Skip to main content

"El Cerdanyola", 122 (22/Oct/1993)

Page 1

日 C e r 団a S E T M A N A R I IN D E P E N D E N T

E ls

g

p la C

im

D lv

'

e n d re s

lo

n a s o s

n ta r c a ra

I 昌 回 罗

n

,

2 2

d

o

t u

b

r e

d

e

c a ls

lC

a

c

9

9

3

'

s

'

C ı NA

ltis

ú

N

n

u

ix

e

m

1

.

1 7 5 p te

22

s

.

p e r

e n

'

ıE s p o r t

a s a l d e

a to r z e e m p re s a ris d e l s e c to r a c u s e n I A P À

1

d e c o m p e tè n c ia d e s le a l

3

'" 0 0

'' "

S U M A R ı C IU p

ro p o s a

p a c te

U n

N

o

ııibr e

al

t en t r a

L i mi

p e r

u

i nn e s ' '

c

B a d ia

e

G

'

s a li

.

d

t

.

c

a

t

rz

p

e

r s

n

a s

v

a

n

e

te

t

l

a

Ju M

s el

p

e

r

l e

r

h

o

.

s

h

i

v

a

i n

s

t

a

r . [ a

r

u

n

a

r u

a

d

e

g

s LI E s te b a n v e rg è s (d i,e c to r e s p o rliu ( e l C a

d

e

I

E

s

o p

d e l p r o g ra m

r

t

)va n

a

L a

p re n d re

b a ta lla

d e

p a rt a

a q u e s t

Ia s e s tr e lla s

P Á G IN A 5

U

n s

c e r d a n y o ıe n c s r g u a n y a

v a n a ı de

g im

c a n a

ı a

M e rc è N A 10 pA Ėı

pr

e s e n te n

=ııAMıs I E ıc e n t r e d

'

A N G L ÈS

m

é s p r o fe s s io n a l

D e p a rta m e n t d e

C O N C U R S ' D ES P O R T S

.


2 E I C e rd

a n y o la

X

D ı v e

n d re s

, 2

2

ď

o

c t u

b

r e

d

3

9

9

1

e

T A U L E R

Ąju n ta m e n t d e C e r d a n y w a d e l V a llè s

'

D

A N U N C IS V A C U N A C IÓ

S E R V E ıM ıL I T A R

A N T IG R IP A L E

To

lo v e s

ts e ls

ge

n e r

ha

u ra n

n a s c u ts

d ia

i e l

de

3 1

e n tr e

l d ia

e

d e l m e s d e

de l m b re d e

1

d e se m

*

1 9 7 6

m u n ic i a lv p

ho

d e Fa m i lia i d u e s fo to c ò p ie s d e l d o c u m e n t n a c io n a l c ľ id e n tita t a b a n s d e l d ia 3 1 d e d e s e m b re d e n g u a n y d e d illu n s a d iv e n d r e s d e 1 0 a 1 4 ho r e s fi d e fo r m a lilz a r la in s c r ip c ió p e r a la q u in ta d e 1 9 9 5 A ix ò e s fa s a b e r p e r q u è to t h o m h o s à p ig a co m lim e n t d e l p q u e d is p o s a e l R e ia l D e c r e t n ú m 1 1 0 7 / 1 9 9 3 d e iu lio ] d e 1 9 9 3 (BO E n ů m 19 1 d l l d g o s t de 1 9 9 3 ) u in t e s

r o v e i ts

p

s

a

s

c

a la ltie s p u lm

b m

la rs

v

m y s

m é s g ra n s d e 6 5

pe rs o n e s

o c à rd io

'

q

l.E

E 1s a d u lts i e ls n e n s a m

*

fic in e s

p a s s a r p e r a q u e s te s o

*

de

e s

s r e c o rd a a

u

o n a rs

c r ò n iq u e s

E ls a d u lt s i e l s n e n s q u e h a n e s ta t

s p ita litz a ts a c a u s a d e ın a la ltie s c rò n iq u e s

d e l llib r e

(in c lo e n t h i la

d ia b e te s ) i p e r s o n e s

-

in

m u n o d e p r im

id e s ( b a ix e s d e d e fe n s e s )

,

que

a

,

e

la

g ń p a d re ç a n t

,

c

t u

r e

b

i

ıa

p

r i m

l se u

s

e

a

r a

e

e

s

c

o

n

t

r

c e n tre c o n e s p o n e n t

C A P ı L E S FO N T RT E S CA P ı SE R R A pA R E R A

.

,

ŠE R V

'

a

o

n

.

'

'

q u in z e n a d e n o v e m b re p o d e n v a c u n a r

.

,

d u ra n t e l in e s d

E I M U N IC IP A L D E S A L U T P Ú B U C A

.

C e rd

E S C O L A M U N IC IP A L D E

28 de

a n y o la d e l V a llè s ,

s e te m b r e d e

1 9 9 3 M

ú S IC

A D E C E R D A N Y O L A

D E L V A L L ÈS

A A p r o ・. t p« . I

. t A i.

p l, ď , q . p cl

ï"

N

"

U

N

16 d c , U .. H

c l d i.

I

C

c u c 19 9 3 ' " l ' "

' "

"

i i°~ c

q "

°

a h

.

.

.

c n

Iö

.

I t

.

j

-

-

ç

.

B

h

.

ıa

ú

p

b

n

°

' "

u

h

n

iı ?

a d

"

.

i' "

P E R I d e l S .

R h n b :t d d

.

"

.. d . . d , I d i" " d i, s " " d e q . id , 】a Ħ o , h c i . i . . c l D i. i o n . Ia 】 d c ]a G "

lı , n t . IU IıI. ' " M i " ira t d :. C u M ' "

'

2

c

-

p

"

. I "

ï .

"

'

"

lù %

,

'

d

.

" d d

'

"

.

f u

'

"

. H

u

I

.

o

'

Púl '

"

p

"

"

'

' U

N

W

.

"

'

C O N T R A C T A C IÓ D

i. d , b "

"

'

'

"

O fi. Ia l I .

. D

d e C " a n y o l ° d c l V d

ro , S u d

, a n l e l le "

a n

°

v

ċ

'

. Ħ ó ď h a b iï u g "

m

\

c

Ţ

'

,

"

'

"

"

"

I

,

'

.

B

"

" \ l l u

,

l

I

í

°

o

p

P R O F E S S O R /A D E C A N T

-

a 7

0

d

e

d . FiŊlili. A m . e d ir . I

l a

I a

L

I

8

9

0

E l '

en l .

7

8

D

.

" u c

c

1

.

ď

5

' "

n o

ie n

.

I6

I.

d e

.

' "

m

d

c

s

'

i l .

a r .

p

f o r m a d A l i e n a c l o m ilj a n

M

r

"

' d

B

"

.

M

I.

i c

"

1 .

.

c

. L

l s

d

a

-

l

i

u

I

C

i e

s

f c

T

i n

R

c

L

D

A

d

r s

c

i ・

g

S

L

.

i m

p u b lic a

ç a n ıs u b h a s h

A

i :

R

.

o

I [ h

,

】

ı.

.n

d

.

,

'

m

C

a

.

l

"

.

E

y

"

S

"

"

"

"

"

ī d

"

"

"

c

M

R l

.

'

"

i l

'

"

'

[ o

p

'

"

r "

p

So

. ' '" ' ]

e

a c i. N S

.

.

LL O C O N ES PO T SO L c c r d a n y o la d e l v a H è s

i p

i"

I

C

O

p R E S E N T A C IÓ D E P R O P O S IC IO N S

A la S

o

b

m

i t

m

d

a

m

d

i s

s

i iĵ

p

r u

v

ia

d

.

N

r e

T

A

C

I

Ó

A la

s c c r c l:u ia d e l

'

j

um am cm

A

o c tu b r e

it u d s d e l 1 8 a 1 2 9 ,

a

bdo

m

s in c lo s o s .

a di ve n d r e s .

s

c c rc la ria d e r A j u n m m c n t ,

d

u

m

n

t

c

l

lc

r m

i n

i

d

L

c

d is p

es B a ses d e ı a c o n v o c a t ò r ia a

o s ic ió d e I

' E

s c o la

M

u n ic i

p

a l d e

.

ú

l t im

d

ia

s

e

s c

a

i

g

u

i

e

n

d

is s a

in

r

ï c

b

e l te īm in i a s s e n y a la t e n e l p a rà g ra f a m c ń o r .

.

c

s

p

r o

n

o

g

a

t i n

Ĥ

s

a

ı

p

m

ń

e

r

d

ia

f e

i n e

9

d

e

l

l e p

c

d

e

c

o

n

d

i c

i o

n

s

s c

ilc

g

m

.

. i

'

E

X

C

e

p

q

u

s

c

i

u

g

i

d

is

q a

b

m

.

E

n

a

u

c

s

t

c

a

s

s

o

q

b

r

i

r a

n

I c

s

c

n

【 ie n

.

.

r

fe in e r a a q u c n c n q u i fin a h L

12 h o rc s d c l d ia s e g i)c m

L p m p o s ic io n s e l p im e r d ia fe e s c g ' M O D E L D E P R O P O S IC IÓ E l q u c s i n d i c a a r m D O C U M E N T S Q U E IIA U R A N D E P R E S E N T A R E L S L IC ıT A D O R S E ls q u c

a r m

M ú s ic a

'

'

de

de

fic ia l d c la P ro v fn c ia i c n c t v in t d ie s a c o m p ra r d e s d e l s e g ile n t a r ú llim a p u b lic a c ió c n c l B m llc tf O

D ia ri O fic ia l d e la G e n c i l a t E n e l ca s q u e I O B E R T U R A D E P R O P O S IC IO N S A le s

Iic

D

E

h

m

.

i l\un s

".

M

1 4

a

O

U

a

.

l

9

d

c

ï

p

le

c

d

c

c

o

n

d

i c

i o

n

s

.

'

s

c

s

p

c

c

If i

q

u

C

.

Sa

n t E n r ic

, )

8

.

C e r d a n y o la

Ès , d c l V a lı

2

4

d

e

"

ŢĘ? P

T

e lè f o n

5 8 0

5 8 9 3

a


D lv

e n d re s

, 2

2

o

ď

c t u

b

r e

d

e

1

9

N

9 3

ı

自

”

尸

r・

.

*

T R '" o

-

m 1電

E I C e r d a n y o la

o t ic ie s

L

ı

Ï

I

a fe c t e n

-

;1

'

h

b é

t a m

q u e ix e s

e s

3

o te l P a rc

m

v a lo rs

c o m

a

e tè n c

e l C a s a l d e

a

・°.

la

'

IE

s p o r t u n e ix

'

E ls in

. ・.

ı lic è n c ia

e rc a t

・ . p e r

'

" ,

a

f

i r

m

a

u

n

ı

r h o t e l t in g u i

E

p o d e r

s

E

p

c o m

e x e r c ir

o

h

r t

a

e n c m

a c a d ė m

r o

v

o

c

a

t

a

ie s

a f e g ir d e

u

e

lc a

a fe c ta ts h a n m a n tin g u t u n a re u n ió a m b I a

s

e

t

a

m

d a n s a

ld e

j

o d e s c a rte n a c t u a r u d ic ia lm e n t J O A N S O R IA N O

s Eı

E ls

g im

n a s o s

C e r d a n y o la

d e

ilia r

c a m e n t d e t ip u s fa m e m

e n te n

ı a m

la

d e

I e

.

ta m

p r e s a r is

p a r t ic ip a c ió

s

s

v

e

e

d

s

e

m

a

n

c a rt e n

d e

T r ib u n a l d e

d

e

N

s

la

d

o

e l s e u

p o rt a r

e s

b é

a \

c a s

p e tè n c ï a

C o m

o

,

'

S

h

a

n

u

n

i t

e

p

r

c

o

m

b

t t e

a

l a

l a

o

c

i e

t

C e rd a n y o la

d e l C a s a l

s o c ie ta t e x p lo t a d o ra

s

a

O

t

m

p c io n s

i

İ c

r E s p o rt ,

a

la

u

q

a

l

a

c

u

s

e

n

d

e

t a

ió

c

d

l

e

a

C

s

a

l

d

e

e n

ls

.

e m

t

o

r

z

e

v

e

r

n

o

ó

to ta lita t

u

s

E

e

h

a

n

o

s

t

a

d

a

c

o

r

d

Ie

ju

A

o

p

x

g e s t ió

A ltis

e n e m

u n

c o m

r

e

r

j

r

n

u

d e l g ím k

n à s

I

d e e

s

r

v

e

e

r a

i

a

\ o

p İ tjo r q u e

v a d a

.

A

i ó

c

t

s

Ė

1

d e

ú

r i

b

l i c

e n t 0

.

e

p

l

t o

t ,

la

p

0

u

s

c

r

e

p

ió

d

t a

e

l

n

t e

i n

d

l a

p c io n s

O r

0

e

n

è

s

c

i

s

,

a

j

r

u

C

n

o

v

l id

a

u

q

a

a

i e

c

e

r

a

t

o n

l a

s

C

m

a

a

ï

t a

o

c

e

c

r d

b

t e

a

n

l a

t

o

n s

l

a

v

e

t

l a

o

y

s

a

p

x

b

e

p

r

o

f e

o

d

r a

d

e

o

r t

i m

l

u

n

i

i c

i

u

p

in ic ia tiv a

à

s

d

i

e

a

C

s

a

l

d

e

'

ja

e

q

n

g

p

m

G o b e rt p e r la

e s 1à

i

p

r t

n ta m

p

p

s

'

ilio n s

m

s

p ro p

h a g i in v e r t it

d e l s e c

I

q

y

f i n

'

'

s

c o n s id e ra r la

la

a

g

lo c a ls

p re s a rį s '

r

C

rà c tic a m e n t la

c lu b s q

de

d e s lle ia l

p e tè n c ia

l

・

I '

c o m

a

p

'

'

de

to

n

u

I

s

E

a

a

s

s

l i t

o

n

u

e

l e

v

a

t

p

g ra u

p ri

h

p o p u la r it a t e n t r e

im

ď

e ls

a

,

f e

e

i n

ix

i

d

g

n

a

t

n

u

e

d

l s

e

m

r e

s

r i s

a

lo

c

ls

a

.

p

g

'

re c e s s ió e c o n ò m ic a

ī

e

c

t

a

t

s

n

E

c

r

a

m

a

ó

u

s

a

n

d

e

s

D

e

m

o

m

ac

i

ó,

a

c

o

o

s

ď

n

e

h

t

a

n

o

t

a

t

e

p

q

r

ıa

p

E s

t

a

e m

b

m

r

u n

a s s e g u ra

g

ai

a

u

a

c

l

o

p o rt a v e u

r ,

l

e

d

f a

d o

s

a l 5 0 %

d e ls

a n

y

d e

e s

s

ı a

t

t r e b

e m

n o s tr a

a

l an

l

t

n

c a p a c ila t

e

g

c

o

i

a

i

i

h

r

r e p

e s

r

e

M

o

lt s

d

n

e

o

s

a

lt r e

s

n

o

m

A

a

b

u

q

e

s

t e

s

à

r

p

c

i

t

u

q

e

a rń b a re m

s i

.

L

o

m o lt d e

b

r

e

t

r

u

a

d

e

f in a l

a

l

i m

s

e

n

,

l

a

y

İ

u

r

i

d

n

a

n

d

a

v

o

d

o

r

c

a

t ,

a

,

a

c

m

a

m o

v

a

n

I

n

t

pe

m

a l

.

d

e

é

l

' n

ú

ic

a

c

u

s

o

a

s

D

e

s

e

d

a

e

q

u

q

u

n

ĺ

q

e

a

o

c

u

o

a

n

s

n

e

i

ir a

u

g

l n

n

n

i

ú

y

g

n

ir

C

e

n

u

l e

a

s

e

t

i

n

n

t r e

o

v

is

t a

n

á

S

c

a

h

e

m

b

z

I

a

lc

r

e

e

.

g

a

ld

e

x

.

o

p

p

h a l a

s

fe t e

v

a

o

l

q u e

h i p e rd e m

to ts

.

s

r

a

I i

l

e

s

e

s

v

e

s

u

i x

e

e

s

.

e

D

I a

q

r

e

n

u

i ó

n

,

m

o

é

h

s

a

t

r

n

a

s

c

e

n

it

d

'

S

h

m

H i h a

ra d a

s

'

ľ E s p o rt e n s

a u g u ra c ió

c io n s

à

n

g

n

a

r o

p

o lta

d

ì ı

u

m

E

n

t r e

v

is

t a

m

a

b

T

lc

a

a

ld

e

u

q

la

e

m

ń

p

r a

e

a

u

t o

r ū

r e

c

a

m

t

u

n

'

te s b a ix e s i m o h p o q u

fo

t

'

a ny a s a l d e

In

a n

p D

.

s

'

s a b e m

C

t

'

a fe c ta İ s

ď

n

e s

in s c rip

E ls

a f a t s

,

u

q

b r a t d iv e r s e s

g e n t d e s e s

e

j

a

h

a

n

c

r e u n io n s

le

e

h

,

i

e

a

n

r ĺ d

ic

m

i r

c

p

ro

p

l

a

le

b

h

s

m

a

e

o

m

s

p

s

t r a

la

n

t e

s

e

v

t

j

a

t s

i

e

u

q

t iu

p

ls

a

in

e

f

o

' c

,

o

n

t i n

u

a

la

m

a

t e

n

e

ix

a

d

e

m

a

n

a

t

a

s

s

e

s

s

o

s

a

r a

m

e

n

t

j

u

r à

a

d

e

le

s

e

s

p

ro

o

p

s

t e

s

a

l

'

n t,

pa n ded v a

u

q

d

e

o ra m

a

ib

u

p e r a

ic a d e s

a

u

n

e m

ı e s

,

q

u e

g

r e

e

p re s e s

p r à c tic a

la

a

C e r d a n y o la

a

ix

m

e s p o rt i n

s ó

à s i

b

s

n

t a

d

is

e s u re s

p

d e

o

t s

a

e

x

p r e s s ió

e

c o n t ra

ľ A ju n ta m

e n t B i a q u e s t n o

d ó

s

n a

u

n a

o

l u c ió

r c

s a l is f a c t ò

n

s

e

il

d

a

d

m

i n

i s

s o c ie t a t C a s a l d e

e ts ria

o

s e rà

a

r

u

e

g

c o n v o c a t n t

a

t

r a

c

ió

d

r E s p o rt , u n a

e

q

l a

u

e

r e u n ió

.

'

In

f o -

t i c a

E S P E C IA Ļ ID A D E S C o

*

L

e

i

h

c

h

c

l l o

n i

a

z

o

a

a

C h

u

l

e t

i l l a s

C n

u

l

e t

ó n

ï

o m

s

s

a

d

d

a

e

d

e

d

o

・

o

l

Á

J a

・

vi

e c

h

a

l

・

la ・

ó

m

E

m

Q u

e

B O

D

s

n

b

u

s

o

E

G

s

A

e

r

r a n

t i d

o

s

d

e

D E

o

o

é

r i c

e

j

a

v

C A

i

・

i b

S

T

o

s

t I

¢

TL L

o

i

l l o

A

G

E -

T

L

.

6

9 2 87 52 ・ A v S a n t ls F

.

C

.

S ta

.

A

n n a

,

3

1

T

e

l

.

5 80 50 42

-

C

e r d a n y o la

¢ H

T

I

A

E S

U

d e l V a llè s

C E R D A N Y O

L A

A

X

5 8

c le

D E L

,

0

8 5

a

l e

s

i e

s

q

p

n a s o s

g im

e ls

. ・.

d e t m

3 7

4

V A L しÈ s

¢

b

é


4

EI Ce

r d a n y o la

P

a lo m

la

p r '

A I in

fo r m

d

N ú r ia

la m

n o

p r in c ip i,

n

n o

e s

r

a tu r a

a

g

te n d è

d ir e

n

a

n c ia

d e

c c ió

z

ia

a

p ro p o s a rà

e n d re s

D lv

a

ió

c

,

a

ı a

s

s

e

m

c a p

s e

b

ıa

u

q

a

ı・

a

l

e

ı a

c o n s e n s u a r la

' d IC

pe de

c à r re c s

l it ic

lo

a

e ls

s

e

g

s

t io

n

c

l

a

N

o

b

ï i

o

b

s

p

c

ió

e

r e

s

è

id

n

ia

,

q

r lo

c

u

c

e

u

e

s

c

o

n

v

r t ir à

e

t e

m

la

c

m

a

I

t i o

n

a

g

i n ło r m

in

n

i n

ľ

t

e

p e rs o n e s

r

t o

n

ů

ic

e s

q u e

d

I ・

e

p o s in

S

L

e n

a

t

c

u

l

a

e

u

q

e

i

I C

a

e

x

e

c

u

i v

t

a

e

d

c

o

n

t a

c

t

e

a

m

b

e

l

a

r

t

i t

p

m

u

a

n

i c

le s

i

a

p

d

s e v e s

E x e c u t iv a a

L

la

n o v a

e

,

n

t r e

c o m

r e

p

is

c

s

la

id

m

o

id

i s

a

e s ta b le ió

s

r

e

p

o

p

p

u

r

i o

e

ls

d

i c

l it ic

a

lo

c

a

l

e

p

p

ń

a

le

p

i t

a

t

n

a

r is

n

e

e

x

u

c

t

i u

o c ò r re r

v a

d e

p

o

l í t ic

a

e

,

s

r e la c io n s

c

r e

f o

r c

i

ıa

t a

p ú b ï iq u e s

s

c

a

d e

C

e

r d

c ió

ı a

a

n

o

y

la

d

e

s

lo

m

a

é

r

r

s

d

b

e

e

p

a

l

e

c

l

a

t r e

u

q

e

e

e

u n n

u

t e

a

f a

u

q

e

r

b

a

s

r io

p

r e

u

id

è

o

a

c

n

v

s

i ó

n

n e g li ò n c ia g r

i a

c

e

m

n

t

i v

a

p

g

u

a

u

q

a

s

d

t

e

m

s

û

v

a

p

lla

e

s

r

la

a

a jo r n a r o

e

ir e

d

c

ió

c

l

po

n

i s

d

r e u n ió

la

s

a

t

b

e

d

f in s

e

n

a l

o

v

g

r î

n

d

s

Ie

e

x

c

u

t Ń

a

la

,

r e

p

s

n

ia

c

d

e

ıa

f u

n

d

a

.

t in

t

s

t

e

la

p

m

n

n

a

t

e

j

a

u

c

A

e

Ia

e

o

s

r

r

e

g

c

ió

s

e

n

e

s

a

t ió

s

t

n

r

a

e

e

ü

q

l

a

p

t à

s

n

u

e

s

è

n

m p le ta

d

lc

ď

n

o

c o m

re ta rd

e s

r it a

io

n

b

o

a l m

c o p

m

le

c

s

'

a

lu n p e r C a ta y a

ď In ic ia t iv a

è

a

n

o

t ic a

a jo r

m

u n a

[

,

íre ? g a

c a rte n

c o n s t it u i d a

s e g o n a

e

ď u n a

'

I

p

l s

s

】 e s f u n c io n s d e ió

c

1 9 9 3

p r iv a t

. .

r c u lp a

'

I

s

T a m b é s u g g e r e ix q u e

s

o

a

e

p

o s a p ro p

b é

ta m

D

d

.

' o

r e g id o r s

s

s

p

' R e

.

r e

b

n a ri p e r

. . .

la d e s c o n c e n tra c ió re a l d e

c t u

o

ď

p le

e

a

d

t u

la

e

l

n

ú

a

d i

ia

d

n

e

d

e n t a liè

r t it ,

s

i a

c

n

r

p

i a

c

r

t

r

e

p

'

'

d

e r d a n y o la t a l c o m

o

p

c o rre s p o n e n ts g

s e g u irà

p o ıĺ t ic a

ió

c

p e ń ò d ic a m e n t a l e

c a n d i

,

c

t a n t a ix ò q u e

lo c a l ď lc a

ir e

d

2

2

,

ir p r e s id

e x e c u t iv a

a

g e s tió

d e c id it

c à r re c

r

q u e

i t

h a

o r g a n it z a d a

in d ic a

x im

d e

b é

p r e s e n ta r à

c o s a

C

o

x im a e x e c u t iv a

E d

e

re n o v a r e l s e u

p rò

ò

o t íc ie s

'

s e c r e t à r ia T u s e \

a r re n u n c

N

n

r e

a

u

ió

n

a

c

d

a

l i g

g

d

i s

t

è

n

r

i b

c

c

ia

i d

u

o

r

o

n

t r a

I

m p

e

a

a

O P IN IÓ

E R C a m

h

b

o m

e n a t

u n

ja

L I u ís

a n if e s t

m

d e

p a n y s

o m

C

p a p le m

a n d e l

C

i

U R A L LA C H

C

'

p o litic D

c a t a là

i

s

p re

i f

n

.

i c

a

r

I

fe n t

IS T IN A

R E A

Iıo

-

L

' o

f

e

g

c

d

e

I

e

s

n

o

p

t

a

n

í t

e

a

t

c

o

s

,

i

d

e

s

d

e

l a

a

r

t

i c

u

a

t

l a

r

l l r

a

v is t ,

b

n

a

d

ı・

a

a

s

,

s

t a

l

t

D

c

m

o

e

s

a

l

t

v

a

o

a

l í t

ic

p

a

e

s

v

o

l e

n

t e

r

a

n

a

r

l e

s

s

e

s

e

m

l

l

e

r

e

p

l

e

o

n

r s

e

p

'

a

R

e p âl

p

}

c o n t n u e m M

R E D A C C IÓ

n e

-

e

m

e

i x

c

iv

t

a

p

p

ıa

t

a

n

e

d

è

o

t

i a

c

n

s

. '

pe

v e s

Ie

da de

d e ï c a rre r q u e

d

it ic

i

c

n

o

s

is

t o

r ia

l

a

I

e

s

t s

r

a

n

s

c

g

o

n

c

t

e

s

e ls

s

h

a

d e

p o d e m

d o n a r

l

b

r r i

a

Ila r ia

i

ï d if u n t p r e s id e n t r e p u b ï ic à

e

,

l

m

u

i e l q u e

a c a b a r,

a

ix

í

n

ic

i

p

R

C

.

P

o

s

t

r

e

i o

r

n

e

m

t

,

C

i ó ,

t

a

m

h e m c

o

n

o

e

e

p

s

t

a

r

a

o

u

q

a

n

m

a rc a r q u a ls e v o l d e I

,

t

o

d

u

r

l o

s

a

t

e

r

m

e

t

a

l s

e

s

・

e x ig im

d e s

d

ï l

b

m

a

n

u

x

e

r

l

c

m

d

e

s

n

u

d

l t

a

r

l s

E

e

'

n o s a lt re s : la

c a s a

l

,

e

c

s

o

la

n

t o

,

' ・

a

h

r

e

i

o

à

t

e l q u e

' h

u

t o

n

o

m

i a

g u a n y a t e n

m

n

e

-

e

f

t

I

,

u n

E

s

à m

ī

a

t

s

,

l

b it h a

r x

l a

»

o

c

p e rd e m

h

e

r e

n

ia

c

t

r o

P e r

e ls a llre s

e n

'

m

o

b

e

r t

' E

t

q u e

'

e

ilita n t d

m

i n

ď

ď e s t a r d is o s a t s p

c a p a ç o s

à m b its

e p

H e m

t r a

n

e l n o m

rta p o

e

s ig u ・ m

it a ts

'

'

de

u q

n iv e lls

s a !

p ro x im

le s

e n

h o n o

d

a

in d e

lle n ç a r le s

v a n

n d e n t is t a

a c ió

fo r m

ı a

d e

ilita n t s

m

e

t

a

r

p

l a

a

n

v

t

u

i

n

e

e

p

r

D

d

i a

e

à

m

l o

a

I

r

p

à

i

t

m

b

i n

s

it

d

e

n

o

r

a

m

i

p a rt

la

l

i v

i t z

.

I m

r

a

i

c

é

s

l i c

a

g

M

r

・ ų

n

x a r a

C

a

f lo

la

a n d ・I

.

r a

l

i

v a

n

ıl e

p a re t e l m

g

ir

i

e

n

g

a

v

n

o

lu

n ta

t,

-

a n if e s t d ¢ E

I

m

a

n

ĺ

f

e

s

t

e

n

c

a

r

a

h

l

e

r

a

a

h

l

r

d ,

i

jo

u s

C r is t in a

t e

m

p

s

,

d

e

d

ic

a

c

ió

i

e

s

fo

r

ç

o

R e a ! ó s t in e n t ď a lc a ld e d e

s

d

e

t o

t e

s

ıe

s

p

a

é

s

p

rt s

r A ju n t a m e n t d e C e rd a n y o la

.


D lv e n d

N

'

re s

, 2 2

d

o

c

t u

r e

b

d

e

1

9

9

3

E I C e rd a

o tic ie s

5

n y o la

J S

四国团团

C D C p ro

回国 ■ 回 国 ■ ■ ―

一

―

,

ıe s

v a c a n ts

d

u it a r t ,

R

e

e

y

, R

s

o

b

le

s

á n

s

,

c

h

e

z ,

o

L

i G

r t

a

r d

l la

a

o

r a

c

te

in

r m

fo

a t iu

o

r

a

g

n

a t

itr

e

p

l P

S

C

d

e

a d

B

e

D

"EI

o y e s

d

B a d ia

e

E lP S C

e c te

p ro

Iıe

e

m

o

d e C iu ta t B a d ia

c ió

le

L e s

d

o rs

e lı s

M l

a

g

a t

r

q

e

u

C

o

n

v

e

g

r

c

n

è

m a jo r ia

tin g u i Ia

i

a

1

d

e

s

p

p

l

e

G u ita rt ,

a b s o lu t a

l am

e

a

a

r

a u

q

a l p a rla m e n t i p u g u i v o t a r t o t

l il u la r d e

le i s o b re s o l a q u e s t p ro je c te d e ı

q u e

ı a

lle i s

s e g r e g a c ió

d e

v ila

la

d e

i

v

s

n

t

s

e

a r

i

X

a

r a

u

g

i

v

G o v e rn a c ió

r

u

q

er

e

n

ıa

a

r

h

a

q

e

u

h a v ia

e

a

,

f e s

s

t u

r a

t

u

q

a m

r a

a

p re g u n ta r e n

d it

f in s

Q

v

e

è

u

n

a

u

l

r

B a d ia

ta t

e

,

l

r t it

a

p

l o le r a r à

s o c ia lis t e s

n o

a t r o p e lla m

e n t p e rq u è

d

ls

e

v

o

t s

r o

p

é

v

s

a

m

b

e

n

ú

ls

ic

R

s

d

e

C

IU

u

t

.

o

e

y

ta

n

lu

a

a

y

a

e

l

a

n

p S

,

d

n o

p

m

t a

é

b

r

d

g

e

m

c

n

è

e

d

l i t

o

p ro c é s

u n

A ı e n t im

t o

S

i c

a

v

e

d

I

a

m

a

S

e

r

u

n

p

c

a,

it è

m

c

o

c

r e

q

u

e

u v

,

te n ia

c

e l d ip u ta t

r

f e

O

i

E

IU

C

a

C

.

i

r

u

A

e

e

s

t

s

s

q

l a

a

e

a

p

ł a

n

ç

g e s to r a

C iu t a t

d e

p le n a r i

E l

d e

r ia q u e d a

C e rd a n y o la 2 1

re p re s e n t a n ts

c ió

d e

re g id o r s

a m b r e d

L a

m odif i

n o

c

' E

,

l

r

e

i d

s

n

e

t

e

d

r i a

l

o

I

a

t u

c

a

l

c

r

o

r e

l a

ió

c

e

d

f

p

e

x

e

c

t i u

u

u

q

e

s

l

é

e

s

o

s

m

i

al

in

e

c

o

c

n

lt

o

m

o

rt e

a

p

ix

v

e

r

r o

e s

u

e

n

b

l e

g

b

a

t a m

b

p

is t

l

s

d e C o n v e r g è n c ia

u

n

le

a

t

e

c

s

l i s

s

é

e

n

e

n

M

.

a

g

r im

e

g

e

t

n

r

l

a

u

\

t e

s

t

t

a n

c

e

p

a

r i e

r d

s ,

m

a

j

n

l s

e

r

t

s

o

n

o

r ia

c

ıa

r a

e

s

o c

q

g

s

e

e p

r

e

r

v a

r

i e n

a

b

s o

lu

t a L

.

h a

fo rm

】 a p la ç a

R e n ú n c ia a

u [a t

'

c

e n t d e l

e

u

q

s

r o

p

o

p

s

t a

e

n

s e g r e g a c ió

B a d ia

d e m

t a

la

q u e

r in te r io r d e l

a

r

a

p

a

a s s e n y a la r q u e

v a

n o

u

is s ió

B a d ia

e s

e n s

s e n t it

e n

o

"

a

i

?

io r n a m

a

q u a n

C u e nc a

e n t

p

is

i

u

a

a

IU

-

C

S

h

c

c o m

s i h i h a

o c u p a r le s p le

a

e

re g i

p r ò x im

le s

d e

h

d e

N in g ú

T r a b a ló n

s

p

a q u e s t

ó s

t e

a lta

v e u

'

C iu

a

' a

ils

"

b

e

a

a c o rd

u n

s o c ia lis ta

Ii a g ra d a v a q u e a q u e s ta

n o

n

C

C e r d a n y o la

g a lm e n t s

.

o b lig a

'

n ió

e

d

u n ic ip a ls

m

r q u e p a s s a

s d e R o y e s v a n s e r c o rro b o ra

-

m a n t e n ir e l n o m b re

a q u e s t p ro c e d im e n t

p a ra u

a

a

c o n t r a ri

U

t ic

r à

c

. . .

.

a c u s a e l G o v e rn ď a le n tir la s e g re g a c ió J O A N S O R IA N O

h i h a tre s e d P S O E iu n d e C

e n t,

'

"

i n t o le r a b le

S

B a d ia

d e

ia

(C D C )

R

p la c e s

r e g id o r s

e ls

A c tu a lm de lP S C

G

d e ix a r

p o s a

e s

c

a

D

s

a

lt r a

b

n

a

a

d

h a

a n u n c ia t q u e

p ro d u e ix i p o c s

d e

n o

d e

c o n v o c a r

e

e

e l te m

r a

b

ló

a

n

p o s a t c a s

a r r ib a r a

s o b re

T

,

d e f in itiv a

a b a n s

e s o s

l

e

a c o rd

c a p

r e n u n c ia r ia

a

a l

'

s o ls

a te m p l a t n o n o m

r a u to n o m

c o n tra

de

c iu t a d a n s

ls

Ia

u n ic ip a l s in ó

m

ia

c o n t ra

u

r e

b

T

le

a

n

t im

e

n

e n ta r i d e

p a r la m

t

d

l

e

.

C

I

r o

p

e x p lic a r q u e

G u ita rt v a

ta m b é

p e rs o n a l

ia

é

c

s

c

,

h

v

a

i

n

s

G

a

o

i l

e

q u e

e l g ru p

U

o

x

e

e

c

u

i s

,

i

e

l

m

a

ix

t e

a n te c e s s o r,

e l s e u

m

t iu

u

e

l s

e

r

e

s

t

a

n

o

J

t

e

p

s

s

s

c

s ıe

e

s

r ò

p

x

i m

s

l e

c

c

n

io

s

s

e

i t

d

e

u

r e

d

t

a

o

c

u

a

p

r

la

v

a

c

n

a

t

"

e

p

m

u

ic

n

i

l s

a

p

N

.

o

é

l

e

s

n

t

S

a

n

c

i s

h

i

c

e

i r

d

i a

l a

l a

a

p

ç

n

o

n

q

u

e

r

e

,

q

"

B a d ia

d e

o

a

o

p

c

s

v

e

m

e

s

o

s

s

o

.

p

A

l

e

i

s

ü

e

n

e

t

e

d

I a

I ıi s

t

a

m

u

e

a

g

'

v

,

s

a

o

l

.

i c

I

i t

a

t

l

a

a

m

e

s

a

d

l

e

s

e

l

l

e

r

s

n

h

o

v

a

i e

n

a

d

è

m

s

e

l

s s

i

n

c

o

r

r

o

i

n

n

o

e

s

r

p

p

a

l

d

e

C

I U

i

M

,

p

r

i e

n

L

r

o

'

a firm a r M a n u e l R o y e s

s

,

e

c

re

r i

l a

P

a

r la

m

e

n

t

e

t r a

l

t a

c

m

e

n

t

d

u

r

a

c

rd

o

s

e

s

t a

b

le

r t s

m

a

b

G

m

o

is n

e

t e

s

m

lis t e

c a t a la n s

s

d

,

v

a

a

n

t

d

4

e

o

q

u

e

j

a

s

h

a

v

ie

n

e

x

h

a

u

r il

t s

t o

e

ls

s

ló

d

e

t in

s

a

d

a

a

l

p

o

l l

g

o

n

m

a

n

c

r i m

p

p

'

s

a

ď

r ,

e

d

a

a

n

n

t a

p

r

o

s

e

t

i n

i ,

s

r a

d

e

g

o

n

n

o

de

o r g a n it z a d a

e n

a

r

g

u

a

p

M

a n c o m u n ita t d illu n s p a s s a t

a

M

m

,

a

t a

u

,

l l e

c

r

a

p

d

e

d

e

J

l

r d

o

g

r

u

i

p

c

a

s

i o

n

r

a

u

n

a

d

e

e

s

s

a

a

m

u

n

ic

i

a p

l

c

o

n

v

e

r

e

n

t

g

u n a t

.

