reservas de aceite. Las otras cinco eran imprudentes, no habían preparado aceite y cuando a la media noche se acababa de quemar ya casi el aceite que tenían las lámparas; y un grito de júbilo se oye en la noche: el novio llega, vamos a acompañarlo. Las que tenían aceite cargaron con nuevo aceite sus lámparas y lo pudieron acompañar, pero las que ya tenían agotado el aceite, dijeron: préstennos aceite porque no tenemos. Y les dicen las otras: puede ser que no nos ajuste ni a ustedes ni a nosotros, vayan a la tienda a comprarlo mejor. Falta de previsión. Es el discurso escatológico de Cristo. Nos está diciendo: estad preparados porque a la hora en que menos penséis será el encuentro del novio a la novia que está en el destierro, a la Iglesia” (12 de noviembre de 1978).

Lecturas de la Semana

• Del 13 al 18 de noviembre de 2017 •

Lunes 13: Sab 1, 1-7; Sal 138, 1-10; † Lc 17, 1-6 Martes 14: Sab 2, 23 – 3, 9; Sal 33, 2-3. 16-19; † Lc 17, 7-10

Miércoles 15: Sab 6, 1-11; Sal 81, 3-4. 6-7; † Lc 17, 11-19

Jueves 16: Sab 7, 22 – 8, 1; Sal 118, 89-91. 130. 135. 175; † Lc 17, 20-25

Viernes 17: Sab 13, 1-9; Sal 18, 2-5; † Lc 17, 26-37 1 Jn 3, 14-18; Sal 33; † Lc 6, 27-38 (Memoria)

Sábado 18: Hch 28, 11-16. 30-31; Sal 97, 1-6; † Mt 14, 22-33

12

12 de noviembre de 2017

Da inicio la Campaña Pro-Obras arquidiocesanas 2017 – Pág. 3 –

Nos unimos a la alegría y oraciones por

Mons. Fernando Sáenz Lacalle Arzobispo Emérito de San Salvador, ya que este 16 de noviembre estará celebrando un año más de vida

Este 5 de noviembre en Catedral Metropolitana, con una Santa Misa presidida por el señor Arzobispo de San Salvador (al centro), dio inicio la Campaña Pro-Obras Arquidiocesanas 2017

San Cristóbal La Parroquia San Cristóbal, de Ilopango, invita a las Fiestas en honor a su Santo Patrono

12 de noviembre 6:30 y 11:00 a.m. Santa Eucaristía 1:30 p.m. Desfile de candidatas 2:00 p.m. Elección y coronación de la reina 13 de noviembre 6:00 p.m. Santa Eucaristía 7:00 p.m. Tema: El mensaje de Cristo y su relación con la familia 14 de noviembre 6:00 p.m. Santa Eucaristía 7:00 p.m. Tema: El mensaje de Cristo y su relación con la ecología 15 de noviembre 6:00 p.m. Santa Eucaristía 16 de noviembre • Día Grande 3:30 p.m. Procesión de Patronos 5:00 p.m. Santa Eucaristía Patronal presidida por Mons. Léon Kalenga, Nuncio Apostólico en El Salvador

IGLESIA LOCAL

¡Que Dios le bendiga siempre!