Skip to main content

"El Cerdanyola", 131 - 22/12/1993

Page 1

ce

r d

S E 丁M A N A R I IN D E P E N D E N T

E ll P n o La

D im

a

id

l iq u

, 2

2

' d E

a tro n a t

h

e c re s

d

e

d

e

s e

m

b

r e

d

e

1 9

9

N

3

d

s p o rts ' ı IV A

a t

d

ú

m

.

1

3

5

P te

d ia

B a

e

7

19 9 1

e

S in d ic a tu ra d e C o m p te s d e te c ta d iv e rs e s irre g u la rita ts a ls ò rg a n s d e g e s tió d e ı a M a n c o m u n ita t pÀ

un m o

C

ı NA

4

'

m g n t d e l p e s s e b r e v iv e n t q u e ı a P e ñ a F la m e n c a v a e s c e n M c a r d ï u m e n g e p a s s a t a l c o s ta t d e I A

t e

n

e

u

L

Ja

1

1

e s

re s p

ir a

b ie

a m

da

n t n a

le n c

a

t

r

a

. .

C

ı

N A

20

io n a l

° . ・° .

pe r m PÀ

ic

d

°. .

o t iu s

p

r e s s u p o s t a r is

L

'

C

e r d a n y o la

P A G iN A 9

.

p

v a

L T

し八B O R A T O R I C O ıO R P R O F E S S IO N A L

E

O

s o

n

g o ıe j a r a

v ie d o

p e r 0

4

P À G IN A 2 6 ' c

la

r ia

n

a

p e r iò d ic in t e r c e n

' ,

e s c o la r t re s

Q U A D E R N ET C E N T R A L

E L P R O P E R

谷

S a n ta

N Ú M E R O D 'E L C E R D A N Y O LA S O R T ı n À E L 29 A rm a

, 7 6

・

T

e

ï

.

6

9

2

4

・ 2

1

2

C

E

R

D

A

N

Y

O

L

A

D E D E S E M B R E

s

.


2 日 C e rd a n y o

D lm

ı a

e c re s

, 2 2

d

d

e

e

m

s e

b

r e

1 9 9 3

e

d

L

m

@

t

T A U L E R 夕 D A N U N C IS

, el V a lle s

g

C A M P A N Y A C íV iC A '

I L D N I T T O T H O M

U N A P E R A

Ó

L ţ Į S I 1 9 9 3

.

.

9 4

-

P R O JE C C IO N S D E C IN E M A IN F A N T IL A M U Ľ T IC IN E S K U R S A A L D iv E

n tr a D a

To

C

R

e co

e

ı e

a m

lı id

c łr o

31 d e

e n d re s

d

U N

t e s te s

pa

n y a

a

d

d e se m

'

b le

o

è s łic s

v e

s

a

p

.

m

ig d ia

d e łm

tUo grıua ínn eíts de sí dtue ss tiió? ıa erra an

"

e

o m

a le s 1 2

G U IN A N O V A P E R F A M IL IA

JO

A

b fe

ı a "

to tl» o m

I

ils

q u e s e r v e ix ľ e s m e n ta t q

d e

b a se

p e r a

Ia

g e s ti ó

se s s ió d e d a t a 1 7 d e j u n y d e 1 9 9 3

P ER

TZ A R A Q U EST SER V Eı U T ıŁı

C A \ Q U E T R U Q U ıN

D

e

de

dM u n s 8

.

00

a

a

ďve n ?

15 0 0 .

e s

h o re s

o B J E ıb D E L c o N c u R s qu

G

.

e s tió i e x p lo ta c ió d e l

' a d

ju d ic a c ió

p r o v is io n a l

50

.

0 00 p T A

d e ľ im p o r t d e l c a n o n

.

L L O C O N E S P O T 5 0 k H C ĻT A T L A D O C U M E I A C ıó A ıa s e c r e ta r ia g e n ľ A ju n ta m e n t d e C e r ? n y o la d e 1 V a llè s .

e ra l d e

, e

de

5 8 0

8 8

R e c o n do

8 8

e x ł.

e ls d im a r ts i

4 5 0 /4 S 1

es o u s

d e

e n t P le e n

io s c b a r s itu a t a la p la ç a ď E n ń c G r a n a d o s

n p u ş ; I n d e te r m in a t ÐU R Ą Ç!Ó U n a n y ĢT E S ; G a r a n tia G a r a n tia d e fin itiv a 4 % d

i e x p l o ta c ió

u io s c b a r i a p r o v a t p e r ľ A ju n m

10 a 14 h

l s

d

P R E S E PW A C Į Ó D E P R O P O S īC IO N S ; A la ge n e ral

ie

s

f e i n

e r s

.

f in s e l d ia 1 1 d e g e n e r d e 19 9 4

s e c r e M ï ia


D lm e

c re s

, 2

2

d

e

d

e

s

e

m

b

r e

d

e

1 9

N

9 3

o t ic ie s

EIce

' "

F E ' " R

E ls h is

CO N G R ES

P ó r

E I lo P é re

z

F ıA

c o m

re p r e s e n t a n t s

F e d e ra c (F IA ) h a

ió

u ille r m

B la

n c o

u e

h a

q

ı a de

ú

d

e n

Pa

la

n o v a

s to r i B la n c o

s

t r i e

s

A

f i n

s

re n o v a r

R a ła e l P é r e z

lo

b

b

c

y

e

r d

a

n

o

y

łe

n

e x e c u tiv a

a ra

la

d e

o c u p e n

llo c s

c c id e n ta l d e l n o u s in d ic a t 网 民

re c e n t m

r e s u lta t d e

Ia

u

e

f u s ió

d

A

d

la

s

é

b

M

i s

o

n

e

e

s

a

t u

c

t ä

d

*

r a

l

i

t

e

d

e

a n u li t a n q u ó s s

e

c

G

a

b

e

u e v a ra

I s

,

a

,

l

t a

v

f à

a

b

r ic

a

s

e

ń

T

ı ・s

d

・

n

e

r a

l

d

v

a

g

a

m

ó

b

h

i

e

ıa

h

a

l

ó

L

c

tu

r e p r e s e n t a c ió

ıa

c

o

m

e

s

t a

v

a

e

p

z

,

s

e e

l

a

IA

e

r

c

a

n

u

t

a

la

a

b

u n ic ip a l

m r e

p

F

v

v

h

a

e

e

s d

s in d ic a l d e

la

a

t u

c

a

lm

e

n

t

e

re g u la c ió

d e

o

s

a

v

ıt e l

e l i n

s

t iv

d

İ c

e s tà

c o m

b re s

c in c

o

t a

a

t

d

a

P a te

d e

c o n g r l s s

i

a

l

d

i l l u

n

s

is

d

i s

t

S á n c h e z

v

R

u

q

l

a

a

n

is s a r is

p e r n o u a

r e s ta n t s

ö s

d e ls

tre s

e

l

s

f

a

it u

a

a

e

c

p la n t illa

fi

d e

u re n

g

ı a

A

n

d

E

s

t e

F IA é

r

s

t a

m

b é

a

a l V a lı è s

L

b

r

o

r

・

ó

T e

m e n t d e

r

,

v

,

lc

a

a

n

i d e t T ra e

u n

R e s id u s

m b é e s m o d ifiq u e n

s ic io n s

r e fe r e n t s

ı e s

d is

c te

ıı e i

d e

o b re s

p o lfg o n

a n y s d e s d e

d e t n o u

.

a

n

T

a

ld

e

r

f e

T

:

a

u

a

r b

ıa

a

n

i t z

a

c

F IA

(o rg

n

u

e

z

e

n

,

ó

.

L

e

a

f i lİ a

d

a

ix

A

e īs

n

i

,

s e g o n a

ĝ

C iu ta t B a d ia

-

l

A

o

a

n

é

s

l

a

m

u

n

t e

ix

e

s

t o

A

n

c

t o

n

t o

io

n

r

io

d

d e

e

le s

P é re z

v a

t e n ir p a r a u le s

t iv a

y o la

a

,

n s t a n

u

q

t

a

G o v e rn

j

T a lc a kl e i

v

u d

d e

a

a

a

T

ı a

G

r a

g

l

Ce r

ir

n t

a

e

d e la

d

s

e

e

b

v

d

a

o

e

l

e n e r a lit a t i e l

'

a n itz a c ió ) ,

G

o

v

e

r n

d

・

u

n

I

E

t a

m

s

t a

t

t e

n

t

d

s

s

i n

u

n

a

T

l

ió

r

il

G

m

a

c

ó

i

ı

)

R

a

f a

l

e

ï a

a

n » ( s û c re ta ń s c o m a r c a ls ) .

N a w

E

d e

A

ľ

I

s

e

j

c

r

e

t a

r i

a d m e tre

v a

e

d

e

l

n

o

a l s e u

・

c

u

e

s

i n

r d

d

ic

d is c u r s

a

a

l

L

a

c

s

ö

e

l

r e

p

o

N

m

b

r o

s

a

a

s

s

ls

t ò

n

c

h

c

h

a

n

d

a

d

e

l o

o

n

r á

g

s

u

q

Ii

e

o

m

a

d

a

n

p

e

n

ıe

a

s

t

a

r

i

d

e

&

n

ła

u

n

i ó

c

o

m

a

r

c

a

i

y

,

l

p re

q

i n

m

m U

k -

is

t r a

ió

c

1

im

J

s e u s c o m p a n y s

e

z

[a

,

S in d ic a l d e

s

e

c

r e

la

t à

r ia

ď

A

F e d e r a c ió

c

c

i6

d

d e

ic

l

a

fu s ió

d

e

ıa

c

o

m

a

r c

a

m

b ra t

a

rE X S D E

R S IT A T

D E

u

C

o m

C

u

r s

ď

* C

u

r s

d

-

ı a

.

*

p ta b ilita t g e n e r a l in fo r m a n

e

g

c o

1è s

m

c o

D E s

e c r e t a r į

lm

I

M E N Ú D ıA R IO

a t itz a d a

e r c ia l

(a n

n v e r s a

g 1è s )

G E N E R

1 9 9 4

E s c o l a

-

L O N D R E S

N O U S C U R SO S

d e

s id ir la s e g o n a fe d ・ra c ió s ł n

'

d

C0 0 R D -

IN I C I P E L ・

d

a t

d

ï

m

o

ï

e

s

ī n t e r n a c ī o n a ı

n f o r m à t ī c a

E S P E C IA L I D A D E S ・ o

i l lo

i n

h

c

a

s

a

d

L

e

h

c

a

z

o

a

s

a

d

J

ó

m

a

n

s

e

r r a

t i d

o

s

n

o

m

E

u

b

i b

r i c

é

o

s

o

_ )¢ l ı C h

S o

u

l

l

o m

e t

i

ó n

d

l l o

e

Á

vi

B O

la ・ C

N

E

A

R

G

U

p A R A

C

.

S ta

.

A

i

o ・

*

c

fa s e

r e g id o r s

, J

t s

t

i t re b a tla d o rs

g io s e s p e r a

O c c id e n ta l

' .

s a lu t la b o ra l e ķ

c

u n c ip i

ió

.

"

A is c o n d e l,

s e c r e t a r ie s

*

m

'

d

p o n e n ts

d e

c in c

c o n s t ń u c ió

ı e s

a l f in a n ç a

e l

p e rfo d e

ı a

a

o

*

ı a

H id r à u ï ic s

in c lo u

i n d ú s t r i e s p s t i q u e s A i s c o n d e l

a l

r e p re

x e c

u

g

b

V ig a r a

q u ï m iq u e s

T a n t ic

i ・ı s

r í

d

c

a c u d ir

B a rb e ro

m e m

ic

v a n

o

c o

t

a rc a

e

D io n is io

ta t s

u

g

d

h i

n

v in

r s

d e is

s e n ta n ts c e n d a n y o le n e s e s m e n

m

u

f u s ió

c o rn a s p o n e n

A

c

d e l V a ı lè s

c o m p ro m

p o s ta

s e c to r q u ï m

a h ir ı e s c o n d ic io n s o fe rid e s p e r

m p re s a

u

i l ò x til

c o m

n

c

t è x til

R

,

e

s e c to rs

.

de

je

n n a

,

3

1

-

T

e l

.

E

S U

C O

C

H

I

N ı

L L

D

O

E

G

A

D E

C A

S

T

I

T

4 2

C e rd a n y o la

A

L

.

6

9

2

8 7

A v d e l V a llè s

X

F-

i

í_

ūe

Ħ

E

E S T A S F IE S T A S

580 50

L L

X

5 2

.

S

・

F

A

X

a n t ıs c le

C E R D A N Y O L A

5 8

,

0

3

ıa

'

tiv a

u

a t a łu n y a

A n to n io

B a d ia

m e n t d e l m u n ic ip i d e B a d la

C e le s t in o x

・

a s s is t ir 2 0 0

V a ııò s

d e ls

e n e r g ia

r a

a

.

e s p ré s d e l m e ta ll

la Te

m

d u ra M D

e n t c o n s titu T d e ł

q u ï m iq u e s

z

t a

a

q u e

p a s s a t a

r e l

O

p é re

s

C h ta L

c o m a rc a i

a

d

r t e

L

O u ĺ m iq u e s

d ir e c c iö

q

p

r e

n

e

g

o

p

a

a

ll,

e

c

t in g u t re s p o n s a b ilita ts

F e d e ra c ió

s e g o n

m

p ré s

.

d

pe

C

it ù

e

e rv e is

'

e

s

ı a

v a n ts

e

e r & s

x

S

po

d e

d e

te x t d e l p ro

ta

Ta

v o lu m

' l

e ls q u a is

d

E I p r im

e [ p r e s id e n t d e l c o m

'

d

P a s t o r i F e lic ia n o

o e

,

c o m is s ió ı a

d e

to rn a t a

c o n l ia n ç a

G

I n

r¢ s

g

a rc a i

'

d

n

u r a n t ・ ıc o n

'

a ra

E ls

d

s to r i B la n c o re p e te ix e n a I e

J O A N S O R IA N O

t ò r ia

n o u

c e r d a n y o le n c

ıa

Pa

,

F U SIO

a m b c a m is a b b n c a a ı a f ila s u p e r io r ,

b b y

c o p a

DE

e g o n

r d a n y o la

8 5

3 7

4

D E L V A L L È S

o r

r

d e l


4

E I C e rd

a n y o la

N o t ĺ c ie s

D lm

e c re s

, 2 2

e

d

d

s o

o

E IP P d

E ll P

'

E s p o rt s

I

c o b r a r ı IV

v a La

a t ro n a t "

A

in

C ïu

B a d ia

d e

Ja

u

q

・

a

ï m

t

o

p

*

\

c

,

n

o

a q u ņ ıta ・ x e m p c ló

ic

d

lo

n

n

a

t

d

r a

u

n

t

a

u

q

・

a

l

n

a

d

,

y

・

ı

u

q

o

s

e

t o

s

a

H

.

e

s

t

a

t

m

o

l t

a

t

e

n

t

a

ı ・

a

* lı d ¢ n o v e m b

, ・

a r t ir

p

r・ d ・

・ I

d

1 9 9 o

u n ı ltm ltı q u a n t ila l iu a

I¢ı q

*

n

c

a

r a

u

g

・ d

a

e

p

n

・ n t

d

d

ıi q

・

u

id

a

io

c

a

,

a

p a g

p * r a

m

e n t

E I v o lu m

・ !

te

rc

e

l r lm

r

a

s t r・

ó

M

・

n

s

d

I

e

o

ı

b

l

l t

a

ď

*

l l r

e

s

a

t

e

ü

s

l

n

p

・ ı q

u e

ła

v

ĺ

A

i o

e

s

q

*

,

n

t

r

r

è

u

A

ıv

a

l ic

p

a

b

le

o

l id

b

p

e

d

c

o

r a

b

r

m

d

la

ß ió

i

o

p

r tò

u

q

*

n

r r ib

a

o

a

a

ıa

u

q

li f i c

a

a c

ió

a

} a

n

à

c

n

o

d

e

e

ıe

a

c

o

n

c

e

F

s

in

s

I

h

a

A

r t

a

p

i r

o

d

1

9

0

2

・

,

!

d ・ix a r d ・ r ・p e r

at v a

¢

d

d

ï ic

e

e o ta

t e

e

p

r

ò

u

*

it

u

a

e

r

i o

s

n

a

a

m

d

i n

i s

r

t

a

t

i v

e

s

r

e

p

p

Iĺ m it*

d e la

m

q

d

a

e

1

9

9

p e r

lq u ld o r ľ IV A c u llr 1 ı

p e r a q u ・$

H iıın d a

s

t a

r

n

o

d

e

i n

ı

f ・

.

9

x

e

ic

p

2

M

la

,

n

a

0

0

0

0

0

e

a

s

e

t

e

a

r

,

I n

f o

S in d lc a ï u ra d e e ta c a

r m

・

to l

,

・

S

1

r e c

l d

o

n

o

g

ı¢ ı

g

a

le

e

x

lo

t a

ió

c

d

e

l

b

a

r

a

f

c

t e

c

t

e

e

r

i a

h

i

v

a

i a

i

¢s v a c o b ra r I

s

s

u

o

s

d

e

f in

a

e

l

m

d

a tro n a t e n c a r a

n o

A

*

p

r

le

ı

ıa

d u ra n t

u

q

e

id

$

a

e r

p ló

c

à

c

n

o

n

・ ı

p

c

n

o

t r a

R

e

n

d

a

m

e

n

e

t

f o

la

r

I

a

・

x

l o

p

r

I

r m

a

in d

S

lo

c

a

n

tu r a

ic a

u

p

f e

e

,

l ic

b

c

it à

t u

r ia

a

l

l

e

,

c

a

e

n

t

a

c

o

u

r

o

s

t i l it z

a

c

u

s

r

p

p

P

a

a

u

t ro

n

a

ll

t o

t

n

o

h

id

a

t r e

s

u

q

u

e

t

ú

s

p

c

a

u

d

e

I

IV

A

d

l

e

r ・

p

c

r r e

o

s

o

p

n

l

ls

a

l r im

ó

e

ió

A

a

e

d

it a

t

b

e

r t

a

u

q

e

s

c

o

s

a

t

r r

e

l s

e

i m

o

r

t

s

b

l i c

o

p

a

s

n

e

a

t

e

l

n

t s

l

q

e

i c

e

ó a

n o m

ı

h

a

e t

n

a

ı c

d

v a

y

r a

la

a n a

s

I

t

l i

e

r

1 9

¢

d

9

2

s

,

id

u

q

a

H

ď

t

is

e

n

o

g

n

s

in

r m

fo

a

ió

c

f a

i

c

x

I

e

ò

e

d

a

d

.

i6

t s

c

d

e

l

m

r

h

q u e

・

t s

p

o

n

c

,

e

p

r

e

p

1

e

u

t e

s

n

n

t ,

i

s

d

o

r

d

id

a

t a

g

a

n

e

r

f i s

a

c

l il z

a

a

v

s

e

c

r

i

b

o

a

a

d

n

u

s

s

e

r

b

s

l a

・

rd

¢

C

II

I

,

r m

i

h a

d

a

e

b

r w u

q

a

d

a

q

n

l a

o

a

r *

b

ı・

l

ı o

, l lc

l l

te

e

ı l

d

C

o

n

&

e

H

c

n

o

a

d

l l a

q

u

e

C

a

d

*

t

a t a lu n y a

a

p

r t it

o

r a

u

・

t

・ I

a

v

J

u

4

l

i

i c

i

d

t

e

o

o

t o

l e

B

p

.

n

E

r

a

p

r t lc

a

p

s

n

e

a

u

i6

r

a

ď

u

g

o

e

s

l

・

c

l a

a

d

u

n

i t

t

a

e

n

ı

o

t

e

t

d

a

o

m

o

r

i

a

p

ió

c

d

l s

e

a

c

l u

e

t

s

r o

ó

c

p

a

d

e

d

l a

m

n

e

t e

le

e

c

r a

t o

la

,

t a

n

.

e

n

o

g

e

R

o b le s

s

I a

a

t

l i

u

t

s

b

u

C

.

'

s

in f o r m

I n

lc

la

t lv

ı

t

ll

n r e

o

a

n

・

,

o

c

n

ic t a m

a

m

łi s

n

û r

a

.

a

lc

e

s c

L

e

u

q

d

r

d

a

a

・

l m

v

o

l

l l r a

a

I n

r

t e

a

ld

o

r e

e

n

e

v

,

a

a

m

n

if e

i m

a

s

t a

r

u

q

h

ú

I

e

p

d

¢

p

e

i

C

ie

d

n

R E D A C C IÓ

lc

a

ld

a

e

d

o

C

・

n

,

o

n

* u

t

s

in

lt i u

h

o

¢ r

p

t ra

a

m

e

lle l a l

d e

ó

i m

d

i a

ú

l

,

h

,

i

r o

p

f u

n

d

a

m

s

ĺ

e

n

t

=

m

・

fe r

a v

.

Esc o

Ca

n

la

o

y

lr ù

ı a

r

e

a

s

d

e

s

e

m

o u

g

r

ra r

r a

・

I

r ic

«

I・

t a

g

t i t a

a

la

u

a

e

s

t

q

a

t a

ú

I

b

m

l t

h

ló

c

e

a

o

e

l

e

n

r a

ı

lr f

g

l

r o

in

u

II・ i

IC

t

I

E

R

・ 1

2

a

f in

ic

n

d

3

C

o

h

e

d

e

l it a

a

t

P

S

C

o

m

!

ė

i

d

a

a

p

c

ú

r

,

t e

,

i m

h

a

D

h

i m

a

r

ú

I

,

h

i m

c

m

i n

P

S

t

O

e

E

u

u

t

u

,

n

n

e

,

t

r e

C

e

n

o

h

a

I U

1

l n

t

q

u

t

d

e

B

a

V

a

D

g

r

c

p

I a

l

d

a

M

a

a

T

n

c

a

k

o

m

a

l d

u

n

it a

e

d

t

e

d

r r ta

ď

E

s

e

a

r b

t o

q

l

e

o

n

r

a

・

o

v

s

e

e

d

ı

e d

r o

a

m e

ó

c

p

u

m

u

n

i c

it

e

r

i

d

e

c

n

o

e

s

n

s

I

n

o

p

a

s

b

r e

t o

r b

u

r

n

a

im

n

u

e

r r a

a

t tr

n

e

u

q

n

h

u

o

a

q

r r

o

ıa

é

a

¢

m

o

n

ò

o

a

n

c

8

a

l e

i b

s

a a

m

r

b e

p

r

it a

t

e

n

t r e

p o lít lq u e s

c o

n

x o

r x a

a

u

e

t s

q

d

ņ

e

c

r e

a

ló

c

a

r i b

r

l .

A

a m b

e le s ig n a n ts d e t a

d

s

t

,

o

t

e

e

ıe

s

o

ï

c a t a la n e s

h

a

・

ıa

s

o

a

a c

r t i\ s

a

p

a

t

a

B

a

d

i a

.

r

l l ò

e

n

s

e

l

ıe

a

L

d

e

r

s

J

,

e

o

ıa

m

u

d

l l

a

tu

a

t a

m

l

e

n t r e

M

h

S

é

b

a

u

e

a

n

r

e

é

s

c

i c

n

A

n

o

i

s

n

a

s

i t

t

l

a

o

n

n c o

á

n

do

.

t

S

a

lv

a

d

r

o

M

a q

la

rlo ta

r e

o

į a t p u n t,

I

ra

e ī d

, e

i

ls

p

i u p r e

s

u b

p

c

o

m

c i

・

r

l ic a

u

ló e

s o c

l a

n a

r ı i c

b

m

r e

r e

e

a

a

t

c o

l l

e

E

,

rd

e

f

u

e

q

c

h

t o

n

c

ló

u

l s

e

,

l a

b

e

t

c

n

e

n

i s

c

o

m

r c

a

a

i c

a

r

t

1

J

o

s

e

i

A p

p

to lu n y a

C a ta

lu n

y

a

,

38

,

66

e

ù

r

n

d

i o

R

o

b

l e

l

s

d

r

e

l c

a

a

o

l d

n

e

t

łt

s

n

t

l o

i

a

c

l

D

a

i d

v

t e

r

m

e

m

u

l

à

s

,

l

a

m

e

n

t

e

n

v

l

a

b

i

l

i ł a

t

o

d

n

s

l

8

o

v

h

a

r

e

n

n

n

û

n

i c

i

a

e

c

o

e

r

d

r

r

s e

è

r

a

R

v a

e

e n

B

d

u

o

p

e

a d

ia

.

u

m

l

m

o

l

a

n

a

m e

z

u

n

,

q

il a u

t

o

c h

a d a

a

m

f

l

e

t

c o

1 n

ln

u

h a d

e

ıa

i n

d

o

n

il o

s

id

ix l

e

ò

m

i

b

y

t

n

ı m p o r1 à n c in

e

l

a

M

m

a

a r a n t it

g

s t a

e

n

n

è

d

c

l i l

o

n l n

o

p

c

・

d

a

e

u e

q a

b

n

c

l

s

m

u

g

o

v e

rn

t r o b n lln d o r

e ls o

o

u

i ï

n

a

u

I

t

'

l

' ó

e

a

ī l

m

I

p

n

n

l

d

c

a

d

e

l

n

l a

o

u

p

d

a

e

t

s

r

e

o

n

m

a

b

t

r

e

d

l

E

s

l a

o

p

a

r

a

t

s

o

o

c

x

t

r

h

r

, I

t

: 1 1 1

a

g

Pl

23

le s ,

i o

e

n a r e x c e s ó iv a q

la

f u t u r

s

a

p

R

t iï t

t u

C

b

g

l ĺ t ic

o

p d

p

i a

r

p

c e s

,

i

r e la c ł ó

E n

e a

a l C o n s e il C o n s u l e

e

a

B

'

p

q u b

r

-

"

p

.

o

p

p re s id b n c la

'

I ú

d

lt Þs

e

ro

p

" ú

I

é

l m

"

・ı m o m e n t e n

d

e

d

C

,

l

e

'

・

-

ď a c o rd p e r q u è n o e s d is c u l ls la '

p

q u ・ e e p r e ¢e n ta

*

.

'

.

a

e d

c

d e s e m b ro

S U P E R M E R C A TS a v

rd

e

,

p

.

u n it a t

'

p

je c t ・

r o

p

lr a m e tr e

va t lu

r

d ・ı n o u

c

ıa

i L

'

S o b re

to r

ı ro je c p ro p ò * it d ・ p

d ・ ıle l d ・ c r ・ a c ió

a ı

'

'

I

t a

p

q

le g a r

E R C

t

" x

Je c le

lt l u

u

a

e

q

u

n t d e

a n c o m

tin o S á n c h e z

'

la

s t it u e i x

e le s t in o

'

a

9

9

E

.

l a

3 1 do

d

a

'

riı p a r la m e n ta 1

u

a

'

Ie

・

' a

l

a

n h z q u o a firm a S á c e

la

d

u

G e n e r a ılta t q u ・ h a n

la

u la t * ls g r u p *

m

d C

r m

f o

n

" ı o

o

n

"

d ・

'

In

e

a

y

,

I d・

e

y

M a n c o m u n lla t d ・ C iu ta t B M la C ・ !・ s t in o S & n c h ・ z , d ・ f ¢ r d e c la ra c io n s g ra lu lle a 1 In t e r# & ıa d û *

x

E n u rla n o ta d ・ p r e m a Ą

-

a

n p r ııïd ・ t

a c tu a l

s

t

s

1

ò

M

"

lo

ln

¢n l,

m

O c c id e n t a l h a d

a

r o

'

'

・

ld

a

i m

e

p

I

ò

s

e n t a r is

p a r la m

it s

m u n lc ip l d ・ B a d ia

d ・ C ı!・

' lc

i m

q

" a lc a ld e

a

t rà m

e ls

R ¢ p u b llc a n a

a

u

r

l s

a

s

p

p

"

a l V a liò e

l t

I

p

p

s

'

m a nat q uı a

a

n

1

a

a

'

'

J o A N s o R IA N O

ı u ny

u

m

s

・

n

c i m

l ó

c

p

'

a c u sa i I

t s

u

p

m

g

a

ď

'

¢u p o a r d

ı iq u id a t

h a

li

re c o m

s o b re u e rr a

l

o

s

fr o

E*q

le

i

' I V

d o n a d e a

E R C

t

a

・

n

p

・ I

a

b

o

q

I

.

i n

'

p

r

e

d

q

r e

t -

p

o b s ta n t a l×ò

s t* c lo n e

r io

n

r e

d

l l e

'

to s o p * m c h n ł

d ・ ıa

*

,

i r

n

t a

b

i

'

e s la b le rts

e

e

p r c

'

o

i o

c

8

o .

t

d

e

'

a

a

l e

a

I

a

a

e

'

ď a q u e e ta fa h a f ia c a l,

'

u o te a d

d lq u m P a tr o n

p re

c a is

*

*

quo

e le c c lo n s

R E D A C C IÓ

'

N

p re p a ra

lo

r

ı

1 9 9 3

e

irre g u la r ita t é s d e p o c a q u a n tia i n o té c a rà c te r p e n a l

'

d

o

d

t a t B a d la

ı e s

e n t

d e g u d a m

r o

b

m

\

-

U

U

U


D lm e c re

B

s

2 2

,

d

e

d

e

s e

m

b

r e

d

e

1 9

N

9 3

o t ic ie s

EI Ce

o rre g á n

r e c la m

M

F ER R E R

-

a

ıa

é s

c o n g e la c ió e

ıi n

d

e

ľ ıB ı

c

r e

m

e

n

t

e n t

n

o

d e ı3

'

m

q u e

li

p

e

p

u

q

r

c

i

I

e

n

s a b ie n q u e

'

x ,f X

n

Em

ilio

g ru

B o r re g á n

p re

,

ic s

ls

e

,

c

p a ra r u n a

e n t à r ia

e o

p

l n

c

t

C

r e

d

e

ls

u n a

t

S o lid à r ia

s u o v e n c io

a

ď u n

d e m

a

E

g

u

r a

d

a

n

v

e

ju n ī a m

»

E

s

e n t

I

u

d

o

e

g

n

a ls

a

n

t e

ir

c a p

' "

' "

ió

c

c

d

v

c o m

a

A L E J A N D R A

F E R R E R

C a t a la n s

n

la

E I c o o rd in a d o r d e

p ie

e n

ľ e la

-

ı a

s

l

o

à

l d

r

l

a

e

L

,

C e rd a n o y

o

n

a

r

c a s

l

ris

e

e ls

t e

d

o

L

rt a

o

p

t lv a

a

v

( P C C ),

e

u

m

u

m

q u e

p e r c o n

d a d ・ ı a c a m p a n y a d #

v

,

a

m

rita t a m b

ıo

in c h

a

s

s

b

l

e

a

n

il e

c u b Ą

a

s

s

a

t

s t a

r

・ n

¢ l

e

s

n

ic

i

t ro

a

p

p e r C a ta lu n y a

P

a

l o

m

d

・

C

C

r

a

\

,

・

I

m

e

n

t

e

c

n

O

O

, S

s

e

c

l

d

b

a v a

ın

ic

( IC ) ,

r

e

t

a

a t u r n in o

la

s o b

ir a

n İa

i

e

l

d

r

la

P

l

d

u r i

l o

c

a

l

e

t e

d

a

a

m

r m

v

in

a

d

e

l

n t

a

e

r

ió

c

ıa

i c

a

in

n

e

g

a

re t

B

e r n a

t

r

*

f v

c

D u ra n t

l

c

r

l,

s

¢

n

d

r

p a n y a

I

n

e

Te I

s

t r a

tin g u i m

c

u n b

b a ix a

qu in

u

q

e

I

' I a

u

to

c

u

b

c

m

ī e

b

ia

a

n

o

t a

u

n

l la

r

b

lo

u

e

a

ú

n

e

l

a

c

a

p

s

B

o

n

a

s

o

r

t

u

,

・

T

e

r

à

q

n

i t

t

a

\

t e

a

t a

r

a

p

O

n

t a

m

e

n

t

m

l

u

é

b

a

v

M

a

r

a

liu

,

t e

n

e

ls

c

.

p

ĺ

a

a

-

s

u

m

u

b

a

it à

n

r la

v

n

e

i

c

s

ó

l

o

d

.

ı i c

i t

a

u

n

e

s

u

o

r

t

p

ľ A ju n ta m

p e rs o n e s

t a

s

e

s

ió

c

d

e

n

c

a

e n t

f e

t

u

n

a

c

p e r e s p e c u la r

a

s

.

S

a

p

e

e

r

v

o

n

s

iu

r

l

f

o

l z

n

t

a

l a

a

I

a

c

,

r

o

m

o

a

r d

i n

a

d

o

r

a

d

.

L

a

m

u

a

D

l

I

e

a

q

i n

h

c

v

e

f

e

r

u

n

s

a

g

n

c

a

l

o

e

m

c

i ó

p

r

m

l a

e

C

u

c

m

u

n

rd

e

r o

i t

l a

a

e

b

n

a

l

d

,

a

n

e

n

o

é

t

à

r d

r

l

a

p

G

l l

rĺe m

ľ e n t ita t c ív ic a

a

a

r

t

a n u n c ia r o f ic ia lm

p

c

l s

r e

t ó

n

i e

n

c

a

i

a

c

c

o

n

i ó

d

s

e

e

u

g

l s

h

ir

a

la

b

i t

c

n

a

o

t

n

e

s

d

d

e

u

s

g

n

,

o

s

lt r e

a

s

n

'

d

b

u

q

a

r t a

v

o

i

n

a

n

c

o

y

e

v

m

e

a

e

r n

e

L

d

v

a

e

s c o

n

d

t

u

q

e

c

o

e

la

n

v

G

c

u

p

a

r

p e rq u è

c a s o s

n

o

s

d

o

le

e

n c

n

s

t s

a s s is d

e

ıe

n

a

t

n

n

t

a

o

c

e s t ió

s

s

a

t

s

s

u

d

a

m

e

r

i c

a

n

a

.

c

o

i o

a

l

u

s

a

i

c

a

t

a

l

a

n

e

ja r

n

c

,

o

n

v

e

r s

r

a

a

c

,

h

a

v

,

a

a

so m

u

q

e

s

u

C

t s

d

r d

e

e

l

a

T

n

o

l a

e

r

y

r c

e

s

o

b

c u b a n a

c o n s e rv a

il

m

,

ó

M

r e

j

n

ıa

i

r e

o

s

m

b

a

i l a

r

r

e

c

e

l e

b

r

p

r

a

n

l s

e

t a

r

e

r

s

i

u

a

e

n

a

ç

n

l it a

a

r e

b

t

n

v

o

a

t

e

n

t

e

s

n

i r

t a

l í t ic a

o

p r e

b

s

a

s

s

e

n

a

y

l a

B

r r e

o

e

ıe

m

á

g

n

a

t

r b

U

r

u

,

l

v

a

t

q

a

t

s

d

e

l a

o

n

a

l l d

n

r

a

i t

a

o

v

a

t

a

m

c

a

m

p

l a

b

a

n

b

l

o

r

i

m

r

e

a

c

a

m

a

p

e n t r in ic i

lo c a l d e

a

y

a

d

i ó

c

e

d

ro

p

e

r

i a

d

p

l

e

e

s

d

c

o

u

l a

t

I

n

n

,

y

e

s

d

e

e

s

n

s

ib

i l it z

a

c

c

l6

e

s

r

to

n

o

n

u

e

i

h a

s

u

d

s

a

y

n

d

a

n

is

ò

o

m

e

t

a

e

t o

t

la

o

a

m

a

p

n

e

c

n o

r ò

r e

r a

s

u

lt a

q

u

n o s a ttre s

s ó n

p e c c a ta

id o r h a

s

a

m in u ta

m o lta im p o rtà n c ia

E I re g

é

e

l

r e

a q u e s ts

v

ó

te m ,

t e

n

n

T

c

a

a

d

r ib

e

u

q

n

a

y

is

ic

u

q

i6

d

e

c

e

n

o

ilo

t

ls

s

e

t e

n

ix

t

ls

o

p

n

e

m

n

s

s

o

e

lt

a

Ia

a

u

q

l

a

J

h

$

a

a

łe

it

g

o

m

l s

l ó

s

c

e

r

d

a

n

o

e

E

n

n

・

1

s

e

u

c

o

l

in c h

. I a

b

o

ta m b ģ r

a

i ó

c

r

a

p

L a m

i a

v a

m

a

m

・

n

t

,

a g ra ı r la

t e

r

i a

l

d

・

u

A

e

q

s

I ・

t a

r e

v

e

u

p

d ¢l m a

n

p

e

e

t

i z

n

t

o

y

e

a

l l s

o

u

f

r

n

i ó

l o

c

a

l

¢

d

C

m

o

l s

s

ï o

n

a

O

p

r

la

u

p

t

c

u

b

la

I

E

C

o

a

n

s

lt ò

m

n

c

a

.