P S C

la

a .

'

Ju

n ta m e n t a m b i

e rra s s a

D ip

d

i ó

c

c a l

T

m

p e r

a

n

'

lo

d e l

e n t a ts

r t

a

r e u n ió

u n a

p e r I

r e g la m

o

o

i c u lt u r a is

c ĺ v iq u e s

C iu ta t B a d ia

i n is

J

o p

te r m

re p r e s e n t a v e n

u e

p e rs o n e s q ı e s e n t it a ts

C

,

u t a c ló

t a

,

I

a

lc

a

ld

p r e s id e n t m

v

é

b

n

a

e

d

d e r e

p

e

ı a id

s

ir

'

I

a

t e

c

e

l

p

a

r la

e

ls

m

e

n

G

u it a rt ,

C

e rd a n y o la i B a rb e rà

S ánc

A

a n c o m

u n it a t , ,

i

C

e

,

L o rt

m a tiu

e

,

ls

a

r e

p

r

d

le

e

t in

s

o

R o b le s

b

d e a

i d

s

e

n

,

la

t i á

n

d

e

t

AUT

lo c a l,

s s

,

u

q

e

i n

r a

n

v a

fe

r

r

n

u

n e g o c ia d o r e s

A n te s d e V e rá q u e

v a

e s c r ħiq u e s c o n tr a e l c e n tr a r e n ı

p I

ro je c te

lle i,

d e

M ER

o

f

・ n ts

is t e

e

G e n e r a lita t q u e

la

ie

.

d e l p ro c é s

re p à s

e

s

v

s

s o c ia lis t a

u ra n t r a c te

a m b

e

S

l

e

r u p a c ió

n to n io

D

ld

a

G o v e rn a c ió

a lla r d o

ra g

a

X

h e z i J o s é A n to n io

e l re g id o r d e

M G

lc

a

r i

t a

r o

p

o

s

o

n

p

a

t

e

p

r

d

e ıV A

c o m p ra r, le in v ita m o s u s o n lo s m å s b a jo s

L し e s c o m p a re n u e s tro s p re c io s

e

.

.

' e

x

Ta

de

c

e

c

u

t i u

c

a

l à

t a

i

,

c

o

t r a

n

E lija

'

Ia

d e

c tu a c ió

G o v e r n a c ió

c

,

t u

a

M

l

a

c

r ia

s

E

u

u

ra

e

lle

e

g

r a

e n t re : ı M á s d e 1 0 0 c o c h e s d e O C A S IO N d e to d a s la s m a rc a s y m o d e lo s ı H a sta 2 a iio s d e G A R A N T IA D E C O B E R T U R A E U R O P E A d e p ie z a s y m a n o d e o b ra ı S E R V IC IO D E A S IST E N C IA ]a s 2 4 h o ra s .

ia

n

u e n c a

Ro

ye s

,

q

u

e

v

a

a

s

s e g

r

q

u

e

ı

in d e p e n d è n c ia p re

q ue

d e

B a d ia

se m

-

e s d e v in g u é s u n m u n ic i -

g0X AcXX '

.

c o n s e il

G

e x e c u t iu

e n e ra lit a t h a v ia

d e

la

f e t m a rx a

e n re r a e n e l p ro c é s d e

s eg r e

g

Le

H a s ta 6 0 m

e s p e ra m o s h o y m is m o e n : y

A u To

e s e s d e F IN A N C IA C Io N

, a d e m

ás

, A

C

E

.

M

O

S

S

U

, s ìn C

O

e n tra d a

C

H

E

a

c a m

b io

s A B A D o s

ı

M O N T S E R R A T d

P T A

Flu49

・

N

a v e

4

1

-

P ofg o n o

-

R

-

Te t 5 8 0 9 7 9 2

i P lz a T e ls

E n ń q u e G ra n a d o s .

692 4 2 0 0

C E R D A N Y Q U

-

04

,

5

A B I

U

.


'

6

EI Ce

D iv e n d r e s

r d a n y o la

fo

m

a c u s a

de

p a t r o rıa l

la

b o ra l p r e c a r ie t a t la

e n t a r la

c

o

t

b

u

r

e

d

e

1

9

9

3

o t ic ie s

N

C C O O

d

2

2

,

L

a

C a m

b ra

d

e

C o m

e p ç

d

e n u n c ia

G

a s

N a t u ra l R E D A C C IO

n ta l d e l 5 o p e r c e n t d e ls c o n tra c te s s u b s c r its a l v a llè s o c c id e in d ic a t só n p e r p e r io d e s in fe rio rs a s is m e s o s , s e g o n s e l s

M és

C a m

L a

b ra

ta rà

n

n

e

,

d e

d e

In d ú s t r ia

m

o

C o T re r ç

S a b a d e l! d

e

ıe

s

e

I

p re s m

r e

p

s

e

s

' ・

A R x \u

J s

T o le d o

T

d

O

c

a

u

i ó

c

p

d

e

t id

o c u p a c ió

v

,

a

a

p

s

s

r

a

d

e

i

s

n

g

r a

t

s

d e lv

'

s e c re ta r i d

o

m

e

El

i s

r

a

p a r

d

,5

8

%

d

l

e

c

e ls c o n t r a c t e s

c o m

n

o

u

j

n

t

1

d u ra n t e l 1 9 9 2

a rc a

5

,

%

9

d

l

e

v

o

l u

m

d

ls

e

a

r e

e

u

q

r

o

e

t

s

u

i

d

t a

r i e

a

c

e

n

e

t

1

e

d

ls

a

f a

9

9

2

ï s

e

,

d a ls

e

e

d

s

d

r

u

a

u

q

s

r

\

s

d

a

v

o

p

i b

s

E I a

a

v

M

e

s

r

i c

t

f

e

n

e

n

a

t

ıc

s

K

ls

m

l

e

r

a

e

d

a

s

e

r l

d

a

i l ie

n

a

t

s

m

ń

p

v

a

a

s

ń

s

e

a

g

m

s

e

r s

a

c ia l,

n

e

m

c

r e

p

q

u

s o

e

r o

s

Į t

a

t

m

s

a

r is

u

e

e

u

,

n

r e

d

n

C

C

O

c

O

u

a

p

ió

c

d

t r a

e

a

c

t

ió

c

t a

h

s

e

s

e

n

a

o

t a

t

a

a

t

u

q

e

d

e

s

l

m

t a

1

8

o

%

3

,

a

d

d

e

la

J

li

l

io

c

e s

n

a

d

e

s

d

u

r a

c

s

ıa

e

n

b

o

ls

r a

n o s tra

la s

o

e

n

e

r e

is

g

t r a

c o m a rc a i r

a

e

b

ē

e

m

u

.

l s

e

e

m

r

n

a

c

c

ď

o

c

t i

m

e

n

i

im

u

t

p

a

p a

ió

c

,

t e n d è n c ia

n

t

a

h

b

ė

u

n

r ra

n

d

e

n

a

c

x

i

a

m

ľ a

to ta l,

e s

m

t r e

u

q

e

e

p

r

a r v a s e r d e ı2 6 p a s s

p

-

a

u

d

a

t

r a

c

ió

c

o

c

s

d

t e

s

a

r c

m

te m

e

n

e

e

r e

d

u

i t

a

is

g

r a

n

,

n

u

g

t o

t

7

%

d

e

r a

t

I a

t

n

y

t s

o

c

n

a

3

n

t

l

e

lt i m

7

,

4

s

p e r a

9

3

,

n

t

p

m

ń

p

%

u n

8

,

m

,

r

e

e

s

n

a

v

a

n

a

r

ľ

a

n

e

t

v a s

-

-

r

a

s

e

s

t r e

d

e

e

s

e

e

c

o

n

a

l

v

l e

b

i x

e

f i r m

d

e

s

e

m

b

@ s la v a

l o

a

r s

a

r ò

p

ıe

p re c a rie ta t a ts

in fe

t

n

e

l

s

t e

e

d

e n x

s

d

d e

e

u n

i m

is

s

llo c s

r

l

a

la

e

te in a

u

D

n

r a

t

a

e

u

q

s

m

t e

t

s

p

ï a

c

r

n

o

io

r

m

6

a

s

e

'

s

e n in a

fe m

o

s

s

.

e

n

o

g

s

s

e

n

o

g

s

in

ľ

f o

r m

e

d

l

e

i n

s

d

ic

a

is

t s u b m in is t r a d e s p e l s in d rc a .

"

r e s p e c te

x if r e s

íe s

a

'

d

e

d

e s p rè n ď u n in fo rm

P

e

a

n

'"

a

p

y

i? '

s

"

"

s

a

t

s

,

n

o

g

l

i

ir e

a

s

p e r c e nı

é

b

n

o

s

d

n

u

g

e

e

t o

s

s

a llè s

C

o m is s io n s O b re

A

e

l

i x

m

o

D

e

r c

a

.

f e

m

l

n

d

e

c

n

o

s

m

u

d e

a n a t

la

e

ta

s

ıa

n

s

o

c

la

a

m

' a

c

o

r d

a

m

b

e

d

e

c

a

s

r e

c

d

l

ıe

e

a

n

e

n

e

s

ió

s

e

d

e

c

m

l

s

e

¢

d

a

e

C a m b ra

q u e ix e n

e s

l

e s p e c lītc a

d e

é s

c a ra

I

q u e

a p lic a c ió

s a v a

m

e n t

I

ď

e n e r g ia

v a r s e

s

e

a

t

,

e

n

t

r

a

l

o

b

r a

n c a

n

o

m

a

l e

m

n

t

e

e

m

l

a

d

e

n

e

t

e

c o g e n e ra a o à

i n

r d

o

s

e

c

t o

e

v

n

e

ie

s

t

r

e

c

ď

,

a

l

s

e

it

u

g

u

a

ıa

n

o

n

i a

i

r

o

,

p e r lo d ic a m

d

e

la

d e l s u b s id i d e

c e p c ió p a c ió

t u

r

n

t

ts

e

I a

n

d

u

o

c

n

o

o

n

a

m

l a

n

m

e

t

i l l a

b

u

r t

r

t e

c

v

e

e

】 r

n

g a

M

u

,

u

n

c

o

s

m

e

a

n

r

t

a

c

l

r e

n

.

s

v

a

x

a

lo

s is a

t e

e

p

a

e

c

r

t

t

d e e

p

r a

g

c

t

t

a

r e

c

e

s

n

l m

d

t u

e

a

n

f

v

i

d

h

e

u

a

c

l s

e

L

a ―

n

r ie

o

d

t

s

d

e

―

・

s

o

ri

e

・

ia p rò p

p ro d u c c ió

la

'

' e

n

r

e

i a

d

e

s

i n

t

a

d

a

a u

I

a

c

o

t

g

d e le s e m p re s e s

su m

.

'

a m b é I

e

le

t r ic

c

t

it a

' a

l t r a

b

n

a

d

a

a

t a

d

e

m

I a

,

v o c a lia

d

C

d e

I n

ú

d

s

r i a

t

a

i x

u

lin

e n ta t d e

n y ia

s

S a b a d e ll

a

h

r a it c o s t d e l c a p Tï o l i r ir re g u la r s e rv û

i d e

m

e

n

n e s zo n e s d e

m

é

s

Ia

e n

F e c s a

e lè c tń c a

c o m

¢ a

s u b m in is tr a m e n t d e

pa

s

ıa '

a m b ra

a

l

g

o e d e m a rc a c io

Ia

―

―

C a m b ra

C

s ü v e s

le s d e li

・

o m

d e

e x e m p le

a

・

c iè n c ie s o b s e rv a d e s

e

m

e

n

ı e s

9

t o

u

e

ı e s

1

i n

t

d

d e

l

t

s

c

.

ix

e

s

o

e

q u e

p u n ts le

r c

u

l

a

c

q

d u r a c ió

a

m é s

r a

g

e

ı la r

d e s o c u s

t r a

e

p

t

r e

c o m p a n e s d e fe in a y

tu a i

ď a tu r a

a

e n t

ĺ a b o ra l d e l c o n t ra e

fórm ula

ı a

e

l

e

i a

r

n e g a tiv a

'

p

n

c

'

a fe c ta

l

u

q

d e

e n e r è t ic g

d

la

c re a t u n a

h a

rifa

h a n

d e

la

q u e

e n e r g è tic a

m

ı a m

à

re p ro d u e ix

e s

e l r e

n

e

t e

s

E l 3 1 d e s a t p a s

o

d

e

d

te

1 9 9 2 r a n y

d e t a

e

p

c

t a

n

m

ïe s

la b o r a l d e

%

c

i

n

u

s

n

a

9

2

t a

s

l

h

a

l

5

3

a

e

s e n t a n ts

n

v a n

x ifre s e

,

t

l

s

b

,

4

e

u

a

i

%

in

I

e

t it a

n

e

m

t

p n t il

a

r c

le s z o n e s

a

a s s e g u ra r q u e

llè s s

r a

r e

ls

'

d e

d u s t ria ls

Va

E

.

el c a s t e lla r d

d e

' h

a

v

ie

n

rd

e

p

u

5

t

5

s

r e

o

h

i e l sub m

・

,

la

,

n is tra m e n t e lè c lr ic

e n

b o ra is p e r ta ils

'

I

o f ic in e s d e

I N

M

E

c

o

s

i

d

e

L

a

J

a

m

n

r

a

c

if ic

r

e

v

a

a

e

a

l

d

e

5

7

2

6

,

4

1

8

5

ıe

s

d

a

d

e

s

a

d

a

v

l la

a

d

a

n

,

o

o

b

s

t a

n

t

a

i x

ò

t o

r

P

ò

i x

A

l

t a

o

v

u

A

l

i s

e

n

l o

s

a

t a

d

I

a

t u

d

r

s

l

o

o

r

łt

i ł u

s

a

t

a

c

i6

d

e

r o

p

q

v

i

n

o

m

ë

s

d

e

u

a

l

ï

é

s

e

t

r

e

u

l

a

t

e

q

i

v

ja

a

la

r e

s

q u e

c

i s

a

t

s

ı

e

c

e

r

V

l lè

a

d

r

s

c

O

u

c

le

d

o

,

a

d

ió

c

a

p

s

s

e

C

e

u g

id

c

r a

q

O

O

C

u

m

o

c

i

t a

e

n

a

r c

l

e

,

ıa

a

.

s

i o

i

e

n

n

a

ł i ł a

Ále x c

o

n

l

e

t

f e

t

e

s

q

u

v

i d

e

e

le

n

s

c

r e

i a

a

t

u

g

la

m

c

b

io

n

é

c

o

s

c

i a

n

t

r

a

c

l m

e

t

e

n

t

s

h

e

a

a

n

a

f

e

u

q

c

e

t

s

t

e

s

e

d

o

c

u

p

a

c

ió

e

s

q

u

e

r o

p

'

m

o

u

e

n

ıe

s

s

e

m

e

s

t r

e

d

e

I

m

r e p

s

a

f e

c

t

e

n

e

s

!

e c ia l

m a s c u lin a

e

r

de

ra

ta m b é

.

n

I

o

c

u p

a

c

i ó

'

d

I n

e s

d

ú

d

s t r i a

la m e n ta

e

»

e q u

a c ió a b u s i d e Ia s e v a s itu # ls la g e s l ió d

m o n o p o li e n

' a

y e

r i m

p

'

c o m is s ió

Cam b Fecsa

e

p

t a

e

La

e s

ió

'

E

T

,

e

d

%

8

g

'

ď

t a

t

o

e d ia c ió

m

ta

D

q

e rl s itu a c ió

tra d e s g is

D e

re s

a

d e s e g u e ix a l p rim e r s e m e s tre ,

i e

m

ï a

,

c

n

T r a

e x p e r im e n ta t u n a ,8

t o

r e

b

è

d

n

'

r

t u

n

s

ı es

' e

e

"

o c c id e n t a l

v

a

e

s

e ï a b o ra t

e

-

"

"

e

t

s

.

b re

d e s e m

lo b a ls

g

e

e x if re s to ta ls d

1 9 9 3

d e

e s tre

e r s e m

d e l 6

a lç a

e n t d u ra n t

in c re m

e n ta t c a p

e l p r im

i x

e

h a

d o n e s

e x p e ri

h a

n o

d o n e s

t

c o n t r a c t a c ió

c o n t ra c ta

L a

a

m

s

e l m a s c u li

e n l

t r e b a ıl f e m

d e

e s ta n c a d a

d e

H

p

n y ia

de

b o rs a

i

t

p r e c a r ıs

c o n t ra c te s

b

o

i

t e

m

pa

d ,

"

l e

e s tä

n y

'

y

・

'

r

t

n

e

,

,

e

p a s s a t

%

5 %

u

q

ľ a n y

ia

a

ú

ls

te m p s ig u a l o

d e

9

1

t s

e

t

s u b s c rits

s o n

p s

m

l a

a

p e r io d e

a n y

u n

é

M

l ia

g

p

r i

e

d e c o n tra e

m e so s

s is

e

a

m ín im

d e l p e r ĺo d e d e

e

u

q

m

t a

l

rt a

o

t a c ió r i

t a

s

'

a c ió

p

u

"

n

e

p

s a r is l

E

.

m a t e ix a

tro b a a ls c o n tra c te s d e fo m e n t

l re

r e

c

'

d

t

O

L a

{a

e

d e e

s

a rc a i

c o m

a

e

t r a

s

m

'

d

s

a

h

l

e

t a

c

o

a m

a

e

p

D e le g a t s

b o n ifl

s

c e n t re s

if e

n

a

'

L

I

s

p o rta v e u

e

c o s t d e l z e ro

8

d e m

s

" ,

v

s

r e

2

o

c

c o n t ra c t a ts

f o r m a r e ls

m a t e ix o s ll

n

t e

T

L

l

t u a ts

S e g u re ta t

r a

a

m

q u e

fe t g e n e ra litz a t , o

o

a q u e st

le s

la

e

ls

,

is

e n

p a lè s

d e

e

c

a ł r è g im

s

s u p r im id e s

c o m a rc a

ı

e

o

ç

7

.

b o n if ic a

a m b é

T

c a c io n s

l a

a

in

1 n

u

,

r e

p

b e n

e s

ď un d ił n

o

p

o b te n ĺ r ï e s

ls

v e g a d a

a ls

s

o

c o rr e s p o n e n t s

%

I

d

m on o po l tm

q

ç

a

c

m o d a lita t c o n t r a e

e n g u a ny

c a s

m

t

'

c

q u e

e

tu a i p e r

c ió

n

)

a t e ix

m

n

t s

' e

,

c io n s

La

a

C o m p e tè n c ła p er

e n t d e t s ? rv e l

M ò d ic l

a

a q u e s ta

ba

o

i

ió

c

ď a

m é s

So

u

p

c o b ra m

l p e

a ń p re s

T e m

r m

t e

c a u s a lita t

d u ra n t e l p r im e r s e m e s

e v id è n c ja

,2

e

d

s

r

a

t

d e l 1 9 9 3 L

3

ú

b

a

n

o

c

°

ď

c

【 a

'

tre

a

l

e n y s

m

\ re b a ll a m b

d e

rig id e s e s p e r a

a

c

I

a

tra c te s

la

a

r

la

l

t a

'

I

e

r

if i

t o

s ig n a l s

n

u

,

T n b u n a l d e

p

'

c a r e l 3

i ó

c

r

u

l a

e

d

a

u

i n

t

e s

p

m

e

n

o

l s ò n o c c id e n ta

a llè s

r i s

a

c

,

s

l

e

e

q

ò

i x

a

t

o

e x c e d e n \s d e

da

p e r la

e m

p re s e s

T e n e r g ia

c o g e n ? r a c ió .

g

e n e ra

d e

・

le s

.


D lv

e n d re s

, 2 2

o

ď

C

e r d a n y o la

D

e b a t

p

r o je c t a

c tu

b

d

e

N

1 9 9 3

fe r

f ir a

d e l

c o m

e rç

lo c a l

o l id a p iz a p n o s

S

C

V IC T O R M

.

L

A

C

A

R

T

s

s

o

c

ia

ió

c

C

r d

e

a

M

O

I T

o

y

e s là

d

e s t u d la n t le s

e

p ro m o u r e

c o m

tin

e rç

d

l

a

t ir a

b

a

.

u

r e

c

t re b a ll q u e

d e

S

a

e

e

p rim o

n

s

a

s

t

t

Ja

h a

l

e

c

o

m

u

d a rr e rs

h a

e n t

m

e

t r e

ïe t

n

a

t

a n y s

a

a

e

n e c e s s ita t Ia

de

s

d

e

v

p o sa d a

p ro g r a m e s q u e

d ire c c i6

d e

e

i r

n

e n

i s

u

i n

t a

n

l a

s

,

g o s

a

e n

e

b lo q u e o e

d

ñ

a

o

d

s

e

m

s

u n id o s

e

e

,

A

,

h

a

l

a

l

e

c

t ie

n

a

p

d o l p la n e t a

s

m

u

a

e

c

fs

s

,

n

m

s

,

n

u

o

n

u

o

e

b

v

e c o n ò m ic

c

,

o

r

s

u

u

s

s

o

e s ta

s

ıa

,

e

de

R

U

r m

S

S

e

ls

lo c a l,

ro

p

j

e

p

n

s

ic

io

e

n

a

h

d

e

r r u

d

e

o

a

y

m

b

ĺs

a

p

n

a

e

m

s

d

c a ĺd a

a

b

c

o

s

s

e

d

r

r n

a

je c t i"

B

e s

s d

e

r c

e

t u

la

t e

d

a

ía

a

s

p a ra

¢ a

c o m

e

ıo

s

a

n

n

A

N

ĺ a

d

a

Y

O

s

L

A

ıa

e

d

s

s

r i a

e

r e

p

r a

a

p

S

I D

L

O

in

d

v

a

a

s

A

m

u

h

c

o

]o

s

s

is

a

p

n

lo

s

e rç

a l co m

c ia c ío n is m e

v a

re

e

h

c

-

r

s

r

i v

e

l

n

t o

l

E

s

e

s

e

m

,

m

u

d e

q u e

d

c o n

ilia s

fa m

la s

d

,

o

d

i a

l

e

t e

o

l

.

lo

b

E

Io

q

-

C

l

u

e

e

n

s t r6

r r a

a

q u e

n

e

,

y in

r m

t r e

6

d

u

e

to d o s

c o n

d

,

e

A

ia

a b o rt a d o s e

d

a

d

e

p

n

e

n

e

s u s ia

c

ıo

s

E

s

.

t a

ls

u

p

d

e

le

r e

s

e l p r e c io

u e

U

s e

o

t r a

n

d

lo s

t ie n e n

u e

q

r o

p

c

lo

n

s

n

e

t r e

i

・ rç

El D

in s titu c io n s

i le a

c o m

e

o

lla n ç a

e ls

a u tè n t ic s

ı a

id e a

b

o

s

c

r ò

v

o

ł

Co

n ta m e n t ,

u

la

c

c o m e r c ia n t s

x o s

s e n t it ,

n

o

C

r d

e

n

a

.

t le

e

n

E

d

e

v

łr t u

d e a

p

u

d

c

i c

t

r ia

i n

b

a

d

o

u

u

ú

n

fir a

C e rd a n y o la

o

e

s

a

u

q

e

e

s

la

p

n

u

b

a

e

t

s

fa

e ip a l d e

s

s

o

c o n o c ió

Ia d e

ĺa

in

e

s

la U

s

,

id

o

m

y

s

E

.

u

h

c

s

l u

o

n

l

e

A

o

t

a

c a m

lo s

v o rn c l

n

b

m

a

t r o

d

n

u

n t e

d

o

u

c

ir

s

u

r

a

s in

n

o

s

c

n

i e

t

e

d

,

e

o c u rr id o

h a n

.

s ń u a c ió

e s ta

n

n te

a

y

ıa

r a c c io p ro m o v e

d e

n e s

c o n c re ta s

co n

e l p u e b lo

・

d e

s o lid a r id a d

d e

C u b a

m

n ac e c o n

S o lid a rid a d

e l C o m ité d e

r p a g a

e

e llo

E s ta d o s

s

e

,

apoyo

e

p

m

r a

o

a c tiv o

Ayu

n ta m ie n to

d

,

e

s o c ia le s

z a c io n e s

n

o

e

l

in s t ilu c io

・

t a

la s

s

s

in

,

c o n v e n c id o s

c

n

o

d

,

o

la

r

ic

d

le

a

l

e

n

a

g

i

・

s

,

E s ta m o s

litic a s y c u ltu ra le s

po

r

lo p u e b

d e l

n e s

c

s

d e

C e rd a n y o la

q u e

n o

c

n

s o b e r a n ia

c

q u e

b io s

m

e

io

c

o c r a c ia

la t

c

r f e

d e m

n

e

e

p

y

r e n u n c ia r

n

r a

a

p

a

t a n c ia s n o

e

d

c o n o c ía n

s e

á s

m

e n

e

,

s

t a

m

o

s

n

o

c

C

b

u

a

R e

s

n

o

p

d

r á

e

la

a

e

d

u

n

a

is t r i

d

o

c

ia

b

á

s

s

l is

t a

e n tre s

o

c

,

n

a

i c

o

c

s

o

m

C

ub a

d

e l T e rc e r M

s e r u n

p e sa r d e

a

n

c a rib e ñ a

o

b le

u n d o

p a d e c ía

n o

L a

Is la

a s p ir a n d o

lo s

p ro

re n te

d

,

d

c o n t in u a m

q u e u n

a

n

o

p rin c ip io

d e l T e rc e r

e n d é m ic o s

m a s

lo s

P o rq u e

p a ĺs

e

e

m h

l

o

e l f in

y

d it e

u n d o b

m

d e

r e

d e s t in a d a s

o s

s

e

a

d

la s

to d a s

e

C

u

b

n

a

o

s

s

l ic

o

m

a

p

a

ñ

s

q u e

e l p u e b lo

it e

s

,

e s c o la r ,

a t e r ia l

m

a

c

r e c o g e r lo

a

m o m e n to

c a d a

e n l

e

s

m

h

e

a

a

r i a

o

n

l e

la

,

h

c

e

o

la

M

s

e

n

s

s

u

u

,

n

ĺ s

a

p

e

d

l

T

n

ĺ

a

r c

e

o

s

b

r

e

s

o

p

r e

b

c

s

o

n

s

u

a

m

e

z

c

,

o

m

it i e

p

e

t

r

e

r

to

e

.

c ió n

r

n

E

x

e

o

s

d

e

r

s

n

o

l e

b

u

r

t

i

m

a

c

i ó

s

o

s

n

d

h

e

o

,

,

r

b

t

r

e

m

u

a

n

a

i

,

ñ

re la tiv o s

s

Q

s

qu

n

f

u

t

u

e

u

r

o

o

c

s o c ia l,

ı a

c o m o la

e

d

o

n

lo

s

u

c

u e

e

e l p r e c io

,

a

c

ió

n

s

n

,

C

u

b

s

o

t ie n e n

q u e

C

H

a

t if le

n

m

a

o

s

c

n

o

l e

c

á s

r

q

u

e

s

t a

e s ta r ,

e

p

r o

n

d

s u m

is a

o

a

c

c

n

u

d

C

a

a

o

ıa

e n

p

a

u

q

i

t

o

o

é

m

d

e

l

u

q

S

a

e

s

N

o

ie

s

s

te

r

e

y

u

m

e l C e n tre

n

C

d

m

in

a

s

i d

a

r

i d

e

y

a

a

d

id

o

ia

d

s

d

t o

e

ĺ v lc

s

ıa

a d

a

e

par

d e se e

t

l u

t a

n

e

s

rd

e

B a n ů s

c o n ta r

o s

ic

a b ie rt a s

la

i m

e

l

o

p o s ib ilid a d e s .

d

e

p u e rt a s

e

e s p e ra m

d e s ig

lv

o

m

o

la s

c ip a r

s e

rl

e

I

s u s

ıa

q u e

lo s

t o

c o n

n

o

n

o

c o n

p a s iv a

a n id a d

o

h o y

e s ta r

y

a n id a d

e

a

e

t ie n e

co n

e s ta m o s

h

e s

s o m e te

h

E

o

p

u m

e

.

u b a

H u m

q u e

in d e p e n d e n

id

a d e m

P e ro

Ia

,

a

lu c h a

s u

Ia s o b e ra n ia y la d ig n id a d

c ią

s

p ro te c

p u e b lo s

p a g a r ïo s

o

N o s o t ro s

o s a n o p ta r p o r ïa

a

p

i

s

d

s a lu d y ı a c u ltu ra

p

b

n

ís e s d e s a rro lla d o s e n a s u n

e

p

p

is

a

p

u n d o

pa

.

c

c o n

y tu

.

"

" s

c

d

r o

n

e

s

d

e

la

m

r t e

,

e s

c a ro

,

y

a

lo

s

a

b

ĺ a

C

u

b

n

a

io

s

d

e

l

a

m

o

.

O

t p

a

m

o

s

p

r

o

u

n

a

o

o

p

.

y

ös

J

n

-

a

Ca ta

ıı

l

W

P ro m o c ió

Km

«e r o

p la n te j a

s一

C e r d a n y o la

r d

o

u

a l se u

i

J

a

o

n

M

fira

ď u n a

a

t a

,

mult i s

'

to ria l,

fe ta

d

d

e s

e

I A

j

u

n

t a

m

r

e

e

n

t ,

'

a m b Io

b

j

e

l i u

c

in

ď

e

c

n

t iv

a

l

l e

・

i

x it e m p r e s a r ia l 1 c o m e rc ia l d e

la

"

c iu ta t

P

.

ı ló * q

e

r

M

a

a

a

t

ó

,

s

m

t t

o

e

r

s e r v e is

,

' d

i

p

ı a c iu t a t e s d e v in g u l

u e

e x c lu s iv a m e rì t d e n

o

C o n v

d e

p la n \e ja v a

,

r

f e

e s

d e

C IU

tra c ta r ia

a

j

s d e l C o n s e il d e

E c o n ò m ic a (C P E C ) q u e

a

l

t

r e

p

lo c a i

d e l c o m e rç

te m p s q u e

h

c

r o

b û

t e

n ya

s

d

e

t

s

-

D e b a t no

D e m o c rà t ic a

e s

s

e

d

m a te i a

e

n v e r g ù n c la t a m rö

g ò n c ia

d in

e

e

d

in te re s s a ts

ts e ls

lc

e

t

i

p ro d u c c ió n

la f s

'

I

l a

ı a

a

Q u ie n e s c o n o c e m o s d e c e rc a

e

Co Pe

a

ĺ

q

D

n

o

p

o

c a p a z

e s

io

c

a

p

l p ro je c p rò x im a m e n t e

s e n ta r à

te a t o

d

o

i b

c

-

s ig u in

i e ls

la

o

y

s

s

a

s

II

e

i o rg a

f ir a

1 In d ú s t r ia

m e rç

e

e l p e t r ó le o

ıo

r A ju

io

b

u

e

e

n id o s a l a ñ o d e l triu n fo re v o lu c io n a rio

u

-

ia

q

p

¢ a

r

n

x

e

o

m

s

p ro m o īo rs

d e

e

a

8

M

n it z a d o r s

t

m

d e

i l

q u e

lo s

p o r

p r e p a ra d a

ï a

s

,

Ia

e

,

n

o

e

u

C

c ió

c

e

s

P

'

c la r q u e

c

a

e c o n o m

v e ri

s

l

C e rd a n y o ï a

u n ic a i d e

e b a t d e ix a

s

o

b u c ió n

r

c o m

le

e

á

m

ja m á s

q u e

h

d e d

p

in v a s ió n

la

lo s d ía s d e

d e sd e

ub a

c e n a r ia

o

d e l s e c to r

la

r

t

a

u

lo im

r

e

u

q

l

a n id a d

s u e ñ o s

C

e s to

to d o

ıa

n e s q u ie

tr á g ic o

p lo d

P o r

c irc u n s

d

e

d

y

L a t in a

in

d

,

s

a n

e je m

o tr o s

y

a

A m é r ic a

s u s t r u

s

n e g a t iv o s

e s ta s

q u e

e

l r lc

Á

,

c o n o c e

s e

e f e c to s

n to s

e x t e r io r

n

d

to d o

a

t e

o t ro

g

'

I

e

e

y

-

s

c

ld

e

d

.

p

a

a

b

s

n e c e s id a d

r

e

r e

t r o

q

C

¡ o c a l,

d in e

i s

e

p e rio

im

d e l

á s

m

e rc io

i e

a

ł o

-

í

e ie s c o m e rc ia is i Ia s a c u s s i6

n

s u p e rï í

ı e s g ra n s

x im ita t d e

m

H u m

ia

d

s

lo

b

iló

k

d e l

e

e

u

p

l

p ro

I A

R

L u e g o

r e v o lu c io n a r io

n

ió

r

o

p

a l a ñ o

U n id o s

E s ta d o s

l r iu n ï o

E s ta d o s

f ir a

Ia

,

e

m

,

d ic t a d o r e s

d ro g a s

d e

sa b e m o s

c h

n

e

・

.

D

R

l

e

a

s u t s

t o

E

C

y

c o m

s u

ta

-

x

a n te n ĺ a

m

c ió n

e c o n ó m ic o s y

s o c io s o

v e z

ia

c

ıo

a

v id a

ď a b o rd a r t e m

u ria

a

n

s

t

a p o y a d a s

p o r lo s

lo

s e c u e la s

e

q

s u s

ic

80%

e l v e s s a n t

e n

m

x

=

ha

n

e

e rl a q u e e t c a s

te

o

g

ó

re v ila litz a r la

d e

ė s

e

,

a

x

e

a q u i p o r p o b re z a

la

r e

o

a m i

C u b a

"

c iu t a d a n a

a

is m o s

m

to d o

m å s

s

d e rru m b a d o b lo q u e s o c ia lis ta

la

c o o rd in a r 1 im p u ls a r

E I p ro je c t e

ic

m

d

m ilita re s a s

t r a

r lo s

po

e

á

m

d e

y

l ĺ \

o

p

u

$ Ę c ió

ó

n

o

e

d

,

u ra s

,

e n to n c e s c e rc a n o s

p ro v ie n e

m a rx a

v a g in

-

u b a

q

h a s ta

u

is

r is

c

,

・I

C e r d a n y o la

ç

o

E s ta d o s

c r e s c u t c o n s id e r a

a

e

p o d e ro s o

i c

n

g

e ls

m

o

d o b le

u n

u q

" c

d e

l o

a

u n lc a l

e r c o m

,

y ï ln a n c ia d U n id o s

a

n

u

ro

a n e n le s

d ic ta d

d e l ı e s

m

h

p

C

c o n

t

p o s s rb ilit a ts

A

.

r u

g

e l se u

e rç

b le

b

b

u ra n t

c o m

e

q

e

c o m is s i6

o l ic la l

D

m

u n a

lo c a l

a lil a t ,

p ú b lic

l a

E S O L ID A R ID A D C O N C U B A

ÉD pa

n

7

A

' a

E I C e r d a n y o la

o tic ie s

O P IN IÓ

u n a

L

r e

r e

e

it a

v

r

l it z a

i a ls p r in c p

e c o n ò m ic s

ls

e

c

,

s

e

o

m

c

to

rs

a

r a

"

e l c o m e rç 1 la in d ú s t ria

M pe m

r iò d ic

e n te

q u e

,

a q u e s t

a t a

c o n f ir m

h a

a ta

m

a q u e s ts

e n

o

・

e s

p a rt it e s tä

e l s e u

%ŝW =

x a -X=X

i

,

ta l d ・ p a r la r d

fin

e

1 īo t,

s e m p re

a

d

'

a

t a

u

e

s

t

t

e

m

a

L

a

q

:

e

n

p

r in c

l

p

l,

s e g o n s a q u e s t p ro je c te

Ia

p r im e ra

do

r d e

f ir a

19 9 4

,

e s

fa ria

a

ı a

ta r

A U TO

e hoy

r e s e

ı

.

ı

,

n n 吧乡 m

ı-

rï -

de

d is p o n e m o s

ı

'

plz a le is

.

.

E

o

n

w

r i

qu e q

¢

w

C E R D A N Y O L A

u n n ú m e r o lim ita d o d e u n id a d e s .

G ra n a d o s , ・

u

9

5

s a n

Te l

.

J a ïm

e l 2 8 -

6

9

2

8

6

R IP O L L E T

6

1

ERTO

LD S S A

B A


8

Ei Ce

r d a n y o la

N

ve D ı

o t ic ie s

n d re s

S

M

o n t a lb

C iè

ie

n c

á

n

d

s

e

C

Ia

o m

'

M

La Ba

'

' '

'

in n u g u r a r

fo

rm

fa c

Co A

a

'

u lt a t d e

2 8

e

l

o

u

r s

a

d e

ł a

ıi o

b

m

n

t

b

u

h

s

r

e

e

l

s

c ie n t i fic s m

la

d e

e

n

a n

m

u

o

g

l s

e

d

a

s

e

l a

a m

n itz a ts

iò n c ie s

C

ÉR E Z

P

d e

e ïs 2 7

n

e

m

łe

,

i n

s

A

u

q

e

s

a

a

g

p u la c ió

r

ł

d e

t

im

s

p

m o tiu

b

o

s

d e ls

t

ó

s

e

is

A

l a

u

M

a

n

a

v

e

g

15 0

d e

s

p e rs o n e s

s

m

,

a n i

ľ A u lò n o m a

v e rs a r i d e

a

v

o

lt e

a

.

s

'

d

m

e

e

p

u

la ł liç ó

s

e \ n o m e rm

g

d

à

v

o

l e

o

r

u

q

m

!

e

e

s

c

lliç ó a

b

m

n o

ı m

,

i x

r a

a

l

h

o

é

ò

v a

d

r

a

e

ł

n

a

m

s

e

u

u

e

q

e

l

o

t

"

v o le r n

s

y

u

q

d

o

m

e

a

v

a

a lm e n t I

a

c

t e

S

e

n

s

e

u

n

e p re g u n te s p o s t e rio r a

in

r

a

v

n

a

r

・

is

g s

e

r

'

fin

la

lt

o

rt a

o

p

g

u n a

d

n

ľ

A

.

n ta lb á n

,

a

'

M o

t ra v

v

,

m a g is t r a l,

m e n t d e l c o n v id a t ,

n ts

ta x e s

p re s è

e n e

,

d

a

l

u

g

n

p

m

a

b

la

s

p ro te s ta v

s

r n

I

'

t e r v e n c ió

d ia

i

t o

a

d

e

s

a

r o

p

e s

d e

le s

f it a

r

ıa

n c ia ď u n p e rs o n a t g e ta n

s ig n if ic a t ib

a

la

f a c u lt a t d e '

'

m

A

t ò

u

n

o

m

m

o

e

n

h

t

i

h

a

ó

m

s

d

・

a

7

0

i n

s

-

a

.

'

Pe

rò

la

n a tu ra le s a

a ix ĺ h o d e m a n a v a

d e Ia

i

,

q

M o n ta lb ä n

V & z q u e z

T a c te

lli

v a

p a r le r a C iè n c le s d e

la

h o ra

itj a

u n lc a c ló d u r a n t m

C o m

G r its r a

ó

v

u

la

d

r

n c a

e

,

p

a

o

ra

c

t

o

u

q b

e

r ir

ıa

1

5

ī o

0

r a

m

la

p

c

e

e

n

t

d

e

s

s e r p ro u e s p e c ia litz a d a

it j a n s

m

d e

c o m

à

d

u

q

i n

f o

r m

a

q u a lific a r e ls

v a c o m

a

c

u n İ c a c ió m

o

u

n

ic

a

f İ lt r a

la ıu

d e t iv

c

a

e

io

l

s

u

lc

a

r

m

a

c

n

o

s

iè

c

a

e

l

b

is

s

a

t

e

s

,

g

c

r

it e

r

is

r

e

i

e

p

r

t u

e

p

n

i a

c

o

c

n

' u

e

m

s

u

m

is

ja n s

i t

q

m

e

.

E

e

n

l

c

a

s

c o m u n ic a c ió

d e

d

h

,

l s

e

h

i

n

a

o

s

f

e

d

o

m

l

c

o

r

a

a

ro

p

lh

j

e

o

r a

c t e

u

q

d

e

e

v

c

id

n

o

a

i e

s

à

t

n

d

a

s

u

n

a

o

l a

à

m

u

i n

r

d

i

n

a

l .

Q

l f a

d

e

n

u

n

u

p

u

e

b

.

E

s

v

i

u

,

a

i

x

l

e

a

,

q

i,

e

p

r

t i l il z

u

r

a

r

ò

p

ł i n

n

a

l l o

c

a

lè

n

ia

c

c

o

m

u

n

a

ic

io

c

r m

t o

a

r f t ic

c

a

c

ó

n

o

d

e

v

e

c

o

r t e

n

ix

s

la

m

u

c

i

n

u

e

g

lt u

r a

Ili

a

īa

a

m

ó

ç

m

b

o

l is

r a

ïa

d

ło

e

t

n

e

u

n

c

i r

a

e

c

T

o

l e

t p

t a

a

l it a

o

d

e

e

s

n

t

u

q

t :

e

a g

o

c

n

t

,

t r a

n

u

a

c

t a

s

q

n

m

o

ö

s

f ir m

e

s

h

o

u

u

r

o

i n

d

e

m

a

d

h

i

h

a

n

fs

o

a

r

i

g

a v

.

a v

.

C

le s ,

a ta lu n y a

Co

a lu n y o ł

38

,

66

r

S

ò

la

in

n

s

p

e

o

A

U

f e

r

n

o

e

s

s

i

s

n

e

i f

ic

l

a

r io

B

r ,

u

n

in

s

iv

n

ó

e

u

q

ll

e

,

a

t

i

n

a

l

i t

a

t

d

e

[

m

i

s

s

a

t

e g

.

E

l

c

o

m

e

l l

n

f

e

r

h

o

e

p

r

m

i l

c

a

u

s

e

s

m a n is te s $

e

,

p

l s

r o

r

p

g

'

" h

a

23 ,

u

.

'

S U P E R M E R C A TS Esco

c

i c

g

a

t ic

i x

a

,

LA U R A L L A C H

.

ï

g

hu

c

t

ĺ

" .

r e

u

i e

q

-

"

'

' e

e

a

i n

d

"

"

q u o

n

a

' c

n

"

n

' i n

u

u n iv e r s a l I u n ific a d o ra

u n ic a t iv a

" m

"

・

q u è

M ä q u in a M o n ta lb á

l

Č

n

p

a

r a

t

.

a

m

g

・

la

U n iv e rs ita t

r

o

d e l 2 5 6

'

L

i

ls

u tò n o m a d e B a rc e b n a

M és

I

s

e

,

e

d

,

'

( U A B ) a c o llirà

A s p e c to è tìc s

o n t a lb á n

e c re s

'

'

d

c

s

o f ic ia l ,

m u n ic a c ió

M

d im

p o s i

U n iv e r s it a t A u tò n o m a rc e lo n a o

\

e s c r ip t o r

a n u e l V á z q u e z

v a

e l

L L U ÏS C

j

\

1 9 9 3

e l 2 5 è

I'

JO R D IP R A D E S i

e

a n iv e r s a r i d e

' rio d is ta i e s c rip to r v a o m u lta t p lir I A u la M a g n a d e la fa c p e r o fe rir u n a lliç ó c rític a s o b re e ls m it a n s d e c o m u n ic a c ió

e r io d is t a

d

s im

E lp e

El p

r e

b

c e le b r a

e

p

ió

u n ic a c

c t u

o

ď

s e g o n

a

e l c u rs

in a u g u r a

2

2

,

e

s


D lv

e n d re s

2 2

,

o

ď

c t u

b

r e

d

e

1 9

N

9 3

E l C e rd a

o t íc ie s

' E

M

a rĺ a J o s é

p é re z

c

,

M

o

s e n ta n t d e ı S e rv e i d e

Ed

u c a t iv a

a lg u n s c ió

in f a n t il d e ls

b ró

s

ı e s

lia rs

d e

j

u

n

t a

m

Ia

c

r d

e

a

n

la

o

y

q u a l s e ra n

e

,

ls

r e

s

u

lt a

p re s e n t a īs

d

i n

ła

n

n

c

a

r n

a

L

a

r

r e

d

,

y

e

I

ıE

S

B

a

ú

n

t s

In

itj a n s

m

b re

E I tre

e

n

t ,

i

d

e

n

v

o

e

m

b

r e

E

e l 9

n

e

e l c u rs l

C

e

d

r

a

e

d

u

c

a

r

ò

x

i m

o

n

c

o

n

p ú b lic s é s

s

,

n o m

e

g

a

c

o

p ro je c te

e

s

p

e

l a

c

i u

l a

s

t it u

t

E

ď

s

t u

t

d

i la

r

il l à

M

n

ı

M

a

l l

l o

A

s

n

o

m

,

e

m

b

r e

s

e

d

Ia

c

o

m

a

l a

i 6

o

y

ıa

E

I

.

c

o

m

c

e

n

a

j

r

t

e

e

s

s

ro

p

d

,

o

p

s

e

s

d

a

e

e

l

e

n

rf e

d

s

i f

d

r e

r

e

n

e

n

t s

d

t

d

s

u

a

e

l

b

i

a

t

c

s

ı,

o

c

,

l e

c

i

í l

r

u

i v

t

e

r

a

o

p

p

d

s

e

l . I

e

o

s

a

ï c

u

l e

n

t

s

,

p

q

is

m

ıl

s

E

s

ió

c

e

x

o

p

p e d a g ò g ic

l a

o

s

r

u

n

a

u

n

r à

a

d

ín c o r

q u e

L

o

if o

n

je

b

r e

d

ó s

c t iu a

u

q

e d u c a tiv a

e

s

c o m

c o n s o lid a r

t a

e

x

r iè

e

p

n

ia

c

c

a

,

l le

n

c

i è

ü

g

e

s

c

i e

s

a

llib re s

v is u a l i p ı à s li

à re e s : e d u c a c ió

la

t a

n

i

a

a

c

s

t e

lla

D

ú

m

,

]a

e

s

s

ic

a

v

e

a

t c

e

,

b

a

n

d

a

ls

E

.

l

a

'

p a rt d

a

i

n

u

r o

p

n

a

,

n

c

e

e

x

r

l m

e

n

t

a

l s

n

,

p

e

s

s

,

e

n

o

r

l a

s

o

o

p

g

s

t

a

d

e

p

'

e s p o ri ı I n

.

n

ú lt im

t e n d è n c ie s

e s

i

je c t e

o

v

a

c

i o

n

s

e

d

u

c

a

t

iv

e

s

,

i t

m

is

ıa

) i e s p re s e n c o m

C o l ı a b o r a c ió

u n ic a c ió

g e n e ra l e l 9

A

d e

la

m

C o n s e il,

v in e n t

fo r m a t iu

ja n s

d e m

n

c

a

r n

s e s s ió

a

L

a

r r e

d e ï ,

y

a n a r

lo b a l s o b re

g

e ls

c iè n c ie s

s o c ia is

i m

à li

a te m

c o l

, l a

r

o

b

a

ıó

c

E

d

n

c

r

a

n

a

L

a

r

r

e

,

y

'

d e c o m u n ic a c ró

i Ie

-

s

c

o

n

t

e

u

H

s

a

u

r

i e

n

d

f

e

e

r

u

n

t

r

b

e

l l

a

t

r

ò

e

i c

i

Q

e

l a

d

i n

t e

l e

r a

g

ď e n s e n y a m e

,

lv

s

e

t a

r s

b

it a

le

ix

ī

i

l

e

c

a

s

il

d

e n t t r a

c

l l

u

e

r e

p re n e n m

t a

e

r o

p

p

n

t

d

o

s

t

u

d

s

T

s

-

e

e

s

ï

s

e

m

a

s

o

r

v

a

o

d

é

b

a

t

in

d

i a

m

o

a

n

e

t

lt r e

t e

s

u

l e

s

g

m

e

s

q

o

e

,

r im

e

g

r

s

u

e

a

r

e

l

e

r o

p

l

t

r

a

p

e

r à

c

l ic

x

t

l

e

t

u

q

i t

e

t r a

e

r

r

a

i

e

n

x

n

r iè

e

p

t s

e

p

ì e

c

i n

r

c

o

s

t e

r

e

n

c

c

s

o

l o

r it a

le

g

á

i

t

s

io

ĺ u

s

la

s

t

e

x

e

d

d

u

t é

c

e

,

p

p

e

d

s

a

r o

p

l a

ic

r e

p

v

t

i

i n

l a

s

m

s

a

u

r

f o

l

i s

u

a

l

e

,

l

e

ï

a

i s

d

e

,

,

m

・ v

a

ió

c

s

t

s

e

n

m

p

y

'

I

ı E

a ls

u

q

ta t g e

r o

p

'

d e

,

à re e s

a t e ix a E

Fe s s o ra

s e r e x p o s a t p e r

s

B

a

ú

n

s

v

,

p ro l e s s o rs

a

d

e

d

i a ls

u

c

a

c

ió

n

e

L a rre y

v a

v

] o

a

i

r s

a

c

a n a r

d e m

t it

o

p ro

a ls

r

a

r

a

s

e

c

c

io

n

s

d

la

e

r e

v

ta

f i c

r à

is

c

.

i ó

l a

,

g

p

l a

,

¡l

d

i s

r

t

t r a

i b

u

i c

ò

ió

c

i6

c

d

c

la

,

o

l s

e

e

l e

m

e

n

o

t

s

s

'

illá n

,

q

u

e

c lu s io n s

a m b

la

v

a

d e ls

t r e b a ll i le s

r e

p

s

d o s

e

n

s a n it a t I a

te r e s s a t s

a

lu

m

t re s

e ls

t o ts

n

e

ta

s

p ro je c t e

d e

・ ıs

c o n è lx e r

a

r

t a

a n y s

p ro p o s t e s

o

c

d e

C la r ia n a

T o te s ı e s

l

ł a ,

Ia

b

r a

o

c

re v is ta q

u

e

e

s

ió

v

a

p o n ò n c ie s

le 8

ro d o n e s

e

n

e

in

s

e

f e

s

s

o

ra m

g

r ir

d

ls

e

i ta u

s e g u id e s

a n ira n

l

in te rc e n

r s

u

q

m

e

in

t e

it

j

a

n

s

d

a l

2 6

e

n

e

ls

c

o

n

e s tä

n

\ u

ic

a

c

o

c

t u

b

ió

t o

e ls

d iv e rs o s

d e

d e b a t i,

・ n

a

c a

b

a

r

e l c u

r s ,

s

e

c

r e

r i a

t a

d

ı

e

o

C

m

p r e

l

.

a

ı e

En

la

m

e l p rim o r c u r s

19 9 1

,

・ s

v a

n

d

e

,

d is trib u ir à

E s

e d ic in a e

l

m

a

i

g

p

r t ic

a

i

p

a

n

t s

d ip lo m

u n

a

a ls

n v

o

lu

r e le p r in c ip a ls c o n c e p to s

A

m

b

ď a q u e s t c u rs

m

e

e

n

t a

ıa

r

l o

t e

s

h

s

i

a

p

a

u

ió

c

in

r o

s

s

e

s

n

iv

d

r à

g

ł ic

s

h

n

s

r e d a c c io n a l,

i i

m

a

u

q

e

t a

rö

c

m

c

] a

s

c

e

m

o

n

I

a

p

e

i n

g

s

a

i

a

p

ió

c

i

.

u

c

a

c

a

d

e

o

g

s '

ls

n

o

u

s

r e

s

id

e

n

t s

d

e

l

a

c

i

e

n

s

d

e

l

b

a

lT

i

u

e

t

e

n

e

r r e

n

o

q

le

r ie

a rt ic le s

r

P

a

r c

e

r s

e

s

o

d

s t a

n

t i

s

p

d

e

I in

c

iv

is

m

e

i u

s

a

d

e

ls

e

d

h i iè n ic g A

t r e

s

r t ic

a

p

P e rio d is ta s

.

ıa

ls

e

,

l a

i

e

n

e

n

c o s tu m

s

i

h

a

n

g

d e

e

ja t

n

p

d e ix a r q u e

u n s rò to ls a l

. I u

s

l

o

c

p

"

" e

ls

o

g

s

s o

s

ı le

la

v ia

s

g

o

s

s

e

te

s

f a

c

in

le

s

p

s e s e

s

g v

c a m p s d e

é

m

t u te la r i c o r re g ir e ls

d e

o b e rt a

'

d

A

r o

p

e l tr a c ta m e n t

e

ln s c r ip c ió

L a f in a

r in

g

e s c o la r s

e s

E

n o u s a v e n ç o s e n

pa

ı P

'

le s p à g in e s d

p a s s a t a

n

'

d

m

d

d e

e n

b a ll v a

P ila r M ı es co n

de

s

t s

'

c e n tre s

v a fe r I

a ts

ln

a

'

h o

n o v e m

e

ic a

s

y

'

a l p ú b lic

d

A

e t ro p o lita n s ( IE M rà

D in à m

n

a

'

e l g ru p

q u e

r e

p

e l ï o r m e n r e p re s e n ta n ts d e

A ix ò ta

I

re p r e s e n t a n t s

e n c a ra

M

d e

r e

a

9

n y o la

c

o

n

s

o

l id

a n u a l,

a

c

iö

p

a

r t ic

i

a

p

r

e

ls

p

e

r io

d

is t e

s

n

la

f u

n

c

io

n

s

s

n e c

e

s s it a t s

e

n

q

u

a ls e v o l

l lo c

d

e

n

a

q

u

e

l l a

p

a

r t

d

.

o r n a m e n te n s o v iM

e

C

e

r d

a

n y

o

l a

le

s

p

ú b

lic a

_

l

E

c

e

r

t

6

8

u

e

q

"

" E

e

v e

c

a

u

e

s

d

e

.

R

E

D

e

ķ

q

e l g ris s ò l d e la v o re r a

A

x

e

m p

C

C

I

ó

l a

r s

c

a

.

se r u e

i

n

i n

s


10

EI Ce

U

n

r d a n y o la

Ib iz L

'

a

le

a n y o

ı a g im

a

d

c a n a

e

L

u

q

i

p

g

an y g q u e c a n a

u

a

y

d

o

r

p re s e n ta

e s

i a ra

n

a

e n

fa

.

d o s

r

e

p

la

t -

c

v a

q u e

ıío c u

q

i n

c

ı a g im

a

a c o n s e g u ir e l v u it ò

c la s s đic a c ió

f a

a

l

a

e n

e m p o r t a r

d a

e ıp ń m

s

o

a

O

T o

t

r

e

i

u

q

e

p

s

o

a

ď

o

r

r

g

E 18

M a lg rz G q u e v a h a v e r d e p a s s a r p ro v e s m o lt d u re s i c o w .

a llr a

u n a

・r p r e m

t

i

ve g a

u

d

q u e

a d h e s iv e s

te s n

a

a

s

v

r

a

i n

t

c

s

r

iu

r

e

-

n

r

ù

h

n

c

i

e

d

e

i t a

n

i

a

ie

v

n

・

ď

n

r t a

u

a

g

・

d

ö

v a rı r e b r e c

r

n

x

a

r

e

d

A

e

u

s

e

t

i

c

3

a

r r e

e ro

r a

r

b

i

c

t

u

a

t

q

c

t

o

m

v

ia

a

P

ı.

o

n

e l p r e c a d ís

r

・

d e l jo c

a

e

z

n

o

a

v

t

r o

p

v

r

e

m h

s

s

e

a

M

u

n

ú

b

l i c

s

l i

b

o

a

v

ď a q u e s ts

ie

n

in

ď

r

t o

i a

.

E

o

s

m

o

ď

li r

p

a

b

m

p

d

a

c

a n

o

s e q ū ò n c ia

ı a r

t

l

o

u

・

ı o

e

c

a

l i l

q

v

n

i

t s

x ifra

ib r e d e l lı

p à g in e s

ď

i

a

l i

a

n

u

c

e

r t

n

o

m

b

r

e

c

e

d

・

s

s

i

in

e

s

r t a

o

p

m

r e

c

n

e

v

t a

a

v

r o

b

i

t e

la

a L

t e

n

r

t a

t r o

b

i e

d

a

r

e

u

q

i

n

t

s

p

s

t

m

a

c

e

n

r

o

L

a

a

r

n

i t

z

a

i ó

c

v

a

r

e

c

o

m

a

n

a

r

g

r

i e

n

r

a

c

.

p

n

a

n

é

m

v

i a

r

r

o

s

i s

p

e

t

i

s

e

o

c

r

d

r

a

u

G

c o n d u c c ió

[a e

e

l

a

s

à

u

r d

m

s e r

ia

r b

U

r

t

i c

a

i v a

i

a

p

q

p o d ie n

a ix l e ls

è p e rq u

e n

n c ia p ru d è

n e c e s s à r ie s

m

o

o s

e

a

q

p is t e s

ro b a r c ro m

ı e s

1 d e

e

u

a

p

g

p

a

a

C

'

ıe s

b a rie n

d ・ p a s s a r

h a v ie n

ö s

a

h

c in c

o s

.

l s

o

e

.

'

D

s

a

s e g u ir h o

c ro m

e lc ed i

a m b

1 9 9 3

w

d o rs a l i a lt r e s

d e

・ q u ip s

p e rö

d ・ ı ııib r e d

b

E ı s

u n

e

m

a

e

v a p ro

'

n ú m

e l s e u

c o n l r a c o b e r ta

ıa a

ı

a

q

i

-

n

u

d

e rc e

a g a ts

a m

c a

r-

d e

s is c o n tro ls

re b re

v a n

in fo rm a c io n * i r a ltr a

e s v a n e m p o r ta r u n o ld in a d o r

c a de s

n y n

ła

a c

ra

-

' ・

M

Q u e

o rig in a l

r e

b

c t u

o

ď

2

2

,

u rı

a

y Ia

u a n

g

n c

m a t e ix a ip p a rt ic ip a n t h a v ia g u a n y a t fa d o s a n y s u n a ltre p re m i a la

qu

e

d

c e r

e n d re s

D lv

N o t ic ie s

n

t

s

p

u lt a t s

p e r

la

m

L A U 只是 しし南亡爿

E lse

m

ja t

o om

lre

b a ll ,

n o v e m

L

(to te

o

c

n

lo

c

re s ( d e

t a rd a ) i s ö n ra

u

s

t à

p

l

a

n

e

l

t

a

e

d e

s e s io n s

r ä

d

5

d e i m

1 o

B la s c o

tò c n iq u e s e

n

l

a

c

s

s e m

A

e

a n a is

d e

a tl a

,

q u a tre le s 2

im p a rt id e s o r r ]o

d e p e r

i A n n a

C

ia p o lic

a s s is t e n

n

s

.

a

l

é

s

d

J

e

v

o

e

s

1

s

2

e

d

l

o

m

s

s

d

e

e

C

i l it a

a

ď

t

d e

n

M

o

n

B a d ia

iu t a t

h

la

i

h

s

a

i g

e

C

o

r d

v a

s

x o c a r c o n t ra

a

c

d e T a rb re

t ro n c

a t in g u t ı

t le

e

p a s s a ī,

d im a r ts

ò s d e ı V a ıı

h a n

n

s

,

to

e

o

g

u

q

n

a

n

e

v

d

s

a

a

t e

a

c

m

e

s t im

a

o

r e

u

s

a rb r e

u n

b

n

o

c

l

a

is

p

r

B

e

n

s

la

r e

b

d e l

r r e

re

o

c

p a s a

ia

r e

w

n

s

ï s

r a

p

o

c a i u d a g

r t

.

E

e

rò

I

v

v

a

e

m

o

i

c

n

in

a

s

u

.

e

io

n

,

t s

s

.

s

o

a

m

し

o

g

n

é

r

뇹

n

r

s

b

r

ir

d

a

l

r o

p

t c

a

a

d

B

.

a

i

r b

i x

e

R

e

r a

g

r

a

d

à

u

q

e

t e

n

c e n tim

c o m c

,

e

l

a

L

d

P

ls

e

ia

u

n

a

l ic

o

t e

ia

t s

L

o

P

a

p

d e

e t re s

o

c

c

rt

a

l ï è

s

,

S

a

r ī t

c

u

e

a

v

e

s

o

b

r e

ıa

d ià m e tr e a

l,

s

u

q

m

in

u

e

e

t s

d

a

c

ı ç

i u n s

s

v

e

s

a

r e

p r é

p

a

s

,

t e

ð ą

3

m s

e

v

a

n

ia

e tre s t a

n

o

r

b

e

s

e

u

n

s

2

5

ď a ltu ra n

e

r v

a

l

c

a

l

ç

a

d

a

i lo

g

r Ą

ju n ta m

u

e

x

r

r q

e

p

D e f in itiv a

a

d

a

e

s

s

e

e

g

r o

p

a

v

ls

p

t o

r

r

n

t s

.

E

I

d

e

s

r

n

e

i m

n

e

H

T

t

»

p

b

le

m

r b

e

t

a

a

i r

r

a

e

it

e

la

id

r

la

p

a

t

d

e

ı

V

a

l l ò

s

i n

r

t

e

r

io

r

d

e

I

a

r

b

r

e

e

s

v

t a

a

b

u

it

.

p

à

r

c

ic

t

a

m

e

n

t

e

n

g

C a s te lla r d e łV a llè s i R tb f

p

T .

o

t

a

ıa

s

e

v

a

l o

i t

n g

u

d

ıa ,

u q

a

l

c

o

s

a

v

a

r p

e

c

i p

ń

a

r

I a p

e

r ò

o

s

l ic

o

ia

L

o c

a

p e l p e rs o n a l d e e n t

a

ls

l

t

r o

v

r à

v

ia

n

i s

n

il

s

k

》

n

a

n

d

u

n

t s

r

l m

a

.

L

a

p

o

f i c

i a

h

l

i

la a

f

ó

m

s

t a

a

e

n

n

e

l

e

s

t

i o

d

rd

l a

e

d

s

n

u

t

t

ls

a

i

n

t it a

t

d

e

a

ľ

u

t o

r

o

a

u

n

e

s

r s

e

d

d e

co

r

p

t o

t o

la

a

rm

f o

e

ď O b re s

B rig a d a g

e

'

v

s

c

p

c e

o

o

y

D i p u t a c ió

ı a

R ip o lle t , c

a

r d

p o b la c io n s

ib

a

łu rig o n e t a

U n a

m

o c c id e n t a l q u e p

ıe

a

ig d ia

m

a lt r e s s ó n

d u ra d a

la a

e

e l d iv e n d r e s )

fa n

e s u n a

ho

S

・

v i n e

c la s s e s

te s

u

Q

d ife re n ts

b re

e s

n e n

in a ri.

a

p

a

d

a

.

ic

i

' d

i l

i u

e

.

m

R

o

E

m

D

e

A

n

C

t

C

e

I

ó

n

c

.

a

r a

n

o

s

h

a

t

r o

b

a

t

c

a

i n p

d

n


D iv

e n d re s

, 2

2

ď

o

c t u

b

r e

d

e

1 9

EI ce

9 3

G E N E R A L ITA T D E C AT A LU N YA

R EM ANı

A to

t et m ô n

P in

o p

c o r r e n t e m p s d if tc it s

e rò , s i to ts e

a n ir e m

Sim

itło r e m

S iR S i ra Sim

m

i lto r e m

s ip

de

S i r e ío

ta

.

e n

e n

ie m

io

,

r a

ıa

n o s tr a ta

.

rç a t e ix o s

b e n j t a

.

.

,

é s

,

ıa

.

.

.

e t co n s u m m

.

.

q u

.

.

a ıi t a

t

. . .

i n n o o a c io

e co n o m

ia

.

.

ıp a i s

ta

n o s tr a

id e n t it a t c o m

ïa

n o s tr a

c a p a c it a t

o s e n

t o t a

i m a g i i o i c re a A

.

m o d e r n it z a c ió ?

s o b r e to t, s i h i p

il Tu s

b é

i n te r n a c io n a ti Ez a c i{i

i p r o je c t e m

s i c re Į,

e n c a

a c ió

n o s tre s p r o d u c te s

ers e u e re m

rce m

n o s tra J o r m

o t e n c ie m

i ta

fo

e ș

ta m

e n d a ua n t

ıa J e in a

,

C a t a lu n y a

a

n o s a lt r e s m

e n

c io n a lit z e m

d e ts

S ip

ta

I

e t n o s tr e

h i p o s e m

c o ri$ i a n ç a

Ia

m

.

n ir e m

ıa

.

.

n o s t r a

t iu i ta t

e n d a u a n t!

.

.

.

.

.

.

.

a p a is

. . .

rd a n y o la

1 1


'

12 EI C e

EI C e M

e m ?

d e

O

r d a n y o la

in ió

p

P re m

C a ta la n ・ d e b

=

-

!, S

)

w g

a tû c ta

TA

-

-

PŁ T U C A S T E LLS F O T O G FU ĦA L A U R A L L A C H '

"

W

.

W F İW H

Cæ

'

"

'

n i\ m ic

m

s itu a c û

la

.

E ls

s e u s

P ËR E Z

J

.

A

O

R

T

A

F

I G

U

L

I

S

A

B

L

R

E

S

T

,\

ls

a

AN

G E LS LE ¢ VA

U R BA N O LA R -

J

,

U

L

J

,

I

u

A

R

b

T

A

G

M

R

E

I A

C

A

R

S

.

i

L

A

T

T

N

E

R

I A

E

G

S

R

U

A

U

T

N

ó

R

O

m

.

し

N

o

i a

t

e

Ó

P

E

T

O

N

s

(

Z

・

o

d

û s sm

in łw

s

n

a

lw

¢

n

u

. w

n

h

t

p

*

d

s

e

r

ņ

n

b

n

f ¢

・

d

a

s

'

"

[û

{ M

. C . H

A D M IN IS T R A C ı Ö R E D A C C IÔ A

,

M

D

RS

IN

ıL

L

O

R

o

R

.

R

D

(S o a m

I G

U

E

R

A

E R

*

:H Į

E

R

IÓ

t

s

p

r t

r c

a

I G

O

iv

a

a

t

C

a

ł i

s

T

û

d

E

8

2

ł M P R Ï M E IX

e

d

,

P

U

a

s

.

n

E

d

Ï

D

t

b

0

r

a

ģ

i n

t

*

+ y

it

n

łe

,

s

d

e

u

+ n

s

s

K

, ı l

l

o

h

o

h

t

t

n

U

C

N o m é s r a đ M r ia t re fle c u ix f

o ol ł a b o r a d o rs

p u b l-

ı a m a rc a re g i-

=

3s

. o

6

a

s

s

t

i n

o

ptotł ssı onats d ・

l s

*

d

t a

m

Ĥ

b

m

r

v ü g

ľ ¢n

・

t l u

o

d

e

r

t i +

û

\

iü

h

i a

c

n

ġ

ü

I

U

r

d

e

, \

r \

s

û

p

u

a

l n

+? t m

s

t

n

h

,\

,

a

S

ı?

a

r i a

P

r

u

, l

r

s

e

n

E

c

o

t

h

g

ç

t '

L łe

m

t M

l

i n

a

a

n

. \

l

e

đ

łļ s

ı d

S

t . \ r d

1l

¢ \

S

{ ı V

'

j ¢

.h

d

\ e c a ls a ł

in v e n t s

H

"

l

s

n

H

?

P

*

w

P

r

・

e

ł

q

,

q

l

e

d

A

n

a

u

Ĥ

s

T

a

K

m

¢

m

s

t

s

r

u

v

o

i n

a

\

?

ů

ïlk » r

r

f

l .

'

r

I

r

b

, ł

e

s

ın

d

ų

u

s

Í

Û

i ı s

, 1

l

n

a

i

. t

t

Ł Į

c

I . \

a

C

e

d

t

l s

・

v

m

l s

a

・

a

r

p

b

0

l

a

e

S

・

u

a

s

d

i a

a

s

1

ľ

h

o

t

l

・

e

s

a

e

s

l

«

łc

n

t

r

t

w

ù

4 l

, ı

l

ï

r ,ı

u

n

.

e

u

n

w

s

d

e

m

ò

r d

e

C

, ı

, \

n

l

}

ť

し

1

s

7

1

r , 1

A

K \ d Q

c

\

, 1

i

M

h

v

i

t

t \

Q

, ı

q

y

1

ı

R

m

n

lì

Q

t

\

s

e

c

t o

s

e

v

\

d

, \

m

Q

r

,Į

r û

r

t

.

w

r

t

s

e

ı

e

u

t

s

\

c re a c h

a n re

ď ın f , ï

n

l l

a

i

\o

n

t :u

rt r a

r a

l l

e

l

¢

n

e

r

l a

t

e

r

n

ı

w

Q

s

n

a

\ p

c

b

F

, 1

E > l

r ö

o

+

t

d

, d eķ .Eu.

d l t s re -

r e n d tb )lit a t t a n t m

s e v a

A q u e s ta

p ro t e s ta

ts

r

e

t

s

\ ? rm

"

a

r

u

d e ķ

a

d

r

o

im

g

m

n a s o s

a

s

n

s

r

t

c

ı c

c

t o

ı

a

u

(

ı

ic

s

a

ï

u

e

s

t

s

n

e

s

s

. 1

?

? r

t

o

m

ł

1 . 1

e

1 1

w

e

S

v

a

r

e

: l t

a

e\gn cws

d

a

t

I

L

t

d e ķ CĘ

o

!

, ì

t

» ı

r w

t

l

A

s

i n

I

. \

\ o

¢

d

t

ıe

.

b

s

f

,

ıs

l

s

, ı

v

e

E

û

n

ır a

d

l, ı

n m . ł

v

l ï 4

s

d

S

u

'

c

n

u

l

¢

r

t

s

u

t

d

i

F

W

R

l

, l

L n

ı

l o

c

ı ï

. ı s

C

.

n

s

e

h

I

¢

B

t

łl m

, ı b

g

o

n

e

r

e

: s

m

r

ir

o

e

u

e

s

s

e

ır

d

l

ċ

n

\

F

q

l

,

s

CP ?h

l

e

b

?

t

,

a

s

m

a

b

*

g

Q

l

. \ d

. \

, ı u

h

a

e

i

s

t

.

r

l ¢

\

b

)

ın

t

n

u

t c

t l

t

a

s

s

e

a

s

n

a

u

e

s

t

s

q

d

o

s

g

» \ a

\ ¢ g ü

łt

v

ı

ı

m

n

r . \

s

c

u

d

a

ıt

. l

l. \

s m

L

o

C

ï

L

n

n

, ı

d

l

r

t

n

. m

r , ı

b

la

a

ıu

c

r ip a c c to n * r n

a

ın

, l

t o

c

ł

m

s

m

a

t

*

m

«

1 $

l

ķ

g

to n s t , ı t

s

t

, l

t

, \

W

n

tt

a

>

, ?

S

U

a

lc

c

d

*

P

ı

e s

c û n è ı\ M

r

ls

e

a

ıĐ

s

e

s

q u a n

i n o

p s

f

e łq u e ı o

n

la l a

t s

a

s

ı b

ïa

m

ö s

i c

?

p

p

te m

a

n

* )

t

. 0

W

l . ł

o

ł\ t

, l

M

U

H

y

o

t

a

d

e

s

a

L

d a ls

e

s

r

i

e n ï ¢

m

m

o

n

o

s

n o

ııa n l b

n

* s

n

u

q

a

m

m

t

g

a n te n o rm i

s

n

ĵ

y

t

.

. w ¢

. \ k j

a

m

m m

ò

n

o

lm

n

q

q

"

i '

p o p u la rs

sö n

c

-

m

u

n

w

L \

d t

to s 1

ı\

u

L In

d e d l s \ r j l , l

n

u

o

H

S

? s t r L łc t u r ť s

s

e

l

s

d

u

t

Đ

û

ī

o

. \

û fæ

ı p o r a ın

s

o

ł

»

lr û b

d

i I L S

r l ì

e

\

o

$

.

ł

\

\

l i c

b

đ

, ı

p

c f

o

' r

c

.

d e s tru æ

ıå

c

tm a

d e l-

a s s a

d

g

LE C T O R S

D E LS

C A R T E S

C È N T IM S

C IN C

r

a

l

*

d

?

ą

d a

7

8

r

a

m

D

ı

・

i

o

6

h

L

i to ls e ķ

[ B

Di W

r

m a e il S e c t o r i đ ' - ł s s Ï T

ı, X X X X ' .

rd a ,

i

l

p e r m

a q u ta s t , t

u

E łc e

a

s

ı n

ď

"

7

S

,

a

s ib le p o s

B

x

C

ıA

(F O ło g r a )

'

l

p e n s a ts

p

L E R IG ¢W

n

e

m

Q

w

'

R

L

.

E

.

s e n t M a r ti C E R D A N Y O LA D E L V A L L ËS T E LË F O N S 6 9 2 S 12 6 5 8 0 69 10 F A X S S0 42 8 S .

l

n

ı

\

s

t e

・

đ

・

M A R T IN E Z

C

3

I

Z

t) J O S

T

F E R R

U E L

LE O

T

9

p

o n e s

m

i ł

ď

ł a

. h

đ

.

u

TE R E S A FU EN T ES '

9

)

L

Ë

S

IA Z

D

T

O

J

,

A

1

p

l・s

* n đa v a n \

'

\

)ÁNG E L JU R A D O

U

ļ

i b

w

t

t

n

a

r o

r

o

c

'

J O R D I J O R B A (C

e

q

N

P A

v

LA B O R A D O R S

L L U ÏS C

M

.

.

・s l i t

n 1 s

b *

"

M A R IA C A S T IL L A J O R D ŁG R A U

u iıs

m

tle \ i&

s ó n m + R ł d ・ N

m m

E ls g im n a s o s i ta m a c ad m i ?s d * d a ns ı

Ł

*

d

'

E S P O R TS

'

m d e d iq u ・

a ltra

J O S E P M A R TA R ļ -

E D IT O R

r e

b

s e r v e ls

t u r d e ls

E l fu

L

n a * d ic łó i u n a

SU

t u

C

习

(A C P C

P R E M S A C E R D A N Y O LA

O

d

2

2

,

E D IT O R IA L

r d a n y o la

TA -

e n d re s

미v

习

E l

ïf

c o n flic t e

e

d

C A R M E P E R E] _

'

=

d

e

u

c

a

i ó

c

d

l s

e

n

o

s

r e

t

e

s

l

n

e

n

e

n

l

e

m

rc

a

c

u

a

E I

"

i ó

c

Ó

L

r a

ri u

c

u

}

d

ıa

e

s

ió

l

e

d

v

M

o

#

j

o

ú

c

s

r e

p

r ib

f e

u n t a m e n t

C

e r d a n y o la

s a r a to ts p e r q u ò

fu t u r ta n

u n

in c e rt ,

P h

m

l

e

r e

r ・

p

ĺ »e r a P e r

a d u lta

a c ió

tre u

e té n

w

m

ı e ı .