A

m

b

C

u

b

a

a

r i n

p

c

i

i

à

d

r i a

v

p

d

u

r a

n

t

c

i n

d

e

S

o

lid

a

c

a

m

r s

é

b

ió

.

A

a

v

e

x

o p

e n

p re s s u p o s to s

O b re re s

o n

.

E

n

r

t

e

e

n

e

a

a

n te

d

l

l s

c

o

e ls

t

e

a

iv

u

e

q

u

P ro p

i

p

s

o s ta

o

c

ia

lis t a

n

o

v

a

lo

r é

s

la

d

e

ı

P

a

r t it

d

e

ls

C

o

n

v

l d

a

t

s

,

m ilit a n t s m

k

r e

r io r

e

d

d

a

v

a

ď

u

ú

n

b

l l c

p

so n e s

m

r o

e

r

e

e

d

d

l

o

l

m

p

n

d

e

C

e

r

d

a

n

l a

o

S

o

c

u

n

ï s

t ・

*

d

o

q

u

e

d

e

5

s

a

0

r

a

e n r

,

r

e

n y

T

r

p

Ia

t in

a

li t a

t

p

e

la

la

p

t a

fo

r m

a

6

8

d

e

l

n

s

q

g

s

o

e

v

a

.

e

n

e

l

s

t s

s

o

p

d

e

p

n

t

a r

i

d

e

A

ıa

G

m

e

b

n

i e

e

c

ï

a

m

e

d

r a

l it a

e

t

l f

o

a

d

e

g

M

Ą

o

e

l i n

s

v

a

m

a

n

i ĺ

" l a

G

e

n

r a

e

l i t

a

h

t

a

f

e

s

G

o

a

u

q

v

e

t è

e

r

e

n

n

c

o

e

s

n

t

h

r

a

a

l

t r

a

:

o

s

e

v

a

r

t

i t

a

ıe

s

e

n

c

ie

p

ls

r t a

a

s

u

q

m

a

e

e

f a

n

m

t

b

i n

ie

n

d

n

o

b

e

is

t a

e

p

r e

n

s

e

d

e

n

n

a

m

t

b

l i i m

a

f e

r

l a

s

o

f

p ú b lic

o

v

a

r e

s

e

n

c

t

e

i d

e

i t

a

n

t

ıa

v

i s

i t

a

a

C

e

r

o

o

l a

1

i

R

o

l l e

p

i

o

ó

L

e

g

l ĺ t ic

a

u

a

,

t

s

s

d

e

e

s

P

s

e

o

f e

n

s

a

d

e

u

n

s

o

d

ï

v e g a d a

e

s

t it u

t

C

u

b

à

ď

A

m

is

t a

ls

P

o

b

le

e

p

d

i n

t

d

r

d

a

r t a

m

e

n

t

a

i

s

i x

u

i

ĺ

a

g

i p a rr

v

,

a

m

a

n

i

a

r

t

i m

,

a

p

ju tg e

e

s

t

a

r

.

o le

s

d

e

d

a

r a

i o

c

n

s

M

,

l in

o

s

v

a

e m

d

e

t

r

e

u

e

n

q

I I n

r

i c g

e

la

A

z

p

l ò

o

t a

e l j u lio l p a s s a t

'

,

E

t .

n

p

M

i t

c

e

o

d

m

b

i n

'

ł

i

t

i n

e

q u e

r

a

a b u n d a v e n

l it a

»

c

r it a

p

ľ in ic i d e c a m

p

a

l

s

f

u

,

id

l s

q

v e

l

a

ir

e

'

t e

r

y

p

e s q u e

e

d

-

l e

y

.

s

p

ta r

u

"

la m e n ta t q u e

e l d e b a t d e ls

s

e s

u

q

t

e

r

a

s

p

e

p

r a

lt

p

illa

ı

.

s

p

C

re c o

p

'

pe

t a

a

p

s u p o rt q u e

° ,

a

c r e

p

n

s s

e

l

'

a

n

n

c a

f e

n

l

ie

g

d

' o

ď a n a r

a

g

'

s o c ia lis t e s

o rs

d

m

o

p

d

n

y

p

r e

e

P o lit ic a

d e

.

r a

t r o

p

e n t

a s s e n y a la r q u e

c a p a c it a t a d q u is il iv a

n

a

-

o

c

t s

' h

H

'

'

d e s a g re u ja

a q u e s te s

h

'

e s o

j

u

e

'

a i .

i

q

p

A

g e s t d e

e n t a m e

t a

t e

r ò

def i n M

rT ito ria l re s p e c te o n h a

'

d

'

' E

c

e

p

p re s u n a o p c ió d e f in id a d e s d e ł

a

o

p

r è

u

g

N o v a c a m

c e le b m t d ls l

a

p

B

.

"

e

p

,

c r ite ris

g

r e

c

s

r i

o

I a

s o lid a

'

in

r e

r r ń

c o n c re t

u n t

p

p ro p ie ta

a p lic a r

r ń

e

'

t s

d e

n o

n

n

ı

e

e ls g ru p s m u n i

c lp a ls p e r la l d e

e

e

d e p a rt a m

e n te m e s r

d

e n

e

e

o

r d

p '

a

.

v

d e

p a d r6

in f e r io r s

a

p

i

t in

・

a n a rà

L e n tita t in ic ia ra u n a n o v a c a m p a n y a ď a ju d a a C u b a

;

c o n s is t ia

s e n s e s ta b lir ie n

d

'

I

a q u e s ta

r t a

C īU

o

a ltra

q u e

e r d a n y o la

q

ra c ió

so s

I

n

E

m u n ic ip a l d e

p

e c o nò m

bo

V

.

' a

, S

. S

r a 19 94

:

m

c a p it a l q u e

A

u

v a b rs d e \ s ò l p re v is t a ls P re s ' s u p o s t o s G e n e r a ls d e I E s t a

Co

q u e

a l V a lıè s

'

c a d a s t r a l,

5

'

I

J

Pe

d iu

s

'

d

m

in

l

o

r d a n y o la

f

o

r m

e

s

s

o

o

c

b

r

o

n

e

e

i x

i a

i m

ľ

p

e

a

l

c

t

s

e

s a

m

b

ie

d

e

C

o

n

t a

l d

e

l M

u

r

c

a

m

l łs

e

r

o

l

¢

d

p

_

g

o

«

a

E T IO PIA A lq

S IS T E M A IN T E G R A L D E S E G U R ID A D

C

A

l

a

n y

o

l a

s a la s .

M

d e a g

n

t ra b a jo ï

ī

i c

a

a

d if e r e n t e s

m

l p

i t

u

d

,

m

o

m d

e

e d id a s r

n

a

m

(h o ra s

a

u

q

e x c e le n t e e q u ip a m ie n t o

" .

u llo

c o n v e n ir)

. .

i

n

a

r

a i

.

.

C

.

l

a

p

a

z .

'

"

" .

"

a

,

.


6

EI Ce

D lm

N o t ic ie s

r d a n y o la

e c re s

, 2

2

d

e

e s

d

e

r e

b

m

1

d

e

e

r t

9

9 3

D E B A T A L V O LT A N T D E L P R O JE C T E D E LS C O N S E ILS D E D IS T R IC T E J O R D IJ O A N M A T A P o rta v e u d e l g ru p m u

n lc lp a l d e C o n v e rig

s o b pe

s

he e

: e m

i re

d o l

n ió

C e r d a n y o la

u n ic ip a l n l Jo

m

c

,

d i s t r íc t e

d e

o

m

e

d

ls

a

lt r e

la

n o s t ra

la

s

s

itjà d e

p e r m

o s ta p ro p

o c īa c r(

・ e

g ru p s

i

v

U

e

m u n ic ip a ls

u

e

n

e

c

c

t r e

é

b

b

,

lla

a

u

q r

e

e

c o

n

a

m

e

u

q

t u

t a

s

r t a

o

p

v

e

t in

a

e

v

n t

e

d

lc

a

ld

a

e

1

.

3

o

e

,

s

u

a

l k

b

o

c

m

a

r

t

(

il

a

i r

d

i ó

.

e

D

l a

q u e c r e ie m

ľ a rt i

i

r

e

m

r

a

v

a

k

r

»

a

T

a

r

c

a

r

n

e

d

o

i

c

u

er j

p

1

c u la t

R D

d e

N o rm

d e

e g u la d o r e s e s c o n c e n t r a c ió

t

qu

b o

C e r

I a il p e r a

c ió

c o n s e ils

d e

d is tr ic te

d e

a

q u e

c e rt ,

re

ó s

e rò

m

t a

ó

b

h

e

e

d

n o s tr a p ro p o s t a

Ia

d

ir

u e

Q

i c

a

e n

m

e

n

c o s e s

r o

u

b

fa s

t

e

s

e s

t e

q u e

e

n

a c la t d

d

p e rò

n o s

I Ia

s

ha p

n o s

Ia

e in a

p e r In ic ia r la re f le x ió i e l d e b a t , p

d

a

q u e

v e u

c iu ta t

H i ha

T

.

, T

És u e

o

u n a

n

o b e r ta

c a rt a

i M

o

rr a

i.

-

f l e

Ia

n o

a l×ò

d

a

c

o

r d

c

t i d

e

s t ra

s

ro

p

n

e

i

e

p

s

c

b

n

o

c

n

e

l

r

a

a

j

lo c

n

m

d

a

c

.

e

r

e

t

B

u

r

ó

s

e

ls

l n

n

o

c

u

s

i ó

l c

la

d e

p a rt

o b e r ta

,

p u b lic a c ió

e e v a

,

l R

o

l c

a

.

ò

l ×

A

n

o

v

n

l

n

d

・

m

t

r a

r

i

e

,

o

t à

s

lt ,

q

a

ta

v e s n e

n t

s

o

l e v e s u

q

e

b

r t

e

q

a

a

l e

1 a p o rla c b n s

t ific a c io n s

s o

l

n

e

d

a

v

a

n

t

n

e

e

l

s

i

d

e

ıa

c

m

o

a

b

r

te

e

t

s

e

u

h

e

u

n

f e

m

l

e

s

r

s

n

v

s

N

.

s

o

o

o

s

a

l a

r

e

d

a

n

a

t

a

r a

n t

u

u

e s

c o n e

m

n

s

le s

re s p

n s

o

s ió

i

ic

s

r

ı i r

a

l

D

D

e

i x

a

m

i r

d

t

e

u

e

e

t

s

v

à

e

m

l a

iu

e

p a b

b

o

l i

a

t s

a

e

d

il i

e

r

u

id

r e

p

o

p

j

p

ro

o

u

r a

e

t

s

r

a

g

a

u

e

t

n

t

r

b

e

e

s

n

l

n t

s

,

a

l

d

e

c o

m u

q

s

d e

m

ò

a

m

t a

e

n

u

d

b

e n t

.

s

a

s p

e

r f e

c

p

l

a

m

e

n

t

u

e

m

o

v

i m

e

n

t

v

s

e

T

n

a

l s

d

a

e

q

q

s

s

u

n

t e

d

a

l t r

a

b

r a

r

é

m

a

n

a

d

'

,

a

n

t ic « ı

d

a

u

re s a

d

e f e

é

e

s t à

d

e l m

a

a

d

a

s

s

s

io

r

a

U

.

n

l a

e

u

q

a

h

p

u

e

5

i ó

c

a

h

d

l a

e

d

i

n

e

t

i

e

d

e

u

s

o

c

r e

r

s a e s

v

e e

d

i

a

・ I

n s

e

m

le

m

s

r e

p

g

p

e te

o

r

e

u

E

s

hic

u

l

.

s

e

p

u

q

a

e

q

,

s

a q u e ıı s q u e

ic iï

m u n ic ip a l,

g o v e rn

a

t

i

h

d

e

e

b

m

t

e

a

n

m

a

a

t

e

d

a

m

n

a

a

d

t

n

o

u

ı

.

a

b

n

d

a

l l a

t a

n

n

u

re

t

e

e

s

e

o

lc

l

1 9

e

e

n

r

r

a

p

9 2

a

s

g

l

l

a

i

ö

ï

C

.

H

e

l

t a

x

r

r

n

u

o

e

u

e

d

s

r e

h

*

u

n

a

rd

a

n

s

e

a

n

u

ts

f a

,

d

¢ s

m

e l q u e h a n fe t

ós

u

.

e

R

d

y

r r e

s

e

f o

ln

ła

e

ira

1 m

r m

l iv

a

a

i

g

a

n

a

e

c

e

r è

u

e

a

l e

a

s

c

ıa

e

d

p re s

I U

C

s

p h

o

Ës

.

c a l p a rla r

r o

p o

c

v

m

n

s

q

u

i

d

p

e

s o c ia lis ta

H

o te l p a r c

N

,

i t

r

o

l

a

i

l

v

a

e

t

d

a

C

e

v

e

r

m

n

u

ic

n

i

p

a

l

o

c

d e

c o n s e q o ò n c ia

a

C A P

,

D

'

m

z

.

ó

m

a

s

D

r

c

C

y

a

s

s

o

t

i n

a

e

i e

n

o

u

m

e

q

v

d

o

u

e

a

e

n

s

e

il s

u

a

i

m

a

p

ò rg a n s

s ig u in

n o

ic

n

q

ıa

n

e

o

lĄ

c

è

r

e

d

ie

it a

s

s

ł

r r ito

t e

b

e

a

n

c

o

l i t ic

,

q

u

e

e

e

i

h

c

iu

p ta

.

e

D

r

i

s

d

a

o

n

ib

d

a

n

r

r t a

o

p

l a

rt

e

a

l u

a

j

q

ri a

lm

r i s

h

r

n

n

e

a

r

i l it a

t

e

p

o

t ò

is

s e tä

n

t

u n

r

t

r e

m

e

d

ıa

d

e

a

c

a

p e

u

q

a

e

r

a

d

u

i

r t ic

s

t

a

c

e

s

r e

s

a

u

n

s

a

p

s

t

»

é

e

t a û

iu

s

r ic

u

q

n

a

i

h

t

a

ió

c

e

e l d e b a t e s tà

u

e

D

e

t

e

a

a

n t ,

e

e

r m

m

s

a

t

n

E

.

t e

a

o

t

g

o

a

V

.

.

p

a

p a r tic ip a

d e

is

o b

l s

h

d

t

n litz a d a to ri

r ò

e

p

u

b

l s

r à

i

e v id e n t ,

t

e

m

u

p

n

je c te

o

r

e

m

o

t

v

e

u

d

e

m

s

u

r

a

n

n

a

r e

t

e

u

q

r

e

l s

e

s

W

a

e

E

.

u

q

e

s

s

t

d u r.

te m a

FE R q E R

A

rď

P

h

・

p

r o

m

o

E ls .

i

a

d

a

-

Ii_

P E R R E S E R V E S T E L

s

c

p

p

d e ı V a ıl è s

a m b e s m o rz a r m

-

o

g

s

u n ic ip a l

' e

la

i ó

t

g

i a

c

m

n

a

is

ó

l

ia

d e l g ru p

In s ls tè n c ia

i

q u ・ h a

p o s lc ió

la

n

ta p ro p o s

p rim e ra

n o s tr a

I

m

p

'

d

'

g la

s

ó

m

g

r o

t a

s

q

r

e

d

p

q

b

m

c o n s t it u c ìó

e l

te n e n n

ó

,

a

v

e

e

q

re ia m

q

r

g

' e

ľ in

r

p

' i

・

a

p

p r o p o s ta

l ra

a d

p

e

e

R

n

q

ı

t a ré

g

l í t ic

e

y

e c te c o m

r o

n

g

a q u e s t,

r

+

d

a

q

c

e

ia

p

.

-

e

d

o c

"

m

l

a

p

s ・ ı

m

+ A

.

r

p o s ħl

e

d

t a

r

e s t

u

a q

i a c ió p a rtic p

e

e

p

n

a

u

q

q

ı a d ・ Ia

e n llĄ

e n

d ia

e

u

l t

a

a

t

-

g

p

p

e

e

n

c

e

u

u e

q

u

a

n

b

M

i l

e

q

U n

d

Pernuò

,

r

a

p

q

llr e s

o

C

l

s

・ ı

'

u

s ig u l u n a p ro p o s ta ta n c a d a o

o

e

,

y

ó

,

m

s a

o

n

e n d a v a n t

s

e

r

o

c

,

e d i A m b ie n t ,

l i s

i

n

q

e

i v

t

u n a i

l i t

p

n

r a

t

é s o

s

・

ls

a

d

a

C e r d a n y o l«

a

a

ló

c

a

t e r r it o r la l it z a d a

v a l

ó s

m

e

d

s tą

o

p o lir e m

h o

h

,

e s ta n

p o ts e r n o

r e

e

m

p

d ir ,

c

c a rt a

a q u e s ta

d e l

m u n ic ip a l

ď a g ra ir p e r la le v a

a b a n s

o

a p

r e g id o r d e l g r u p

ď lc

r

n

M

d e

ta p ro p o s

n o s tra

la

c ia ľ

T

tra

q

in is t r a

A d m

à

B

.

D iu s q u e é s u n a b o n a

la

p re v e u la c r e a c i6

e

d a n y o la

e s

u

ó

s a

o

p

u

t

'

ıe s

s

o

p

p

v a e l r e d a c ta t d a

c iu ta d a n a

h

r a

a

i

・

n u m

c 16

'

e s ta t m a l ta n c a ts a l d là

m

II

9 :

i U

c o n s e i ls

e ls

n l a q u e s t g ru p

è n c ia

580 8585

r A te

u

a

i

s

e

c

t o

r

c

a

n

a

p re a d ju d ic a ta r is

ıe

t e

s

u

e

.

E

n

t

o

t

a

b

ie s

a

v a n

s o rt e j a r e ı s

'

g a re n t d e

I

łM

p

s

o

L

r

ď

u

r b

q

v a

n

4

0

7

h

it a

t

g

e

s

d

e

ó

n

d

e

l

ıM

P

S

O

L

,

C

u

n

il l

e

ł

r e

g

id

o

'

n ・u

,

v

a n

p

o

d

a

r

,

c

a

n

is

r

i

e

s

'

,

e le

g

ir

I

a

li u

o

f

i c

i a

l

1

1

0

9

s

r p

e

u

t

a

x

a

t .

p

o

l o

,

e

n

t

r

e

ď

a

ï t

r

e

s

a

m

e

i


D ï m e c re

s

, 2 2

d

e

d

e

s

e

m

b

r e

d

e

1

9 9

E I C e rd a n y

3

o la

]R Ëg tźtu 】n t E

iËİ n ]R n blË

m

ĝ

ĝ 口 口 八N

吕O P ムD

A P c ritiu

d c

b e n v in

8

u d a łß P a s ta

äo p Filc T u tn

D E

ta d c

ra

'

c d ó

a 1a

r

F u lla d a î C a v a Q c £c

pul

e d c

am b

p

in y a c

m

M o u ese

C 八口

d e

am b

Fo c d e

d c

’

D

八N Y

P c rB la d a

b o 】 c ta

v ie irc ö a Ia n o rm a n d a am b

p

t a

r o fitc ro le d

ix

w

in a c ô

o c o la ta

EL C ELLEI] B】 a n c Đ la n c Nc s rc N c C

av a

: P

d c b la n c a d c s

rc

P e ra la d a

V īiia A z ? d i 12 io a

ĵ

o r tB b c l a

i C

o m a

B ru t

C a fé M o k e B o m B m nd i i h c o a

C ? n lLó Q

'

a īm d e am b

óo

Ia 8 o r Ł a m b

u n re c o rd

r e m ia r a lö m ilio n s p e p r tTv

8

EıV ie

Am c

jo

n iŁz a t

Q o b ]c p e r

c m d o s ö o p a rB b a li i c e c c ta c lc p

d C NO

.

d

a a in o d c

LIoneL

.

Đc

e\s a c o tj1 ò

i c o n c u rô o ô d e

IDrqucð tra D IA M A NTE am b

.

. . .

n it d 11o Ł c l i e ó m o rz ? r '

lil

a m a tin a d a

. . .

öo p a d

ĺ 2 E T A IJ D I L A ı ] E 8 E Iž V A C O N ó U ĻT I N ć$ ( la c R T c l 6 9 2 11 5 8 ・ F a x 6 9 1 T 3 5 5

a

1a

.

-

b a ll

m é 8

b u fe t

ll

'

.

.

e ô

li m i t a d c ö )

7


8

EI Ce

D lm e

N o t ic ie s

rd a n y o la

c re s

2 , 2

e

d

D

F

e rrá n d e z

E lc a

t e n ir I

d e

o r g u llo s a

e s tà

a q u ¢s tû s c o n c lu s io n s e s v a a rr ib a r ・n ・I d e b a t U n í-

o

n d a

d m

S a la m a n c a

r ・s

C

s e n s e

,

u

q

la

e r d a n y o la

b io

o rd

,

・

o

n o

s

h i h a

ro p a r ľ A u tò n o m

ta t

' L

a

U

iv

n

・

n t u a lm ¢n t ,

baľ q

lò n

l・

・ r l*

n

t a

a

d

o

B

u n iv ı r s lt ・ t .

ď ap pu

n

Ia

I

a lm

A

u tò n o m

a

n

it a

o

t

c

ü

d

a l

o

b

.

I a

rm

b

o

a

・

à

g

I a

b

d

p

*

u e

q

a

v a

r t lc

i

ł*

c

ıa

a

p

a

d

b

e

n

z

c

o

lt a

u

m d

t

e

d ı r E d u c a c i6

s

1 t o t

・ łv

R

t

u

q

e

a

le s

re s o

p

n s

o

a

u

q

ĺ n

G

ir ĺ n

a

.

E

lt z

a

d

o

・

n

n

l a

a

o

c

l

ü

p

n

f

ò

F

r

e

è

r u

n

1

,

d

a

C

ı i

F ・rra n i a

c

m

C

r

o

,

ln

d

lc

a

ro

p

l

n

u

s

o

r

・

I

b

c

,

g

,

a

p

r

a

o

j

r

e

c n o lo g ie s

ıa

í n

m

a

a

l

.

u

n

im

iv

in

A

n

u

j

t a

m

r

e

e

p

ç

n

t

i

r

r t

a

p

l a

A

U

B

.

d

e

E

n

A

u

・ r a

lt a

t

u

n

e

s

d

e

a

c

a

t

m

a

s

n

e

e

le

C

j

o

t

r

i t

v

r e

a

n

p

s t in

o

o

a

è

s

n

e

d

á

S

n

c

m

c

la

n

a

a

c

a

u

s

a

o

p

t

fo rm a d a

r it a t a e o b re

r

・

I

la

f ・

e n c a ra

t

d ó na

i q ue

n o

n

t

v

a

l e

r

u

r

n

a

u n iw

rs lta t

o rg u ll d e

1 ・ n ir

q u ・ a v u l n o p e r

à

p

s

h

t ò

is

r i c

・

o

a

e

r a

t o

t

tò

r ò

t e

n

s

n

o

s

e

m

r

û

p

d is c r ï m

・s

r

u

h

r

v

,

o

f

e

a

U

t e

s

d

n

s

iv

e

d

e

e

rs

r

a

ń

g

it z

n

S

a

t ,

b

d

a

c

o

a

p

e

e

z

t s

e

l

m

h

o

f

l

r

f a

a

s it u a

e

u

r d

a

n

n

i v

e

e l

s

t

d

e

b

a

t

P

la

o

y r s

r

e

p

s e u

i t a

t

u

q

r e

c

a

w

d o m

e

u

q l

e

r

e

u

ic ill

ò

m

a

a

F

e

r

r

c

n

d

e

u

z

h

x

i s

t

, e

i

i x

u ・

q

q

la

a

u

m

n

a

e

ľ

r

s

ln

g

t

u

a

d

ló

c

l a

n

J

t

a

c ia

h

l

o

E

in

f a

b

z a r

f ic i a l .

ıs

a

s

B

'

*

i s

s

t e

i l

d

c

r e

m

C

e

r d

e

n

e

t a

n

a

a

.

a

A

r

r

i b

a

.

U

n

・

x

e

m

l

o

n

t

a

s

I

a

t e

c

v

a

n

a

s

,

e

r

e

s

t

a

r

d

h a

e

d

,

o

n

a

n

e

c

e

r

l a

o

l

e

t

n

r

c

o

r

e

n

t

I a

t

r

ď

e

l e

e

d

e

l s

i

i ó

i s

v

l t

a

r

s

e

s

l

L

n

ö

,

e

l s

,

e

c

s

u

d

i o j

c

u

C

o

lo

o

n

a

d

v

ro

e

u

q

g

i e

s

a

l

is

s

u

is

l

e

im

s

p

o

a

e

s

n

o

c

o

m

u

n

i c

t r a

c

t a

r

d

e

l a

/

v

s

v

a

e s

ió

c

s

e

d

u

s

d

a

b

a

t e

s

a

p

a

s

t

f

l a

a

l

t

d

u

p

e

c

a

u

l

n

f

o

m

r

e

e

r

p

u

I

d

t

è

u

a

p

n

m

n

u

u

q

t

û

r

o

i c

a

s

t

e

i ó

c

ó

c

i

e

d

s

e

l

a

.

e

s

a

i t

n

a

z

l

a

i ó

c

d

e

l l i c

l s

e

n

e

s

c

l a

e

t

a

u

q

r t

a

ıa

r

U

e

s

in

m

i v

n

e

r

s

a

r i

a

i t

t

p

g

ln

,

lò

c

s

d

in

e

s

ls

a

c

t e

a

c

s

e

r e

ic

c

la

l

r

o

a

m

2

5

a

t

e

s

r

a

ıa

e

c

l e

r

b

i ó

p

g

p

s

e

d s

r

e

1

r

c

i n

d

d

à

o

q

m

l s

a

n

d

s

y

i r

p

e

l a

A

u

B

.

I a

A

'

e

c n

n

ò

r c

s

" e

i

C

e

q

i n

g

e

d

a

e

o d e r n it

m

d e

r

' a

e

d

s

A u tò n o m s

s

u p

' á

n

p

S

y

-

l

ó

a

r

n ln g ů e

i

N

E

R

A

,

-

o

r

u

l . I i t

m

te

ıa

l

' N

.

A

M

ľ

i

il v e h ic le s

m

B e lla te rra û n ı a c o r re s p o n d ò n

ln a

O

L

p

a

u

t

u

è

t

t e

ï s

r

a

a

s

e

n

・

P

o

q

C

n

A

a

"

a

l

g

o

q

i

u

p

U n iv e r s ita t p ・r a fir m a r

d ・ la

p

a q u e s t o b j e c l lu d e

u n

・

p

C ・ r d a n y o la

e s tà

s

u n ic a c ió

r

a

l it ic

o

A L

ıa

e

'

I

=

I A

S

u

n o v e s

c o m

f o

s

9 3

q

ı r

s e

c o n t in u a r

a

ic

i v

m

.

'

J

,

a

,

1 9

te

d

'

la

a

t e

u n iv e rs ita t a rr ib i

l

¢

d

・ I

,

la

e

s

E

t in

p

ló

c

p r o t ¢s s o r A d a lb e r to

r

g

m

a

U A B

c fu

la

c i・ (

s o r

d is t à n c iĄ

d

r e

e b a te n

P

F ・rrá n d e z t

b

m

ı e

' .

u e

ha

r s

a

m

C iò n c iü s

s i d ・ s it j a b l ・ q u ・ h * u r ï a

.

'

te d rà tic v a fe r u n a c o n fe rè n c ia a l C e n tre C iv ic B a n ú s J o R D Ip R A D E s

A d « e rù

n o

C e r d a n y o la

q u e

d iu

s e

e

d

r

i a

n

ò

i m

i n

d

u

a

u

a

r

i ó

c

o

J

,

g

s

e p

i a

g a

M

r

v

l a

a

l

a

,

ı è

s

v

a

r ,

c

e

'

I

t

o

d

r

e

u

A

u

n e s

t ò

n

o

m

e re n

e

s

e

m

n

t a

r

q

q u e

e x p e c t a t iv e s

te s

'

'

L de

e

x

ls

t è

n

c

ia

ď

u

n

i ll a

b

r

i

e

d

ta u la a ix ĺ h o c o n fir m a n

j

e c

e

s

D

.

l

I

r

n a u g u r a c ló o tlc la l d ıl n o u ı ı t m ın a p a s s a d a ı* v a l» r ı

l

ıw o u * d ıı

r e s ta u r a n t A r t ・ s a n s

à

m

b

ta t

it

d

ıa

e

la

d e

c a n a ls

d e

tè c n ic a té só n un

de

t

e

l e

v

i s

-

i6

l a

p ro g ra m

d is t r ib u c ió

m o lt a

re p te

te r

,

ja

i o n

T

o

t s

A I

En

C Su

p re m

re m

a d e ıla g o s ta a m

es d e

D

A N Y

c h u p llo s

e n ts d e la c a s a

tr e te n im

b

C

.

A

l t l m

m

e

a

r o

a d a a l

y

m

b

l la

n o v e s

t

c o m un i

o

s t in

s

n

i

ċ

c

h

o

sep

r a

d

e

c

o

n

c

lo

u

M a h a V a llò s v a

r e

I

a

c

t e

P a s tís

©

40

・ T

e

l

.

5

8

0

1

059

・

C

E

R

D

A

N

Y

O

L

A

t e c n ò le

g s

ta l q u ・

d e s ď a m b d u e s ò p tiq u e s

i

q

o m

u n ic ò l e g s ,

p

b

d e S a n t S ilv e s tre

C A F È I A S S O R T IM E N 丁 D E L IC O R S V i B la

C E LLE R

V in

C

n c d e B la n c s

e g re C a v c m

e t M a s ie s ď A v in y ó

a v a B ru t M a r q u è s d e M o n is tro l

A ig ü e s

m in e r a ls

B O S S A C O T IL L Ó

-

R A Ï M D E LA SO R T

-

B A LL

? v & IN C L Ò S ) P E R R E S E R V E S T f iし

.

58 0 8 8 3 9

,

é s d e s e n v o lu p a r u n d iä le g e n t re l

a ls a d E r iç o s

o s b if d e v e d e ll a a la s a ls a P e fig o r d in i a m i c e b e te s g la s a d e s c r o q u e te s d e b o le

c

r e c o rd a r

r a

o

e

'

tx a n g u r ro

g

s

h a n

"

"

g r a tin R

C A P

D E

M E N Ú

o

a p a rt c r e a tiv a q ue ı

'

Jo

la

d

im p o rta n t q u e

e s tà a le s m a rts d e ls

'

e ls

・ .

p e rle c c io n a r le s

n o lo g te s

u a

q

a c ió

n m m i i m tæ

e

r


D lm e c re

s

L

ıu d o t e c a

a '

s

o

2 2

,

d

d

e

s e

m

b

r e

d

1 9

e

N

9 3

o tíc ie s

E I C e rd a n y

a q u e s t a n y

r

L A ju n ta

m e n t v o l fe r u n a n o v a o r a n itz a c ió p e rò g ta m b é re c o n e ix u e e l re s s u o s t n o a rrib a q p p

t ra d ic io n a l [u d o l e c a q u e

o r g a n jt z a

N ad al te s rà re a .

ľ A ju n t a m e n t c a d a

S

e

o

n

s

l a

g

h

a

n

e

d

l e

r

o

r

a

C

ri s

d

e

e

a

o rg a n ?

ad á

e o c íe ta l .

la

.

A

d

o

e

p

r

u

q

t e

ö

n o u s p ta n te ja

R

e

a

l

e

,

l

a

p

u

q

n

e

o

e

s

e

a

l

t e

s

r

i r

s

d

m

a

t ív

c

e

n

s

H

l s

a

e

r t id

o

c

n

n

t r

ľ

a

M

d e

s

a

I

m

o

id e a

r

a

g

ü z a d o

n

e x p lic a

H ic ip a r . Is .

v a

e s tu

ď

d

ia

s

s

a

lt r e

r

l e

e

la

s

s

p

o

p

r o

s s ib

o

p

i l it a t

t e

i v

n

e

e

u

f e s t iv a l b e n è f ic

r s

e

a

r a

a

ı ,

m

a

,

s

b

[a

e

n

t

i l

E

s

b

a

a

p

a

t

í

ıt ic

d

s

a

p

a

l a

e

ió

c

c

d

i u

e

l a

in

ls

t ra

ló

c

e

p

r

c o

h l a n ib e n

.

m

M

a

r

ç

T

p

l a

e

rl

D

a

ñ

F

a

n

【a

m

s

ir e

a

B

S

a

t

n

t

e

!

A

°

n

c

a

o

.

g ru p ď h a v a n e re s M a rīn a d a

b é

0

fo m

e n ta n t

e l

iu n ta r ia t q u e c a d a v e a d a g

é s

P e rò

u n

,

a

d

e

[e

s

v

n o

e la

p re s e n ta v a

a q u e st a n y

p a n ya

a

la

,

p

a c ió

ic i p

ñ

.

s

e

\

\

-

-

,

u e

q

Ia d

6

c t

c

i

a

m

e

a

n

rs

é s

ra

g

n

.

M

.

E

n

a

.

P

r à

e

H

a

e

p

e m

e ,

u

q

a

m

a n

p

a

y

d

a

o

j

u

g

ï n

ı ı

p

u

, s

u

n l

e

a

a

a

J

a

l

a

,

. I l c

u

g

m

l e

u

ln

b

s

a

e

i n

p

D

l l r a

a

b

a

n

d

a

e

,

s

r à

l a

e

l

c

o

n

l

o

c

r e

a

p

p

e

r c

d

ir

u

f a

s

n

r

a

p

v

l

i l s

Ja

ió

s

e

g

e

v

,

r e

u

n

t

a

t

[e

s

n

i r

e

q ue nom ós

'

R e a l,

n e n s

C

K

a

'

d

d

e

s

a

r t a

t

n

c

i fe r ' a

s

lt r e

e

n

t

s

i t

e

r t

d e

,

d

d

e

d

î n

e

ls

m

e

ú s ic a

M le

e

s

r

e

p

b

r e

c l iv it a

a

r s

m

s

d

e

E

ľ

s c

ľ A te n e u c o m

a

a

ls

e

p

l a

u

a

r

r e

r t a

e

o

a c

d

a

ic

la

v

u n a t a

p ió

r

d

q

a

n

a

c

u

v

c o n v o c a lò rīa

e

p

q

o

u

n

s a

e

b

l a

le

c

d

i u

u

lt

P

.

e

t d

l

s

r s

r e

K

i

e

p

e

u

a

é

m

n

e

n

l

s

s

a

la e

l ie

a

r s a

l

u

o

S

t ,

e

s

s

o

r

e

p

r a

ī i d

à

r

i a

e

l

3

1

g

' h

n itz a c ió d e ' a

e

p

'

in ic ia l

s a t f e r u n s r a s a ts ď h iv

e n c a ra n o s

o

0

'

e l s

,

la

a c t iv it a t s

3

e n tr e

fe r u n

A

j

i l

f a m ilie s

n d e te c ta t q u e e ls n e n s iu g a v e n s o ls s e n s e le s fa m M e s ,

pa

e s

s

d

h a v ie

s eg o ns

r à

a

m és,

,

x ia c a d a a n y

e ra

M

o

d e

o

u e s la c o m ra p a n ld a e s p o t le r a n « a M u n a d p o rta c lá d e le s

M

.

ľ a f ï u è n c ia

a

q u ä e [s re c u rs o s n o

w

co m

c

A

' a

e ı p re s s u p o s t

a lg r a l q u e

s p

t in

n e n s i n e n e s q u e a s s is tie n c re i

d

d

'

m em s

p e rm e t i e s v o l fe r u n a

no va

M

i d g

S o c ta ı,

ho

e

r

a

a q u e s ta a x lg e tx

n o e s fa rà a q u e s te s fe s

m a iu é s d o b le no

m é s

ļ

'

v a e x p lic a r q u e s

c o s e s p e r Im p lł ca r c ad a veg ad a

La

a

d

e

s c

t

ľ o

r

a

g

la

la lu d o te c a a b a n s

c

a

m

a

p

n

a

y

U

n

a

e

n

i t

n

d

r. ı u

l

l ó

a

r i t

d

s

la

r b

p

x

im

a

c

o

n

v

o

c

t à

a

r ia

,

'

p e r a to lh o Jn

.

L

L

t r a

d

a

c

o

s t a

e

d

e

s

e

m

b

r e

a

d

l u

o

t

e

c

a

n

o

e

s

f

a

r

à

u

a

e

s

t

a

n

q

.

y

' c a

b

a

r

I a

n

y ,

Re

u e la d

a

m

b

n

o

u

s

3

0

0

e s s

p

e

te s

A

.

m

b

la

m

t e

a

lx

a

'

re p la M e ia m . M s

Pelq

rò

e

p .

F

i n

a

T i t d

s

h

a

o

r

a

ū

n

z

a

t

u

n

g

le m a e c a n ò m ic

a l v a re c o n è ix e r q u e e t fM

e

d

,

f u

l b

l

o

e

t , e

n

G a s tr o n ò m ic a

d e

[a

S

r M

a

p

o

c ie

ta

M a s c u lin a

l

E ls

a

u

q

e

s

te

s

A

u

n

d

m

te s

e ı

d

C

l e

o

s

te

r o

ı t r e

l

b

a

lī

' s

i

n

g

if ic

a

r s

o

d

e

T A

l e

n

e

u

e

ï

l

C

a

s

a

l

d

e

c re ix e m e n t d e l p re s s u p o s t i e n s

J o v e s q u a lin d rà ilo g e l p ro p e r

v a s ' " ' " r q u e ta m p o c e ra ju s t

d ia 2 9 a ' " s ' " ' " ' "

L

t e le v is ió

a

ı e

¢

J

s

D E V D E K IL -

'

m u n ta r U n a lu d o te c a d c a ra ◆ e r ís liq u e s

, t e

m

ta rd a a '

D

O R

O S

d

a

d e

o rn a d e s

P a re s

i REDA C C?

'

D

lt r a

a

b

a

n

d

a la m a t e ix a

La

in llu à n c ia

la t e le v is ió

d e

J o rn a F a xe s

d e s

P a , tic íp a c ió

d e

I

d e

s

,

e

la r M u n ic ip a l

g

o

'

.

n

s

e

"

v

s

'

a

lc

A

l e

"

in

a ]

d

ic

a

r

u

q

e s v a

e

p

a d ,e ç a d a

c a rta

r

a

ld

a

e

s

o

r e

b

I q u e

[e

s

s o l

s c

e

.

[ l c

o

i t

a

v

u

é

s

le

s

a

a

' i

u

n

t a

m

c o m p te

a

c

,

'

in f a n t ils

a q u e s e ıM a , e s a T E s c o ı

c e le b re n a l m a ig

Esco

I

p ro p e '"

le s

d e

a

r e u n ió

s e n ta r u n a

en

e ls e s c o la rs p o d ria s e , e l t e m a c e n t ra l

é

g

f i n

a

o

s

s

s

e

l

e

o

lu

s

n

t

u

q

l ln

e

g

e

re a Tita t a c tu a l I

la c

v

ï o

a

n

d

s

e

a

s

e

la

ro

p

M

i m

o

r d

a

b

\e

r

n

p l m

rī

à

ıa

,

le m a fo s , s des

e

n

i a i

o

c a

ra

n

m és c u

p

a

o

e

,

r à

s

n

e

le

h

a

l

c a s

s

c

c

o

n

q

in c

l ir m

a

u e

j

o

h

r n

t

p

o

q -

a

d

u

n

i

e

C

l

e

M

.

t a

e

e

a

-

-

r o p

'

a ix ò

t

c o

s

o

a

s

e

n

s

a

a

a

n v o

i l

e

q

v

u

d

e

e

s

c

c a

ic

d

r ia

a

ū

t a

e

r

u

d

q

a

n

a

e

x

a

s

n

t ió

o

s e

c

ï

u

E l d

s s i6

e

i v

lo

y

!II ı

T

p

Su

a

n

.

1 7

-

III r a n te

=

o n

s u

le

s u s

m

o t o r e s

e x c e

h acen

d

ie s e l

e Įe h a ce n

c io n a l

p

u n

e n g a

e

y

t u r b

e tr o s

y o

y a

s ié n t a lo -

d ie s e l

d e

e s tá

d e

1 9 0 5

e n

c e r c a cc

.

y h a s ta

se r to d a u n ą p o t e n c ia d e v o r a d o r a

q

u

i

p

a m

ie n

t o

"

"

d e v o ra d o r in v u l n e r a b le

g

r a n

s e

g

.

u

.

r id

a d

.

,

N

. ・・ ï I ü

feli ces fie s ta s y p ró s p e ro a ñ o n u e v o e l

d e

e s

m

'

d Ic .

ie m

n r ic G r a n a d o s

,

7

-

b re

s ť į ä g l%

a i iìc u itj s .

k iló m

V

.

o

s

e

p ie

rd a u n

e

je m

p la r c o m

o

s t e

.

C

o n ó z c a ıo

.

T A L L E R P R O P IO

ä l û q pI E

C

ıa ł aq p -

d e

.

-

1 旧

D p

e v o r a d o r

c o n c e s io n a r io

92 C V q u

川

Le s d e s e a

V O P E U G E ? F 30 6 D Æ SE L

r

p

ı

w

9

N a d a l n o

'

RO SA M -

o ı a

, RXU

d e

a n it z a

g

r

e

Te1

6 9 2 13 4 7

.

A V IL E O =

ra m o n 1 8 3

-

1

8

5

5 80 6 0 6 8 0 8 2 9 0 C E R D A N Y O LA 580 59 43

-

S U C O N C E S IO N A R IO P E U G E O T

國 P E U G

E O

T


10

L

EI C

a

a m L

' a

c

a e g o n

M

d e

u n

b a ll m

b te

a n y

re u n ir 1

e va

qu

,

c o n a e c u l iu

v a

'

ta

,

m b é v a fe r I

C e rd a n y o la R M In t ro d u in t la * a m o h a a g llita t

Io

,

q

ıo

c

u

e

u

t o

v

a

c tu a c lo n s

r a

a

d

a

n

a m

a

r

f e

・

lt r a

r

g

r a

n

s

o

m

b

d

e

e

a

n

n

Ia

a

d

t

c

lliu r a r u n

v a

b

h

I

a

g

t a

,

iu

e

m

ta

ls

a

é

b

t,

a

a

ls

v

e

s

e

v

a

2

8

d

m

ö

s

i

C

le

a is

e

s

v

i s

u

q

b ro n z e

b u s t d e

a

n

m

d

e

s

e

n

t e

e

m

s

e

r

e

F

b

r a

o

r t e

r à

f a

ls

re

p

s

0

0

a

n

9

7

a

n

1

m

ia

e

D

.

ts

M

a

p o d e r s e r p re s e n t a

v a

2

e

d

e

d

e

s

d

r e

b

m

1

e

9

9 3

t a n c a r

C e rd a n y o la m e n a t g e a ls m é s g ra n s d e

ho

s

y

,

d

e

a

l

s

n

a

lu

a

t

'

a g a M S a n tle s te v ・・

, 2

a l p a v e l ló

i

'

D

s e r

v is

e c re s

v a

e s

ra n

u lt it u d in a r

1o o a

.

G

e n t

G

ıa

F e s ta

D lm

o t ic ie s

N

e r d a n y o la

s

y

r la

,

n o

r e c o ır

a

p

v

r i

i

e

s e u ï in

.

l

l e

C

ï ló

e

r e

p

m

N

.

e

o

v

i

m

n

t

e

a

v

a

m

,

u

p

r

a

t

s

e

ı e

r

s

u

r

e

c

o

r

b

i

e

n

l

i

a

t

s

a

d

e

ı

p

q

g

e

s

l

a

'

ja r

I-

a

re

o

llit

o

a

p

e

p

l

v

s a

E

.

l 1 6

e

ló

d

s

i

e

o

s

b

a

ll

e

s

s

u

p

e

v

a

i m

e

p i n

t a

r

m

o

r o

p

l

u

q

r

e

v

u

e

a

l

i s

r

a

e

a

b

r

i t

r a

m

u

m

n

v is

e

d

e

g

' M

.

a

r

f a

P

ó

r t o

l e

s

.

u

e

e

Q

l

r o

e

p

r

e

l

r

e

p

g

a

l

e p

r

u

è

e

s

t a

v

a

d

e

li c

a

d

a

a

L

t

c

e

U

r

o

.

q

a

n

v íd e o

n

I

e

D

A

P

A

d

'

s

e

x

a

e

l

h

r

r

d e ıa

e

M e d it e

=

z

r r à n ia

ib

ix

e

n

e

u

e

s

t

r

a

v

l l e

a

a

s

n

a

G

L a

p a r r ò q u ia

d

S

e

n

a

t

M

c

o

n

c

d e

e

N

r

r t i

a

u n

r t

a d a l

R E D A C C IÖ

%

a

q

p re p a ra

T ro b a d a

u n a

r

o

p

'

iĥ

i t

g

R E D A C C IÓ

U n v íd e o re a litz a t p e r F ra n c is c o M o r a le s , m e m b r e d e I d e N a tu ra d e I M e d it e r r à n ia T ro b a d a ď E s t u d io s o s d e S a n t U o re n ç d e M u n t i r o b a c q u e e s

A q u e s t d iv e n d r e s

ig d ia

a l m

'

E

s

v

l a

I E

S

t in

lb

r à

d

c

u

n

n

e

v

e

n

t a

m

e

n

t

g

e

n

u

ia

e

r a

l

'

A

,

o

c

'

a

P

A

t

a

e

d

n

c

a

I

r

d

I I I

l a

S

e

c

a

n

m

a

t

a

p

M

a

r t

ĺ

s

a

e

p

la

r

a

n

u

n

b r a c ió

d e l N

u n a

ı e s a c tiv ita ts

d e

a

p

a d a l

.

c

r r ò

i a

q

r

A

】a

u

e

d

c

s

t

e

e

・

le

ē

a

s

q

p re p a ra d e s

キ 慧

Q

g

n a tu ra l

I

b e rta

p e r m itjà

ta n p e c u m is m e s

la

d e s eo

d e s e m b re c

,

lia r a m b e ls s e u s e n d e i a l s e u

n r ic G r a n a d o s ,

C ER D A N Y O LA

1

-

T e l 5 8 0 15 3 3 .

D EL VA L LE S

La I

o

l

. I e

c

t

e n c la v a m e n t

p a s s a t e s

a

a

la v o r d e

n a tu ra L

'

P la ç a B

d e

ď im a tg e s d e la s e v a flo ra

t

ó s

d o n a r

a

c o n ju n t a

d e l

t

e

d e

le s d

e

la

R o s e r

v a

l e

s

C á r it a s

S a n t M a rtĺ ,

in te n c ió

o

s

fe r u n a

m

e n

i s

s

e

u n a

s

a

a c c ió

e s g lé s ie s M

I

a

r e

d

d e

d e é

e

D

M

a r ia

u

'

e

s

d ife ° m

p

e

c

t a

d

o

re n t ď a

r

u

n

a

v

is

ió

a

m

e

n

1

R

n a t u r a l,

a

o

e s

p

a i

s lc o n eg u é s p e r p ń m e r co p

e lp a ne

e

a

p

r a

d

o

r a L

A

le

s

1

1

d

e

!

t i

a

m

'

i u e s t q

s

v

a m b

a

t

・

r

u

o fre n a

n

a

m

i s

s

a

ď a lim e n ts

i n

ď

d

,

\a c a m p a ny a d el N ad a l

f

in

a

n

s

t

s

d

e

s

,

-

c

á

r

ń

a


1 2 E ıC e r d a n y o

ı a

N o t ic ie s

D i-

es

, 2

2

d

d

e

e

e s

b

m

r e

d

1 9 9

e

-

łw ł-

N

a d a l a

Se

ıa

p la ç a

A b a t O ıib a

In d e

c e le b ra la ll F ira d e S a n ta L Iú c ia a ı a c iu ta t -

R

A

ď a rte s a ıd

n iĄ

d e Ħo rs I p la M e s

le s t ĺ p iq u e s

fig u re s

i g u a rn i

e

m

le

e

E ls Sab

a

e s d ・1 1 8

d

23

d e d esem

b ra h p la ç a A b a t O lib a ı a S ・g o n a F lr a d e S L Iū c la q u ・ s e c . I. b c ıM a n y o la -

e

c o l, ıa

H

r

o

ą

. Ie

đ

l u

ď

A

C e rd a n y o la b

n

r a

sp o d e n

c

ló

r e

s

d

N

d

a

l

a

d

e

if e

d

a c u ll

e

n

E ls p rim e r s d ie s l d tu È n c ia d e p ú b h c h a e s la t c o n s ta n t I

q u e

,a

la

p

g e n t h a

n

a

d

a

n

c

s

p

r

f e

r

e

l

p o g u t p a e e °j a r ,

o d

F i, a

[a e r

to m

t i' " i

a r

i' " t

i t

a

d

m

i

r

a

r

I

c

o

r

m

'

a

"

s

e

p

g

c

e

s

r

[ s

L

i

è

n

a

n

c

i a

r e p e t ir

a

l s

e

r

p

'

o

r e x p

p

a

"

d

e

f

A

n o ' "

r t e

a m b

s

a

n

s

a

ď

r

t e

s

a

n

i a

i

l e

s

í

l o

r s

i

e

j

u M a m e n t,

x

e

p

o

s

a

t s

a

le

s

a

p

r a

d

e

s

F

i r a

,

s

s

a

n

c

a

r

T

a m b ó

es

c o m e r ci ah t za v e n

. e d

O N S O R C t

LA

pE R

A.

a

b

.

d

E

) de

u

e

m

g

E

E

.

h

ce nu e s

a p e l p

a c o lM

d e s p a ra

.

n

c

id

e

a

v

a

o

r

e d lc ió u

li "

s

v a lle s a n Ą

】 a c ap ūd a l e s

c o . p a n y '"

la

e ls

d

r

a

a

S

ú

M

o n

a

'

"

O

r

r

a

e

s

a

u

R

g

a

a s s a d

ď

m

r

.

I

c

a

.

i

.

u

s

â

r

a q

Fax

per a I

a

a ı f

e

d

a

v

i n

t

i n

m

h

a

s

o

-

,

q

i

.

s

.

e

r ä

é

s

ł

e

.

r

l a

"

e n

ta c ió

d

e ls

m

.

a m

f fe

r s

q

u e

v

i u

A

t

e

é

i Ľ

"è'

: '

s

d

i m

m

i .

s

a

"

r

d

d e

h ' "

s

v

a

l â

s

n

-

h

i

g

v a

u

e

v a s

»

e l 3 0

e n W

u

t s

i

a

ls

q

u

a

r a

.

.

M

in

u

l s

.

De c o m p r e s a m b x .

s

a

r

b

u

s

a

p

r

h

o

o

g

m

m

]e Ľ

C e rd a n y o la d e l V a llè s Vi ny e s ,

5 ・e l T

1

.

5

8 0 32 36 -

5

8 0 34 94

580 3 2 3 6

c -

e

-

s

.

p as

rv e i L o c a l d e C a ta là

s o f e r t

F

d

o =

d ee

s . ra n a le s -

E Es h o ra ris d e -

ď ago đ passæ ia m b e l l e- .

e n

u

.

æ

r

' a lim

r b

o

q

L b à s ic s

I ä

i l -

L a

C

lï T#WW

.

g

i t

r

ı es

a

c

m '

a

S

o

E J C o p. e

d e f e ia

e

a

M

.

z

a

ı ıo Łe n p

ix

E

.

e

e

'

) i 8 2 (R *

u

i

n

d e v

e

a n i-

es

a n

d

a

q

q u e d es d

e

b

"

s e t m

b u

q

la

,

a

I

a

-

q

Se de C

a

g

o b r el am a x a

s

B

L a t B a d ,a

'

v

v e u r a p a r ad e s

s

a . 1p b û s

"

s

p rim e ra e

. E

1

a c ià

M

a . b

'

p

e

t

p

z a r la

.

S

g

a y

a b re s d e N a d a l q u e e s la v e n

ïa

.

ĺ

-

' "

s e r m oĦ b . n

e p

l

s

e H re

p -

p e r

le s n

e

n e g a c is d e

a

r

L

e ł

d e

(C iu

-

.

-

o rg a n iu . D o r s e s p e re n

E ls

a n ta a

t s

p e s s e b re

'

lC o l

zada w

d

l a

A

rb

re n t s c o m e iq o s d e la c iu ta t

a d e ll

ľ E ix

a

i° a ' " b e .

c e rd a ' " [ e ' "

c a ł d a n y . Ia

'

D

S a rb u s

p a ra d a

ıa

a u g u ra d a

3

c a

p

t ra

n

s fo

r m

a c ió

.

S in

o elı ro b e m

a te m

e

ï

n

o

i


D lm

e c re s

, 2

2

d

e

d

e s

e

m

b

ro

d

e

1 9

E I C e rd

9 3

a n y o la

1 3

L A A G R U P A C I ÓN D E C L U B S Y G IM N A S IO S P R IV A D O S D E C E R D A N Y O L A , ESTI F O R M A D A , Y D E SE A M O S L O

M E J O R P A R A N U E S T R O S C O N C IU D A D A N O S E N E S T A S F IE S T A S D E N A V ID A D Y A Ň O N U E V O .

C lu

b s y

'

E d M P g A ju n tr Tel

m

.

c

T

n

.

e l

.

o

f

o s

c

4 1 57

H

D

n a s io s q u e in t e g r a n

į a a g r u p a c ió n

da

3 4 b a ix

e n t,

69 1

.

a

g im

.

La

Tel

.

p az

,

a v

30

.

R

e p ú b l ic a A r g e n tin a

T

69 2 9 4 9 4

e l

.

FRA N V

.

-

d 39

c

,

580 9 3 7 1

T

.

O

e l

.

m

,

1

E

-

C

F

.

B

a r b e rà

,

4

T e l 58 0 18 2 7

58 0 6 8 7 9

.

i N Q T E D E JE S L L E V A R ! J

. .

.

SO L O E N T R E N O SO T R O S H A L L A R Ă S E L C A L O R Y L A P R O F E S IO N A L ID A D C A P A Z D E H A C E R Q U E U N C L U B M A R Q U E L A D IF E R E N C IA

A

FEPECI

25

LA D 0 P CAN P A M YO LA S N O A AÑ CEP

EN

)

,

69 1 2 1 6 9

A L

66


14 E ıC «

L 'e

d a n y o la

q u

N o t i c ie s

"

ip d

e l s o p a r

d

EIC

e rd a n y o

N a d a l a

e

la

"ho

'

c e le b r a r

v a

te l

B

e ııa t e r r a

E I C e r d a n y o lĝ T O T

'

L E Q U IP

S ETM A N A

Q U E

E L P E R IÒ D IC

F E M

C A D A

U S D E S IT J A

B O N E S F E S T E S I F E L IÇ A N Y

19 9 4


D lm e

c re s

, 2 2

d

e

d

e

s e

m

b

r e

d

e

1

EICe

9 9 3

S

E L

M

E 1 0

R

R E G

r d a n y o la

A

L O

1 5

.

.

C

a

m

i s a

10 0 %

C

a ñ

p

u

C in

tu r ó n

l i a

e

. 9

5

,

.

5

n 9

e

a

s

7

r b

c o

d

d e

s t u c h c

n

l o 5

,

ó

d

e

n a t u r a l

-

i t a d

o n j u n t o

y

E

s

a lg o

5

$(

a t a

s e d

a

0

p ie l ,

1

.

9

5

n a v id e ñ o

0

c o

n

'

锄

C

a l z o

p

a d

o

c i l l o 1

,

n

C h

a l e c o

1

,

10 0 %

.

la

m

0

s 0

e

2

7

d

e

b sw

r o

o o l,

r s e is

Ja c q u a r d

m

o o l

E

s m

M

o

i

d

e

5

,

o q u łn

e

ċ

n

d

la n a

c a s i n

r

p

u e r o

.

e

l

,

d

s 0

0

.

9

0

e

5

0

v

y .

o 5

f i e s t a 9

l 5

5

e

s

b . 9

1 0 0 %

9

2

,

i e

m 4

la

e n

a

t

5

Jc

b s w

s

% a

d ó

r ic o

Ť

n s

p 0

i s o

0

Carkbq E S P E C IA L I S T A S

E N

T ı

.


16 EI C e

El C M e

m

d・

e rd a n

TA -

S U B D IR E C T O R

N O T IC iE S -

.

L

A

, S

La

L

la e x p e rta

C

T

Ia n w ı ů d ic

M O RANT E

I・8 r a o n s p A q u ・s ta

C C L LA B O R A D O R S L L U ÏS C J O R D IG R A U .

H ID A L G O

P

M G EL «E s w

L

A

,

R

Ë

æ

A

M

.

B

E

R

R

M

T

J

O

T

A

P

A

R

D

F

U

J u R A 口o

I

P

Ï G

L

M

O

S

A

A

R

U

k

J

,

S

I

D

S

A

N

T

E

U

L

E

R

IS

S

A

ĺ

L

Ë

N

D

J

,

B

E

旧

L

o

T

E

O

A

R

T

ĹG

E

S

T

R

U

N

u

ra s A

M

,

N

R

A

R

V

B

R

Ó

N

i J

O

R

R

L

C

U

T

N

(

O

ı A

=

I A

A

S

B

,

o

T

E

I

L

O

R

B

P

Ó

l )

J

E

U

A

Z

A

C

k

lt u r ı

u

! E

R

T

A

L

A

C

z

a

la

A

M

D

I N

ï S

T

R

A

da

P

B

U

U

C

IT

A

S

,

D lp

.

ı

L

ı ı

L

B

.

3

5

ı

l

¢o

np

ï

a

l

p

.

I

*

m

*

l l

u

l l c

l

a

e

n a l,

t o

l s

o

n

n

a

I d *

d ı

c a p

h

e

r *

a

l i\ a

ıoa

・ rc ł n lı,

A

q

加

p

La

# x ¢m p l*

歹冒 ¢* w

l

h

u

a

n

o

n

'

Ħ

\

c

o

.

ł

ı

¢

u

q

c l ut a\ ł v a n

d

I n

ı#

a

d

.

u

l

*

r

F i š £I

ı a

*

n

u

d

tıņ

l ・

d

,

r ・

p

\ u

r

・* 1 ł

s

û

S

l

llï c

d

\ a

a

v

o

n

m

a

n

a

t e

a

ł

d

\

d

ı

u

m

s

*

m

ł

v

r c

e

v id a

m

i

,

a

e s tre ta

ix

ò

a

n

h

m

v

a

i x

o

g

ia

p

m

a

o

r t a

n

t r e

e

E

s

I

a

a

t

g

m

d

c o r fo s o s

c u ltu re s

.

r r e

a

・

c o

j

e

fo c

・・

* iî 層

W

n

la

n

ı n

r*

\

*

x*

l

・

a

q

m

a l

ls

.

ł r

I

r

ò

A

r

a

a

u q

ĺ

n o v e s ・ ,

n

u

h

t s

m

s

n

o

b

o

l ı

ha

t *

o

¢ v

#

=

l

・

・ı fM

ı

b *

d

o

d

,

¢

ï *

p

e

i

,

u

q

i

t j ıł

#

a n y a

\*

・

ll

p

b

a

m ú

ı

ł

,

ı ,

c

lo

r

a

b

li p a

d a u

ò p o c a

a e v a

o

d

,

il p a t

u n

ď

d

p

v

e

r

l it e

t

d

o

u

In

n

・

I ı

a

lo

I

ï eo l ee ,

a

I c

o

d

*

m

n

a

ru

p

a

p

r i \

ı \ a

ı , lò

c

p

m

n

c

d a ï # o

o ro *

p

¢

m

t o

r m

#

n

p v o

o

y

n

a

n

c

n

,

a

a

o

p

l

c

. I «

o

lı ir u n a M

l , I*

o

ll e

n

\ ı

ı

,

e

m

n

n

b

r e

a

m

e n

n

c

l

t

l lu

o

r

e

t r e

t

c

c

lo

q

u

r o

a

r

a

lo

c

c

i.

a

ro

p

I

,

A

p

a

n

r ò

e

u

,

ro p e r a

p

n

o

o

ď

y

e

r ò

l a

c

łó

c

o

l l r o

n

#

n

c

p c

e

s

s

n

o

v

e

a

*

n

t

a

u

ı*

ı

e

1 a

łò

*

,

u

u

a

ia

u

r

*

r la

e

o

b

o

d

m

ł

b

m

h

n

*

ı ö

t e

r

ıa

r

a

a

t u

c

a

l

n

d

l l r

a

ió

i a

c

o

ď

a

e

*

¢

ı

o

r

f *

e

i n

a

・ R

,

*

d

u

q

o

c

r ¢

d

ı

h

u

n

q

In l p llc a t q u ・

・

c o m

a

m

*

ľ a

a

ç

e

p

p re

4 ı ı ıı

ıa

e

»

q

m

q

g

q u n * i e ¢m

r

r

n

p

n i d ¢ d u e « p o e * g t* e

l a

n

o

g

ta ,

f a l

n

d

+

i

\ a

c io n i ¢& ・

d lt* re n t*

・

d

e r p n e

ď u n d la

c

l* *

l ó

c

p

d ıi c o l

n

łl łn

1

p rim

. . c

c o

l

le

p ¢

r o

*

b * n

・

ı

' a

d

y

p

a

m

p ı.

ın tr*

・

\

n

g

r e

In

o

a

N a d a l ı a l treo

do

ı ı ı o ın r p ıłr a

a

L

'

m öı c o n a u m

re s s o a

a

t

A

C n r n lu n y a

o

ď

u r

\in g u t Ia

l a

y

n

o

v

*

n

u

l r

・

û

q

ı

p

u c o m ¢n i łł a c lł

I p ro fQ e a lo rq a l I j・ ld

c a m ï t* \

r

,

F

l l a

*

l a

e

t a

ı

d e l

p a ñ

,

LE C T O R S

D E LS

’ =

“

a lı s e u l

p o rip ò c ie s

s o v e s

Ia

・

u

I

a

v

r e

n

a

lx

n

c

t s

s

e

s

c e

n

d

m

e

t e

e

n

t u

e

s

r

m

u

o

q

c

o

e

s

a

r

s

t u

d

e

s

n

a

,

s

d e

a

ł

le

s

d

e

n

d

u

ï

u

a

q

ós

r

ľ û

s

» m

p

l

r e

l s

E

.

e

m

a

m

,

t i

d

s c

o

h

c

u

lt e

o

t ir

ıs

c

a

n

u

n

・ ıa

n

g

u

n

û

l

・

n

a

n

C

,

细

细

a

Ia

討

焉

r m

ぷズ習ぶ 蕊 ぷ

吕

c

。

U A B

a p o lH lc a ď a q u e s ta u lg a ı

trı r o b U

n

iv

・

l c

・

ı l\ a

r

t

u

,

r ・

e

r *

l o

l ×

ó

a

t a

r

g

p

q

m

o

S

*

C

o

d

ı

n

o

y

r

l r *

d

l

c

o

r

ı

r a

n

d

a

d

v

c

ï o

・

o

n

v

a

if e

s

n

n

a

es

l

a

r

ł

a

a

ď

u

m

b

ó

q

s

a l

a ,

r e

em

n

t

h

L

o

n

e

c

e

s

it a

s

a

r

e

n

l o

a

n

a

n

c

o

r

ı

n

a

u

e

a

a

c

y

n

e

d

c

t a

a

la

n

e

n

e

n

o

ix

a

d

e

,

N

o

ı

a

u

t e

d

a

a

m

a

r

m

ta

u

・ \

d

'

.

i *

*

ņ

i

n

a

i l o

g

d

l n

r

¢

r

n

û

s

a

o

p

n

a

p

e

d

s

g

v

o

n

d a

l

a

n

a

u

a

r t

,

d

e

r

s

é

s

i ó

. I u

,

d

e

t o

r

n

s

*

\

r u

*

o

c

a

u

h

e

a

v

i a

t

r

o

b

a

l

I

u

l Ð ın

d

v

B

t a

o

l

I e

s

t

u

l ı

l n

l

*

\

a

n

&

u

q

ł ö

c

a

e

n

i

l

l

m

o

ò

ıx

u

r

,

à

r

u

u

・

l

r o

a

n

t

a

b

d

a

ı *

¢

l

d

ó

a

n

i ¢

n

c

ló

o r

a t

n

q

a

p

l a

n

l

・

t i m

R ¢

c

t

t

l c

a

l ï

b

s

o

a

t

o

d

ir la

・

*

p

r

a

a

r

d

o

t

o

t

s

f e

a

s

d

t

l

a

・

e

a

r r ¢ u

d

¢ l

m

ó

n

,

B

o

u

r

ò

a

l ıe

n

l ó

c

n

a

b

u

s

l a

û

d

u

e

o

û

q

s

s

n

l

a

l l l o

m

m

u

n

a

r

s

,

d

l a

n

I a

U

o

r

l a

A

l

ņ

ņ

d

e

m

n

e

m

l o

b

a

l a

R

R

à

n

n

E

ď

t lc

s

・

d

t

u

e

t s

B

A

u

e

s

t

a

l l

*

u

a

l ó

c

,

¢

u

q

¢a

: n

ı

a

n

c

o

r

t

a

m

e

'

N

t

h

r t

a

p

la

r

r

i

*

la t r u it e e

*

a

t r a

t

s

u

r

a

d

*

*

*

d

f

a

' ,

・

e

.

q e

ù

r

d

ı

*

d

A

v

a

ı

p

s

a

c

q

y

d

m

・

' n

g

ı .

n

o

A

U

e

ló

a

g

p

l m

a

s o m

v ia t g e r

n o s tre

s

ľ a n y

a

v e g a d a

u n a

q

. ı u

*

ı

'

u

q

II

l

-

ı n

s

'

i II

p a u

a

m

g

t a

a

n

.

・

p

q

c u lt u r e s m

ıa "

fo c

u

a

・ da

u

if e

d

d e s d e

s e n sa

d e

l

a

lı l* i* v lılö

« ó n

o n \ * rc la n ï a .

ı

\ r a

Į a

û

n

d e

ıö n

,

d・c

m

o

c

I«

ı

y

し

a q u e s ta d i・ņ d *

lro b a d a ď in t e

a

C A R T E S

層 ı ıリ

v o ra

e s c ric

c o m p ro v a r q u a

re n ts

n

le

a

a

a v e n tu re r q u e

r e c e rc a

Ia p

b

a

ı e s

a m b

c io n s d ・ ľ a n t ic a

n

r e m ig ra n t p o rt a

q u e

v la tja v a

u

s e n t i me n t s ,

sp e c i al d e

se u

e

t

'

tra c t a v a

a q u e lls

r a

d ife

ió

v

r no

\ ņn

l

ı

,

지 r 甲

e n tr e

m

r e r d e v ia

'

v ia t ja v a

a

'

lia r d e

'

d

e n a

ı

In

n

・l a c R m p

r m In t* n te ı

n

a

ll,

a o lu c io n a

s # v e a

*

b

C È N T IM S

目 ı 目 ı・

fin

l

h a b itu a is o n ro m a n ia ・ n ]a

m e va

¢ı ı

p

lo k

la ıs \ra * ı u

q

u t * t tin s a a s s o d a c io n s d ・ c o m * rd a n ts d ı la c ł

'

ti n a

n

u

l# ı c o rre d la ı* ı ı lņ e

d *

l ] #

a

r d

*

C

ei la d

l

c

JO A N R A M O N L Ó P E Z

lo c s ı

r e e

ı *n

ı

*

ll*ł\ tr #

I d *

기甲r

t u

p

m e ır q u ņ p

c o * ïç

e o m

.

c e n s o le s a lo g ri・ s ď a llre s \ e m

ts

r

ı

ö

ï ・ In

'

・ n

ï u

u

l m*

r

«

k

u n ió

'

m e rc Ħt I ・1 n » g o d

c o m o r cl eılņ.

te

p

#l

n

ů

#

C IN C

,

1 9 9 3

ö d ¢ t o t l lp u ı ď a ju n l a m o n l e p a n y ù a d ・ p to m L n ı

m 4 ł p to p *

u

t n

d i na

c o m

Ia

q

・

u

q

d

q u *

LH F a m a c ł ó d * p ı

u n

'

d

e s

¢ı

L a ł*

d ¢

l

c a d a

a

p

s e q o ò n c la

r ・a lita l e n

7

. -

o

'

ď u n a

ı a d ila

ü e r

\

o

I * l 1 ・\

r * n \o rn

cf u n a s û n z illa e d ito ria l q u ・ d ・ ıh ja rw

s d re ts r _ d a i to t s e ł

1a m a rc a re g i* ?

0

d

-

s ・g u r te m a ď u n tra c ta t o

× r o p in ió d e ï -

s ľ e d t o ria l re -

-

c lu ta t

E I r ・p

t le s o p in io n s d a ls s e u s

ı n o c o m p a r » ix n a c e s e rd a n y o ı

p u b {-

ıo

・a ù r・・s c o m » rc h b ł

n u c lia c o m e rc la lņ

r ・p t ・・

FA X 5 804 2 8 5

5 8 0 6 9 10

G R AF IM p R IM E IX L E R ı

c o l Ia b o -

no

c o n firm a

h ip ò l¢a l ・a

k c e n t re s

T

.

U C

a r

r

lo r n \ a c lö

q u e m

łr d * e ld lr ıi llm

c a p a le s ù r e

tra d ic io

S a n t M a rd , 8 2 8 4 , S P a ı x 7 0 8 2 9 0 C E R D A N Y O L A D E L V A LL E S

T E L ËF O N S 69 2 5 1 2 6

p

m

ó * ls m itja n s d a c o m u n ic a c ł

i

b ro

o 移o m

d

N a d a l

d e

ı *

= X X X " M '

IÖ

C

co

s s lla t ıln ó q u *

e n t q u o ta d *

p e rd

R

Eb

A

*

Is n u c l la c o m e r ci ai s d o

)

A D M IN IS 丁R A C IÓ L E O M A R T IN E Z .

r

ın ・Iņ p t lm e n q 9 \ro b ¢n

e n

po n t o L・ c o n

.

N

(Fografı a)

R E D A C C IÓ

a

n

la p o b ïa c ió d is p o * a d e m 小r t* m p *

W

L

t m

I J

D

B

A

J A U M E R A L IT E R E S A

) P E F \E F E R M T ( M o t or ) À N G E L S L E IV Ą

ı

ı l¢t d'

s e tm a n a

,

t» m e * d * c o m ın ł ıx p ll

m

A

ES PO RTS P ı T U C A S TELLS F O T O G R A F IA L A U R A L L A C H A G U M À C O R R E C C Ió ı

X A V IE R P O Z A

c a m p a n y a

u ¢n c a d a d l* ・m b m + a d * t* ll q u * e n

q

R

o

d

マ

E R O LA E D IT O R J O S E P M A R IA R Ł DŁ R E C T O R J O A N S O R IA N O A

, 2 2

(A C P C )

P R E M S A C E R D A N Y O LA

V IC T O R M

o c ro s

E D IT O R IA L

y o la

d e la P n a m s a C o -

c a a n a

D lm

p in ıó

O

r d a n y o la

y

s

*

c u lp a

l

h

ł

,

a

a

r

e

g

u

ja t * n g u a n y

p o a a d a

d ı ıa

ın

m

p *r

F E ' D

ņ rx a

E

A

T

E

S

p d

e

l

n

Co

p

m

a

ď

l o

E

加

ņ

心

l 8

p ro b lï m ・s

.

e n d łm lc ı

A

la

n o tic ia titu la d a

P ö re z

te n lm

H U M O R V

u

o

,

p

r o

b

o

b

l*

" R

a

t a

a

ìd

û

r o

p

・ 1

n

t

"

M

R ¢c lo Fū n n E n C e lt A v A -

a n ca

ra t r e c o n ・lx q u e

R O u t u n

p ro l ・5 8 o r a t ( ¢l

d *

6 0 %

m

ł*

d

o

p

o n a

c a l

ro l ・ņ s o r a

,

c o m n rc a l d ł F IA

*

1

1

7

d

U

G

T

d

e

6 ď E l C t r d a ıy o lł

l* p & g in a d

・

e

d

e

s

o

m

b

r e

p

a


Po s u O u n a

m tın e r a

r・ la a c a u s a s

Ia

n o

la n ¢a / a s

c r e a c ió n

d ¢

E * ta d o

d ¢l

y P

,

o

r

o

t

r

r e a to a

la

p a h o l a d* i m s

ba

jo y

・re a d e

u tiliz a n

ïa a

r ï g id û z

Ħ »b r ・ A z n a r e s \ &

de

ad o

\ ra

t

n o rm a tiv a s

p e a q u e d e 1ì* n d e n m a y o r fle x ib ilid a d ・ n ・ı m e rc a d o d ・

N

o

e s

d e

c ír c u lo s

Eu

g o b e r n a n te s

ro p a p ro

b

a jo

M

po

e n

.