D

e

s

t e

la

le

is

v

ió

a

i

e

v

ls

m

le s

id

e

o

o

j

c

s

d

llib r e s

a ris

d

s is t e m

e fe c tu ó s

e u

,

e n

a

t a

t o

m

n

e

r a c io n a l,

a

,

P

s

é

a

e

r ò

d

ir

d

n

u

b

a

n

e

r m

f o

e

t

l

u

q

.

P

e

n

s

e

l

m

e

u

・n

s

p o s tu ra

ta

*

t

s

l

i n

t e

r è

a ls u

a

r・ a e

i a \a c a

ic i o

n

a

t ¢

ic

n

u

r o

p

la

l・

b

m

a

,

t

q u a l p m

n

a

s

m

l s

o

id io m

t

n t C a ta lu n y a

i m

r

t a

o

a

s

r

e

l

J

?

A

l

s

t

ï c

d

a

・

r u

.

h

s

・n t

m a

d

le

・

s

l( ・

d

r ?

p r e s e n ta d e s s

p

G

d e

b »

m

in s

w

n

t s

p e r l s

l e

s

g

.

i p a rt« s

s

a

u n ta m ı

A

p Q r

n

l ū

o

.

a

e s p a n y o la

c e n t r a lit a t

ıa

d ・

'

p e rò

ia l m

s o c ie t a t ・ n

u n a

a

d

o

m

in

e

n

e

n

e

d

u

l

r

i s

u

c

n

e

h

o

l

e

e

o

n

n

t e

i

m

u

e

s

g

q

u

c

s

a

is

t e

s

t

c .

o

m

i

p

r o

d

u

i x

e

i

a

T

f e

a

a

m

c

t e

n

o

c

t

r

r a

i

d

e

l

t a

e

t

łe

t a

s

m

u

q

a

p

n

l

a

t e

o

* l

m

r

e n t

r

a

t

s

a

n

・

・

n

o

u ı

g

r

s

・

s

c a t ・ ıł a

d # l

i

t

l

e

t» n

p

t ・m

n

ü

u

q

e s

s

B

Ķ

s w

m

p

c o m

a

u

e

,

l

c

a

ıà

t a

.

n

u

.

s

l lo

ï û

c

a

b

'

.

n

e

rï

e

s

s

n

ö

e

b

a

e

・

ls

l i

c

c

a

d

s

e

é

ls

in fa n ß

s

a

s

ı

s

e

s

h

a

ď

ıa

,

M

c

u

l

u

c

a

A

r

t a

n t

u

q

e

s

e

n

c

t

e

p

r ta

n

u

t

u

.

e

h

a

n

o

r t a

a

d

t a

o

t

i d

d

v

e

a v

a

n

t

d

s

b

a

s

ıa

in

v

a

é

e

c

o

m

p

t

u

n

u

・

l

à

o

r

m

la

n

o

p

n

i

s

o

c

m

a

n

ll e

u

N

a

・ b

r

a

o

o

p

\

s

r

e

q

u

e

?

?

e

s

d

o

i

n

g

s

s

i n

t

n

e

t

a

u

e

i

h

n

t

n

r ・

o

u

i

s

i l s

w

u

a

e

[

e

q

c

a

t

s

*

s

l

h

e

u

n

a

g

q

c

a

t

a

l

a

c

n

o

s

a

s

e

a d e łs -

m a te m

ia

q u * h ih a

ta n

m

Ł

-

t

w

d

e

+

s

e

i

s

o

p

r

d

i

a

r

c

・

r

u

・

s

e

n

l s

E

c

a

o

n

t

l a

a

n

s

û

s

t

f

m

e

t

a

・

t s

W

p

Q

is t a

s

'

u

it e m q u e d e s g

r s

e

s

r r e

o

t a

'"iungranproblûmalmgûistic

-

ls

u

l

a

d

d

X I: X

'

e d u c a t iu

a

e

n

a

d

X

・

'

ra

r łs

u n

q

d

p ro p e rs

m ó s

tu

ta n

m

v ïu re

q

a

s

,

-

a

p

'

f a lta

tirta

e ls

q u e a r t it «

ó n

E n

d e

'

p e r c u lp a

d ia

a

n e te s m

u n ・s

p * r

s

a s s o c ïa e h ) n s

s e c to rs

d *

u

'

ic

E ll c re u

e o n s q u ・ s g

r e ì× d ia

a to rd tt s

n e n s

d e s

"

a r t ic u la r s

p

r

p o s a r4 o s

a m

to c a t e l te m a fe L

o

fo r m

a c o n s e g u tr t o ı a ıx ö

r a p e

n t

ti n

a r la n t a m b

e m

u n

c

v M

s e n t q u e e s te m

ió p re p a ra c

Ia

b o n a

u n a

r p re p a a

la

é s

s u c c e s s ió

c ió d e la n o s t ra

in fa n t il ó s

ď in te re s

u n a

d e

p

u a n

'

a l ĺ e g a c ro n s

le

a q u i

IÏ .

9o

a

ľ

Q

ha

C a t a là

m

e

n

t

q

n

o

e

l s

c

n

o

c

a

*

\ a

i x

e

lu

n

p

r

y

l a

e

d

e

r e

s

d

a

l i t a

*

z

t

m

a

d

o

e

r a

a

e

n

c

a

s

d

t a

là

i n

e

n

N

w

, l

m

?

u

s

n

t

e

s

łn

d

ı

s

v

i*

o

4

*

m

*

-

q p

a

ıè

n

c

i a

e p

H U M O R V

v ・ig ..

_

Y h LA c H o

E しu -

c o m

r

ò

u

q

d û s d

e

ia

p ū ja n t i d * h

a n t e n

\r a

c o m

lle n g u a

n

ľ A

o

i

ô

u

s

n

u

n ta

m

e

,

*

POd

l

c

r* -

a

t a

là

n

u l

s o

n t

ľ o b l it I・ n o s

u n a

A

a

n a

t a

m

c

e

o

n

i

t

n e

iw

t

c

d

w

?

?

r a

m

t

d

e

a

n

i

b

¢

w q

n c s * a

h

XX Ĺ = L X

-

Q

.

m

u

a

d

*

m

a

e ï c o n lin u t g

n

o

a

l

s

¢ n

y

o

r


O P in

ió

C O LLS E R O LA

E I C e r d a n y o la

1 3

A D EBA T

,

M IQ U E L S Á N C H E Z

H is to

C

d ı a

fa

u n s

ria d o r

o ll s e p o la

q u a n ts

i

a n

Aqu

S

n

P ú b lic

C

a m

o lls e r o la rò

pe

e n t s o b re

E s c r it s

e s ta n

d o rm

in t

h

é

B

e s t e le v a t p o b la m

a

u

n a

r e s s ió

p

fo rta

s o b re

h u

e l

s

e fa

e n t o rig i

m

a

n a

m

o

e

e s tic

ı lru re

a d s c r ip c ro n s

I

d e

m

i

s

h

a

a

b

a

,

e

u

c

r

o

e

m

s

a

p

s

o

n

a

y

i

s

t

d

a

a

m

d

jo c s

e

é

b

d

ilità n c ie s

p a r t id is t e s

i

d e ls

i q u e

e

ú

n

ic

a

d

e

v

o

ió

c

f e

r

m

a

u

q

e s

s o n

r

e

s

s

ce En

n

rd a n y o la la

h is t o

v

v

i s

e

c

,

n

o

a

s

d

g

0

il Iú s

t r e

u

e

s

o

p

.

e

p

D

r

e

a

e

u t ò p ic

r b

a

n

is t a

m

c

a

n

n

o

b

r

e

a

e

te

e

.

m

le C

l a

E

n

B

n

t

a

m

r c

i l a

f

m b

b o

n o

p u c

lls e ro la o

a ire b é

t

B

,

e

ia

o

p

n

l lò

s

d

c

m

o

i

s

e

l

to

r c

a

e

id

c

g

e

i r

s

lo

f

,

n

fo

a

i

r

e

s

i

d

a

d

u

e

f e

r

q

e

s

la

e

s

t

t a

e

n

e ls t e r r ito r is v a lle s a n s

i ó

ó s

M

r r e

n

t

d

e

n e

e s

s

t

r e

n

a

la

c

s

i u

t

e

c

,

a

d

e

a

a

q u e

r r a

t

c

:

d

b

a

e

r

o

P

s

r

o

d

i s

ó

m

r c

e

t

s

p

v e s s a n ts

S

a

S

a

n

e

n

e

G

e

v

r t e

M

a

G

t

e

a

p

t

n

t

c

,

e

} x

e

s

d

a

u

q

s o b re

e l m

c

e

o

n

s

i d

r

s

a

v

ia

t e rm e

l le

i

d

n

e

S

a

s

d e

i a

n

s

la

a

i o

la

c

i c

l e

r a

s

I

,

a

n

1

ls

o

A

r r ià

e

z

o

l

n

C

l l s

o

a

in

ď

u

l

a

q

c

o

s

6

e

9

s

,

r o

t e

a

c

t

o

a

l a

è

r

s

f o

t

u

r

c

u

m

a

n

e

l a

r s

o

m

r t

o

a

v

a

p

p o s s ib ilit a t d e

t a

d

r e

g

e

t b

r

a

l

e

e

ıa

io

c

n

P

,

l

c

i u

io

n

t a

ll.

o

a

c

t

e d i s ó n l e

b

s

d e

L

m

u

a

m

a

t

s

,

v

o

c

p

i o

é s

s

t

d

e

o

s

u

il

m

s

t it u

ı o n in s

e l

p le n a

r e

v

b

a

io

c

n

d

,

s

ó

:

d

c

it s

e

b

o

tú n e ķ

s

e

m

s e r ra

l l s

a

n

C

o

s

c

i e

e

d

e

n

v

a

t

a

c

d

e

b

s

u

d

d

e

a

l

ll

i

m

e

a

a

r

r

le

c

m

e

c

,

a

e

s

a

n

n

t r o

m

a

t in

i s

l e

n

i

g

o

s

s

io

n

s

p

ï

e

r

s iv e s

e

m

n

e

ll e

o

s

a

t ir in

c

t u

a

c

i b

i l i t

n

e n d a v a n t

r

d i àr

t

a

d

I

e

s

a

a

r

L

p

b

o

r d

a

ï

r

a

e

t

n

a

a

s

c

r

a

d

e

r o

p

r

l a

t e

ir

b

o

g

e

s

i ó

s

h

l i

a

g

u

m

a

a

n

a

a

ï

ix

i n

m

s

o

u

m

f

e

i

n

t

s

o

d

e

b

r

e

c

e

o

n

l

n

m

s

a

p

t r u

r

c

c

m

,

ió

c

n

t

r e

r e

e

s

e

e

u

q

à

ď

l a

e

d

l

i

s

h

o

t e

b a s t ir h i in s

s

e

t e

r e

h u m

i n

r

a

s

ï

a n a

u

r

u

a

t

L

a

e

a

u

e

m

l t

o

n

t

a

d

a

r

e

l

d

e

r n

a

v

P

l a

l

a

d

T

ib

à

r e

b

a

o

id

u

q

a

r d

a

b

e

n

o

a

1

(

i ó

c

7

9

d

0

l

e

e

)

a

r

la

e

e

s

s

u

i

d

i n

s

d

r r a

n

r o

p

i m

e

p

a

p

r

p

t

s

d

l a

e

r o

t

e

i r

r s

a

a

n

e

r io

c

o

c

l l

r e

b

i n

r o

m

o

r o

m

o

p

c

t e

s

u

p

l s

e

ix

s

a

g

n

é

m

a

r

l

a

u

e

u

n

q

p

é

s

i o

c

d

e

s

t

a

t

e

e

s

r c

e

e

t

s

s

b

e

,

e

n

le

e

s

ıl e

s

e

p

n

it z

e

ls

n

u

r e

a

u

a

j ×

c

a

o

r

n

t r

l e

s

r e

s

;

l

s

,

i

tu ra ls

e n ts

e

t a

ia

ļ m

a

c

io

i

s

s

m

e

n

n

n

s

s

r r a

e

m

e

n

a

ď

a

t

e

n

t o

r m

il

if i c

s

l n

Ie

a

é

a

b

c

m

s

É

la

l i t ic

f o

;

,

i

u q

d

e

s

h

a

r ia

u

a

d

lú

,

d

a

d

o

t

a

d

a

g

o

::

, ta g

is

,

s

i

e

ls

n

i n

s

d

e

a

p

r s

r c

a

e

o

lo

s

d

r e

s

a

d

s

io

n

s

L

c

o

v

a

e

c

o

t s

I

,

r b

u

a

e

n

s

e

u q

e

ç

s

r

A

l a

p

s

ic

s

o

u

q

e

s

t

ln

d

l a

p

e

g

i

lo

p

n

c

r a

t u

e

r

r

a

d

e

i

u

a

r

n

d

a

t u

a

?

r m

e

p

s

r a

e

\ r e

e

rl

ie

b

r

s

h

,

r r a

e

P

d

e

C

n

c

e

d

e

b

u

d

a

C

ò

l

i m

o

l ls

o

m

s

a

o

n

t r o

la

r

D

r

r o

e

ó

la

s

u

u

n

a

r e

s

r

t

a

n

t

u

e

e

c

a

r

e

t o

m

m

ic

a

]

q

e

m

v

e

m

e

n

e

s

i

a

p

n

a

t

r a

u

l

a

r ie

is

p

m

ò

n

s

,

e

i l

i l l o

r

l l s

u

q

u

l

Iú

ic

d

te s

T R

E M

t

c

l o

u

t iv

lt e

r i

r

a

l s

m

a

ĺ t a

t s

n

i

d

e

o

v

s

r

e

I ú

s

i n

,

t

in

m

.

b

e

d

n

im

e

p

r l

e

,

ev i

e

n

s

l

e

o

s

m

u

q

e

o

C

o

u

r l

e

d

e

m

f

e

u

e

e

p

e

r

l

a

l

-

r o

i c

a

n

ó

l a

s

ia

p

r e

n

e

ır à

,

il o

u

q

d

e

n

s

o

t

o

f o

r m

i

ó

,

g

d

ts

m

in

u

i n

t

d

e

a

r e

t

!

L

p

c

a

n

i

r

¡o

!

N

u

n

a

i

m

p

s

r

a

v

o

l

i r

d

r o

p

t e

i r

g

d

y

l

e

t

s

s

p

u

r

b

n

a

l t

z

r

a

m

o

a

s

i f

s

lc

a

r

a

,

!

d

e

s

o

s

t u

m

p le n a

rl s

e

c

o

n

b

r

a

o

j

.

a

t s

E

a

ca s e s a

è p o c a m

ò

l ls

o

e

r o

i

n

o

n

it z

a

r !

O

u

e

a

ò

ix

s

i

!

e

d

e

u

s

r

u

g

n

o

a

t o

l s

r

u

b

i n

ic

f e

d e c

o

r

i

d

a

n

e

s

f e

le s c iu ta t s

i

D

t r o

la

e

ï

e n

c r e ıx e m

n

r

i t

t

a

ò

i x

e

p

e

,

l s

n

l

o

C

l l s

o

u r b a n ís t le s

e n t

p a rc

t r e

s

e

s

r

o

l a

e

p

ı p o líi lc s

n a t u r a l,

n

i

m

n

l e

n

,

lt

o

s

a

i

a

d

é

o

m

e

n

o

s

u

s

y

p

,

r s

q

n

u

o

s

u

e

i

n

s

i b

e

t r a

h

o

l e

l

n

li

e

e

u

q

m

m

s

v

.

l i

o

e

n

a

r

c

n

a

i o

c

n

¢

a

N

i

h

i

h

a

c

a

E

n

t

t

e

r

.

r

e

v

ò

r

b

n

e

s

d

in

a

C

o

?

a

r

u g

r

a

r

a

e

p

t u

Iit z

d

e

,

f u

i l

e

n

u

s

n

e

r

o

u

q

a

m

a

e

é

s

e

l

la

c

r

u

q

e

r a

"

"

t

l a

c

p

i

c

c

W XX X X £

i

r v

e

n

t u

'

H E P

ĦX

ls

I e

r e

a

q

c

b lo c s d e E N

ic

a

u

a

c o n tr a r i

' r c

a

P

'

e s p o rt iu s

n

e l

'

t o

c

p

o

p

s

u n ic a c ió

s

i s

a

to ī

'

n

s

c o m

s p

p o t e n c ia

e

e

g

re p re s e n t a

g

"

::

. .

ia

lif ic

t

'

ZX

s

d

e

b

g

d e l

e

e

g

a ix ò

q u e

I

m

e

u

p

l

l s

e

r

o

l a

é

s

a

l

e

l

' .

D

e

c

a

d

a

s

ú

c

d

e

n

o

s

a

l

h

o

t s

e

o

b

l e

s

n

s

d

e

l

s

e

u

r

o

d

a

l

l s

e

s

u

e

,

n

l s

e

u

i s

a

d

o

m

i n

i

a

q

n

a

r

a

u

i a

q

t

a

f

o

d

e

z

n

o

e

s

d

e

u

l

a

i ı i c

a

c

i ó

v

t

a

e

l t

e

s

e

s

è

c

i e

s

l ls

e

r

l a

p

f

o

r

e

s

t

a

n

s

' .

1

m

.

L

a

a

s

u e s

p V

a rt t i n

l a

e

r

r

u

a

r

a

d

a

r

o

s

m

s

p a r t ic u la r s a

e

n

t

n

o

u

s

i

q u e e

p

i s

a

c

o

t

i t

u

d p

a re ils

ó

,

s

fo s

n

e

r a

g

i

s

n

o

d

a

to

ts

ic d e

i la

n

e

s

e

s

a

c

I

n

o

e

n

s

p ro p ie ta t ,

e

s

n

e

r r a

ro

p

PA

ú

s

,

ó

in

r ò

e

p

d

n

l a

re a lita t m

l s

e

a i n o

Rc N ATu W

v a

o ll

f in ic ió o

M

e

d

n

t

ò

i c

p

r t r e

e

p

r

a

d

m

e

l e

e t ro p o

it e

a

ü

q

r r à

e

,

e

la

r

b

n

im

i a

a

n

m

s

ĺ

t

i c

1

a

o b ilià r ia t é

r e

p

n

ım

n

u

n

a

d

i r i

h

a

c

i

e

n

I

e

s

e

c

l

u

B a rc e lo n a

o

p

t

g

n

t a

d

a

,

m

u

n

i,

・ n

r s

ib

s ï o

d

e

r m

t e

a

c

r m

io

in

n

a

s

im

t s

o

p

r

C

s

a

r

l

e

s

e

a

'

i ó

c

c iu t a t

u

a

p

e

p

r

e

s

d e

r

d

e

r

d

e

c

t

p

t s

p

f

a

m

a

a

u

\ s

n

t

d

c

,

e

l s

m

m

o

n

u

s

i

i

C

]

e

t a

l

i

a

ď

lt

r

d iv e r s e s

i r

u

q

l ls

o

a

e

s

b

e

c

u

n

o

r b

à

i

u

l

a

e

d

l

n

s

e

f

e

u

v o l

o te m

V

o te m

s

t

C

n

im

t

t

t r a

c

t

a

n

e

s

t à

e

c

o

m

l

a

m

e

m

b

\ o

n

\

o

t ra n t a m

c

e

c

r

n

n

e

]a

b

l s

s

a

u

o

I

e

s

t

c

h tp e ri r e q ü e n ta c ió

c

l e

p

l i n

p

o

lls

e

ro

la

n

m

o

é

s

f o

s

d

e

l l a

o

ú

c

a

s

s

s

io

o

s

n

,

m

o

é

s

f e

a

t ó

c

s

l s

e

e

u

r m

t e

e

b

v

e

s o b re

q u e a

n

r

p

le

s

e

L

s

a

r e

g

n e ix e n

c o n tra d ic c ió

e n tre

n

d e

s

E

ı a

(P G

n a tu ra

s o c ie t a t , e n t re

u

q

ó

e

s

n a tu ra

u

c

r

b

l

e

M

G

e

) d e

s

b

r b

n

d

o

a

e

s

te

e

a

,

ís

n

s

m

t ic

r

a

b

a

m

e

s

a

i

m

p a rc

u n

m

a

t e

ix

d

e

1 9

1 9 7 6

d e

I

5

3

R e g io n a l P la n n in g

(1 9 3 2 ) d e l

Ia

m u n ta n y a q u a lilic a n t

,

u

q

e

r e

p

s

r v

e

a

v

e

n

Ia

v

,

li ?

a

r o

p

s

e

l i

ó

d

a

é

m

s

a

a

d

p

e

r c

a

p

r b

u

à

b

,

o

s

e

n

o

le

n

l

M

r e

,

e

t r o

u

s

lt a

t

ic

P

la

C

lit à

o

p

t

d

m

o

e

r b

u

la

a

p

à

o

s

a

p

d

e

r c

rc

a

p

n

e

a

j

n

r e

a

d

tu

in

r a

a

t

u

q

Ës

l.

e

r c

in

s

s

i o

n

t à

s

n

s

c

r o

p

ie

a

p

e

lo

n

r

a

m

a d ir ,

r e

a

d

g

s

ú

p

li

b

u

q

e

e

e

,

u

s

v

r r a

e

o b lid a r q u e

a

D

u

n

e

r a

s t ro

n

t

a

f le

u

q

x

io

ĺ

n

e

s

l

c

,

[ t o

t

o

m

l

e

d

s

n

a

a

u

q

u

q

a

r c

a

i

l

e

C

ll s

o

e

r o

la

f

o

ic

i a

ó

l

s

u

n

a

r

d

u

q

li f ic

a

r

a

la

s

e

e

n

r r a

b

o

,

n

b

a

ix

u

z

m

n

o

e

u

lt ic

r e

s

s

o

lo

r

id

e

n

d

f

a

n

t

" e

s

ia

c

i n

a

p

is

is

a

,

v

s

e

s

r d

n

e

s

s

,

u

q

a

n

í o

rc

r e

s

t a

r

m

d e l łra n q u is m e M e t ro p o lit a n a

a

e

l a

b

o

r a

v

d e

e

e

s

ıl s

ilio n s d e

c iu la t d e

e s tä

Ia

n o

ıa

e

l

I a

i n

ď

n

ia

t s

a

r is

r ic

g

e

ď

,

c u tt u r a ls

s

b

u

,

le

o

s

a

n

i

r

P

l a

ıa

c

iu

t a

t ,

a

m

a

e

o

j

u

q

e

,

r o

p

e

r

b

l o

t

o

O

ď

r

d

e

n

a

i ó

c

i

G

e

s

i ó

t

d

e

P

l

a

r

c

f

o

r

t

a

h

i

ï

r

i

s

lo

t

I

ü

e

p

c

r

r a

in

la

p e rs o n e s

v a

r im

p

re b re

e

s e r ia

1 9 5 3

d in s E ls

a

r

a

m

im

è

b

d

g

r v

t e

e

n

d

e

e

C

r

p

ió

c

s e rra

1 1 9 4 8 ), a s s a

v

e

o

t

l ls

é

e

n

ï

r o

la

r

e

is

io

n

s

d

1 9

(

c

e

n

o

a

p

p a rc u rb à

d e

s o b re

e

p

8

c

6

e

) ,

i l i a

b

l

l e

u

q

s

a

l e

l

a

ix ò

S

s

re

a

p

n

m

o

p

e

n

i u

r t

a

g

im

i

é

b

e

n

q

re

p

s

é

e

r c

a

o

t s

ió

c

i

d

n

E

s

e

u

a

g

v

e

n

ı a c o

q u a tre

g a ts

.

C

o

r id

ĺ b

u

q

E

u rb a n s

e

o

r c

s

a

n

t r

a

c

t u

t

a

r a

r

u

ď

a rc a i d e

C o lls e r o la

p o s a r ia

q u e

le ò ric

l ls

e

ro

ıa

e

r a

q

u

E

a ix ò

p le s

n

t

r

o

r

e

v

o

I

n

i

d

e

n

o

u

C

o

lls

e

r o

la

u

e

e

l

l l

q

e

r e

a

r

a

,

m

b

t o

e

s

t

l e

e

c

t

l

e

m

u

ic

n

a

c

is

a

c

c

i ó

p

t e

i

iï

d

t

a

¡ o

c

ll s

o

a

a

ď

r a

a

c

t

i g

Ia

u

I

e

ı e

e

n

la

r o

!

u

o

E

a

e

s

n

e

p

o

t r e

,

n

s

r e

r e

s

s

m

t ,

u

q

u

lt i

c

o

f a

e

r r a

o

s

i

s

M

n

o

)

h

o

a

s

H

ĺ c

i l

m

a

n

t e

n

t

r

e

s

r

ir r e

n

s

t o

,

l

e

e

,

a

l

c

o

s t a

t

d

b a r c e lo n in a

f ic

e

,

i n

a

c

t

o

c

r

o

o

m

r a

u

t

a

n

l

i n

c

e

o

a

n

t

ï a

d

m

e

i n

l s

a

t

n

o

i r

u

t o

,

s

d e l r il l

e

p

n

s

a

,

a

li

t u

r ó

d

e

V

i la

n

a

e

,

l

n

t ú

e

l

t

d e s n

o

s

p

d

a

s

s

a

dŢ

e

to t e s a

u

la

lis

.

is

a

t e

r c

m

f o

a

r e

d

s

lt r e

s

n

le s

,

fe l ,

i n

u

c

o

o

e

n

e

l

n

t

m m

a

n

u

o

t

r

t

n

a

l

u

ta

a

m

i

e

t a

s

p

r

a

i

i s

V

d

l l v

a

h

i p

id

e

r

r ł r

e

r a

I

ü

e q

e

r

n

à

t a

r e

c

a

i ó

l ú

d

i t

d

a

ic

d

a

i t

i

a

L

la

e

lt

o

p

re

e

s

s

c

u

s

r a

q u e

r

e

m

r t e

a

n

ıe

s

ď

s

b

ro

s

s

e

r

r

d

o

s

d

e

ls

a

e

a

h a

n

s

y

r e

ľ

l l a

a

u

e

p

s

n

t

i

r

il.

I e

.

o

e

c

d

e

ıa

c

i u

,

q

t

a

t

n

e

t

M

F

u

p

e

e

n

s

a

l

l l a

ix

m

a

t !

r s

ĺ

s

a

v

u

g

ib

i a

le

im

a

i

e

s

f

o

r

p

a

r

c

t s

q

r

s

s

p s

,

r t i

a

e

a

ıa

,

e

s

d

d

ju to

e

é

D

t

M

a

t

a

s

u

e

o

n

ri,

, s

d

a

ç V

e

r

u

c

s

d

d

o

m

d

M

a

r

Ia

d

e

n

l

B

u

a

r

e

ls

r m

e

u

t

l t

s

m

c

b

e

a

s

,

l e

s

n

n

i s

d

l

,

Q

a

e

u

c

e

r i a

é

D

e

e

e

.

t ò

e

M

o

ts

ic

r e

a

e

n

e

a

I a

,

u

v

n

V a ı ld a u ra A

i

t e

Is c le

le s a u to rila ls n o i r

g

d

l le

a

a lif e t e s

o

u

q

e

d

e

s

e

d

ir

,

Ia

l

o

c

.

r

a

a

n

és

t

s

d

M

e

e

a

n

a

r e

s

s

e

v

m

a

e

r

t e

s

ıa

s

e

r r

a

u

ix

e

s

es t an

ıe

s

q

u

a

n

s

n

ó

e

ł

C

l l s

o

e

r

p

e

p

la

n

if i

d

o b e r te s

'

l a

o

s

.

i

l e

n

u

t

i n

g

s

e

u g

o

r m

i n

l

a

e

n

p

a

u

.

tot s

e x te n s ió d e ls a rt ic le s n o h a d e s u e ra r e ls p L a re s p o n s a b ilita t d e le s o p in io n s m a n ife s ta d e s .

t

ıe

a

p

r

n

u

,

r ,

l a

e

é

D

o

v

s

d

R

e

s

,

u

l a

u

-

' e

op i riió ďE i ce r d a n y o l a

e ls c e rd a n y o le n c s

ts

c u p a nt ó s q u e l p

a

n

li h e m

s e r la io

v

g

p

s

p

し p à g i nė s 占ś 2 fo

c

r ò

e

p

v

e

ò

p

.

g

a

e xe m

p o d r ie n o

a

p

d in s

im p lic a A lg u n s

r e e ix it s d

c

u r b a n itz a t s

C o m

.

l

h

'

n u r b a c ló

s

l s

a

s

C

q

n t a

s

"

s o m

s

c

' B

.

t a

"

e l q u e

a q u e s t e s p a i n a tu ra l e

rò

a ï e n c ió

d e m p e u s to t e l d is c u rs

a q u e s t,

c o s ta t d e l C o lls e ro la

m

E l P la

e n c a ra

d e

B a rc e b n aL

ł e

o

j

'

l

e

ï a

,

e

j

・

n

q u a lific a v a

.

p ro v in c ia f

p a rc

c o n d i

p r à c tic a

p e r r e x is t è n c ia

ľ a ltre

e

"

F ra n c o p o litic a

u è v o le m ?

re s p o s t a

de

s

d

s

'

D

'

fe t a q u e s t,

C o r p o ra c ió a

s

"

D e s p ré s

B

r e

g

'

c a b le Ia

V o te m

c io n a d a

do s m d e ıa

l e

-

fo r e s t a l?

n a c io n a l? Q

p o d e m

o

n d

b

g

N

e

'

a

h a v ia

c o m

in te n ts re p u b lic a n s d e l

g

n a tu ra l?

u n p a rc

p a n

,

d

la

I

'

r a

e

e

'

p a rt d e

P la M a c ià

à

la

re v is ió

i in te re s s o s

e l

ho m

P

u

q

g

q u e

e n

I

lic

p

V

e

q

l m

a

t à

s

e

,

e

A ix ò

l e

i

m

p

e n e s g

l a

r c

e

m

i

s

,

r o

e

a

p

p

e c o n ò m ic s

ra d ic a

p rò v ia t e

ï ra

d e ts p la n ific a d o rs

?

ic

V

i

ít

u

ï s

i r r e

1 fe t p rim o rd ia l d e l d is

.

l a

e

a

h

E ls

o n i

n

'

c u R e A ? P A R c Fo R E s TA L ?

C

d

i ó

c

v e lla

■回国■

u

'

L

i

PAR

n

a jo rs c o n u rb a c io n s

l it a

p r iv a d a

,

e

p

m n

i x

e

'

r

e l s o c ia l d

e s ig s

j

a d a e n f in

e

p r o p ie ï a t

e c o n ò m

e n

t

,

o ld r le m

to ts ,

u n

e

a g

"

s

l it a

o

p

r r e

e

i v ie s d e

i s

d in s

i

l e

,

m

' B

m

m

n

e

'

l

t e

' .

c e rd a n y o

r t e

a

e

u

q

'

in

C p

u

q

n

q u e

r

b

v e h ic le s

c

q

s

ıs

E

i

s

g

t ro b a

.

a

T o

,

A q u e s t ï e t ja á s ra ó

v e g a d e s

q

d

C

t e

'

lls

s

s

n

r c

E

u

tc

e

a

d

u

r

o

n

g

,

s

o

q

de

a

q ü e n ta c ió

9

y

,

t

l a

,

la

,

s e rra T

,

M

,

ĺ e

,

n

,

s

d

,

e

p

tr e

tit

n

s

'

ta rd

p

ós

e

p

b u l,

s o b re

é

s

a

e

r i d

e

ï s

a

g

e

y

n

r v

s u fic ie n t

n o s t re

a

C

'

B

é

m

"

n

l o

t

t a

r ó

D

u

q

i u

a

s

r e n u n c ia r a

e

m

,

m ig

o lls e ro la

e

é

u

e

o

'

l is t a

d

,

im

a q u e s t p re à m

q u e

D

e

e

e ls

c

a lg u n s a s p e c te s c o n c re ts re la C io n a t s a m b a q u e s t a s e r r a

G

s

e s p a v tla t ,

a n if e s t a r m

co

e

v e rs

s p o s s ib le

d ir

n

d

t o

a

r a

1ļ ò

a

n

r o

t u

ir

u

g

s

c

a

É s

a

s

m

,

n

m o r a litz a n t

U a c h

A

o

d

n

"

d

d e l t e t G e rd a

e

r ia d o r

,

e

I a

o

p

t

ta

g

l

e

,

e

e d ie v a l,

s ib le

s

t a

c a p ita l,

ı a

r o

q

d

,

m

e n

é

,

d e fe n s a

n y o le n c

ïo

s

y

iu

p ro v a

a g re s s io n s p

a

c

d e

l ls e

c a t!

p

le s

'

d

,

ď in t e

l a

e s p e c u la d o r s

ď a ix ò

'

d

o

c o lls e r o la

p

qu

C

to

,

v e rd s

lt

'

n

.

e t

tp e

,

'

s e m p re d e I a u to r d e c a d a a rt ic le

.

i r


14

EI C

O b '

d

p là

e ra

iq

s t

m

,

e

b re

m

És 3 a

s d e l g ru p

e s c o

la

a ı

c

d

u e s

e

E ls

"

' v

e

r

it a

la

m

o

n

o

n

t o

ia

,

iu c

a

p a rt ic ip a n ts

c

o

ď

r e

b

t u

e n

d

e

1 9

d

9 3

-

a

T ip u s

o f e r ir u n

"

c tiu

a q u e s te s

d e

b it lle s

B a r ic e n tro

d e

n

e

,

t r e

'

a s s e g u ra

h

r ie

r à

o

s

h

s

,

a

l é

!

p

M A

g e n e ra ls

m ó s d e ls c u rs o s

que s

m a tè rie s

s es

o n o g r ä fic s

s

t r u

c

r a

t u

G

u a rd ó

p

e ñ a

r a

n

o

p

r

b

n

a

d

s

e

,

,

s

n

o

r à

e

c

is

o

ł

s o b re

m

ic

t ic

a

r a

a

,

d

,

m

ò

c

is

s

ic

n

e

E I fe

e n c a

a ro

p e r a Á Jv S ie r r a i L

m

r ä

g

y

ıa

d e

F la m

o

v

r

f r n

a

g

t o

m

r a

g

t

t i t e

,

e

t

ñ

t i n

ĺ

l l e

A

s

u

q

e

s

t s

s

e s f a ra n p e riò d ic a

m o n o g rà fic s

d iv e r

f o

t o

İ

s

d

r a

n

n

u

a

d

u

r a

d

r t id

o

a lm a

e

s

,

e ny s

r ie

n

t o

t

u

q

e

u n e

l

e

a

d

p

r e

p

a ī m

c o p

c

t à

s

e

s

v

t m

t

łe

r

a

ď

v

,

id

d

y

e

o

,

m

e

is

d

o

d

e

ď

a

t r e

n

P

i,

d

r ò

e

p

u

i

o

t s

e

v

in

r

t

h

la

r e

o

s

r in

p

D

c

ip

l

a

f l o

v

e

Ia

e

P

iu

c

e

l

t a

u

q

t

a

p

a

n

s

a

s

f o

a

r a

.

e

d

a

ls

c

r s

u

d e

e l c a p

s e tm

m

u

l

e

r a

g

I

t a

s

T

o

s

e

g

n

a h a

e

e

Ia

u c ia rıo vó n e n

T o tó

e ls

le

a

,

s

d

o

t z

e

s

n

io

g

c

o

s

t a

6

7

d

a

e

s

5

e

p

s

s

e

t e

s

l

t a

i a

ï

d

ju n t a

A

d

n

s

s

ö

b

h

e

g

e

d

l

e

a

n

e

to

e

p

s

c

r r e

a

a

t

g

v

a

c

r e

a

I

t a

e

s

e

b

s

c

r e

o

Ħ e

u

q

ió

c

.

L a

b ib lio t e c a

d

e

B a d ia

p

a r t ic i p a u n

n

e

l d e s p e r N a d a

m e n t ta

e

e n R E D A C C IO

m

a

・

,

p a ll a s s o s

s t iv a l d e

r o t a g o n it z a

p

e

lt r e

'

e s

e

l s

'

f ia

' e

c

.

r e

p

n ilz a r m o n o g rà fic s

je

p ro

c te

,

一

La

d p a lla s s a a

e

,

f e

l

s t iv

a

l

d

te u A fic ió

a

,

u

q

e

n

it ,

f i m

a

I a

P

u

a

ç

r s

e

p

o

n

e

s

c

,

a

s

e

s

e

s

ió

s

s

o

P

I M

A

R

ı

C

l le

ia

s

r o

,

o

l a

n

i t

L

g

P

c a rm o n a

E

.

a

ď

l s

e

u

ıú d iq u e s

a c t lv it a t s

le s

z a

Á lv a ro

a

s

l

c

d

a

s

e

e

m

t

n

a

a

e

l

r

u

d

a n im

a

e

t

a

e

r

e

d

I

e

e

s

e

n

t

r

'

a

d

v

a

n

o

a rà

j

s

a

r

p

A

e

ï

n

e

u

e

'

n

v

e

n

d

a

d

i m

a

r t s

a

p

s

s

a

t

a

'

e

s

e

p

p

q

t

p

g

r a

d

ls

e

n

e

n

s

I

A

t

o

n

e

i

u

e

,

l s

o

r

a

d

e

c

d

e

c

i u

t a

a

t a

a

m

b

r e

v

i v

d

r

e

ó

e

i n

s

r c

i a

t

t v

e

s

s

E

t

t

B

lu

a

n

i l

z

a

d

o

r

a fic io n a ts

c

a

,

t u

r a

a

n

a

m

l

o

t r a

s

,

e

u

q

e

s

d

s

e

n

e

p

i s

r e

ï

a

r

la

a

c

a

d

n

a

e

n

u

I

d e

n

d

l

e

ú

p

b

l i c

n

t e

a

d

s

e

lla

a

p

s

s

o

i

m

a

illa

u

q

r

ic

i

a

C a ld e r ó n

G a b r ie l

J o s é

.