Y

a

te

u

q

lític a s

re s e s

a

s

Q

t

i c

r

h

t

c

ı a

a

n

,

e

s

á

m

t a

n

ıo

s

d

u n a

s

s

I ıe

i

x

e

r z

lo s

ra ,

e l u

q

r q u e ,

e

a

s

m

In te

id

e

s

lo s

m

r e

t e

p

m

de

á

b

n

E

e

n

ó

l

q

p

o

c

l

,

y

o c u rrı q u * n o

x

i m

a

¢

u

,

t o

n

s

i

g

a

l

s

b

a

o

j

u

e

lo

v e z

a

d

Ia

r

e

c

o

r

t ・

s

d

e

d

e

x

t r a

e

r

a

d

*

・

s

r

a

m

,

la

o

h

c

h

e

r e

& s

e

u

6

d iï ĺ ĺ

r

i l i z

a

c

・

c h

・

lo s

,

o

b

r

r c

e

s

c

o

n

e

t

h

e n

d

e

e l m

n o

o

c

r

u

n in

g ú n

o

l o

s

n

r io

a

í s

h

,

u

m

d

t r a

e

b

e llo s e s

4

, o

e

n

e

o

g

a

0

%

id

g

d

e

,

e

ia

c

n

ıo

s

e

r l

r

e

s

m

*

d

o

n

ı*

d

rû

p

o

o

o

c

c

b ie n

ie

n

t e

a

n

ıa

c

d e

l&

o

b

i e

r

n

o

a

a

d

d

o

e

o

m

a

.

ia

i l b

le

n

e

s

e

c

s

e

e

s

e le m

r

e

irá

c

ıa

e

m

a

t

T

r

n

d

n

iv

p re te n d e

a

b

jo

a

to s

d

e

im

a

d

ic

a

e

p

c

p

ió

lo

y n

b

s

f u

e

e

d o n d e t

i

o

d

fo

s

e

s

t e

e

n

o

c

o

n

e

c

b

o

o

s

i n

o

n

s

e

r

m

s

s

c

c

h a y a s e c to s n e p g a

e n

la s

le

s y

e n

e l m

,

e

de

y

s t e

,

u

q

re la c io n e s

G

re c h a s

c h a

e rc a d o o

b

ie

r n

q u ・ Ia

ie

r e

im

la

p

o

n

á

,

r

t o

s

e n e

d

a n o s

d ・ I c a p lła l y

b a n q u e ro s

t ra b a

m

t a

m

ı a b o ra

d e

p ro p ia

u e re m o s q u e

tre s v e c e

q

u e

d e

q

u e

lo s

n o

m á s

s

m

in

a

r

t o

d o se d o

d

o

o

lo

b

r e

r o

d

a

o

a

d e

o

p

c o s ta

ic

s

ió

u

re d u c c ió n

o

i

c

ı P

o

・

r u

u

q

l d

e

e

m

S

O

c

n

t e

s

s

s

e

,

e

x

Jo

.

o s

o

r

d

ie

e

p

g

n

m

m

o

a

lo *

a

c

n

.

d e I a

L

m

E

n

a

s

o

s

L a g a

¢ll

m

n

ıa

*

・

ıa

e

,

o

c

l is \ a

la

l ít ic

o

p

&

m

a

.

O

u

e

r

e

m

o

ie n t o

1 8

d

,

o

n

d

lo a

s

a

o

r

n

a

l o

ó

s e a n

y

y

s

A

ı e g a la s

u

e

r

e

n ie g a

m

o

s

q

.

E

s

a

h

d

/

d

a

t

a

o

n

e

l

b

o

e

o

b

o

p

n

u

s

la

m

c

o

ió

s

u

n

i

n d

i

c a

t

d

l it ic

o

p r a

o

d

o

in fra e s tr u c tu ra

ı a

a s a m b le a

e s te

s o b re

s

l

*

y

P

o

b

r

a

lo s

o

c

r a

u

a

s

u

im

i n

a

d e

d

t

u

q

e

u

r

r á

n

a

s

o

e

s

e

m

a

n

o

lo

l te

y

n

a

In

ie

d

s

e

p le t a

c

e

e

x

,

s

e

l

lo a

c

m

i r

r e

e

c

h

d

o

e

s

a

d

,

m

e

e

r c

a

n

d

l

.

A

t o

v

o

b

d

e

l

d

G

Ix

e

i a

c

s

j

l

.

o

c

,

E

ó

v

e

n

c

a

b

o

a

r a

b

s

e

a

r a

m

e

d e

,

e

l

e

r is

c

is

t

e

,

v

a

r

a

tc

n e g o c ia d o ra p

r

to

p e

m

a

re

g le

p

i

r

h

a

d e

c

a

i

is t ą

s

o

m a n

y

g

e

t

e

n

p ro te c c ió n s o c ia l h a

la

u n a

i e

b

Iu

r

n

o

d e l

r e s p u e s ta

u

q

y

c

,

n

o

l

e

a

o

o p

e

r e s p a ld o

n

c

s

t ru

l

e

t a

l e

E

b

o

E

m

s

d

e

e

n

c

i ó

.

e

e

t á

s

d e

p

o

n lo

t r a

te s

y

o

le

u

a

e

y

m

a

l

u

s

e

d

,

o

y

r

s

e

f

r

e

la

p

e n v

o

r t e

m

o

c

i r

,

ï ] e

r e

u

l l o

e

a

s

p

a

e n

r

d

re s d e

e

n

o

o

t o

d

o

s

E

d o s

e

n

f u

.

A

n

n

,

d

c

io

u

l

s

t

o

s

r

a

u

i

t e

n

d

e

y

ie

n

d

e

o

d e re c h a

Ia

b

r

a

j

a

i g

s

u

a

l i o

e

o

p

d

q u e

l a

s

n

l o

s

d

r

t

c

a

r e

l

ı a

y

ib

le

o

re

s

a

c

i e

e

i c

m

d

y

n

ú

n

a

e

d

m

y

a

o

y

o

n

la

i

o

s

e

a y o r b

o

p

e

g

m

r

d

s

q u ie r a n

n o

ld

l

e

,

s

o

d

a

d

e

l a

s

r e

m

z a

o v il

h

a

b

l

n

y

o

e

s

u

r

e

g

s

{ a

o

t

m

n

a

c

i a

d o l

o

s

ie

b

a

m ic o

d

i l id

e

a

d

,

e

d

o

d e

ı a

ız

u

l ・

r d

a

la

d

e

d

m

&

re

s

c

n

h

d

a

a

o

u n a

v e z

o p u e s to s l

r y

s

e

h u ・I

s

o

Io

n

c

r

o

p

o

a

e

s

i s

t

c o le c tiv a

a

m o d ific a c ió n

c a b o

e

a

rv

a

l m

e

d

o

n

t e

ra

a

T

&

e

u n a

l

r

a

b

n

d

e

s

e

ja d o

a

r e

c

r e

h

o

d

u

s

re s ín

m

ir l a

c

e

,

im

n

d

s

o

e

c

s

a

o

lo

,

t o

s

r m

s

c

a

s

a

s

a

t

o

s

o

i a

r

a

b

d

p o litic a

i

l a

e

a

r

u

l

e

lo

h

ie

u

q

r v

e

r d

a

d

o

a

e

n

d

c h e ra

e

m o m

a

e n

la

r e

e

lo

d

e

n

o

e n to s

le s

n

iv

n

d

e

ie

e

le

n

n

s

u

s

r

d

e

m

is o

h

c

a

la Ia

y

b

,

r e

g

-

á s

lle g a d o

l a

d

o

d

c

s

e

s e e s tó

d e

t o

d

e

t e

t e

e c o n6

ĺo

r o

p

l

e n q u e

m

d e l a l

r iz

i s

t

ıa

a

.

d

a ta q u e

e

e

e

t r o

s

lo

ta

d

ís

a

p

s

o

d

e s to s

a

de d e s m

a

y

t r

e n

c h o s y d e l p ro g re s iv o t e

ó g

r

i

á

r

d

o

t iv o

e

j

s o c ia l s e a

la

y

r

b

r e t

n

o

H a

e

l o

e d id a s

q u e

e n

y

e

l0

p ro m

d

・

t a

it u

r a

n

o

m

s

y

e

o

d

la s

r n

c

t o

d e l c o m

iz

a

d

u

u

c

y s o lid a r ia

s

lo s

a

y

o

h o ra

e

s u s

d e

v

ju s ta

d

lle v a r

y

t a n c ia l d e l E s t a t u t o

g

s

t u

e n tr e

n e g o c ia c ió n

n

t r á

a

u

q

t ie m

a

l

o

u n a

o

v

G

r

d e

t iv

d e s p i

f ic

c

g e n e ra ),

t ir a

ja d o

d

o

r á

g

e

h

e

d

d e

o

a

n

l a

h u e lg a

a

y

c

o s

l a

n y

s

b

b

ú lt im

s

o

p

l

a

e

a

e

q

c la ra s d

a

a b a r a t a r lo s

a

r

o

m

a

e

Io s

m

a

im

n

a

a

p ro y e c to s

s

to d o s

fa c ifita r y

a l c a p ita

d

o

p

h

in te n c io n e s

c o

lo

o

y

e n d e c re to s y

e

c

ı L T

d e l G o b ie r n o

e l s is te m a

a

j

d

la

yo o

p o

e n o s

,

a b

p o lo s

,

h

l 愚 =

・

l ic a

p

J

e

n

v

o

e

o

e

r

h

in

c

a

iģ

p

e x t re m

e

e

b

s

ie

c

a

n

e

s

o

a

s

s t a

r

.

s

o

o

b

.

re

L

o

J

a

u

n

s

a

t a

d

u

q

e s

.

a

P

a

r

o

t

s

o

n

o

q ue

n a tu ra l, u

g

r

u

q

a

a

g

c

o

s ta

m

,

la

e

a

e

i e

n

u

o

e

c

e

p

a

d

q

r

a

u

l

u

d

n

i

u

q

o

s e

a

ló

c

d e b e

a

l l e

n

e

*

r

s

y

e

c

r t

e

p

u

e

n

s

o

lo

s

d

o

e

g

n

,

m

t

t e

e

s

n

r o

u

q e

n

e

u

i s

r

t

g

n

f r e

á

m

lr

a

s

in

la

r ・ s o

g

r¢s

a

s

lo s

b

a

s

ta

n

n o rm a le s

t e

tn

f ・ r io

y

s u p o n e

y

a

a

n

a

a

s ta

v

e

t a

d

q

u

o

e

e n tre

o

e

y

r

ı a

e

1

8

m

e

t

r

o

g

s

e

n

l

u

a

r

d

l

e

o

s

m

e t ro s

d o

q u e

i c

d

g

p a ra

m

r

s

ie

e

E

z

n

s

e

t o

s

e

p

r a

t e

s

c

o

n

r

e

s

m

r m

e

b

m

lo s

e

d

e

e

s

t a

l e

r m

a

e

n

t r a

s

l

lo

r

e

n

a

c

u n o s y

a

N

o

・

d ・ l0 8

i m

d

o

s

u

q

・

s

e

n

o

s ,

y

a

q

u

e

a

h

c

e

m

o

s

co n

n o

r e

a

g

l・

e

l

a

u

g

a

s ó

,

b

p

a

a

s

r

I o

g

u

q

・ ú

e

n

g

l o

e

n

o

s

u

q

・

la c o m p a

d

o

s

l o

s

o

o

e

r r ・ a

r e

s

e

c

a

d

u

a

n

o

o

n

o

p

u

q

m

m a y o r ía

d e

e s ta m o s

la

q u ・

e

d

s

ı o s

・I e u m

in ls t ro

,

e

D

e

s

t

a

f o

r

m

a

m

n o p u e d e h a c û rlo

no

o

s

d

e

l a

n

ł m p u e s to s

s l a c lu a lm ・n te

e l

c o n

Le s

L

o

r

m

a

d

e

a

so m o e u no s

m e n te

g

a

r

lo

c o n s u m o

s e ta s

s e

h a n

P

,

o

r

d ・ 3 8 5

d ・ a g u a

p a g a r

d ・

a

e

s

t

a

m

o

s

・

n

a

c

m

a

y

h

a

,

p

n u e s t ra

f u e rz a

e n ı a c o m p a ñ ía

s e ,

h a ra

u

q

・

n

o

n o ta r t e

n

d

r *

a

q u ・ p ro p o r c io n a l

n o s

c o rre s p o n d *

,

・ s

ju s ta

a n o rm a

¢l q u e

te n

m o s q u o p a g a r e s te lm p u e s lo p

e

o

r p

u

e g

n

t

o

D Ł

ó

n

d

û

m

á

8

r

e

m

e

d

i o

u q

*

h

a

c

o

r

u

n

d

e

u

a

l

g

a

c

u

a

a

r

e

u

q

y

r

a

e

m

c

u

c

o

h

m

o

o

e

s

s

a

s

t

n a

t

o

s

d

n

s

o

in

s

e

t r e

u

m

s

i d

u

e

lo

s

q n

u

m

r

o

v

q

i

e

a

r io

u

e

b

s

s

n

,

im

o

e

t i

s

s

e

o

p

a

p

u

e

e

d

s

u

j s

S

s

t e

to

s

o

lo

.

Y

u

q

lo

n

s

g

i e

o

e

r e

a

s

n

s

e

i r

m

p

u

c

h

o

o

s

s

a

o

p

s

m

t o

e

l

e

lo s

u

q

i l ib

o tro s

.

ń

u

e

q

n

i

t

a

m

o

c

o

N

u

q

o

t

o

e

d

s

o

e

e

a

s

t a

c

u

n

e

d

s

t

i ó

«

il

ĺ c

n

d

d

e

e

a

r e

c

o

a

l iz

a

r ,

r t

r

ıa

s

a

e

h

a

c

e

m

o

s

e

ł

s u s d e re c h o s

.

p à g in e s ď o p in ió ď E l C e rd a n y o la

' e

a

.

l

x

n

t e

ro

B

o

b

r o

la

b

a

s

e

d

e

l

g

a

u

a g

a

u q

e

c

a

d

a

Ju b

s

ió d e ls a rtic le s

lė

e ls d o s

no ha d e

o lis

.

La

s u

re s p o n s a b ilita t d e

öìn i

o

o n s m a n ife s ta d e s é s s e m p re

g

:

,

.

s t o &

Y

e

a

s

:

a p o n e r u n ıje m p b

r

e s ta n o b e rte s a to ts e ls c e rd a n o le n c s y

e

t ö .

p

r e s id e n te s

d ・ a c u û rd o

d

e

s

.

o s t ró

a

.

m

p

,

In d e p e n d ie n te m e n t e

d e m

u g

g a s ta n

'

B e g u lre m o s n a d a y

n te te s

j

o

q

e s ta m o s

・

n o s e x p li・

m a s iv a

n

h a c e r ı o s trû m ń e s o p o rt u n o 8 y

p a ña s La a

flu e n c ia

e

a p

g

Ju b iła d o s s

n

c

y

=

m

a

e s te

e

u

q

h o ja s c o r re s p o n d ie n te s

á s

m

r m

ï o

p a lla

.

s

d

-

a l u t iliz a r lo s

q

ı a v u e lta

je

a

e

m

Io

m

e

g ・ n ・ r a l s it u a r &

& s

a

d is trib u

p u e s to s

c ó c ó m o fu n c io n a n e s ta s c a m

2

s o

n

n

.

a n te

s e

a

c o m

In fo rm a tiv a

le m a

p e rs o n a s

4 o o

9

n

ió

o

p

,

h id ro c

voy

a

c

d

s

a

e

t e n id o

n in g ú n

s in

a

d o ra

d e

x

n

r a

,

c o n

e rc a d o

a l s ig lo

r

s

,

a ñ a d ir la s

p r¢s

q u e

d

,

c o n v o c a to ria

q

c a n a le s

d e

ie

d

q u e

n a d ł・ e e

lo s

c ió n

s

s

,

g

s e p a

d e n

q u ・

a

u n

e

e īro s c ú b ic o s

m

o s 1 o m e t ro ta m o ı e n ı

de

a

d e l a g u a

Im p u e s to s

p

te n g a n

e l im p u e s to

s o b re

c a n o n d e

En

s c

v o lu n ta d

L a l

e

,

a

y

9

t a

s

u

c

Ia

m o d e lo

o

d

a

tra b a jo

la s lo

q u e d a b a

c a p ita lis ta ıi s

c

a

r

d e

e s

ra

b

a

ó

v e z

t u

p

d

h a c e r m e no s

.

c o n tra rre

d e

s o c ia le s

d

ı・

c a d a e

a

o

o

d ・ la

q

iz q u ie r d a h

,

r e c ib o

im p u e s to s

j u b ila d o s

s a n e a m c o b ra n

.

iz

e

z

a

d e l m e rc a d o

l it io

a

s

,

q u ie r¢ P e rp e tu a rs e

¢i G o b le m o

d e re

n o s c o b re n

d e

c o n s u m o

e s t u d io

2

e

n

n

%H

E I

pe

d

a

io

J A C IN T O G U T IÉ R R E Z J u b lla t

r

u n

,

c

p

E u ro p a

tiv o s

Fo

h o n o ra ń o s

a

a g u d iz a

e

tra b a ja b a

c

a

rz

s

e

p o n e r u n a

lle v a

s e

n u e v o

a

o

n

o

d

u

q

s

q

d e l m

c

q u e e n a lg u n o s a s p e c

n o s

a lte r n a t iv a s

o tr a s

s t a

m

r a

a

p

s

r n

e

y

l

t

p

e n to

e

u

q

p re s

t o

e

ó n

i

r fa

o

y

t r a r r e fo r m

o

c

u n l

u

s e

.

la

d #

q

e

・

s

ï o rm

Ia

fo rm

n

ta c io n û s

a a e m ı p re s a s

l

e

E I p ro b le m

y

.

d

u

o

s

p

n

o

m

s

,

d o

-

l a

o

o

r

d

a q u ・ v i・n ・ ı

r á

e

re c o rte

p

se

s

c

o

le

a

c

・ I c

,

n

v a d o ra s

ía

a p ru e b a

G

*

m

,

a

m

ió

c

a p a re z c a n

tra b a

o

c

p

e

p

q u e

t

le

E

.

t r a c ió n

o

ld

g

o

c o n tra

q u e o x

h

u n

q u e

d e

p

s

r l*

e

lo s

o

ic

r a

,

m a y o r fla x l

m

e

ıu

p

d

a

d ・ E u ro p a

la

x t r a

e

a

in ia

P

p

a

o

j

e l p a ĺs

m a s ta v o ra b la a

s

h

n

・ x is ta

s a b e n

tie n e

r a

r

A d m

・

o

m o d a lid a d e s d *

c r is is

p a is a

o

p a ra le la m e n te a

c o m

s

n

E sp a h a

d e l m e rc a d o

e rc a d o

lie n e

u

g

e

se

s

c o n s e rv a

e

in

n

m

b illd a d

r v a

a

d

d

o

d o n d e

d e l

s

#

・n

a

n

,

o

r e

y

n

n

a i o

u n

a

q u ・

i ・

io

c

o

o

d

・ ı

a

p i

q u・ e s

・

c o n t in u a r a n

c o n

t

s

e c o n ó m ĺ

G

e n te

a

t a

l a

il e

s u p o n d rá

t u

n

y

lo

d

m

t

e n n za n d o

・

e

n

s ・M

a

p o litic a

E v id e n t e m a m

a

s o n

ro c h a z a n

u

y

o

t r a

e u ro

o

・

u

q

d ・ h ¢ç h o

c

c

n

c a d a

re u n e n

s

r &

ie c c }o n e s

e

o

e

$

û

p

s

c

e

p o rq u e

l¢

.

n

u

q

q u û

Jo : 1 6

n

c o n

.

t *

u

q

u

g o b e r n a n te s

it o

p

E s p a r\a

is m o s

q u e

a r a c ió n

n

r e

,

p o rq u e

r e c o rte n

o b ie r n o

G

e

t ra b a jo

e u ro p e o

Q

c

ro

e s

c o n s tru c c ió n

se

e

p

ı ó g ic a m e n

d o n d e

c o n tr a rr e fo r m a

J

lo s

ta c ió n

d¢

o

i n

c h o s

d e re c h o s d e ı o s lra b a la d o

o re s

P

o

c

d ・ t ra f u

re p re s e n ta n

E u ro p a

o

re s

do

u e

n

e

n

o p o s lc ló n

y

d

d e l c a p lla 】 y

A ho PSO E

N

G o b l e m o

p e o s c a d a v ・z q u # s e

c o n s e rv a d o re s n

e

p re te n d e n

de ı os

d e

e l m e rc a d o

a

s u

l m

r a

u

-

J u ・ go .

h a c e r o p o s ic ió n

G o n z & lû z y

ı o s

l

*

,

a

-

n e o lib e r a le s y a l t re n t e , d e f i e

b ilid a d

p a ra

d e ja n ・s p a c h

e x tra ñ a r q u e

ı

d # sco nc e r

de

v e rd a d * r a m e n t *

ı a C E E

\

a c tu a l,

q u ¢ d ・c lr n ł q u ł In v e n

ta rs e

E u ro

b a jo e n

t ue r a

s a b o

d e ıa c o m u n id a d E c o n ó m ic a

tra

y

r

ı

p

e m p la o

d * l

tr& m

y

û llm ln ・ la

lı a d o

'

:d e l a

u

t o

r

de

c a d a a rtic le

.

p

.


'

.

I8

E I c e rd

Q

D lm

C u lt u r a

a n y o la

t r e d ie

u a

c

a

s

e c re s

à

ro

,

2 2

d

e

e

d

s e

b

m

r e

e

d

1 9 9 3

ia

c

'

D

h u m a n ità r ia a d iv e rs o s c a m p s d e re f u g ia ts F

V IC T O R M

L

j

v a n p o rta r a u d a

o s m e m b re s d e l X IS C .

A

L

C

A

R

T

T

O

O

C

S

E

IO

D

S

E

P

E

IS

X

L

C

A

' E

s

t a

n ta

po

t

,

・ s

I

a

p

n

o

n

y

l

o

r ・ c

p

a

ö

is

u

a

n

m

a

p

e

n

f*

a

t

r

q

,

d

*

u

ł

・

l ¢

-

I

Ja cap a ca sa U n d e la c e rd a n y o le n c s q u o .

v a

a n a r

-

h

l

,

E

d

u

r d

a

N

o

a

v

a

r

r

o

v ia tg e ,

l v

n

e

n it q u ¢ n o v a n d o rm ir a la f u rg o

s e r m o ll e n r lq u ld o r a

v a

l l

e

r

e

o

n

l

a

p

la

,

v a n

q u e

n e ta

r

i

l

a

・

r

e

n

v

i

a

r

u

n

c

a

m

i

ó

a

l

s

s

o

b

r

e

t

o

t

m

e

c o n ó id ・ ra

q u e

I

s e r m o ll p o s ń iv a n e s

d ire

q u *

c

m

a

s

e

d

C

à

r o

c

l a

l

a

S

e

t

m

n

a

a

r

i

m

e

r

a

n

e

N

・ x

m

c

e

i n

s

e

s

s

i

i t

a

p

・ r lè

n

c

la

a

v

v

e

u

r e

Ia

r la

.

r e

a

l it a

e

r

e

t

s

e

n

s

e

in

t e

r m

S

e

a

n

t a

v

in

e

n

t

.

S

i

i

ï

n

a

l

m

e

n

t

e

s

a

r

t

i c

l e

s

d

h

l

l e

n

,

P

・ r c

l

u

ò

d

ť

la

P

x

e

m

t ・

p

・

・

I &

s ò n c la

llo c s c o n

r a p a ra m illta

v

a

u

n

c

a

l ó

im

«

p

p rı

a t o r ta im p re s s io n a r m o lt ı

łn lc la t lv * s

・ f ・ c t lv e a

o lt

p e n s a

i c

t

c

.

e

o

e

g

l e

s

m

d

e

a

r

r

s

o

n

a

a

l

p

S * tm

e

id

c

e

ix

t

i r a

r

a

l

e

n

d

v

a

a

n

t

a

u

e

s

t a

r o

b

a

n

E

q

In ic ia t iv a

a

ı i X

,

IS

c

t

d

・

・

g

n

e

r

e

s

o

p

s

a

r ia

v

e

s

n

o

s

in

P

u

l a

,

a

l a

c

o

s

t

a

d

・

I

m

a

r

p

o

o

l b

a

c

e

h

s

u

t

t

・

i

u

p

\

m

e

q u e

,

a

m

ó

a ,

e

l

A

d

r ià t fc

,

o

n

v

a

n

p

a

s

s

a

I ú

r

n

ic

a

c

a

m

l l ï t

n

a

p

a

e

s tä

r

e

a

e tu

n

i t

z

d

ia

a

r

n t

u

Ia

n

a

g

e

c

m

n

o

n

a

s

c

r x

l e

n

a

c

u

ï a

n

a

c

ió

c

y

a

d

e

r e

c o

ıd

a

d

e

m

a

t

p

e

r

a

ıa

r e

c

o

S a Te x c u r s io n s

,

fà b

a c te s s o c ia is

,

v

a

c

r iq u e s a

n

c

e

s

,

,

e

s

c

e

tc

le

o

. .

ď

ja r

i n

, ia

a

m

p

a

n

y

a

d

e

{\ s

s

c

I

.

s

t

i a

ic

q

u e

A

c

N

u

R

d

e

r

o

N

u

u

q

i

e

s

' o

Þ・

E

s

n

'

' .

u g

' ,

'

A ra

ı a c iu ta t d ・

d

ın a S a n u

d

e

l s

c

i u

t a

d

a

n

a

r

r

e

g

a

d

a

u

e

s

t

a

q

, e

m

p re

s e s

,

l d

a

d

e

m

a

t e

r ia

l,

ľ a

j

u

d

a

i n t e r n a c i o n a l

U l

.

e

580 67 00 qu

ip s e s p o r t iu s

s p

'

a v a r ro

r

a

t

'

a q u e s te e

s ó n

e

c

p

p

'

c te s d e s t in a d e s a

c r e ts

d

p

.

'

.

e

c

t

e

d

e


a

Ó

s

r i

a

e

ı

l

o

a

w

a

a

s r

e

K

ı

g e f

u

d r

a v

s

ı

c

E

l

g

a

e

o

a c

n

a

t

v

n

q a

i

s

s

t l

m

e d

b

u

u

a

i

g

h

a

t l i

a

s

l

m o c

l

e d

a

c

e

i

e t

n r

a

e v o

m

n

c

u

e

r

e

p

u

e

o r

e t

c

d

í I

x

. e

l

e

q

b

p

x

e

e

s

・

o y

S

a

s e

s

u

u à

q

e

c

l

g o

h

d

a l

m

q a

a t

ď

o t

s

ó ī

r s

i

e t

e l

e n i

c

a

u

S

e

c

a

n

u ı t

O '

a

i

g u

d

s s

ı

v

g

s

a r

p

a

t

r

x

, e a

0

S

T

t

.

,

n

n

e

I

2

l

s

a d

p

o

i

d d a

t

n

a

s

a

N

è l l

l

2

m

C

o r

s l l

l

e p

a r

M

W

l

k á :

h

o

a v

a

m

a r

e

e

r

N

S

,

s

d

B

E l

I

E ó i

c i

e

a y n u

ĺ

A

r

'

a r u t l

u

C

'

ı

b

e f

u g u a n

3 9 9 1 e

i '

d e r

b

m

s

e s

à

e d

e

m

d

2 2 ,

s e r

c e

m ï

D

e

D

n

s

e

囁

a i

し

n

r

o

'

o p x e T

r

l [

d

c

q

r

C

l

l

s e

s

c

o

e r

e

p

m ú n

R C

a

m

t

i

r l

s i

v e r

a p

o c

n

o

o l

y

c a c h

n a d

A

r

e

O

c

e r

a n

s

n

v

e n

l

l

l

n e d c c

p

.

b u p

O

a l

u

u

e

i

t

l

a n a s b u

a

m r

o l n

r o ń e t

H C

n

A

s

I

N I

d

d l

n a

,

V T p

专

l

a r t

È

a £

X

c

a

a

e

c d

a L

g

a

p r

s

a

l

c

é

a ı

a

a

, s 6 i

,

X . ' R H

中

r

E T

n e

s

e

a

e e

a m

r

o

l

e

e v i

l

a

m

e

a l

t

ď e s

h o

a

a

r

s

p

o

t i

e r

n

e e

s

s

v

i

a

è

o

c

s

e

a

a ı

s

s

v

u r

a

a i

P

c i

i

m

s

C

t

c

i

c n

R v i

t

C

c a

l

e

n i

,

a

l i

l

c

o

c .

p a

e d

s

c

c

e

m

l

s

ö i

e

a m

b

d i

c

l

u

c ä

e n

s

l t

d e

s

u e

i

s

a

è s

i

o

l

o y N

a l

e

d

d

a

A

s q r

v

a

e .

t

n

p

d I

u

e

q

a

h

è

o l

u a

m

R

e

a

r

r

r

e r t

d

e d

l e

I

A .

a

e

l

x

p

r

t

g

C

s

u

d a I

¢

u

L

i

i

g à

.

r e

n

s

, M

a r t s o m

a L

a

R s

,

n

c r

i

,

a

,

t

u

T

a

P

ı

y

l

E

n

m

o j

y

d ,

à m e

D

u

5 4 i

s

o p

a

C

s

c

e

a c

e

a

c

V

d r

o ,

t i

d

1 1

a t

e p

a

t

t

a l

o y n

o i

D

s

r

a l

n l

l

a

m

s

a d

n

ä

d

o l

m

s o

e

d

a L

a

e t a

i

l

p

k e

t r

e

o

p

d

e p o o

t r

C

s l a

o p u s

o

s

e c r

a

B

é m

a

e n

e

G

6 i c i

s

o p x

e

a

e

l

s

u

u

n

e l

o

f

d

q y

l n

p i

ó 1

,

e

c

a

a

c

l

c

v .

a r

d

e

a

A

t i l

e

n

h

a

.

u t

t

i

l

a

r ,

s

r

n m

a

s e

l

t

t

e

c a r

s

í

u i

a t

o

m

n

s

p d

ó i

s

u

e

c i l

v

é e

a s i

b

t i

d r

l

d e

i

e

a

p

a

t

s

m

n

s

r u

j

i

e

e

l

u

p

l

p

a M

s l

q

n

u

i

a r t

a

è l l

a

M

l

c r

p ī

m

n

i

o

l a

a

m r

n

d

' I

. s

t

a

l

a

u

e r t

s

u

e c

s

ı

し

l a

i

q i

c '

e d

l

n

e

u

s

s

a

s l e

l

d

d a

s

o

e d l

q

e

c

a a

u c

u

u

T

s

C I

q

o

u

u

s

O

s

a

e

e

t

i '

e

i

a r

e

m

t e

d

m

H

c m

n

ó

e

ó i

u

s

1

o s

e

n

s u

8

b

n

t

t

d

e

s u

s

d

l a

.

u

q

u

á e

s

u

r a

n

C

o

e

a

e

a e c d

à l

s

n v

h

e

a

s

g

A n

r

t u

e r

c ī

a

a r

d

a

n

a A

z

d

e

r F

a

r

d

r

l

s

e

a

r

t

,

p

T

s e

a r

i

a

r

n e s

a

a

h

c

p

i

s

o p x

e t

s u e s u

e

c e j

b o

m

a

d

t

r e

o y n

[ . l a t

C

a

s

h e

n i

s i

d l

a u

q

a c o l

a L

d r

e C

a

E a ' : e £ % O =

.

t n e

a

u

a

p

c

s e

a

T

l

P

a

e t

u

n

q

d

r

n m

m a

ó i

l l

a r

r o

e d c

r

g

e r r

à

d

a .

e

o

I l

m i

e

d e c

s

1

e

a

i

e d

a

v s

e

o

m

n l

l

à r

a c

n

o r

e

o

p

e u q

A

ľ

a

o

s e

c

m

n

i

b m

n o c e

q à a l

p ,

a

a r u l e ◆ t

m i

n

t i

u

ò

s

t

.

u

e

d

し

e

c

o

a t

s

l

1

s

f

p

3

g

A '

s

i p a

R

u l

t

r

c n

u

i

g

n

o b

c

à

c

o c

o

d

Ħ

t

e

a

x

l

e

e l

a r

s

i

r

b

i

d

a a

s

d i

b

I

n

n

p n

i '

c

r

p

o

r t

i

t a

s t

ó

e

.

u

c

x

'

e

l e

d

h

I

e e

a

p

p

,

a s

s

a

o r

a

o

n

e

b

s s

n

t

l

e o

c i

m n

a

l

a t

e i

,

s

e

l

i

e s

p r

q

V

u

ó

n

-

r

s

e

e v e d s e r

c

r e d

a v

U A T S

E

d

a

D A D I V

C

N

Ú N E

M

s

l

m p

t

s l

i s

a

e

m

i

s

i

p

t

o c

e

a r t

p

4 (

A

N A

n

a

I ä

t

a r

a

'

a a

t

e

H

c

u t

c r

d

x

i

e

b

u

C

p

T

a

p n

r

r

a

o

e t

e

i

s s

s

l

r

u

l

p

r

d

a

d

s

c i

s

e

I

s i

r

d

q

e

n i

a l

n

D

o

t

a r

e

u

n

u

.

f

i

a

,

o r

a L

e

r

i

g

l

a

a

l

n c

l

a

o o

i

t s

c

o

s

i

e

c

d

n

r

d

x

a

e

d

r

a

a .

e

i

ó i

r

s

a

A d

e

a

e

p

s s

l

a

m

)

t

'

c

r

c

i

m

N

o

a

p o

A

p

e

m

r

a

f b

.

o

v

s

a

g e

r

e

o

a

u

u

l b

C

n

s

L '

v

m

d

e

a

e a e r

e

a t

'

x

m

l

i

a

a

e d

c

e

A

u

n

u

s é

c

c

n

s

i o

t

o s

m r

a

m

ď

ç n e v

a

à

t

e ı

n

i

a

I c l

o

n

b

a e

a

c

o

s

ó l

b

e r

n

s

t

a

a l

l

À N

e

i

t

a

q

à

p

h

e

e

i

[

a e

d

a t r

b

,

i

-

l

l

f n

v

u

ń

ı

f

e

a

e

a

C

o a

l

n u

m

i

C

'

r

e

x t

t i

s

m

r

l

a

P

t

R

e

v

t

v

A

a

s e

d

g

C c s

i v

è

l

m

r

a

a

e

e

e

ó í

a t

c

e

,

c

c

i

l

n

d

s

s

6

n

L

t

n

c

v

g

ļ

し

i

i

c i

a t l

e ď

u

y

v

l i l

t

h

t

r

a

m

i

e

s

l

a t

u

e r

s

d

a t i a

a

o

n 녘

.

m

d t

p u

'

v

e

s t

e d

s t

'

e

a

e

e

r

à

e

n

i s

ď

i

s

ú

i e

I

l

s

a

a

m

e n

d

e

m

a

t

l

u e s

s

d

u

1

ç

o

c

3

e

l

e

n

'

l

d

h

í

l

t

a V

t

"

o r

i

l

u c

b

l l

e

t

l

a

r

e

a l l

a

m

d

,

d

c

e

a u

f

. e u

d

r

r

D

i

o

a

a ä

t l ú

n

e

i

c A R

r

s

s

a

s

o p x e

t

[

e

m

a

s

l

S

'

k i

r

d

0

c

o

u

e

r

e r

a

q r

a

i

o h s

n a d

a e

a

u

s

9 2

s e s

t

l

g

t

e

a

v

S

l

C

o

s

n è ı ı

m

i

L

t

s

ò f

r

t i

,

n

, r a

i

u ,

e

i

a r t

k

ä

d i

s e r

"

. i

G a .

d

.

n

し e

a v

a

p

l

t m i

c i

匕

d

l t

e r

r

e

e

p

i

s

C e

ä

u

c

s

S U E R B

à

o C

l

n ò f

g

t

a

c

t t

s

o

t

a

i

r

s

v

d

u

R s

c

e

e

s

u

c

i

a

d

a r

a i

ò

i

e u

E

a l

h '

c ,

s e u q a

h

u

o

a

l

a

v s

l

i

o u

a r

a u

i

o s

l

n

o t

s a

a t

b

p

a

s e

d

t

e

p e

c

l

e n

e

j

q

s

s r

i

o

d i

e

p

c

. a e d

a

e t

e s

t

e r

q r

s

n o

c

r

l

r r a

a

d

e

e

d

o ï

n

l

p

u

e

e

e

p

ı

n a

ĺ

r

s

s

u e ,

t l

a

à

E

e

J

m e

c

u n o

y

A

D

r

o

e

l e

r c

d o

s

a à

o

a

e

e

l

n i

d

r

s

r

l

a

l b

s

d

i

t

o

r

ú

u q

p

p

,

a

d

t

b

t

r

s

e

r

e e r

c

r e

a

l

i

g

a

e

r

n

s

e

a

d r

n

a

s

m

p

e

c

n

p

e

o r x

v

a

s e

L

n

e t

r

c

r

a t

y

a t

s

l

o o

l

a t

o

d i

n

i

c

a

r

u

p

a

a l

m L

d

s e

a

s

l

.

a r

A

e

c

e

s K

s

a ı

o

Q

q

p

M

s l

a

u

m

r

n

s

l

a

a r

e r

d

d t

i

u i

p s

d

d

u

o r

d

.

s r

e

v

a i

i

A

a

d

r

p

a u

e

d

r t

e s

o

e

'

s

[

e

e

p

e

i

,

r e

a i

r

d l

d i

a ・

e

n

a

a

d

r

i

e

s

V

u

e

l

c e t

s a

R

e

a

e

c

s

s

n

s

c

l o

p

o

u d

d n

m

m

n s

e

e

o

6 i

v u b

b

v

l

a

s s

e v

e

ī

a

l

,

t

s

s

d

c

m

n

e e

e r

d o

m

a

ł o

t

C C A D E

l

s

i

t

I

t

r

u

9 1

M o c a

A V E

U N

) s a n o s r e p 2 (

D A D I V A N

Ú N E

M


2 0 E ıC e r d

n a ù ce m e . !,

386 D X a m b 12 8 K b C a ch é

d is q u e te ra 5 12 K b ,

to w e r,

m

d e 3 is

d

c

n it o

o

,5

d

r

M

1

e

d

lo

c o

4

,

r

u

1

e

r

4

S

b

d

4

M

7

v

g

e

m

ò

, t a

r

ja

m

e

b

o

M

a

1 0

b

c

,

2

Im p re s o ra S p e e d je t 2 0 0 ( in fe " filtre d e v id re d e 1 4 a m b t o m

de

3

.

d

,

u

5 de

e

s

1

.

c

ix

a

ix

a

4

× 3

te c la t d e 1 0 2 te c te s

a m b s o p o rt i c a tifa

ı 【

a 4 0 M Ħž

d

D lm e c r e s

C u lt u r a

a a ny o ı

ri a

R

m

a

m

6 8

p

u

i

é

.

b

s

d

e

u

q

"

a

"

a

p

rs o

e

'

"

' I e

a

s c

e

n

r i

a

V

.

. M

n

2

d

e

d

e

s

m

e

r e

b

d

1 9

e

9 3

. L

-

,

V G A de a

.

a

2

,

M ı

n ts ,

.

c c ió d e tin ta ) ,

e

t e

a

s

44 m b

d

r r a

e

d

ra

, is

q

to

u

e

li

ts

.

園區四四国 -

-

"

'

.

-

-

-

-

-

-

-

-

L

ı 2

a

m

s

s

ī .

a

a

s

s

n

t è

i s

i a

c

d

ú

e

h

b

é

s

m b d e R a m

VG A

, t e

c

la

is

d

,

t

e x

ga

p

q

a

u

e

n d

ra

t e

it , d

d

o

e

1 / 2

3

s

p

o

rt

.

,

m

o

è rie

s

q

X n

it o

, u

n

d

1

e

.

0

0

0

e

-

s

S

.

p

p

e

o

n

e

s

B

r

o

a

n

-

m

v

. '" de l N en Jesús

.

v

. M

ıe

. L

n

e

u

.

é

M

d

s

s

e

e

i x

a

n

t

a

r s

e

p

n

o

e

s

v

a

a

s

'

e

'

"

s

g

P e ña

j u e n i l d e la

q u e la s e c c ló

e s c e n ă ic a r d . ' " ? " g e

R am e nca v a

'

M id a a ı a p la g a d e I A

a h

O R D IN A D O R 3 6 0 /S .

a

. é s d e s ta c a d a d e l p e s s e b re v iv e M

n

d

o

n

a

r

v

i d

a

a

b

p

t o

t

-

d e

es

.

r ,

m e i u n p a ra i [e l .

.

L 75

.

o ow

ľ

2 A N Y S D E G A R A N T IA

■

IM P R E S O R E S Le

D

s ď a g u lle s d e s d e : e ra ig d e tin ta d e s d e :

Ra P

to lin s

,

2 5

.

5 2

.

0 0 0 P ta 0 0 0 P ta

J o y s tic k filtre s d is q u e ts ,

,

.

ro g ra m e s a l m illo r p re u i fà c ils d e fe r fu n c io n a r

ıĦ

.

Ë

£

'

'

C E B ıO R C

.

A ltlm lra

,

1 7

・

T

e

ı.

6 9 1 80 0 2

・

C

E

R

D

,

R ia A

A

N

Y

O

L

A

ıle s v a

fe p u n a

ra q u e a rre u d e

ď a q u e s le s l e e s d iu m e n g a p a s s a t r e p r a e a n t a c iá

.

,

C a ta lu n y a R

i a J le s

w

a u d i: d e

es o

a ľ/üe ne u G

v e r s ió

.

E

p

E

ls

re p re s e n te n

fe ń r

l

ď

ú

b

a

l ic

l

p m

r e n u a n y a b le

û b

ó

e

l ic

s

p

¡M

e

a

p

!

s t o

r e

E ı s p a s to , e ts a

jo v ・

s

ţ

:

'

n l ,I

u

n a

l

m

' l o

b

a

m

-

đ a

i

d

e

R

E

ä

D

s

r a

Ió

m

b

b õ

t it e

s

r e

l i t e tl e s

M d

C

m

ııe

r e

p

s

i

'

s "

d

e

a

s

I o b

t

ï a

i

N

d

e

a

.

F

s

e

o

n

k

s

h

d

u

x

i

T

o

r re

b

m

e

.

s

-

n

g

A C

a r a

'

r s jó

w

'

t s .

u q

.

e

m

s

i

s

?

e

n

b

o

n

n

o

m

a

b


f iu M e s

i A nĹ… N

F

e s te s o u


22

El C e r d a n u o

D i-

C u lt u r a

ı a

s

d

r e

b

m

s e

?

d e

, 2 2

1 9 9 3

e

JA H

la b

J U A N L H ID A L G O E\passat

ü

ra lu m

n

c

i

a

2

.0

0

0

e

ls

f

e st

a

l m

n

e

t

p

a cM M aL L p a n ic ip a t e n a q u e s ta ta ö s d e 1 o . o o a 1 3 . o o 1 d e 1 7 , o o a

han

'

'

'

u

a ny s

c ń c

e

s

p e ' "

n n

d e d u e s h o re s s e lm a n a ls

c

r

e

a

c

i o

n

h

a

o

r a

,o

J i

d

e

o

e

v

is

i

ts

d

ie

s

d

n

e

f

e

r

h

" t

d

"

"

" n

-

o

t

e

t è

f

o

n

m

" 5

8

0

3

h 8

0

o

l a

f

o

Á lv

t

e

ū

M

I

.

g i a

-

J

u

r a

a

d

n

i

e

u

,

F

t s

n

e

c

ru

g m

u

r

d

p

a

(s e g o

r s e t s

l u

na

m

n

e

d

s

d

d

a

m

p e , re s q u e m

r

).

u

c

C

rs

O O

e

ł d

a

Ļ

ī

m

n a d

b

m

c

G

A

.

e

u

a

a

m

e

s lm

m

M

e

o

r

u

t .

A

.

e

C ・

ı=

'

"

o irb k w

I M-

I M

n

D E P E L Ic u L A S D o s p L A M TA S D E A L Q U IL E R Y V E N T A

.

P R IM A V E R A

, 5

-

TEL

<» t V Ń$ W ・

.

5

8

0

6

1

4

3

H l M s c b b p ıñ a

"

p

・

G

M

T

.

o

g

o

t

' "

d

s

e

o

h

s

a

.

t a

s

.

e

s

l

m

.

E

p o

u

p

[ a

Ħ

n

la

rs

s

i

c

n

h

r

u

e

s

e

.

E

t

q

l Vi en t o B ro s s

a

H

L e

ra

o ,

c c s

p

i

é

l a

t e

.

E S Æ c o rd a r E p h rc n

r N o ta pe r

a

Ha

To m

"

"

im p e r Iv a n R e

. Ta d a

.

s

"

i Me

g

"

"

.

V e r d û i F °_

a

æ

m

u m p e r S b o

˜

e a ve '

ey W

―

.

―

C ER D A N Y O LA

e

ı

r

e

u

d

a

p

a l co l m

M ・

p

e

r

J

o

s

é

-

â

n

i

J

o

s

é

S

a

z

z

X

La

C h ic a y e l -

u

Di st ing u i da

x a 1-

cb

M

o

Se ñ o r í a

A g u ila D e A c e r o III

日 C u e rp o D e ıD e lito c o n M a d o n n a

D ia s

R a p id F ire

D e F u r ia

x

ja a rü e tio rm e n t a n 5

=

.

c o

人

. E r ņ J s a J

s m

eı p r. Ta d a p e r M a t e i Ða w

A

AV

i

u

d

V

p

lM

.

a Fu e r za De S u p e r m a rio s e s i na S

l l f ú

o

T

e

d

į D Ė i d a p e r しu is G a r c ia B e r la n g a

L

ß$ V A /Ą M

,

ä

I

ld a p q r B rh n H e n s o n a d a p e r M ic h a e ! C a in e i L o s T e le ñ e c o s

r

t

ik m

H g e t 1 v a l K Ħm e r

_

s

M s ta o

n e r.

In w

.

e

Aq pw a ? O irjg i l a p e

B a al-

-

e

5

D irig id a

-

t

C ıN E M

D E

C E N T R O M U L T ıS A L E S B A R ı

SA LES K U R SA A L M U LT ı

le

e

s ic

M

a

Ţ

T m

.

d

T

a

B A R B -

C E R D A N Y O iI

s a n u

n is t e s

io

u

g

,

q

'

'

=

a r t in e z

M

&

a ro

e n c a rr e g a t d e c re a r " p a rt d e r e q u þ

'"

m A

.

.

p

,

'

2

i・ "

e s -

o

s

C A R T E L L E R A '

i

i . Ig ' "

[a s e rm m

n e u n a d e d ic a c ió

"

"

a lg u n e s d e ıe s o b re s a m b c e r à m d e b 9 o a tu m n e s q u e a q u e s t a n y i

0

s e t s d ie s d e

fa n M

=

.

r

0

'

◆r -

p

,

d e la ja p a re r a o lg a n i? a d e s

S em

o u s d ia 1 6 v a q u e d a r in a u g u r a d a lm e n t o rg a n ilz e n e ls a Ju m n e s q u e a n u a D

.

ľ ı-

o ı a b le s i d e 1 7

H A C E M O S C O P IA S D E S U S V ID E O S P E R S O N A L E S

le .


D _

22 de

e

E I C e rd

d e s e m b re d e 1 9 9 3

N T R A

C

E

E

N

T

A

S

R

E

C

U

L T

S O R T I

S E N S E

N E S

D

L L O R

M

A L S

U

R

A

T

N

a n y o la

A

S

L

G

U

C

T

N

T

A

U

C

G

T

A

和 E

W

d ' '"

'' "

v

(

S R D

se rv e i d e

C IN E S A n

4 d

N

n

U

.

n

tr o b a r à s 4 æ . '

a ts a m b

m e n t c o m p u te r it z a t s

\ ßo

.o

C U G A T

s is te m

e s d e

n o u

'"

p ro

7

e s tè r e o

-

.

i n e m e s e q u ip

"

S A N T

n tr a a ls C I N E S

ad

A

e n e e in

b

-

-

\

.

sa

n t c u g a t

u n

e sp a i d e

V in e

9 34 b u

,

S n a c k

P o p

T .

,

6o ooo

w

ta q u e s

d e

i to ts e ls

.

de

so

E

n

e l n o u

-

ı o S e rà .

n o

.

.

.

"

・

回 W

-

回

国

图

s e rv e i d e

g e n š

De

.

国

电

to t

i to

a

,

t a

a p a rc a r

c ¡n e !

圖

ic

c u lt u r a l

r e s p e c ta d o r

要 弓

°

d e ł c i r c u it

C I N E S R A l

,

a n a tò m

i l lo r c in e

e t c o s ta r à

p le x

d i g it a l D o l b y

a v a n ïa ïg e s

u n a e s tr e n a

.

je c c ió

i e s p e c ta c u la r c e n tr e

f a c il a c c è s o n

a d e s c o b r ir

k

d is s e n y

o t p e r q u è g a u d e i x is d e l m

c o m

国

.

.

2 3


2 4 E I C e rd a n y o

F IÆ B O L / P R I M E R A

V I de

e a bı

I R ib a

d e m é s d e d u e s h o re s

'

s s e m

Ie s

ce l

s

o

p

n

s

a

le

b

d

l a

e

- '"

c

o

à

n

ic

m

ľ e x e rc ic i 9 2 d ra r e ls n ú m e v ie n

u

d

r a

.

,

n

a

t

ir

b

v

a

o

n

u

q

e

9

3

l

e

,

e ro s a

c

.

p

t íto

l

【u

e

r

rs

e

l

a

e

c

o

n

,

s

e

'

6 0 0

.

0

0

0

e

s

s

t

e

e

L

E l 9

s e nL

ha

a a a t«

v ia

4 0 0

. o

o

o b te n ir 1

to t

o

o

D

. o

x ia ,

A pa e

r e s id

l p

e

n t

w

n t a

e

n t

t A e

ro

p

n o

e H

h o

.

D

v

e

n

in t

s

a

c

i s

e

n e i

re c o

u

i

b

a

d

e m a le

B

n

i r

e

a

c

r a

i v

t

v a

v

lla

a

e

,

r b

e

s

e

p

a

l

e

i a

c

t r e

n

l m

e

n

ó s

u

n

d

a

is s b

im

D

.

n

e

= c ・n

l e

'

H ir d

a

u

q

f,

e

ls

s s is t e m

a

lu b

c

s

s

m

e s

'

e r S

(4

e rd a n y o la v a p e rd re

-

lle

o

a

s

a n

o d

p

d

c

,

u i

q

v a

[a c o m p ra e

r

a

o

t

s

a

n i

r

n

s o

,

B e r n t

r

s

・

d

[ s

e

e

u

i

s

q

p

o

s

l

a

d

?

u

e

s

.

a

d

n

U

u

í

u

q

d

a

e

a

l

s e r la

i

e

O

N

(1

s

o

d

t

s

s

n

8

h

v

a

d e

i a

a

l m

?

v

l

b

r

e

l

í t u

a

c

a

s

o

p

o

c

t

a

p

b

e

s

i ó

a

ď

R

v

h

e

i c

(3 5 o

i

(1

u

e

é n

d

l b

s

e re "

E I p r im c ırd a n y

. c

o h

.

. 0

0

0

Io

.

0

. 0

0

0

. o

e

(1

s

o

.

5

0

o

. o

u

0

0

.

t

i c

. 0

0

0

b v

e

n

c

s

6

s

,

0

2

(

)

0

à

0

e

,

)

r i a

i r

F

.

)

0

t

2)

c o n tra e l C e n te lle s

-

E

s

tre b a lla r p e r a ix e c a r la m o ra l

p ro

p e ra

d

a

U

n

v

a

a

.

a

v

t

.

a

o

n o e

!

l

e

n

f

e

r

u

q

d

e

r

r e

p

id

s

e

le s

,

r

c

a

d

t

e

r

a

n

ó

s

d

e s

n

m

e s e

p l t

o

i n

s

f

u

q

e

r

i o

ro

s

s

s

n

e

m

ĢXH , XX , W

E

T

o

r a

l .

o

b

d

T

.

l e

n

ó

s

a

r

A

a

o

s

e

s

e

,

l

c

u

L

L

==ï

I o

;T

r ıL i ı« a w

ù

e n d is p o s ic iá

a t a

c a r

e

l id

l

b

e

la

r s

n

e

l e

i a m b

l u

v

b

e

e s a ,

s

t

p

E

S

o

D

e

e

o

,

in s

d

n o

d

é

b

e

t in u a

r

ra

s

l c lu b

n d

e

r

a

0

a v a

r

i b

b

â

a

a

J

n t

u

s

t

e

l

l

e

l

e

Un

e

n

e

c

h

t e

,

°£' M

,

ł a

el s a n t F e n u

e n t,

lle s e

la

la

d

la

r r o

e

p rim e ra -

a

m

c

b

e

[m

a

n

ä

to l

c

,

o

s

a

s o

o

c

a

l

d

i r

.

i

u

p o s ic iá

b é

,

d e l r

e

E

i

v

a

n

e

s

e l c o n ju n t q u e

u na

n

i

1 6

d

e

d

u

r

a

e

s

s

c

s

n

e

.

s

e t m

r r e

e

s

C

'

w

ı X

=

=

,

p

a

v a

n

n

l a

c la

r

e M re n a

v ic là ria

E

R

D

A

N

O

Y

A

L

C

d

a t r a v

a

ra

a

s

[a

e

v

a

s

e

n

s

a

d

ió

c

e

s

u

e

o

r

a b

m b

a

p le t d

y

v a

]o c

e

s o r t ir a l

a m b

la

in \

e

,

p

.

A l

p a rt it

d e l

f in a l

d

I la

u

e

v a

-

e ra

à

l

r b

.

B a rc e lo n a

,

E

o

v

a

M

,

ud a

し

a

a

c a

e

r t f n

b

a r

d

e

u

e

n

z

d

d

o

p

o

L

M

o

r á

s

(1

-

1

12 8

"

?

.

M

R

o

n

o

1

,

R

o

.

2

i r a

v

(

-

6

)

1

C

,

-

)

-

1

1

C

e

B

a

t

n

e

l

l e

s

E

.

è

t

l

c

n

i c

l o

c

a

l

,

e

H

s

c

,

m

o

B

n

M

v

a

A

m

é s

'

r u

g r

n a

n

r

g u a n y a t I

r e

u

s

o

h

,

p

e

lt a

u

q

t in

t [n

t

i

p

e

a

o

m

l

c

o

m

u

ı

la

lt

e

m

d

e

h

rt

fo

lt

s

ö

v

A

r

E

.

In

l ı

f la

t

d

a

r

r e

lo c a ls , c e

v

i

le b

à

d

A

r

r

a

r

a

u e

q

s

a

w

n a l

e l t r io

r

h

e ,

e

ľ

a

p

a

d

e

l s

l

e

e

ò

m

ıt

r

s

d

u

n

u

e

i

l

q

p

q

iį

l

l

C

ò

ń

m

e

r

m

d

l

e l p

a

ru t

'

C

,

r é

o

o

n

d

( p

(92 R B IT R E

M

v

d

i r a

i n

)

a

c

(

h

8

" .

p

n

I

a

a

u n

a

n

n a C

1

d

a

o

n

l

a

y

c o n c re la m e n t M o ra le s

lt r e

.

o

J

e

s

t ï c

s

e

g

r

u

q

a

-

)

4

a C

I N

e x

m

u ls a

p

a r tfn e z

.

C

e

r

d

a

r

a

n

x

n

a

1ï e

L ä rb ìtre

va

o

ju g a d ? r s

s

a

ï

V

e

t

n

h

a

s

,

E

.

e

r

p

,

i ,

,

h

é

m

a

u

s

r à

v

l d

e

r

t e m

a a

d

o

n

m

p o ¢a

s

d

e

r

a

a

c

, a

n

e

l

n t e l le s c

a

a

t a n

t

n

t

d

p

G

a

n

d

r

a

p

ı t

I

y

M

ü b ü c ī t

a

1

M

c

' I a

a

a

a

l c

l

e

n

l

ť

f

c

ĺ

.

a

c

l

6

ı

l u

l a

m

e

n

i c

i

.

M

o

l t

・

a

b b le c te s

r o

eenciar e l p a r

" u

ñ

a

.

p

ı a

e

e

d p

y

ıa

,

ls

lo

l

d

e

Cemeis

p lro lë c n lc s

.

a

m

a

c

,

l

p a

ls

v a

a

i

r

o

r a

l e

e rò

m

a

i a m b l

C

e

ī

n

la ts

d el a

a

r

M

ÈN C IE S

I D

T

,

,

t u

M

r

r

2

) ,

y

a

m

e

s o

r,

p

D

o e

t

e r

i

m e n t a d o m in a r e l ritm e d e l

""' ķ o ró s

'

-

2

e n l.

p

o m

c

v a

u

u

q

d

s

a

n

t

m

v

a

a

b

u

n

e

p

e

u

e

r c

a

d

n

t e

n

a

o

v

r

a

.

o

n

a

v

a

n

e

p

i r e

t a

c

s

e

x

p

u

ţ po c

e

r e

ja

r i

a

n

a

r p

e

r m

c

e

n

l

i r

a

a

m

E

r s

d

e

o

p o r

t

u

n

]a r e c t a

fin a l d e la p li m e ra p an n

n a

u n g o l d e fo r・

m o lt c la re s a

'

ra

i

c

a

e

' l

o

s s ió

a

,

(p )

c

(3 5

"

.

s

'

d e

.

re

'

e

'

aanseguir 체

n

it r e

.

m ın ı

'

f r

l a

p e rà g

l

a

s

e

v a s e im p o s s ib le ls

lo

n

į

,

m

o

t t e

s

a

f

ritm e d ・ lo c p e r .

O

b

l

p

Ëi , Ħ' ľ G

e

d

C

o

p a r lił m o lt

n

w

-

n

a

'

m e r tin s a l d a rre r m ĺ n u l d e Jo c q u e

m

s

&

rio rita t

-

-

a b ie n

o

l s

B a r n H s v a llu ita r a m b s a u ilb i, llīu ra m e M I h u m ilita t d e s d e l p ń S

s

le

l

e

t ņs p e a

à ,

.

c

a d a l,

N

d e l

.

p e rò

l

r a

'

e ls l[d e rs e n a lg u n a s fa s e s d e l n it

e

d

o

X

. .

'

a r p ro u

n

p

p

s tm e s o p o rtu n Ħa l s d e g o l,

pa

u

r ä

ı

c e rd a n y o ïe n c s v a n te n ir c la ris

lu g

u

n

r

o

e z

l

c

p

X=="E

y

a

h

MOï aı delgr! ŝ

i. e

q

s e r in j u s ta

v a

s

r

d

s

'

a l c a m p

d e r ro t a

e n t e lle s

t a

s it u a t I

h a n

is is p u n ts )

g ru p que C

a m b

l e

r a

r

a

u

à

n t

n

a B

m

s

e

m o h a

i u

e

p

s

'

!

o

M

.ďajxecarjB ġ g

bg=px fin a lm C ・n t e ltu n y d

l l

・

M

e r a

'

1o p a d a

-

'

d

.

q

c

m

c u ra

in c e n

u

a

ro

p

1

,

t

-

'

s

i

o o o )

)

0

p o c a

a d a l ď u

t ,

i v

e

0

fM s a m b m

p

N

e

r

c E C ER DA N YO LA E

r

im p h c a ra n m é s

m

p

. 0

-

b le a

t

0

n t i

c o

n

5

a

ľ

N

h a

m

a

i :

1

.

ú

n

e

u lp

Ħ

(1

n

u

q

e

p

y

' . i: I a s s e m

p

C

e

.

E l c e n t e lıe s d e l R ĺp o H e t,

v is ita

,

ió

)

o

r

e

-

i

e u

c E NN E LLEs

de

a

)

i ba

)

0

LAcRòNIcA

s c a

-

0

t e

p

e

W S

C E d e l e q u ip n o p o d rà p a s s a r

e r

)

E ls c a p ílo ls q u e

a M

e z

a

a

l

c o m

p

5

0

P e r c o n tra

p o n s a b l° d e t

' I e n

im

m

s

0

2

a

b

.

l

n

R

.

q

' , p e " o

p

0

' .

i q u e

e s la c i ・.

r o

a

0

p

v in c u li a

r

(

.

A iu n t a m e n t (3 o o

r

a p

q

u

E

o

o

re v is ta

h o m e s q u e

d e ts

l ıc

s

a

u

C

.

-

s

a s p e c le s

m om e M l

c o m p te s d e l c lu b

m é s e x p e c ta

q

"

l f i n a l, J

A n

a

p

r e

l

e

e

u n

..

ı a

e ll e s

e

a

r

r a

v a d ir q u e e ls n ú m e ro s n o

p

e

d

e

p

q

le s

c i

d

,

e l lu t u r d î "

a

m a la ria l e s p o n iu

d e s

t

c u s a

a

u

e s ta c a r

M lg u ıl B o n llıo

d e

u

s a tis fe t o m b e ls

ria p a n ï c î p a r a c liv a m e n t e n

po d

o

ú q ued o

'

ib a

B e lle te

t r e

u

a ,x e c a r v a

J o rd i R la l c o m

p

t

c

rv e n c io n s q u e

・m

.

-

E ıM d E lc

s

v a n e n c e ta r e l c a p ĺ to t d e p re c s I pr e g u M e q u e v a a c a b a r e sd e

d e

d ie p o s ic ió

a

ĺ

6,Z04û00peëėäiÉiėį

s e m id e s ,

.

rm e n t,

re

p

u e

I q

l×ò

a

v a l◆ re a s a r

e l c à rre c

,

o

A n ïm

P o s te rio

c ió

r e

e

te m p o . D a

e n a tl' "

p

. 4

l d e

'

c s t e s m é s d e le s q u e e s p e ra

po e a r

b le a

s s e m

fe t,

e l c lu b

f in a l ď a n y

f in s a

rä

e s p e ra

-

_

m e s p e rs o n a ls m o ll g re u s

m d e d e la a q u * h a v ia In g r・8 8 4

pe

æ

'

Ia

p æe e ı

o

-

j?

d

n

a

r

e l c lu b

d e s e m b ra

d e

p

-

_

-

s

p

le . p o r a d a

la

_

p n ú m e ro s d e

a n t i ıa t

a

q

r ò

e

p

iiu

ċ iiń iį ë p t e £

t

l a

d

u

-

x ia q u e a e ll,

li d

a

p a ssa d a

ra d a

L

E

'

h

fin a in te

"

a

p

e

e

. I a

po

・.

.

1 9 9 3

e

d

r e

b

m

e s e

d

e

N in g

'

s

e ï le te

d

re s

fa re s p o n s a b le d e ls c o m p te s

E L S N Ú M E R O S O F IC IA L S B

, 2 2

n o v o l e n tra r s i B e lle te n o

a s s is ü r

h i v a n

b le a

g la

a rre

n o

d is c u s s io n s to t c o n tin u a ig u a l

A Ia

c re s

R EG IO N ĀL

a s s e m

I D e s p ré s

D lm e

E s p o r ts

la

e


D lm

e c re s

, 2 2

d

e

d

e s

e

m

b

F U T S O L / S E G O N A

N

d

e

1 9

s

a

e m p ?

jo

r

a r u n û i i

.

e

L

m

a

e s ta t u n a

d e

m

la

s e g o n a

o

p

d

,

i a

a

j

h

u

q

e l m

v

e

F r ın

e

e

M o lim

r

d

u n ł

p

+

ls

v a n

a

'

e

x

ls

u

p

e r

A

lb

e

r t o

n a m

P ・r

d

,

l,

P

i r

i n

e

o

p u g u e s s in

e

l

l d

o

g

e

G

a

E ıP lr in a

e o

ı a

F u tb o

h a

v

,

p e rq u ò

a

s

ó

c

a

l v

c

a

u n

i n

r e

e

d e lx a t e n r e r a

b

s e v a

e ta p a

a l C E

U

e

e

n

p u n t

ÒN

R

$

IC Å

1

.

n

A

N

D A

L u c IA

c

e s

Jo

J

,

u

c

a

r e fe re n t a l p a rt it a jo r

R a fa

d is p u ta t

O

ıib a

a

M

.

r t i n

G a r c ia

r e c la m

a c ió

a lin e a c ió

ı ı e sc ı

a

,

u

q

m e ita t ,

n a

°

R

,

ú

a

b a s a

e n

u n a

ıa

v

.

e

z

a

a n to

l i e

L

,

l,

E

,

h

o

,

s

e

v

a

o

n

a

c

o

n

t

e

s

g u s t d e v ic tò r ia

n

d

e

a

a

e

rò

a

r t it

p

s

q

o

u

r tir

e

'

n

M

ta

d

e

ta m b ó

ı

s

p

.

a

D

A

n

d

¢

r

ı

Ia

c

s

e

n

o

g

s

(

a

b

a

ta

n

d

s

t à

i n

v

e

s

t i

g

a

n

ł

,

B

<.

l

e s t a t f itx a t

d e l p a rt it s u s p È s

.

F

*

i

n

á

n

d

e

)

z

¢ ž

Ës

0

:

n

u

m

u

q

e

,

v

i l io

:

.

s

u

g

(C ó s

(R u b é n )

a

a

. "

e

i

M

,

r

t o

・

o

'

a q u e s t ju g a d o r h a s p ró s

r

í c

V

o

lt

,

o n ç a d a

'

'

c

lf o

A

a

e

m

it a

l

F

. l Į

e

a

s

c

Fi

*.

L

a

u

f in

t

ß

r

o

d

a

e

ła

l

c

ï

o

e

s

in

u

t

r

F

9

r a

n

M

o

ıi n

e

e

r

n

e

}

v

ı l a o

r a

b

a

m

łt a

m

a

r c

ł

ï ıła

a

r

,

a

r

e

ı 2

r o

d

u

ir

c

a

v

a

o

r

d

n

i

.

d

o

E

m

n

a

ju g

1

.

L

i

r

a

T 5

r t fn ' 2

-

¢ z

,

ą G

A R B rT R E

7

o

r

.

e

n

ó

r m

F

,

ņ

ĺ n

u

¡n

r M

m

è

u

q

v

l

a

ıa

R a m o

a

lt

e

p

t

8

3

o

i

u

i

1

i c

l i s

a

g

9

d

P .

F

s e v a

a c i Ia

T

e

o r ts c o

e

ï a

s e

o

g

n

a

m

p

n

E

v

a

p

d

in

v a n

s e r c o n s la n ts

.

ł

E

e

n

t

e

n

d

r

e

a

g

r

e

v

v

2

asc 6 n

a d a

i

i

i

o

p

,

s

.

A

e

n

o

y

l b

e

r

e

r e

a

i

e s

n

i

o

F

d

e

r

i

m

r e

r i

ua n

o

g

r t o

r o

,

4

-

I

l

e

i

d

r

e

・ r r a

e

n

n

d

u

o

v

a

n

d

a

e

c

e

x

i s

u

p

ió

ls

a

o

m

r

lt

g

o

l

.

E

l s

c

e

r d

a

n

o

l e

n

y

t o

m

r

a

a

e

s

v

r o

f it a

a

S*

£i: J T i

ä ,

e c

r

t

a -

3

h i h a n

0

.

par

t a

d

o

r s

e

d

e

,

t

e

s

ls

d

ie

m

b

r e

e

s

C

n

,

a

m

,

m

i n

t r

s

a

ĺ n

a

-

1

E

,

m

i łl o

u

t

a

t a

im

2

A

a

p

r t ir

d

a

u

q

e

c

r

e

p

T e

m

r

r b

p

d

s

t

v a ju g a r a ł

a

f e

e

t

.

n

P

s

e

r

r

a

ò

c

e

o

5

à

i l r e

v

a

s

a

$

r n

n

e

e

n

a

e

t a

c

ls

n

e

r v

is

d

e

1

ls

Ju g a r m

a s s a

m

e

ï

6

ıa .

Įī

M

.

:

.

.

u

r

u

n

n

e

a

a

n

a

v

a

n

a

p

e

l a

r

s

d

a

v

e

n

a

o

y

t

r

l a

d

a

u a ls e v o

-

F

lo

l

ju g u

q

r

a

c

r

l

c

g

ls

a

la

2

2

,

q

u

e

v

a

v

o n t e s t a d o r le s 2 4

f)

5 8 0 .

i o

a

n

d e

e

s

f in a l d e

a

l

t a

v

e

a

g

d

te m p o r a d a a

a

l

r

e s

,

n

t

C

c

i s

a

n

e

r

O

l

i

v

é

.

D

u

r

n

a

t

t

c

o ta p lı

d

e

f

i n

ia V a fe r F r a n

l t

, .

e

r

l a

b

a

n

d

a

e

s

u

e

q

L

.

q

ľ

à

r e

u

e

e

a

v

d

a

a

r s

l

i

g

n

l

o f

g

i

,

r c

a

r

p

a

s s

a

r

a

a

$

c

ó

n

v

a

t e

m

r io

a

r

r

c

d

a

r

e

a

v

.

s

e

v

a

o

m

n

e

,

a

s

y

d

e

p

o

a

c

i a

c

r s

d

o

l m

e

ı

e

p

d

u

t ic

b

io

A

n s

m

l e

u

q

b

v

p o r a d a v in e n t ,

l

e

r a

r à

la

s

e

o

q

u

a

l

e

n

n o v a

.

m

1 8

4 5

ra m

ie n to

e r c a n t il

s

I

t ,

d

e

i s

o

v

a

a

ľ

t a

if e

r

a

s

E

*

s

e

m

s

l

e

a

b

o

e

a

r e

l s

n

t s

n

it z

p o

r

t

le

a

g l a

a

t

b

o

p

d

r

i a

.

ro

p r im a v e rn Te l 6 9 1 5 8 6 ! C E R D A N Y O LA D E L V A LLE S ,

9

1

9

2

-

.

a

p

r o

e

c

e

,

v

n

a

r

r e e s t r u c t u r a c ió

ĥ s c o l'

lo

y

°

.

.

n

a

ıa

ł in

i

u

u n a G

l a

a

M o lł n ・r

r r a

p

i ó

・ r

p

łu

o

n

b p

l h o ra

a x

i c

r

'

】t r a

p

a

ju g a d a

・

y

' , 8

r

a

n

c

ł a

.

C

p

e

p

ł

s

M o m e n t e ıĦ r in e o o

r

b

u

q

a

e

l 58 0 77 6 2 .

d

M a rti

p

A se s o q

r

la

ıa

'

łl

l e

f e s ta

'

n

r a

R

c

5

F e n a ndo

a

a

y

a

a

s

e

r d

S E V A a n d a

n

l

s

a

a

I à

p

g ra t u ï ts m

e

é

.

o rg a n itz a tiv a

S A

a

o n

尋

C A

b

m

o

'

a rb itra ķ

u n a d a d a q u e c a l c o n f irm a r

A

m

N

g

l a

ï o

ï

'

d

'

į M

f

c o m p e tic i6

a

p

C

lr

u

g

.

g

a

m

P e p e ,

a r) .

G

e

a

,

ı

i a

L

R E D A C C IÓ

c

e

t

p

A lb e r t o

s u p o s a d a

in d e g u d a v

.ATI ÞŁ R IŃ E O

s e v a

d

e

'

n

g

E ı c o n j u n t p r e s id it p e r

a ¢

i

1

T

L e M pa

'

B e n c h e

o

p

s

$

A N D A L U C FA

C a ta la n a

a

p

n

e

A Ia

t

<

:

o lt

a

.

u

r

:

p re s e n f a t u n

F e d e ra c ió

:: C

ts

e

m

A

v

l a

D

a l c e rd a n y o le n c

ifin a l

n

la

L

e

d

p u ta r c o n t ra

rd a n y o la

r

d ・

i

z

jo c

s e m h ı to rn at h a

i e l B a r V o c *

r o

'

R

de

t

f in a tm e n t

e s tä

ja

d e l

d ir e c tiv a

j u n ta

p

A

C i s a r G ır c ía

u n ta r

n

n a t d a v a n t d e l P a ja r il

a

n o v a

r o jı

d e ı

Ju n ta

n o v a

La B a

ió

s

e ls

re m

a c o n s e g u ir ti n

re c u rs

de

l

e

e n la l

a r b e ra

A l fin a

l

A r o ja

'

B

m

a

.

'

'

'

'

L

l lid

e

,

u n

2 5

n y o la

L

F a d ó

r

a rc a d o r d u ra n t

e ita t g r à c ie s

m

E I C e rd a

e n

a

M a n ・ı M o y a

in a r e n

ld e

é

b

v ic tò r ia

a d o rs

do

d fo

t

p

ju g

go

p u n ts

ď

'

c

p o rt s

B R E U S

u n

\

p

'

Es

9 3

R E G I O N A L

é

o m

r e


26

EI C e

H O Q U E I

rd a n y o ı a

C E R D A N Y O LA

R

C 旧 E LE S

M C

.

o

p

a

F

r

S

,

T

.

rt o

*

ln

ö

2,

e

r

i

C

a

a

a

a

.

.

'

B

ÀR

o

rd a s

(3 5

B RT R E

)

・

0

4

P ö re z

o pa

B

,

.

M

o

o

l t

r d

a

D ņ rb

ó

a

ji

. .