N

e

a

m

u

m à d is s a b te

i

,

l a

lo

I

c

a

l

s

e

r

B

e

i b

in

d

s

n

l

e

l io

e

o

I

b

r

b

d

e

e

d

,

i s

s

a

b

e

l

,

c

o

m

a

t

a

l

r

f a

u

n

t il

s

.

L

g

a

p

r

a

p

i c

t

l t

i

a

,

u

a

o

b

l i t

r

a

t

e

t

d

e

o

t

l s

F

n

u

m

d

le

s

u e s

h

,

i

c a n fa o ï s

h

a

d e

ï.

ra n

.A

l

s

ie s

a u

ıa

e

q

'

a IA

t e

n

e

u

la

u

.

e

r e

d o s d e

d e u p

n

ñ

a

F

a c te s

m

e

e n tita t

e

n

c

c

lo

p

t e

c

a

u

ï

a

t é

e

j

q

F

o

i ó

c

T

o

t ó

r û

p

ts

o

g

d

p

e

i

e

E

o

B

l

r e

p

p

.

r e

i c

a

a

r

・

p

r

r

o

m

a

a

à

n

A

d

r

l i s

t J e

r o

s

m

o

la

r

e

t

u

p

g

p

i ó

c

B

e

r

t

e

l

s

m

r

i n

c

d

i

n

a

l e

A

d

n

a

u

ó

s

d

e

a

c

3

o

o

s

e

p

e

s

t

e

o

s

f

l

e

a

n

t s

p

r

u

p

e

a

q

u

e

s

q

a

l a

t a

a

m

s

o

s

t

r

a o

b

e

s

e

n

lo

ı

e

ï

o

g

I

n

r a

e

d

s

o

e

p

c

a

s ,

t a

p

m

l

r

e

a

s

e

n

e

p

łe

9

c

t

p

r

o

a

g

n

it z

a

d

o

r s

u n a

l e

h

,

a

s è r ie

e

p

n

ò

r

l s

e

ia

c

s

i

s

a

t

e

n

E

l

i

u

g

o

p

m

u

r e

n

t

,

t e

e

n

l s

s e s s ió

A

G

e

ń

u

r

m

r e

a

n

u q

e n ts

m r

s

u

e

p

e

n

a

m

,

e

q u e

Ja

t

è

n

n

t

p

e

r

d

a

b

n

o

a

a q u e s t

p o p u la r a

I ・

a

t

ī

g

e

n

e

t

i m

a

ď

r

r t

o

p

u

q

r o

a

n

t

t e

s

N

e

s t

v

a

l

é

s

l a

t i

e

i m

e

r

a

c

o

l

,

ıa

b

o

r

r a

a

m

a

u

q

e

s

ł

t l

u

p

s

e

n

t r e

e

a

n

t

u

e

é

d

s

I

l

e

s

b

l i

s

d

e

L

e

r

s

s

b

e

o

I

I

M

p

A

c

ł

l a

s

e

c

c

i ó

l o

c

a

l

d

e

la

R

i a

l l e

s

.

t u

i b

b

e

l i

t

o

n

io

c

E

l

d

e

m

i l lo

r a

s

r

t

a

e

t

s

e

u

e

q

la

o

n

a

s

y

p

e

g

e

i

s t i6

e

r

v

e

i s

a

l

ú

l

b

i c

l

a

l

a

m

e

e

m

s q

u

e

c iò n c ie s d e

b llm

s

i x

・

' T

p s

l

l

l

e

d

a p

d

l s

' a

t u

s

r

e

q

p .

r

・ e

l ú

p

d

u p

m

.

a

'

c ló

'

r

i

' P

P

r e b a ix e n

p ro u

l m

a

t a

'

p

h i h a t

s

v e n d a

e n g e A

e

t

c

-

i s

s

g r

e

la ta rd a

D iu m d o b le

r

e

'

j

a

'

B is d e

e s

n it a ls

ı a l a

¢ d

it a

c

a te lx a

m

T o ts

a n d a lu s a

fa

r à

u

c o i,

F ı a m e n

c u llu ra ls

J o rn a d e s

a

n

a

'

q

n

ú

I

t

p

'

i n

q

à

m

' d

a

a

・

L

é

b

m

t

ı d

y

s

,

'

oe

s

e

o

g

'

ta

a

c

'

l o

' A

s

ä

g

'

a l te a t re

v o lu p a r à

a rr is p e l g u ił

p a n y a łs

a c o m

a c te

m

a

L

h

e

・ t

q

i x

l a

s

d

t e

d

a

y

'

n

g

p

a

・떠 回 ・

r t i r à

・

I

l t ro

e

I n

'

F la m e n c a

1 L u c ia n o

r ra

n

s t a

・ i a

e

'

lliu r a rà

n y o la

s ie

.

ta t

tiu i a tra

"

ď e n se n ya m e n t

rt

2

2

,

a p r iv

n p re té

E I n o u c e n tr e

p ro m o to rs s ó n J o rd i B o n a i F e r n a n d o

a b a lle ro

r ta l d

Pe

p r im

Ia

a rts

E ls C

re n

e n d re s

D lv

C u lt u r a

e r d a n y o la

a

n

a

c a d a

l it z

e

u n

e n t s e e le c c io n a ts

n

le

s

d e ls

d

e

l i

e s ta

・


D iv

, 2 2

E I C lu

C

C

'

e n d re s

d

o

b

c

t u

M

b

r e

d

e

1

9

9

3

E I C e r d a n y o la

u lt u ra

o ll s e r o l a

v a

, U CE D' "

' "

u n ta n y a

ııiu r a r

1 5

0 ' '"

"

e l

M

a n e l U c e d a i J o s é L u is T o rre s v a n a c a p a ra r e ls rin c i ls a u p p g a rd o n s V IC T O R M

.

L

A

C

A

R

' T

A

u

g

a

, d

o

a

'" d o "

hu

,

' "

Jo

. é

e

'

"

L u ie

r

M

a

a

.

T . r ,e e

E

l

U

' "

c e

d

¡

a

"

a

p

.

n

t

a

d

o 1. Ħla

e

°

'

a

L

.

' " t i :

T

a

a

b

e

: .

a

d

b re s d . 1 C M

e

l

T

,o

T

.

o

C

u s v am

o m e tr e la

w

ü ís tic a d e l o u r s

e r d a n y o la

199 1

-

c a n. .

c

◆

s a tis ï a c to ri

h

C

t v o s d e

pń n

c ip a lm e n t c o m e r ç o s ,

li n g ü ĺ s ti u e s q p

'

.

C

ad a co p

t ite s

e

m

é s p r e te n e m

e m

r e

p

s e

e n

s e n

y

a

m

e n

t

h

s

a

c e n

ïr a t

s ,

e n

fa

a ls p r o g r a m

a

s s o

e ls

c

ia

r s o

c u

c

io

n

s

i ta x

l.

lliu r a m

e n t d

e l'

"

a

r

d

o

n

s

580323 6

Ia m e m ò r ia d e l C o n s o rc i per a

h e m

d u t a

te r m

e

ıa

m

N o rm

d e s d e ı S e rv e t L o c a i d e

a l

C a ta 1 à

d e

' e

n

u

a

n

a m

b

te

s

d

e

ı 9

1

m

a n

ic

u

l tu

r a ıs ,

s

g

e n

e r a l s

o

g

r i e n

h o re s

,

r ò

e

p

ta

m

b

g

y

i f e

s ta

u

n

a

u

m

g

i a s s o c i a t iu

e

n

d e

r u

s

p

d

e

s

l a i

p

i

e

n

ti m

t s

e

s

o

p

r t iv

e

s

t

n

o

ta

b

le

d

e

C e rd a n y o la

,

.

ta ts

a

l a

é

h

i

h

a

f ıtx e s c o l

s

p

o

r ts

d

e

s ta

.

.

q

u

e

m

!Ș

la

,

,

q

s i

u

e

n

g

a

p

a

t u

le

r a

g

re c u r s o s p e r a tè c n ic s i m o n ito r s e s p o r tiu s

f o

a d

m

i n

i s l r a

Ie c c io n

a b le s m

c

i

.

d

a

.

o

A

u

n

n

z e

o

qu e st

o

p

n

u

v

e

n

s c le s

d

e

b

c

r e

o

u

any vo ı em

c

ió

l o

c

b

l a c i [i

M

.

r

ç

d

e

C

e r d

a n

o

y

la

,

e r i)

p

ta m

a jo ri tà r ia m e n t l a p o b la c ió

a

d

e

m

a n

d

a

p

r

e

a

l s

c

u

r s o

s

b é

h e

te n d e ix

in

te

n

ı.

s

]a b o s o

ra c ió

b r e

d

v o s tte s n e c e s s īta ts

.

Per

a

p

a r t ir

d

u

n

e

s 加

以

i

d

e

l a

v

o

s u

s i u

s

m

r e a l i tz

a ı d

q

u

e

r e

a ıi t z

o

s

'

a in s c ń u r e

a

m

b

Ia

d

i s t r i b

u

c

ió

d

e

c

l a

s

e

m

e

n

e

ı

h ia lin g ü ĺ s tic a p e r a le s

i

am b r E P S O N

e r e n

ts

Ħ

à c ti

q

u

C E R D A N Y O L A e s

e s

p

o r ti v

e

s ,

i

d

e l

'

I

a

C H f i tx

ju n ta m

e

n

t it a t

e l p ro c é s d e

n

o

s

a

n o rm

a l itz a c ió

en t

.

E

n

el

i la d if u s ió d e la e r

in c id ir p ń n c i a lm e n t e n e l s e c to r a s s p o c ia tiu i c o m e r g

a

a q u a lse v o l in fo rm a c íó p o d e u 1r u c a r

l

r e f e r è n c ia ú til s p e r a ı p e rs o n a l d e

'

e s ta b ıim e n t.

a

o d e ls d e

o b e r ts a to ts e ls p a r tic u la rs i e m p r e s e s q u e v u l g u e u p a rtic i a r e n p o

o

p

'

' e

c o l Ie c c íó D Đ s ş jw s d Ģ

E s te m

e

a d r e ç a r a u e s t s e r v e t a l te ix i t e c o n ò m q c

e s s e c t o r ia is c a l d e s ta c a r e l d

'

a d

a s s o c ia c ió

d e

.

a d m in is tr a c io n s lo c a ls q u e d iv u l g a e n g ra m

' I a c t e

e

'

d

m e s d e j u lio l

p ro

e n t d

'

e ıs c u r s o s g e n e r a łs q u e te n e n u n a d u r a d ti d e 9 0

q ue

T

d e

c u r s o s e s p e c ific s u n p e r a m o n ito r s d e m e n j a d o r i u n a ltr e p e r a c o n s e rg e s

Pel

o m

m

.

q u e fa a T a s s e s s o r a m e n t lin g ü ís t ic la c o m p a r a c iá d e ìe s d a d e s d

f e r ta

9

a v u i e l re s u m

c o n s u lte s

o

1

,

]e s d i fe r e n ts a c tu a c io n s q u e

le s

'

n

C e r d a n o la d e ıV a llè s y

Pel

L

, u

rv e i L o c a l d e C a ta ı à

a rre r d e le s V in e s y

c o n tin u e m

b a íx

A

Se de

passa

se tm an a

9 2 p a r la n

a

I

ı

Î

com

i

) M . m ' " a

L

T al

"

.

h ■

L in g

s

'

l in g ü ís t ic a

n i

g \1 ę Ħ ! i! d e .

,

d e s d e

ıa v o s tr a

' i

d

e

ľ

e

la b o

ı5 8 0 3 2 3 6

,

r a c ió

d

u

n

P

la

d

e

N

o

r m

a ıi t z a c i ó

a d

e

q

u

a t

a

l e

s

0


16

EIC

e r d a n y o la

D lv

u lt u r a

C

e n d re s

C

E Ig

ru p

u n a La

m

m

u s ic a l L a

R u ta

s

u is s a

in i g i r a

p e r

la

q u e

fa

R u ta

,

d

u

r a

n

t

u

n

c

o

c

n

e

r t

a

l

b

a

r

E

u

I

H

im

o

T

e

1

9 9

3

p le

c iu t a t

o s n o p a lla s s

s e ra n

e ls

ú n ic s

n

r e

m

a

t l

é s

m

d

a n a

ıa

E 1s

r e

b

c o n c e rts

e

a

t u

c

d e

a p

d

j

c tu a l ó s

o

ď

s e t m

rà

fo r m a c ió a s s a a a C e rd a n o la d e s d e fa y g a ire b é d o s a n y s

La

ra

fa

2

2

,

d a

(

d e

1

,0

2

0

h

e

)

s

s a rd a n e s

r à

f a

a

u

la

n

a

b al

l

p la ç a A b a t

'

u n

a n y

ha

a c t u a l a l F e s t iv a l d e

d

e

i m

ig

.

E

n

t

C e rd a n y o la / a

r

e

d

a

l t

r

e

s

o

,

M a d r id

,

s

s

a

i

a

d

i v

?

r

s

e

s

o

d e C a ta lu n y a A

a

b

a

n

s

d

b

l a

c

i o

n

s

l

a

M

.

e

s

a

V

i

r

t

u

l

a

d

C

e

a

l

d

e

s

d

e '

p

g

B lu e s

m

a

r x

a

r

c

a

p

a

c

o

o

n

c

t

t e

b

I

u

le

(3 0 ď

r ia

M

a

o c t u b re ) ; a n

h

a

t t a

n

(

a

n

la t ic

p le x d

e

n

P a re ts

d e o

v

e

m

b

r e

è s d e l V a lı

(1 2

d

sen

E

e

・

S

D E

c i a de

-

.

p

-

C ıN

E M

r

mu j er .

D

o m m e rs b y

・

.

5

8

0

.

Es

p o s a p o r S o rp re s a

・

・

Ju

e g o d e lá g r im a s

・

H A C E M O S

C O P IA S

a

b

a

d

e

l l

L

a

c

t

e

e

s

t

à

o

D E

g

r u

p

a

c

ló

is t a

E S

ác u l a

L a M u e r te o s S ie n ta C h a p lin F o rt a le z a In f e r n a l E I L ib r o d e Ia S e lv

S U S

V ID E O S

・

r

a g

A

)

・

E P E U C U LA S D O S P L A N T A S D E A L Q U IL E R Y V E N T A D V EDA D N O IM A D E S D E u N C L Á S IC O A L A Ú L T A L Q U IL E R D E V ID E O . J U E G O S 6 14 3 C E R D A N Y O L A TEL R IM A V E R A , 5 A v

S

'

n

C A R T E L L E R A

e

n itz a t p e r I

T a n B ie n

a

P E R S O N A L E S

S a

r


D ïv e

n d re s

'

, 2

2

d

o

c

t u

b

r e

d

e

1

9

9

E l C e rd

3

a n y o la

1 7

P U B L IR E P O R T A T G E T

te

l de

ex e m

A n to n ,a A lfo n s o Ju a n A Jo

.

ł' "

p le d

J o rd i J ,m é n e z

A ï b e ,to R o d ' " ' "

M

o

n

t e

' "

(p ro ıe s s o

r)

n ıg m

Em i t o Fo

, 2 n

o

A

N

I

a

ď

' "

q

t

)

e

s

c

o

l a

d

e

t

u

d

i

o

té

po

p e "

.

しW

V

a

ll e

z

'

l B e . ib

c ió

a

"

d

o b e '" s q u e

b

l " g

v u

c om = n ça ' "

S i v o ls s e r u n d d is q u e e s te n

, le s

b

i ıs

u

à rb it"

a

'

F G

" h c ia

IY O A

e .

' "

Io t s

c a '

a

s e ve s a

e tc

t o ts

in u a r

"

.

l

la

F

F

,

D

, s

e

e

s

s

o

n

id

e

s

l

a

e

s

' "

l

n

e

F

r

r a

n

g

a ç

,

l t à

l i a

,

.

D

o e

.

i .

ı ıe V

D

A

īs

t o

a t

g

d

e

la

c o

m

i s s ió

l è c n ic a

d

e

-

la İ

jits ・

i j.

-

Jits u

p

' e

u s

,

n

o

o

b

u

c

a la te v a d is p o E l

ľ E s c u e ta d e

Jud o

o

m

p

a

n

s

y

d

e

f a

m o ll e s p e c ra l

.

I T a i

e us

t i

G

u

g

r

à

e

c

s

.

i e

s

u

n

a

i lo

t o

g

H

t s

s

e

r v

e

i

, ia

d

l

e

e

s

l

o

o

p

b

r t ī u

l e

d

.

v

u

l g

u

í n

s

e

r

p

a

n

[c

a

e

p

i p

m

C

s

d

b

°

, d

e

ls

2

4

°

'

m

a

n

s

y

d

e

c

"la d e l v e

u

s

c

o

n

e

ix

'

a

"

a

e

s

p

e

m

e

.

T s

.

.

.

.

T A ŁJ ı TSU -

, T

E S C U E L A D E JU D O

C

O

R

D

E

U

R

T

E

N T A

R

C

I A

L

!

T A I J IT s U

-

L

A

-

L

A

F ¢a B

S

L A p R Á C T IC A D E E S T A S A R T E S M A R C IA L E S P R O P O R C IO N A E Q U IU B R IO p s iQ u lc o Y U N D E S A R R O L L O C O R P O R A L A R M Ó N IC O

C T o r r e n t 6 9 (e s q F ra n c o 1í) .

・

T

e

l

.

6 9 2 34 7 0

-

692 34 7 0

・

C

e r d a n o la y

o

r t iv

a M '" i ď a q ' " s

-

,

s

'

d a la

iR E G A L E R E G Á L E S E ! S E G U R ID A D E S U N O B S E Q U IO Q U E A G R A D E C E R Á T O D A L A V ID A N O IM P O R T A L A E D A D Q U E T E N G A

.

"

"

a B a rc e lo n a d e s d e 1 9 8 0 ı īn s

l

le s

"

-

'

O

-

i

l a

C o rd e u e s s e m p '"

.

.

'

L

ia t lił

n a

"i pa .1 c o . "nilzats p e r la

P

e s p o rt ( , lo ' "

P e d ,o C a s a d o ( e d u c a d o , )

M a n w

ls id to S á n c h e z (e d u c a d o r) M a n u e l N o rte s (e d u c a d o r) A n to n io B a re a (e d u c a d o r)

fic å c ia i p r o fe s s io

e

u n

-

C ésa , F B a i n

ı t, n ( . d u c a d o , )

'

i m i iits u C o r d e lle s ,

'

P a rr a (p '" ï e s s o ra )

A rb o le d a s (p ro fe s s e : )

s é 0 1. G °, i° (p '" ï e s s o : )

C in

ju d o

sco a

a

a

l

q u e


18 EI Ce

r d a n y o la

H O Q U E I

II h

a

c

û

a

r

e n

à

a

.

R

O

4

2

,

D

r

1 6

・

d

o

c

t u

b

í a

e

r

e

c

e

n

s

d

'

o

p

is t e s

q

e n

rA

m

e ra

e u e n

la

d

a s s o lir

e łs

p

i

,

d

o

e

la n

a

l

t a

n

ła

i la

c a d a

r

ja

d e

r e c e rc a

a n è n c ia

o

'

I

b

o

e

j

t l u

c

d

a

,

í,

h

r e

s

l o

t o

U n s

e

r ò

e

p

s

e

h o

u

e

d

t łn

d

r a

q

t s

t s

a

ı lrg

a

A

(

1

llu Ĥ a r a n

ıp e r

ia

)

・

l r t

è

_

X ) å

A

ğį

:

:

ł

į

:

:

.

,

.

'

s ė n e d ra d a

,

.

:

n

.

A la

l

p a rt tt p e r

s e v a o p o rt u n rta t

te m p o

鏘

。

t

p

ille s

p a r tic ip a n t s

ra ri p e l c a m

la

L e s

p e rm

a c o n s e g u jr a n

9 3

LA R R s s A

且효

a

o tt e s

p u n t d e s p rè s

s e ra

c lu b s

b

m

h o n o r,

2

e n

la

sc e n s

d

p o ra d a

p u n ts

a

TA

e s ta r a

p r e te m

ra

e n

d iv is ló

e ls

.

ı

ro d a r e n

d iv is ió

1 c o m

d

e

u

a

¢ a

d e

1 9

しı O W

,

ıl i g

st a l a l

e

tre n a d e

s

IG U E Z

R

ď

s

h

c o m e n ç a ra

d

i* a *

v e r .

'

g e

l

Ia

e

'

ls fa v o rits fin a ls p e r Ia

e s t d lu m

i x

r e

b

c t u

o

ď

ïu s ió l e L E p s o n a fro n ta a m b il la llig a , d a v a n t d e l C a m b rils

' a

d

o ra

rt it d e lii a e s ta ta l c o n tra u n g

pa

JO S Ë L

A qu

ib

r r

Zìx s

2

2

,

PA T IN S

A de

n d re s

D lv e

E s p o rts

a

,

u

q

e

s

.

t a

T

l t ít o l d e p e

p a r t rc ip a c ió

'

ıa

a

'

c o p a

d

E

u

r

o

a

l s

e

e

u

p

s e m p re

l g u a la d a

E

* p o r t iu

d

e s f e l L ic e o

ıF C

s a rà u n a ltr e

l

q

p

,

R

s

d

e

B a r c e lo n a

d ・ ia

d e ls

e

u

s

巷乓 二苎

E I

a s p ira n ts

j

,

t a m e n t a m b e l T o r d e r a i e l V łc

”

。

C o ru n y a

一

一

u

.

ıE S C L A U S し初 lc i d e é s fo rt p e

Jljig a

E ı s n o u s Ju g a d o

r a ls

V a lle s a n s

rs

'

d e

I

s

E

o

ı1

e

p

e

s

r e

p

n

ï

・

r

u

n

o p c io n s

,

m

a

,

b

u

q

e n tre

s e r

a

r e

t

l u

c

b

s

u

q

la

e

c

a

t e

o

r

ia

d

e

I

A

2

if īc

il

n

a

t e

m

o

r

a

d

【 s

e

é s

m

ra n s

g

c

a le

n d

a r l d

J

O

a

c 1ó

n o é s Ta v o ń t

n

,

a

n

e

e

l

c

o

ju

n

p

n t v a lle s à

OiNió

g

ľ E jp s o n

P e lò

o

b

'

o b e rta

・

H íh a

a

o

m

é

s

ls

e

a

u

q

t r e

r im

p

r s

e

s

r t e

o

l

tm d ra n e l p riv ile g i d e s e r e n tre

s e v e s

e ls g ra n s

I

d

g

l

e

c

: e

a

n

d

r i ,

a

n

e

łe

s

n

o

,

É L U IS

S

P

jo r n a d e s

p r im e r e s

r i o

e

d

i s

R O D R IG U E Z

t a

'

E

n g uany

p

u g e n

E ls m à x im s a s p ira n t s

q u a lí e

a

f a

a

v

r

o

n

n

e

A

s

l a

r

i m

e

r

a

p

&H X X - r

. X - i ï

i

h

g

i

しa

t

.

lia

co n

de

n ça

c o m e n ço r A

-

te

la h

o

u

q

i

e

łe

,

s

o

m o tte s

só n

n

io

c

p

s

r

a

a

ı lig a

u n a

s

c

e

n

s

A g u e s t

i v a r ia d e s

a n y t in d r e m

s o rp r e s e s

d e

C a la fe ll i V e n t e o

la

a

d e fe n s a

i

E s p a n y o la

F e d e r a c ió

'

d

n in t p r e s e n t le s

m é s

o h

m

r a rr y p ro p e

d e s

p r im

e ra

la

ro

r e n o v a t.

l e

p

d

f i t x

e

a

t

e

s

1

q

g

u

e

n

i r

c

i e

v

e

n

p

d e s a p a r e jx e rå

h

a

r à

u

a

d

c

o

l a

b

r

s

e

r

e

o

b

t

e

ra n

p

ta t s re s u ł

b o n s

l

u

q

e

t a

ita b le

r

'

ja q u e

te m p o r a d a

p e ra

la

d e

n a c io n a l,

o d iv is ı

a m

n

t

l

e

C

a

m

n iv e lł i h a n b

ıa

c la r a

b

r

i l s

c

o

m

e

e t iq u e t a

d e

a

u

e

s

t

a

c

o

m

r

q

o

m

v

i l a

f r

a

n

c

e

s

p

a

s

i t

u

a

c

a

h

ió

i n

i c

i a

l

v

,

a

l

a

r ı

f e

f rt x

l

i c o n s is te n ts

g u a n y a d o rs

'

d

l

c o n fig u ra t e u i s fo rts q p

D o n e s

] a

n

?

p

a

u

a

e

s

e

d

g

s o r

e

q

b é f e

e

t

u

,

v

a

d

,

m

l

a

n

a

u

q

n

t

s

e

g

v a lo r a c io n s

En

P R O N ÒS T I C S

p n m

e r Ilo c

c o m

e n ç a r a m

a p o s ta v e n

D

b lo

o s

'

d

cs

qu

e

b

i s p

f

C

d i e r e n c ia ts

e n

d e

e r d a n y o la

E

X Xd

.

Ľ Fq X ,

c o n fig u r e n

u e

' "

-

fa c to da

u ip s

ïa

d M

a n tilla p ł

I e

.

re

s

Ia

t o

s

n

u

q

s

l it a

a

ł

ı

W

h i

b e n

rs q u e

a

f in

l e

,

s

s

-

n

a

u

r

e

n

r

e

,

g

u

a

p

e

s

m

b

r

i l s

r d

r

i e

r a

o

ï

q

a

c

,

p

,

ra

g

a t

p

e

l a

c

n

ó

s

u

f

c

a

r s

t o

u

i n

e

d

u

t a

b

e

C

d

r

a

n

l

o

a

V

e

n

d

r

e

l

m

le

b

o b e rta

,

a

m

b

c

in

c

is

s

o

e

n

in

t

f ıu

jx

e

n

e

c

,

l

e

s

e

l

u

u

q

ju n ta ts

d

e c u rs

d e

p

re

p ro d u e ix

p

re s a

e s .

L

le s

j o r n a d e s

i

a

s

p

ïe s

t o

m

t

i n

D

.

p e rò

a r b it r a is

¢a

c l b e la s

,

e

d

s

ó

m

l

n

x

,

a

ı l i

a

a

f in s

z a

s is

a

r a b r il

n e s o s

iı ・rs

d e

c

o

m

i n o

E n

p o d e n

c o s e s

s

.

e

l

a

h

n

f

t a

n

d

n

És

t

e

r

o

ò

n

s

i c

t

n

E

e

ı

b

e

o

n

b

l o

o

r d

a

r

"

o

d

"

u

e

n o

E

ı

(

r

t

d

a

c

s

ı

o

y

h

b

e

a

t a

s

r t

Į e

b

n

z a

s

H

,

o

e

r t a

n

t m

v

i la

,

e

r

e

n

s

e

a

l ,

a

i

c

o

n

u

e

p

s

b

l o

d

e

i

u

q

s

p

E

.

u

n

n

n o m é s

q u e

ē s

n

ó

' "

s

ė

o

r

n

a

a q u e s ts r p a s s a

e ıp ro j・c te

e

ll o

łs

v

t

e

r m

n

r

e

s

n

e

t

p

p

t i t a

n

q u a is

d e ls

s

e

e

t

s

s

d

e

e

c

a

c

íï

d

a

e

i

u

p

q

ic

i

ï a

s

a

v

a

r o p

p

p

l

e

,

s

e

u

jo c

l

u

b

s

a

m

b

é

m

a

b

r

g

u

m

o

d

s ib ilit a t s ,

i

i

h

a

r o

p

u

n

e

p

e

ï s

o

s

c

ió

S

e

d

e

t a

t o

la

p

r e

t e

m

u

n

p

o

r a

d

a

u

n

\ '

e

"

ı

s

m o d e s t,

n

s

r e

u

I A

u

R

ö

o

r t

s

r

m

e

c

a

l

e

d

i x

a

r

łl o

c

e

n

T

a

'

lt r e

o

c

.

n

E

s

ls

e

q

u

g

u

e

i r

a

le

a

s

s

o

m

e ny s

s ib ili. p o s

I

o

m

b

r a

ı

p

r e

q u e

e q u ip s '

n e n p n io ń te

s

ts

s

e

L

s

e

s

i

h a n

p

e

r

a

a

l

g

n

c

a

r

s

m

e

n

o

rt s

e n

s

à

c

s

u

m

l

e

le s

p re s e n t i n o

e

t e

n

ir

r a

g

lt a

t s

o

n

c

c

i a

l c

c

ı

o

ıe

a

r

c

r a

d

p

u

e

n

a

u

q

e

b r ils

ju g

s

r e

l ls

c

u

n

L

d

9

2

p

,

3

9

n a ts

t ic io

i

r a

i e

E lq ue

a d o rs

n

d

t r e

s

,

v

a

E

n

n

ò

s

d u e s

-

-

i

t ic

u

r e

-

-

s

a

s

t i l l a

s

i m

e

n

t

s

e

i

u

q

e

u

q

l

a

a

f

s

p

e

h

u

m

a

d

a

m

u

r à

a

c

o

n

s

e

t

f a

c

t o

r

s

i

e re s

o

n

é

e

ls

u

it

.

ě

s

t r e b a lla t a

r s

,

P

r

s

i

l a

u

"

-

e

la

x

d

u

l i t

a

i n

t

d

i v

i d

u

a

l

e

m

ir e

J

,

a

a

u

e

O

d

e

n

s

e

r

a

r g

e s p e ra n c e s d e fu tu r ,

u

m

e

n

t s

s

t

h

e

u

o

l

q

u

n

a

m

b

l l e

u

s

r l a

n

a

d

s

a

,

e

r

L a

c

la i n

d

l e

p

o

c

o

t o

t

a

l

u

n

ı»

u

,

e

t s

¢ ı L u

u

n

t o

a

c

o

s

n

s

e

s

n

i

u

e

a

i

ls

e

g ra rì il

. I u

c

s

u

f ic

ie

n

ix

e

ió

s

i l . ıu

ď

s

i

e

n

g

u

q

u

q

f i a

u

t

i b

m

s

a

(e

e

e

e

l

j

o

i ó

u

o

e

l s

p

c

l b

e

h

s

,

a

n

e

r i m

u

s

t

s

é

u

q

r

e

s

t

p

u

e

i

o

e

id

r s

o

g

d

m

e

o

s

t

I a

r a

q

l e

e

m

p

n

ix

r e

e

p

ç

t iv

i s

n

y

' id

q

r

,

a

'

' "

e

p

a

v

s

c o n f ro n ta c io n s

illo r n i I

u n ta m e n \ a m b

q

o

)

. . .

.

m

q

r ò

e

p

s

p r im

s ig u i e l m -

f

s

p

h

e

a

u

e

t

q

n

a

d

a

g

i u

t

g

r o

'

r

e

u

a

ls

e n ! d e ] c a m p io n a ï

e n t d e l c o n u n t, j

p

p

a

p

to

e

n

e

n

a

l

r

n

u

ju g a

s

g

p

y

a

t

g

t r e

.

l a

n

e

a

is

a

d u b te s : C a m

d

e l r e n d im

fo n a m e n ta l e r a ls p j u g a d o rs

je c

d

Ta s c e n s

o

g

q

a

s

l l i

u

q

'

n

.

re s u lta t s

S

p

c

la

ls

p

t

e s

A

' e

fin a rït

h

ó s

p

B o n s

a í×ò

c la r q u e

a

I e

' o

d

n

p o rt a

d

e

g

e

p

'

ju n t

g

'

m

s o r

i s e n s e

,

ı p o s te r io r d e s e n v o lu p a m

c

s

p

ç

g

c

q

M a n [le u

e

d

u

'

e

n

a lg u n a

a q u e s t d iu m e n g e

r e

fa v o r its

i a m b m e n s a s ira c io n s in ic ia is ( B la n e s y p

,

c

b

s e g u r

-

e

,

r i

a

'

p .

g

u

d e s p r ¢s

i q u e

u

q

.

"

s

,

y

a

m

o

v e g a d e s

a lg u n e s

b é

s

to t

s

q

A c t u a c fo n s

m o lt

ı lig a

u n a

e

l

q

é s

c

e q u ip s

e

m

o b li

e $ P o d e n

n o

d

ta m u e s ta

é

l

-

r

Aq

m

f i

t s

ń

v ila fr a n c a

a

r

n

u

e

t s

y

h

n

tr e s

v a n d e m o s tr a r q lJe

t a

i

=

-

e ıf u t u r ,

N

e n t ita t .

c a d a

d e

u n a

" r

e ł s

s

b

E l d e c u rs

v e rit a b le m e n t im n t d '

è

,

q

v a

m

a

n

t e

n

ír

o

e

n

c

e

t a

r

le

"

n s


D iv

e n d re s

2

,

2

o

ď

c

t u

r e

b

d

F U T B O L / P R IM E R A

e

1

9

9

E

3

E l C e rd

s p o r ts

1 9

a n y o la

R E G IO N Āb

しD IA L A R R O S A

.: ,

:

,

,

E Ig

EI C E ls

C h

v e rd

e s ta

q c

u e

v a

c

a p e lla d e s

bo

n

m e

,

M

c re u q u e

v

a

t

n o

e

o

,

d

a

o

n

ó

p

e

a

r

h i f a lt a r ò

M

.

o

h a

d e

s

r

e

r

u

ie

f ic

n

t

e

p

r

c

a

la

o

y

s

o

n

s

e

u

g

ir

e

d

ls

o

s

p

u

n

t s

e

n

o

J

d

c

a

n

t

e

d

l

C

a

l la

e

p

d

s

e

ju

a

ça

e n

«o m

v

a

r

o

a

i l t

i

z

.

a

M

t

e

e

o

n

r

t

e

a

n

l s

e

a

u

e n tre n a d o r

f u tu rs d e l s e u p la n s

,

e

b

u

a

t

r

e

d

f

e

n

e

e

s

s

a

:

q

s

r

á

n

n

d

e

i

z

P

o

r

t

e

r

i a

s

m

b a

n

l

u

ł a

.

r

n

u

l

o

l

e

a

l

a

v

a

v

i s

e

a S a b a d e ll

n

c

o

n

t

m

a

n

a

r

l

ıa

n

e

ł

l ł u

d

g

g

i u

m

e

n

e g

l

e

,

u n

e n C

e

a l te rre n y d e

d

r

a

o

n

,

u

q

e

s

i n

t e

r c

a

im ita c io n s s e v e s ı

b o l e n g a n x ó s

,

a

m

b

,

m

a rc a t g e

e l m N

l a

o

o

b

t

s

d n

a

a

u

e

l l

q

a

t

i x

n

v

i a

r a

a

r

i

o

fa

a

u

p

ju g a d o r

r c

,

a

l

g

t

to

f u

e

t

s

h a

C e r d a n y o la

Jo c m

m

a

o

J u liá n

d e l s an r

s

l a

t r a

s

d

a

v

e

e

d e

ò

e

,

a

! d

s

iu

e

m

n

e

s

t

a

i t

a

s

o

r

b

e

t

e

i

t

a

L

e

s

o

o

r

t

u

n

i l

a

t

d

e

s

p

n

,

p

g

e

r

le

e

c

m

p

a

o

n

s

a

a

N

,

n

d

o

.

L

e

n

s o c is

d e

c a rn e ts

r

a

o

v

a

e s

t

á

m

i ó

c

ta n

・

a

q

a

v

u

a

e

u

t

s

d

i u

m

e

n

n

a

c

e

r a

o

n

h

l

h

ło

,

g

q

e

e

a

x

i

i

it r e

s

a

i

f ir

il lo

s

r

c

s

M

a

l d

t a

n

s

a

o

n

a

e

ls

o

d

v

a

ri

c

o

ï e

r

d

e

c

p

t

d

o

s

n

j

u

n

ts

.

e

n

ó

t

v

-

I n

T

a

v

s

v

a

r a d

l

a

r

s

e

v

a

l a

n

n

e

s

r

a

n

t e

n

d

e

ç

r

e

e

a

g

a

d

i

d

d

a

a

b

e

v

s

ła

c

d

r

ju g a r s e m

s

d

e

a

d

e

f

e

n

u

,

e

m

o

l

q

a

e f e

t a

l

l

・

・ c

l

p u n tu a r,

ib

r t e

o

d e c

n

r

e p

n

y

e l S a n io c d

e q u ip s q u e

d e ls c là s s ic s

i le s

i x

e

p

R iv a l e n g a n x ó s D

I

'

'

Ju g a r à

a

C

u n

m illo

m

F

d e f e n s iu

n

to t

l e

a

lo

-

a r

g

'

e s lä p ro u b é e rl e ls

e n t re n a m e n ts i q u e

M

d e l

e n

c la r q u e

u n t a tg e

a q u e s t m

ho

I i

i

,

Ë s

r e s u lta t

a

d e l

d a v a tl t

e r d a n y o la

v

j

t è c n ic

e l

fe r

a n

,

n firm a r n c s v a n m illo ra r e l o c c o n tra e l C a p e lla d e s i v o le n c o

b in a c ió

c o m

la

s e r

v a

-

o r p u lm ju g a d

a

c o m

u s

A qu

d

e r i b la

-

o l p r im e r e n c d e C h u s

a

a

n

s

ł a

r

g

a

g

ro

æ

a p ito p re ł s

a

・


2 0 E I C e rd

D lv e

a n y o la

n d re 8

, ą

瓜 田

A G

lle

ra n o

rs

,

-

・

,

li o

f e r e ix

e

lc o

n fo r t a

se v a

ca sa

ĺ: ,

ü

1

M ,

a i m é s

s

e

n

a

s

c

.

a

c

p h o ra A ' I h iv e r n qı

a

.

p o r to

o b r ir la

ió d e

d in s d e c a ho b h o ? v iu r e

A

ra

a m

b

sa

T r

・ s

e

m

po d e r g o

. . .