' ı N C ŁD È N C ı E S IL a

C

,

å§

;

r

1 9 9 3

.

eu ĥ i

a r r@ ,

ą

o

・ e

e

d

"

u ñ \z

M

l

C ER DA NY O LA n c o

b r e

d e s e m

e

・

□ b la

d

I C A īį I

ÒN

C

o n z á l・ z

2 2

P A T I N S

Ľ iA

G

D lm e c re s ,

E s p o rts

i b it i ・

・

d

.

ėo n liu n ide n + i į Bo ;. , p

rd ía s d

' «

e

d

'

p

v a n

o

g

O

i

v

o

ia

ie

l¢

b

g

a

r

'

\n

es p a rt ¢l c p c b ・ł o l・ja d a i \ ・

d o

.

L

ra n t

ıa

:

p r lm ia r Ė

lc łò

r ia

・l ,

p a ņ

Idyį

d e ï .

o R d e s ta c a d a ı O v ie d o

ı a

*re n c a

m

la

a

s o r*

,

【 :£ I B o rd a s

W :

E

Es

' ,

g

a

m

U

į

o d ・r B e F m ó a i g r a n

du

B o r d a * v a t ・n ï r u n a * c tu a c ló

a e r a u l ic l¢rit ı '

:

・ r

I

.

ig n a

s

tre s g o ls e n e l '

p a rtit m é s c o m p le t d e l a

D e s p ré s d e l p a rè n te s i d e

l N

y

n

a d a l,

e

pe

s

ra e l v e n d re ll

" d

ls

p

o

s

a

r

u

n

q

o td e n a t i e ¢ a c tïu

un a

d ・ ı es

a

u

d

r e

u

・

ıl

m

・

g

, q

v a

æ

d ¢l p a rti

c la u s

u

ir

a

A

«

û

r la

*

ła

s

e

v

a

p

r im

e

r a

-

ľ A

1

La

T

)

.

i

m o r a ıc fe

ic

tò

ń a

d

e

la

te

m

p

o

r a d

fo

a

ra

d

e

/ l

c

ò

t

r

r q

u

e

t

ju n t ,

ur

u

q

il p

a

d

r a

O

v

ie

d

o

n

ó

o

s

v

ı *

r

a

c

a

c

E

a ls

r iv a la

s e u s

.

T e

l8 d o s

ıloc s

d'

m

o

r

a

d

a

p

ı

,

n

o

l a

p e l re s u lta t ta n t v o lu m

n tre a q u e s ts h a u ra n d e d e c id ir

in ó s

* in o

Ju g a d o r

Ia

m

e

n

c o n v lc c ló

t

d

q u e

e

ı

e l

E

a

a

am i

s

1

s

c

e

n

s

q

u

e

p

e

r

l es

c o

n

s

e

q

ü

è

n

c

l

ea

p

s

i

co

l

ò

C

e

r

d a

n

y

o

l

a

ó s

c a

d

$

v

e

a

rre n t

,

6 9 (c

a n t

.

u

Ju g a r

a

ba i

ie

n

s

x

u

q

u

t

a

a

e

F ra n c o lī 2 1 ) ,

・

T e

l,

692 95 25

p

a

ç

d

¢

g

u

a

n

o

m

ó

s

n

n

o

c

'

・

C

e rd a n y o la

r

mp

o e

r e

n

r

e

n

u

n

a

e l

l íde

r

i

e l

C e

r

d a

a n t d e l V e n d r e ll

v aca nces

n

y

.

o

a

n

b

o

.

A

r

a

h

i

ra d a p e r m o tiu d ¢ le s I d e s p ró s

c e rd a n o le n c to rn a rà y ,

p

is t a

p

g u a n y a t a m b g o le ja d a

p e tic ió

' .

e

tà c tic a m e n t u n

e n a l,

h a u rà ľ a tu

To

d

p

t it f e n o m

dav

¢s r E n c ï E N .

c

5

a

P E T U Q U E R ıA

C

a

ç

ha n

*

d

o

p

c o n c e & io n s

l

'

e

,

v

a

p

' v

e l c o n u n t j a

la

c

o


D lm e c r e s

, 2

2

d

e

d

e

s e

m

b

r e

F U T B O L /T E R C E R A

D Uû W

o re n te

e d in a á

n

c n

D

.

h

á

S

.

,

R

o r ・l t i ,

A

F ig u e r a s G O LS

e

ia

z

c

Se

a

z

h

e

z

a

m

R

,

á

S

.

C

.

e

e

z

o

p

in

,

S

P

,

L

u

y

a

1

B

r

lla

rd

o

(

o

t a

r io

D

e

J a

,

v

E

9 3

e

P

r ò

a l m

S

e

n

u n

rtit q u e

P e rò fa lta

s

e

u

n

ē s

n

,

M

a

a

te

lv

o

a

N

e

id

e

H

n

z e ro

,

s

é

,

削

ıe

z

T

o

ĺ n

,

O

ie

d

e

n d

J

N

n

v

・ r n á

o

á

t o

・

z

a

g

e z

.

S

a

,

A

llo

n

b

ta

c

a

ó

m

o

s

n

o

u n

d

n

e

z

Ó

,

a

J

,

o

a

n

.

D

u

ñ

F

(

a

o

a

M

e

r

h

n

S

,

(

.

) -

,

E

J

o

M

1

i

a

e d in a m

2

1

L

,

u

u

e

F

q

M

o ra le a

a

ic

m

2 7

il

.

t

a

I i t

) ,

F

s

é

s

e

d

a

E

R

,

J

e

J

h

o

n

.

G

O

Jo

L

.

S

3

1

0

o

J

,

R

,

o

r

b

u

d e l s e n y o r Á n g e l

e

v

d

a

a

e

iT ib

c

e

a

r d

r

a

a

n

a

f ir m

o

y

a

ï a

n

o

a

v

id

z

R

J

,

i m

e

n

r

v

,

r

a

ó

m

e ls

v a

g u a n y a r ìe n

a l g o l i,

s

c a s a

d

e

e

,

s

ı

d is p o s a r n

t r e

n

a

d

r

o

a

r e

a

J it z

A

,

r

a

d e s l in a t in

t

.

J

s

e

ö

u

O

R

s

ó

r a

n

o

o

rd

i

J

A

R

a

m

c

is

c

o

M

e

d

,

lv

Á

,

ó

n

c

( in

r o

a

a

r is

a

c

(

n

a

A

n to

t a

n

J

,

io

J

,

v

a

t ó

b

r

o

i

G

O

L

e

S

e

1

0

l

M

a

r

a

p

o

M

t ir

e

d

it e

e

l

*

n

r r ú

S

n

l e

r

0

n

v a

d

C

,

ó

r

r e

.

l T

a

0

D

i e

d

d

q u e

a

v

e

a

n

G

ie

o

g

8

(

.

3

-

0

R

,

0

.

)

・

0

v a

llig a

t

a

d

e

r

b

m

e

R

,

s

a

l

l ・

I

ria

d

a

h

a

d

e

l

B

I

E

r

a

r o

e

s

a

j

la

a

l

u

t

e

o

.

A

l e

e l p a rt it q u a n

・ı

R u iz v a n

llu ï ta r c o n t ra

e ïs M

o

o

P

o

a

m

r c

a

e

n

d

o

r

e

r a

d

・

ic

ia

l

E

l

n

o

c

r t

d

1 0

a

n

la

p

m

e

r

l e

p

v

s

a

n

u

p

c

t

d

m

e

f a

a

ç

lt a

r

d

u

g

ir e

c

e ıF o n te te s

o

u

p

n

t e

t e

a

n

ta

8

a

y

v

a

n

1

t ,

.

n

d

T

im

o

o

s

t

i

e

p

o

g

n

d

ir

l a

a

u

q

c

t

e

a

s

m

u

e

ı

c

e

s

l

a

v

e

u

q

e

a

n

t s

d

;

o

s

o

g

n

a

l

e

u

p

,

p

r r o

o

s

n

x

n

c

l n

s

e

x

b a r a

a

c

o

e

s

n

s

e

a

s

t r a

e

e

u

g

A

v

i ï la

F

L

n

r a

I N

L

ló

i s

c

o

a

d

r im

u

t

e

d

s

e

Se

*

2

c

o

t e

5

o

S

o

G

,

A

n

t o

E

n

r i

ó

s

é

s

a

i

b

.

n

i o

u

q

c

,

e

,

r

a

.

b as

c

a

s

M

o

r e

G

O

L

P

,

l ls

t e

n

s

,

M

.

R o r o

M

a

n

a

ĺ a

İ

L

,

s

i

F

r a

c

u

t i a

R

m a n y a c h

a

s

o

g d

c

i s

o

g

e

n

n

Á

.

r i

o

M

,

a

e

g

,

s

,

l ,

.

-

0

,

(8 0 1 (8 7 1 * z

S

1

.

P

a

2

b

b

5

5

.

1

2

, v

m

2

F

,

M

iu

p

s

d

» r a

d

r

o

d

o

l

9

,

i a

F

,

・

r

n

a

n

d

o

1

7

.

,

ľ

r

-

B

.

g

u e n o

P ó re z

B é

.

a la m e n t a m

U

i?

o

c

-

A R b IT R E B

.

d

n

-

4

n

r a

t a

e

R

J

,

B A R ' " A

.

)

.

m

E

n

de l g

e

ts

e

l d

e

a

g

s

e

u

s

a

r r e

r

l li n

e

r a

in o

m

c

t

a

n

r s

s

s

j

l

o

a

p

i

u n t lo c a l v a

n

o

m

ru v

a

r t its

n

d

e

r

a

v

d

l

n

g

p

f e

J

n

.

p

ju g a r a ï

n

u

a

t

l

E

c on t

'

-

v

e

r

e

s

t a

t

ú

m

e

v

l u

o

m

i n

ó

s

s

i

a

t

e

s

a

G

i

m

é

s

d

n

u

a

v

e

a

d

a

v

a

l

n

n

e

e

e

r v

ï s

u

j

d

is

t e

n

e

m

ls

t s

r

e

,

I

ix

e

c

h

o

m

r t é

o

p

m

a

r c

.

L

r

a

b

e x p u ls a r A a

r

e

ls

ò

F

o

n

e

b

r a

t

e

t

ó

m

e

s

i

p

o

ç

s

ú

r

s

a

e

t s

ls

e

d

n

i t

r

e

v

a

o

s

ła

l

r

a

lf o n s o

s

d

.

n

e

A

l l o

s

i c

t a

u

n

q u e ix a r s e x

i u

la

t

u

n

d

q u e r

a

p

e

e

p

l

M

f e

in

t

d

a

e

l

E

j

u

a

p

r

a

g

r t it

a

e

s

r

i

e

p e r

l s

r

h o ra

i m

e

r

s

o

e

r

d

e

a

h

a

d

e

ia

v

m

s

d e jo c

i

e

,

l

n

u

a

a

t

l i a

o

e

r

l

a

s

u

c

fe t tr e s o

e

v

n

c

a

e

r

r t

e

d

l

c

v

a

t

e

a

s

i s

a

g

m

d

i

ı

e

r

d

l .

s e J

ı i h a v ia

s e g o n a

. M

o

l

ď

s

m

d

o

d

p

e

c

e

l s

d

a

v

a

e

s

in

d

e

s

a

n

t

e

r

s

l o

r s

t u

n

ita

p

t s

f ū

r o

u

q

e

a

c

v

t

a

l s

ıe

n

h

a

tt e

s

o

r t

a

m

s

t e

o

u

e

s

t

a

r

a

u

n

ir

.

l

E

n

t

d

e

d

a

s

r

o

r

p

o

o

p

C

F

r

7

p

0

S

o

r t e

e

r

r

r

a

e

n

d

r

e

l a

p

i a

c

a

l

i

l

e

n

r

e

r

n

s

o

y

e

s

v

l e

n

c

a

a

a

v

.

a

l

E

n

a

g

r

ç

e

id

ir

a

, e

r

e

p

n

d

r

é

s

J

.

M

ro

r r a

è

n

p a r t d e l p a r tit,

A

ıa

i t

m

it ¢ r r a

n

e

ıa

m

n

B

e

o

ja a

i

a

i

a

n

r

o

v

ja

o

a

p a rt řt d e c

a

n

t

s

f u

r

t a

v a

la

n

u

e

q u e

te m

t b

o

l

a

I

a

h

u

r

a

ď

ju g a r e l m p o ra d a v

is t ó

s

.

r a

p

m

a

n

u

b

o

n

d

ï

e

l

m

in

u

ta t p e ro

t i

c

m

f l

e

illo r

r e

m

T

o

F

r

u

n

i

t

t a

r

ix

a

t

9

d

e ls r ò

e

p

ö

u

,

ıa

e

c

e

r a

m

B a r b e rà

c

n

im

r

p

d e o

i

ï a

r

Io

p

c

a

r

e

n

a

e

l

e

i

・

v a n l

2

s

1

o

b

r e

e

f t

'

S

i f

A

d

g o ls d

u

M

q

n o n

c

v

e

q

.

e

g

io

'

'

t ra n

e l M o n t t to r it h a u rà d e t re b a ı la r

JO S E P M E C A

G

.

,

'

p

a n t e n ir

c e r ta a

A

s

-

0

q

n

d e r m

u

a

R

a

s

'

v iu r e

p

q

a

R

M

e l eu e r

v a n

p a s s a i,

E

.

v ic tò r ia

p in a ıo n s

e n g e

J

Ló p

a E ls

g

S

.

:;

,

y

5

e ra

Ia

i・

'

(2 9

o g

Pń m

p,

s e r d e c is iu

l s

0

.

i

s

i

r c

A R B IT R E -

.

m

r a

E

a

s

d e r ro t a a

p o

2

,

A

c a

p

a

e

s

,

n

e

y

.

)

K

,

o

e

D

) ,

s

T

,

R

,

i.

,

(4 5 1

s

t i

n

lo

a

, r d

o

a

o

-

i

s

a

p

n

J

,

z

S

,

M

,

ł. i X ,

a

r ó

d

F

ta

A

J

) ,

a

o

J

A

,

s

ı*

B

,

e

a

b

,

in g e l

l

a

1

a p e r e x p lic a r ı

ls

J

8

g e

q

R

t

y

E l f a c to r c a m

e

á

la

o

g

n

R

E I F o n t e te s v a p a tir u n a rb itra t

,

D

a

s

(

e

.

.

d e c is iu

ca sa

e

o

t ia

n c is c o ) ,

o

e g

a

u

n

u

b a s ),

s

,

y

ìo E l fa c ı

q

r d

a

F

,

-

a la m e n t

p è s s im

a

o

n

N a v ie r)

i o

S

z

A

(F r a

s

,

O

r e

(s e

R

e

n

a

r

A

E

ĺ

g

v is ta

a

tt p o t d o n a r u n a

qu

P

r lo

b

ı b

N

m

G

) ,

A

.

A

a

'

e n t p

i

R

R

o

,

R

r d

o

C

,

R

R

,

r d

r

'

m

a

j

E

z

'

i Ie

ja e

E l C e r d a n y o la

p

v a

m e s

gu

IT

o

g

a

I

E

J

m

is á

u

í

u q

,

.

c

1

,

s

)

s

s

B

r ö

M

M

.

f a

E s c o m b ra n t c a p

C ru z

h a v e r g u a n y a t,

r c

n

.

(

l T i l ıo

a

u t ió

,

rr e

lo

a

G

A

G

(

C

,

,

ÀRBrrREełcruz

s

e n

s

了

G a rc ĺ a

d e l

p

r n

) ,

u

iı ,

G

H

o

a

q

E

,

Z a ro o

J

o ro l

J u li O y a g o e

i ju g a

n o m

M

e

v

s

a c o n s e g u ir

e m p a ta r a p o d ia

e

U

u

a

(

l

e

g

,

) ,

L

q

M o )ľ m

m

r e n c e rt a m b

e r,

n

t r a

p u n t d e l c a m

a ts d e

P o ts Tot

i Á

lo

a rc a d o r

o n t f ï o r lt v a

Pa

I

s p o rt s

Ð

:

G O L S

e c a r Ia

rt e n

r r o

b

h e z C a r ra s c o

ix

Po

u

a

i

p u n t p e r

tr e u r e

C

, P

n

EIM

ho

N

S á nc

C e n d è n c ia

a

,

i l a

n s e g o ls

e g u la r ,

U

u

g

G

,

a s

Ń

A R B IT R E

,

B

L

R

1 9

R rr

e rn a b *

U M

e

R E G I O N A L

po R T

PO RT M P a s to r , S

B

d

f ita

a

p

i e

c

s

r à

g

n

t

r e

c

e

r a

a

ie

t

o

,

q

l a

s

1

l

a

.

p d

g

r d

u

re

e

h

0

v

c

o

n

v

is

m

n

e

t

c

n

e

e

e

t r a

n

d

d

e

n

e

il a

s

ls

e

a

o

ï s

rò

e

a

i

e

l

ió

c

t s

v

s

d

M

o

r a

m

a

r

.

e

a

h

m

s

d

u

j

l

le

c

S

n

a

i

i o

a

e

r

n

a

r

d

a

g

u

t

n

a

m

a

4

2

a

v

r

b

n

,

e

a

s e

n

g

i t

s

e

c

i s

n

a

e

m

i u

r

M

J

n

o

r a

! e

n

c

o

a

p

u t o

c

e

t

r

s

J

t

r t

a

p

l

a

d

.

e

v

o

ts

m

i

s

d

e

ł

a

i n

g

e

d

o

u

4

t

n

if i c a

F

r

s

a

n

o

g

4

r

c

d

e

i s

l

c

ls

e

d

l a

o

v

ce

r

・

a

d

M

w

P O L I E S P O R T I U

d i G e n é p ro v a u ıc ir c u i* d e M o n * m

Jo a

B A

r

n

d

c o *x e

¢

e

ló

e

g u ir u n

o n e s p e r ・p e c t lv e a

m b

v in e n t ,

v is t a J

o

a r d

t e m p o ra d a

ła

G

i

*

n

h

ł

E 印 a n y o la 1 a m b c o n ta c te s a m b d

a

if e

r e

n

t s

s

e

p

ò

n

s

o

r s

,

p

o

s

s

ib

le

s

c ia u

q

v a n

a

a r rib a r p e l d e v

a

s

e

r

i n

c

B ・ ıla t e r r a

lò

s

in

d

s

d

e

p ro p e r a c

e

r d

a

n

te m le

o

y

p o ra d a n

c

h

P e r a ix ò

a

e

s

t a

t

e

n

,

e

l

t r e

s

u

s

a

p

o

lt

e

t o

m

e s p ò n s o r i d ife r e m s

b o n

rt s

e

p

n

e

l

r

c

f e

o

n

r

c

a

e

rt

E

ıs

q

u

e

in

t e

s

t

d

e

c

r n

a

c

io

is

n

iu

a

l

'

c o m e n ç a t a

a m b

m o u re

g e s t io n s

a

Ia

s

m

o

t t

a

v

i

a

t

F ・d e r a c ió

a ,

t

r o

c

i n

a

d

o

r

s

ľ

.

e

u q

i

u p

e

q

h

a

d

e

r

e

p

a

r

a

r

e

l s

p

n

a

n

t

d

u

r

D o to ta m a n e r ą

la b o n a

n o ti

v e h ic le s

d e

B ・n ・t to n

a

n

t

a

l

u g

P

p e r a

Ia

M o n tm e ı ó

n

s

d

i e

s

a

a

u

o

v

i l í s

t

i c

.

u n

ł

te n m o ll a tt T a n y v in e n L

a

p


8 E I Ce r d a

2

U

s p o r ts

◆m

e r r o ła

ı s ú ll i m

a

n a f a lta n o a s s e n y a la d a a M a rtin e z

s

s

;

E ıC B F C

b

a ca

E IC B F C g u

' ı a

a

a n y a u n d e ls

A

M

b

e m

d

r e

3

1 9 9

e

n G u ER A

Esp -

D

p ila r e a n i ĝ i

§

La

R

D

9 6 m u n lc łrıl ¢

ĺs a b e l

N

i e

v

e

A

n

y= YR r

l

a

i l l e

m

a

p

l

. A

l ln

l

d

r

a

û

ï

f

e

e

m

l

s

n

de i c B F ü

c

iH o

a

o

M

o

f

u H d o , v a

l z

e

jo

l ıa

c

M

u

e

ı

w

s

d

a

m

e

n

æ

a

c

.

ò

á

n

ı c

ı

C

c

a m p la e

L

i

h a w

r á

.

a

L

a

la g

.

u

q

i

c ľ

p

E

r n

e

t

s

P

r a

û

v

z

c o n s e g

p

e

c

n

L

a

a

u

q

s t a

e

a

s

e

o

g

n

a

a

p

r t

w

c

o

v

a

r

l

a

d

e

f

i è

i c

n

i a

c

e

r a

gu

a n y a n \ m o ra l d ・ m

m

i

n la

e ie s a

e

n ts p u

r

ó

M

l c

n

i la

a fe g

l v

d

it

v a

i (ò

A

jo c fa ls a

p

e

n

o

l t

s

e

m

b

l a

n

t

a

o

m

ı a

e

n

ic a a

b

m

u n

a

la

u

s

a

i l l a

n

T

.

r e c þ h a c jó

p

o

a

l

ò

i x

p ・M

d

m n L

しıa d ・ C ır d w ıy o b

ll e

a

r n

d ıl a n w

a

r

ï a

a m b la 2 3

rä p id e s ju g a d e s d e

C

a

i n c i d ir

o

e c l iu d e l C B F C g r eı

le s a

c

・n

.

c o n s ta n t

m

ń

p

p

s e r

is o

Ğ

r i m

u it 2 2

r

m

m

» r a ta c d ・ k n \ iı* a m = ıv a ・ı

a d o re #

v a n

ı t

o

'

d

l

n

a

v

p a n it g u a n

rn a d a u

a

g

o n a

p p

r

. ı

a

i æ

*a

ū f e

d

n

s a

ı a ix ò

.

R i v

a

J s

re

d

u

.

e

v

a

n

c

Q

o

d

l

n ar pe r d m

n e rv Ė

.

n

E

e

m

b

c

o

k a

ĵ

m

u

r

a

r t

a

e

s

e

y

a

d

ı

a c lu a c ió e n e ls re b e ls d

per

d e ıp ılliL

c

ĺ

s

a

e

l

c

a

l d

e

s

e

n

l

r

a

i

m

・

r

a

m

i

e

v

a

p

p

«

o

d

u

*

e

l

t

e

r c

e

r

e

m

1

!

a

l

2

9

.

e

e

f

fin a )

ta l,

v a

ta r,

2

p 4

e m

2

4

v in t m ín ◆ s

.

N

ye

a

ıa

a

l C

l i

d

B

F

a ls

C

e

p

r im

m

p e

r s

e

a

ls

q

d

u

p a ra

e

o

s t

s

e

m

a

q

u

rc a

i

p

s

.

d

o

r .

3

e

-

9

E

3

l

R i ım

V a Ħ lia r i ı es ce ı

A

e

m

d

b

e

g'

m és

" y a

Com

h a

n a

a . b z d

e

u

r

q

p

d a v a nt s

e

q . A da s

r iv a ls

e l

L

e n princpi

a=

s -

' -

p e rd

d e

n

m

é s

e n lħa t

aq .

C a ïd e s

s e lm .

E

r

,à d . E s s e -

n

n

.

a s

t

e s p e r

i n t e p o 5r e ls p ıo b k m e s u e q h a p a trt e ı s e u d u ra n t e l 9 3 p e r a s s e g u ra r l e

s

M

rn e s t P û re z

P é re

r

p

ď E

b la m

r

p

d e ıc B F c

* r e g u a l

c o n ju n ıs q u e

a

n

t

e

n

,

d

rt a r

l

a

n

iv j d

s

w

e ķ

r

= ・r

¡n

e

e

ra n

a q u e s ta te m p o ra d a

w

-

s e

b t a n c ¢ n e g ra

co u

h a lo m a İ a s o m riu re

a

ń

E

te n i'

'

İ a

l

a

a g ra la v e u re e l p a ń il d ıa d e 【 s a n c l6 f e d e r a t

o

a

r

Ĺ e s iw

a c a d e s

d e M

ó s

m

l o

t

S i n c ħe z n a d

rt s

o

Þ

ș

Bö eni¢ lcar:ełś 【

-

,

á n

q

'

D

a

. J

'

ıp a u M

.

C

e

s

'

t a r a v ila . L a u r a S u s a n a ß u ıg o a (e ), F á b re g a s (2 ) B e n e d ĺ A R B IT R E l o i d l R e g u la r ' N C ID Ë N C IE S T L e n t r e ı

5 0 %

u n

'

e n e ls d o s « łu lp s d u ra n t to t

'

,

b

re b o ts v a n c o m e n q a r a

M a rs e d a ¢a F i i ĵ £i \ * a r l ( ) M e rc a d o s C iis iid e ib r ó é , M a rc o (2 ) ; C ï a n i

e rm

e a

L

-

a m

y

n

A

G

d

e

e q u ip s fo rts d e l s e u g ru p e n u n p a rt it irre g u la r

; ŁÆ ; C R Ò N I G ìĻŝ

v ł s lt a n t ,

d

PEıÌ iF

B À S Q T RE U

R

2

p o d ia h a v e r c a n v ia t e l d e s e n lla ç

"

E

, 2

e g o

=

Cap C

e e re s

MASCoT

BÀsq u E T

D

nyol a E

l

la ß d e ıC B F C e n e l 9 4

M ha

te n q s d e M

.

.

-


Dlmecre

22 de d e se

m

卫

H U M O R

,

' ı

E

b re d e 1 9 9 3

乙

(二

R

T

Æ C AZ A R

E l C e r d a n y o la

s p o rt s

八

C O N C U R S

.

】一

艽

工

八

L

歹 O

P

I

N

I

Ó

D E

.

.

.

2 9


tU l\\Q

L 2

o .

R ĽĢIO N 八L

魔砬暴U \ マ禹1阳

\w

*\w

ł* ų H 4 h Ļ

4

A w Ĥ W MWnw\q

4¢

HĤ mAH n w

N

h w »

W

W

M

P R O p ı* A łO = N A D A w n H w þN H »d ł *ų*w

M

h

M

\w

M

*

\*

\

W

W W h

Mwhwni M W Ł W W h w h üw o Ą M W W

M SQ

U ET M A S C U IÌ

收则 因 \ マA 了得 钿W

ı\

榴 特 \l u

W

・自

・ 辱

\ ・ ¡w

ł\

・

r*

l\ *

\* h w w

H

*

叫

朴

啪

峬

神

\\ » W

* * * « \w

ņ ı}in

参 \섀 暴 ı\ 财

呷

ım

W

・ A

\ m

W

r

・

¢

*

* 4 *

W

-

ır , -

P R O P ı* A łO R N A D -

, i w

W p

»

*

ıłłd q \ H n ・

\ O

* -

铷《 w

w

llb ł・

T *

ıņ

ı

LA

w

\w

«

w

b

\ 拿 * n \

協

A 凼

¡ a ș q u E 1 ly M E Ņ ! _

* ııU LT A T ıï w *** 渤

島*

蜊

ŜĝŜ@

=w

w

Ë

4

*

W

i*

3

吣

b * * « fi

4

#

P徴 輸図 吲 輛 輸 O ım C w

* »w

ĝ ĝ Ŝĝ

h

ï

を

島

瓠劬聞晌 喇唪

峰

中

也

费

自

W 咖 却》 ?喇 侧 吣

唾

\

亀

e i 女*

r

ヲ 甲 竺 -

W

销 棒

P b* U tw

N ı

\ w

Ç*k U

・

呐 山 峙鳴

¢\

M M N

电

岿w

・

O

ų * ıh k

\W

W

W

V

u \W

M

摊

«

& ¥ĥ

?

W

巻

\嘟

神

W

+ « łm

\W v *# ţ 4 * *

N 幺 ¥

h

\?A

O

4 ?

N

, ı

ı

N

\

? w

¢w

n

h

w

x ŜŜ ĝ įĝ § .

H

n

H

\1

*

5

Į

18

\*

*** w

ĝ Ŝ Įĝ S

4

X \« \ » w *

-

S

る

。

ニ

ニ

ー

tb

-

C O N C U R S E S P O R T IU q *

e * U P

CO UP

岡

» C

*N *

-

7 奁U

n *

巻

S

-

«

同焦

聞 *

n

-

*

-

材协 隅 耐械

巻

毒

自닒 M

ı

幺

麻

\ 射開咄

韶山 路 A 褶 輸

O ıh

\¢

P

\*

体

?

你

W

ą w ų r* w

-

w

-

吣

相 加 \钿 辆 舀 \

巻

W \ け

自 心 臨

\4\

9

\°

ł

\

*

\

4

3

*

ł

串

h

巻

费

仓阳w 鼻 輛

犄

*

*

*

A ıų q b

W

\Q

S

*

冶

曝

辆心倘

婚

垂

老

N

W

\

ņ

\

a

F

-

o n te s ta d u e s p re g u n te s q u e ť in d lq u e m

2 5 d E I C e rd a n y o la a

象

m

C

'

#

輸

w

a n y o la

\&

b

ł

* n w l*

甘

E I C e rd

P l& W

-

硇肉 涌

-

-

Pü

.

始

-

电

-

M -

辦浏 ゆ M

w

*

a la p à g in a '

I g u a n y a u n m ą n ĺ fic g p re m i

.

R A H ııG U A N Y A ! P A R T IC ı =

ニ

ミ


0

0 A

E

æV E *

0

. P E R A N U N C IA R V O S A L A G U IA D E S E R V E IS T R U Q U E U A L 5 8 0 4 2 8 5 -


o

-

U

Đ

ȘE RV E Jj

・

g gg Æ 1-

l

纏 龔 嘶


3 4 E I C e rd a n y

o la

A g e n d a

T T

o nzier

Dı m

SAN

.

R

in

a

o n

,

1

1 7

・

T

l

e

.

・

I ;

69 1 5 2 9 2

・

C

e

r d

a

n

y

o

'

PA SŃ S FR E D D E

,

ie n

, g i_

・

2 5 0

g

12 5 g

D ıU M E N G E

m

e n u

pg

.

o

a la n

r ie n t, Ą

T e

i

e n rre

se ïm

l 6 9 2 1 14 8 c e r d a .

n

p la t s c a p

p re N

d

' a

n

fe r e ix

O

O

.

y

e m

V

p o r ti

E

d e ı

si

T

ï

h o ' s

e

A

'

-

l ıb ¢ la

d e N ad al i el m en ú

ı a yo

a ria B

r p s p e r ad o rn a

l

I

l

h

a l e te s í þæŕ r e e u ıe s g g

, s fe ta

Q

.

u a n

ıa

Iės

-

m

o

a n ib la m a n te a g

,

e s t ig u i u n i d a

,

a ssa

'

fe s te s ;

ď a q u e s te s

n E eg a

r e p a r a c ió

¡ !l

.

a n a

a

d

l: ı i ' C i ) P d

-

m e rc a t

em

,

lií M ie u

;

iv e ) ļca n o ı

de

a l te s M g t

・fr u ıla d ė ıte m

p

l

ts

'" e

p u n p o t e u t d e u e t c o n d e n sa d a p

.

c a ta a n a

=;

e l su c d e 3 ł lir rio n e s

F E S T IU

Te l 5 8 o 3 2 o 2 c e rd a n y o [a

in a

o

la

į l I

Cu

1 9 9 3

d e

S

.

St

b re

d e s e m

d e

[ H A N C IS C O

P A S T A rRA L ı A IÏ A P IZ Z A S P ĄR A L L E V A R .

, 2 2

A ȘT R N A I A

N O U S PR O ĦH W

C

e c re s

R

e_

b m

e

n

.

n

.

a ssa

e u

h o

.

tlle n

o

p e r d -

Ą

b a tu t

seu

w

-

. °, 2 2

ď

li la

o tlk

ı POSeMebx

ı

.

a l fo r n p r p e s c a Ê İ

U

n co p

m

D e ix e u 'h o

B

o n e s i la ııe t c o n đ n s á ?

ho

-

d e l m

ı

ı

. . N t ın ie t r e s d ,

fo -

g a fe u l. B a te d o ī ,

e ıs u c d e le ś s llim

ben

,d ó

.

T

' L

e

c

h

z

a

o

P E R EM P O R T A R T E L

.

5

8

0

8

8

3

ı [ n

9

D IL L U N S D E D E S E M B R E

O B E FrrS

R

E S T

A

U

R

A

N

T

E

C

H

I N

O

N U E V A C H IN A G R A N P R O M O č īċ iN \

y

EN Ů

r e,

* *

IS

.

.

be b

id a

,

C

A

E

b a n

d o in c h Ä id o

a

r ta

e c i os

.

;) O U To

・c Pr

x

ıt a

ca į ì da i

P

p

i

łi b

i

ıes

da

ló n

p a ra io n e s a n a ite u a r

c ,

to s

s e g

c o tn

s a

te s y

ta

a

ti c a

t e łŁs o

F

c ıa

y

ıłt é n

w

・

e İ w

A

r ia

u a

mu

o

) } ıt łn

.

-

Ie (y ï

P

・

/íc

iâ

C n .

6 9 1

,n l i if ł

x

a ra u

,

ıó

*

c

e

r d

a

n

y

u

la

e r a n u n c ia r v o s a -

qu

u ls C o m p a n y s ,

ı LS E R V IC IO

1 0

・

T

c L

5

8

0

7

2

7

'

C

e r d

a n

y

o la

A D O M IC 1u o T E L 5 8 0 8 8 l i l

la G U LA G A S T R O N

e tr u q u e u a

2

l te l 5 8 0 4 2 8 5 .

ÒM

IC A

ca

l


D lm

e c re s

, 2

2

d

e

d

e

s

e

m

b

r e

d

e

1 9

A gen

9 3

d a

E I C e r d a n y o la

;

.

EN ..

m

CÒÆ

ĪîÊ

W

ßE U R

D E LA SET M A N A

.

-

G IN O ' S C O F E E

L

G

r a

【

rg

.

to t b e

la

po n

s i V o le u

ba

r t id

o

k

n

e

.

C

a

t a

l u

n y

a

2

,

0

l!þ. æ

C a s lm

tu d a

m e l a m b

e l lic o r d e

c a c a u

seu

-

h o d in

b a rre ja t fe r

-

ho

i u n s

Se

.

la

s

c o c te ï e ra

rv iu

-

ho

e n

fin s

u n a

m é s v is tó s a d o rn e u

g r a n e ts d e

q ue

co p a -

ho

q u ed i b a ix a

a m b

E

_

1

T

5

,

8

0

2

0

4

2

ł i

l

o

G r e n te r r a z a

n a ta

ex t er i

A b i^

ji°de6

TE L 6 9 2 3 4 5 1

c a fè

-

, 1 9

P R IE T O

ı e l c a fè -

"

r r ılH a ıl i ï i

ıi B A R

ra d e ta d e m e l

e s fe u

lla

u

r d e ca c a u

1 c u lle D

s

旧I av

lic o

n

.

.

"

:

3 5

c

.

B

e

llo s

A rle s ,

2

3

a

p

j

e A y u n t a m ie

s a

. 0

0

æ

a

W

m

C A F E T E R W C E R V E C E R IA

C ò

c te l p r e p a r a t p e r A n n a

C O C T E L E R IA

M

C A N

a r g ln e t

a

M A N H A T T A N

B A R

E

a

p

a

V ]D A L 3 ó

h

ı r ra

s

・ a

u

p

T ap as w u b d a s

K

C O C T E L E R ıA

.

E o c a d illo s P la to s c o m b in a d o s MPATIAYBUEN

iF e

A MB I E N

lic e s

T

s

ñ es t a

G R A N G ES

p ls °

.

Te

R ES TA U R A N T E

jT

ıd is f r u

P

I Z

E

'"

R

'" "

8

i・

・lu m

°

9

6

6

C

B A R

L A A LH A M B R A

l

E

R

. D

ı, A

N

5

Y

C

T A

B L U E S

F e lic e s

F ie s ta s

c

s

.

o l,

1

9

B

A

R

C

K

1

I A

CanelowsLet G R A N JA

ta ď u n c ò c te l d ife re n t

9

a g h*« b

ï

?

-

c a d a s e tm a n a

O b

Z

o a c o m b in a d a e

E ap

6

-

:w n =x p ld

l.

es 19 h e rt to ts e ls d ie s a p a rtir d e ı

. A

lt

lm

ir a

, 1

7

・

C

E

R

D

A

N

Y

O

C L

E

R

D

A

A

N

Y

O

L

A

D

E

L

V

A

L

L

ÈS

'

P E R A N U N C IA R V O S , B A R S FW JR T S , G R A N G E S -

,

. . .

M A N H A TTA N

T E LE F O N E U A L T BL T E L 692 8 3 38 .

p a s s a t g e O llv é TEL

.

6

9

2

5

1

5

(c tra

, 1 3

・

Ce

.