. . .

ı a

Ti

b e n e s ta r.

s e n to n o p r e o c u p a r

bo

e

te m

Ho r

p e r o tu

D O M A G A S o

R ub íi

c o n fo r t a l s e u a b a s t a m

o er pı

i u n a

n e c e s s ito t

a m b ie n t to n c a s o lå q u e

N

o

5

'

ho

c a le f a c c ió v

id a

Ho

p e n si m é s.

ro ta l d e g o s

d e ca so

se v a

.

.

.

N

Em

r p e sa

co

l Ia b o .

ra

do

de

ra

シ g

a s N a tu ra l

1-

j

o s a ltre s ľ a u d e m

.

A

・

.

.

R

n

.

.

G CU M I CA L FO N

IN A G A S C lso b e l d e .

V ille n a

,

58 ba ix o s

・

Te ls 8 79 23 54 8 7 9 24 7 9

0 840 0 G RA N O LLERS

E LEC

-

.

A IR E C C


b re d e 1 9 9 3

ı roeN

E

ł

ICe

r d a n y o la

Ġs

-

2 1

.

' ì .

,

一

j晟 d

r o p a s s a r fre d o co

a p èp

e ve i

d e I

Tr o

. . .

a

ca sa

'

b a r

a

n

y

.

Im

u

n

se v o

a g in i

e

a

c

r g u i e n c o m p ie e l q u e s p e r co m

t g us

a

ep

r

r

v a n v e s tits e ls n e n s

tim n ¢ ir fin s a ľ ú ı

és

s

å lid a

s

.

'

s

. . .

ra c ô d e c o d a e

n

t

ir

bé

s

e

. . .

ide a l

.

N AGAS

lo ue

Is

a G ra n o lle r s p o s e n e l

Un

c a le fo c c ió to ta l d e g a s . '

I

a

iu d e n

d e s i*g e m

a

c re e r

o q u e st

.

rib a t e l m o m e n t d

' in s ta

l Ia .

r lo

n ca n v i n s fo r m a rå q u e tr o

la

V is q

AS

u i

s e n z i lle s a a ig u a

la i e

c a le n t a

d ita t l få c il fu n

co m

o

s a n iłå r ia

i e

lbe

n e s ta r a

Ia

de

lo

c io n a m

d 'a

v

a

n

e n t

ça

da

tìe

se v a

c n o

ca

lo

lia

le f a g ia

c c ió

.

S O IL

IT Z A C IÓ

A C C IÓ \ N E R IA

R IC IT A T

ı D IC IO N A T

D O M A G A S C So n to .

Fe ,

2

・

Te l 588 24 47 .

・

r a m

08 19 1 RU BI

b la a m b


22

EI C

F U T B O L / S E G O N A

R E G I O N Ā L

D

l

la La

P ir in

e o

v a

v a

p e rq u è

a c u m

v ic tò r ia v a

e s

c a m

d e ls

I a

g ra n

p o rta n t e v o lu c ió

te m p o ra d a p a s s a d a

R ip

o ll ,

q

u

c o n c r e ta r a

e

s

v

p

a s s a d a

ro c e d e n t

A Tf o n s

.

q * *bi

=

IP m

ı

L

9

乙八

C 只Ò N 工C 八

p E ÑA

P A J A R IL

1 l l Ti

n e ro

Ħ

'

1

9

3

ra d o

,

m

,

-

b

E

, lv

ā

G

,

e ro

q

A r ia s

,

Ro m

e

g

e

z

a

,

o

,

R

o

a

'

"

a

l

'

s

u

・

ŕ i a

e

v

a

d e

d e b u ta r e l

a

a

łin a l d e

p

ï

,

i

・

e

to rts P

q

p ir in e n c

e

.

d

n

-

'

"

r e

b

e n

r e s p e c te

a q u e s t p a rtit v a f it x a l g e

-

t u

c

o

n iv e [l i u n a

Ia

En

u la r la

e q u ip s ,

im

n o u

-

.

t

H i X

d

D a v a n t s e u

P a j a r i l, n

A

s u s p e n d re

p io n a t

D e p o r t iv a d e m o s tr a r u

I

"

IX

le

2

2

,

c o n s e cu

e l p a rtit

tro b a r u n

d e l

p e d ir q u e

a c o n s e g u ls

s is e n a

e l d e s c a n s v a

im

'

e n d re s

ı B ò b ila a

a

m a te ix o s p u n ts

X Ē ïX

p lu j a

s e v a

u e

'

D lv

E s p o rts

e r d a n y o la

A

,

c

a

la

b

l f o

n

s

a

d

e

r

s e tm a n a

d e

1 8

a n y s

i

d e l S a b a d e ll d e

n

di s

o m e s @ s v a n p o d e r

p

c

de q

a l c a m

c a u re

v a

u e

d e l x à f

c a u s a

l p a rt it a

e

d e

p

'

I

'

e n c a ra

s e rà

ó s

m

c o m p le t i e n

lu j a v a p

L a

a ta G d a

o ď p e d ir llu ir e l J c

im

I

A

t

lè

P

t ic

ir

in

e

In

d

u

s

a

lt

ir

d

a

c

o

p

to t c a s

m é s

l in d rà

fa c ilita ts

o d e r c o n f e c c io n a r u n

p

titu

r n ie s ď è x it g a a t

la r a m b

p e r

v

o n z e

c a c ió

.

A

u

e

D iu M

o y a

ju g

a n a

e tm m

In te r e s s a n t

e n g e

la

a

d ・

t

s

r

a

it

t

s

s

e

r

a

n

e

r ia c

L

,

ı

M

P

l a

n

a

P a l a r il,

a u r in a

a

d

e n c re u a m e n ï s

i

・ı c a n

b

e n n o m

d o s

ó s

p u n ts

rA

n d a lu c ia

ľA

・ ó s n d a lu c ı

qu pa de

e

.

E

e l P ï r in e o

n it m e n y s d a ta

ıa

i e s

p e rò

p o s ic i6

c in q u e n a

la

F ıt j ö

l

m e n a

d e ls

a

a

n

l i d

e

r

a

t

d

re s ta

i ・n c a r a

a m b

d ir e c t a m

le

e

1 2

s

ta

m

ta

m e n ls

b é

e a

t

a

c o m e n ç a ra n a

l

i

m

o

m

d

g n

e

Ia

e n

p o s it iu s

n e s

i

,

g

a m b

p

.

o

e n c a ra

tr e s e n f ro n

a c la s s iĺ i d e fin ir ı

l l o

,

c

e

l

tc

d

is

i m

d

e

a

s

e

t m

n

a

r i m

p

e

r

c

d

r

u

p

e

ia

I

a

O

t

.

8

f e

s

s

q

i b

ı ・

m

n

s

e

a

c

l e

s

a

c

t

o

e

e n

q u ò

s

e

,

h a m

u

r ò

e

I

e s ta t a t

s

à

n

c

i e

e

l

e

s

u

iv

n

r

i e

s

a lg u n e s

ta

s

b

ò

B

r

i

n

i la

e

e

ı B

r b

a

t

o

t

e

s

d e

l

a

d

a

e

D

e

d

m

e

l e

m

o

rd

u

e

s

F

s o r

e

s

e s

u

t

a

v

e

e s

tra c ta

d

o

I

im

e

4

t

n

a

t

,

e

l

c

n

l

h

a

p

r

a

u

o

p

l l e

t

.

a

r

t

2

a

ï a

6

A

c

u

a

i u

p

r e

a

j

m

a

b

ç

t

v

e

m

r

a

u

r

à

ï t

b

r

e

n

o

é

s

v

a

p

r

e

l

jo

r e

e

l

m

c l

a

.

D

e

r

s

d

e

p

e

s t a

t

e

d

l G

a

m

o

r t it s

t a

a

p

u

r

ò

r

e

,

ç

a

l

s

e

n

o

J

r

o

s

é

d

e

A

n

o

t

i o

n

y

t

u

e

s

t

r

a

n

i

e

z

v

a

i r

i d

c

s

u

e

n

n

d e s

ju g

-

n

u

e

u

o

b

r e

t

t o

T

.

s

u

q

r

p

l a

i Į

l

u

e

a

t

i

t

o

e

e

s

v a e

n

a

ì ×

v a n

R ip o lle t e s

e l

n

s

r iv a l

s e u

s a n i

i n

m

a r e ıĦ '' "

n a r,

j u n ta m e n t e l

l s

e

.

v

a

n

n

e

q

d e

p a rt

o n a p e n d r e ta s e g

e l

e t

t

s

E T o

.

L o r e n z o

a p o r ta n ts a ł

a

M

b

c la s s ific a c ió u

e q u ip

s e g o n a p a rt

a n a t '

l

u

n

a

ò

.

? t a

c

l s

e

,

-

e

,

l

d

e

a p ro p a r a

a

o

c

a

i ó

s

.

g

s

e

a

u

s

c

e

n

d o n a v e n

m

s

d

e

s e v a o lt e s

f

o

r

e

t

r

ò

p

ja

" . y

d o s e m p a ts

i n o m

r ie s e n c o m p e t ic ió

v a

r

e

d

l s

e

b é

ta m

i A lf o n s

c

t e n ir

v a

jo c

l

V

d e l p a r t it

c o le a iu

q u e

i c

t

o

r

R ip o ll v a n

i ió p a rtìc p a c

u n a

-

r t

a

p

p

d e s ta c a te

i

v ic tò

e

,

d e s a p r o f łt a r . e d in a

M

e s ta t u l C a n

ó s d u e s

l l n

p a re il ď o p o rt u n ita ts

u n

s

d u e s d e r ro t e s

tó

g

d a n y o le n c s

h a

q u e

c o m e n ç a r m o lt

U

i

M .

a lt r e

n

p e n d e n t la

h a

a R e g io n a l i ı

c a t e g o r ia

i n

i

R

q

e e n s

e n ts

ju n t

T e rc e ra

la

d is p u ta r à

m e it a t d e l P a j ・ r ll

n

e

a

a r c a d o rs

t

.

e

A

.

z o n a

m o lt

n

o

a

o s

c o l

la s s i llc a c íó

c

d e l

d e l 了 il» ld a b o

e

u

g u a líla t n ta m

d

q

a

g

・

c o m p la v a

to r

d e c i

d e

s

q

ı? li o

E

s

d a

q

h a

e

a

o

i r

c

n

e h

n

d

a m

-

・ r ł ,

I

,

u

A

.

o

v

e

m

m

l l

e

. a

m

,

g

l

e

ç

s

a l b e ï à

/ B

l

p

p re s e n

s e m p re

ı a

p o s ic ió

t

t rv

t a

a c fe s la c a p e r ı

t

e

l

e

n

e

c

t iu

E

X ŞX : :£

1 o p u n ts i 4

u ・

c

ıE S C L A U S

,

d is p u ta ra n

P

F e r a c i 6

la

s e g o n a

ı a

l

e

p

p

'

o p o s s ib iï ita t d

la

d a ta

d ir Ia

a

x

n o

e

d

s

S e g o n a

L a

q u e

p

s o n a

u

e

n

t e

a

S o r p re s e s

s

s

la

I

n

'

s

ia

'

ö

j

I

ı a c la s s « ic a c ló a m b

ı a

in te re s s a n t s q u e

e

m

m a n tö

u n

fo n * a

d

e

D

e n t e l p lr ın ・ o

d u ir a n p ro

t r e

r

p e rò

a fe c ta

à

r

in

ls

P

p e n d e n t

d e ó ig n l

n

e

d e l l íd e r ,

io n a l J a p ro v is

q u ・

F

e q u lp s

e l q u e

s e rà

jo r n a d a

,

b re

d

d e s e m

a

ñ

e l p a rt it d e

d u b te

d e

・

i n

t

e

q

A q u e s ts

e q u ip

ı ita ts d e c a d a

1 o p u n ts i 4 p o s itiu s

P

e

t s

t o

'

C

i

l a m

u

e

i C a n

i

E g a ra

:=aexï x'en :: r e A X X m a n té a m b

u q

i

go

l s

n d a l u c ia

A

p ir in e o

a d e s

p

p u ta ra n

D e p o r t iv a

r p e

B ò b ila

p a rtit c o m p ro m ò s

a ltre

a r u n

O

a d o rs ju g

e ls

to r n a ra n

s

q

d is

S

le s p ro p e re s jo m

d e

i a

t r

o

a m

d ir e c t a

b

e n

.

.

V E ST I D O R S 龟

ra m

【Q n 员国

ıu r n

F

s e v a

a c i ıa

a n d

m

c o

C

u id o r o f i c ia l

Æ E -

po t V IS A

・

M

A

S

T

r e a lit z a r e l p a g a m E

R

C

a

A

R

D

・

4

B

・

D

u a ls e v o

q

2 4

o n t e s t a d o r ıe s

Fax D is t r ib

a

l h o r a

h

q u e

I N

N

E

R

t a r g e ta

b S

・

6

0

0

0

・

c r ė d ít :

d e A

M

E

R

I C

A

N

X

P

R

E

S

h i h a

e n c a ra

c o m E

a

m

o s s e g a r

a q u e s te s p r im e re s o r n a d e s j m o m e n t n o

5 8 0 18 4 5 e n t a m

e n t s o r t ir a n

夕

p

le t a

c o n tin u a

i f in s

P

i d e m

łitx a t g e

c a p

" e

r

a

o s t r in

c

n

ic

d

m

é s

,

l

e

P

i r

i n

e

ö

m

l

.

r ò

e

p

M

o

y

e q u ip

a

s

a

s

e

g

D

u

e

r a

ı e s

f u tu r p e r a

d e

s

m ö s

n tilla p la

p e r t e n ir u n a

c o n l e c c io n a r u n

o

e

n iv e ll in d iv id u a i

e l s e u

s o rp re s a

b u s c a n t j u g a d o rs

i lo t p e n s a

t è

l

'

S p

r o

iT o

p

e

r e

s

t e

m

p

o

r a

d

e

s

.

D

a

l l

r

a

b

a

n

d

a

,

c

a

l

n i G a rc ia e n c a ra c o n t in u e n le s io n a ts

d

e

s

t

a

c

a

r

u q

.

e

D

o

i e g

R

u

b

i o

・


D iv

'

e n d re s

2

,

2

d

o

c

t u

b

r e

FU T B O L /T E R C E R A

ro

P

M

,

n

O

u jo l,

t e

M

s

S

,

r t í n

a

i l v

J

,

i o

a

M O N T F L O R IT

,

v

ie

M

B

e

,

A

r

r t o

lo

a rc o s

l ĺ

n

s

o

n

A

,

d

e

ï,

J im Lo

A

n

m y

b

r é

d

J

,

a

s

v

C

,

i ,

u

M

r

r o

r t í n

a

R

,

u

o

,

P

,

v

E

3

a

a

g

A

.

u

g

å

.

ila

r

p

,

a

c

. z

h

6

P

b

,

e

r t

,

a r t it S U S P È s

ı a p lu ia e n e l m

in u t 4 o

S

,

a

c

o

,

Y

B

d

a

U

E

R

F

a

m

O

í r e

N

z

r e

u

u

n

t a

a

im

J

,

z

i

e

,

c

,

F

o

a

r lo

b

io

a

é

s

A

s

M

,

U

(

n

is

o

a

o

g

e

g

l ,

é

s

i

)

J

o

o

Q

X

v

a

s

i

é

,

n

,

r d

T

E

s

,

T

á

E

n

S

c

h

e

z

.

B

a

s

e

e

g

n

a

u

r

A

A

,

N

J

l f o

M

a

n

O

s

a rc

S e ns e g o ls

R

o

M

,

G

,

C

a

t u

E

:

G

a

r

l o

t a

n

o

E

p

À R B IT R E

ra d o s

.

B

G

.

u

s

,

e

r

,

J

A

lb

r a

o

T

,

é

s

L

rt o

e

o

u

J

,

m

i

a tu r a r e l La

p lu ja

p a r tit

d e

d is s a b te

v a

qu e e l M o E x t r e m e ŕ io

n t f l o r lt

i ıH

M

i s

o

B

,

A

e

u

l a

r

i

u

e

l

M

u

t

e

a

,

p o c g u st

d e r r o ta

E I F o n te te s

o

a

g

r

a

c

o

n

s

e

L

u

g

r b

à

it r e

d

e

c

f in a litz a r

e ls

a

,

m

b

b

o

n

c

ń

i r

c o n t in u a

r

e

s

s e u s

A

u

e

s

id

ir

lo

c

s

o

d

o

f r e

s

t

a

u

lt a

a

s

ls

e

p

n

d

r e

t e

n

ı.

T

o

t

e

r

s

e

e l m

a rc a r

n

v a n

B o n illa

r t it

a

ir

u

n

e

t

m

m

a

in u ts

a

t

r

o

n

e s p e r a r [a

Per

a

a

u

r

a

O

delD

e n

d e

d e

re

v

v a

v e u re

s w

v

o

l

e

n

le s

c

o

a

x if r a

a q u e s ta

s e g u i

ı d e

ilb

t

s

l

r c

R

n

O

t o

á

u

a

n

M a

e

n

s

r a

g

n

e ita t , n

f o

a

n

e

p

s

n

n

o

e

rö

r

a

J

iv

a

m

e

n

e

r

v a

t l

la

b

e

e

ła

s

ls

E

l

e

o

g

d

s

o

d

r i m

p

n

s

a

g

G

e

e

e

s

o

ls

a

b

v

a

d

r

e

rs

q u e

m

e s

o u e n

i s

d ia

só n m é s

c ◆a q u e n e s

c

e s

m

o

l

n

l

c

r im

p

a

v

a

in

r e

t e

s

r

c

s l

a

R

p

q u e

d e l jo c E

.

ls

d

u

iz

h a n

r

n

a

d e

e

a

c

c

a

d

c

a

a

i t z

i ó

c o

n

I

a

o

t

v

a

la

e n

a

c

d

n

o

p

e

t s

d

v

e

n

u

r

e

is

D

e

m

,

d e

o

a

s i r e a lm

r

e

r

o

c

f e

o

l

d

e

J

o

r

il a

n

e l m

r

r e

t s

,

s

c

u

q

o

n

e

pe

a

la

C

v

u

id

r

R

,

i s

n

A

(

l m

a

r

o

n

t o

a

t ó

a

u

c

a

e n t

d e l p a rtit e s

r

t

a

l

d

i

.

n

E

p r iv ile g i

to rn e n

a

m

n

e

t

d

ó

m

b

io

a

l

n

a

c

í o

R

,

C

,

P

) ,

a

o

s

t e

s

v a .

s

t e n ir u

m

e

n

e

l

2

e

s

a m

7

2

L a

e s ta r e n o

r t

o

b

;

C

u

v

a

u

u

e

no

ıc

n

o

4

,

R e g u la r

B o a d a

i M

s

n

j

u

r e

e

t

n

u

q

s

s

e

・ r d a n y o la

n e n t a

le s

a

c

n

a

R

E

n

r i

Ia

A

u

q

G

e

,

G

G

b

L

L

A

C

o

n

y

(

N

m

e

J

,

I N

a

r q

J

o

j

s

á

6

L

e

M

o

e

L

M

(

ósca r a

A

o

R

z

S

A

F

r a

n

,

G

u

) ,

e

n

t o

M

,

a

i l le

n

n

io

o

,

lo

r m

,

o

i

.

)

é

s

é

s

o

s

u

z

E

L

u

i s

n

O

,

M

,

e

t i

o

r

e

lo

A

,

n

n

o

s

o

,

,

2

e

r d

a

s

ď

n

t

d

e

r

v

d

u

p

c

v

a

p

e

a

e

p

n

r

o

la

e

n

e

l

m

S

n

u

a

f a

tt a

d

M

n

a

r a

n

c

a r d

s

r a

r t

e

r r a

t r a

it

.

E

r

m

o

l s

r

n o

a

g

l l i n

s

d

e

.

in

u

c

t a

t

1

8

d

E

e

n

m

s

e

r

t r e

ls

e

d

u

q

e

"

z

,

m .

.

se n se

lt

i m

m

e

r

e

a

r

t

r s

é

a

s

c

jo

s

v

s e r

,

s

e

c

ls

o

g

t e

t

a

o

r

s

e

f

a

riv a l p e r a l

e

n

j

e

u

n

v

s

t a

n

n

e

t

Ia

ic

i 6

s

a

e

m

m

u

q

E n n

e

a

t

rn a d e s

a

i

r

u

q

p

i r e

r

'

i

v a

e

p

l

á

M

,

ie ta t

E I L Ta n o

a

a

a

e

lo

o

v ic tò r ia

o

p

a

L

p

m

u

q

t

a

t e

i

u

q

a

la

e

O

î ¥ a

.

a c o n s e g u it s u m

n

e

s

y

G

;

c

r

n

n

p

r

a

m

a

r e

t

・

s

e

Ia

i a

o

g

b

o

e

v

b

r

s r

a

e

1 5

m

a

s

n

o

l s

l

a

m

'

in u t s r

c

a

d

I

o

A

r

t .

a

c

ū

G

o

n

e

s

l l

e

v

u

a

i

g o ls

g a ir e b é

ó

m

n

t

i n

g

d o s

t

.

s

e

n

l

E

t

a

r

s

s

d

o

e

r

r

S

e

n

a

r

d

b

a

e

l

a

s

u

E n

e

ıl a

fo r a

c a m

la n

s e g o n a r

a

u

n

d e d e l

p

s e te n a jo r n a d a L

n

e ita t R a m

a

l

v

i

p

a

m

a

e m

p a t a

G ra u

v a

le s io n a r i v a

e s

2

.

E

e n g e

A rc o

ir is

c

a

l

.

I

ju g a ra n

v a r

o

p

s e r s u b s t itï it F e r

D iu m

ó n r

D e f in iłiu

d e

p a rtit c o r re s p u

m

e

ç

J o rg e

a ra n a l

u n

t

d

e

e

l

l s

l o

r t

i

n

ic

i

d

e

g o l ď ó

e

e

l

f

r

e

L

ıa

s

e

r

d

I a

e

n

s c a r

o

n

a

a

R a m

ó n

.

e n

s

i s

o

t

E

i

n

r

r

e

l

M

b

e

n

p rim t

o

e ra r à

d

p

e l

l

u

r

t

v

a

e

p

e n

q

h a v e r

c o n tra

l

c

p

a

r

l s

ı

a

'

c o n s e c u t iu s

s

・

d

a

e

in u t

v

s

a

v

n

a

t

e

r

s

e

l

v a

s

d

io

n

e

a

l

r

s e gu

r d iu m e n

h v a l d e l S e r ra g a ılin e r s p la n a d a

ò

1 4

ıe

p a rt p e rò

ju g a

r

p

e l m

g e

s e rä

.

E

l

L a

.

L O C A L

u a n y a d o r d e ó

R

,

de

u n t

p

n

p

e

D

,

h a

ď

r

r é

i

c la u

ľ a p ro fi

i

n

S a n

ju g

M o n t e r ・y e n

p

E

l ,

p o ra d a

p

a

e

ú ï t im

q

e l e

g

s o rt ir d e

p e r ju g a r a t c a m

i

D

S

g

v a ıe

e

o

p

a lg u n a d e

d e

a

,

.

,

M oya

r

t

h

c

p

in u t 4 9

e s ta b lir e l d e fin itiu

p

t e m p o ra d a

g e

u

2 4

H o re s

d e l 9 2

d

e

n

ir

t s

t e

l

ıa

e

r im

p

n

c

o

e

m

r a

o

j

t e

p

1

.

0

0

r

e

0

s

v

.

lo c a l v a a

im

o

p

s

r n

a

d

r

a

l t h o

a

c

o

m

a

e p

e

p

c o m e n r

-

s

e

a

l

ç a r a m T

a

l le

b

r

R

b o n e

d

o

p e u

ı a n o v a

t it iv

a

.

E

s

t

à

e

m

m

a

r

c

te m

H

p o ra d a

E I F o n te te s

e

d

o

e

p

r

5

a

t

d

o

g

i n

s

d

e

ls

a

4

e

n

u

n

d

e

ls

a

p

l

r

u

d

e

l a

b

p

o

r

a

b

l e

s

r l

lio

s

1

1

2

1

1

2

, r a

G

n

u

it s F

a

Y

o

s i

T

.

F

m

o

u

s -

i

ó

l

G R U P C A P D E S ET M A N A

o

p

s

u

2

n

1

1

d

a

d

a

e

u

q

s

n

e

in s t itu

n o s tr e s

a

c

s

h

c

N

é

iv

e

J u v e n tu s 4

c o n s id e r a r m o lt -

i n

F

c

a

s

E

l 7

1

・ L

v

a

v

n

d

i a

e

r

ia

C

m

e

n

ıl i

l a

t

s

a

e

s

t

A

ä

s

s

e

s

s

o

r

i a

c o b e rt a

p is ta

no va

rò p o d e n h a v e r

h

i

c

a

n

v

i

s

.

,

R

t e

v

e

3

s

n

a

P

c

r

e

d

a

n

o

ła

c

G

ó

i l m

d

e

a

r d

n

a

o

l

r

D

ĥ

n

a

e

c

d

.

y

4

D

4

n

a

r a

c

c

ó p tic a

4

y

a

A tla n tis 4

e

l a

p a rc d e l v a llé s 3 6

T

y

s

C

a

ra

n

G

R

o

l i v

O

é

io

1

H

F u lu ra 6 i

6

g

a

l l e

e

r

L

l io

s

e

s

v

F

o

n

t

e

B

a

r

a

n

l d

u

r

p

t e

s

o

G

s

i

r a

D

u

T

a

t

P

a

c

o

s

k

a

-

S p o rt v

p

a

n

G

l l e

r

R

t e

I

i m

e

ú ltim

k

E

-

n

2

s

a ll

2

1

o

r s

F

3

r a

n

v

a

l

1

o

t

d

o

n

d

o

4

o T re n 2

F ra

n v a l2

C

a

r

r

1

i e

0

o

0

o

F e ira c o R edon d o

-

7

i s

i n

5

v

i d

2

r

e

-

jo R o b le 5

ie

p

F

t

-

F a m o u s G ra d e g 9

Y

Racing o m o d o r o 6

n

p in k p a n te rs

je s

.

o

a

o

-

G R U P LA B O R A B L E S

a

g

ju g a n t

r

,

g

v a rl a v a n ç a r e n

n e c e s s it e n

' .

a

z

l

a p e l f u tb o l s a ł

s e r io s a m e n t le s

c io n s

u

D

,

v

e

P

'

t ra

U n d e ls e q u ip s c là s s ic s d e l f u tb o l s a la

m

e

n

o

á

a

6

g

õ s

m o u e n

te

q

a

te m

l

é

N

L

' L

.

e r d a n y o la

dub

,

2 3

'

g

p e l f u t b o l s a la

D

e r

d

e

i

s

p r im

e

i

r a

,

,

r e

E l B a r o ja

r a

s

r c

a

G

å AX

'

s e n

e

E

d e m o s t ra r

n

a

G

t

A

io

e

a n e r,

g

J

n

c

la

E I s e r ra p a re ra

n

v

c

a

ra

p

C e r d a n y o la

g

r

g

ia z

S A L A /C A M P I O N ĀT

A

é

e

T o t i a ix ò

D

m

d e lC a n

e q u ip s

e

e n ts

m

b

m

m

p o s ic io n s

D iu m

d a v a n t

a n u b io

2 9

o

m

a

u rl a

a ld o

f in a l d e

p re

ju g a r a n

c a s a

c a l a f e g ir la q u a n t rta

do

la

D iu m e n g e

F U T B O L

n

a

s

g u a n y a r p a r t it s

n

f e d e r a t iv a

d a ta

n o v a m e n t fo ra

r s

g

d e

h

d e c is ió

c o n è ix e r la

d e ł p a r t&

sa

a

r

a

e

d e ls d e l T u r ó

u n

d e ls A

N

e s

m

o

,

P UZg

ç

a

g o ı d u ra n t e l p a rt it p e rò

4 0

d o te n t

J

p

ď

l a

E l g o l e l v a

E ls

.

s e n s e

c

s a b e r a p ro

d o m in i lo c a l a iT tb

e r d a n y o la

a

I I ,

n

À R B RRR

p a r tit p e r ò

g

v

in u t 3 0

se r d e

t s

e n f ro n t a m

p

r e n

v a n

u

p

ls

e

o p o rtu n ita t q u e

C

te n e n

'

v

i a f×ò

Pa

B o n

'

p o g u e s s in

i a

o

t

.

p a ts

q

te ri,

m

p e d ir

ıc

A

C

é

s

g

E ls e m

'

e l p a rt it

fita

im

r c

e

,

g

p lu e v a

ÜE L L

G

.

a

D

é R

La

T

'

G O L S

À R B Rr R

.

E I C e r d a n y o la

m

1o

N C ]D È N C IE S ı

n

( s a n t ia g o ) ,

S

i m

s p o rt s

A

jo

r e

e

J

i J u a n jo

pe r

9

r r a

Q

,

9

R E G IO N A L

A

ba

1

s

a

e

o

c

a

r r i e

1

s

F

e

i r

a

c

o

2

t

l

T

r e

n

1

o

o


24

EI C

D ı v e n d re s

rts

po

E s

e r d a n y o la

Le

io

s

n s

l G

a

a m

a c e r

j

p ta

e ls

v ic tò r ie s

q

s e u s

É s

s ig u in

p a r t it s

G A M A c ER

q u e

r e c e n tm

e n t

e g o n a

C a t a la n a

G

a m

h a n

p u ja t s

d e

d e ls

E I p in e d a

é s

m

d o s

e q u ip s

p e r s o b re

b

s o rp r e n e n t a

S

A

,

D

E

p

e q u ip

d o s

m

e t re s

( 1 1 ),

e s ta t e l p r im e r

h a

q u e

p o d e ró s

la

A

e

,

ls

u

q

e

n

e

e m

à

le s

a

a

c

é

m

i

F

p

le

a

ç

s

J

v ic

f o

r e

r

u

n

d

t s

d

e

ï a

í r c

u

m

a

,

e

ls

ç

c

e

a

t

q

e

g

u

i

o

r i a

.

A

n

u

q

e

s

t a

c

t à

s

n

c

i a

o

p

2 o

3 o

o

D

.

e ls

a

n

r

n

u

a

d e

i d

e

a

d

l

e

n

i v

l l

e

t

u

s

h

a

u

r a

n

d

d

e l p r im

a r a m b

e

e r e q u ip

A

A

e

d

s

l

n

i v

e

l l

[ n

i v

d

i d

u

a

]

d

e

a

c

h o m

q u e

e s

q u e

s u p e re n

g u a n y a t e l fo rt ís s ím

P in

e d a

.

A

u

e

s

t

c

n a t p e r P e re

v ic

ju n t

n

l ig e r

A

e

,

"

'

t r e

J

,

n

H

.

,

a

r

te m p o r a d a

e d a

n o

f

e

a m

h a

r

o

a

t

a

id e a e

s

e rra

d

n

E

s

e

s

t a

n

t a

t u

.

y

P in e d a

r a

E

l b

A

,

jo c

I

d e

M

u

e

s

b

s

a

d

d o s

r

o

e

t

c

l l

e s

b é

e n ç a t la n é s

e q u ip

u n

c la r a

o

b

r e

t o

t

e

e s tä

m

q u e

h a

n

la

o lt a

c

a

a

p

c

a

ń

r e

t

b

o

o

b

n

t e

i r

a

ľ

s

c

e

n

t a

l a

s

u

g e n t,

la

l a

M

u

q

e

e ra

p r im

P

e

ò

r

t a

n

y

lo

o

(

o

s

G

6

1 .

p

A

し £I

L

fe r p r im

a q u e s ta

m b p io n a t a

a m

u n

b o n

e ra

v o lta

a l d e

tre s p rim .

c o m

la

u

é

b

n

u

e q

i

e rs

t a

p

e s

r

a

a

u

q

o

n

e

P ig e m

s ió

łe s

l o

M

r

a

t

t

e

i m

n

A

E

D

P

I

I a

A

l e

a

u

t

F

li v e

O

r

(

ir a

u b

IR

6

) ,

P

a

I

im

t

s

e

r t a

o

p

r p o d à

n o

r

r

B

J

m

r

a

ts

ł J

n

t

n

e

i ó

c

d

e

l s

d

o

s

e

p

r e

m

u

q

O

M

N

S

A

r t in

a

e

o

ó

s

1

(

7

g

z

R

,

)

i b

e

R

,

s

i

9

(

,

e n t re n a d o rs

é s

fe r u n

d e

ro d a t

d

l

e

n

F

l i

a

C

ın

u

g

(d ) (2 )

s

9 (6 ) 1 R o s e t ( 1 )

n

t

a

p

r t it

p ta r a m

c o m

v

e

*

i

u

g

l

a

u

m

e

T

e

e

l l

t o

lo

s

e

u

q

à

m

r

t o

d

a

ç

B

a

r

u

e

e

r

l e

l

s

e

r

io

n

n

a

i

t

m

a

]

e

d

o n a

b

i n

m

o

e

it o

n

D

la

e

s

e

v

i r o

G

a

e ra

a

a

n

r a

a

l

r m

t u

e

ll

i

a

M

n

o

l o

m

d

,

a rt

p

e

D

s e r

p

m é s

q u e

m a

ta ita

e

p

e

v

a

\

c

e

s

e

ľ

r

t í

u

iv

e

a n a

G

n

l e

a lu

s e tm

a q u e s ta

e n t

n

ir

a

u

i

t

r a

r

E

n

q

m

o

s

d

p

n

i

c

.

u

q

n

t

iv

e

ll

u

te m p s m o

v a

d e ix a r

q u e

ju g u é s

a

o

p

r à

d

e

d

b

u

r

t a

A

l b

r t o

e

d

ú

ls

u

r a

n

t

e

l

e

d

e

M

,

a

r t in

a

j

u

q

e

z

e

l

a

G

h

n o

a

a

m

o

v

c

a

e

r

o

p

d

a

e

r

e

c

d

n

la

o

y

r

f e

,

o

t

i

a

i x

T

p a s s a d a b

n

ib

a rr

o

n

.

'

i

ós

a

c la ra

p ro u

c o n c lu s ió

u n a

u e

q

a r

d

ò

ıt i m

p

,

m

a

i v

a

a

s

14 ) i lla

n

'

d ir ,

u

q

e

s

h

a

s

e

ď

t a

e

r

a

N

n

v

a

r o

r

( o

M

,

9

M

a

R

,

a

,

s

s

,

u

la

r

d

i s

g

s

v

e

u

m

b

s

n

l [e

o

B

a

r

r

e

i

e

,

r s

e

c

l s

e

i

l o

r

i c

t

i

a

p

ls

a

n

i ó

c

a t p io n

d e

e e s

p a s s a t

E

s

o

r

o

d

a

a

r

v

,

p

t a

n

t ic

v a

C

t

i

c

l

i

s

a

t

a

e

s

r

u

g

a

r r

á s

T o m

e

,

e

u

q

m

v

é

b

i ó

a

n

u

a

u

a

n

a

l .

.

P

a

y

g

C

la

r

c

m

o

.

p io n a t d e

a m

n

f r o

e ı

m

s

in

u

l

b

i

e

g

e

n

ó

m

n o

u

i

l

e

n

e

s

s

i t

v

u

j

n

Ia

c

n

io

s

5

(

s

d

e

i

(s )

e

l

v a

,

r t it

a

p

a n

n

a

d

o

r

s

l

a

f

i n

a

l

d

e

t

i

h

u

a

l

a

g

n

i

i c

c

o

a

l

s t a

4

m

o

n

i

u

c

rd

e

p t

r t

a

i t

d

u

g

e

z

é

m

,

e

l

s

r e

g

s

e

s

e

,

t a

u

le

u

.

s

a

m

p

n t

e

l

E

a

s

t s

n

o

)

1

{

7

ie

S

,

7

(

e

} ,

r r a

u

g v

id

e

s

b

a

n

a

ï e

s

n

is

n

n

i

u

q

e

e

e

Ia

is c

p

o

m

t i c

e

i ó

d

e

d

a

f

r

l e

o

r

b

n

t

a

in

a

n

e

à

r

ıa

i s

n

d

e

p '

e r

t

e

m

r

o

a

L

a

c

ó

c

e

s

r

p

p

e s p e c ta d o r s c e ]e b ra c ió

ic

i

n

o

,

d

a

j

m

o

d

n

e

r a

u

t

n t

l

e

ı g

ls

u

a

v ia

lm

e

n t ,

n

t

e

p

l e

rò

s

ia

h

e

h

u

q

u

q

e

r

$

o

b

l

m

e

e

s

r

e

s

n

o

v

e

i

m

s

h

p

a

v

a

r

e

e

s

t a

a

c

o

n

a

a

m

n

a

b

e

h

j

n

a

a

n

a

d

o

p

g

m

a

h

m

b

t in

n

ll e

o

u

g

t

s

o

t a J

r r a

e

s

a

d

u

v

s

e

n

E

ĺl

.

l

E

d

M

l

a

r

a

t

v

,

n

c

ic

d

e

ı

e

r c

a

A g u ile ra

e

m

C

a

e

l

r a

io

p

b

a

n

r a

g

l n

ı

s

c

r

e

e

s

u

g

.

n

t

s

d

r o

m

v

s

e

v

a

a

C

t a

a

a

t

d

a

d

e

n

r

l

e

a

c

d

n

o

i

a

n

y

r e

à

l

e

a

lu

r d

e

p

c

u

q

if ic

a

i 6

ju d o c a

a

d e l J u d o

J

e

t r a

a

u

n

p

d e l

F ・r n a n d e z

s

a

i t

e

x

l ic

q u e d a r

v a

' l i

m

i n

a

t

.

L

p

ju d

s

a

e

t

c

e

e

l

c

・

r

d

a

n

o

p

e

n

t

r

n

e

a

d

o

r

d

e

l s

r a

m

e

n

t

a

n

u

o

l

F

r

e

i

l a

J o * ¢

é s

o q u e s

)e

d o

,

n

a

à

il r e

r b

y

e

n

u

,

.

la

a

l l e

a

c

c

-

M t

t i ri

r

b

lo c a l ,

ł a p

f e

a

d

,

g

a

i

m

.

t ò

l

a

a ls

o r d ・ I I・ a

s

c

ja t

u

q

t

u

r à

a

b

a t a la n s

t e

t

c

n

a

r e

p

u

a

c e rd a n y o le n c a

o

p

c

u lt it u d in a r ì

m

rc e ra

L id ia

' in

a

.

u d o c a

te

g r a t u it

é s

'

s

d in a r

C

p

ls

e

s

r

d

c

.

E

v a llè e r í

t

e

s

,

p

-

p

'

.

t e

a

a

J

l h d

n

e

r

a

n

t ro

a

p

e

a

d

) ,

( 1 o

is

n

v in e n t ,

e n g e

t s

s

4

s

t e

n

D iu m

r p la e

"

i l l a

r

o

M

) ,

E

r a

o

B

e

p e r J a u m

t r e

u

n

o

l l o

l l ,

e

m é s p o s itiu

rt ín

á n d e z ( 6 ) I H e rn

R o ld á n C

,

r ia

T

c E R D A N Y o L A

c B F

X."4X : X u re

( 1 3 ),

B le s a

in s

'

tre

B lá z q u e z

l.

o

n

r a

G

e n g e

m

e

'

( 6 1,

r c

a

p

e

c e

L

q

n

N IC A

A g u ile r a

・

d e

y

e

ls

d

p

I

m

ıa

' "

d e s

le s

n i ta m p o e

r ts

e

s

R E D A C C IÓ

N i e ls

e r ra d e s

ı e s

d e

ró s

s u p e ra c ió

s

l a

f e

o

a c e r

i

a m

f e r n o ta r v a

va

e s d e

b

t r ia

r

n

p

d

l is m m

d a

C

s e r la

a

e

C

e

a

s

e

d

e

n

e

T a .

E

ïC R

e

e

p a s

h lc

M

i

r im

4

r à

r s

n

a

a ls

m

d

,

'

e ita t v a

m

a

q

n

n

a

L -

à

a

.

r

T

m o lè s t ie s a l te n d ó

F in a tm

.

e n nd

C

r

n

p

u

E ı s B rl u s

e

o

e

1

l

t a

l o

c ic

a lt h a g u a n y a t to ts e ls p a rt its p e r m é s d e 1 5 p u n ts -

T

l

t

e

n

u n

E lS

i

A l c a m

F E M E N Í

D

t a

à

p

. C

Ia

B À S Q U E T

r a

d is s a b le

p

e

r i c

e

B

c e le b ra r e l c a m p io n a t s o c ia l

p r im

L a

g

M a rtĺn e z

c a p

d a v a n t

v ic tò r ia

b

p

I a

ı c

n

s

E

f r o

G

.

.

b

m

a

ls

.

.

h

t

Se g

z

l

o

e

,

ï s

s

r e

r

l c

P

,

" e

t b

u

y

C t a

d e l p in û d a

a c ıó

d e

d e s p r ¢s

s

3

・

I

t a

u

h e

f

d is c o t e c a

a

[ e

a

p

e

d

.

e

a l c e n t p e r

t ro b a r à

c o n ï ir m

Ia

n

-

p re s e n t a rà

n o

ĺ n

"

q u e

c la s s ifi

īa

d e

lto c s i

a

9

'

'

L

1 9

'

d e

c e n t p e r d is p u t a r a q u e s t p a rM

e ls

e

'

d

c a t a la n a

E I p in e d a

le

a l

e n tr e

p e tic io

ı a s e g o n a

e v o lu

u n a

d

te m p o ra d a

i r

u

r e

p

G

e

la

t r e

D iu

.

p o s ic ió

m

a c t u a c íó

b o n a

p r e te n e n

r e n

c a c ió

U

'

d

a s c e n d a n t p e r t ro b a r s e

c ió

a

a

S

) .

M

S

,

9

(

) ,

n

e

t a

Ī

t a

D

fin

'

b a s a

p u ja t a q u e s t a n y

tr o b i e n

c a te g o ria

pa p e delc

7

(

R

i

d e l c o n ju n t

a r

r

a

y

r o

a

a

e ls

d o ra ď a q u e s ts d o s j u g a d o rs

ju g a d o r s

5

c o m

t

q

e f u tu r i e s tà c o n ï e c c io n a t a m b

[a

"

a

d e

i L I u l*

ç

e l c a m p io n a t p e rò

d

'

o

a

G

is

'

・r r a

P in

o

q

a

u

d

p

p r e s ' " a r

n o v a

Y O L A

N

A

L

.

S

(2 )

u

ix

T e ix id o r ,

é s

m

'

ha

D

R

41 2 ) (6 )

n

r r a

Y e b ra

ju g

d

e

E

i

u

q

e r d a n y o la

e

q

a q u e s t e q u ip

m o s tr a rà

e

'

o r d i P lg e m

s

a

o

ie

c

J

J

F

s

p

,

u g ru p

C

G

1 1 7 i,

a n y a t e l to t g u

h a

L

a c e r

A

M

T e r u e l ( 1 6 ),

S A

la c la s s if ic a c ió d e l s e

D

e

s a t a

i

a m

r e

'

v a n

G c a t e g o r ia

b

t u

r e s e n t a r a l c h ic

p L

u g a rà i M a n o lo i F a ix a e s ta n le s io n a ts

ru e l n o

n o ta r e l c a n v i d e

u e

c R òN Ic A

LA

C

Te

c

o

ď

B R E U S

M A S C U ıŁÍ

B À S Q U E T

c o m

2

, 2

s

e

r à

u

n

a

r l lt

o

n

p

n

t r e

n

a

d

r

o

io

c

n

a

l

d

e

.

p

'

d

d e l p a r t it c o n t r a

e s p ré s

M

a lg r a t ,

c B Fc

r e

s

n

a

s

c o in c id e ix e n

d

p o r ta n t s

b

s

c r is tĺ n a

e l e

d

a

u

q

e

n

t a

s

o

v

u

r

ia

IN c

' a

1 )

l

E

a

m

r

a

c

d

o

r

r

ł

e

l

e

c

t

i

e

x

u

n e

l

s

r

e

u

s

l t

a

t

s

u

.

q

u

v

a

b

a

s

e

a

r

o lt

m

M a lg ra t ,

d e l c o n ju n t d e la

e

p is t a

IE s

È N c

e

e

r

r

r d

e

e

s

c

e

t

a

l e

c

,

e

L

p

p

é

m

s

o

r o

p

f it a

a

r

l

la

if e r è

d

e

rò

ic

t ò

p

t

s

e

r

u

u

n

e

q

u

i

l

e

a

t

r

a

d

p

r im e r a

b la

u

n

ia

n c a

v

o

f in

n

d

o

p

a

s

s

r

e

e t

o

te

b

u

p n

n ts ir

T a

ıa

E

s c

v

r

n

ia

c

r o

p

q u e

e n

a

s

ra

ò

n

e

a

C a ta la n a

n c i n e g re s

,

i

r

e

t

h a n

a

u

q

u

q e

e

é

s

t

e

e

r

d

o

ju

*

p

a c o n s e g u ıł

s

t a

m

t e

s

t

ic

s

D

,

o

i a

h

z

m

a

h

$

a

o

p v

ia

r a

a

t

a

d

e

p r

t

ła v o r it s

a

io

m

n

g a rà

a r

.

łe

r

f in a l

ı a

'

D

iu m

e n g e

v

e

T

t

e

e

r

a

n

n

is

f

i n

a

n

l

,

jú n

s

e

c

r d

e

a

n

c

a

y

u

q

i

p

d e ı c lu b

io r s

e

v

i t

a

l a

p e r

a l

l

d

e

l

la

o

j

C a ta lu n y a

i o

m

q

u

g

e

u

r à

a

g

R o d a

a

a

n

t

e

]

M

a

l

r

a

t

C

,

g

B

F

C

1

c

o

n

t

r

a

I

t

e

d

p

B e rà

d e

,

' e

u

,

i

q

c

a

i b

a

l

a

in

a

r

e

l o

t .

i

u

e

L

p

q

p

'

v

I

.

a

l

-

e

a

p

u

a

u

n

l

o

a

j

la

r

ła

a

p a s s a d a

te m p o r a d a

a

'

q

p

d

.

-

r,

n

-

p d

'

Ild e

a

p

e q u ip a

c o

3

n

p

v a ri r e d u lr

c e r d a rl y o le n q u e s

d o n a r c o m

.

h

s

e m ä a l líd e r 1 9

a

'

a vo r s e u ł

s

e

q

.

]D

fre d a

a

c a t e g o r ia

D A le

(

F

g

d e ls

u n

a lle g o

iG

l

d e s ta c a r

a

c o m

a q u e s t e q u ip

im

o

p

le

u

q

j

e

ıe

ug a v a

s

f

e

i a

i s

s

P

a

n

e

.

p

r

o

b

l e

m

e

e

s

c

ò

n

o

s

e

c

o

u

i t

t

r

e

s

a

s

e

n

c

e

n

o

s

a

s

r

r

e

ĺ

l

e L

g

e

u

g

i

q

d

e

l

a

r

p

o

v

i

n

c

i a

d

e

L

ó

d

e

e

z

i

h

a

a

r

r

1

ı a

a

ł n

ı

p

p

y

r o

v

b a ix a r .

e l v a ĺ 1 o b lig a r a

m ie s in

c

ia

l

.

E

te m p o ra d a s

n

l e

s

ú

} l i m

e

s

u

a

t

r

e

q

le s J u g a d o re s

q u e

n

s

e

jr e s G a

tu r a

.

c

u

t iu

s

c a n v ls

e n

u

n

Ia

e

q

u

i

s e v a

p

s

e

n

s

e s t ru c

e

:: G

-

T

ir o

i l e

s

n

.

a

a

r r ib

. a p

a

r à

a

le s i6

c

a

e

r d

ı e s

a

n

y

o

la

s e v e s

s

r é

p

s

e

ď

lim

l

c

a

n

e

t ,

e ıs a n t G e rv a s i i e ıG im e n o R

E

D

A

C

C

I

ó

.

.


D lv

e n d re s

, 2

2

o

ď

c t u

b

r e

d

e

1 9

E

9 3

已

po L

in te rè s e rï tre

c

二

(

八

乂

工

八

工一

a ta s o l s i ı

é s d u ra

M o ll m

a ĺ ic lo n a ts

e l$

'

'

A u

ı g

a

la

d

a

h

a

c

o

n

f ir m

a

t

t o

t s

e

P ro

n ò s tic s g u a R y a f ll e ï B a r ç a

fİ n

a l,

・

ď in s t a

l

.

r ò

e

P

ıa

ç

l o

s

r t

d

r

u

m

o

o

s

t r a

i

e

s

j

o

v

e

c

e

rd

n

a

le

o

y

n

c

F

a

F

o

a

s

h

a

r o

p

c

la

m

a

t

r e

e

c

n

t m

e

n

t

t e

r c

r a

e

n

t

ï

m

< łs

c o rd e ı le s

a

,

t é

1 7

a

n

s

y

1

a

3

n

s

y

u

q

e

r a

p

c

t ic

a

a

q

u

e

s

t

e

s

d

ia

c

o

u

a

I

i n

s

t it u

t

r

a

t

d

e

l

v

e

n

t

d

e

c

e

r

d

a

n

o

l a

L

im

e

o

R

'

s t u

s

s

r t

s

,

e

ju d o c a

a

c

c

la

c

«

ic

a

d

a

d

e

l

C

in

c

u

m

a

io

n

a

t

d

e

u

d

o

C

a

lu

t a

n

a y

p

īa r i a

m

p

r e

v

té

b é

ta m

la

d

a

a

J

c

a fic io n s

a ttre s

r d

o

e

l le

s

F

e s p o rt iv e s

n

s

e

p

c

ia

tm

e

n

t

la

n

a

t a

c

io

,

q

u

e

a

c

o

s

t u

m

a

a

p

t

a

ľ esq ue na

H a

p a rtic ip a t e n

m

é s

d e

s is

r a

c

t ic

a

r

a

la

p

is

e n

c a m p lo n a t s

c

in

a

m

u

n

d if e re n t s

c

i

p

a

l

e

p

r

c

r r e

o

ir

a

l

g

u

g

c a t e g o r ie s : in f a n t il ,

n

c

s

a

r o

p

d

t

e

b

i

le

m

v

e

u

j

e

s

il

n

d e

o s tr a t q u e

T

T

E

e

n

l

a

D

E

S

a

ç

n

u

g

l

e

c

s

w

a

a

r

ła

O

,

n

a

s

l u

se v a

rió h a tin g u t u n

a rg e

N

m

o

d

.

Ŝ ÉĜ

m

o

c

,

o

t

ld

o

D

i a

r e

p

z

b

e

,

c

t o

r

u

e

l

m a n e ra

u e

q

ı-

d l

c

c o n f ia n ç a e ll h a

P

.

C

O rd e lle s

,

1

7

-

19

・

T

e

l.

I

LA G a v

C a ta lu n y a

A C E R D ,

1

2

T

e

l.

9

6

7

tu

L A

2

8

1

6

F

a

x

5

8

0

3

1

0

l a

e

i r e

d

m

a

n

c

t iv

a

r

s

a

t re b a lla r

d e n

,

e

o

s

r i a

e

e

p

.

e

t r a

s

n

e

n

r

t

i r

a

e

n

a

d

r

o

a

r

n

e

l

t

c

g

e

s

a is

e

l s

r

o

e

p

o b tid a a

q u e

p a rt ,

e

r

s

i e

d

s

t r

E

p

,

p

l

s

r o

e

le

b

u

m

e

a

p

p

s

s

e

p

l

C

E

s e r m o lt p o s it iu

v a

4 i

e

n

u

r

a

d

a

n

u

b

o

r

n

e

c

r

o

d

g

s a p

k E E R T Æ C A ZA R

C ON C U R S

Ó

'

L

O

P

I

N

I

D E

.

.

.

M A N E L G A S U LL P re

Q

u in s s o n

B ra

C e rd

a n y o la ?

d

a

d e

ju g

c o m p e tic ló

a d o rs

m à ×jm

do

a l d e

la

s s o p a rs

m

e s

s e

s o rt e j a r a n

a l r e s ta u ra n t N iu d e

a m

b

c o ı .

[ a

b

r

o

La L

a

e s ď

t

a

e

a m

a l re s s a lta r s

e

,

s

v

e

l t e

c lu b s

s

,

q

r

e

p

u

i

t a

1 è

p

e r ic à

Pu g u ľa ny

ue i

c

d e

o

ò

n

a d e

to t a

m

ic

in

c

o

m

Ia

a

U S A

a q u e s ta

a

f

i s

fo r m

e s tà

b la n t

s

c

i m

o

lt

s

r

l a

e

,

t i

à

p

l

u

e

n

o

s

u

i

u

.

G

à

r

g e n t,

i c

a

ľ

,

a d a

q u e

e

n

i e

c

a

ix

i t

l

p e r

p o d e n s

i

a

t

a

l

c

o

m

d

e

l s

o

m

b

n

ju n t

r

a

m

d e

b

s oc

t e n ir le s

s

a

c

r

a

if

i c

la

B

r

a

s

u

i

i

e

v

a

s

a

o

c h e e r le a d e r s ,

ió

ic

d

e

s

u

r io

r s

a

l

n

o

t r e

s

f in

s

r a

a

e

n

r a

e

p

e

p

c

a

q

l

c

d

n

e

u

p

ic

j

u

q

a

e

r

a

c

c

o

m

t u

a

é

m

lm

e

s

n

a

t

m

d

u

ir i g

a la b le p e ls s e u s c o n e ix e m e n t s

Tot

ho q

s

m

,

,

i

c

o

l

Ia

m ó s a lls

b

t

a

r

u

q

e

b

l e

s

t

s

s

d

e

n

o

l s

e

t it

d ed i

n

s

,

e m

o

e

r a

a

m

p

l

r e

m

a

q u e

a ls

m

x

im

b

,

a

d

a q u e s ta

n D s ï re s

c o m p le t a r u n a

a n te rio r ,

à

i

t

e

s

ix

e

m

n

g

e

u

p

x

p

b

it a

e

l

u

g

e

r iè

Ia

t

i

p

e

lu

c

s

b

i

I

d

h

o

n

c

ia

la

n

t illa

p

o

r t iv

e

ls

n

r

o

i

a

it a

B

r a

d

m

p

o

e

t ,

r

r

q

e

s

l

c

é

s

l

e

p

a

u

u

l u

b

.

r r ib

i

f u

a

t b

r

n

l

o

a

ls

' s

ö

n

u

n

s

n o e s p o d e n o b lid a r

e s p e ra M

s a t is f a c c io n s

e s ta ta l d

a lt n iv e ll M

e

ó

,

,

a s p e c te s q u e

E s p e c \a \h a Łe n c a s a m e n \s

t

p la n t illa s e m

'

n iv e lls

口

n

L a

b ic ió

a b s o lu ta

i ó

c

9 4

a m

'

gu

llig a

o ro d a

p

ju n t a d ire c tiv a e s tà ło rm a d a p e r m e m b re s a m b p le n a

c ió

la

k m

p a re n

s u b s is tir

m illo rs

co m e n ça

re

p

p

C

m e n g e

n o , v o

9 3

u n a

e s f ig w

d e d ic a c ió

que

'

ia

u s d e

P R E M IS A fin

: la

.

e ls d o s

s id e n t d e ls B ra u s d e C e rd a n y o la

r c ru s

a

j

u

d

e

u

n

o

te m

p o ra d a

s e g u id o rs

s

p

e

r

q

u

è

t o

p u g u e m

i p ú b lic

c o m p e tic ió

a m b t s

r

y

'

C e r d a n y o la

69273 53

e

d

'

v ié s d n o

d

i

q

a q u e s t m o t lu

H U M O R

D iu

.

i ó

s

s

'

u n

t a

y a

p e r p o d e r t r e b a ł1a r c o m de

j

¢ī Șĝ ş i

E L FO N T ET E S

e re ix

a

e :m

Į,

ŞH

m

u

q

ls

E I a

p e tic ió h a n que púb]il

m

工一

2 5

E I C e r d a n y o la

s p o rts

d e

m illo rs

ju n ls

d o n a r

m

é s

C e rd a n y o la re s u lta t s

p u g u e m

i

q u e

c rid a r b e n


ヒS P o n s

FU T B O L 2 9

R E G

IO

A

N

L

R ES U LT A T S P S

a n

a la ril ( s )

L o re n z o

R

C a n

o u red a o

La

A

3

n d a )u c ia 5 L a

a

n

2

M o n t s e rra t O

C

u lo

F a r a g

C a n

e o

ria c h

O

P ą a đ

B a rb e rà

F a tjó

a n

o

R o ya l

P la n a d a

P irin

x m

R o u re d a

L a

a n O n o i

La

1

JO R N A D A

n d a lu c ia

C

a n

L o re n z o

R óm

F a tió

C

Ju

P R O P ER A

C

l

0

3

T b da b o O

A

P

1

E g a ra

a n

2

O

T

r io l 0

a rb e rà

M

S

u n o

C a n O

a n O ria c 1

B

(s }

P a r e lla d a

R o m

F a ıg a O

yal C

P m n e o

2

M

M

o n ts e r ra t

an

P a re lla d a

a u r in a

T ib id a b o J u a n

X X III

B À S Q U ET M A S C U LI ı N ıC ı D l T E M P O R A D A A D EPA F 67

C irc

L・

u lo

C

7

.

・ C

*

.

S

G

łl a

T e

6

l l a

5

8

5

G

a

m

a 8 7 -

r

A

a

c

e

r

a

s

V

t e

s

i c

6

9

1

1

-

t ö

?

l e

A

T o rra s s a 8 0

L ı S ・ Iíe G iro n P in * d a 7 7 C

a

-

7

ı i c

8

7

E

s

a

r

r

a

u

p

a n t A d r ił 7 1

r ın o lle r s 6 9

・

G

e

r

a

9

1

g

-

H

o

r u

r

8

p

t *

7

・

r n

3

a

5

7

P R O P ER A JO R N A D A A le

C

a te ll・

-

H

E* A

lla C

-

c

o

o r tı

a

n

o

U

A

[ l e

L

D

P

E

S

r

s

B

ı

d

A

F

n

・

\

M

o

*

a

l o

r

n

a

i ł

・ ・

C

i r c

o

l

V ic a c e r

m

G

l

-

p a rra g u e ra

r td s

G

r

G

i r

ru p

C

a

-

L

Ħ

L

n

a

S

a

ï ı e

L

ı

L

ı

B ・r n a

H

M

-

T

o

p

G

i

r o

r r

a

s

i t a

n

s

l e

t

a

ı

e À S Q U ET F E M E N I ıN ıC ı D l T E M R

ose r 6 5

B a rb e rà M a n lle u C a ld e s

3 6

lin a

5

2

c o p e *

5

2

S ig u e n z a

5

3

6

5

2

5

c

a ta lu n y a

5

2

5

C p

o n da l

5

2

5

S e r r a p a re r a

6

2

5

ro v e n ç a le n c

-

4

B a rc im

5

2

5

G ta d M

po

rt

2

4

M ila lla n e s

S

5

2

4

à g u ib s

-

3

V ila d e c a v a tts

9

L a s a lu d

-

3

C ń s lln e n c

3

Tecla

-

2

2

S a n A n to rrio

4

0

M e d ite r r a n e o

3

0

5

0

2

in

5

0

0

1

G R U P

8 PTS

PJ

PG

T o b a r ra SantG e

5

5

10

5

4

E

.

Q

P

ıp

U

S

8

4

4

5

4

8

4

3

6

5

2

6

II

8

G W

?

H is p a n ía

6

S a n se n s e

2

5

e e llv ítg e

4

2

5

S

5

2

6

a n M o rf

5

2

S

V a lle H e b r ó n

4

2

5

a lic ia

5

2

S

A r c o tr is

5

2

S

4

T

5

2

4

C h a c a rita

5

2

3

E s tu d ia n ts

5

2

0

2

S a n ta R o s a

-

3

0

2

R om a

5

4

0

1

T nT ı ó n

-

3

0

0

7 0

S

O

4

0

0

0 u a tre b a r r e s

4

0

0

B

4

0

0

n c

' E

i x

a

m

p

l・

-

S a n ıı A n im F u e rt e b e s o s

5

M

3

a nya on ł

O fiv

e lla

e rc a t N o u

C lo

te n c

a lle

B on a n o v a

2

-

a n ts

a

p

io

la

a r o ja

s

R o se r

B a n y o le s S a n t -

si

B fa n e s

C a s te lla r

C a ld a s

S a n t J o rd i

-

-

3

R o s e r

-

3

C B C

-

3

V ila d e c a v a lls

-

3

B a n y o le s

2

0

2

C ń s ün e n c

2

0

2

S a n t G e rv a s i

2

0

2

B la n e s

2

0

2

M

2

0

2

a n lle u

C ib e le s

0

0

0

V ila t r a n c a

0

0

0

V ita s e c a

o

o

o

D o m

0

o

o

p ie ra

0

0

o

ı g u a la d a

0

o

0

M

0

0

o

0

0

0

v e n d r e l1

o

o

o

H o rta

0

o

o

in ic o s

a n lle u

S e n lm

e n a t

E I ic e

r d a n y o la

C

o n te s ta d u e s p re g u n te s q u e ť in d iq u e m

a la p à g in a -

2 5 ď E l C e rd

a n y o la i g u a n a y

u n

m

a g n íf ic

p re m

i

.

4

4 4 3

1

C a s te ł la r

8

4

c o llb ła UClaf

54

A

.

4

2

S

T

4

4

M

P

G

P a s tra n a

5

L

P

8

5

3

J

9

o re ra

D

C O N C U R S E S P O R T IU

4

n iv e r s o

A

2

5

M

5

4

0

S a n t J o rd i

U

C B C

N

1 9

G R U P

E Q U IP

4

ö r ıC A C ı S ı

C?

s ır ıc A C lö

1

S a lt

R

C 8 F C e rd a n y o ]a

5

o r iz o n t a l

S G

4

a lg ra t 5 8

B a rţ o r å

R o se r

5

H

C a ix a

A t T e r ra s s a

M a lg ra t

S a lt 7 2

S a n t J o rd

ıO

S a n J o rg e

G

La

E R A

4

-

n ĺs

P

2

a n u v io

cw

O

M 5 7

5

5

r

a n y o le s 4 0

-

D

a

B

B e so s

-

C

R

5 0

5 7

C B C

a n t G e rv a s r 5 9

4

E x tre m e ñ o J C ra k s G rà c ia

e

e s 5 6

S

2

ia d o r

o n d lo rit

P

s s a

In m a c u la d a 4 2

5

M

H

T・

5

T e m

V ila d e c a v a i[s 5 3

C B F C e rd a n y o la

B u e n a v e n ü r a

Bu ga

A L

3 6 7 0

B la n

C a ro C in c

pO R A D A

C ń s t in e n c 5 3

3 2

p A R T IC IP A H I ıG U A N Y A ! -


D lv

'

e n d re s

C it r o

2

,

2

e n

d

o

c

t u

r e

b

X a n t ia

E

d

1

e

.

1

9

9

M

3

8 SX

è c ie

s p

b r jc a n t s

do

n a r v e h ic le s

d

a

u

t

o

ò

m

b

i

l s

h

E l s e u d is s e n y

a

b

a m

à s t ic p ı

e

ít a

le

c

b

a

g ra n

n o

i

,

e

n

s

s

ľ in t e r io r d e e

m

ta

b

q u e

c o m m

v u l u in g

p ra

illo r ,

a

a

m

c

o

r

r e

d o n a r o p c ió

c o m b

a

u

q

é s

m e

s

t e

c it a t d e

c

c

d e

a

s

d

v

e

r s

io

n

7

s g

m e n y s

s e m

e n s m

lu x o s e s b la

a rq u e s

a q u e s ta

tic

pu

a

,

e

r ò

p

ï

e

u

q

c o r re c te

c o m

e

é s

n

9 o

e

u

k m

k m

,6

u

e

[a

6 v

lh

litr e

t s

le s

e

, 1

lo

c

l it r e

i t a

s

A

c

la

a d

n

o

x tf r e s a

s

1 0

o

t r a

s

e

m

b

l a

e

n

t

s

i

,

i

s

i

u

g

e

n

s

u

m

d

e

d

i f

e

s

r

v

a

n

è

n

s

i a

c

u

e

p

r a

l s

a

,

r

f

o

e

p

i c

i a

r

r e

o

p

l s

c

v

,

a

a r r ib e n K

r o

p

m

v

r e

a

c

o

ls

e

,

a ls

c

o b te n ir u n

r r e

a

ls

n

u

n

o

1

lit r e

1

a

c o n s u m

c

o

n

d

s

u

a

c

c

d

a

i ó

c

itj à

m

a

m

m

1

0

i x

t

p ro p e r k

0

a

m

c

(

e

,

i u

t

s

a

d

l

e

l

s

c

a

c

ió

e

r r e

t e

m

é

a

n

t

m

u

p

r e

d

e

r a

a

u

t o

i

s

c

o

r e

r

c

e

s

s

is

p

c

o t o r s e r ia a

c

f a

r a

o

t a

)

a

t

r ,

e

L

a

.

r

e

p

T È C N IC A

m

n

a

ľ

d e

l

c

i

t

r

o

ł n

B

x

ef i

d

a

a

m

u

t

n

u

q

i c

e

s

u

,

a

l a

a

n

s

m

o

r

e

l à

e

c

t o

m

e

u

a

V A L O R A C ıÓ

t

a

d

a

n

n

a

la

l

e

q

C

r

N

O

D

U

C

R

U

Ï

C

p

X

U

a

,

m

Ó

8

b

'

ilio n s d

fin s

n

u

it a

t s

a l m o m e n t,

p S A

g ru p

a

o

o

B

. . D e s

e l d

t ic

e

d

,

é s

m

F ıT X A

it i n

r í s

t e

c

ĺ ¢i a

m

,

ta n y

o

d o n a r p là s

d e

s

q u e

im

C i t r o i n

p o lit ic a

a

'

1 2 0

c lie n t s

s

'

s

q u a n

q

1e

ió

c

a

'

I

lu

t e v o c o n s t a rı

e n

'

la

tit a t d

2 7

E I C e r d a n y o la

o to r

( C it ro ë n

i

f

u

q

I N

a b

e

e

T

S

M

E

N

T

A

C

I

Ó

7

l

A C A

p e u g e o t) u t i

B A T S

6

'

p re u

d

n ts ta n

a

lt r e

v it a is

s

m

a

c o m

t e

la

r

ia

ls

n

e

,

l il l

s u s p E N

M

s u s p e n s ió

O T O R

h id r à u

d a v a n t e ra :

a

e

n

if e

d

r e

n

t s

m

o

e

d

ls

.

C

M

O

O

D

T O

R

I T

A

T

8

.

N úm

D

.

c

e

i l i n

d

r

s

e

u

q

a

t r

e

e

S

n

u

s

e

n

s

i ö

p

ín ìa ł

d

a

r r

e

r

:

a

h

i d

r à

u

l i c

a

M

E l t a u le r ď in d ic a d o r s

F re n s : đ s e s

h a

O

e s \a t

9

1

ıo t l la

b ie s p

s e v a

ı p o le n c a

c u n a

re s ta c io n s

,

r a

g

łe

c

s

R

p

m

t a

ı

e

,

o

e

p

o

t ë

a

r e

n

c

il

i a

m

m

× j m

å

x

å

,

( k

g

(

/ r p

v

c

m

l

)

r

p

1 5

m

L

n

o

l t u

)

, 3

d

m

/

A

1

t

a

m

4

(

g

d

a

4

4

o

.

ï it r e

s

Y

(

m

u

i

m

1

)

8

3

?

.

q

a

c

u

t l it

a

l

c

a

r

l

o

s

a

c

a

c

e

e

s

a

u

s

l

e

c

o

r l

a

n

a

g

a

u

u

n

c

ıo

r

c

o

n

s

a

a

s

i

y

'

q

u e

ta d a c e ra

té

r e la c ió

u n a s

,

o

b

r e

t o

t

a

v e lo c it a t ,

ï e

ıe n c e r

c u rta a

p

t

r t ir

u

q

e

e

d

e

[a

n

s

t e

f a

c

r

R

T

r a

A

T

m

e nt d e l m

s e v o l c ir q u a ı

c u m s tà n c ia s Eı

M

s

Is

: O

v

a

c

il i

I ó

s

a

a

n

te

n

D

r a

i s

v

:

M

a

n

u

a

l

,

c it a

s

o f ic ia ls

d o n a ts

rp

e

?

ò

q

s tl c

o

p

t

a

m

g

b

u

e

a

引

( 自

协

(

ıi u

)

: 4

e

8

ı

o

: 6

)

,

d

a

v

d

a

r r e

u a n te s

V

ià

m

e

t r e

lo

c ita

c o nsu m

d

e

g

t

m

ā

x

(

k m

lh

)

1 8

7

(

m

)

:

1

n

t e

r a

r

e

s

o

,

,

i

e

t

m

a

t

e

l

s

e

ie

n

e

i x

a

s

a

P

R

E

S

C

A

C

O

E

U

7

t

p

n

t

ï

r

a

cc

i

o T

A

B

I L

T

T

A

T

7

l e

n

o

t

a

n

s

c a r re g a r

m itià W

o

l s

d

ó

n

a

c

o

n

f

o

r t

a

l s

.

i o o lw n ) 1 1

P R E U

T ip u s d e d ire o c ió : a s s js tid a O

e

( s e g ): 1 1

p ł å s tic

ir

a

5

6

ts

X A S S {s

c o n s u m

o

B

lo

v e

o to r e n

N

c c i6

p

o

b je c t e s

v o lu m

o

p o d e n

a n a r lı i a ts g

ı la r g a d a

,

q

u

d e e

a l m

f in

s

N

V

I

N

S

U

8

ra n

g i

a le t e r ,

t o

o

t

M

7

n

1 ,3 7

4 ,

e n c iu ta t 1 o

lit r e

,9

s

:

a

u

n

a

v

e

b

a

q

u

e

s t

c

a

s

.

T E N IU U N C O T X E P E R V E N D R E ? ・

A

d e u a n u n c ia r v o s a la B o r s a d e M o to r q u e c a d a s e t m a n a p u b lic a E l C e r d a n y o la a Ia s e c c ió ď A g e n d a ra

,

po

-

EI C La

er d a n

in f o r m a c ió m é s p ro p e ra

, c a

da

yo

la

d iv e n d r e s a l v o s t r e q u io s c

, .

只


E

T

o

3 9

1

r

N

A

d

M

e r

A

o

u t

R

.

p

l i l i

a

b

d s '

a

a T

'

s d s

o

.

p l

v

.

I

" S

n

E

a

p .

"

2 2

'

i

.

a

l

d

e

g T

E ,

.

c e

d

a

o

"

t i

t l

.

a

a

b

e

h

r

d

a

i .

h

s e

i ,

m

a ,

' I

I

:

a n

'

I

"

, s

m

'

. o l

o

o

r

°

ď

n

" . s

'

R

S q

i

c

s

e

e

i l

s

b

l l

a

o

T

a t e

R

e d

s

a

ï

9

h

s l

. .

U

s I .

E

q

d

.

e

e

.

r

d

.

d

e

s

.

n

d

.

e

e

.

v

r l

ò .

s

n

û

l

o

.

e

a

s l

t

e

n

t .

" '

" '

f

,

"

d

n

. a l I

E L

"

o

" q

c , o p " ' p i

l N

a

.

a a h

a

N .

c

"

i

' D

" p

.

'

o

m

q

C "

s l

n

'

o

a

a

i s

f

a

c

i

n o

.

-

o

i

.

n

m

a

e d

B

n a '

. .

d

d

a

o

i

h

e '

o l

.

. y n

6 ï

c

P

I

t

d

"

.

. l

n

"

e

á d

ó

i

m ,

r

s l "

. . e

"

"

f

l

. a

.

a

p .

d s e

a t i

, 5

c ı

i

t

, a

"

d

o t l

e

" 9

ď

'

l

i

a

n

"

e l

s

"

a

.

b o r

・

t . . s ł I

e

t

e

ó i c

.

c

e

. ı

h .

a

"

,

s é

C

L

'

, l

ı

E

o

,

i

d

.

"

a

f

d

C

r

e

c

e

o r

a

r

m

b i

a

m

a

s

a

s

[

e

i

,

s a

s

r

a

b

l

d

.

t

e

a

n

L

n

d

e

s

e

e I

e

s

l

p

c c

.

d

a

t

q

" e l

m

e

.

6

'

a [

i

p I

ï

e

"

i ń

'

8 2

.

' ,

a t

s

q

A

y

o i

r

r

.

,

,

n

c

.

A F

e

t

o

.

e

a

i

n

.

r

u

-

I I

C C

. l

p

a

I

n

a

"

c e p s

S u F

l

.

l

'

i

o

n

e

A Ţ

c

m

a

d

.

e

l

D

D

s

o

s l

' I

b

m

a

i

M .

s

E

c

°

b

l

l

D

t

i

l

a

"

f

b a

e J

t R

A

.

.

f

l , o

C B s i ,

m

"

a

. O

. . u

A . t

.

A

i f i


1

8 8 1

뙈 望 巴

U V R Ė

S 8 1 1 '

9

æ


\

五 l 三 j 叵 q

U O

a

W

N

N

O I

3

D

C

R

C

4

C

-

C R

A C

T

l

m

c E

l 】

E

= H

=

\

.

" S

S

h

L

=

◆ y n = d r

E

A L O Y N A D R E

ı

.

-

E

A F E L

W æ

2 b

. \ i i

D

s M

C

e

C

0 0 0

S E N O S R E

.