ď Ho

rta )

rd a n y o la

.

, S

a

m

C

"

"

' "

,

1

2

.

58o 42 85

E L C E RD AN YO LA


36 EI Ce

rd a n y o la

A g e n d a

:

, 2

2

d

d

e

e

b

e m

s

d

r e

e

1

9 3

9

r S A D E M O TO R

-

ıı C E ıD A N Y O L A .

T E L /F A X

e c re s

bo

A N Ų N C IS C L A S S IF IC A T S .

D lm

580 42 85

.

ga '

"

. D e ◆b ¢ im

・

.

B

N

M F

s u z u lu

C O C H E D E D ÏR E C C ÏÓ N I

C O C H E D E D IR E c c IÓ N

A U D I100 Po

co s K m

.

2 8. .

,

Ii

W V C O R R A D O G 60 J

A

B

S

P

,

o

c o

s

K

m

.

A BS

,

E x rm

'

s a n ta n . " ,

P

e

r

M

c

r

e

4

e

s

s

・ 1

t

3

.

'

.

' "

7

2

5

._

t

e

U

M

n

M

o

a

6

J

0

・

S

e

B

'

"

S

e

a

t

-

u

e

y

g

c

c

i i ó

I

F

M

B

a

k

'

'

o

l d

b

o

r

r

.

2

3

G

D

c

B

L

l o

" F

o

F

i a

l d

S

i e

r r a

2

,o

M

ï

l s

・

m . B

・

J C

.

1

1

8

.

,

6

5

. 0

0

0

k

m

C ib o

e. A X

1

K

C

J

e

t

U

e

.

.

C

6

h

0

=

-

4

. 0

.

&

a c o n d ic io n a d o

B M G

B M C

C

B

N

S

p

.4

T

Ħ

S

T 69 2 42 00 S -

Xa

r

.

T

vi

-

69242 00 S

X

r

.

.

M

»

H

.

O PEL CO RSA

.

. ..

ID

N

O

P E R R O PO D EN C O

-

lı» lo n o

692 42 0 0

l

.

.

u e v o s a

C h ry

.

A

l

n

avi

n

.

d

e

6

9

o

1

r

7

6

M

8

a

R

S E G R A T IF IC A R Á

Pe

.ge a t 30 9 G T

B

IN

n

u ū ıa

B

. J 2

2 0 5 R d ly e

eM w

ııe m

・・ p

.

T

o

d

o

ı

B

5 p

.

B

-

a c e

・

C

a r

o n c e s lo n a rlo O fic ia l

H Y U n D R ı

E

M

3

B

1 6

M H

D E BELL A TE R R A ıe

6

9

S

H

4

2

r

X

.

2

0

l .

o

0

u

#

#

z

P la ç a d e l P i,

a v i

o

-

S

5

r» n a

C

Ve

B e lla te rra

e

"

八 L八 U

D E L À?

A R ES I

.

D

X

I O

B

ĮE C

TE S D E I

M ETA LL

rr a p a re ra )

,

tM

L

%

X

.

K

»

M

c

e

d

e

4

.

1

0

Y

w

»

1 6

・

D

B

d o s

P L A T A

B A N o N G H ııı

a v

rb e

M

L

U

i ĦÞ

"

.

E

s

.

t a

c

i

ón

5 5 9 2 7 1 2 2 6 日7 1

.

H

o e s te

a n u n c io

M ÉS D E e r r a g a l li n e r s

,

p ' "

"

' 5

'

rd a

w l

A 2

& H

, 2 2

580 5 184

D

. O

I

B

1

. 2

2

7

4

D

5

0

0

0

0

0

C

O

5

. o

c

o

. J L

æ

e

l

:

I M

Tt 2 1 G T S B

.

/

F

A

1

.

B G T IB

6

9

B

=

Gou Re.

5

X

8

0

2

8

5

6

E

o

. o

o

o

,0

0

0

・ I Y

9

8

1

5

8

0

0

3

5

9

6

O

Cas

iö n

A

R e n . u ll C

»o R T 1

. 7

»

===: :

ぷ劣乱s

, = ' X G S '

I”” Ch

e . I= . L i. ... íte d " A u L

T E L 69 2 4 2 12 .

B

N

T

H l £ gl

i

n is s a n

@

r e n a u ıt

.

陰 S

s i.

d e s c u e n to

p re s e n ta n d .

Ē

.'

la,'.

・

IT

ria d o r

XW

H u

»

To

V W G oH G TD u

.

I W

' "

w

は

10 % d e

R O T T W E ııE R D E

pe

G

4 05 S R l B w 2 06 G T X B

C ER DA NYO LA D EL

'"' " ' " "

BA N Y D E

4

C

.

. 5

-

-

T E L

T e l 5 8 0 9 43 0

7

m

' "

£ £

h lc u lo s d e O c a s ió n

O ST I

八 L M

6

a

ca

B E R T R A N

.

R E S T A U R A C IÓ

.

C

N IC O L A U

・

A

R e v is a

LT e ]

4 D

B

"=a72

・

G R A M

"

I G

B

-

SA BA D ELL

'

æ,

a Ez

W

o rte s

-

'

L E

x

9

C IT R O Ë N A X

C

G

p

L la m a r a l te ï

C

Se

? B o

B KZ

.

p

sr x

H

V o h ro

-

-

T

1

avi

ı

G T

G T 5 p

-

-

Te

,b o e n A x

r

«

B

c lim a tiz a d o r

c

'

Ħ n

・

白

ir e

, a

i a

.

u to m

ó v ile s

M A R JO S G o lf G T I a R 19 G T S a

Z B KK -

. a

B

-

. .

I

-

E

G T S

Xl

曛

G

o lf G T I

B

M

Y

ı

嬢荸荠強1 C

eı d a n y o la


A ge

T

e lè f o n

i fa

¢ t tlite

x

5 8 04 2 8 5 v e n d e s e s -

T

eTu n a

P la

g a l l c r in đ d e

b o m

n bo n

b a

c ľ a ig u a

e s t at _

T-

N

a

d

v iu s

V e n e

e n

g u ita r r a

s u b m

1 0 _

e r

0 0

g ib le

e s ta t

p t es .

v o lu m

e s ta l

i to

U

u n a

TE

s

R i

.

T

v e n e

m

a łe t a

P e r

n d a

2 0 0 P

t

r ・

m

u

p r ・u

d e

4

0

0

ı a

0

0

0

a

d e

R o s s in

1

1

,8

i

-

T e lè fo n

5

2

m

A

t 10

s o 1å \H

r r ıb

l ix

a

io

c

o o o

n

s

6

.

e s m

A

m

n

e

n

,

w

s

t r

b

p

u

c

d

,

t u

s

l

e r

p

9

P

8

4

0

m

a

a

g

t z e

d e 9

m

a

d

0

0

r e

e

à

p

i

s

l a

c

a

n

T e là ¢o n 6 9 1 1 2 3 8

10

o

s

e

-

P

S

u

g

r s

i a

d

(

o

łt

n

a

)

n

r e

u

6

0

A

x

e s

0

t e

p

p la c a E

s

I

m

e

-

c o I n

s

v a

m p a r e

t e

a

i

x

ł n

?

1 0

2

s

s

a

t *

x

e

5

t

o

r

・

r i ë

e

p

u

T

u

i a

d

n

o

m

m

a

T

l ē

e

b

S

n

-

f o

n

t

Im

-

d' e

t

ò

ï

i a

c

a

r t ic

u

l a

r

I ıo

a

g

h

B o n a

a

i ła

b

ió

c

c

s itu a c ió

m

o

T o

r

la

iu p o * e s p o rł

T e ï è fo n

v e n e

a

G

B

.

m

B

u

p

.

o

c

u

*

i

n

i v

e

r

i t a

s

H

a rl e y

p

a c o lx a t p e r d

s p o r ts te r

D a v id s o n

6 9245 8 6 v e n e

lła r g

ı

d

1

.

T

e

l M

o

u

e

J n ta r rn

x

13

a

b

i t

a

c

j o

n

s

a

c

e

r

d

a

n

o

e

l

e

c o m

5 8 0 3 9 9 7

p ra ria

B

M

c a s a

Id e a l p e r

a ri

v e Tn s

a

C

e rd a n

y o la

b

t

l

t

l

o

. N

m

o

1

s

ä

0

0

0

0

0

t a

p

s

T

lò

e

f o

1

0

0

0

0

0

0

a

4

r o

p

n

5 80 2 6 6 5 -

x

T

[è

e

f o

n

5

8

1

7

0

n

a

m

b

e

x

d

e

m

o

n

t

i

r

o

t e

e

p io n

n e r K E

pm

170 o

D e

17 o oo p = s

p o c s

6 9 1

8 8

à q u in a

m

n o v a

'

d

n

e

c

e

s

s

i t

a

c

C e r d a n y o la p is n o u o

o

6 e

s

c

ì u

r

r

o

m

r

a

r

12 q

s

F in s

,

e

p

r

1

o

o

o

o

t e

p

S u z u k i S a n ta n a d e

4 2 00 0 K c u tib ]e s v e n e

f ib r a

m

6

,

5

s

s

a

a

1 2 o m 2

T

o

ł e

r

1 8

m

ilio n s

0

0

0

fu r g o n e ta

R e m

N

t s

i x

-

8

5

7

1

1

e

-

t

r

n

4

-

n

5

i v

e

a

f ï

s

,

0

o

d

a tta v e u s

r å

,

X

io

d

IT V

,

5

M

.

0

c

f in s

i

e

s

a

s

s

e

B

a

T e ï è fo n

t e

K

v

e

r e

s

o

l

e

v

a

c a s a

l l è

s

t

e

i

u

o

ls

n

è

f o

t r u

u

q

e

a

u

s

1 0

l

a

n

T

m

lè

e

P

e

f o

n

m

b

e

7

1

b

u

8

c

u

u

e

q

0

2

9

o

u

m

r

s

a

a

r

H

I

u

n

m

n

i o

o 5

e

e

e

n

1

ł o

g

t r ic

c

a

l s

d

a

2

o

9

e

T

lè

e

0

0

0

o

r

5

t e

i a

u

-

m

u

i c

s

r

e

p

D

d

0

e

d

t

s

ic s

-

\lo g u e r

là s e r O

f o

n

B a s ta n t

-

r

e

t

s

v

n

t

łc

S

o

r

o

d iv

-

e n T

t e n iu

e

ē

l

f

o

m

f i n

r

p

s

p ra

a

t

c a s a

8

5

o

s o la

o

o

o

o

s

t

a

e

ra v

b

n

t a

p

s

r

e

5

c a t a lu n y a

8

0

9

1

1

-

i n

u

n

u

o

à

m

ı

a

b c

( b

p

-

-

i

T -

r p e

6

-

9

w

n

c

T

r e

l

u

I

i c

l ë

e

=

p

a

/ o

a

r

n

đ

a

¢ s

E

v

m

m

s

a

t a

m

g

r

a

-

a

s

e

i

a

c

1

0

n

ło

o

-

-

i

e

s

T

s

a

r t a

c

e

f

o

n

-

æ .

-

n

e

q

-

n o ia

e

u

-

-

b

S

m

ö

o

m

$ r

p

m

o

w

,

p

e s ï n

i s

*

t e

r

7

a

e

s

s

d

l o

n

a

p

t

d

e

c

r r e

o

u

s

e

a

o

8

e

2

ł

2

o

t

T

t

o

P

s

r

l

e

a

u

e

s

s

t u

ıa

d

n

-

t

d

e

3

r

c

t T

-

F p

-

-

A m

u

E

r s

G

d

B

ħ lo

e

U

B

.

p

e x p e r i ë n c ia

b

s

f ła

o

C

.

O

U

.

o

r

d

8

i

T e tē ¢o n

I m

r

ia

C

e

s

a

_

i

s

ó

T

lè

e

t o

n

2

4

8

4

7

7

8

r

e

-

p

u a ls e v o l lle n g u a

iā

-

t

q

-

E x p w

p e r -

le s

-

T

) e

r

n

a

¢

-

d e

-

9

6

s

g

1

i

-

4

8

1

0

d

e

a n t d e

a

c

m

in

B

i

s

3 e r

d

ó

a

t

c

l

.

n

c w

a

ï a

c

s

u

q

i n

丁

là

e

f o

n

7

a

1

ľ

c

3

0

ď e n g m

-

rı a

y

-

s o ¢e

s

r

u

r

-

a n y s

d e 2 3

i

m

a

-

b

p ef

e

i w

w

w

・ E

G

m

m

e

n

à

u

q

e

s

d

e

-

B

.

a

T

o

t

a

a

s

s

e

d

b

e

f

P

¡ e

i

r

-

T

i

e

f

ě

n

o

7

t

7

7

9

9

2

d

e

3

"

' r

e

U

n

e

a

s s

a

f

e

g

s

L r

c

a

t iu

a

s

t

a

t

s

s

ķ

'

a m

b

fu

a

r e

a

p

o n e ta

rg

f e

o

r

i x

e

c

n

o

ī n

v

u

d

e

s

T

e

i ė

g

r t i m

e

n

8 7 10 4 8 4

0

s

t s

G

T

d

e

l è

û

f o

n

4

5 6

4

3

0

p

8

b u s c o e ķ

s

e

»

g

n ú m

t o

n

ó

5

4

3

2

3

6

o

n

e

o

s

iĦ

s

-

e

s

c

r

i u

r

3

9

ï

o

e

r

e

i

i

-

(1 9 e 1 ) d e l R

2

u

r

-

-

l

c

a

ss a ¢

p

n

i

c

w

s

c

s

i -

(

f

m

d e

x

n

t

r

o

p

a

u

n

ò

t

o

m

a

m

b

S

e

c

i

7

3

d

o

«

h

-

-

b

à

T

ß

-

-

a Įs

-

w

a

e

8

m

l i a

p

e

x

e

p

i è

r

n

c

i a

T

l ë

e

f o

n

u

e

s

d

r

e

l

e

x

a

l s

a

T

e

f

o

n

5

e s t u d [a n t d e

H ' ' T Z

g u e rs

in

g

8 7 1 0 2 5 5 m ig đ e s

m

a

e

n

-

.

t

T

0

5

3 r

5

0

-

9

c u is

d e

E

F

ħ ło s o fi a

T

o

ie

t ä

c

a

n

i :

-

g

s a o e 7 3 ī

n

i

Fp

l è

e

8

f

o

n

b

5 8 0 9 0 4 3

E-

u

s

c

Te

t »

-

t

p e r fo r m

a r

e

r s

d

t

d u o

p a r a s łt a t

iè fo n s 8 0 2 3 6 o

a

a

m

A m

b

b

b

o

n

v

a

te c ıa t

e

u

e

p

ł u

9

p ro p i

d

a

p

re c ł o s a

E

c

n

o

ò

c a m

m

i c

a d

a

T

s

n

o it

l è

e

f

o

n

d

ģ

1 5 3 8 ?

'

i n

,

t e

r i o

r

n

e

c

u

i r

T

e

o

ls

t ė

ū o

n

ï o

o

g

m

is

p

o

la

b

t

a

m

b

4

h

a

b

a

a

ıa

v

s

o

f e

r

e

i x

n

i a

o

d

a

i n

m

i s

t

r

a

t

i v

a

a

m

b

T

e

l ė

f o

n

6

9

1

4

8

0

m

1

a

l i

n

s

r

E

i c

-

c

a

o

e

1

4

i

s

m

u

n

t

n

a

a

d

y

n c

C

re m o lc

c a ix a

p e tit a

s

.

z a t 山 ta n t u n e s v a c a n c e s

Ia

o

T e ļ ë fo n

a

-

p

n

o

6 9 2 2 8 6 5 x a v i

a ta lu y n a

B o n

p re

T e lè fo n

6 9 1

e x p ・ ń e n c ia

c a ix a : 1 2 0 x 9 5 x 6 5

u

M id a

B e

7

t ili t

2

0

2

a t a m b p is m o b ł

b a n y s

2

.

t

A I C

0 lJin a

e lè fo n 5 8 0 0 8 9 4

h

ď

llo g o

d e

p re u

d e

3

e

r

r

a

s

s

A m p le

h a b it a c io n s

4

e

s

D

e

m

,

ja d o

n

e

s

,

r i

a

o

r a

b

r i

le

i m

S

T

ıè

e

e

' s

.

n

e

s

r

e

o

p

l e

b

m

e

s

s

f

o

r

e

i x

e

n

¢a

o

2

3

n

a

s

e

y

T

3

w

'

o d e l

6 9 2 75 3 ? w

1

w

E ï p * r i ò n c ia

4

5

o

u

i o

im

p

E s m a

7

e rs o s

8 7 10 2 5 5

a a

S

c

g

a d o

o

4

d e l

l

n

s o

0

s

a

t è

i

id

e

¡ t

T -

p a -

à

N

5

a

l

a

a

-

M

,

e s M

o

p à r k in g »

P

q

m

t e

n

T e lè fo n 6 9 1 8 1 2 9

h

v e n ta

lł o g a

0

p a

m

g

s

i A

. s

8

6 9 1 4 -8

-

g .

-

n

-

-

e

s

w

58 0 19 0 4

de g u -

,

u

c u rs

s s à iz

d

-

r

n

-

M

F

b

r e

' T

llo

M

t s

t in s

e

n

s

X

a d a

ç

p o lie s p o t t iu

d

a

l ė

p

ļ

a r t ic u la r v e rl C it r o e n

a

T e lè to n

m

m

a

-

e s ti l s s

s

F

0

t t e

s

a u tö n o m

e l s e te m b r e

o

d

p

X

d g

l a

p o s tto r R o la n d

5

,

0

s

lo c a l e n

T e = fo n 6 9 1 5 8 4 3 v e s l m 6

B

6 9 2 20 6 1

i n

s

e

e

v

l8 ď in f-

.

'

c

c o lo r M a n e

o

y

p a n ic u la r c o m

F 6

r e

u

e s

te r re n y

n

a

o

3

p ro

r d

u n

T e lě fo n 6 9 1 2 1 4 6

s

e

.

v e r m e il

s

td t 4

R e n a u lt 1 1 T S E

-

i e

p

3

_

6 9 18 4 9 0

d e s c a p o ta b ï ・

0

2

=

d

-

$ -

d

t o

-

q

ja r d ĺ i p à r

1

T e lè fo n 6 9 1 4 8 0 1 E r ic

1 0 0 C O O P te

◆

4 1o

8

5

s

là b n 6 9 1 0 7 9 8

v e n e

1

c o m C

u a s i n o v a

s o s t re

9

A l

Z o n a N

A m b

g

2

f

a

e

m a n u a l p o r tà til o liv e t t i L e t t e r a

v 6

r

a p ro x

k in

,

g

l a

c

v e n e

p

u

p

9o

Te

i c

t

.

m e s o s

T e f o n

r

p

e

m

e

・

-

-

-

-

5 8 09 1 1?

31 06 88

4 a

d ig ita l d e c o tx e

t

ve n e -

u

r

r

a

-

-

c ľ a n g łà ı ,

s

6 9 18 12 9

q u a ls e v o ł n e g o c i ,

p e r I n

1

FY

l l o

T

ï *

ıa

y

a v ie r

0 0 1» K m

e

g

h

n

T

pre g

S e a t P a n d a

s

ı

n

c *

0

'

6 9 2 4 6 6 8

c la ı* ・ s

-

r e s p a ld o

u

E

*

r ıe r d a p e

-

Z o n a

e lè fo n -

ł

'

s e r ie t a t

T e t o n 6 9 2 0 19 1

re s

*

-

n

T

a

-

c a ix e r a

u

d

6 9 18 0 7 3

p a r

-

;

t o

à

-

5 4

F P s

n

5

s -

p e r

L

7 6 2 a

4

r

l i a

p

e i x c l as a e s

T e ıë f o n

p e r a

Ħ s

e

p

E

h a b ita c ió

f

E s -

F o n t et e s l p ń m a v e r a . m

o

8

»

T e lë lo n 6 9 2 0 1 9 1

U

s

y

-

-

'

m

a

0

a

g

a

d

r a

p te s /

9

=o

v

p r o f e s s o r/ a

2

T e fë f o n

v

r im

p à r fi ng

1

a

0

c o m

e

r ・

a

ı

a

,

y

b te

b

id e

x

5 8 0 4 2 8 5

'

0 0 0

o

-

p te s

i

a l m e s

p

d e d is s e n y

o n i.

a

1 0

8 2 4 2 6 7

a t r im

b

e s

n s e

a

n it

rm

i

p e ll f a n t j o c

y ų ım

u

G

T e = ¢o n 5 8 0 3 1 8 9

d e s p a ï x e 11 * o g u e r ,

fo r ı6 9 1 1 9 2 o

p e r 3 5

9

tr alan

leg o

e s q u ï*

1

,

n

e -

-

9

e

c o n v e n ir

t g

6

.

i o lic in a

i fa

$

l

-

l

i p a ls

0

4

p e r

T e lè f o n

iņf¢litie u

D e la

b =

5 o o o o rłm

N a r

a r C

a

t

in o u

d o s

c o m p i e

q u a t r ・ c a d ir e $

T e lè fo n 6 9 1 4 8 0 1 E ric

i łe

o

p

A p p la u s s e

i s o la

s e m

g

T eł u on -

b a m

9 2 9 4 6 9

r e g u la d o r d e

R e g a lo

3 5 000 P» £ [o c a ] e n v e

s

i u m

e s v e n ta u la d b v ia

a c ú s t ic a

p e r fe c te

p e r 8 0 0 o o p ie s

tre s illo

c in s

6 9 2 59 5 8

v e n e

m

e r

p e ça

c e s a m b c h es ı o n

6 0 0 0 0 p te

eı è fo n 6 9 2 4 1 5 7 M o n ts e

v e n e

n d a

f o

t ic

à

p

n

3

a

5

s

,

1

8

n

e

9

7

a

i

r e

s

« m

p

d

8

e

C

c

n

o

-

f e

d

c

e

i ó

c

m

a

:

n

t r

i

u

p

a

r

a

t a

l

l e

p

u

b

.

r

p

-

e

r

e

p

s

i l l e

a

a

r

łe

m

b

T

ià

e

l o

n

8

-

1

s

n

3

3

0

a

-

y

r

3

e

0

h

T

_

-

e

B

r

o

f

e

r

i

e

n

x

o

i

a

e

r

c

u

i

d

a

r

n

e

n

s

D

p

e

s

i

b

a

r

s

T

łė

e

1 o

n

6

9

2

0

6

6

8

o

ī

e

a

t

e

S

r

e

t x

a

o

s

s

e

t e

9

4

2

1

6

n

o

-

'

s

8

e

s

e

n

o

g

e

r

d

e

0

S

a

e

s

ıa

' .

T

a

-

l è

e

f o

n

6

9

1

2

7

2

6

S

f e

o

r

e

i x

-

e

p

r

a

-

d

o

r

n

è

s

m

h

i x

a

r

a

a

T

e

ï

=

ç

o

n

5

8

s

5

'

v e n e

p is

h a b

3

c

.

u

in

a

e

q

u

i

a

lu

a

p

d

a

,

p le r t,

c a le f a c c i6

t i n

e

t r e

s

o tt a

i m

s

ď

llu m

m

in

S k o d a

x

W C

e

b

,

m

a

e

s

1 2 0

Te

10 0 m

p is ,

n

te

ia

e

r

2 d

a

.

ı

,

m

e

e

I e

lė

e

h

» n

4

0

5

1

?

8

6

s

f e

o

r

e

i x

a

d

m

i n

i s

t

r

a

t i

v

a

d

e

2

3

a

n

s

u

e

s

o

c

u

i d

a

r

n

¢ o

n

q

e

n

s

M

u

r

i x

e

A

-

d

e

s

c

o

eł è fo n 6 9 1 5 8 4 3

p

.

r

e

,

rio

te

r a

r ia

―

.

l. l .

1

u

h a b it a c ió

―

x

Tlo g o

e s ta l

t iv

b

m

h

li n

a

d

T

b

a

e

C

s

lè

m

a

f o

n

b

g

a

r

a

a

e

ł

E

d

f

i c

i

c f a īt s tå n d in g

A c a b a ts

a

o

y

n

[ a

8

5

T

0

0

p I

ía

a

0

o

7

t a

m

P

,

b

c

r fe

e

t

c

n

o

T

i e

lè

e

x

fo

lm

.

G

u n

o

p is

a

d

ta r d e s

e

e

n

e

s

đ

m

e

6

n

9

1

m

a

b

a

o

r

e

n

t

e

i

u

q

a

p

t

D

6

4

e

9

e

p 2

n

0

1

d

9

e

n

t a

s

2

d

?

2

e

W

r

o

d

l

6

g

a m

d

a

lo

c a

I n

t

l

e

e

s

s

v

e

n

t

n

i a

o

ıl o

u

・

r

P

t e

u

m

o

l t

e

s

c

i ó

t u

n

t

e

r e

a

m

b

r

T

īe

-

o

f

s

s

a

n

ix

e

p

a

,

d

r

m

t r e

i n

i s

b

a

ı a

a

ū

v

t r

(

l ë

e

6

9

1

6

7

0

6

n

i

o

r

t

H

s

1

8

0

0

0

0

0

e

s

.

e

r

r .

:

T

)

s

e

c

r e

t a

r i a

t

d

g

a

T

e

ło

Ĥ

n

8

5

0

3

3

Ħ

lo c a l 7 5

Ile g o n e n

a

,

r m

―

a

r i

―

―

二 Äir a i

i

o

n

d

―

―

ic

―

io

n

a

―

d

e

s

―

p ib d e u i

m lil= p

e

r

o

7 5

a

m

b

a

t

e

l o

lë

n

5

8

0

d

i

e

d

ir e

c

p

į

5

in

a

.

,

m

G

u

―

一

o

ï

i x

e

二

in

s

k

-

y

a

)ó

c

.

p

o

n

M

.

b

a

s

d

*

5

.

g r i s

r

m

B ı

a

r

e

i x

a

m

d

i n

l

s

t

r

t

a

r

v

a

a

h

a

s

r

o

p

t a

m

e

n

t

5

0

0

0

0

i

p

e

s

T

O

l a

n

l ï

c

t r a

s

e

à

e

s

t

t u

i u

s

r

a

l r

p

T

đ

a

e

n

t

l à

d

f

r o

e

n

m

e

a

b

l l s

d

a

5

8

a

0

is

2

t e

3

6

r id

m

i n

)

e

s

r iè

e

ņ

c

0

lo

7

a

7

m

r

6

a

-

i s

t

n

e

r

c

d

ó

d

i v

n

P

T

-

5

8

0

9

2

C

0

7

2

A

F

n

o

s

d

e

W

d

c

l

o

r

ła

c

c

6

i

e

t a

a

ll s

e

-

.

d

s

a

N

ia

a

-

s

F

0

ó

n

a

-

g

―

―

―

―

―

―

s

.

c o r r

引

自

f

F

s

E

i

e

s

G

n

e

B

t

s

s

d

B

.

I

e

U

l è

e

c

p

f

n

à

a

C

,

o

O

i

U

7

2

8

r

e

p

d

u

d

a

ī

a

e

s

o

c f

o

c

t u

s

S

b

e

r ・

n

s

e

p

l

Y

o

r

k

s

h

h

s

T

c

e

-

8

t

e

T

i

e

2

a

o

s

c

o

a

r r

*

a

łl a

n

o

n

2

6

o

-

a

n

2

m

s

E

a

9

n

-

e

L

S

6

2

m

r e

r

e

b

2

ł a

g

m

a

j

a

ï

t

2

0

b

a

R

a

1

m

m

1

o

a

d

i

d

e

―

―

―

二

=

―

目

―

―

―

s e r ir g r a t u ï t a m

e r p a r a u le s

a

) m

k

a

d

a

d

*

ø

l a

c

-

*

-

f r a

―

n

c

―

ê

s

セ

e n t

p

=

*

e

r

a

―

n

―

e

n

s

―

d

e

―

4

一

1

―

d

e

s

S

S

o

a

r

a

p

0

―

―

―

a

s

i

t

a

t

*

i

a

m

b

e

d

i

p

»

p

―

ia

s

―

T

-

一

8

9

1

5

r

e

.

e

g

3

8

7

一

飞

ı s

e

a

ı

e

p

z

m

s

p

f ic

nuncis p

・

.

c

łl i t

5

u

-

e

g

u

g

r

a

1

ia

d

a

'

b

,

n

i

A

p s ic o lo g ia

r e

ï e

e

c

.

s

'

s

v

y

e

t

3e r d e

lliu r e s

i n

f e

e

n

E s tu d ia n t d e

in d iv id u a l e n

h a b ita c ió

r d

e

a

e l 6 9 2 9 4 9 4

p a r t it

c o m

T e

.

4

,

r l a

o

p

a

r

t x

a

p

'

a -

so r

B o n

L

G

T

ı

T

C o r d e lle s

T e lè f o n

o n 6 9 2 0 2 0 7

w

i

v e n e

e

g

90 m 2 T

75 0 0 0 S s a

r

y

H o

i ,

5 8 0 12 8 6

-

la

u

'

ba ny c om

v e n e

r t ic

a

p

v o st r

E I C e r d a n y o ıa

žį

:

' :

:I '

t

į

T

e x t d e

l

ıa

n

u

n

c

i

(m

à x im

q u in z e

į

.

p a r a u ıe s ) l

w

"

:

;

.

Enieu

レ

a q u e s t c u p ó a E I C e r d a n y o la “

,

弋ヱ三で竺三二 三

(

rrer S ń t

M

a rti 8 2

-

84 de s p ,

ab«7

二二 二二 二 二 一

一

一

,

一

o 82 9o C e

rd a n y o la 旧

二 二二二 」 一

e


38

EI C

e r d a n y o ıa

A g e n d a

D lm

P R O PO S T E S

e c re s

, 2 2

d

歹

A

c u a r e la

A

c t u a c ió

B r a s il,

s a m

b a

e s a m

C

B r * s ıı

g lé s ia

A c tła r ・ la

M a rtĺ

.

i

D

b re

u

q

e

e

m

In

c

r

e

t e

r

s

r e

p

i u

m

e

e

2

6

f

l o

r

s

,

3

0

h

.

p a r r o q u ia l d e

s

E

s

S a n t

a

n

i

r

a

,

g

8

.

b

a

b

r

e

n

e

ą

a l 2 3 A

s

t

d e

t

O

l

e

d

r e

N

a

lt

a

ď

d

a

r e

l

s

a

.

O

r

a

n

i l

a

e

D

d e s e m b re

i b

i

.

.

2

2

d

E X P O S ıC ıO N S

e

a n 自

2

2

3

,

ı

0

4

2

0

,

0

.

i

D

b r・ T re n ・

2

e

3

r

c

e

s

0

, 0

I e

c

i u

t

d

e rd a n y o la

r a

C a b a lle r o

m

C

l.

P

1

I

m

u

s

2

h

.

2

B

d

a

C a b a lle ・

r

d

E

e

s

e

m

o

m

u

i ó

c

d

e

I

a

l a

d

a

a

m

C a ta lu n y a e

m

b

C a rp a

r

o

a

l

D e l 2 7

1

3

d

d o \ P a rc

m

t

e

s

a

la

b

n

c

s

o

d

Ac

n d

Ic k

ıM

,0

c ・ rd a n y o le n c u s h

0

2 3 .

B

a

d e r

E

l

j

u

n

t a

m

n

e

t

e

f

e

d e

b

r

e

r

.

l.

I a

b

d ü l

L a

R u ta

d e s e m

ú ltim

b re

o T re n

L o c a ls

a

,

m

d e lC R A C

i

18

m

e

r

c

p e r a

e

s

2

2

e

r r

R iv a s

ı a d

e

e

P

C o d a

n

i

t

u

r

b

a

la

ı

r

r ra g o n í C o d a

m

2 6

e n g ・

20

,0

0

s k ió d e

h

.

B

a

d ・ r

E

I

r ith m .

d e s ・m

ú n im

&

F in s

i u

D

c o

H

đ

e

v

a

is

M l.

a

I a

s

i6

d

e

z

u s e u s b

r

o

a

,

s

e

m

o

b

r

b

r

a

a

P

a

r

0

h

.

T

a

s

a

s

s

I

V

E

R

o ra l d e

C e r d a n y o ıa

o n c e rt d e la

C o ra l d e

Ħ ra

C e r

i In d ú s t ria d e

S a b a d e ll c o n v o c a

o

d

r

a

ı a d e m a rc a c ió

a

L

i s

v

r

a

i c

t

i

,

it a

la

i

la

d

a

ls

a

r a

u

a

d

l

v

,

e

l

lit a

t

.

E

e

r

v

d

i a

,

e

o

a

t

e

d

r s

h

i

o

t

e

.

l

o

t

s

u

e

t

f in

3

c

e

l s

e

m

s

r s

a

n

s ,

e

ls

lu ra t

l

I

E

1

n

ra d

a

p

d

e

c

le s

i c

d

r

C a m b ra

a

r a

p

d e s a m b re

a

c

o

m

p

d e

l 1 3 a l 2 4 d e d e s e m b ro

.

n p

n a d a le n c a

ra d e s p a

d e

e

P

.

de

23 d e I

s

d

a

e

p

r

la

a

s

la

d

e

le

c

im

a

p

Le s

r a

t u

S a n t J o rd i

de

.

40

.

S

a

c

i g ra r

c

d

e

ı

V

a

is

t á

N

n

.

5

.

A

O 1

T

a

a

t

s

d

a

ö

l

2

e

s

ie

I a

6

d

s

2

2

1

e n

b a s a rä

e 8

e

r à

f a

c

t e

c

o

m

r c

e

ia

a

u

q

in s c r ip c io n s

l 10

l

m

is

s

a

t

e

g

r o

,

r i

in

g

a

llt a

la

t ,

q

'

la

d e

a

s ó n

r t ĺ s t ic a

i

g ra l u ï te s

d e s e m b re

,

E

r

l

i

I

d

h

r

e

e

a

u

q

ió

c

I

a

e

a

n

t o

a

t

r n

.

'

i s

m

lū

u

' a

r

a

e

u

r a

i

m

n

d

e

s

e

d

ä

t

r

f e

o

t

a

a

a

b

t

n

a

m

a

m

g

.

0

0

0

e

s

s

e

t

e

s

e

;

p

l

b

p

p

s

e

o

n

0

.

m

a

,

g

b

3

0

. 0

0

0

e

l

t

e

r c

e

r

b

,

v

o

l e

u

I n

l o

c

u

r

e

u

a

l s

d

a

e

v

t

e

e

n

a

s

u

o

u

a

l

u

t

e

s

t

a

a

e

n

f

o

n

d

S

0

ú c ıa

U

5

0

ıe s

8

6

9

1

0

,

c

d a d e s

e

l

u

a

r t

a

q

de

r r e

a

r

S

n t

a

o

,

a

te s

m

2

b

,

0

0

0

i

,

e

ı

l n

c

è

u

m

a

,

q

b

1

5

. 0

0

0

e .

A

ó

m

s

h

,

B e lie s A rts

u

,

n

i

d

a b re d e ı a C a m b ra

h

M

a

e

, c

la

a

2

0

a

c

c

ò

s

s

ū

r e

s

e

d

s

1

e

0

. 0

0

0

p

e

s

ıe

m

o

u

,

s

n

A

a

re

r u

g

s

e

c

p

p

r e

a

ta

c

io

n ta

n

s

n t

N

d

a

e

rc

r A

fs

G

c

è

a d

ir a

lt

8

6

m

ia

I

n

u

r i.

rl l

-

m 8

n a

0

c ia c io n s d e c o m e rc ia n ls

l

t

,

g

ı è

e

e te u

r e d a c c ió

S a n ta

o

r c

q

S O S

d e

. 0

A q

l

19 9 4

82

C C

e pc a t

,

l e

e

q

D

r s

'

,0

t ra m

.

o

i ó

c

b re

o T re n

m

C o m e rq

s e m b ro

pesse

a l3 1 d e g e n e r d e l

d

.

e

t

p ln łu r e s

M ig u e l A

v a ts d e d e

m

d e

d e

de

25

Exp o d e l g ru p

o

r a

d e

.

g

A c tu a c ló b lu e s t a

c

d e ls

a

p

n

a in a d a

m d

a

m e rc a t N a d a l 9 3

c ia n ts d e

.