0 1

N A R I

G E L L

P

― ― 厂

I

U E

S

C N U

L

N

E

A

\ l

2 5 A

*

一

W

r

・

o r ・

了 画

t

t

e

n

t

M o T

s i

R

4 6

U

T

N I

P

v i Ŕ Ė T s l H C N A L P

i r

, Ţ Į H r

u

n

A

e

2 s

l

6

c

˜

e R r

一 o t

o

M

o F È

L

E T

3

L

・ ?

. ī A

N

.

L

c

T

E

á

U

5

l

m

2

5

-

i

X X

4 ° G

2

o

. i

,

d

Y

n .

o ó

L .

. r

E

;

l

i

° S

I

E I

i

D

D

c .

o

" .

,

. å

A

Ë

ı

L

E

Ł R M L M E H E H S O * U Ħ

L + V

"

_ E O

A L

' '

' W J :

ı

a

9

«

W

.

R

9 3

o M

G

X

N

2

E

4 . i

S

.

T

m T

G

・ i

p

A

i

F

-

C I

N A C E

M

I

A D

N

0

c

9

.

4

°

2

F

d e

o

N

A L

2 .

E L O C S E

?

E

o

D

o

6

S É

X A F

0 .

0 1

M

・

L

E

T

.

A D

C

E

N

N A R U E

U N A

U E

V

S

O M

L

9

S

N 2 2

R

E N

5

E 0 8

V I

5

H

. l

l

-

Ä

R

a

e

o y

T .

ı

w

O D R A T

n

1

a

8

i

C

a

W

t

S .

c

'

.

I

E

W

A

s t

e

v

s

. i

o

o

n

t

V

y

O

A

a

. ŕ i

c ,

o

L

e m

d

C

o

・ p .

d o l

R

e u a b a

a

.

1

E D S E

,

0

0

o r

ñ i

ř

1

0

.

a

E

1

P

0 .

・

d

F

.

o \ ŕ

e ī

.

N

M

"

n r

r

e

t r

O

. o

L

C

d ,

a

. T

9

n

.

.

2

C

6

I .

7

O Y N A D R E

S

9 . r

S

7

I

L

1

.

E

r

' . d

s

M

O S

G

E

"

7

u

A

,

r

p a D .

.

L

S

m

e

'

a l

F

p .

i

N E

M

c c

e r

"

S E N O S R E P

6 0

Ľ

.

E

W E

°

e l

a

U

A

° t s e U " '

"

B E

6

0

ū

.

c

k

= m " '

i c e c y n I

1

o

y

6

e

c

'

9 .

s

ı

"

v

8 1

-

'

EB S E L

1

\

o

a

0

y

y

0 .

n

n

3

a

u l

A T

S

D A H

d

a

r

t

e

a

C

C .

v

A


:


.

5 3

"

!

] a d r e c

a

-W

a ı o y n a d r e c I

E

/

A N

R

M

G

E

8

P

5 .

S T

E

-

W

L

T R U F K N A R F

,

m

o r i

m i s a C .

.

C

e r o g o

l ?

i p .

a

9 8

b 0

・ ・

8

i

[

5 .

L

1

E T

,

. ° T

° r

s

a

1

2 ,

d

G "

r

u

a

s

v

5 y

s

a r

a

L E

7 n u

2

l

9

a t

n

Z * ţ

G

2

a

a i

r

6 a

.

.

v

p

a

a t

E F

L

C

E T

A

C

3

.

,

i v i l

A

0

o

t

c

s

d i

A " ' v I

L L

'

e

r

n

7

I

n

T

o t

-

0

p

:

,

B

M A

R A M o

S

c

s

-

.

K

E I

h

1

4

N

E

E

t

.

4

T

o L

0

o

0 .

t

6 e d ° j

n e i

m a t n u y

A

e

_

j a s

i

b

a

A

p

I

2

O

Q n ,

s

a

u

c

e r

o

x

r

C

o e s

P

.

5

e

, s

Ą 3

o

e d

R A B

a

2

e

R P

o

3

1

b

E I

C T

r o

n

e

o

i

l

I

l l

d

O

o

u

T

s

r

s o p

o

2 9 6

o s

r r

o

n

1

E

c e p s

.

G -

l

R Ĥ B

E

r b

c O '

d

2 2 , s e

E T C Ò C

r d n e v i

D

L E

m

s

N

e

e d

A

a

a

b i

K

T

d

m

r

T

a S

a A

.

s

t

c

e

H

i

[

o

t

N

e

G

p

A

d

a v

m

r

s

e

M

i

p

a

.

c

t

e

A I

n

t

r

l

L

e

e

o c

b c

a

o

r

o

d

o

E

s n

x

a

r

e

p

e

o

p

a

O C

c O c

p

E

ı

e

T

a r

d u t

e

a

l

e l

.

b

c

o

C

3 / 1

a n

R E L

c o

a

u

n

o

s

3

V

e

H

3

e l

e

-

t

g

u i

e n

U

e

v r

e

S

é m

s

u e d i

ï

s l

e

s e u

q

A

e t

c

d

d

o l

o

s

u '

s

C

O

n

u

x e

t

g

l

c

e d

d

o c h

p

c

n

r

l

ō

o

x

p e

U

o r a

r

p

l

d a

a t

w

e

I

c

n a

O

e t

r

u e

b l

e

A

p l

d

R E L

n i

Q

N

s

l

a

D

B Y

e

a

L

u t

E /

n

i

E

V I

m

l

e

T

a

P

L

d

o b

E

ł

t

R

A

5

a c

i

S

e

, /

d a

B

4 1

l ı i

ü i t

[

o r

Ł g

1

o

a

a

L E T

t

0 0

r ą

s

d

l l

l

i

c e p s

s

r

e

M

A

e

p

o i

i

z

d

d i l

e l

c

n

T Ĥ P

à

9

e

0

4 2

R

2

C

O

S

9

_

M

0

A I

)

E

4

L

p

T

1

ú N E

2

E

E

A E 3

m A

D

S

9

Ě

A

A

1

Ï

g

R

-

ï

a d n e

S O L L

O I

ò

c

C

a l

e d

E T C O C

R A B


3 9

K

9

5

3

・

4 -

・

B

M ・

6 8

8

4

0

B

Y K

H L

E G ・

B

.

B

o

o

0

5

5

9

2

8

2

3

.

.

0

0

.

5 1

5 2

o

3

.

2

0

0

0 .

o 6 7

0

0

0

o

.

0

0

a

o

0

.

a

&

-

o

0

0

0 .

a

B

0

0

0

.

g ・

0

0

V I

& B

-

-

B

o

8

B

Y

G

M

4

-

8

H .

4

0

0

0

L

・ ・

6 6 4

4

R

F

T I

k

. 9

6

"

d

J

Þ

3

e

r

S

Ë

0

1

.

.

.

0 8 5

o a 6

,

e

«

c

R

A

o

ď 2 2 ,

s e r

e v i

D

a d n e g

M E

B

t

M

D

A

o e g

" "

h F

0 6

P I H X T S G

u

f l

d .

. F

P

J =

. .

ó

_

. .

o

m ,

G

f

M I

y

s

'

.

e d e c

. M

7

M

-

a

a

H

j i

n e S

m a

. .

C

C

" '

I

k j

Z

H

.

H ・

Z

Z

D I

M

b

B

H

・

-

B

B

t

・

・

B

B

J ・

B

X 4 B

・

J

E

B

c K B

J

Z

s i

・

B

B

.

t

a

e

S

g L

. .

. . î ï

T

E

S 2

e

T

4

t

S

4

T

1

G

. 1

x

X

a

A

a b e L t o l

s y ¢

h

C

a

A

d a . r

d

a

l

o t t

l

c r t i

ī

e p

C

C

C

O

c r l

R T a s r o c l E

p

0

M J

g

・ e B n I a X l S

e b

.

r

a

z 】

M

b I

Z E B

n 5

a r

T

F

U '

.

1 2

s

・

H u , e H

・

5 . 1

: R

p

' g u

l

e p

o

S

e

"

o c

R

G

P

0

s r

O C

.

R

5 0 4 t o e " '

5

a

D

. X T

9

. p

G 1

0

x

1

E

I

" .

t l

' g u

W M B

e

p

.

u a n e

. . . e

R

R

N

u

L

H

»

i

-

E

B

2

c

D

2

i ,

f

i

o

k u z

i

v r

a

5 c-

S

t s E

X

e

.

A

S E L

O Y N A D

c

G

s

B

ó i

T

u

e

A L

n L

v a

L

A V

R E C

I .

.

0

.

0 E .

0 .

k

0 1

e

o

5

c

o

o

ū

e

5

.

. 1

6

v

. m _

n

.

8 1 1

. m

.

c j .

o

b

R

.

h l

e b

A

.

"

'

¥

d

.

=

' x m = =

o

.

P

s o v e u

N

N e ı

= y r

h

C

'

n

a i c i f

C

"

T

l

a

-

.

.

p S

r

.

7

Z

o

G

c

l

a

S

X

y

T

I

.

. ?

ł

t

o

'

b

.

"

p

Ĥ

R

2

a

m o

. C

e

L L

N A R T R E

U A L

b

s

S

1 5

n

l

w M B

i

.

d

l

c

B

o r

I

×

B

J

e

e

D

O

W

n

i

e M

e

'

2 1

G

e c ,

I

X J

-

B

B

o T n

.

s

N

d

e c ,

9 1

A /

l

z

e

d

9

V

S

u Ş . Ï E

w ı

O

O

0 2

s

T

n

Æ

5

s

.

.

.

e

.

.

O

G

T

S R O

d

.

l T

"

e

・

J

B

°

s

Y I

L

・

u t

3

X

e r b

7

1

O

o l

°

r

・

e c

=

a n o t

s e c

a

n o

R

C

ı

ó i

R D n U Y H

s

2

a c

7 ,

1

t n 8

e

4

E

?

D

n o

2

P 7

a d n

. l

e

T

o

s

O

0

o d

e

-

a

A B A S

d

s i

v e

s o l

R

u í

R

c

h

e

V

1

S T A C I

F I

S S

A a l

L C

o y n a d r e C I

E

6 3

S I

C

N

V N A

N

s

°

6

O Ą I

A L O N A D R E C L E

1

M

5

R

8

$ u

2 4

0 8 5

X A F /

L E

T

O T

8

2 , n 2

R

o

1 m

Y

2

N E

a

9

R

6

t .

M R

E

P

e T

.

시 し

C

s r

ď

l

g

c i

u m b o

ţ d

E

s

e r

r

o

I

à

D

t

l

2

i

3

s r

F t

n i

T E

t

X

S

m o

s

r

m

a

V

e 9

I

0

B

2

O

V

t

r

a

i

e v ï

e

S

0

e

7

v

1

8 5

i

a C O ı ,

D

n

c

u

o a / )

V

/

B

A R R E T A L

L

E

B

o

o

6

d

F ı

o

9

o

d

6 .

y

a

ı

n

c r

e T

e

M

a d r

e

C

J

m a c

K N

o t

1

A

l [

o

9

p i

R

2 9

e

A

z .

l

e

R F

0

o

z

C E R I

T

u r

C

T E L L

e

s

a o

m

n e

e

u

s

c

e

s

E

o

d i n

O P I

R

2

A R R E

4

S T

l

O M

a

D

T

9 6 .

u

G C S

A C Į

S

ü

M

Ó

A R R E T

I

C

C A R

-

6 5

4

,

a

i

2

r r

A

P

4

e l

t

U A T S

0

e

L

a l l

8

d

L

5

E

l

e ç

e

T

E

B

a

.

B

E

e T

a l

P

E

D

・

5

R

,

s

n

o

S

c

A L

2

N

d

e

a

O D E L O T

D

0

t

d E

a

s

L

U

I

a

,

V Ó M O T

c

m

o

e

6

U

T

S

t

8

e r

V I

D 1

i

b

E

c

l

n

O

e

7

6

M A G

S

A C

S a

a

c

a

T

ī

e

e

n

l

f

T

-

0

A

è l

s a t

K

p

s

n

o

a

U

a

d a l

A

e

u

u

c n t

a

M

R

n a r

G

e u q i

r

n

E

I

R O T

N I

Q -

P

O D A C U T S

E

s 3 8

"

5

°

9

"

e l

e d

t

"

0 8 5

n e

" m " i

.

l

e

T

n

e t

g :

a -

I

n a

m


J

'

n

'

I

I r

s

u

D

u

o

J

o

d

e

e t t I

l !

ç

.

u

'

g J

. P U e t l

n

0 U

e

e

~

J

a

U o

'

w e

I

i

U

1

S

q

e

8 \ t

3

a

l

x

d

a

p

u

l

の

S

9

d

一

#

壁

e

e l

p

e

~

e

t

)

J

s

9 I

0

届 8

e

s

S

J

0

e

e

と コ

t l

e

0

a

,

e A

J

e n

y

e

R

o

u

し

n

6

o

の

e

Z

9

-

っ

3

d

り

b

s

8

n

'

n

\

I

U

U

=

0

8

h C 0

6 9 c

n

0

9

n

S

.

0

一

0

心

e a E o 0

'

1

J

到 E

l

u

0

J

a

l

.

q

の ー

d

z !

S n

e l

心 一

u

心

e

一

S

一 一 ー

s

e

S e

く

l

u

6 0

o

e

3

l 0

s

S

0

幼

l

e

u

司

.

召

u

g

l

A

u e 0 s

召

8

s 3

C a

e J

l

d e

5 m 位

r

M

串

k

e

9

W

e

d

n

p J

n

8 a

e

歪

( »

m 10

.

e

\

6

侧 し 口

ー

6

n

u

0 J

l

P

8 一

U

o

b

s

一 0

4

d

6

1

S a

E

6

e

J

d

0

q

杯 葛

o

a 4 0

i

J d

o

6

t

9

O

b e

9 q

:

S E

a

n

r

e

V

の 9

s

X

D

L i

e

L

3

e q

l

S

a

3

e A

号 召 m

。

u

刀

a

客

e

e

e

J

e

S

U

:

I ~ U

\

J

0

»

0

6

J

l 9

3 3

0

e

O

1

0

C

d

U I

卜

#

P

4 3

e

3

p

9 u e a

a

p p

j

(

0

l

.

U e

3

e

X

B

Z

U

0

8

S e

史

S u

X

e

L

S

e

a

L

e

J

l

i t

d

A

0

6

l

E

0

a

S .

S e

J

区

W

e

A 3

0 U a q

e

乃

a

00 9

s り

' 0 U l

9

0

0

ー

0

#

d

の O

s a

U 0

° U

1

0

d

U C 4

3

S

S

e 6 o

一

ー

P

9

A

の ン

、 ロ ー

I

e

a

3

S

/

1

S e

あ

a

r

f

l

0

-

e

U

6

t

じ

9 l

w

u J

d

o

l

0

S e

a

a

0

q

u

U

9

s

る 卜

t

J

U

お

8 S

A

心 e

a 3

.

O

J

0

o

J

e

J

n

U

g

d

e

!

d

S 9

n

e

a S

I

P

一

l

l

U

s

d

一

勇 L

1 !

r u

/

0

e

a d

P

a 1

o

L t l

!

X

u

0

0

q

a L

e

0

6

u

E m 〉

e l

q

u

n

L l

J

e \

J

u

の

e

阅 よ m

e

3

U 0

N

9

d

コ

l

u

K 6 9

s

a

\

マ

t

e

S

g

J

L

6

S

0 I

A

A e U

a l

的 如

U

A

n

e

e

e

o

a 召

6

8

l

a

d

e

U

l

3

S

l

#

身

l

u

一

0

り

e

P

A

一

6 E

3

l

P

!

e

e

!

a

入 口

I 0

. J

M S

u

一

e

一

C

>

8

3

o

n

0

e

只 溺

i 人

e \

i e

d

0

C

e

J

r

A

U

山 a

P

じ J

l

o o

U

d

L

g

W

8

1

n

a

e S

l

ご

o s

u

S

l

e 9

Z

呐

U

o

l

9

a

I

U

o

S

d

0

d

6

の e

P P

U

ー

3

-

l

n l

e t I

o

0

S

n

0

\

e

0

s

E 0 e

b

d

0

0

X

9

s .

\

d

6

S

3

0

U

d

L t

0

0 0

0

u

H

0

Z

L

3 X

d

.

E

\ V 伪

a

U

f

U

u

し

a n

u : i

t

! #

A

m

x

J

8 m

e l

W

e

3

j

n

穆

0 3

0

0

e J

e

y

o 一

0

0 3

S a

I

e

0

L

S e q S e U

e

e

の 1

e

0

!

U n

1

q

e

一

I

U

壁

S

C 。

S

ー

3

e

t

--

穆 の

e l

P

d

.

量

0

l

0

n

6

吕

U

S U

u

d

0

s e

o

" )

ー

U

e

u

u

0

?

s

l

i

8

ー

J

d

一

e

J a

S

ト

K j

U J

#

U

j a

3

c

U

. e t

0

a

P

ー

l S

l

e

6

W

e

Q

J

口

o

1

リ

る

c

근

\

三 ー

d

0 n

4

e

1

9

e

a

)

て a

3 e 4

S U q e

9

U

的

e -

ハ

3

0

l

6 U

W

l

l

e

W

一

c

e \

勇

n

S

J e l

.

e

a U 3

\

n

J

\

3

コ

0

e

i

每

e

o

n b

o

n

.

J

@

U 0 #

g

u q

n e

0 t t

d 0

s

e 0 A U e P

U 4

L

n b

.

u e

S

a

'

U

e

l

e S

e

の

\

d

3

e

0

8

e J

l

p

l

U

!

v . S

L

S

H

d

0

1

苍 1

e

3

u

U

a

ー

0 e

u

0 4 i

0 0 8 6 e 0 e

芒

s

l -

-

e

e l

.

s 8 0 8 s

e

P

0

J e

n q

P j

x

6 9

e

»

I t

E

一

p u

a

e o

自

C

S a n b

U

3

u

.

的

u

彐

U j

0

S

0 0

l

u J

.

0

s

门 닳

l

n

o

0

A

D

e

x

J

!

o

勇

o !

e

d 三

X

0

S

e

S

e

u

l

.

e

1

a

S

U

@

o

e t 3

e

S l

e

e

U

D

U

6

U

l

9

o p

)

t

\

舄

u o

e

l

e

U

S

a

ー

Q U

U

e l

e

.

0

P e

d

0

e

s

d

0 6 F 8

一

#

e

3

q

P の

中

S

e

で

a

e

a

e U e

a

ー

e q

)

' U

I

u

u

3

l

e

t

J

j

U

J

q

e

S

8

n

u a a

ttl e. J6

U 0 q

v

X

0

Ř

U

n l s

L t

ト

1

S

p

e

0

s

s e n P q

I

9

p

U e

e l

e

J

高

a

U

u o

J

n

u

P

ー

o

=

6 一

e

9

n

加

t s

t

l l

e

o

6

r

S

t

e

n

川

6

L

e

u

S

e

e

e A q e

一

n

-

d

U

» l

t

q

#

3

o

舄

e

l

a

3

队 8

D 8

!

の

~

d 仁

.

t t l

I

9

~

\

!

e f r

p

0

e

X

S 9

d

s 3

S

4

1

人

n

u i

q

n

s l

u

l

e

e

.

の 卜

V

I

e

u

g.

t

6 !

l

e

0

n

J

目 一

6

e

e

L

U

i

U 4

s e

q

q

的 0 0

n

a t l

b

A

l

e

s

の っ

e : l e

p

S e n b

'

e

e

U

d

a

会

3

0

ー

e 6

3 a 1

x

d

u

e J

W

\

1 a

3 U

d

x

t t \

严 丈 リ ー

e

S

a

a

e

o \

e

0

e

e 3

l

3 s

3

d

e

8

d

s

a I

u

S

a i e l

e

.

n

d

e

d

@

0

S

a I

q

,

8

p

U

u

J

e

l

如

一 e l

o J

e

U

e

1

7

e

6

u 9

9

e U n

e

E 6

e

9

J

一

u J

e

3

A

e

a

S

o

a

e

一 e

3

e

一

q

U J e (

J 1

p

p

1

四

l í

j

.

J

I

L

e

S

e

た

e #

e

l

b

e 唯

v

e

e

e

e

的

d

q U

罗

e l

6

e

J

0

a O

s

b

U

e

S

U

S

e

e

q

E

6

l

g l

j

a

g u

0

S

n

U 0

s

×

芝

t

吋

l

!

E 一

4

t

d

ldpiaim

U

e

!

j

e

S e S S e

o

l P

S

0

S

0

r

n

p

0

u

e p

u

l

e

J

!

9

e I

~

o

' e

r

0

C

w

3

t ◆

0

a

l

e

e

3

~ t i

a

P

J

U

e

J

d

'

e

U

8

0

e

v

e

J

e

a

e

u

3

3 l U

9 P e

1

n

3 S

d

X o

S

3

e p

四

0

l

j

t

b

p

9

s

S

a

e

X

J

l

e

0

9

l

0

a

e

U

U

u

e

3

e

U

# 9

3

l

a

d

t

8

e

l

S

L

U e

U 0

.

q

S

e

P

0

u

W 6 9

0

s

e

e

S

0 .

e

e

ー

S

) e l

e J

e

Ē

S

S

S

S

0 1

d

l

a

g a

0

3

e

u

a u a A

U

a

3

I

!

I

a I L

a

-

t

e

e

e

e

S

9 e #

s

e P

r

S

J

0

J

U

J

s a

S

s

A

l

X

n

0

9

J o

0

s d

8

6

e

U

U

q

n

,

9

I

u

~ t I

u c

n a U

U J

1

引

I

6

3

e X ! e

m

e S

e

4

i

S

e P

a l

0

a

e

n

U 0 u

!

a n b

O

f

1

t

u

s

n

\ l

~

J

!

s

S

d

s e

則

e

n

S l l

p

d

q

零

s

~ t i

A

e

O

U

名

0 j (

e

a J

p

b

e

P

t

0 a

I

a

9

e

o

s

l

l

e j

o

a

i

S

q

'

l

t

J

d

t t I

9

U

u

¢

J d

d

d S

a

8 -

e

e

o

O

e o

e q

.

s 卜 e s z 6 9

9

U

I

a

e

s

9

l e J

e

s

d

. U e

d

U 0 I

d

s

s

E

s

e

S

o

낟

3

e

.

l U

A e

) a

#

e

9 e 6 9

X

q

P

e

U

e e

o

e

.

协

e U 9 P

S

0

e

3

e

l

S

S

.

1

n

0 1

P 0 6

a

U I

J

a

a

の

u

S

U

r

e

重

I

L

U l

x

队

垂

s

e

.

a

a

˜ p

i

e

e

t

l

A U e

W

S

l u

!

P S

m

e

e J :

8

a

.

ぶ

e

I s

e

蕙

に

e )

9

l

q

m 6

s

q

e

写 弓

饵

! ) !

6

S

d

e

与

E

l

t e

e 1

8 e

e

司

u

u

q l

e

n

e

e

\

s

8

n

d

m

. 0

知

s

S s 0

)

U

P

e

o

'

e

1

l

.

9

'

1

e U I

m

a s

n

e

s

田 Ř

e

e

J

U

J

' e

W e

! 0

t

e

A

伪

e J s

0

e p

一

磊

)

l

j 0

s

# 9

局 e

. e

a

l

q

U

e

e

,

0 3

a

丽

x

e

J

#

巴 巴

I s

t I

s

P

m

a

u

e

U

e

t I

8

X

r

#

剧

确

贤 の

a L

o ◆

e l x )

m

u

I

U 0

5

卫 秀 卜

o

'

s 1 e 1 !

p

m

9

.

S

e

e

!

s l

e

e l 8 e e 6 9

9 P

U !

o

d

6

瞬

o

e u

U

1

t

a

e X

m

确

e

e .

o

P

8

% 1

e

c

d

の

3

L

4

a

.

差

=

a

o a

e

e

勇

x

s s

8

U 0

伪

)

o

!

の 卜

携

o

司

e

e

s

P

貸

段

多

a P

o

6

し

N

h 6

0 P

o 0 Z 6 9

q

o

P

S

镗6 勇e

甚

I

u

U t

9

鳥

6

s

a

9

S

l

3

ろ 一

s

s

e

只

6

l

e p

P

s

姜 卫

e

s

t

0 6

d

一

、

9

W

U J

J

e

s

e 1

' S 9

e

m

U

e

e

6 9

A


批

'.

. "

3

s

s

e

o

ó i

a

9

e r

e

f

d

o

s .

o

b

s

r "

1

g

S '

o

y

e

I

e r

e

ı

b

w

t

n

d

o r

e

m

t

n

,

A

o r

n

O V

n

c

e

a

e r

r

p

a

n e d o p

p

l

t

a

o

c i

n

F

t

r

O C

a

e

ó i c

B

e

o p

c r

g

e

A '

L

H

T

a

e

p

p

p

r

o 3

a

a d n e g

a

o

a a

m

n

a r

e

c

o

c

r

o

b

e

a t r

r r

l

à c

e d

,

T S E F

a ñ

é s

a e s p s

o J

J

V I

F

e t

a u

H

3

b

n

u

a

G

e d

d

A

m

0

a

A o

c

e

d

d

b

5

n

m

e p

ĺ

4

2 1

m

s

s

e r

s

o

C

e

p

n r

t

e d

0

t

e r r

p

,

i

.

D

h

o

b u

i

c

e r

s t

p

o

o c o B

o

o B

F

2

a

p e

A P

b a s s

c

P

p e

t

c e p

p

D

e

n

s

a

n

h

e

m

u

a r

q u r 1

q

ó i

t

c c

e

G

e

s e

n

o

n

c n

g

c o

a

D

0

n

i

a L

C

d

0

a t

C

e s

8

i

x

e

1

r

9

e

a I

6 0

a

8

A T O N

h u i

.

d

a

A

m

a

t

n e b

p

n ĺ

f

I u

0

e

e t

n

d

u

n

g

á

u

2

e

i e r b

e

? r

c

m f

m

s l

m

G

.

u

e

a

1

T

r

e

A

a

o

a t

a

o

2 o

a

e

s

c

4

ı

c

o t

m r

t

e t

e

a

.

o

n

7 3

p

u

e

e

I

u

e l

e

ı

0

e r

a

v

t

o

s

3

,

s

a t

o d

o

u

d

a

a

D

t

T

o

B

e

o h

T

ď

a

n

u

u

o

o

t a

p

o t

t

c r

a

t

e

d

G

P

P

r m

ü

A

m

n

n e

r

u

r

o ı

t

e

P

e

b

c e p s

e ĺ

o

a

v r

c

E

n

a

m

e

e

ç

u

R

a

a o 3

n

e c

a

0

n e

b

g

x t i

a

ç

e t

e

a

F

l

a

n

n

e

n

b

u

0

m

a

I

S

s

a

0

t

l

û

ì

e

g

s e r

g

d

c

n

a

c

m

C

a L

t i

.

u

e

e

o

g c

2

n

r

s

i

4

e

ó

I

s

m a h

F

p

r

n

1

e

p

g r

ó

p

u

e r

e

o s

r 甲 기

1

d

o

c

n

m

d

C

n

p

c a

d

a c

e

h

e

e a

a

a

d

p 0

e

O S S A L L

L

n

e

c r

A

o

D

a

s

u

a

S

u t

o

c

n

r

o

o

p

e

s

t

a

c

g

e

4

s

s a

D

d

a

t

o

o

t

o

s

r

e

e r

a

P

C

e

p

t

b

e

e

m

ç

d

n

E

g

p

d

p

a i

m

o

a

e

m

r

e

J

n

d o n

m

b

s

o a

t

n

c

t

e

n

c

E

b

c

l

n

à

8

t

r

i

a

M

0

ï

e

e

e

e

e

s

e

d

r

a

0

s

e

n

l

n

i

r

f

e

a

g

u

a

s

s

s

u

m s

d

o r

a t

e L

m

r

e

r

M

o N E

e

e

b

a

n

p

a

s

p

n

g

e

a h

v

A a h

e

n

p

o

n

e r

a

e

0

m

d

e

s

s

o

o r

C

r

a ı r

o

c r

a

d

m

a p

d

t

s t

p

o

g

e

a

r a t

u

a n

r

t

e

o

a e r

l

2

m

f

o

.

s

e a

d

e

s

t

g

r

x

t

o 2

s e

a

d l

e

b

c

a r

d

o

è

n

a

e

A

F

s

2 2

u

a

a

p ò c

t

c

G

s

1

, r

n

o

9

r

a

e r

9

ó r

d

L

4

e s s

t

t a

p

s

e r

e l

0

l

a

c

n s

i

n

u

e

e

e

ė

t

e

u c

p

v

A

c

m a

t

n

1

e

g

c

9

a

t

a f

a

i ı

n

e

e

e

t

r

u

o

a e

m t t

s

s

0

t

a i

c r

z

t

s

e r

a L

p

n

o

d

o r

S

9

r

5

e

m

e

ò

n

c

a

r

e r .

ó

j

e

s

r E

s t

t

e

C

a

V 4

p i

e

n

s

s

r

e s

t

h

.

a i ,

e r

r

e C

e

s

v

e r

d

o t

p

s

a

P

E

m

m

e

e m s e

)

a

o F

e

r

a l l

n -

t

u p .

s

s

c

e s s

m

e t

g s l

E

p

y

e

e

R e r

î

p

a t

i

o n

s

s

b

?

s

e

e t

e

e

?

R

s

L

n

e

R a

r

u

u

e e d

_

a

m

p

c l

4

s o s

f l

ď

c r

a

1

r

r

a r

ó

b

7

a

e

e

2

d

u

e

a b

3

a

s

e

s

s

o n

h

è

a h '

m

s

s

r

n

s

a

r

e

e L

r

e

c

s

c

n

V

d

o

o t

d

u r

m

o

e

a r

p

c

r n

s E

n

a

o

7

t

s

d

e

n

a

p

a

a

n

m

o

p

c d

à

h

a

s

e r

o

t

5

e r

a q

s

r t

x e

x

0 P

C

e

e

o

r

b

n

n

a t

m

0

e a

a

e d

e e d

a

o

u

e

t

a 0

B

u

l a

b c

e

a

a

t

p

m

a

B s

m

d

e

s

e r r

d r

t

n

l l

s ò

n

E

a

S

h

r

e

t

,

m

p

y

r

r

-

o

e o

n

a

a

e t

a

e

n

9

a

a

s

s

m

n

n

D

r

s

e

4

a

S

d

e

f

r

t

s

n

b

-

s

s

n

n i

p

R

h

e r

s

n

a

r

a

e r

,

e

n

s t

a

n

o

a

e

c

N

v l

a t

n

o

e

m

a o

e i c

r

c

c

s

r

r

d

ó

s

o

a b

c

o

t

L

e

s

o d

d

d

b

s

a

e

a

n

n

a o \

b

s

r

n e

e

e

u a

m

e

m

a t

7

5

e

v

s

n ĺ

f

e t

a

d

e t

5

o

s d e

e d

n

v

l

t

n

u

n

i n

s

d

.

o

t p

n

j

o r

l

p

a n g a

A

a m

0

ó

o

1

r

s

e

o

n u

r

s

e

a ,

v

m t

r

c e

n

t

b

e a

0

n

e

d o n i

a

b

d

R

r s

o q

è

5

P

a

0

P

0

i

e

t

u

d a c

p

2

t e e d O

a

r t

e

e r

a d

s

e

e

s

x

m

c

y

u

e t a

s

e

r s

à

ü

y

e

s l

B

p m

x

f

o

A C

2

e f

n

a

n

i

o

t

n

t

r

c

m e

e

s

a

m

e

t

j v r

s n

à

v

e

e

R

2

P

e r

e

e

c

d

o 1

e

m

b

n

s

e t

n

e

o s

s a a

a

m

s

e

b

s

u

n

r

c

e

s

d

e o

s c

ó

u o

o f

e

o

x

t

d

,

a M

3

o

t

R

s

s

e

a

1

l ì

o s

f

ó

b ô

p

e

d

c

a ı

ó i

e

d

o

e t a

c

e

x

n

q

ď

e r

s

s

T

r

7 a

e

-

o

3

s

a h

n

t

d

1

n

ö

n

e d

s

s

e

0 :

d m

m

q

a

a -

a e

Ò

c

s

m

3

P a s

e

E

ó

b

0

0

R 1 t

g

A

d

w

u t

9 o

u

n

0

à

r

d

à

u

"

R

m

a

d

0

e r

a

x

f

m

(

9 e

e

e r t

e

o

E

d

a

e s

4 2

a p

o t

o t

w

e

5

s

t

0

i u

9

c

c a

9

1

s

u e

o v

5

e

n a

o f

e t

S

d

è

c a

R

d

n

e

A

s

e

e t

T I

S

s

e

e

e

ó i

S

a

e

O

a

o P

n

l i

r

b

6

B

a

a

t t

A '

i

A n

o 0

f

d

a

0

c

,

h し

n

n

. h

c

n

o

f

h

u t

s a r

i

m

b

e

n

a r

. e r

d

t

İ

m

P

o

A

a

o

S E D A N R O J

e t

c ı

R

c p

y

n

a

O

S

.

s

,

e

e d

o

2

3

1

e

d

L

A

R

U

U

C

r

a

s o

l

e

r

d

n a

v

n

u

O

e c n

I

E

o

C

8 3

T :

.

e c n

o

C

h

r

n

e

m

3

2 2

C A

o

, v ı

D

e c n

a

i t

P

l

M

A

r

o

C

-

4 2

. s

O

g

e

m u

u

k

e r

e

m

b

c e

R

a t

c e

R

r s u

M

t

6 i 0

D

c 0

a

,

r

s r

8 1 m

e

o

e r

K

b

t

A

m

c

o

z

s

c

e r

c

e J

a r

p

O

c

G

a

n

F

a

a p

e r

a

M

o

d z

n

H

e d

r

r

A

e R

o L

e

a

a

e

e t

é s o

b a s s

.

L

,

F

.

I

E

0 0

D

2

t

2

s .

r r

.

e

n

a

r

E

a

s

t

o r

a v

Á

ó

e p

e d

n u

e

t

c

a

a 1 F

d

O

a i

c o s s

a

r

e c n

o

C

D

d

a

a

s

s S ,

o

e n o

2

e

b

n

E

a d

e r

u t

n e r

T

V I

D

e

e

R

r

a

S

d

a d a

a

B

8

x c

4

ç

g

n e v u J

b o

C

1 a

S p

S

u r

a e

v ĺ

a

e

A 2

r

,

a

o

d

a

R

0

ď b

a

s

D

o

B

O

E 0

u

t a

d

e

S

m

a D

n

h

h

a

l

S

s

r

o

a O

c o

e c n

C

u t

e

r

a t t

r

b a

S

a

o

t

d

b

b

b

C

.

s ı r

t

r m t l

ú

R

m

o

a

C

D

c

b

r

u g

e r

g

e

A o

e P m

d

z t

h

n

0 _

a

0 ,

e

2 1

g r

O

a

a r a t

s

n

r

e

X

d

t ó i

c n

a r r

e v

e

e r

X

r

b u

d

s

a

a

u

D

d

.

e

a ı

b

a

n

A

h

J

e

r

a b o c s

R

I P

a G

a a r r

C

ñ

a

o

o

s

C

e D

a t

V

m

t

t i

E

a g r

i

e c n

r

r

ď

h

t r

n Ĵ (

n

a y n

e g n e

p

a

n

a

d

r

i

r

d

s

s

a

C

t

e e

t r

L

o

s

t

e

s

e d

o

z

a

b

a

a c n

p

a

b

a

a

d

r

c

e

e

l

à

H

ï

b

l

o

2 2

c o

t

ï

a

e

3

g r

n

c

3 2

i

a

2

e d

a

m

r

e

a

a

C

t r

C

L

s

l

g r

s 2

e

a

F

n

r

n

o

ò ı

z

o

a t

y

u

i

,

e

o

e

p

d p

ı

a 2

g

c u

l

U

e

o ñ

M

r

n

s

a

a R

s

J

m

u

t

e

C

t i

p u r

a r

c

t

h

d

é

o J

R

a

D

o

z

e

d

r

a u

o

s o

s

o n a

e

J

a

d

d

C

n

d

a

o

I

c

o

c

E

a

e m

g

q a

m

a

a u

e r

v

n

e

S s

L

t

d r

u

a

z

u

a

n

s

c e a

t

J

a ı

t

e

t

í

o r

s

a m r

v

P

a

G

r

o

a

o

ò

e

2

b

Á

e

r

o u t

e

2

o d

e d

G

o t

a ñ

r

u

b

g

y

a n

t

p

v a

o

a v

s a

r

a n

o r t

a

c

r

f

-

e

e

o

s

n

r

e

F

d e

s t

A

e

ó

n

e

c

S

u

M A L F

T

L

a

o

o

r

c C

m

s

e

A

S E U Q N E

P

t

t

g

r

f

o

p

u

习

D

a

p

P

c

p

r r

u t

a

p

r

u e d s

a

r

s

u

a

a s

d

T

a

b

.

-

n a

n

e

s

t

n

c

E

í

r

a

p

c o d 6 2

i

-

r 甲 기

Z T

A '

L


I .

O P l R O L A V L

E

U g E N A R

G N U E

D

m0 .

w

m

0 0 _

u 7 ? 9 8 N M ı ・

'

.

A

A ı


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
"El Cerdanyola", 122 (22/Oct/1993) by GREC (Grup d'Estudis i Recerques de Cerdanyola) - Issuu