.

ra d e s

d

e n t a c ió

C a m b ra

de

o

e nt

N o é

d e

a d o ra

D

T ・c n o lò g ic

la

i

C o o p e r a c ió

tu a c ió ď A r m a n d I M

g ru p D ijo 23

p a

n c u rs o s

a rt e s a n a l,

IA

-

1 9 9 3

e

'

e ls c o n c u rs o s ď a p a ra d o rs i ď o r n a m e n l a c i6

e

'

A

rn a m

fe s tiv ila t

d a s

r

ju n ta m

A

C o io La

l

e

i n f a n t il A c tu a c ió

e

d

ç

z

*

ö

C a t a lu n y a

E x p o s ic ió E i m u s e u m é s g r a n

d

Últim

I

e

d e

r a

b

m

8

p

A

a

,

h

E

c t u a c ió d ・ N a n d o

ro

o

' .

r

l

'

C

g ra n

A

D

1

t a

o c t・le r ia M a n h a tta n

N

t .

.

g

do

d

d o

d e l g ru p

s e

e

习

a rt e t B a r ro c d e s e m b ra

d

C O N V O C A T Ò R IE S

m ú s ic A Q u de

e

4

,

d

e

s

a

t

x

7

p

a b a ns

,

d e l d ia

u

n

a

q u e

s

e

t

P E R

v o le u

S I D E

C A S

F

i r

a

e

a

n

t

a

L

I ú

c

i

a

d

e

u

e

q

s

u

r t i

u

b

p

l ic

a

t .

歹

R E C O R D I F E L IC IT A R 歹

S E R V E ID

'

L A T Z A R

' I N

F

O

R

M

A

C

I Ó

J

U

V

E

N

I L

. .

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

. .

. 5

0

1

1

9

习 c u p ó

O N C E

L O T 0 6 14 9

p R ı M ı T ı V A

D is s a b te

.

1

B O N O

LO T O

8

« l

ir a p

'

o d e in

te

r r e s

r eg a r

ío í

/

'

íe s

?z o s í r e s

.

n y

"

.

,

l , ,

Z

l T

°

S

ï = d x X«ìcHn,xu=¥

.

.

C oH

r

・

名b e r l 心 h ı en m

飞 勺勾じ며팎


D lm

e c re u

m

S A F A R E IG

ĹI

u À R D

D iw

B A T E ıG S F ra n c e s e A d e s e m b re

A ge

2 2 d e d e s e m b re d e 1 9 9 3

n d re s

S

D ie s a b le

L e a l,

1 9

d

24

e

25

. 2

U u ís R U b i n P la n c h d e s e m b re

a zo

F o lc h

1

,

9

d

iu

1

,

9

m

¢ n

m

s

t

s

l ih

a

'

ı

26

ı

.

te T

ru c h . .

1

,

'

9 :

O

r

d

l

ė

ı

S e iv

"

c

.

a

二二

D im a rts

ıe ı s . 1 o

D im e c re s

d

e s e m

b re

0

.

Fe

lip

, 2 o

d

Á lv a re z

e

C t o

,

l l

Æ

Aque s hag ut

0

h

f in 1

,

l i n

5

a

a

ıe

o

1

3

.

*

a

le

*

, 3

0

i 4

5

s 4

2

2

,

3

o

h

l o

,

t s

P

D ijo

us

ta

1 5

s e tm

c a p

a n a

n o

c a s a m

h i

e n t

3 0

h a

a

2

2

, 3

0

h

t o

,

t a

L

-

F o n te te s : d e $

M

i s

c

l a

a

c

o

e

a

t iv

« » c

t u

a

e

n

a

d

le

ia

a

y

s

.

s e

a

A

e

l

u

e

d

n

e

s

i

a

r

n

m

i

u

t

ú

t

d

y

e

c

.

a ó

,4

s

f in

h

s

a

le

a

2

o

,4

5

t o

,

te

d e

t s

e

s

ls

10

.

3

0

1

t r i e s o

b

r

o

e

s

i

l o

d

o

n

m

-

t

r

a

u

p

b

e

3

,4

i l e s t iu s

5

1 5

,

H

,

D iu a

le

r ie

s

U

n ic e

n t ro ı

.

p g

o rtid e s d e # d e

4

5

7

1

:

6

0

, 0

,4

4

;

5

1

3

4

7

;

i m

e

o

p

e

o

C

r

d

e

l ıe

s

7

6

,

.

L

i

l s

u

.

1 5 2

・n g ii į

m

. 1

o

0

o

,

a m o n

o p s

1

,

.

S

E

T o R R EN T

IN C しo U R E M

5

9

L

V

S

A

N

T

A

ia

D

,

.

o

n a

H

r

o

,

g

c

E

r

l,

z

n

e

3

4

e

,

p

t

1

,

V

.

A

2

L

D

ï

g

e

e

a 5

0

8

6

9

1

v

.

C

a

t

a

l

u

n

1

a

7

,

y

0

S

o

1

2

1

.

'

0

1

7

,0

0

1

d e s

"

i fe s tiu ı: 8

.0

1 6

:

'.

' "

m

e

r g e n tin a

1 7

,

.

R

0

I S

D

v

a

,

d

ı

r

ı

・

.

8

0

・

0

,0

1 3

,

1 0

0

,

0

0

0

0

E

o

l e

e

*

4

,

5

6

h

ı

m

,

b

e

m

i m

E

R

C

-

ı Ó

C

E

S

c

o

D

e

æ# £æb Æ % X

f u

c

.

.

3

a

V

n

p o lv o

d

4

N ' " 「” ’ P o łtre a ¢ r e v ë ,

e

.

u

n

E

'

n

"

s

d

T

.

e

.

「

I

d

o

s

a

s

m

a

o

a

o

P

[

n

o

a

e

n

「

o

.

n

E

e lic a n o

.

t

1

e

2

d

.

a

a

a

r

ï

i c

m

r

e

.

e

“

e

‘

s

,

T

,

T

a

n

m

a

s

o

r

a 国 回国国

“

1

3

c

i u

Á

rb ◆

E

n tr e g a n

c

o

d

a

i

d

.. . . . . . .

..

t

a

l i a

n

s

d e s d e

o

a d e s .

,

n

a

l

a

e

D

t

r

é

v

l

e

4

.

c

d

o

o

n

.

l

r

t

.

”

l u

o

13

S

i e

12

s

“

S

n

p

t r fc

a

M

u

e

la

a

m

.

a

a

D

d

n

v

E

ıe

m

t t »

n

e

D

.

P

Ĥ U

r

r e

v

ö

1

s

・ d a

e

s

o

a

e

1

J

!

.

_ A

0

r

a

n

.

qo ?

»

i

.

im

a

e

.

A

R

e

b

r

l

u

a

t

í c

u

l o

y c in c

a

c

a

l i e

,

i n

v

a

l

e

r

i d

t

r e

v

a lg o

ja r

.

u

e

N

e

j

中

10 11 12 13 14

a

m

s

u

m

ü

p

lo d o

t

b

l e

o

a

s

t ie

d

a

i s

m

m

r

a

r

t e

t

e

e

t

n

l a

e

e

d

s

ú

t

e

d

á

r

i l u

c

r e

e

it a

8

o

p

s

d

u

q

p a ra a

e

a

n

e

e

u

e

q

e

d

u

q

i ó

s

n

a

l

o

g

-

i a

r

p

tu

l e g aL

n

e

n

y

n

u

o

t

a

o

p

n

o

e

p a ra

v id a

m

・ io r

.

u

e

io )

)

-

u

B

e

n

a

e

n

s

e

m

a

n

a

r t

a ra

p

g

e

e l h e rm a n a rt e

i e

n

o

c

, d

n

t u

o

d

M

r

o o n

e

g

d

n

n

u

t a

s

-

t e

n

,

d

o

e

j

e

s

li -

h

e

r

m

s

o

a

u

e

q

m

ie n t o s

t u

s

id

e

r á

s

a

-

a

t u

,

t u

le

s

s

o

u

e

e

r

á

u

n

o

o

m

a

y

c

o

m

e

s

o

c

p

t

e

n

io

n

e

s

e

n

c

o n t

s

e

e

m

y r

e

q

q

.

e

u

p

y

ls

r

a p

"

rt o r

p

b

n

ü

r

á

r

n

ı

p

b

s

t

u

o

o

s

.

y

?

ju

re o q u e

itirá

y m

d is M

t r a b a jo

ı a

m

u c h a

te g e ïı

F

te

o n e d a

d e

”

tu

e

s

u

,

-

e

a

4

a ïe g rĺa

la

s

t

á

n

d

e

s

e

L

o

a

n

l

q

e ı S o l p o r t u s ig n o

E

.

d

o

c

o

te

o tro s

q u ・ m

a

r

t

i r

p

q u e

c o n t ig o n ó m

la d o

.

io o s

s

e

n o

s a b e s c e ñ ir

,

te

x

c

e

s

tra b a jo q u ・ h a s e la

o

in te r e s a n

T e

.

.

鬣 蓄兰翼

. . . .

A lg ú n

-

-

乙

ビ

e

d 6

r e c o n o c e rá s

.

-

ı a

a r d e

te q u ie r“

_

)

a g ra

tu

d ・

y qu e

io

sl -

a b le m e n t e

ha

团团国回国

į iı p u e d e s

d

Ħ $

n

14

o

q

e A

D

e

l g

a

1 3

d

o

,

a

r

o

a

d

o

c

o

n

m

u

h

c

o

e

s

m

e

r

o

u

・

d

e

s

e

a

s

r e a liz a

a

ıa

ıu z

e s to

y

te

p a ra

ぷ 髯 蠶 蠶 Æ慧

tf e s

a

.

q

。。 .. . .

。

)

e l v ‘ 咖

s

na

a

b

e

s

u

Y

e

q

u n a

m

蠶 !怤

a n e ra

d e

璐 耑

q u e

te

f-

s u fo rm a d e s e r

' "

。,

.

”

器別 黒二

4

$n

-

S

u

J

u

1

o

o

o

s

u

E

*

・

3蕊 蒙 囂食試 ヒ 訟 = 眾蠶ご習X む 忿 ' " 8 v

e

・a

r

å

.

l

A

o

a

l

・

t

a

r

a

g

d

o

t

e

t

g

n

e

r

d

á

n

・

ıa

c

o

r

t

e

s

i a

a

ıo

s

d

e

á

m

s

e

s

t

a

s

e

m

a

l i d

_

e

N

s

o

ť

L

s

ľ

v

a

d

e

n

d

e

s

a

b

e

r

t

e

v

a

t o

u

e

\

y

ı

e

J

a

J

e

e

ı

o

u

w

'

o

N

-

)

' ı

l

A

'

' 8

s

ı

ł

ı

o '

e u

1

o

' e

s

o

ł

ı

?

a

' u

e p

s

A

\

»

' o

' s

í

・ '

y

e

y

u

・

o q

ı

w

o

u

D O N A IS

y

a ! p

e

' ı

g '

e

ı

3

a

o

l

'

r

o

1

' e

e

s

e

\

a

e

ł

Ł

o

u

n

-

u -

' e

N

-

n

s

»

*

a

'

'

-

.

T

?

n

l l

o

»

»

w

o

p

a

u

o

J

p

»

*

e q

ı

e

s

O S

J

e

u

ı !

* H

p

u p

\

i

・ *

1

N

・

p

e

'

e

N

'

' e

l ı y

u

N

ı '

'

t

!

M

-

¢

M

'

・ o

y

・

$ '

o Z

o l

' o

N

'

u

A '

' *

w

'

s

m

n

'

p

s e p !u n

'

' E

ı

S ? T V 1 N O Z IU O H

*

ı u

o v

u

o

'

a

u y

?

-

ı

-

S]

'

]

V

?

I

ı

U

]

A

äl

-

m

a

b

i

y

i n

ü

c

‘

忠。

w

o

・ '

'

o

ı

nu u

l

・

= » w !u y

' e

)

e

g

' ı

E

L

N e

o y

' O

\

・

'

o l !

'

e u

s

e

! ł

' s

w '

ı

y

0

?

*

!u ・łe s

! d

'

s

l

J

q

l

'

u

ľ

ı

e

+

?

'

J

' ・ l

1

.

l

ı u

»

q

0

?

1

s

b u e n a

d e n e .

Æ Ĥ

l

p

'

・

0 1

ņ w

a s c e n s o

q ue

b

p e rs o

ı

ţ

W s

e

'

ı

Ţ '

' u

'

ľ

a

o

e

e

p

・

J q

ņ

o

n

1 2

p e lo ta

h a c e r ra a l・ ı e n

e n

p qu

a

J

・

' ı

g

R e c ip ie n »

cu m

5

g

c o b re

p a ra

A lm ia ls A n In v e rs ió n

1

n

L

回国国回国

+ $ 5 ¢_

-

ı

de

o

u

p

r

o tr o s

d ・

a

o lu c io n e s

_

o

a

c

t í.

e

e

te

o

,

,

9

l目 =

Ė

e z c la r ¢ic o re s

8

■团团 团团 团 国回国团团国 ” “ ” 。 。 团团 回 国 团 团 团团 团 国 二 国 吲 国回 国 团 团 团 团 团 团 国国 目 吲 团团 回 国 团 团 团 团 团 团 国 目 圃

、

a

c

a lo

m

.

e

m

L

1 7 1 c o n s o n a n te

C in c o

re v é s

a

M

d

.

“

m

s

o

a

釧

p

n

r ・

n

n

p e ro

E ı In g lé s

c h e g a

u

q

u

q

e n to s

o m

.

‘

.

7

目团回 国 团 团 团 团 团 国 国 目 吲 目团团 团 团 团 团 团 团 回 国 团 团

ぽ 蠶 塞訌公ļ 改認蠶

嚮

r im a r

6

国国目团团 团 团国四国团团 国 团团 团 团 团 ■回 国 团团园 圃 吲 回国 国团 团团 团 团 团 国 目 吲

”

n

ú

g

一

s

T

s

q u e

m o

T a m b ié n

3

: ぼ嵩 繚 髖 席 % ・ 1

5

o

m

2

,

s

“

P

.

o

t a

a

d

r

t

e

鹭&裟 % 髖 驟 镙£ s ’・

m

p a ra

r o

b

tu

c a ra

o r ig e n

d e

l a

f a

m

o

s e rá

p e rm

日国 目 团 团 团 团 团 团

c a n t a r ln a s

n ta s A v e s

l i s

o

*m

ı

C

JA U M E R A L

e c h a

b

e

t u

@ d

4

l

a

A

V

o rie n t a l

t e

n

ı o ・ tu y o s

C R U C IG R A M A

3

r

.

.

2

e

.

o

q

.

1

.

b

r e c u ・r d o

E I

r p e n s a

X

,

H o R Iz o N T A L ’”

a

"

Ju n to I

h

e

?

M

.

Ih

,

・

a

Ju

i m

s

c o n f ia r e n

y

.

L

D .

l

r t a

5 v

o ril o n t rı

M

' "

Ħh ' "

G

,

jo r

e

d

)

r e s u ıa r

u e d e n

h a c e r te

y

V a lls

R X E N A A U E s T A S E C c I0

-

R e p re s e n t a n

ra ť

I E LS

s up E R

e

p o r e llo s

p

D ĺa s q u a p

o R ı T

Ö B A R C E L O ııA D ı R EC C ı

E S D E v E N IM E N T S

i

s ó lo

n o

g u s to

s

g

u

p

V .

s ita rá

m w

a

e m á s

h

D iu m e n g e s

BA c

fa

r e a liz a r

p a ra

d

)

in t e n ta r q u e

s e rá

o tu y o

.

l ı

a

m in u ts 4 5

Ie s

ÁLv A R E Z

,

22 .

.

s o rü d e s d e s d e

le

A D R E C E S

s

*

20 .

m o t iv a c ió n

m

H F o N 了E 了E M o

S

ta

H

la

e

s

i

e s g lé s ie s d e C e rd a n y o la

1 5

z

U N O

H

.

# A R -

B ac h

'

M

Ia

・

* 2Z 0 5 h

O U

h

o

in u u

m

C A S A M E N T S

.

D

.

.

T d id

a

,

e s e m b re

XXÀ

P

ł

A

U N O

.

»

C ER D A W

6

E

r e

*

T

T E H R A S ¥ A

rá

u »

H

r ta

a

d a

' X %

a

H "

a

'

.

i

2 7

1

b re

d i c ie m

d e

A

ts

m in u M

-

h

u

D ilı u n s

e

g

a l 2 8

e l 2 2

-

M ,1 5

W K

S án chez

¢

d

.

n ira B la n c a v e la s c o F a r fá n

19 d e d

d

D

S

c E R D A ıR R -

X'î n Ja

U

B

i n

m

e

D

e m b r'

R

. 6 o

m

e l R o d r fg u e z s e g u e r a

des

A

3 9

H O R Ó S C O PO

'

C E R D A ııV O L A

lfo n s o

E I C e r d a ry o ıa

T RA N S P C R T

.

Jo

n d a

-

w

-

f-

ııı ıo =

-

c

ı

*

e

*

ı

«

1 r

o

L

*

-

b

r

a

r

t

u


C 1 D

e se m

b re

.

1 9 9 3

..×(Ĵ . c x a

C O N IA G E N T E

ED I T E

M AYOR

M

CO N O CEM O S A

.

'

.

hab qu

it a

po d er

am

n n tö

u n a

e n

le s d ió

é

la

ú

a

,

n

in f o r m

a c ió n

a

ti e n e

tM s ,

・

C

te p

ig u

u e d e n e x p lic a r ,

p

o

d

e

m

o

s

a

E p

a

h is to r ia

e

s

t r

o

a

s

bu

n

d

e

A g ra d

D

Ć & į ob er N h ea

e lo s h a n v iv id o la

Ro 1

. E

s a r io T

.

s B .

,tr e

an ú s

s

L o u rd e s

c h

ic

a

s

in

v

e

B

.

s t ig

,

B O N ES F D E N A D A L

.

N ie v e s a d

o

r a

s

V

d

,

e

,

U

N

A

N

Y

P

L E

D

E

C O L ıA B O R A C IO N S U S D E S H JA .

l

C la

r i a

n

a

.

Sa

n d h z j u bera

x

lic a

p

q u e b

u n fo r t

E

M

,

,

ÑA

P A

A T

.

D E R E C O G ID A

E -

E

S C

L A

O

R

V a tê n c ia

.

.

A c u d e c o n tu a ı to r ta c io n «

I

a

e

s

.

e c e m o s to d a s u c o la b o r a c io n a

s e ñ o ra y

e s ta

n

P A R A I O S N IÑ O S C U B A N O S

r

n u e s tr o s

y n o s l a p u e d e n c o n ta r

l

o s v u e s tr a a y u d a

C A M

R A N

C E N T R O

C IV IC O

B A N U S

/ p l. D

A T E N E O

D E C

R

K

M

u

s te a ñ o

e jo r

-

N

.

e

a r a ir a l c o le

n e c e s ita m

a l p ie d e la le tr a lo q u e n o s e x p lic a n lo s

s

e r d a n y o la S o lid à r ia

su

a y o r q u e e s t u d ia n d o

a b u e l o s o g e n te m

lib r o

C

.

r e

p

F E M P R E M SA F E M IA M B T O T S E N S C O M U N IQ U E M

.

n ac i o n a

"

u b a é s u n p e t it p a ís q u e p a t e ix

p re n d e r q u e

p r e g u n ta n d o

m ás

al o

"

u y in te r e s a n te lo q u e

s m

S O L I D A R IT A T

p a r la n t d e

r e v is t a

e x p lic a r e l q u e fa u n g r u p d e la n o s tr a

o te m

G

E

.

in ic ie m

C ia r ia n a

d e

y

e n

p e r s o n a s m a y o r e s s o n la s q u e m

n o s a tie n d e n

n o ie s

p e rso n a

ra s d e T o g o r e s

h ech o c o m

n o s h an

La

.

iv

v

s tá

e

r e s id e n c ia

v a r ia s p in m

E l】 a s la s

a m

lo

i le s

c iu ta t f o r m a t p e r g e n t d e to t e s le s

势

ie n

a q u e s ta

V

TO G O RES

qu

n o is

s

'

W

.

F

O

N

ı

h

l

E

Ľ

D

O

S /c l d

L

e

S

a

n

t

ï

e

/ c / i . d ú . t r i.

eı s R e is

,

3

0

d

,

i

3

r

8

5

,

4

l

0

n

l


pàg 2

a

l a r i a n

C

.

P O E S IA E N IG M A

H E H E R E TA T

L

'

SP ER A N ÇA

E

A

gr u e so s ĺ le

h c r c ta t ľ e s p e r d n L a

d e ls

a v is

i ld

p a ť ii n c ia

a i s

a r a

e m

d e ls

p ar e s

t o ts d o s

c l s

,

m

o

t s

e

d

ls

q

u

s e

e

r v

ix o

r

e

p

a

p

G

-

r l a r

v

o

t ie

,

fi n o s

m

e

, p

o

s

'

a

n

PĽ r ħ

d

i t

e

ıa

n

a

ix

e n

a

q

e

m

u n

c s c r ic h o

e n to m

p e tit ,

p o b le

d e ľ e i x d e ls m

r c jo

d

a

i

,

e u s p o em

e

p

r e

u n a

tan mat ei

i ,

to t s o l p e l s c a r r e r s

s ir e n e s d e s d e l t e r m

n

s e n to

to t h o m

c s c ri c p e r a

ó

d

só c p o ru c i se m p re e m

v is e e n

V ag a

u

q

r

t s

in

v

m ic a

m

i

é

s

l a b

le

e i a t

v u il q u e a

io

c

s

.

i s o lit a r i

q u ed i b e n o

m

s

i

e

1

m

n

a i x i) q u e

s e

n

c

e

r

n o s rc m

s

i r é

g

e

n

l a

y

es

u

p

b

s ile n c i i c a d a

v e sp re

ıa m

ie l

m a s c a ra

e l ca n t d e

e s c o lt o

le s

n

a

d

co m

.

į

Qu

į

s o

n

d

e

s e

o

, s o

M ı qu

D a

N

A

v u i s o r tirc m

de r el la i

L

B

E

R

E

S

G

IN

B

A

di rá

qu e

e n lo s tie n e

,

o p rq u ito s d e c a n a r io s

,

e ıH a r d

・

.

A '"

J P o ı

邑廷尉平習 國 虎口 冒 回 国

케月四自 g

3 @ Æ b@

g Æe ?

.

Æū ļ Æ

e

l

A

z

°

p ßa3

L A V ID A

bq

$ ĝ

C u a r d o Ia v id a e m

ca n t i t

m c n tīc li f a i g u n p e bĵ

pe q

,

J O

R

A

a l p a ti o lt b u f ó

in s ti n ıt m cm

A

'

s

e ro s o s

p e r o a s f s o n tu s la b io s

’ U

.

o tro s q u e a s f n o lo s ui er en

t d e c a sa

C O R R E N D ES D E L

.

.

p æ so n J s t o s

c

.

d

e n la v e e z a s w H ay

e n

o

,

ju g a s o s

r e

p

p e r o d e g a n a s c o r r ie n te s

c la r q u e ó

jo s

ï o

y

s ie m

e n te ıa s e m

'

hlh

s

ro

m n d u lc e s c o m

y

1de

s f so n

o

od o

es

p e ro

. . .

v

a

e

c

p ie z a

y ma r av i llos o

nu e v o e

s

m

e

e

i

pe n s a r

a

o

F

u e v c n f r u ite s d e l c a m p

\a m b ć ,

'

v

c

u

r d

r e s

d

e

I

hor

, O Ą

E

n o s a b ia q u e p o s a r , fin s q u e e m v a ig e n r e c o rd a r d e T a r b r e d b u iį a し

A ıp a li d c T e s c o la h i h a u n a rb rc m o lt b o i d e sd e la s e l a c o p a

n ic

L

-

L

-

la v id a

i

c

a

b

e

s ó

z a

e n

-

h

a

u

y

n

a

a

p

l a

r a

b

×

u ć

q

m

o u n v a c fo s ie n t o

c

.

a s f?

e s te

u n d o

m

,

-

co 8

W

,

l o

p a r e c e c o m o s i y o n o e n c a j a ra

W

ėig n ilic a

, p

Æ

Y

W

m

en m f hay -

-

-

,

n

IF R A c A s o

-

W

.

1

-

r

n

cu aa

v

e s m

id

a L

.

-

Z o ir a

G æ c fa

む 翼式オ i響

ı q一

,

N

o e m i G a r c ia

lI

L

A

V

"

I D

E

L

E ll m "

L

A

M

U

E

R

T

M

ı d

M i ú n ic o

n

ic o

m

ie d

o

E

ıa

d

e

o

l

o

r

W

.

n e s ta s m o m e n to s

p e ro

L quc

ı a

d

v id a

e

to d o e r a a lc g r fa y

m ie d o c n e s ta \ ıd a

cs q uc y' " c r a

a ñ o s

, a

r

B

o

= d

a

d

h

e

a

'

n o c s ta rć j a m á s o d c s c a rć ta n to

y

f e lic

id

a d

,

r

p

la

o

t ra

,

el m

l a

d

e s

t r o

z a

m

o

s

.

L o u , d es V á t u e z q '

T

.

A R E A しID A D

"

qu c

p a ra

A n o c h e c u a n d o d o rm

q u c m c venglis a v e r

.

s

Eva

B ern a l

do

o

ñ

ć

ia

o s c u ro s u g a r e s l

n d e s u r g fa n e x tra fia s f o m

A ln eg ar

p e ro

no h ab ?

a s c ir c u la r e s

.

U usM n

? o a pı p o c o c

u n a b ń lla n te lu z

fu é A tu

no

Jc

c

r b rin a C u r łe t

lle n a n d o e l c o ra z ó n

.

n o c h e c u a n d o d o rm ia

s o ñ é q u e to d o c ra tris te z a y a r m o n fa y a i tv i

q

u c

u n a d u lc e o s c u ń d a d to d o

c ra

,

, .

' n

im

" a l

° _ m

é s

v e l1ó s ,

a f e c tu

la

r e a l id a d

A

á s

,

s u r t d e to ts e ls p r o b le m e s a i s

.

a v id a c s c o m o G é m in is

o

g ó s

'

.

lle g u e c s c d fa e l u n o d e n o ţ ic m b r c

"

Ia

c n c ç c c o lc h ó n re n d id a

!a Y

S

eu

a n im

al és u n g ós S

p e ro

c u a n tlo y o c a ig a

O

.

p o r u n a p a n e la c u id a m o s

c]

G

a i és u n

.

"

v

U

e ls p e ls c o b re ix e n e 1 s e u c á s

. la

E

a n im

ć s ľ a n im a l m e s c u riá s

s

n

o

eu

e l m e u a m ic a f e c tu ó s ,

c ra m u y d ife ı e n te

'

-

E

H a c e

"

E

M

A

.

u ro a ? r r a l H û

e

r

i o g

.

ıı

c

a

l e

r a


I _

_

_

::

c la

R

eco rd a n d o a

r i a n

pà ġ 3

a

S E V E R O

O

C H

O

A

j


H

į

EL Es

u n

ı@

p ro -

-

can a l -

l

t ic

.

n

o

c

n

u

r

u

s

o

r

a

tm

D

im

e m e te n

q u e

e c r e s ,

iv

D

e n

ľ a ju t d e

am b

Si

a lB u n a

en

d

d e

la

i d

a

e ls

r e s

a1

lle t r e s

p

c

o

r

e

r

-

e

t

i R

es

la

co m

A

C

c

peró

D i

b

I

r

p

o

tè

r a

g

s

i

,

és

n o

o

a

co m

é s d e la p a r a u l ą

c o r r e c te

Jo

t a

u

é s u n

q u e

n

,

o

m

a

d e

a

d

e n t,

u

ć s

c e

n

r t a

r

e

m

s

e

r c a r à

a

u

n

.

P

e

r

I

h

u n a

o

r

a

r

i

u

q

g ra n

b é

n e s : ta m

n

u

q

e

e

ıa

p a

t

f a

a

e l reco m d

o

n

a r

e

,

e

de

n

l

d

n

a

e le c t r ò n ic

qu

a d re

ı a

p a r a u la é s

p le

d iu e n

,

e

p

r

C

R

A

N

B O

i

m

le

p

s ï

r a

u

l e s

u

q

e

n

a

a

r

a

e s

la

-

e x e m

e r

p

u

p

, p

p

o

d

e r ó

e

n

f e r

t o t

A

C

R

R

le

O

s

o

t a d

r

e s

n

u

a

m

ic a

e

m

i

p

R

I G

A

N

G

E

J U

E

D

O

A

L

O

E v

.

ha

h

xa

H i ha

.

u na

.

C

A

c a d

a

c a s e

3

-

a

te n

n

c a

o

a

e rò

p

lla

h

i

a d a p a r tic ip a n t é s ıa s e v a p rà p ia

v e rd a

d e

u

.

d

a

n

v

l a

b

a

u

,

a

n

a

r o

g

d

o

r ón

r

a

g r a m

u

q

e

lle t r e s

o

e

r

n

s

s u

à c ia

r g

o

q u c

a lm

n o

sô n

p a r a u le s

E 1s

-

d

u

d ir e c t o r s

o

r

u

r t

t

i c

S iv o

i

u

n

p

q

m

q u e

.

E

】

e

r

r ò

ta

m

u a s i to te s le s p r o v e s fa s e x e rc ic i .

p

a Ia 5 7 ,

e

la

t

l lc

c a

e ]s

n

b

o

,

p

f à c ils

n o

p

c

m

o

é

ć

s

r ò

c

n

b

ć

M

a

ts

o

i f e

D

S o ıe r

N

lls

e

o

,

a

la

3

i

ĺ

,

d

a

te m r a

g

d

p o n d re E n re s u

m

u

, ć s

j

oc o n t

n

1ll

u

o

a s s e

p

s

b

e

l

r

c

s a

s

b

u

q

d

i

n

. E

u

n

c

s .

A

n

n

a

o

c

p

.

L

r

n

e

t

s

c

d

a

e

n

e r

.

l p ro

E

e

d

s

e

T

S

.

B

A

C ńs a G Lid ia L . M

tu

IE

u

N

ū

S

.

u

i m

a

n

l

c

a

s

i

m

i

r

N

U

A

D

E

M

E

Ĵ

a r u

i

s

G

a

t

1

.

6

.

T

5

a c iá y i m a q uc t

o c

. N

n b c l s rJp o r t d e l

M

. E

s

li a

p

c

,

r

N

. G

A

i

a

c

F

' j

.

Ia m

d

o

N

a

e

r

g

d

r a

e

s

n

p

s

a

n

n

a

e

g

u

a

a

r

n

,

s

.

fa

e

q

o el p u c v eu re

I £

.

s

p r e s en

p e r ıa

I ta

b é

m

I

te le

.

T

r

t

・

c

'

u

e

n

r o

p

r a

g

. V

h

a

n

a

p

s s a

t

e r

p

.

L , a

.

r a

l c

qu est

A

a

m

s

é

u

n

c

o

n

c

u

r s

És

.

o ll a g ra d u

m

te

a

d

e

I

-

ıl e

d

g

ir

s

ra

f in

a

s

le s

2

:3

3

o

h

d

c

la

n

t

c

a

t

'

'

"

. .

8

lm

6

0

e

"

u

à

r

s

c

o

'

m

a

r a d

g

a

2

3

e .

.

(

a

o lc

s a r

ć

R o m E ıo

.

n

S

m

a

a n

?

G

d

. J m

a

J

,

S

u

i

T

s a n

.

a

L

a

.

u n

ue p ro g ra m a q

in ti , r m

s u lta ts d e p r im e ra i s c g o n iıd n is i{i

a

T

.

d c

i a

J

e n t d c

C

D

A U

d ue s

E

A

R

s c tm a n a

,

" Ia

m

a

lo

u

d

e

e

s

c

s

m

o

l t

i

t c

n

r e

s

a

n

t

pc r

s

v

a

e

t u

n

r e

s

.

m a le b

U

rc

a m b ć d á n a ıc s im

c

o

n

ú

ic

i ó

d

o

c

d

d

.

algum

\

o

p

] c

n

l a

l

u

q

a

i m

t

e

h

\

i

o

c

e

e

a

l t r c

s

u

b

r a

r a

p

i

,

ć

s

r c

s

u

g

l

m

e

s

Ës

.

g

c

u

q

u

a

q

m

n

,

g

o

ć

n

s

d

o

l a

n

c r a d i\ i

n

"

e ld e

e

n

l a

d

e

f i n

ı a

o

l a

G

n

l

, q

u

e

ė

s

n

u

n

p

r o

r a

m

a

n

,

g

e r d a n y o 【.

a

r a

g

rc

p

a r te

n

m

a ç ç a

b

ć

d

e

l

a

\

c

u

r e p

"

p

d

e

r

s

a

to

t

u

a

r ç

a

'"'

r ,

a

r

l t r c

a n tic

à

m

u

q

s

m

i n

e

s

à

m

,

! p

s

.

H

c

m

b

s

Ja

. . .

. . .

・

a

\

h o

\ o s trc

a ï

.

per o

M

a r rib i

u

c

e

p

.

c

s

ć

q u in a d c l lc m

・

d

a

] a

r

u

dc sp m

i

s

c n ça m n

a

m

rè s

cn t

ic

a

a

, p ( l \

o

m

l .

'

s

a

m

m

a

intercpsant

i

c

s

ca d a

q C

o

・

u

.

,

ï l s

i

" B

i w

qu a n ¡ c g i! A l cn m

c

-

r c

i d

p

m

o

a

m a le t a .

-

" G

ió

H i h a n m o lle s m ć s c o s o

' c

q

m

m

co l

ï

ç c

tn

a

'

m

u

lm

ı a m

-

.

t i c

c in c c a la i x o s

U : .

to ts c ls

c la s c t m a n a a p

a tg e s d c to t s e ls g o ls

im

p i n

T T

'

o

v

e

p

E N

..

t ik

"ESTUDIOESTADIO"

-

6

. C

E

X X X :I Ļ

.

c

A q ucst ć

ia A

m

L

V

C u rie ı

'

' '

n

u g a n l i m ira n i

ć

v

a

o

d

.

i

r c s

c

A

A

tin g u l la

'

' h a

M '

D u ra n t h c m

'

h

A

L

s

・

i

A

i

.

L

g ra m a c s d iu L Iu n a d e m c ]

'

, I

a

.

a

L s

?

r

C r is t in a

n

r l a n a

u ip d c rc v is \a d i. -

t

té

R

Ĥ

b

'

m

n o

La

s ió

C ıa

a

.

g

c

r a

g

D é bo r a

l

b

s

a p r c n d rc a fe r u n a n a r r a c i

j

' h

e

d

d u e s n o ie s q u e

o

p s q u e su N a

i ıe i x

p

a l

e s

u

q

o r l a u n a p re g u n t a q u e s

i e l p re s e n ◆

n

台

' e

c a d a c a p sa h i h a u n a f ra s e q u e s

A

.

v e u a lm

a

s a b u t e s c o l lir e l

h an

'

m

ls a v e ri g u a r c o s c s s o b r e a q u e s t p ro g n u n a

g

c

er s u n a c a p s a d e p là s tic tra n s p a r e n t o n h i h a s p ,

ra to lin s

h

t s

p

s

e n y s la

o lt p a c

n o

?

co m

a m

is s a r r a

p

n

b é h i h a u n a

a el d o ne n a T V 3 p ro g ra m

h

s u n p r o g ra m a b a s ta n t d iv e r tit ,

-

a

a

c

fa m á s q u e a ju d a

u n

c a d a p ro g ta m a p o rte n

Ë

n

i

'

Fa

.

bo

-

p

Tam

.

r

a

a q u e s t p r o g ra m

q u e

b o

t

É s u n j o c a b o r r it

.

L n

e

'

o n s is te ix a j u g a r a l j a c d e I

u n a p ro v a d ife re n t

t

r e s e n

p

W

A

C

ıd o n e n e ls d is s a b te s a le s 1 0 :0 0 d c la n it , c

ti n

r

e 1

a

p

/m

IĹ E

a

p

a i x ó

i

a

・

°

p a la b r a

la

x e

e

・

°

l

t

'

T

r o

p

u

ie n

-

cree

t o te s le s p a

r

T ro

-

p e rs o

a

p

dem

o

p

d e

p erq u è

an o

t

t é

e

a jo r ia

m

-

s e l ıo

a c o n

in t e r é s e d u

fo r q a

'

e

a

'

v e u re

q u e

p e r s o l n a ım

p r o g r a m

c a t iu

11e tr a

u n a

a

és

q u e

co m

'

' h

m a r c a r ie n

a l llo c

a s s e n y a la r ia

r

lie p

e ra

p a r a u la

la

ľ

-

iu

D

p a r a u le s

le s

a m

E

i

p r im

c o n c u rs a n ts

e ls

co rresp o n

u e

q

d

'

tires

d iu

a

m

e n g e s a le s 2 1 0 0 h o r e s .

E

fa n

e

q

r

g

p

c a s t e llà

en

m a r is ,

S

c

u

R U LET A LA D E LA FO R T U N A

L IN G O

\fon''''''''"

s Iiı J . . . J o s é p a d ,n a


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook